updated pot file

46 files changed, 122918 insertions, 97454 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index d8f2b5744..fd99f2f55 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr ""
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 msgid "No sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
@@ -2302,205 +2302,213 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 msgid "No known driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 msgid "Unkown driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 "\n"
 "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
 "PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:100
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:190
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:206
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr ""
@@ -3494,7 +3502,7 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
@@ -3568,27 +3576,27 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:859
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:863
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:875
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:898 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1020
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -3798,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:771
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr ""
 
@@ -4153,7 +4161,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -4475,141 +4483,141 @@ msgstr ""
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4625,19 +4633,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4655,19 +4663,19 @@ msgid ""
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../printerdrake.pm_.c:2459
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4683,7 +4691,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4692,28 +4700,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1203
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4721,25 +4729,25 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -4750,24 +4758,24 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -4786,15 +4794,15 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -4803,15 +4811,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr ""
 
@@ -4847,7 +4855,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
@@ -5447,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr ""
 
@@ -5502,6 +5510,62 @@ msgstr ""
 msgid "use pptp"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5801,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
@@ -6014,62 +6078,6 @@ msgid ""
 "need some manual fix after installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:12
-msgid "Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:17
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:32
-msgid "Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:37
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111
-msgid "No network card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:164
-msgid "Other ports"
-msgstr ""
-
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr ""
@@ -6302,7 +6310,7 @@ msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
@@ -6389,10 +6397,10 @@ msgstr ""
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr ""
 
@@ -6415,11 +6423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr ""
 
@@ -6466,18 +6474,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2404
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 ../../printerdrake.pm_.c:2498
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2688 ../../printerdrake.pm_.c:2729
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Printerdrake"
 msgstr ""
 
@@ -6574,7 +6582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr ""
 
@@ -7111,16 +7119,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2029
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7130,33 +7164,33 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2038
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2042
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2047
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7164,39 +7198,39 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2178
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2180
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2193 ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7206,21 +7240,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7229,15 +7263,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2282 ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2309
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7246,7 +7280,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7254,41 +7288,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 ../../printerdrake.pm_.c:2304
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2311
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7298,7 +7332,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7307,40 +7341,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2342
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7354,7 +7388,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7367,17 +7401,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 ../../printerdrake.pm_.c:2453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7387,51 +7421,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2431
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2433
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2435
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2458
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7439,56 +7473,56 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 ../../printerdrake.pm_.c:2579
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2508
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 ../../printerdrake.pm_.c:2547
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2549
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7496,11 +7530,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7510,31 +7544,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7549,11 +7583,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2664
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2665
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7567,59 +7601,59 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2932
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2735
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3016
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3028
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3080
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
@@ -7627,137 +7661,137 @@ msgid ""
 "OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3081
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3375
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3377
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3483
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3486
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3507
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr ""
@@ -8140,18 +8174,18 @@ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community."
+"the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world."
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
@@ -8161,7 +8195,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
-"forum you'll find on our \"Community\" webpages."
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
@@ -8170,23 +8204,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail."
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia at its limits!"
+msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and plays videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
@@ -8196,7 +8230,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
@@ -8206,7 +8240,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine."
+"your machine"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
@@ -8224,23 +8258,23 @@ msgid "Development simplified"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments."
+"development environments"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server."
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
 "Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
-"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
@@ -8250,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)."
+"F.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
@@ -8270,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store."
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
@@ -8280,8 +8314,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore."
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
@@ -8295,14 +8329,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux."
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of training "
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)."
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
@@ -8311,15 +8345,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online th share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online tehnial support website:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -8327,7 +8361,7 @@ msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
@@ -9846,9 +9880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -9892,23 +9926,23 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9920,19 +9954,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
 
@@ -11302,7 +11336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exit install"
 msgstr ""
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:595
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 035147415..c2688c33d 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64MB of meer"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Kies 'n X-bediener"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-bediener"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multikopkonfigurasie"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
 "Wat wil u doen?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree-konfigurasie"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ""
 "U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
 "DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
 "U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -150,54 +150,55 @@ msgstr ""
 "bied,\n"
 "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
 
 #
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepaste"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Videokaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusie"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
@@ -214,28 +215,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Kies 'n monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generies"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Herroep"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -257,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
 "kies konservatief."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontale verfristempo"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikale verfristempo"
 
@@ -298,36 +299,41 @@ msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Videokaart: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Toets konfigurasie"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -463,26 +469,22 @@ msgstr "Laai vauit DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Herlaaiprogram installasie"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Herlaaitoestel"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (werk nie op 'n ou BIOS'e nie)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompak"
@@ -499,16 +501,17 @@ msgstr "Videomodus"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Wagwoord"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Wagwoord (weer)"
 
@@ -543,14 +546,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Probeer asb. weer"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
@@ -595,16 +598,16 @@ msgstr ""
 "Hier is die huidige inskrywings\n"
 "U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Voeg by"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
@@ -616,7 +619,7 @@ msgstr "Verander"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -711,13 +714,13 @@ msgstr "Beskik u oor nog?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -814,39 +817,47 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Voeg gebruiker by"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -855,32 +866,32 @@ msgstr ""
 "Tik 'n gebruiker in\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aanvaar gebruiker"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Regte naam"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikerskode"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Dop"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Outointeken"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -888,60 +899,60 @@ msgstr ""
 "Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
 "Verlang u hierdie funksionaliteit?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS word gelaai"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
 "Is u seker u wil dit deselekteer?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -950,42 +961,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Krakers welkom"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Swak"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Hoog"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoïes"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -997,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "wagwoord\n"
 "toegang nie."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1005,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
 "aanbeveel nie."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1015,13 +1026,13 @@ msgstr ""
 "wat aan die internet as 'n kliënt konnekteer. Daar is heelwat "
 "sekuriteitstoetse."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n"
 "af kan aanvaar."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1044,32 +1055,32 @@ msgstr ""
 "Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
 "Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opsies"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1109,13 +1120,13 @@ msgstr ""
 # and only one line per string for the GRUB messages
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
@@ -1124,44 +1135,44 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Werkskerm"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Beginkieskaart"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "Gee hulp beskikbaar nie (nog nie).\n"
 
@@ -1169,8 +1180,8 @@ msgstr "Gee hulp beskikbaar nie (nog nie).\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Lêer"
@@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "/_Lêer"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Lêer/_Verlaat"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1222,94 +1233,101 @@ msgstr "Installeer stelsel"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "Geen video"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Kies installasieklas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1318,23 +1336,22 @@ msgstr ""
 "U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
 "Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigureer"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Stoor pakketseleksie"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1343,44 +1360,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Stelselmode"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "kan nie /etc/inittab oopmaak vir lees nie: %s"
@@ -1484,50 +1501,54 @@ msgstr "seriaal"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekende model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "nuut"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontheg"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Heg"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Bediener"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Hegpunt"
 
 #
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Bediener"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Hegpunt:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opsies: %s"
@@ -1536,8 +1557,9 @@ msgstr "Opsies: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Rugsteun u data eers asb."
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lees noukeurig!"
 
@@ -1575,10 +1597,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detail"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1604,13 +1631,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Ruilarea"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
@@ -1618,12 +1645,12 @@ msgstr "Ander"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "LOersteltipes:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Skep"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
@@ -1633,7 +1660,7 @@ msgstr "Tipe"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Uitwis"
 
@@ -1641,7 +1668,7 @@ msgstr "Uitwis"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1649,72 +1676,72 @@ msgstr ""
 "Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
 "partisietipe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Kies 'n partisie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Kies 'n ander partisie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Herroep"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Outo-allokeer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Verwydeer almal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Nog"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Hardeskyfinligting"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primêre partisies is gebruik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1722,35 +1749,35 @@ msgstr ""
 "Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
 "skep"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Skryf partisietabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Reddingspartisietabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Verwyderbare media"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Selekteer lOer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1758,11 +1785,11 @@ msgstr ""
 "Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
 "Wil u voortgaan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1770,114 +1797,106 @@ msgstr ""
 "Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
 "Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Gedetaileerde inligting"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Verstel Grootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Skuif"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatteer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Voeg by RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Voeg by LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Verwyder uit RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Verwyder uit LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Verander RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Gebruik vir teruglus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Kies sektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Grootte in MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "LOerstelseltipe: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Voorkeure: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Verander partisietipe"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Waar wil u terugluslêer %s heg?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1885,138 +1904,138 @@ msgstr ""
 "Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
 "gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT lêerstelselgrense word bereken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Grootteverandering"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Kies die nuwe grootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nuwe grootte in MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Verskuiwing"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Partisie word verskuif..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nuut"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM naam?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Teruglus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Teruglus lêernaam:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Regte naam"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Lêer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Lêer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Hegopsies:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Verskeie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "toestel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "vlak"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "blokgrootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Watter tipe van partisionering?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
 "Is u seker u wil dit deselekteer?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2029,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "gebruik\n"
 "nie, dan het u nie /boot nodig nie."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2042,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 "gebruik,moet u\n"
 "asb. 'n /boot partisie skep,"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2052,137 +2071,137 @@ msgstr ""
 "Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
 "Onthou om 'n /boot by te voeg."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Partisie %s word formateer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid het gefaal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "LPD word verwyder..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Toestel:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipe:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Begin: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Grootte: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Geformateer\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nie geformatter\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Geheg\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Teruglus lêer(s): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2190,27 +2209,27 @@ msgstr ""
 "Verstekpartisie vir herlaai\n"
 "  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Vlak %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Blokgrootte %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-skywe %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Teruglus lêernaam: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2222,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
 "moet word.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2233,60 +2252,64 @@ msgstr ""
 "Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
 "is om u stelsel te duolaai.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Grootte: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-skywe %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "op bus %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "LOerstelseltipe: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2324,7 +2347,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikerskode"
@@ -2339,23 +2362,23 @@ msgstr "NIS-domein"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS bediener"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
@@ -2372,264 +2395,328 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "bediener"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr "U benodig 'n ware lêerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurasie"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lêerstelsels op "
-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "U get geen partisies nie!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drywer"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Magtiging"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Selekteer lOer"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Netwerkportaaltoestel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 knoppies"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Help"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Help"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Help/_Aangaande..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Aftas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Hardeskyfdeteksie."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Sien hardeware inligting"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Stel muistoestel op"
+msgid "Information"
+msgstr "Vertoon inligting"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Vertoon inligting"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Stel muistoestel op"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Op poort %s bespeur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Wag asb."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekondes"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
@@ -2662,16 +2749,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Verander tipe"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2680,11 +2767,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatering"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2697,22 +2784,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2831,7 +2918,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2857,10 +2944,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2895,11 +2982,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2947,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2978,24 +3065,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3004,7 +3079,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3024,13 +3099,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3063,7 +3138,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3096,10 +3173,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3132,7 +3211,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3160,7 +3239,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3170,12 +3249,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3185,7 +3264,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
@@ -3201,19 +3280,19 @@ msgstr ""
 "Aanvaar\n"
 "knoppie."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3230,26 +3309,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3277,7 +3356,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3286,7 +3365,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3319,11 +3398,11 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3331,23 +3410,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3356,30 +3435,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr "Kies asb. "
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3393,7 +3477,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3406,10 +3490,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3417,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 "Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
 "ttyS0 onder GNU/Linux is."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3447,15 +3538,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3494,8 +3585,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3503,16 +3597,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3577,18 +3662,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3723,7 +3808,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3736,14 +3823,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3767,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3782,20 +3869,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3803,11 +3899,19 @@ msgstr ""
 "Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
 "\"linux defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fout met die les van lêer %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lêerstelsels op "
+"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3841,59 +3945,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u steeds voortgaan?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Gebruik bestaande partisies"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Kies die groottes"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3902,14 +4006,14 @@ msgstr ""
 "Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
 "Fout: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3931,21 +4035,21 @@ msgstr ""
 "hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
 "OK."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partisie %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -3953,32 +4057,32 @@ msgstr ""
 "Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
 "spasie nie) te gebruik nie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Wis hele skyf"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Verwyder Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Gebruik fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -3987,28 +4091,28 @@ msgstr ""
 "U het nou partisie %s partisioneer.\n"
 "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Die Windowspartisie beskik nie oor die nodige spasie nie."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partisionering het misluk: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Netwerk op pad op"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
@@ -4020,12 +4124,12 @@ msgstr ""
 "'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
 "nie. Gaan op u eie risiko voort."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4037,12 +4141,12 @@ msgstr ""
 "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom by %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
 
@@ -4075,44 +4179,44 @@ msgstr "Installasieklas"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Kies asb. een van die volgende installasieklasse:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Kies pakketgroepe"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuele pakketseleksie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Foutiewe pakket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Naam: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Weergawe: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Groote: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Belangrikheid: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
@@ -4120,28 +4224,28 @@ msgstr ""
 "beskikbaar is nie"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4149,76 +4253,76 @@ msgstr ""
 "Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
 "Is u seker u wil dit deselekteer?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installasie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Laai/Stoor op floppie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimale installasie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Besig met installasie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Skatting"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tyd oor "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkette"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Installeer pakket %s"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aanvaar "
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Weier"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4233,17 +4337,17 @@ msgstr ""
 "nie\n"
 "hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Gaan steeds voort?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
 
@@ -4418,7 +4522,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Sleutelbord"
@@ -4470,11 +4574,11 @@ msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Muispoort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
 
@@ -4506,45 +4610,20 @@ msgstr "IDE word opgestel"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "geen beskikbare partisies"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Kies die hegpunte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n"
-"Gaan aan op u eie risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -4552,69 +4631,69 @@ msgstr ""
 "sal  herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
 "herlaai."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Geen wortellêerstelsel gevind nie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Basispartisie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Wat is die basispartisie (/) van u stelsel?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Partisies word formateer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Lêer %s word geskep en formatteer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4622,7 +4701,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -4630,55 +4709,55 @@ msgstr ""
 "Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
 "Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Laai vanaf floppie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Oplaai vanaf floppie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakketkeuse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Stoor op floppie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Kies pakket om te installeer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Wag"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4688,16 +4767,16 @@ msgstr ""
 "Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
 "Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Berei installasie voor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4706,21 +4785,21 @@ msgstr ""
 "Installeer nou pakket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4790,7 +4869,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4802,159 +4881,159 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Kies 'n spieël waar die pakkette verkry kan word"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is u tydsone?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-bediener"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Geen drukker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Beskik u oor nog?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Opsomming"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tydsone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Drukker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-kaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Klankkaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kaaer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "KDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Plaaslike lêers"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Geen wagwoord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Magtiging"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP-magtiging"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Basis-dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-bediener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS-magtiging"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-bediener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4970,21 +5049,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "LDAP-magtiging"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domeinnaam"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5011,19 +5090,19 @@ msgstr ""
 "Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
 "plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Mis hierdie stap"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5047,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 "ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5056,28 +5135,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5085,11 +5164,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Wil u aboot gebruik?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5097,15 +5176,15 @@ msgstr ""
 "Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
 "word die eerste partisie vernietig?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5116,17 +5195,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5136,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u werklik nou aborteer?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5168,15 +5247,15 @@ msgstr ""
 "Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
 "hoofstuk in die Offisiële Liux-Mandrake Gebruikersgids."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5185,15 +5264,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Outomaties"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Herspeel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Stoor pakketseleksie"
 
@@ -5202,7 +5281,8 @@ msgstr "Stoor pakketseleksie"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5220,22 +5300,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies 'n lêer"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gevorderd"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Vorige"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Teks"
@@ -5303,378 +5383,378 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norweegs"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "VK sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "VSA sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenies (oud)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenies (tikmasjien)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenies (Foneties)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Aktiveer"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armenies (Foneties)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaars"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estoniaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tseggies (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (VSA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norweegs)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (VSA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaties"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelies (Foneties)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Yslandies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanees 106 sleutels"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreaanse sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latyns-Amerikaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Masedonies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serwies (Kirillies)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadees (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romanies (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romanies (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russue (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serwies (Kirillies)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukranies"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Viëtnamees \"nommerry\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5732,11 +5812,11 @@ msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5744,118 +5824,128 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 knop"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generiese 2-knop muis"
 
 #
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wiel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriaal"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generiese 3-knop muis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmuis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 knoppies"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knoppies"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "niks"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Geen muis"
 
 #
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
 #
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Om die muis te aktiveer"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finnies"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Volgende ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Is dit korrek?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Maak boom oop"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maak boom toe"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
 
@@ -5894,6 +5984,68 @@ msgstr "gebruik pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "gebruik pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Bediener"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Datbasis"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-bediener"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Toets poorte"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5910,7 +6062,7 @@ msgstr ""
 "Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
 "Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
 
@@ -5923,7 +6075,7 @@ msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
 msgid "no network card found"
 msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Stel netwerk op"
 
@@ -5940,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 "bv. ``myne.mywerk.co.za''."
 
 #
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
@@ -6235,13 +6387,13 @@ msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Kundige bedryfsvlak"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Toestel word afgetas..."
 
@@ -6410,11 +6562,11 @@ msgstr "Outomatiese IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6426,43 +6578,55 @@ msgstr ""
 "bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
 "U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS bediener"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Netwerkportaaltoestel"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP instaanbediener"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP instaanbediener"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
+"dietyd self regstellings moet aanbring."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internetkonfigurasie"
@@ -6569,15 +6733,15 @@ msgstr "Wagwoord"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "heg het gefaal"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6587,21 +6751,21 @@ msgstr ""
 "Die enigste oplossing is om die primêre partisie te skuif sodat die gat\n"
 "langs die ekstensie partisies is"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Fout in die skryf van %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6648,158 +6812,163 @@ msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Eksterne drukker"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Eksterne LPD-drukker"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Eksterne Netware-drukker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pyk drukstuk na program"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Onbekende model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Eksterne drukker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Fout in die skryf van %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(op %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(op hierdie rekenaar)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS-bediener IP:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Verstek)"
 
@@ -6827,13 +6996,13 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
@@ -6863,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adres moet iets soos 192.168.1.20. lyk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Die poortnommer moet  heeltal wees."
 
@@ -6871,7 +7040,7 @@ msgstr "Die poortnommer moet  heeltal wees."
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-bediener IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
@@ -6879,13 +7048,135 @@ msgstr "Poort"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Drukker"
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
+"die verstek drukker maak?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Voeg drukker by"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6898,7 +7189,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6907,7 +7198,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6920,7 +7211,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6929,7 +7235,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6941,26 +7247,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Eksterne drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6974,51 +7280,51 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s bespeur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7026,34 +7332,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Plaaslike drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7061,7 +7367,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7069,38 +7375,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Kleurkonfigurasie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7110,48 +7416,48 @@ msgstr ""
 "van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
 "voorsien word."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksterne bedienernaam"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Eksterne drukkernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "%s bespeur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Konneksie word begin..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7164,46 +7470,46 @@ msgstr ""
 "nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
 "toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-bedienernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-bediener IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Drukkernaam:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Werkgroep:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Óf die bedienernaam óf die bediener-IP moet verskaf word!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7227,7 +7533,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7236,7 +7542,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7244,11 +7550,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare drukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7261,44 +7567,44 @@ msgstr ""
 "rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
 "die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Drukkerbediener"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Drukkertounaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Sokdrukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7312,21 +7618,21 @@ msgstr ""
 "maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
 "wat saam met die hardeware gekom het."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Drukkerbedienernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Drukkertoestel URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7336,11 +7642,11 @@ msgstr ""
 "CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
 "spoelprogramme ondersteun nie."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -7350,31 +7656,31 @@ msgstr ""
 "Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
 "Hulle dien as inligting vir gebruikers."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Drukkernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ligging"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Eksterne drukkernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7389,27 +7695,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Is dit korrek?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Eksterne drukkernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Drukkermodelkeuse"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7418,18 +7724,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7439,12 +7745,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Internetkonfigurasie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7452,20 +7758,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7475,22 +7807,22 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7499,11 +7831,11 @@ msgstr ""
 "Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
 "die verstek drukker maak?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Toetsbladsye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7511,40 +7843,40 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Geen toetsbladsye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Druk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standaard toetsbladsy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fototoetsbladsy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7559,7 +7891,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -7567,16 +7899,16 @@ msgstr ""
 "Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
 "Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Het dit reg gewerk?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Geen drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7585,15 +7917,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7602,7 +7934,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7610,41 +7942,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7654,7 +7986,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7663,41 +7995,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Netwerk op pad af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Drukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7711,7 +8043,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7724,17 +8056,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7744,51 +8076,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Oordrag"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7796,61 +8128,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nuwe drukkernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s word oorgedra..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigureer drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Konneksie word begin..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Stel netwerk op"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7858,12 +8190,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Stel netwerk op"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7873,7 +8205,7 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -7881,27 +8213,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Hoog"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoïes"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7917,12 +8249,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7936,79 +8268,74 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "LPRng word verwyder..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "LPD word verwyder..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigureer drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installeer pakket %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Drukkeropsies"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigureer drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Drukkerstelsel:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
 "U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8018,30 +8345,30 @@ msgstr ""
 "Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
 "U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Stel netwerk op"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8050,102 +8377,104 @@ msgstr ""
 "Drukker %s: %s %s\n"
 "Wil u hierdie drukker verander?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Gaan voort!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Drukkerkonneksietipe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Drukkervervaardiger, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Verwyder drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Verstek drukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
@@ -8545,7 +8874,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Stelselmode"
@@ -8601,15 +8930,15 @@ msgstr "Toestand"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -8617,177 +8946,213 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Protokol vir die res van die wêreld"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internettoegang"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Konnekteer aan die internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Speletjies"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Beheersentrum"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Netwerkkoppelvlak"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Speletjies"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "verpligtend"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Kundige"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installeer pakket %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmak."
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8831,12 +9196,13 @@ msgstr "Voeg gebruiker by"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP-Kliënt"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -8993,8 +9359,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Geluk!"
 
@@ -9021,27 +9387,31 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9049,7 +9419,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9057,13 +9427,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Toetsbladsye"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9072,16 +9449,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geen wagwoord"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9092,63 +9494,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9156,810 +9563,934 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Fout met die les van lêer %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Pakketkeuse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Verwyder tou"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Verwyder Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikerskode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Oordrag"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Probeer asb. weer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Probeer asb. weer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Geen wagwoord"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Oordrag"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Selekteer lOer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerkkoppelvlak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Gebruikerskode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Wag"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Wiel"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Wiel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Module opsies:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Stel lêerstelsels op"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Muistoestel: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Opsies"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Toets asb. die muis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN konneksie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Kies drukkerkonneksie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Herstel vanaf floppie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Ander"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Installeer stelsel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Herstel vanaf lêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Herstel vanaf lêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Herstel vanaf lêer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Herstel vanaf floppie"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf lêer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Bedienernaam:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Herstel vanaf lêer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Aangepaste"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Reddingspartisietabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Herstel vanaf lêer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Vorige"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Toestand"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Herstel vanaf lêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Stoor in lêer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Sluit konfigurasie af"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Stel lêerstelsels op"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9991,7 +10522,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10000,7 +10531,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10041,45 +10572,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10096,7 +10627,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10136,7 +10667,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10147,7 +10678,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10160,7 +10691,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10241,9 +10772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsole hulpprogramme"
@@ -10296,26 +10827,26 @@ msgstr "Drukker"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Magtiging"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakketkeuse"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Wag asb."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10327,21 +10858,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Poort"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Verlaay installasie"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
@@ -10786,7 +11317,7 @@ msgstr "Hegpunt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10869,19 +11400,19 @@ msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Verlaay installasie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Internetkonneksiedeling"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10893,31 +11424,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wat wil u doen?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "deaktiveer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "ignoreer/sien oor"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "herkonfigureer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10929,19 +11460,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wat wil u doen?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "Aktiveer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -10958,21 +11489,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u internetdeling opstel?\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Koppelvlak %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -10980,12 +11511,12 @@ msgstr ""
 "Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
 "hardewarekonfigurasieprogram."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Netwerkkoppelvlak"
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11000,19 +11531,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11022,17 +11553,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11043,7 +11574,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11055,78 +11586,66 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "CUPS-bediener IP:"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
-"dietyd self regstellings moet aanbring."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurasie in aabou..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11136,6 +11655,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Internetkonneksiedeling"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "herlaaiskyfskepping"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolusie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Kies 'n lêer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Drukkernaam:"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Verlaat"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Teruglus"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "toestel"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Kies 'n monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Drukkermodelkeuse"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Toestel word afgetas..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11228,11 +11899,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11310,7 +11981,7 @@ msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
@@ -11492,7 +12163,7 @@ msgstr "interessant"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11514,19 +12185,19 @@ msgstr "Kleurkonfigurasie"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Probeer asb. weer"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Wat is u muistoestel?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emuleer derde knop?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Drukkerdata word gelees..."
@@ -11540,34 +12211,45 @@ msgstr "Toestel word afgetas..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Toets poorte"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Herlaaitoestel"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11575,7 +12257,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11583,44 +12265,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Vuurmuur\n"
-"\n"
-"Kliek op Konfigureer om die standaard vuurmuur op te stel."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Kies u taal"
@@ -11694,173 +12350,7 @@ msgstr "Installeer stelsel"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Verlaay installasie"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasie is voltooi. Moet ons hierdie veranderinge na skyf skryf?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kon nie %s in skryfmode oopmaak nie: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -11994,6 +12484,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafiese omgewing"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -12108,102 +12602,58 @@ msgstr "Multimedia - CD Sny"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (werk nie op 'n ou BIOS'e nie)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "U get geen partisies nie!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-#~ "om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n "
-#~ "rekenaar\n"
-#~ "wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-#~ "wagwoord\n"
-#~ "toegang nie."
+#~ "DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n"
+#~ "Gaan aan op u eie risiko!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik "
-#~ "word.\n"
-#~ "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie "
-#~ "kliënte\n"
-#~ "af kan aanvaar."
+#~ "Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+#~ "Ek sal die nodige partisies skoonmak."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opsies"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sekuriteit"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vuurmuur\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kliek op Konfigureer om die standaard vuurmuur op te stel."
 
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Toets asb. die muis"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurasie is voltooi. Moet ons hierdie veranderinge na skyf skryf?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Kon nie %s in skryfmode oopmaak nie: %s\n"
 
 #~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
 #~ msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tabel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP-bediener"
-
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Beheersentrum"
 
@@ -12283,9 +12733,6 @@ msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standaard VGA,  640x480 teen 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index b6e81d45d..1e418a75b 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-5-12 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic \n"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "32 ميغابايت"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "إختر خادم X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "خادم X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"
 "ماذا تريد أن ت�عل؟"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "إعداد XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\" �قط (%s)"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\" �قط (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أ�ضل �ي الوضع "
 "ثنائي الأبعاد."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أ�ضل �ي وضعية "
 "الرسوم ثنائية الأبعاد."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -148,53 +148,54 @@ msgstr ""
 "يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"
 "لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب �ي ايقا� جهازك."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصص"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "بطاقة الشاشة"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "الشاشة"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "دقة العرض"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "موا�ق"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
@@ -211,28 +212,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "إختر شاشة"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "تراجع"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"
 " اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "نسبة الإنعاش الأ�قي"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"
 
@@ -294,36 +295,41 @@ msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "بطاقة الشاشة: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "اختبار الإعداد"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "اختبار الإعداد"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب �ي ايقا� جهازك"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -458,26 +464,22 @@ msgstr "الإقلاع من DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "محمّل الإقلاع الم�ستخدم"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "جهاز الإقلاع"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (لا يعمل مع أنظمة الـBIOS القديمة)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "مدمج"
@@ -494,16 +496,17 @@ msgstr "وضعية ال�يدية"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الا�تراضية"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "كلمة المرور (ثانية)"
 
@@ -537,14 +540,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
 
@@ -589,16 +592,16 @@ msgstr ""
 "ها هنا المدخلات المختل�ة.\n"
 "يمكنك اضا�ة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "اضا�ة"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "انتهى"
 
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "تعديل"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضا�ته؟"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "لينكس"
 
@@ -704,13 +707,13 @@ msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -809,38 +812,48 @@ msgstr "اسمح بـ\"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "الوصول الى مل�ات الإدارة"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(تم اضا�ة %s مسبقا)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي �قط على الحرو� الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "اسم المستخدم م�ضا� مسبقا"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "اسم المستخدم م�ضا� مسبقا"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "اض� مستخدم"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -849,32 +862,32 @@ msgstr ""
 "أدخل مستخدم\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "وا�ق على المستخدم"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "الاسم الحقيقي"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "الغلا�"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "أيقونة"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "دخول آلي"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -882,54 +895,54 @@ msgstr ""
 "يمكنني اعداد جهازك لتسجيل الدخول آليل لمستخدم ما.\n"
 "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "اختر المستخدم الا�تراضي:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "اختر مدير النوا�ذ الذي سيتم تشغيله:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "يمكنكن اختيار لغات أخرى و التي ستكون متو�رة بعد التثبيت"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "اسمح لكل المستخدمين"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "لا مشاركة"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "الحزمة الضرورية %s م�قودة"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -938,11 +951,11 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "شغّل userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -950,56 +963,56 @@ msgstr ""
 "المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"
 "يمكنك أن تستخدم userdrake لإضا�ة مستخدم �ي هذه المجموعة."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "مرحبا بالمخترقين"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "�قير"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "القياسي"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "مرت�ع"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "مرت�ع أكثر"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "مرت�ع جدا"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1009,36 +1022,36 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "خيارات"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "مستوى الأمن"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1067,57 +1080,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "لا توجد مساحو كا�ية �ي /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "لا توجد مساعدة لهذا حتى الآن.\n"
 
@@ -1125,8 +1138,8 @@ msgstr "لا توجد مساعدة لهذا حتى الآن.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_مل�"
@@ -1136,7 +1149,7 @@ msgstr "/_مل�"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/مل�/_خروج"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<تحكم>Q"
@@ -1178,94 +1191,101 @@ msgstr "تثبيت النظام"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "اعمل تجزئة جديدة"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "جاري نسخ %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "لا �يديو"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "اختر نوع التثبيت"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1274,22 +1294,21 @@ msgstr ""
 "أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"
 "اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "إعداد"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1298,44 +1317,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "وضع النظام"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "موا�ق"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "لم يمكن �تح /etc/inittab للقراءة: %s"
@@ -1432,49 +1451,53 @@ msgstr "النمسا"
 msgid "United States"
 msgstr "الولايات المتحدة"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "غير معرو�"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "ازل التجهيز"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "جهز"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "خادم"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "نقطة التجهيز"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "رجاء أدخل سرعة سواقة كتابة الأقراص"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "خادم"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "نقطة التجهيز: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "الخيارات: %s"
@@ -1483,8 +1506,9 @@ msgstr "الخيارات: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "اقرأ جيدا!"
 
@@ -1522,10 +1546,18 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "�ضلا اضغط على تجزئة"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "ت�اصيل"
 
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr ""
+"لم يتم ايحاد طابعة محلية!\n"
+"\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1550,13 +1582,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "التبديل"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "�ارغ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
@@ -1564,12 +1596,12 @@ msgstr "أخرى"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "أنواع أنظمة المل�ات:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "عمل تجزئة"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
@@ -1579,7 +1611,7 @@ msgstr "النوع"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "إلغاء"
 
@@ -1587,108 +1619,108 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "استخدم ``ازالة التجهيز'' أولا"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, �إنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "إختر تجزئة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "إختر شاشة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "الخروج بدون الح�ظ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "هل تريد ح�ظ تعديلات /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "تحديد آلي"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "أمسح الكل"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "أكثر"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "معلومات القرص الصلب"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "لا يمكنني اضا�ة أي تجزئة أخرى"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "ح�ظ جدول التقسيم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "استعادة جدول التقسيم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "التجهيز الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "اختر مل�"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1696,11 +1728,11 @@ msgstr ""
 "جدول التقسيم المح�وظ ليس بن�س الحجم\n"
 "لا زلت تريد الإكمال؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1708,112 +1740,104 @@ msgstr ""
 "أدخل قرصا مرنا �ي السواقة\n"
 "كل البيانات على القرص ستمحى"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "معلومات م�صّلة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "تغيير الحجم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "نقل"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "تنسيق"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "جهز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "اضا�ة الى RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "اضا�ة الى LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "ازل التجهيز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "ازالة من RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "ازالة من LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "تعديل RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "استخدام لـloopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "اعمل تجزئة جديدة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "قطاع البداية: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "الحجم باليغابايت: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "نوع نظام الم�ات: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "الت�ضيل: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "هل تريد ازالة مل� loopback؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "غير نوع التجزئة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "أي نظام مل�ات تريد؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "أين تريد تجهيز مل� loopback %s؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "أين تريد بجهيز الجهاز%s؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1821,135 +1845,135 @@ msgstr ""
 "لم يمكن ازالة تعيين نقطة التجهيز نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"
 "قم بإزالة الـloopback أولا"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "أين تريد بجهيز الجهاز%s؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "جاري حساب روابط نظام مل�ات FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "جاري تغيير الحجم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب ح�ظها احتياطيا"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, �إن كل البيانات على هذه التجزئة ست�قد"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "اختر الحجم الجديد"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "أي قرص تريد نقله؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "القطاع"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "جاري النقل"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "جاري نقل التجزئة..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "اختر RAID موجود للاضا�ة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "جديد"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "اختر LVM l,جود للاضا�ة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "اسم LVM؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "اسم مل� Loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "اعط اسم مل�"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "هذا المل� مستخدم من loopback أخرى, اختر مل�ا آخر"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "المل� موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "خيارات التجهيز"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "متنوعة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "وحدة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "المستوى"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "حجم chunk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "أي نوع من التجزئة؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -1957,7 +1981,7 @@ msgid ""
 "need /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -1965,51 +1989,51 @@ msgid ""
 "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم ت�عيل التعديلات"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, �إن كل البيانات الموجودة على التجزئة ست�قد"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "جاري التهيئة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "جاري تهيئة مل� loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "خبء المل�ات"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "انقل المل�ات الى تجزئة جديدة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2018,116 +2042,116 @@ msgstr ""
 "الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "جاري نقل المل�ات الى التجزئة الجديدة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "جاري نسخ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "جاري ازالة %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "التجزئة %s معرو�ة الآن بالإسم %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "الجهاز: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "حر� سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "النوع: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "الاسم: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "البداية: قطاع %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "الحجم: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s قطاع"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "مجهز\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "غير مجهز\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "محمل\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "المستوى %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "حجم Chunk %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "أقراص RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "اسم مل� Loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2135,7 +2159,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2143,57 +2167,61 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "الحجم: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "معلومات: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "أقراص LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "على bus %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "م�تاح تش�ير نظام المل�ات"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "اختر م�تاح تش�ير نظام المل�ات"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "م�تاح التش�ير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حر�ا على الأقل)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "م�اتيح التش�ير غير متطابقة"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "م�اتح التش�ير"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "م�اتح التش�ير (مرة أخرى)"
 
@@ -2230,7 +2258,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
@@ -2244,23 +2272,23 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "Search servers"
 msgstr "ابحث �ي أجهزة الخادم"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s تجهيز %s قد �شل"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "لا أعر� كي� أجهز %s �ي النوع %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr ""
@@ -2277,258 +2305,318 @@ msgstr "مع /usr"
 msgid "server"
 msgstr "خادم"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "لا توجد مساحة كا�ية للتحديد الآلي"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "لا شيئ للعمل"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr " �تحة الخطإ  %s للكتابة :%s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr " CUPS اعدادات"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "المحرك"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "مشغل X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "ليس لديك أيّ �واصل ! "
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "غير معرو�"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "وحدة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "الغاء"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "وحدة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "الوص�"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "التحقق"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "اختر مل�"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gateway device"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 buttons"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_مساعدة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_مساعدة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "تحقق آلي"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "عرض معلومات العتاد"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "إعداد ال�أرة"
+msgid "Information"
+msgstr "اعرض المعلومات"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "اعرض المعلومات"
+msgid "Configure module"
+msgstr "إعداد ال�أرة"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "من �ضلك انتظر"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d ثوان"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
@@ -2561,16 +2649,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "غيّر النوع"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2579,11 +2667,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "حمل الإعدادات"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2595,22 +2683,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2747,7 +2835,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2773,10 +2861,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2811,11 +2899,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2856,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2887,24 +2975,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2913,7 +2989,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2933,13 +3009,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2972,7 +3048,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3005,10 +3083,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3041,7 +3121,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3069,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3079,12 +3159,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3094,7 +3174,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3103,19 +3183,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3132,26 +3212,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3179,7 +3259,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3188,7 +3268,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3221,34 +3301,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3257,30 +3337,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3294,7 +3379,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3307,16 +3392,23 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3346,15 +3438,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3393,8 +3485,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3402,16 +3497,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3459,18 +3545,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3587,7 +3673,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3600,14 +3688,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3631,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3646,30 +3734,45 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS  لا تسطيع ا ستعمال هذ ا البرنامج مع"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3695,73 +3798,73 @@ msgid ""
 "Continue anyway?"
 msgstr "استمرّ بأيّة حال"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "استعمل  مكانا حرا"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -3773,80 +3876,80 @@ msgid ""
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr ""
 
@@ -3856,12 +3959,12 @@ msgid ""
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3869,12 +3972,12 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr ""
 
@@ -3900,142 +4003,142 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4045,17 +4148,17 @@ msgid ""
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr ""
 
@@ -4229,7 +4332,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "لوحة الم�اتيح"
@@ -4277,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "رجاء اختر لغة نوع ال�أرة."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr ""
 
@@ -4313,199 +4416,182 @@ msgstr ""
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "اختر الحزم التي ست�ثبَّت"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4544,7 +4630,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4556,155 +4642,155 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "خادم NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "بطاقة  الصّوت ISA هل عندك عند"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "ال�أرة"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "طابعة"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "احصل على خطوط Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "التحقق"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "خادم LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr " الخادم NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4720,21 +4806,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "التحقق"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domain name"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4752,19 +4838,19 @@ msgid ""
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "المدخل المرن الثّاني"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "تخطي"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4780,7 +4866,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4789,28 +4875,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "آس� , لا مدخل مرن متاح"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "أدخل قرص مرن بالدّاخل  %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "  إنشاء  قرص الا قلا ع  "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr " bootloader إعداد   "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4818,25 +4904,25 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr " aboot هل تريد أن تستخدم "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "bootloader التّركيب   "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -4847,24 +4933,24 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -4883,16 +4969,16 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 #, fuzzy
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -4901,15 +4987,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr ""
 
@@ -4918,7 +5004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -4935,22 +5022,22 @@ msgstr "consolehelper missing"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "إختر مل�"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<-سابق "
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
@@ -5016,375 +5103,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "إعادة تسليم"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "التشيكية (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "ال�نلندية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "ال�رنسية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "لوحة الم�اتيح البريطانية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "لوحة الم�اتيح الأمريكية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "الألبانيةّ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "الأرمينية (قديم)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "الأرمينيةّ (صوتي)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "البلجيكية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "تمكين"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "البلغارية (صوتية)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "البلغارية (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "البرازيليةّ  (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "الإستونية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "السويسرية (تصميم �رنسي) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "التشيكية (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr " الألمانيةّ (no dead keys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "الدنماركية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak  (نرويجيةّ) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (سويدية)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "الإستونية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "المجرية الهنغارية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "العبرية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "العبرية (صوتية)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "الإيرانيّة"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "الآيسلاندية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "اليابانية 106 م�اتيح"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "لوحة الم�اتيح الكورية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "الأمريكية اللاتينية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "اللات�ية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "اللّيتوانيةّ  AZERTY  ( قديم ) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "اللّيتوانيّة  AZERTY  ( جديد ) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "اللّيتوانيةّ  \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr " اللّيتوانيةّ  \"phonetic\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "اللات�ية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "المقدونية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "الصّربيةّ  (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولنديّة"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "البولندية (qwerty layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "البولندية (qwertz layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "الكنديّة (كيبيك)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "الرّومانيّة (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "الرّومانيةّ (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "الرّوسيةّ (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلو�ينية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "السلو�اكية  (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "السلو�اكية (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "الصّربيةّ  (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "التاميل (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "التاميل (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "لوحة الم�اتيح التّايلانديّة"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "لوحة م�اتيح الطّاجيكيّة"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "التّركيّ   (traditional \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "التّركيّ  (modern \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "( "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "ال�يتناميّ  \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "( يوغسلا�يّ   ( اللّاتينيّة   "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "م�تاح Alt key"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "م�تاح CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt and Shift keys simultaneously"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" key"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Left \"Windows\" key"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Right \"Windows\" key"
 
@@ -5442,11 +5529,11 @@ msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5454,115 +5541,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 button"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generic 2 Button Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generic 3 Button Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 buttons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 buttons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ولا واحد"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "No mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "من �ضلك اختبر ال�أرة"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "To activate the mouse,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr " WHEEL! حرّك "
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "إنتهاء"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "التالي ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "هل هذا صحيح ? "
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "المعلومات"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expand Tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Collapse Tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
 
@@ -5597,6 +5694,74 @@ msgstr "use pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "use pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "خادم"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain name"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "خادم قواعد بيانات"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "خادم LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"أداة تهيئة الجدار الناري البسيط\n"
+"\n"
+"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
+"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
+"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "أخرى"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5611,7 +5776,7 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "اختر السّطح البينيّ للشبكة "
 
@@ -5624,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "ا عداد شبكة"
 
@@ -5636,7 +5801,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Host اسم "
 
@@ -5898,13 +6063,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "وضعية الخبير"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
@@ -6052,11 +6217,11 @@ msgstr "Automatic IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "ابدأ عند الإقلاع"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6064,43 +6229,55 @@ msgid ""
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "الخادم  DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (e.g. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway device"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxies  اعداد"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "تم اكتشا� إعداد للجدار الناري!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
+"التثبيت."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "اعداد  Internet "
@@ -6204,36 +6381,36 @@ msgstr "Account Password"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "�شل التحميل: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6276,150 +6453,155 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "طابعة محلية"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "طابعة بعيدة"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "غير معرو�"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "الطابعات المحلية"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "الطابعات البعيدة"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr ""
 
@@ -6442,11 +6624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr " CUPS اعدادات"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "الخادم CUPS حدّد"
 
@@ -6475,7 +6657,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -6483,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "عنوان IP لخادم CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "البوابة"
 
@@ -6491,12 +6673,127 @@ msgstr "البوابة"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "تهيئة CUPS آلية"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "رجاء اختر المن�ذ الموصلة إليه طابعتك."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"
+"كطابعة ا�تراضية؟"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "أض� طابعة جديدة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6509,7 +6806,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6518,7 +6815,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6531,7 +6828,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6540,7 +6852,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6551,25 +6863,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "تحقق من الطابعات آليا"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "طابعة محلية"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6583,50 +6895,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "تحقق آلي"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "تم التحقق من %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -6634,36 +6946,36 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 "لم يتم ايحاد طابعة محلية!\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "طابعة محلية"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -6671,7 +6983,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -6679,81 +6991,81 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "رجاء اختر المن�ذ الموصلة إليه طابعتك."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "إعداد يدوي"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "تم التحقق من %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "جاري بدء الشبكة..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -6761,46 +7073,46 @@ msgid ""
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "مجموعة العمل"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "تحقق آلي"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -6824,7 +7136,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -6833,7 +7145,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -6841,11 +7153,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -6853,43 +7165,43 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -6897,58 +7209,58 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "اسم مستضي� الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "اسم مستضي� الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "المكان"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -6963,24 +7275,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6989,17 +7301,17 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7009,11 +7321,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7021,20 +7333,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7044,22 +7382,22 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7068,11 +7406,11 @@ msgstr ""
 "هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"
 "كطابعة ا�تراضية؟"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7080,39 +7418,39 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "إطبع"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7122,21 +7460,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "طابعة خام"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7145,15 +7483,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7162,7 +7500,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7170,41 +7508,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7214,7 +7552,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7223,40 +7561,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "قائمة خيارات الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7270,7 +7608,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7283,17 +7621,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7303,51 +7641,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7355,56 +7693,56 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "جاري بدء الشبكة..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "لم يتم تحديد وظي�ية الشبكة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7412,11 +7750,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7426,31 +7764,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "مرت�ع"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7465,11 +7803,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7483,99 +7821,96 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "تغيير نظام الطباعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -7584,100 +7919,102 @@ msgstr ""
 "الطابعة %s\n"
 "هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "نوع وصلة الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "اعر� كي� تستخدم هذه الطابعة"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
@@ -8004,7 +8341,7 @@ msgstr "إنترنت"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "نظام"
 
@@ -8055,186 +8392,228 @@ msgstr "ابدأ"
 msgid "Stop"
 msgstr "توق�"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "الإنترنت و المراسلة"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "وصّل إلى الإنترنت "
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "وسائط متعددة و رسوميات"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "الالعاب"
+
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
+"  يمدّون أ�ضل  لعب بمصادر م�توحة  Mandrake Linux 9.0  - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy,...."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "مركز تحكم Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "واجهات الإستخدام"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "برامج الخادم"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "حوّل ماكينتك إلى خادم قويّ مع/ب �قط نقرات قليلة من ال ال�أرة : خادم الويب , "
 "البريد الإلكترونيّ , �يروول , الح�ّار , المل�ّ و خادم الطّبع ,"
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "الالعاب"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
 msgstr ""
-"  يمدّون أ�ضل  لعب بمصادر م�توحة  Mandrake Linux 8.2  - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy,...."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "استشارات Mandrake"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "تركيب طرود ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-" لا يمكن أن أقرأ جدول �اصلك هو ي�سد أيضًا سو� أحاول أن أستمرّ �واصل سيّئة "
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8278,12 +8657,13 @@ msgstr "اض� مستخدم"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP العميل"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
@@ -8440,8 +8820,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
 
@@ -8463,27 +8843,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "أزل المادة الأخيرة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8491,7 +8875,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8499,13 +8883,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "اجمالي التقدم"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -8514,16 +8905,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "لا يمكن أن ين�تح %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -8534,59 +8950,64 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8594,293 +9015,297 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr "ارسال المل�ات عن طريق FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "انسخ مل�ات النظام قبل:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم �ي النسخ الإحتياطي."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "ازل المادة المختارة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "المستخدمون"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "�ضلا أدخل اسم المستضي� أو عنوان IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "رجاء كلمة المرور"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "تذكّر كلمة السّرّ هذه "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "إلى المساعد  CD/DVDROM  الاستعمال "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "رجاء اختر مساحة القرص المدمج"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "�ضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "�ضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "�ضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "�ضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "اختر مل�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "الشبكة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "النوع"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "كلّ ساعة "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "يوميًّا "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "أسبوعيّا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "شهريا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "استخدم المراقب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -8888,7 +9313,7 @@ msgstr ""
 "�ضلا اختر ال�ترة \n"
 "ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -8896,78 +9321,78 @@ msgstr ""
 "رجاء اختر\n"
 "وسيط النسخ الاحتياطي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "ماذا "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "أين"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "متى "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "خيارات أكثر"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "إعدادات Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "على القرص الصّلب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "عبر الشّبكة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "نظام المساعد"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "مستخدمو المساعد"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -8975,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "مصادر المساعد :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -8983,7 +9408,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-مل�ّات النّظام  :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -8991,7 +9416,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-مل�ّات المستخدم:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -8999,71 +9424,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-المل�ّات الأخرى:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- اح�د القرص الصّلب على الطّريق :%s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "جهاز ال�أرة: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"-FTP  و على  host  اح�د على : %s\n"
+"-FTP  و على  host  اح�د على: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"-FTP  و على  host  اح�د على : %s\n"
+"-FTP  و على  host  اح�د على: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -9071,234 +9496,353 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- خيارات:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tBackups use tar and bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackups use tar and gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "-Daemon (%s) include :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network by FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Network by SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Network by FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network by FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "اضغط موا�ق لاستعادة مل�ات اخرى"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "انسخ مل�ات النظام قبل:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "وصلة FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "وصلة آمنة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "استعد من القرص الصلب"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "وسيط آخر"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "استعد النّظام"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "أعد المستخدمين "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "استعد آخر"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد �بل الإستعادة (�قط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "أزل أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ازل المادة المختارة"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "استعد آخر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "استعد من القرص الصلب"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "استعادة جدول التقسيم"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "أعد المستخدمين "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Host اسم "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "اسم المستضي� :"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "استعد آخر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "استعادة مخصصة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "استعادة جدول التقسيم"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "أعد المستخدمين "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "ح�ظ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "استعادة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -9306,59 +9850,59 @@ msgstr ""
 "لم يتم ايجاد مل� تهيئة \n"
 "�ضلا اضغط معالج لأو متقدم."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "تحت التطوير ... انتظر �ضلا"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "انسخ مل�ات النظام"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "انسخ مل�ات المستخدم"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "انسخ مل�ات أخرى"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "اجمالي التقدم"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "ارسال المل�ات عن طريق FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "جاري ارسال المل�ات..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "قم بالنسخ الآن من مل� التهيئة"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "إعدادات المعالج"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "إعداد متقدم"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9390,7 +9934,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9399,7 +9943,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9440,47 +9984,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " جميع الحقوق مح�وظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s"
 "\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9513,7 +10057,7 @@ msgstr ""
 "02111-1307,\n"
 " USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9553,7 +10097,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9564,7 +10108,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -9577,7 +10121,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9658,9 +10202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "أدوات سطر الأوامر"
@@ -9712,25 +10256,25 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "معالج إعداد الشبكة"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "التحقق"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "من �ضلك انتظر"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9742,21 +10286,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "استعادة"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت �ي %s"
@@ -10197,7 +10741,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "قائمة الخطوط"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10268,19 +10812,19 @@ msgstr "أزل الخطوط من النظام"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "آس�ون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10288,31 +10832,31 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "تعطيل"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "اهمال"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "إعداة الإعداد"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10320,19 +10864,19 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "تمكين"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "جاري تمكين الخوادم..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -10342,31 +10886,31 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "الواجهة  %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "لا محوّل الشّبكة على نظامك"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "سطح بينيّ للشبكة "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10376,17 +10920,17 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10396,15 +10940,15 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "اعداة تهيئة آلية"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10421,7 +10965,7 @@ msgstr ""
 "ص�ة الـIP: %s\n"
 "المشغل: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10433,54 +10977,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "شبكة محلية من ال�ئة C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "تم ايجاد تعارض �ي عنوان الشبكة المحلية المبدئي �ي الإعداد الحالي لـ%s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "تم اكتشا� إعداد للجدار الناري!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
-"التثبيت."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "جاري الإعداد..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "كانت هناك مشاكل �ي تثبيت الحزمة %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -10490,23 +11022,23 @@ msgstr ""
 "يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى �ي شبكتك المحلية باستخدام "
 "إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "تم عمل التنصيب, و لكنه غير ممكَّن الآن"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "تم عمل التنصيب, و هو ممكَّن الآن."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "لم يتم اعداد أي مشاركة اتصال بالإنترنت"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -10521,6 +11053,166 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تل�از!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"لم يتم ايجاد بطاقة تل�از على جهازك. �ضلاً تأكد من أن بطاقة ال�يديو/التل�از "
+"المدعومة �ي لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
+"\n"
+"\n"
+"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "دقة العرض"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "إختر مل�"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Proxies  اعداد"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "خروج"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "تثبيت النظام"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "تهيئة الخدمات"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "وحدة"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "إختر شاشة"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "جاري التحقق من الأجهزة ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -10609,11 +11301,11 @@ msgstr ""
 "اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV norm :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "المنطقة :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -10696,7 +11388,7 @@ msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم ت�عيله يجب عليك الخروج"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -10874,8 +11566,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "إعدادات الخدمات"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "سو� تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -10895,19 +11588,19 @@ msgstr "إعدادات التنبيه"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "رجاء كلمة المرور"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "ح�ظ بإسم.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "�ضلاً, اختر نوع ال�أرة الخاصة بك."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة ..."
 
@@ -10919,32 +11612,43 @@ msgstr "جاري التحقق من الأجهزة ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s found on %s و�ّق بينه "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "اختر جهاز المسح الضوئي"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "هذا %s الماسح الضّوئيّ غير مدعّم"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "اختر الجهاز "
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -10954,7 +11658,7 @@ msgstr ""
 "الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
 "يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز التحكم �ي قسم العتاد."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -10965,48 +11669,18 @@ msgstr ""
 "يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام ``XSane'' من �رع وسائط متعددة/برامج رسومية "
 "�ي قائمة التطبيقات."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "إعدادات الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "أعدادات الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"الجدار الناري\n"
-"\n"
-"لقد قمت بإعداد جدار ناري مسبقا.\n"
-"اضغط تهيئة لتغيير أو إزالة الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"الجدار الناري\n"
-"\n"
-"اضغط تهيئة لإعداد جدار ناري قياسي"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "اختر لغتك"
@@ -11079,224 +11753,7 @@ msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
 msgid "Exit install"
 msgstr "الخروج من التثبيت"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"أداة تهيئة الجدار الناري البسيط\n"
-"\n"
-"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
-"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
-"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"الآن سنسألك بعض الأسئلة حول أي الخدمات تريد أن تسمح لها\n"
-"بالإتصال بالإنترنت. �ضلا �كر بعناية حول هذه\n"
-"الأسئلة لأن أمن كمبيوترك مهم.\n"
-"\n"
-"رجاء, اذا كنت لا تستخدم أياً من هذه الخدمات �احجبها عن\n"
-"الجدار الناري. يمكنك تغيير التهيئة �ي أي وقت تريد عن طريق\n"
-"تشغيل هذا البرنامج مرة أخرى!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغّل خادم ويب على هذا الجهاز و تريد كل الإنترنت أن\n"
-"تراه؟ اذا كنت تستخدم خادم ويب تحتاج �قط أن تصل اليه عن طريق\n"
-"هذا الجهاز �يمكنك أن تجيب بـ\"لا\" هنا.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم أسماء نطاقات هنا؟ إذا لم تكن أعددت واحدا\n"
-"لإعطاء معلومات الـIP و المكان لكل الإنترنت, �ضلا أجب\n"
-"بـ\"لا\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"هل تريد السماح لإتصالات ssh الواردة؟ هذا\n"
-"بديل عن telnet و يمكنك استخدامه للدخول. لإذا كنت تستخدم\n"
-"telnet الآن �يجب عليك حتما بالتبديل الى ssh. Telnet غير\n"
-"مش�ر -- مما يسمح للمخترقين بسرقة كلمة المرور إذا كنت تستخدمها.\n"
-"SSH مش�ر و لا يسمح بالتلصص."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"هل تريد السماح لإتصالات Telnet الواردة؟\n"
-"هذا غير آم بشكل مخي� كما شرحنا �ي الخطوة السابقة. نحن ننصح بقوة\n"
-"بالإجابة ب\"لا\" هنا و استخدام SSH بدلا\n"
-"من Telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم FTP هنا و تريد أن ي�سمح للوصل اليه عن طريق\n"
-"الإنترنت؟ إذا كنت كذلك �نحن ننصح بقوة باستخدامه �قط\n"
-"لنقل المل�ات عن طريق الدخول اللاإسمي [Anonymous]. أي كلمات مرور مبعوثة\n"
-"عن طريق FTP يمكن سرقتها عن طريق بعض المخترقين بما أن FTP أيضا لا يستخدم "
-"التش�ير لنقل كلمات المرور.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم بريد هنا؟ إذا كنت ترسل الرسائل من خلال \n"
-"pine أو mutt أو أي برنامج بريد يعمل �ي سطر الأوامر,\n"
-"�الأرجح أنك ت�عل ذلك. إذا كان غير ذلك, �سيجب عليك حجب الجدار الناري عن هذا.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خدمة POP أو IMAP هنا؟ هذا سو�\n"
-"يستخدم لاستضا�ة حسابات البريد غير المعتمدة على الإنترنت\n"
-"عبر هذه الماكينة.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"يبدو أنك تشغل نواة من الإصدار 2.2. إذا كان عنوان IP الخاص\n"
-"بشبكتك يتم تحديده عن طريق الكمبيوتر �ي بيتك أو مكتبك \n"
-"(م�عيَّن ديناميكياً), سيجب عليك السماح بهذا.   هل\n"
-"هذه هي القضية؟\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"هل التوقيت �ي جهازك متزامن مع جهاز آخر؟\n"
-"غالبا, هذه الطريقة تستخدم �ي أنظمة يونيكس/لينكس المتوسطة و الكبيرة.\n"
-"لتحديث أوقات الدخول و أشياء أخرى كهذه. إذا لم تكن جزءا من\n"
-"مكتب أكبر (أو شئ من هذا القبيل) أو لم تسمع بهذا من قبل, �الأرجح أن\n"
-"هذا لا يحصل."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"اكتملت التهيئة. هل يمكننا كتابة هذه التغييرات الى القرص؟\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "لا يمكن أن ين�تح %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%sللكتابة  %sلا يمكن أن ين�تح \n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "لا, لا أحتاج الى DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "نعم أحتاج الى DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "لا, لا أحتاج الى NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "نعم أحتاج NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "لا تح�ظ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "إح�ظ و اخرج"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "معالج إعداد الجدار الناري"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "لا (امنع هذا من الإنترنت عن طريق الجدار الناري)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "نعم (اسمح لهذا من خلال الجدار الناري)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري التأكد من الحزم المثبتة"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"�شل تثبيت الحزم الضرورية: %s و Bastille.\n"
-" حاول تثبيتهم يدوياً."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -11428,6 +11885,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "بيئات رسومية"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -11539,16 +12000,247 @@ msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "محطة عمل علمية"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "tinyfirewall configurator\n"
+#~ "\n"
+#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+#~ msgstr ""
+#~ "أداة تهيئة الجدار الناري البسيط\n"
+#~ "\n"
+#~ "هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
+#~ "إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
+#~ "توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "خيارات"
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "الإنترنت و المراسلة"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "الأمن"
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "وسائط متعددة و رسوميات"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "برامج الخادم"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "استشارات Mandrake"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (لا يعمل مع أنظمة الـBIOS القديمة)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "ليس لديك أيّ �واصل ! "
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ " لا يمكن أن أقرأ جدول �اصلك هو ي�سد أيضًا سو� أحاول أن أستمرّ �واصل سيّئة "
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "إعدادات الجدار الناري"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "أعدادات الجدار الناري"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "الجدار الناري\n"
+#~ "\n"
+#~ "لقد قمت بإعداد جدار ناري مسبقا.\n"
+#~ "اضغط تهيئة لتغيير أو إزالة الجدار الناري"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "الجدار الناري\n"
+#~ "\n"
+#~ "اضغط تهيئة لإعداد جدار ناري قياسي"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "الآن سنسألك بعض الأسئلة حول أي الخدمات تريد أن تسمح لها\n"
+#~ "بالإتصال بالإنترنت. �ضلا �كر بعناية حول هذه\n"
+#~ "الأسئلة لأن أمن كمبيوترك مهم.\n"
+#~ "\n"
+#~ "رجاء, اذا كنت لا تستخدم أياً من هذه الخدمات �احجبها عن\n"
+#~ "الجدار الناري. يمكنك تغيير التهيئة �ي أي وقت تريد عن طريق\n"
+#~ "تشغيل هذا البرنامج مرة أخرى!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تشغّل خادم ويب على هذا الجهاز و تريد كل الإنترنت أن\n"
+#~ "تراه؟ اذا كنت تستخدم خادم ويب تحتاج �قط أن تصل اليه عن طريق\n"
+#~ "هذا الجهاز �يمكنك أن تجيب بـ\"لا\" هنا.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تشغل خادم أسماء نطاقات هنا؟ إذا لم تكن أعددت واحدا\n"
+#~ "لإعطاء معلومات الـIP و المكان لكل الإنترنت, �ضلا أجب\n"
+#~ "بـ\"لا\".\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تريد السماح لإتصالات ssh الواردة؟ هذا\n"
+#~ "بديل عن telnet و يمكنك استخدامه للدخول. لإذا كنت تستخدم\n"
+#~ "telnet الآن �يجب عليك حتما بالتبديل الى ssh. Telnet غير\n"
+#~ "مش�ر -- مما يسمح للمخترقين بسرقة كلمة المرور إذا كنت تستخدمها.\n"
+#~ "SSH مش�ر و لا يسمح بالتلصص."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تريد السماح لإتصالات Telnet الواردة؟\n"
+#~ "هذا غير آم بشكل مخي� كما شرحنا �ي الخطوة السابقة. نحن ننصح بقوة\n"
+#~ "بالإجابة ب\"لا\" هنا و استخدام SSH بدلا\n"
+#~ "من Telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تشغل خادم FTP هنا و تريد أن ي�سمح للوصل اليه عن طريق\n"
+#~ "الإنترنت؟ إذا كنت كذلك �نحن ننصح بقوة باستخدامه �قط\n"
+#~ "لنقل المل�ات عن طريق الدخول اللاإسمي [Anonymous]. أي كلمات مرور مبعوثة\n"
+#~ "عن طريق FTP يمكن سرقتها عن طريق بعض المخترقين بما أن FTP أيضا لا يستخدم "
+#~ "التش�ير لنقل كلمات المرور.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تشغل خادم بريد هنا؟ إذا كنت ترسل الرسائل من خلال \n"
+#~ "pine أو mutt أو أي برنامج بريد يعمل �ي سطر الأوامر,\n"
+#~ "�الأرجح أنك ت�عل ذلك. إذا كان غير ذلك, �سيجب عليك حجب الجدار الناري عن "
+#~ "هذا.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "هل تشغل خدمة POP أو IMAP هنا؟ هذا سو�\n"
+#~ "يستخدم لاستضا�ة حسابات البريد غير المعتمدة على الإنترنت\n"
+#~ "عبر هذه الماكينة.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "يبدو أنك تشغل نواة من الإصدار 2.2. إذا كان عنوان IP الخاص\n"
+#~ "بشبكتك يتم تحديده عن طريق الكمبيوتر �ي بيتك أو مكتبك \n"
+#~ "(م�عيَّن ديناميكياً), سيجب عليك السماح بهذا.   هل\n"
+#~ "هذه هي القضية؟\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "هل التوقيت �ي جهازك متزامن مع جهاز آخر؟\n"
+#~ "غالبا, هذه الطريقة تستخدم �ي أنظمة يونيكس/لينكس المتوسطة و الكبيرة.\n"
+#~ "لتحديث أوقات الدخول و أشياء أخرى كهذه. إذا لم تكن جزءا من\n"
+#~ "مكتب أكبر (أو شئ من هذا القبيل) أو لم تسمع بهذا من قبل, �الأرجح أن\n"
+#~ "هذا لا يحصل."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "اكتملت التهيئة. هل يمكننا كتابة هذه التغييرات الى القرص؟\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%sللكتابة  %sلا يمكن أن ين�تح \n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "لا, لا أحتاج الى DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "نعم أحتاج الى DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "لا, لا أحتاج الى NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "نعم أحتاج NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "لا تح�ظ"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "إح�ظ و اخرج"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "معالج إعداد الجدار الناري"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "لا (امنع هذا من الإنترنت عن طريق الجدار الناري)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "نعم (اسمح لهذا من خلال الجدار الناري)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "يرجى الإنتظار... جاري التأكد من الحزم المثبتة"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "�شل تثبيت الحزم الضرورية: %s و Bastille.\n"
+#~ " حاول تثبيتهم يدوياً."
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "قائمة البيانات التي ستضمن �ي القرص."
@@ -11575,18 +12267,6 @@ msgstr "محطة عمل علمية"
 #~ " من �ضلك �حص إذا أردت أن تتضمّن \n"
 #~ "ركّب الجدر على قرصك المدمج"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "خادم NTP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "تركيب طرود ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "تركيب طرود ..."
-
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "مركز التّحكّم "
 
@@ -11690,12 +12370,6 @@ msgstr "محطة عمل علمية"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "إختر مشغل X"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "مشغل X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب �ي ايقا� جهازك"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index e21ba8371..ed3f2ef88 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -48,23 +48,22 @@ msgid "32 MB"
 msgstr "32 MB"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-#, fuzzy
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB və ya daha çox"
+msgstr "64 MB və ya daha çox"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Bir X vericisi seçin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X verici"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"
 "Nə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree quraşdırılması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama ifadələrini işlət"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)"
@@ -103,13 +102,13 @@ msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -121,17 +120,17 @@ msgstr ""
 "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
 "bir fikir olar."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "SINAQ M�RH�L�SİND�Kİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -145,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
 "bir seçki olar."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -154,53 +153,54 @@ msgstr ""
 "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"
 "DİQQ�T! BU SINAQ M�RH�L�SIND�DIR V� KOMPÜTERİNİZ DONDURA BIL�R."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Ekran kartı"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolyusiya"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Seçənəklər"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıx"
 
@@ -217,28 +217,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Monitorunuzu seçin"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Ãœmumi"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Geri al"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr ""
 "seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"
 "Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"
 
@@ -297,36 +297,41 @@ msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Ekran kartı: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Qurğuların sınağı"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -462,26 +467,22 @@ msgstr "DOS/Wİndowsdan açıl (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Açılış yükləyici quruluşu"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Açılış avadanlığı"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (köhnə BIOSlarda işləməz)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Bəsit"
@@ -498,16 +499,17 @@ msgstr "Ekran modu"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parol (təkrar)"
 
@@ -542,14 +544,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "``�mr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
 
@@ -594,16 +596,16 @@ msgstr ""
 "Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
 "ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "�lavə et"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Qurtardı"
 
@@ -615,7 +617,7 @@ msgstr "Təkmilləşdir"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ne cür bir giriş istəyirsiniz?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linuks"
 
@@ -710,13 +712,13 @@ msgstr "BaÅŸqa var?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Heç %s ara üzü var?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Bəli"
 
@@ -814,40 +816,48 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
 "ola bilər"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "İstifadəçini əlavə et"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -856,32 +866,32 @@ msgstr ""
 "Bir istifadəçi girin\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "İstifadəçini qəbul et"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Həqiqi adı"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "İstifadəçi adı"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Qabıq"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Timsal"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Avtomatik GiriÅŸ"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -890,59 +900,59 @@ msgstr ""
 "Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n"
 "İstəmirsiniz isə rədd edin."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "�sas istifadəçini seçin:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Hamısı"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "İstifadəçi əlavə et"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS başlayır"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Bu paket yenilənməlidir\n"
 "Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -951,42 +961,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Zəif"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Yüksək"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Yüksək"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Şübhəci"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -997,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
 "bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1005,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "
 "tövsiyə edilir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1014,13 +1024,13 @@ msgstr ""
 "İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir "
 "təhlükəsizlik səviyyəsidir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1035,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
 "artırılmışdır. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1045,32 +1055,32 @@ msgstr ""
 "tamamilə qapalıdır.\n"
 "Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Seçənəklər"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!"
 
@@ -1126,7 +1136,7 @@ msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz"
@@ -1141,7 +1151,7 @@ msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
 
@@ -1155,7 +1165,7 @@ msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 "acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
@@ -1170,32 +1180,32 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "BaÅŸlama Menyusu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "hələlik yardım sistemi mövcud deyildir.\n"
 
@@ -1203,8 +1213,8 @@ msgstr "hələlik yardım sistemi mövcud deyildir.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fayl"
@@ -1214,7 +1224,7 @@ msgstr "/_Fayl"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fayl/_Çıx"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1256,94 +1266,101 @@ msgstr "Sistemi qur"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni bölmə yarat"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Xəta"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "NoVÄ°deo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Quruluş sinifini seçin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1352,23 +1369,22 @@ msgstr ""
 "Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n"
 "Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Qur"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Paket seçkilərini saxla"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1377,45 +1393,45 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistem modu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 "Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "/etc/inittab oxunmaq üçün açıla bilmir: %s"
@@ -1521,48 +1537,53 @@ msgstr "serial"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "yeni"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ayır"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "BaÄŸla"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Verici"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bağlama nöqtəsi"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Verici"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bağlama nöqtəsi: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Seçənəklər: %s"
@@ -1571,8 +1592,9 @@ msgstr "Seçənəklər: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "�vvəlcə datanızın yedəyini alın"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
 
@@ -1611,10 +1633,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "�traflı"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1640,13 +1667,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "BoÅŸ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Digər"
 
@@ -1654,12 +1681,12 @@ msgstr "Digər"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Fayl sistemi növü:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Yarat"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Növ"
@@ -1669,7 +1696,7 @@ msgstr "Növ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1677,7 +1704,7 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "�vvəlcə ``Ayır'-ı işlət"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1685,111 +1712,111 @@ msgstr ""
 "%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
 "silinəcəkdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Monitorunuzu seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Yeni bölmə yarat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Usta moduna keç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Normal moda keç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Davam edilsin?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Qeyd etmədən Çıx"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Avtomatik ayır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hamısını təmizlə"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Daha Çox"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Sabit disk seçkisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini yaz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Fayl seç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1797,11 +1824,11 @@ msgstr ""
 "Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1809,114 +1836,106 @@ msgstr ""
 "Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"
 "Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Mə'lumatı göstər"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Daşı"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Şəkilləndir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "BaÄŸla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAIDə əlavə et"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVMə əlavə et"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAIDdən ayır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVMdən ayır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAIDi dəyişdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Loopback üçün istifadə et"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Yeni bölmə yarat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Başlanğıç sektoru: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Fayl sistemi növü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Xüsusiyyətlər: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1925,144 +1944,144 @@ msgstr ""
 "nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
 "�vvəlcə loopback-ı ləğv edin."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
 "silinəcəkdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Yeni böyüklük seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Daşınır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Bölmə daşınır..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "�lavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "yeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "�lavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM adı?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback fayl adı: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Həqiqi adı"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n"
 "birini seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Modul seçənəkləri:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "avadanlıq"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "səviyyə"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "parça böyüklüyü"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Bu paket yenilənməlidir\n"
 "Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2074,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 "ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO işləməyə "
 "bilər."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2086,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "istəyirsinizsə, \n"
 "/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2097,132 +2116,132 @@ msgstr ""
 "�gər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
 "əlavə etməyi unutmayın"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
 "silinəcəkdir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Şəkilləndirilir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid iflas etdi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Avadanlıq: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Növ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ad: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Böyüklüyü: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Bağlı\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2231,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "Loopback faylı:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2239,27 +2258,27 @@ msgstr ""
 "Ana açılma bölməsi\n"
 "    (MS-DOS açılışı üçün)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Səviyyə %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskləri %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback faylı adı: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2270,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n"
 "Onda bunu ele beləcə buraxın.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2281,59 +2300,63 @@ msgstr ""
 "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
 "Bootstrap-dır.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Böyüklük: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "MÉ™'lumat: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskləri %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Fayl sistemi növü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2372,7 +2395,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "İstifadəçi adı"
@@ -2387,23 +2410,23 @@ msgstr "NIS sahəsi"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS verici"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"
@@ -2420,33 +2443,52 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "verici"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
+"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n"
+"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n"
+"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını "
+"passivləşdirməkdir.\n"
+"(xəta %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2455,231 +2497,277 @@ msgstr ""
 "Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n"
 "ehtiyac vardır.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Heç disk bölməniz yoxdur!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Siçan"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kart mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Ləğv et"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Siçan"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Ä°zah"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Tanıtma"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Fayl seç"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Keçit avadanlığı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 düyməli"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Çıx"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Kömək"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Kömək"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Avtomatik yoxla"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Sabit disk seçkisi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Siçan qurğuları"
+msgid "Information"
+msgstr "Mə'lumatı göstər"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mə'lumatı göstər"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Siçan qurğuları"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "%s qapısında tapıldı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
@@ -2712,16 +2800,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kart mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2730,11 +2818,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Şəkilləndirilir"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2746,22 +2834,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2874,7 +2962,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2900,10 +2988,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2938,11 +3026,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2992,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3023,24 +3111,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3049,7 +3125,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3069,13 +3145,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3109,7 +3185,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3142,7 +3220,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"
 "qərar verəcəksiniz. �gər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"
@@ -3193,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n"
 " Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3226,7 +3306,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3282,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
 "istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3299,12 +3379,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Xahiş edirik, səbrli olun."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3314,7 +3394,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3323,19 +3403,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3353,26 +3433,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3400,7 +3480,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3477,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 "�gər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
 "əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3541,11 +3621,11 @@ msgstr ""
 "SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
 "\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Səbrli olun. Bu əməliyyat bir neçə deqiqə sürə bilər."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3553,23 +3633,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3578,11 +3658,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Xahiş edirik Linuks Mandrakenin daha əvvəlki buraxılışları qurulu deyilsə və "
 "ya müxtəlif əməliyyat sistemlərindən istifadə etmək istəyirsinizsə \"Yüklə\" "
@@ -3614,23 +3694,28 @@ msgstr ""
 " çıxa bilmək çox zəhmətli olur. Ona görə də nə etdiyinizi bilirsəniz, bu "
 "sinifi seçin."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3644,7 +3729,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3657,10 +3742,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3669,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 "Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n"
 "Linuksda ttyS0'dır."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3699,15 +3791,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3746,8 +3838,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3755,17 +3851,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3825,18 +3911,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4086,7 +4172,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4099,7 +4187,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4110,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"
 "və geri gəlməyəcək."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4143,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4167,20 +4255,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4188,11 +4285,19 @@ msgstr ""
 "Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "
 "defcfg=floppy''ilə başladın."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
+"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4227,60 +4332,60 @@ msgstr ""
 "Bir swap sahəniz yoxdur\n"
 "Davam edim?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Boş sahəni istifadə et"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Böyüklüklərini seçin"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4289,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 "FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
 "bu xəta oldu: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4298,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 "Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
 "(defraq)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4318,56 +4423,56 @@ msgstr ""
 "Ardından quruluma \n"
 "davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "bölmə %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Bütün diski sil"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "\"Windows\"u sil"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
 "edəcəksiniz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
 "mə'lumatlar silinəcəkdir"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Fdisk istifadÉ™ et"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4376,28 +4481,28 @@ msgstr ""
 "İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
 "İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Heç Windows disk bölməniz yoxdur!"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
@@ -4409,12 +4514,12 @@ msgstr ""
 "Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
 "Davam edin, riski sizÉ™ aitdir!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4426,12 +4531,12 @@ msgstr ""
 "�vvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
 "istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Disket sürücü yoxdur"
 
@@ -4463,69 +4568,69 @@ msgstr "Qurulum Sinifi"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Xahiş edirik aşağıdakı qurulum siniflərindən birisini seçiniz:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Fərdi paket seçkisi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Xətalı paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ad: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Buraxılış: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "�həmiyyət: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4533,77 +4638,77 @@ msgstr ""
 "Bu paket yenilənməlidir\n"
 "Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Qurulum"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "DisketÉ™ qeyd et"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Paket seçkilərini saxla"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Qurulumdan çıx"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Qurulur"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Qalan müddət"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s paketi qurulur"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Qəbul Et"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rədd Et"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4617,17 +4722,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
 "�gər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Yenə də davam edək?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
 
@@ -4947,7 +5052,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatura"
@@ -4999,11 +5104,11 @@ msgstr "Paket seçkilərini saxla"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Siçan Qapısı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
 
@@ -5035,117 +5140,90 @@ msgstr "IDE qapıları qurulur"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n"
-"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını "
-"passivləşdirməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake bölmə cədvəlini oxumağı bacara bilmədi.\n"
-"Özünüz davam edə bilərsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Kök (root) Bölməsi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Sisteminizin kök (/) bölməsi hansıdır?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
 "başlatmalısınız."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Bölmələr şəkilləndirilir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5153,63 +5231,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Disketdən geri çağır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Disketdən geri çağır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "DisketÉ™ qeyd et"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5220,16 +5298,16 @@ msgstr ""
 "CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
 "basın."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Qurulum hazırlanır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5238,21 +5316,21 @@ msgstr ""
 "%s paketi qurulur\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5322,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "USA\n"
 "ünvanına yazınız."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5334,164 +5412,164 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "�ks ünvanına bağlantı qurulur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "�ks ünvanına bağlantı qurulur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS Verici"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Çap Edicisiz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "BaÅŸqa var?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Mündəricat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Siçan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vaxt Dilimi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Çap Edici"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Səs kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS istifadÉ™ et"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS sahəsi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root parolunu qur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Parolsuz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tanıtma"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Tanıtma"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Verici"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS sahəsi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Verici"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5507,21 +5585,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Tanıtma"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Sahə(domain) adı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5552,19 +5630,19 @@ msgstr ""
 "yerləşdirin\n"
 "və \"OLDU\" basın."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "İlk disket sürücü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "İkinci disket sürücü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Nəzərə Alma"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5594,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "və \"OLDU\" basın.\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5603,28 +5681,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Açılış disketi yaradılır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5632,11 +5710,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5644,17 +5722,17 @@ msgstr ""
 "aboot qurulumunda xata, \n"
 "ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Sistem yükləyicini qur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
@@ -5666,21 +5744,21 @@ msgstr ""
 "Siz Open Fİrmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"
 "fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. �mr-Seçənək-O-F düymələrini\n"
 " yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Sonra da bunları yazın: shut-down\n"
 "Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5690,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5716,15 +5794,15 @@ msgstr ""
 "Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
 "İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5738,15 +5816,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Təkrarla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paket seçkilərini saxla"
 
@@ -5755,7 +5833,8 @@ msgstr "Paket seçkilərini saxla"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5774,22 +5853,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Monitorunuzu seçin"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "�traflı"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- �vvəlki"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Sonrakı ->"
@@ -5857,385 +5936,385 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ä°spanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "FincÉ™"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveçcə"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polyakca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveçcə"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Amerikan (US) klaviaturası"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Farsca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Ermenicə (köhnə) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azərbaycanca (latın)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belçika dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "fəallaşdır"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulqarca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estoniya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Çex dili (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danimarka dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Xırvatca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ä°srail"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Ä°srail (Fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Farsca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Ä°zlandiya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Ä°talyanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Yaponca 106 düyməli"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreya klaviaturası"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latın Amerika dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Yeri"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Yeri"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoniya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandiya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuqalca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rusca (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rusca (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rusca (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "SlovencÉ™"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakca (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klaviatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Thai klaviatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrayna dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6293,11 +6372,11 @@ msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6305,115 +6384,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 düymə"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Çərx"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 düyməli"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 düyməli"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "heç biri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Siçansızs"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "T�K�Rİ OYNADIN!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Qurtar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sonrakı ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "DoÄŸrudur?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "MÉ™'lumat"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ağacı Aç"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Ağacı Qapat"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
 
@@ -6451,6 +6539,75 @@ msgstr "pppoe istifadÉ™ et"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pptpe istifadÉ™ et"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Sahə(domain) adı"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Databeyz"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Verici"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
+"Firewall\n"
+"buraxılışını tədqiq edin."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Qapıları sına"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6467,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 "Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"
 "Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"
 
@@ -6480,7 +6637,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
 msgid "no network card found"
 msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
 
@@ -6495,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
 "�gə şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Ev sahibi adı"
 
@@ -6794,13 +6951,13 @@ msgstr "Qurulacaq profili seçin"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Usta Modu"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
 
@@ -6965,11 +7122,11 @@ msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Açılışda başladılır"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6980,43 +7137,55 @@ msgstr ""
 "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
 "�gər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS verici"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Keçit avadanlığı"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP vəkil verici"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP vəkil verici"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Vəkil verici ftp://... olmalıdır."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
+"gəzdirə bilərsiniz."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
@@ -7125,15 +7294,15 @@ msgstr "Hesap Parolu"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "baÄŸlama iflas etdi: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7144,21 +7313,21 @@ msgstr ""
 "daşıyaraq\n"
 "məsələni həll edə bilərsiniz."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7204,158 +7373,162 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Çap Edici Vericisi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modul %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS verici IP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (�sas)"
 
@@ -7382,12 +7555,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
@@ -7418,7 +7591,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
@@ -7427,7 +7600,7 @@ msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS verici IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Qapı"
 
@@ -7436,13 +7609,130 @@ msgstr "Qapı"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Çap Edici"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Çap Edicisiz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7455,7 +7745,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7464,7 +7754,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7477,7 +7767,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7486,7 +7791,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7497,26 +7802,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7530,50 +7835,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s tapıldı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7581,34 +7886,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7616,7 +7921,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7624,38 +7929,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Quraşdırma"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7665,51 +7970,51 @@ msgstr ""
 "çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n"
 "adınını verməlisiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "%s tapıldı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Bağlantınız başladılır..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7722,46 +8027,46 @@ msgstr ""
 "IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
 "parol verilməlidir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB verici adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB verici IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Paylaşdırma adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Ä°ÅŸ qrupu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7785,7 +8090,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7794,7 +8099,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7802,11 +8107,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7818,44 +8123,44 @@ msgstr ""
 "edici \n"
 "növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Çap Edici Vericisi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Çap Edici Növbə Adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7866,61 +8171,61 @@ msgstr ""
 "Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi  adını ve "
 "mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Çap edici adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Yeri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7935,28 +8240,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "DoÄŸrudur?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7965,18 +8270,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7986,12 +8291,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7999,20 +8304,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8022,34 +8353,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Qapıları sına"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8057,45 +8388,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standart"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8111,7 +8442,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Düz mü işləyir?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8121,16 +8452,16 @@ msgstr ""
 "Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
 "Düz mü işləyir?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Çap Edicisiz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8139,15 +8470,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8156,7 +8487,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8164,41 +8495,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8208,7 +8539,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8217,41 +8548,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Qapat"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Çap edici seçənəkləri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8265,7 +8596,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8278,19 +8609,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8300,51 +8631,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8352,61 +8683,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Çap Edicisiz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Bağlantınız başladılır..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Şəbəkəni qur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitor qurulmayıb"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8414,12 +8745,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8429,34 +8760,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Yüksək"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Şübhəci"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8471,12 +8802,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8490,81 +8821,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Çap Edicini Qur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "%s paketi qurulur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Çap edici seçənəkləri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Çap Edicini Qur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
 "Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8574,137 +8900,139 @@ msgstr ""
 "Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
 "Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Şəbəkəni qur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Mod"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Uzaq Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Yerli Çap Edici"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
@@ -9119,7 +9447,7 @@ msgstr "Ä°nternet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Sistem modu"
@@ -9178,191 +9506,228 @@ msgstr "Hal:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Bütün dünya"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "İnternet imkanı"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedya - Qrafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Oyunlar"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "İdarə Mərkəzi"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Şəbəkə ara üzü"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB verici adı"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Təcrübi"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Usta"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Usta"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Usta"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "%s paketi qurulur"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlini oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
-"Xəsərli hissələri düzəltməyə cəhd edəcəm"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9406,12 +9771,13 @@ msgstr "İstifadəçini əlavə et"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP Alıcısı"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Yardım"
@@ -9572,8 +9938,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Təbriklər!"
 
@@ -9598,27 +9964,31 @@ msgstr "İstifadəçi əlavə et"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9626,7 +9996,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9634,13 +10004,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Qapıları sına"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9649,16 +10026,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parolsuz"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9669,63 +10071,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9733,800 +10140,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Növbəni sil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "\"Windows\"u sil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "İstifadəçi adı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Parolsuz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Fayl seç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Şəbəkə ara üzü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Növ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "İstifadəçi adı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Çərx"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Çərx"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Modul seçənəkləri:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Seçənəklər"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Disketdən geri çağır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Digər"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Sistemi qur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Fayldan geri çağır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Fayldan geri çağır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Növbəni sil"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Disketdən geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ev sahibi adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Parol"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "İstifadəçi adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ev sahibi adı:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Fayldan geri çağır"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- �vvəlki"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Hal:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Fayldan geri çağır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Fayla qeyd et"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10558,7 +11088,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10567,7 +11097,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10608,45 +11138,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10663,7 +11193,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10703,7 +11233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10714,7 +11244,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10727,7 +11257,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10808,9 +11338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsol Vasitələri"
@@ -10862,26 +11392,26 @@ msgstr "Çap Edici"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Tanıtma"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10893,21 +11423,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Qapı"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Qurulumdan çıx"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
@@ -11357,7 +11887,7 @@ msgstr "Bağlama nöqtəsi"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11439,19 +11969,19 @@ msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Qurulumdan çıx"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11463,31 +11993,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "passivləşdir"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "keç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "yenidən quraşdır"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Vericilər bağlanır..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11499,19 +12029,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nə etmək istəyirsiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "fəallaşdır"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11527,21 +12057,21 @@ msgstr ""
 "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
 "ehtiyacınız var."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Ara üz %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11549,11 +12079,11 @@ msgstr ""
 "Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "
 "salın."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Şəbəkə ara üzü"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11568,18 +12098,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitor qurulmayıb"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11589,17 +12119,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "İnternet qurğuları"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11610,7 +12140,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11622,54 +12152,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "CUPS verici IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
-"gəzdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Quraşdırılır..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11680,23 +12198,23 @@ msgstr ""
 "bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "
 "işlədilir."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11711,6 +12229,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Bağlı deyil"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolyusiya"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Paylaşdırma adı"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Xidmətləri qur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "avadanlıq"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Monitorunuzu seçin"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11803,11 +12473,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11883,7 +12553,7 @@ msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12062,7 +12732,7 @@ msgstr "avadanlıq"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12084,19 +12754,19 @@ msgstr "Quraşdırma"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Fərqli qeyd et..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "3 düymə emulasiyası"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
@@ -12110,34 +12780,45 @@ msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Qapıları sına"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Ekran kartınızı seçin"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Açılış avadanlığı"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12145,7 +12826,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12153,48 +12834,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Firewall qurğularını artıq qurtarmısınız.\n"
-"Qur-a tıqlayaraq firewall qurğuların silin ya da təkmilləşdirin."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Qur-a tıqlayaraq standart firewall qurğularını aparın."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
@@ -12268,225 +12919,7 @@ msgstr "Sistemi qur"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Qurulumdan çıx"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"buraxılışını tədqiq edin."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"İndi isə internetə bağlanırkən istifadə etməyi arzuladığınız xidmətləri\n"
-"soruşacağıq. Bu suallara xahiş edirik diqqətlə cavab verin, çünkü "
-"kompüterinizin \n"
-"təhlükəsizliyi çox vacib məsələdir.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu xidmətlərdən istifadə etmədiklərinizə yaxşı qərar verin ki, "
-"firewall\n"
-"onu bağlasın. Sonradan bu qurğuları özünüz proqramı yenidən işə salaraq "
-"dəyişdirə bilərsiniz.!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə bütün İnternetə göstərmək istədiyiniz veb vericisi "
-"işlədirsiniz? \n"
-"Təkcə bu kompüterin görəcəyi bir veb vericisi olacaqsa burada YOX cavasbı "
-"verə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu kompüterdə ad vericisi işlədirsiniz? �gər internetə bağlanırkən bir IP "
-"ünvanı və\n"
-"nahiyə mə'lumatı almırsınızsa YOX cavabı verin.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Gələn E'tibarlı Qabıq (ssh) bağlantılarına icazə vermək istəyiriniz? Bu, "
-"bir\n"
-"cür telnet əvəzidir. İndi telnet işlədirsinizsə onda \"ssh\"yə "
-"keçməlisiniz. \n"
-"Telnet kodlama işlətmir, ona görə dəbə'zi həkerlər parolunuzu oğurlaya "
-"bilər. \n"
-"ssh bunlara icazə verməz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Gələn telnet bağlantılarına icazə verim?\n"
-"Bu çox e'tibarsızdır. Bunu sizə əvvəlki ekranda söylədik. Buna \n"
-"yox cavabı verməyinizi tövsiyyə edirik. Yerinə ssh işlədin.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"İnternetdən yetişilə bilən bir FTP vericisi işlədirsiniz? �gər "
-"işlədirsinizsə,\n"
-"təkcə Anonim köçürmələr üçün olmasını tövsiyyə edərik. FTP ilə göndərilən\n"
-"parollar həkerlər tərəfindən oğurlana bilər. FTP parolları kodlaya bilmir "
-"axı.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada məktub vericisi işlədirsiniz? �gər ismarıclarınızı pine\n"
-"mutt və ya başqa mətn əsaslı məktub alıcısından göndərirsinizsə,\n"
-"demək ki, işlədirsiniz.  Yoxsa firewall bunu bağlamalıdır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada POP və ya IMAP vericisi işlədirsiniz? Bu isə\n"
-"kompüterdə veb əsaslı olmayan məktub hesabları qurmaq üçün lazımdır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Dəyəsən 2.2 çəkirdək işlədirsiniz. �gər kompüterinizin\n"
-"IPsi başqa bir kompüter tərəfindən dinamik olaraq verilirsə,\n"
-"onda buna icazə vermək olar. Beledir?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Kompüterinizin vaxtı başqa bir kompüterlə sinxronlaşdırır?\n"
-"Bu, daha çox orta və geniş Unix/Linuks şirkətləri tərəfindən işlədilir.\n"
-"�gər bir şirkətin bir parçası deyilsinizsə, demək ki, işlətmirsiniz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Qurulum qurtarıldı. Dəyişiklikləri diskə yazım?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Yazmaq üçün %s açıla bilmir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12619,6 +13052,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Qrafiki Ara Ãœz"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Təcrübi"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache vÉ™ Pro-ftpd"
 
@@ -12728,98 +13165,187 @@ msgstr "Multimedya - CD Yandırma"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Elmi iş stansiyası"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (köhnə BIOSlarda işləməz)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Heç disk bölməniz yoxdur!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
-#~ "asand\n"
-#~ "işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. "
-#~ "Ä°nternetÉ™ \n"
-#~ "bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
+#~ "DiskDrake bölmə cədvəlini oxumağı bacara bilmədi.\n"
+#~ "Özünüz davam edə bilərsiniz."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
-#~ "mümkündür.  \n"
-#~ "Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
-#~ "artırılmışdır. "
+#~ "Bölmə cədvəlini oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
+#~ "Xəsərli hissələri düzəltməyə cəhd edəcəm"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Seçənəklər"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Firewall quraşdırılması"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Təhlükəsizlik"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Firewall quraşdırılması"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Firewall qurğularını artıq qurtarmısınız.\n"
+#~ "Qur-a tıqlayaraq firewall qurğuların silin ya da təkmilləşdirin."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Qur-a tıqlayaraq standart firewall qurğularını aparın."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "İndi isə internetə bağlanırkən istifadə etməyi arzuladığınız xidmətləri\n"
+#~ "soruşacağıq. Bu suallara xahiş edirik diqqətlə cavab verin, çünkü "
+#~ "kompüterinizin \n"
+#~ "təhlükəsizliyi çox vacib məsələdir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Xahiş edirik, bu xidmətlərdən istifadə etmədiklərinizə yaxşı qərar verin "
+#~ "ki, firewall\n"
+#~ "onu bağlasın. Sonradan bu qurğuları özünüz proqramı yenidən işə salaraq "
+#~ "dəyişdirə bilərsiniz.!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Vəkil verici ftp://... olmalıdır."
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sisteminizdə bütün İnternetə göstərmək istədiyiniz veb vericisi "
+#~ "işlədirsiniz? \n"
+#~ "Təkcə bu kompüterin görəcəyi bir veb vericisi olacaqsa burada YOX cavasbı "
+#~ "verə bilərsiniz.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu kompüterdə ad vericisi işlədirsiniz? �gər internetə bağlanırkən bir IP "
+#~ "ünvanı və\n"
+#~ "nahiyə mə'lumatı almırsınızsa YOX cavabı verin.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "\"Windows\"u sil"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gələn E'tibarlı Qabıq (ssh) bağlantılarına icazə vermək istəyiriniz? Bu, "
+#~ "bir\n"
+#~ "cür telnet əvəzidir. İndi telnet işlədirsinizsə onda \"ssh\"yə "
+#~ "keçməlisiniz. \n"
+#~ "Telnet kodlama işlətmir, ona görə dəbə'zi həkerlər parolunuzu oğurlaya "
+#~ "bilər. \n"
+#~ "ssh bunlara icazə verməz."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Cədvəl"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gələn telnet bağlantılarına icazə verim?\n"
+#~ "Bu çox e'tibarsızdır. Bunu sizə əvvəlki ekranda söylədik. Buna \n"
+#~ "yox cavabı verməyinizi tövsiyyə edirik. Yerinə ssh işlədin.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS Verici"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "İnternetdən yetişilə bilən bir FTP vericisi işlədirsiniz? �gər "
+#~ "işlədirsinizsə,\n"
+#~ "təkcə Anonim köçürmələr üçün olmasını tövsiyyə edərik. FTP ilə "
+#~ "göndərilən\n"
+#~ "parollar həkerlər tərəfindən oğurlana bilər. FTP parolları kodlaya bilmir "
+#~ "axı.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Uzaq Çap Edici"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Burada məktub vericisi işlədirsiniz? �gər ismarıclarınızı pine\n"
+#~ "mutt və ya başqa mətn əsaslı məktub alıcısından göndərirsinizsə,\n"
+#~ "demək ki, işlədirsiniz.  Yoxsa firewall bunu bağlamalıdır.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "%s paketi qurulur"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Burada POP və ya IMAP vericisi işlədirsiniz? Bu isə\n"
+#~ "kompüterdə veb əsaslı olmayan məktub hesabları qurmaq üçün lazımdır.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "%s paketi qurulur"
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dəyəsən 2.2 çəkirdək işlədirsiniz. �gər kompüterinizin\n"
+#~ "IPsi başqa bir kompüter tərəfindən dinamik olaraq verilirsə,\n"
+#~ "onda buna icazə vermək olar. Beledir?\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "%s paketi qurulur"
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kompüterinizin vaxtı başqa bir kompüterlə sinxronlaşdırır?\n"
+#~ "Bu, daha çox orta və geniş Unix/Linuks şirkətləri tərəfindən işlədilir.\n"
+#~ "�gər bir şirkətin bir parçası deyilsinizsə, demək ki, işlətmirsiniz."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qurulum qurtarıldı. Dəyişiklikləri diskə yazım?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Yazmaq üçün %s açıla bilmir: %s\n"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "İdarə Mərkəzi"
@@ -12897,9 +13423,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Ekran kartınızı seçin"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standart VGA, 60 Hz-dÉ™ 640x480 "
 
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index 250f86846..fbbee9ab5 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -49,46 +49,46 @@ msgstr "32 Ìá"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 Ìá öi áîëåé"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Àáÿðûöå X ñåðâåð"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X ñåðâåð"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "÷ûòàííå íàñòðîéêi"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð âiäýàïàìÿöi"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "ßêóþ êàíôiãóðàöûþ XFree âû æàäàåöå àòðûìàöü?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Êàíôiãóðàâàöü ìàþ êàðòó"
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Êàíôiãóðàâàöü ìàþ êàðòó"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "Ñåðâåð XFree86 %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ç ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -114,19 +114,19 @@ msgstr ""
 "Ïàäòðûìêà 3D-ïàñêàðýííÿ ¢ Âàøàé â³äýàêàðöå âûêàíàíà òîëüê³ ¢ XFree %s.\n"
 "XFree %s ìîæà âûêàðûñòî¢âàöü òîëüê³ 2D-ïàñêàðýííå äëÿ ãýòàé â³äýàêàðòû."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree %"
 "s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ç ýêñïåðûìåíòàëüíàé ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÓ. Âàøà âiäýàêàðòà ïàäòðûìëiâàåööà XFree %s, ÿêi\n"
 "ëåïåé ïàäòðûìëiâàå êàðòû ç 2D-ïàñêàðýííåì."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -150,53 +150,54 @@ msgstr ""
 "ÌÀÉÖÅ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ØÒÎ ÃÝÒÀ ÝÊÑÏÅÐÛÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÀÄÒÐÛÌÊÀ I ÌÎÆÀ ÏÐÛÂÅÑÖI ÄÀ\n"
 "ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÓ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Ïà âûáàðó"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Âiäýàêàðòà"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ìàíiòîð"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Îïöûi"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Îê"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Âûõàä"
 
@@ -213,28 +214,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Àáÿðûöå ìàíiòîð"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Àãóëüíû"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Àäêàò"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -257,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "âû ìîæàöå ñàïñàâàöü ìàíiòîð.\n"
 "Êàëi âû ñóìíÿâàåöåñÿ, àáÿðûöå êàíñåðâàòû¢íûÿ íàñòðîéêi."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "×àñö³íÿ ãàðûçàíòàëüíûé ðàçãîðòêi"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "×àñö³íÿ âåðòûêàëüíàé ðàçãîðòêi"
 
@@ -298,36 +299,41 @@ msgstr "Âûáàð ïàìåðࢠýêðàíó i ãëûáiíi êîëåðó"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Âiäýàêàðòà: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Àäìåíà"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ïðàâåðêà ïàðàìåòðࢠíàñòðîéêi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðàìåòðࢠíàñòðîéêi"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Ïàïÿðýäæàííå: òýñöiðàâàííå íà ãýòàé âiäýàêàðöå íåáÿñïå÷íà"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -463,27 +469,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi ïà÷àòêîâàãà çàãðóç÷ûêó"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi ïà÷àòêîâàãà çàãðóç÷ûêó"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (íå ïðàöóå ïðû ñòàðûõ âåðñiÿõ BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Êàìïàêòíà"
@@ -500,16 +502,17 @@ msgstr "Âiäýà-ðýæûì"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Çàòðûìêà ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçó ïà äàìà¢ëåííþ"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Ïàðîëü"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Ïà¢òàðûöå ïàðîëü"
 
@@ -544,14 +547,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Îïöûÿ ``Àáìåæàâàííå îïöûÿ¢ êàìàíäíàãà ðàäêó'' íå âûêàðûñòî¢âàåööà áåç ïàðîëÿ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü"
 
@@ -597,16 +600,16 @@ msgstr ""
 "Ó ìåíþ ìàþööà íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n"
 "Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Äàäàöü"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Çðîáëåíà"
 
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "Çìÿíiöü RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ßêi òûï ïóíêòà æàäàåöå äàäàöü?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -715,13 +718,13 @@ msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ %s iíòýðôåéñ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Íå"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Òàê"
 
@@ -819,40 +822,48 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(óæî äàäàäçåíà %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêó"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó ïàâiííà çìÿø÷àöü ëiòàðû òîëüêi íà íiæíiì ðýãiñòðû, \n"
 "ëi÷áû, `-' i `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ãýòà iìÿ êàðûñòàëüíiêó ¢æî äàäàäçåíà"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ãýòà iìÿ êàðûñòàëüíiêó ¢æî äàäàäçåíà"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -861,32 +872,32 @@ msgstr ""
 "Óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêó\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Ïðûíÿöü êàðûñòàëüíiêà"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Óëàñíàå iìÿ"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Àáàëîíêà:"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ïiêòàãðàìà"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "À¢òàìàòû÷íû ¢âàõîä ó ñiñòýìó"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -895,57 +906,57 @@ msgstr ""
 "Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢âàõîäó ¢ ñiñòýìó äëÿ\n"
 "àäíàãî êàðûñòàëüíiêà. Êàëi Âû íå æàäàåöå ãýòàãà, íàöiñíiöå \"Àäìåíà\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Àáÿðûöå àñíî¢íàãà êàðûñòàëüíiêà:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Àáÿðûöå ìýíýäæàð âîêíà¢:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Âû ìîæàöå àáðàöü ³íøûÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Óñ¸"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "×àêàåööà"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -954,42 +965,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Çóñ³ì ñëàáû"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòíû"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Âûñîêi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Âûñîêi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Ïàðàíàiäàëüíû"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1001,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ äàëó÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû "
 "ïàðîëåì."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1009,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "Ïàðîëü çàðàç óêëþ÷àíû, àëå âûêàðûñòàííå êàìï'þòýðó ¢ ÿêàñöi ñåòêàâàãà\n"
 "òàêñàìà íå ðýêàìåíäàâàíà."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1019,13 +1030,13 @@ msgstr ""
 "ÿêi äàëó÷àíû äà Internet ó ÿêàñöi êëiåíòó. Äàäàíûÿ íîâûÿ ïðàâåðêi\n"
 "áÿñïåêi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1039,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "ñåðâåðó. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n"
 "ñåðâåðó, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1048,32 +1059,32 @@ msgstr ""
 "Ïðûìàþööà ¢ëàñöiâàñöi 4 óçðî¢íÿ, àëå çàðàç ñiñòýìà ïî¢íàñöþ çà÷ûíåíà.\n"
 "Ïàðàìåòðû áÿñïåêi ¢ñòàíî¢ëåíû íà ìàêñiìóì."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Îïöûi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Óçðîâåíü áÿñïåêi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Íàñòðîéêi ¢çðî¢íÿ áÿñïåêi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Àáÿðûöå äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi äëÿ ñåðâåðà"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1097,57 +1108,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "Íå õàïàå äûñêàâàé ïðàñòîðû ¢ /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ïðàöî¢íû ñòîë"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1156,8 +1167,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 #, fuzzy
 msgid "/_File"
@@ -1168,7 +1179,7 @@ msgstr "Ôàéëû:\n"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
@@ -1214,119 +1225,125 @@ msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëó"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Ïàìûëêà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ñåðâåð XFree86 %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "ãàëüøòóê"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Êëàñ óñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 #, fuzzy
 msgid "Themes"
 msgstr "Äðýâà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1335,44 +1352,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr ""
@@ -1476,48 +1493,53 @@ msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Íîâû"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ðàçìàíöiðàâàöü"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Ìàíöiðàâàííå"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "ñåðâåð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "ñåðâåð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Îïöûi: %s"
@@ -1526,8 +1548,9 @@ msgstr "Îïöûi: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Ïà-ïåðøàå, çðàáiöå ðýçåðâîâóþ êîïiþ âàøûõ äàäçåíûõ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "×ûòàéöå ¢âàæëiâà!"
 
@@ -1565,10 +1588,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Ïàäðàáÿçíàñöi"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1594,13 +1622,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Ïóñòà"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "²íøûÿ"
 
@@ -1608,12 +1636,12 @@ msgstr "²íøûÿ"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Òûïû ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Ñòâàðûöü"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Òûï"
@@ -1623,7 +1651,7 @@ msgstr "Òûï"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàéöå ``%s'' çàìåñò"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Çíiø÷ûöü"
 
@@ -1631,84 +1659,84 @@ msgstr "Çíiø÷ûöü"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Ñïà÷àòêó çðàáiöå ``Unmount''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ çìåíû ÿãî òûïó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Ðýæûì ýêñïåðòó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Çâû÷àéíû ðýæûì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Àäêàò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Ñàïðà¢äû ïðàöÿãâàöü?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Âûéñöi áåç çàõàâàííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Âûéñöi áåç çàïiñó òàáëiöû ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàöü à¢òàìàòû÷íà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "À÷ûñöiöü óñ¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 #, fuzzy
 msgid "More"
 msgstr "Ïåðàíîñ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Óñå ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòàíû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1716,35 +1744,35 @@ msgstr ""
 "Êàá çðàáiöü áîëüø ðàçäåëà¢, âûäàëiöå àäçií i ñòâàðûöå ïàøûðàíû ðàçäçåë "
 "(extended)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Çàïiñ òàáëiöû ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "À¢òàìàíöiðàâàííå çìåííûõ íàçàïàøâàëüí³êà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1752,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 "Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ðýçåðâîâàãà äûñêó ìàå iíøû ïàìåð\n"
 "Ïðàöÿãâàöü äàëåé?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Óâàãà!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1764,115 +1792,107 @@ msgstr ""
 "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä\n"
 "Óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå áóäóöü ñòðà÷àíû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Ïàñïðàáóåì âûðàòàâàöü òàáëiöó ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Ïåðàíîñ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ìàíöiðàâàííå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Äàäàöü äà RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Äàäàöü äà LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ðàçìàíöiðàâàöü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Âûäàëiöü ç RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Âûäàëiöü ç LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Çìÿíiöü RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Ïà÷àòêîâû ñåêòàð:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Ïàìåð ó Ìá:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Ïàðàìåòðû: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ìàíöiðàâàöü âiðòóàëüíóþ ïðûëàäó %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ìàíöiðàâàöü ïðûëàäó %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1881,142 +1901,142 @@ msgstr ""
 "âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû.\n"
 "Ñïà÷àòêó âûäàëiöå âiðòóàëüíóþ ñiñòýìó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ìàíöiðàâàöü ïðûëàäó %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Ïàäë³ê ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 #, fuzzy
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ãýòûì ðàçäçåëå ïàâiííû áûöü çàðõiâàâàíûÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Âûáàð íîâûõ ïàìåðà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ïàìåð ó Ìá:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Íà ÿêi äûñê ïåðàíåñö³?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Ñåêòàð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Íà ÿêi ñåêòàð ïåðàíåñö³?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Ïåðàíîñ³ì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Ïåðàíîñ³ööà ðàçäçåë..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Àáÿðûöå iñíóþ÷û RAID äëÿ äàäàííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "íîâû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Âûáÿðûöå iñíóþ÷û LVM äëÿ äàáà¢ëåííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ãýòû ðàçäçåë íå ìîæà áûöü âûêàðûñòàíû ïàä âiðòóàëüíóþ ôàéëàâóþ ñiñòýìó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Iìÿ âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Óëàñíàå iìÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Ôàéë óæî âûêàðûñòî¢âàåööà iíøàé âiðòóàëüíàé ñiñòýìàé. Êàëi ëàñêà, \n"
 "àáÿðûöå iíøóþ íàçâó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Ôàéë óæî iñíóå. Âûêàðûñòàöü ÿãî?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ïðûëàäà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "óçðîâåíü"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ïàìåð áëîêó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Áóäçüöå óâàæëiâû. Ãýòóþ àïåðàöûþ íåëüãà àäìÿíiöü"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 #, fuzzy
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "ßêi òûï äðóêàðêi âû ìàåöå?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2027,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "Êàë³ âû äóìàåöå âûêàðûñòî¢âàöü LILO - òàäû ãýòà íå áóäçå ïðàöàâàöü, LILO íå "
 "âûêàðûñòî¢âàåöà, òàäû /boot íå ïàòðýáíû."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2039,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 "Êàëi áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà äûñïå÷àð çàãðóçêi LILO, íå çàïàìÿòàéöå äàäàöü\n"
 "ðàçäçåë /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2049,137 +2069,137 @@ msgstr ""
 "Íÿìà çàãðóç÷ûêó, ÿêi á çàãðóçi¢ñÿ áåç /boot ðàçäçåëà.\n"
 "Äàäàéöå ðàçäåë /boot, êàëi ëàñêà."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ïðûëàäû %s áóäçå çàïiñàíà íà äûñê!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Êàá çìÿíåííi ¢ñòóïiëi ¢ äçåÿííå, íåîáõîäíà ïåðàçàãðóçiööà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Óñå äàäçåíûå ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå ðàçäçåëó %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Ïðûëàäà:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Ëiòàðà äëÿ DOS-äûñêó: %s (íà¢ãàä)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Òûï: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Iìÿ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Ïà÷àòàê: ñåêòàð %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Ïàìåð: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ñåêòàðà¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Öûëiíäðû ç %d ïà %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Íå àäôàðìàòàâàíà\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Çàìàíöiðàâàíà\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Ôàéë(û) âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2187,27 +2207,27 @@ msgstr ""
 "Çàãðóçà÷íû ðàçäçåë ïà äàìà¢ëåííþ\n"
 "    (äëÿ çàãðóçêi MS-DOS, à íå äëÿ lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Óçðîâåíü %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Ïàìåð ôðàãìåíòó %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-äûñêi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Iìÿ ôàéëó âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2215,7 +2235,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2223,60 +2243,64 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Ïàìåð: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ãåàìåòðûÿ: %s öûëiíäðà¢, %s ãàëîâàê, %s ñåêòàðà¢\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Iíôàðìàöûÿ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-äûñêi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Òûï òàáëiöû ðàçäçåëà¢: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "íà øûíå %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû (ÿãî äà¢æûíÿ ïàâiííà áûöü íå ìåíåé çà %d ëiòàðà¢)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2315,7 +2339,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
@@ -2330,23 +2354,23 @@ msgstr "NIS Domain"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS ñåðâåð"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ïàìûëêà ôàðìàòàâàííÿ %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Íå âåäàþ ÿê àäôàðìàòàâàöü %s ç òûïàì %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "ïàìûëêà ðàçìàíöiðàâàííÿ %s: %s"
@@ -2363,34 +2387,52 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "ñåðâåð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíàÿ äëÿ ìåíÿ :(\n"
+"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû (Óñå ÄÀÄÅÇÅÍÛß\n"
+"áóäóöü ñòðà÷àíû!). Iíøàå ðàøýííå íå äàçâîëiöü DrakX çìÿíiöü òàáëiöó "
+"ðàçäçåëà¢.\n"
+"(ïàìûëêà ¢ %s)\n"
+"\n"
+"Öi æàäàåöå ñòðàöiöü óñå ðàçäçåëû?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 #, fuzzy
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Âû íå ìîæàöå ðàçáiâàöü íà ðàçäåëû, ïàìåð ÿêiõ ìåíåé çà 16 Ìá"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Âû íå ìîæàöå ðàçáiâàöü íà ðàçäåëû, ïàìåð ÿêiõ ìåíåé çà 32 Ìá"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ ïàâiíåí ïà÷ûíàööà ç /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Óæî ¸ñöü ðàçäçåë ç ïóíêòàì ìàíöiðàâàííÿ %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ãýòû êàòàëîã ïàâ³íåí çíàõîäç³ööà ¢íóòðû êàðàí¸âàé ôàéëàâàé ñ³ñòýìû"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2399,232 +2441,278 @@ msgstr ""
 "Âàì íåàáõîäíà çàäàöü ïðàâiëüíû òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû (ext2, reiserfs)\n"
 "äëÿ ãýòàé êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Âàì íåàáõîäíà çàäàöü ïðàâiëüíû òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû (ext2, reiserfs)\n"
 "äëÿ ãýòàé êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Íàñòðîéêà"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "ñåðâåð"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
 msgstr ""
-"Ïàìûëêà: äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ôàéëàâûõ ñiñòýìࢠíå çíàéäçåíû àäïàâåäíûÿ \n"
-"ïðûëàäû. Ïðàâåðöå àáñòàëÿâàííå äëÿ ïîøóêó iìàâåðíàé ïðû÷ûíû."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Ïîðò ìûøû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Àäðàñû ïàìÿö³ êàðòû (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Àäìåíà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Ïîðò ìûøû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Àïiñàííå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Ïðûëàäà-øëþç"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 êíîïêi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Âûõàä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "Àäìÿíiöü"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "À¢òàïîøóê"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Âûçíà÷ýííå æîðñòêàãà äûñêó"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Ãë. àïiñàííå àáñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìûøû"
+msgid "Information"
+msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Íàñòðîéêà ìûøû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, ïà÷àêàéöå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d ñåêóíäà¢"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
@@ -2657,16 +2745,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Àäðàñû ïàìÿö³ êàðòû (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëó"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2675,11 +2763,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "ôàðìàòàâàííå"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2691,22 +2779,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2812,7 +2900,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2838,10 +2926,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2876,11 +2964,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2921,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2952,24 +3040,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2978,7 +3054,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2998,13 +3074,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3038,7 +3114,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3071,7 +3149,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Ó ãýòûì ïóíêöå, âû ïàâ³ííû àáðàöü äçå íà âàøûì æîðñê³ì \n"
 "äûñêó óñòàëÿâàöü àïåðàöûéíóþ ñ³ñòýìó Mandrake Linux. Êàë³ äûñê ïóñòû\n"
@@ -3132,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 " ë¸ãêà çãóá³öü ñâàå äàäçåíûÿ. Òàìó íå àá³ðàéöå ãýòóþ îïöûþ êàë³ âûíå âåäàåöå "
 "øòî ðîá³öå."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3165,7 +3245,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3222,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 "óñòàëÿâàííÿâàøàé\n"
 "íîâàé àïåðàöûéíàé ñ³ñòýìû Mandrake Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3240,12 +3320,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êàë³ ëàñêà, ïà÷àêàéöå."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3255,7 +3335,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3264,19 +3344,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3293,26 +3373,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3340,7 +3420,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3349,7 +3429,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3410,11 +3490,11 @@ msgstr ""
 "\"Windows ²ìÿ\" ñ³ìâàë âàøàãà äûñêó ¢ Windows (ïåðøû äûñê ö³\n"
 "ðàçäçåë ïàçíà÷àåööà ÿê \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, ïà÷àêàéöå. Ãýòàÿ àïåðàöûÿ àäûìå ïý¢íû ÷àñ."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3422,23 +3502,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3447,11 +3527,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Êàë³ ëàñêà, íàö³ñí³öå \"Óñòà븢êà\" êàë³ íå ìàåööà àí³ÿêàé ïàïÿðýäíÿéâåðñ³³ "
 "Mandrake Linux\n"
@@ -3485,23 +3565,28 @@ msgstr ""
 "âåëüì³ ñêëàäàíûì³, êàë³ âû íå ìàåöå äîáðûõ âåäࢠó GNU/Linux.\n"
 " Òàìó íå àá³ðàéöå ãýòû êëàñ ³íñòàëÿöû³, êàë³ âû íå âåäàåöå òîå, øòî ðîá³öå."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3515,7 +3600,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3528,16 +3613,23 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3567,15 +3659,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3614,8 +3706,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3623,17 +3719,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3699,18 +3785,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3827,7 +3913,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3840,7 +3928,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -3852,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 "áóäóöü\n"
 " çí³ø÷àíû ³ ³õ íåìàã÷ûìà áóäçå àäíàâ³öü."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -3884,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3899,30 +3987,47 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòî¢âàöü broadcast áåç äàìåíà NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëó %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ïàìûëêà: äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ôàéëàâûõ ñiñòýìࢠíå çíàéäçåíû àäïàâåäíûÿ \n"
+"ïðûëàäû. Ïðàâåðöå àáñòàëÿâàííå äëÿ ïîøóêó iìàâåðíàé ïðû÷ûíû."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3956,61 +4061,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Óñ¸ àäíî ïðàöÿãâàöü?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü iñíóþ÷û ðàçäçåë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Íÿìà iñíóþ÷ûõ ðàçäçåëà¢, ÿêiÿ ìîæíà âûêàðûñòàöü"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü ðàçäçåë Windows äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Âûáàð ïàìåðà¢"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë ¢ Má: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Ïàìåð swap ðàçäçåëó ¢ Má:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Âûëi÷ýííå ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4019,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "Ó ïðàãðàìû çìåíû ïàìåðࢠðàçäçåëà FAT íå àòðûìàëàñÿ\n"
 "àïðàöàâàöü Âàø ðàçäçåë, ïàìûëêà: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4028,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "Âàø ðàçäçåë ç Windows çàíàäòà ôðàãìåíòàâàíû. \n"
 "Ðýêàìåíäóåì ñïà÷àòêó çàïóñöiöü ïðàãðàìó ``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4049,21 +4154,21 @@ msgstr ""
 "äàäçåíûõ i òîëüêi ïîòûì çíî¢ âÿðíiöåñÿ äà ïðàãðàìû ¢ñòàëÿâàííÿ.\n"
 "Êàëi ïàäðûõòàâàëiñÿ, íàöiñíiöå Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "ßêóþ ïðàñòîðó çàõàâàöü äëÿ Windows?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Ðàçäçåë %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "À¢òàçìÿíåííå ïàìåðࢠíå àòðûìàëàñÿ äëÿ ðàçäçåëó FAT %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4071,33 +4176,33 @@ msgstr ""
 "Íå çíîéäçåíà ðàçäçåëࢠFAT äëÿ çìÿíåííÿ ïàìåðࢠàëüáî âûêàðûñòàííÿ\n"
 "¢ ÿêàñöi âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû (öi íåäàñòàòêîâà ïðàñòîðû íà äûñêó)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Ñö¸ðöi äàäçåíûÿ íà ¢ñiì äûñêó"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Íà ÿêi ç ìàþ÷ûõñÿ æîðñòêiõ äûñêࢠÂû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Óñå iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íà äûñêó %s i äàäçåíûÿ íà iõ áóäóöü ñòðà÷àíû"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü iñíóþ÷û ðàçäçåë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4106,30 +4211,30 @@ msgstr ""
 "Âû ìîæàöå öÿïåð ðàçáiöü âàø äûñê %s\n"
 "Ïà çàêàí÷ýííi íå çàáóäçüöåñÿ çàõàâàöü çìÿíåííi, ñêàðûñòà¢øû `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 #, fuzzy
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 #, fuzzy
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Ìàéñòàð ïàäðûõòî¢êi ðàçäçåëࢠDrakX çíàéøî¢ íàñòóïíûÿ âàðûÿíòû:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ðàçäåëࢠíå ¢äàëàñÿ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Äàëó÷ýííå äà ñåòêi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
@@ -4141,12 +4246,12 @@ msgstr ""
 "Óçíiêëà ïàìûëêà, ÿêóþ íå àòðûìë³âàåööà êàðýêòíà àïðàöàâàöü,\n"
 "òàìó ïðàöÿãâàéöå íà ñâàþ ðûçûêó."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4158,12 +4263,12 @@ msgstr ""
 "Ïðàâåðöå cdrom íà âàøûì êàìïóòàðû, âûêàðûñòî¢âàþ÷û\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Сард�чна запрашаем у %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Äûñêàâîä íåäàñòóïíû"
 
@@ -4194,70 +4299,70 @@ msgstr "Êëàñ Óñòàëÿâàííÿ"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå àäçií ç êëàñࢠóñòàëÿâàííÿ:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: %d / %d Má"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Äðýííû ïàêåò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Iìÿ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Âåðñiÿ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Ïàìåð: %d Ká\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Çíà÷íàñöü: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Âû íå ìîæàöå âûáðàöü ãýòû ïàêåò, òàìó ÿê íå õàïàå ìåñöà äëÿ ÿãî ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü äàäàíû äà ñiñòýìû"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Âû íå ìîæàöå âûëó÷àöü ³ àäìÿíÿöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ãýòà àáàâÿçêîâû ïàêåò, ÿãî âûëó÷ýííå íåëüãà àäìÿíiöü"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ¨í óæî ¢ñòàëÿâàíû"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4265,78 +4370,78 @@ msgstr ""
 "Ãýòû ïàêåò ïàâiíåí áûöü àáíî¢ëåíû\n"
 "Âû ¢ïý¢íåíû, øòî õî÷àöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ßãî ïàòðýáíà àáíàâiöü"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Óñòà븢êà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Âûäàëiöü ç ñiñòýìû"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Óñòà븢âàåì"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "×àêàåööà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Çàñòàëîñÿ ÷àñó "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Ïðûíÿöü"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Àäêàçàöü"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4352,17 +4457,17 @@ msgstr ""
 "Êàëi âû íå ìàåöå ÿãî, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü, êàá àäìÿíiöü óñòàëÿâàííå ç ãýòàãà "
 "Cd."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:"
 
@@ -4537,7 +4642,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Êëàâiÿòóðà"
@@ -4590,11 +4695,11 @@ msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Ïîðò ìûøû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ïîñëÿäî¢íû ïîðò, äà ÿêîãà ïàäêëþ÷àíà âàøàÿ ìûø."
 
@@ -4626,115 +4731,89 @@ msgstr "Íàñòðîéêà IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "íÿìà äàñòóïíûõ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Àáÿðûöå ïóíêòû ìàíöiðàâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíàÿ äëÿ ìåíÿ :(\n"
-"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû (Óñå ÄÀÄÅÇÅÍÛß\n"
-"áóäóöü ñòðà÷àíû!). Iíøàå ðàøýííå íå äàçâîëiöü DrakX çìÿíiöü òàáëiöó "
-"ðàçäçåëà¢.\n"
-"(ïàìûëêà ¢ %s)\n"
-"\n"
-"Öi æàäàåöå ñòðàöiöü óñå ðàçäçåëû?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake íå çìîã ïðàâiëüíà ïðà÷ûòàöü òàáëiöó ðàäçåëà¢.\n"
-"Ïðàöÿãâàéöå òîëüêi íà ñâàþ ðûçûêó!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë íå çíîéäçåíû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "ßêi ðàäçåë êàðàí¸âû (/) äëÿ âàøàé ñiñòýìû?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Êàá ìàäûôiêàöûÿ òàáëiöû ðàçäçåëࢠçäåéñíiëàñÿ, ïàòðýáíà ïåðàçàãðóçêà."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Âûáàð ðàçäçåëࢠäëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Ïðàâåðûöü íà íàÿ¢íàñöü äðýííûõ áëîêà¢?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííÿ ðàçäçåëà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Ñòâàðýííå i ôàðìàòàâàííå ôàéëà %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Íå õàïàå ìåñöà ¢ áóôåðû ïàäêà÷êi (swap) äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ, ïàâÿëi÷öå ÿãî."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ïðàãëÿä äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ïðàãëÿä äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ¨í óæî ¢ñòàëÿâàíû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ïîøóê ïàêåòࢠäëÿ àáíà¢ëåííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4742,65 +4821,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Âàøà ñiñòýìà íå ìàå äàñòàêîâà ìåñöà äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ öi àáíà¢ëåííÿ (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ óñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "×àêàéöå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4810,16 +4889,16 @@ msgstr ""
 "Êàëi âû íå ìàåöå àíi âîäíàãà ç ãýòûõ CD äûñêà¢, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü.\n"
 "Êàëi íåêàòîðûõ ç CD äûñêࢠíå ìàåöå, àäìÿíiöå iõ âûäçÿëåííå i íàöiñíiöå Îê."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom ïàçíà÷àíû \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4828,21 +4907,21 @@ msgstr ""
 "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4920,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 "75002 Paris\n"
 "FRANCE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4932,169 +5011,169 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Ñóâÿçü ç ëþðàì äëÿ àòðûìàííÿ ñïiñó äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Âûáàð ëþñòðà äëÿ àòðûìàííÿ ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ñóâÿçü ç ëþðàì äëÿ àòðûìàííÿ ñïiñó äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ßêi âàø ÷àñàâû ïîÿñ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Âàø ñiñòýìíû ãàäçiííiê óñòàëÿâàíû íà GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS ñåðâåð:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 #, fuzzy
 msgid "No printer"
 msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 #, fuzzy
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ïîðò ìûøû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Ïðûíòýð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Óíóòðàíàÿ ISDN êàðòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 #, fuzzy
 msgid "Sound card"
 msgstr "Ñòàíäàðòíû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ïàðîëü äëÿ root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû (ÿãî äà¢æûíÿ ïàâiííà áûöü íå ìåíåé çà %d ëiòàðà¢)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "ñåðâåð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ñåðâåð:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5110,22 +5189,22 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Iìÿ äàìåíó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Ïàäöâåðäçiöü ïàðîëü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5152,19 +5231,19 @@ msgstr ""
 "Êàëi æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç, óñòà¢öå äûñêåòó ¢ ïåðøû\n"
 "äûñêàâîä i íàöiñíiöå \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Ïåðøû äûñêàâîä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Äðóãi äûñêàâîä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Ïðàïóñöiöü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5190,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "Æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5199,28 +5278,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Âûáà÷àéöå, àëå äûñêàâîä íåäàñòóïíû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Àáÿðûöå äûñêàâîä, ó ÿêiì áóäçå ñòâàðàööà çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Ñòâàðýííå çàãðóçà÷íàé äûñêåòû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Ïàäðûõòî¢êà çàãðóç÷ûêà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5228,11 +5307,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5240,16 +5319,16 @@ msgstr ""
 "Ïàìûëêà ¢ñòàëÿâàííÿ àboot, \n"
 "ñïðàáàâàöü óñòà븢âàöü, íåãëåäçÿ÷û íà ìàã÷ûìàñöü ïàðóøýííÿ ïåðøàãà ðàçäåëó?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Ïðàöýñ óñòàëÿâàííÿ çàãðóç÷ûêà íå àòðûìà¢ñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5260,17 +5339,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5279,7 +5358,7 @@ msgstr ""
 "Íåêàòîðûÿ êðîêi íå çàâåðøàíû.\n"
 "Âû ñàïðà¢äû æàäàåöå âûéñöi çàðàç?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5311,16 +5390,16 @@ msgstr ""
 "Iíôàðìàöûÿ ïà íàñòðîéêå âàøàé ñiñòýìû ¸ñòü ¢ ïàñëÿ-¢ñòàë¸âà÷íàé\n"
 "ãëàâå âàøàãà Äàïàìîæíiêà Êàðûñòàëüíiêó ç Àôiöûéíàãà Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 #, fuzzy
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5329,16 +5408,16 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "À¢òàìàòû÷íû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Replay"
 msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
@@ -5348,7 +5427,8 @@ msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Óñòàëÿâàííå Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5367,22 +5447,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Òýêñò"
@@ -5450,387 +5530,387 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "×åøñêi (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Íÿìåöêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Iñïàíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Ôiíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Ôðàíöóçñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Íàðâåæñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Ïîëüñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ðóñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Øâåöêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK êëàâiÿòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US êëàâiÿòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iðàíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Àðìÿíñêi (ñòàðû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Àðìÿíñêi (typewriter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Àðìÿíñêi (ôàíåòû÷íû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Áåëüãiéñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Òàáëiöà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Àðìÿíñêi (ôàíåòû÷íû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Áàëãàðñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Áðàçiëüñêi (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Ýñòîíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Áåëàðóñê³"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Øâåéöàðñêi (Íÿìåöêàÿ ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Øâåéöàðñêi (Ôðàíöóçñêàÿ ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "×åøñêi (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Íÿìåöêi (íÿìà çàáëàêiðàâàíûõ êëàâiø)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Äàöêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Íàðâåæñêi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Ýñòîíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ðóñêàÿ\" ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ëàöiíñêàÿ\" ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðý÷àñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ìàäüÿðñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Õàðâàöêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "I¢ðûò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "I¢ðûò (ôàíåòû÷íû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iðàíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Iñëàíäñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Iòàëüÿíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ßïîíñêi 106 êëàâiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "UK êëàâiÿòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Ëàöiíà-Àìåðûêàíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (ñòàðû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (íîâû)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Ëiòî¢ñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Ëiòî¢ñêi \"ôàíåòû÷íû\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (ê³ðûë³öà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ãàëàíäñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Ïîëüñêi (ñòàíäàðòíàÿ ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Ïîëüñêi (qwertz ðàñêëàäêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Ïàðòóãàëüñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Êàíàäñêi (Êâåáýê)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Ñëàâåíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Ñëàâàöêi (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Ñëàâàöêi (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (ê³ðûë³öà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "i18n (äîáðà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Òàéñêàÿ êëàâiÿòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Òàéñêàÿ êëàâiÿòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Òóðýöêi (òðàäûöû¸íàÿ \"F\" ìàäýëü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Òóðýöêi (ñó÷àñíàÿ \"Q\" ìàäýëü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Óêðàiíñêi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US êëàâiÿòóðà (ìiæíàðîäíàÿ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Âüåòíàìñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5889,11 +5969,11 @@ msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 2 êíîïêàì³"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5901,119 +5981,128 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 #, fuzzy
 msgid "1 button"
 msgstr "2 êíîïêi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 2 êíîïêàì³"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Ç êîëàì"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 3 êíîïêàì³"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ, ñòàðû òûï C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 #, fuzzy
 msgid "busmouse"
 msgstr "Íÿìà ìûøû"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 êíîïêi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 êíîïêi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "íÿìà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Íÿìà ìûøû"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 #, fuzzy
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "Ðóøöå êîëàì ìûøû!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Ôiíñêi"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Äàëåé ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ãýòà äàêëàäíà?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ðàçãàðíóöü äðýâà"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Çãàðíóöü äðýâà"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Ïåðàêëþ÷ýííå ïàìiæ óïàðàäêàâàííåì ïà ãðóïå i àñîáêàõ"
 
@@ -6049,6 +6138,69 @@ msgstr "âûêàðûñòî¢âàöü pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "âûêàðûñòî¢âàöü pppoe"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "ñåðâåð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Iìÿ äàìåíó"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "ñåðâåð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ñåòêàâàÿ êàðòà íå çíîéäçåíà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "¡ñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà!"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Iíøûÿ êðàiíû"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6066,7 +6218,7 @@ msgstr ""
 "Íi âîäíû ethernet ñåòêàâû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi ëàñêà, "
 "ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Ïàçíà÷öå ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
 
@@ -6081,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ñåòêàâàÿ êàðòà íå çíîéäçåíà"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
 
@@ -6097,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 "íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçó, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Iìÿ ìàøûíû"
 
@@ -6397,14 +6549,14 @@ msgstr "Àáÿðûöå àñíî¢íàãà êàðûñòàëüíiêà:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ýêñïåðò"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
 
@@ -6564,11 +6716,11 @@ msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6580,43 +6732,55 @@ msgstr ""
 "íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçó, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS ñåðâåð"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Ïðûëàäà-øëþç"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà proxy êýøóþ÷ûõ ñåðâåðà¢"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Óâàãà! Çíîéäçåíà ³ñíóþ÷àÿ ñiñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåêi (firewall). Âàì ìàã÷ûìà "
+"ñïàòðýá³ööà ñêàðýêòàâàöü ÿå ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
@@ -6730,15 +6894,15 @@ msgstr "Ïàðîëü äëÿ ¢âàõîäó"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Ïàøûðàíû ðàçäçåë íå ïàäòðûìëiâàåööà ãýòàé ïëàòôîðìàé"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6748,21 +6912,21 @@ msgstr ""
 "Àäçiíû âûõàä ó òûì, êàá ïåðàìÿñöiöü ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû òàê, êàá äçiðêà iøëà\n"
 "àäðàçó çà ïàøûðàíûì (extended) ðàçäçåëàì"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà %s íå àòðûìàëàñÿ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6805,157 +6969,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "URI ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(ìîäóëü %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Ïà äàìà¢ëåííþ)"
 
@@ -6982,12 +7150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
@@ -7018,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -7027,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Ïîðò"
 
@@ -7036,13 +7204,130 @@ msgstr "Ïîðò"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Ïðûíòýð"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü äðóê?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Âû æàäàåöå, êàá ãýòàå çëó÷ýííå ñòàðòàâàëà ïðû çàãðóçöû?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7055,7 +7340,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7064,7 +7349,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7077,7 +7362,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7086,7 +7386,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7097,26 +7397,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7130,50 +7430,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7181,34 +7481,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Äàñòóïíûÿ ïàêåòû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7216,7 +7516,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7224,38 +7524,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "URI ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Îïöûi àääàëåíàãà ïðûíòýðó lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7265,51 +7565,51 @@ msgstr ""
 "ïàçíà÷ûöü iìÿ àääàëåíàãà ñåðâåðà i iìÿ ÷àðãi äðóêó,\n"
 "ó ÿêóþ àääàëåíû ñåðâåð áóäçå àäïðà¢ëÿöü çàäàííi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7322,46 +7622,46 @@ msgstr ""
 "ðýñóðñó, ÿêi ñïàëó÷àíû ç âûáðàíûì ïðûíòýðàì, iìÿ êàðûñòàëüíiêó, ïàðîëü i "
 "iíôàðìàöûþ àá ïðàöî¢íàé ãðóïå."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Iìÿ ñåðâåðó SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Iìÿ äëÿ ðàçìåðêàâàíàãà ðýñóðñó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Ïðàöî¢íàÿ ãðóïà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7385,7 +7685,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7394,7 +7694,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7402,11 +7702,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7418,44 +7718,44 @@ msgstr ""
 "(íå çà¢ñ¸äû ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòöû TCP/IP) i iìÿ ÷àðãi äðóêó, ÿêàÿ "
 "àäïàâÿäàå àáðàíàìó ïðûíòýðó, à òàêñàìà iìÿ êàðûñòàëüíiêó i ïàðîëü."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Îïöûi ñîêåòó ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7466,61 +7766,61 @@ msgstr ""
 "Êàá äðóêàâàöü ïðàç ñîêåò äðóêàðêi, âàì íåàáõîäíà çàáÿñïå÷ûöü\n"
 "iìÿ ïðûíòýðó i ìàã÷ûìà ÿãî íóìàð ïîðòó."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Iìÿ ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Iìÿ ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7535,28 +7835,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Ãýòà äàêëàäíà?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "ßêi òûï äðóêàðêi âû ìàåöå?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7565,18 +7865,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7586,12 +7886,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7599,20 +7899,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7622,34 +7948,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü äðóê?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7657,45 +7983,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Òàê,  íàäðóêàâàöü àáåäçâå ñòàðîíêi òýêñòó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ñòàíäàðòíû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7711,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7721,16 +8047,16 @@ msgstr ""
 "Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi ïý¢íû ÷àñ.\n"
 "¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7739,15 +8065,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7756,7 +8082,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7764,41 +8090,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7808,7 +8134,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7817,42 +8143,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Ïîðò ìûøû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7866,7 +8192,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7879,19 +8205,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7901,51 +8227,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7953,62 +8279,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8016,12 +8342,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8031,34 +8357,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Âûñîêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Ïàðàíàiäàëüíû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8073,12 +8399,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8092,81 +8418,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Æàäàåöå íàñòðîiöü ïðûíòýð?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Òóò çìÿø÷àþööà ÷ýðãi äðóêó.\n"
 "Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8176,138 +8497,140 @@ msgstr ""
 "Òóò çìÿø÷àþööà ÷ýðãi äðóêó.\n"
 "Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Çâû÷àéíû"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
@@ -8708,7 +9031,7 @@ msgstr "öiêàâà"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Mouse Systems"
@@ -8768,193 +9091,228 @@ msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ñåêòàð"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - Ãðàô³êà"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "ðàñïðàöî¢ø÷ûê"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Çàáàâû"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Iìÿ ñåðâåðó SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "ðàñïðàöî¢ø÷ûê"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Çàáàâû"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "ýêñïåðò"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "àáàâÿçêîâà"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ýêñïåðò"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "ýêñïåðò"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, âûéäçiöå, à ïîòûì ñêàðûñòàéöå Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, ïåðàéäçiöå ¢ %s äëÿ àêòûâàöûi çìÿíåííÿ¢"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíà äëÿ ìåíÿ :(\n"
-"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8998,12 +9356,13 @@ msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -9162,8 +9521,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Ïðûì³öå âiíøàâàííi!"
 
@@ -9188,27 +9547,31 @@ msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9216,7 +9579,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9224,13 +9587,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9239,16 +9609,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9259,63 +9654,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9323,803 +9723,926 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëó %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Âûäàëiöü ÷àðãó äðóêó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Ñåòêà:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Òûï: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "×àêàéöå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Ç êîëàì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Ç êîëàì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "across Network"
 msgstr "Ñåòêà:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 #, fuzzy
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "Ïîðò ïðûíòýðó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Ìûø: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Îïöûi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 #, fuzzy
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "Òûï: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "²íøûÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Âûäàëiöü ÷àðãó äðóêó"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ïåðàêàíôiãóðàâàöü ëàêàëüíóþ ñåòêó"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Iìÿ ìàøûíû"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Ïàðîëü"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Iìÿ ìàøûíû"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ïà âûáàðó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü äàäàíû äà ñiñòýìû"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Çàõàâàííå ¢ ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Çàêàí÷ýííå íàñòðîéêi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10151,7 +10674,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10160,7 +10683,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10201,45 +10724,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10256,7 +10779,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10296,7 +10819,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10307,7 +10830,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10320,7 +10843,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10401,9 +10924,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Êàíñîëüíûÿ ³íñòðóìåíòàëüíûÿ ñðîäê³"
@@ -10456,26 +10979,26 @@ msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü DiskDrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Ïàêåò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Êàëi ëàñêà, ïà÷àêàéöå"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10487,21 +11010,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Ïîðò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Âû ìîæàöå àáðàöü ³íøûÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
@@ -10970,7 +11493,7 @@ msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Âûáàð ðàçäçåëࢠäëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11051,19 +11574,19 @@ msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11071,35 +11594,35 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 #, fuzzy
 msgid "disable"
 msgstr "Òàáëiöà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "reconfigure"
 msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç çàáàðîíåíà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç çàáàðîíåíà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11107,21 +11630,21 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "enable"
 msgstr "Òàáëiöà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -11138,21 +11661,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Âû æàäàåöå óñòàëÿâàöü ñóìåñíû äîñòóï äà Internet?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11160,11 +11683,11 @@ msgstr ""
 "Íi âîäíû ethernet ñåòêàâû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi ëàñêà, "
 "ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11174,7 +11697,7 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11182,12 +11705,12 @@ msgstr ""
 "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿê³ áóäçå âûêàðûñòàíû äëÿ äàëó÷ýííÿ äà "
 "âàøàé ëàêàëüíàé ñåòêi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11197,17 +11720,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11218,7 +11741,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11230,55 +11753,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Ïàòýíöûéíû àäðàñ ËÂÑ êàíôëiêòóå ç áÿãó÷àé êàíôiãóðàöûÿé %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Óâàãà! Çíîéäçåíà ³ñíóþ÷àÿ ñiñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåêi (firewall). Âàì ìàã÷ûìà "
-"ñïàòðýá³ööà ñêàðýêòàâàöü ÿå ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Íàñòðîéêà IDE"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Êàíô³ãóðàöûÿ ñöýíàðà¢, óñòàëÿâàííå ÏÇ, çàïóñê ñëóæáà¢..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Ïðàáëåìû ç óñòàëÿâàííåì ïàêåòó %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11289,25 +11800,25 @@ msgstr ""
 "ç ³íøûì³ êàìï'þòýðàì³ ¢  âàøàé ËÂÑ, êàðûñòàþ÷ûñÿ à¢òàìàòû÷íûì\n"
 "êàíô³ãóðàâàííåì (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11317,6 +11828,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Iìÿ äëÿ ðàçìåðêàâàíàãà ðýñóðñó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Âûõàä"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Íàñòðîéêà ñëóæáà¢"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ïðûëàäà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Àáÿðûöå ìàíiòîð"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "URI ïðûíòýðó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11409,11 +12072,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11495,7 +12158,7 @@ msgstr "Íåìàã÷ûìà çàïóñö³öü live upgrade !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
@@ -11672,7 +12335,7 @@ msgstr "ïðûëàäà"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11694,19 +12357,19 @@ msgstr "Íàñòðîéêà"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Ýìóëÿâàöü òðýöþþ êíîïêó?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
@@ -11720,34 +12383,45 @@ msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Æàäàåöå íàñòðîiöü ïðûíòýð?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Àáÿðûöå âiäýàêàðòó"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11755,7 +12429,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11763,43 +12437,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Âûáàð ìîâû"
@@ -11874,169 +12523,7 @@ msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12179,6 +12666,11 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Development"
+msgstr "ðàñïðàöî¢ø÷ûê"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12295,102 +12787,25 @@ msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - Ñòâàðýííå CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (íå ïðàöóå ïðû ñòàðûõ âåðñiÿõ BIOS)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ãýòû óçðîâåíü íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ñiñòýìà áóäçå "
-#~ "ïðàñöåé\n"
-#~ "ó êàðûñòàííi, àëå i áîëüø ÷óòíàé: ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi íåëüãà "
-#~ "âûêàðûñòî¢âàöü\n"
-#~ "íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ äàëó÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû "
-#~ "ïàðîëåì."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Íà ãýòàì óçðî¢íå áÿñïåêi ìàã÷ûìà âûêàðûñòàííå ñiñòýìû ¢ ÿêàñöi\n"
-#~ "ñåðâåðó. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n"
-#~ "ñåðâåðó, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Îïöûi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "êó÷àðàâû"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû."
+#~ "DiskDrake íå çìîã ïðàâiëüíà ïðà÷ûòàöü òàáëiöó ðàäçåëà¢.\n"
+#~ "Ïðàöÿãâàéöå òîëüêi íà ñâàþ ðûçûêó!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Òàáëiöà"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíà äëÿ ìåíÿ :(\n"
+#~ "Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Àáÿðûöå iíñòðóìåíò, ÿêi æàäàåöå ñêàðûñòàöü"
@@ -12465,9 +12880,6 @@ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Àáÿðûöå âiäýàêàðòó"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Ïàïÿðýäæàííå: òýñöiðàâàííå íà ãýòàé âiäýàêàðöå íåáÿñïå÷íà"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Ñòàíäàðòíû VGA, 640x480 ïðû 60 Hz"
 
@@ -13892,9 +14304,6 @@ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 #~ "Óñòà¢öå äûñêåòó äëÿ çàïiñó çàãðóç÷ûêó ç HTP\n"
 #~ "(óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå áóäóöü çíiø÷àíû)"
 
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "¡ñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà!"
-
 #~ msgid "Everything has been configured.\n"
 #~ msgstr "Óñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà.\n"
 
@@ -14180,9 +14589,6 @@ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 #~ "Ïàäûõîäçÿ÷ûÿ ðýæûìû íå çíîéäçåíû.\n"
 #~ "Ïàñïðàáóéöå âûáðàöü iíøóþ âiäýàêàðòó öi ìàíiòîð"
 
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Iíøûÿ êðàiíû"
-
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Ïàðîëü:"
 
@@ -14201,9 +14607,6 @@ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 #~ msgid "Please submit the following information"
 #~ msgstr "Ïðàäñòà¢öå íàñòóïíóþ iíôàðìàöûþ"
 
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Ïåðàêàíôiãóðàâàöü ëàêàëüíóþ ñåòêó"
-
 #~ msgid "Regexp"
 #~ msgstr "Regexp"
 
@@ -14558,9 +14961,6 @@ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
 #~ msgid "linear"
 #~ msgstr "Ëiíåéíà"
 
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)"
-
 #~ msgid "nfs mount failed"
 #~ msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ nfs"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 65fb2b273..2fb864424 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-28 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -51,45 +51,45 @@ msgstr "32 ÌÁ"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 ÌÁ èëè ïîâå÷å"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Èçáåðåòå X ñúðâúð"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X ñúðâúð"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Èçáåðåòå êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íà ãðàôè÷íàòà ñè êàðòà"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Èçïîëçâàé ðàçøèðåíèåòî Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Íàñòðîéêà ñàìî íà êàðòà \"%s\" (%s)"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Íàñòðîéêà ñàìî íà êàðòà \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå â XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ñ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍO õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -151,53 +151,54 @@ msgstr ""
 "ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÊÎÌÏÞÒÚÐÚÒ ÂÈ ÌÎÆÅ ÄÀ "
 "ÇÀÁÈÅ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (èíñòàëàöèÿ ãðàôè÷åí äðàéâåð)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Êëèåíòñêà"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ìîíèòîð"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Îïöèè"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Èçõîä"
 
@@ -214,28 +215,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Îáù"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Âúðíè"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -259,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "ïîâðåäèòå ìîíèòîðà ñè.\n"
 " Àêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ, èçáåðåòå êîíñåðâàòèâíà íàñòðîéêà."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Âåðòèêàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå"
 
@@ -300,36 +301,42 @@ msgstr "Èçáåðåòå ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò è äúëáî÷èíà íà öâåòîâåòå"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Îòêàç"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêàòà"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêàòà"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà \"çàìðàçè\" êîìïþòúðà âè"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -465,26 +472,22 @@ msgstr "Ñòàðòèðàíå îò DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Îïöèè íà çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Èçïîëçâàíà çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Bootloader èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Ñòàðòèðàùî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (íå ðàáîòè íà ñòàðè BIOS-è)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Êîìïàêòåí"
@@ -501,16 +504,17 @@ msgstr "Âèäåî ðåæèì"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà default äÿëà"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Ïàðîëà"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Ïàðîëà (îòíîâî)"
 
@@ -544,14 +548,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Îïöèÿòà ``Îãðàíè÷è îïöèèòå îò êîìàíäíèÿ ðåä'' å áåçïîëåçíà áåç ïàðîëà"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò"
 
@@ -596,16 +600,16 @@ msgstr ""
 "Òîâà ñà ðàçëè÷íèòå çàïèñè.\n"
 "Ìîæåòå äà äîáàâèòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Äîáàâè"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Ãîòîâî"
 
@@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "Ìîäèôèöèðàé"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Êàêúâ òèï èíôîðìàöèÿ èñêàòå äà ïðèáàâèòå"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -712,13 +716,13 @@ msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Íå"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Äà"
 
@@ -818,39 +822,47 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(âå÷å ïðèáàâèõ %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Ìîëÿ, çàäàéòå ïîòðåáèòåëñêî èìå"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå ìîæå äà âêëþ÷âà ñàìî ìàëêè áóêâè, íîìåðà, `-' è `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Òîâà ïîòðåáèòåëñêî èìå å âå÷å äîáàâåíî"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Òîâà ïîòðåáèòåëñêî èìå å âå÷å äîáàâåíî"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -859,32 +871,32 @@ msgstr ""
 "Âúâåäåòå ïîòðåáèòåë\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Ïðèåìè ïîòðåáèòåë"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Èñòèíñêî èìå"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Øåë"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Èêîíà"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -893,59 +905,59 @@ msgstr ""
 "ïîòðåáèòåë.\n"
 "Èñêàòå ëè òàçè âúçìîæíîñò ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Èçáåðåòå ïîäðàçáèðàù ñå ïîòðåáèòåë :"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Èçáåðåòå Windows Manager çà ñòàðòèðàíå:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Âñè÷êè"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
 "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -954,42 +966,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Äîáðå äîøëè ïðè Cracker-èòå"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Ëîøî"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòíà"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Âèñîêî"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Âèñîêî"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Ïàðàíîè÷íî"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -999,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n"
 "ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1007,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 "Ïàðîëàòà ñåãà å âêëþ÷åíà, íî èçïîëçâàíåòî êàòî ìðåæîâ êîìïþòúð íå å "
 "ïðåïîðú÷èòåëíî."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1017,13 +1029,13 @@ msgstr ""
 "èçïîëçâàí äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò êàòî êëèåíò. Èìà ïðîâåðêè íà "
 "ñèãóðíîñòòà. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1038,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n"
 "ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1047,32 +1059,32 @@ msgstr ""
 "Èçáèðàìå 4-òî íèâî, íî ñèñòåìàòà å íàïúëíî çàòâîðåíà.\n"
 "Íèâîòî íà ñèãóðíîñò å íà ìàêñèìóìà ñè."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Îïöèè"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Èçïîëçâàéòå libsafe çà ñúðâúðè"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Áèáëèîòåêà, êîÿòî îñèãóðÿâà çàùèòà îò aòàêè ñ ïðåïúëâàíå íà áóôåð è ôîðìàòíè "
 "ñòðèíãîâå."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1114,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 
@@ -1128,7 +1140,7 @@ msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
@@ -1143,7 +1155,7 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 
@@ -1157,7 +1169,7 @@ msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 
@@ -1171,32 +1183,32 @@ msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Äåñêòîï"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Ñòàðòîâî Ìåíþ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàòå bootloader íà äÿëà %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "íÿìà âúâåäåíà ïîìîù îùå.\n"
 
@@ -1204,8 +1216,8 @@ msgstr "íÿìà âúâåäåíà ïîìîù îùå.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà íà÷èíà íà ñòàðòèðàíå"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ôàéë"
@@ -1215,7 +1227,7 @@ msgstr "/_Ôàéë"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Ôàéë/_Èçõîä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1257,94 +1269,101 @@ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ñúçäàé íîâ äÿë"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Ãðåøêà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Êîïèðàíå íà %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "Áåç ãðàôèêà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Èçáîð íà êëàñ èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1353,23 +1372,22 @@ msgstr ""
 "Â ìîìåíòà èçïîëçâàòå %s êàòî ïðîãðàìà çà ñòàðòèðàíå.\n"
 "Öúêíåòå íà Íàñòðîé, çà äà ñòàðòèðàòå óñòàíîâÿâàùèÿ ìàãüîñíèê."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Íàñòðîé"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1378,44 +1396,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Ñèñòåìåí ðåæèì"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Ïóñíè X-Window ñèñòåìàòà ïðè ñòàðòèðàíå"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Íå, íå èñêàì autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Äà, èñêàì autologin ñ òîâà (ïîòðåáèòåë, äåñêòîï)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "íå ìîãà äà îòâîðÿ /etc/inittab çà ÷åòåíå: %s"
@@ -1520,49 +1538,53 @@ msgstr "ñåðèéíà"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "íîâ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Äåìîíòèðàé"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Ìîíòèðàé"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Ñúðâúð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Ñúðâúð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Îïöèè: %s"
@@ -1571,8 +1593,9 @@ msgstr "Îïöèè: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Ïúðâî ñúçäàéòå backup íà ñâîèòå äàííè"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !"
 
@@ -1611,10 +1634,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà äÿëà"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Ïîäðîáíîñòè"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1639,13 +1667,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Ïðàçåí"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Äðóãà"
 
@@ -1653,12 +1681,12 @@ msgstr "Äðóãà"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Âèäîâå ôàéëîâà ñèñòåìà:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Ñúçäàé"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Âèä"
@@ -1668,7 +1696,7 @@ msgstr "Âèä"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Âìåñòî òîâà èçïîëçâàéòå ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Èçòðèé"
 
@@ -1676,79 +1704,79 @@ msgstr "Èçòðèé"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Ïúðâî èçïîëçâàéòå 'Äåìîíòèðàíå'"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Ñëåä ïðîìÿíà íà òèïà íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Èçáåðåòå äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Èçáåðåòå äðóã äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Èçëåç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Ïðåìèíè â Åêñïåðòåí ðåæèì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Ïðåìèíè â Íîðìàëåí ðåæèì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Âúðíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Ïðîäúëæåíèå âúïðåêè âñè÷êî ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Èçõîä áåç çàïèñ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Èçõîä, áåç äà çàïèñ íà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà çàïàçèòå ïðîìåíèòå â /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Îùå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Èíôîðìàöèÿòà çà òâúðäèÿ äèñê"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Âñè÷êè ïúðâè÷íè äÿëîâå ñå èçïîëçâàò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîâå÷å äÿëîâå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1756,31 +1784,31 @@ msgstr ""
 "Àêî èñêàòå îùå äÿëîâå, ìîëÿ èçòðèéòå åäèí, çà äà ìîæåòå äà ñúçäàäåòå åäèí "
 "ðàçøèðåí äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Çàïàçè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Ñïàñÿâàíå òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ïðåçàðåäè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåì íîñèòåë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1788,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 "Ðåçåðâíàòà òàáëèöà íà äÿëîâåòå íå å ñúñ ñúùàòà ãîëåìèíà\n"
 "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Ïðåäóïðåæäåíèå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1800,112 +1828,104 @@ msgstr ""
 "Ñëîæåòå äèñêåòà âúâ ôëîïèòî\n"
 "Âñè÷êè äàííè, íàìèðàùè ñå âúðõó äèñêåòàòà, ùå áúäàò çàãóáåíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Îïèòâàì ñå äà ñïàñÿ òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Ïðåìåñòè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Ôîðìàòèðàé"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ìîíòèðàé"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Ïðèáàâè êúì RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Ïðèáàâè êúì LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Äåìîíòèðàé"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ïðåìàõíè îò RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ïðåìàõíè îò LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Ìîäèôèöèðàé RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Èçïîëçâàé çà loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Ñúçäàé íîâ äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Ãîëåìèíà â MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Âèä ôàéëîâà ñèñòåìà: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèå: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Äà ïðåìàõíà ëè loopback ôàéëà ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Ïðîìÿíà òèïà íà äÿëà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Ïðåõîä îò ext2 êúì ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå loopback-ôàéëà %s ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1914,138 +1934,138 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Ïúðâî ìàõíåòå loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà fat ôàéëîâàòà ñèñòåìà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ãîëåìèíàòà íà äÿëà íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Âñè÷êè äàííè íà òîçè äÿë òðÿáâà äà áúäàò àðõèâèðàíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Ñëåä ïðîìÿíà ãîëåìèíàòà íà äÿëà %s, äàííète âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Èçáåðåòå íîâà ãîëåìèíà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Íîâà ãîëåìèíà â MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Íà êîé äèñê èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Ñåêòîð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Íà êîé ñåêòîð èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Ìåñòåíå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Ìåñòâÿ äÿëà ... "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Èçáåðåòå ñúùåñòâóâàù RAID çà ïðèáàâÿíå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "íîâ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Èçáåðåòå ñúùåñòâóâàù LVM çà ïðèáàâÿíå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM èìå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Òîçè äÿë íå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí çà loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Äàéòå èìå íà ôàéë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñå èçïîëçâà òî äðóã loopback, èçáåðåòå äðóã ôàéë."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñúøåñòâóâà. Äà ãî èçïîëçâàì ëè ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Îïöèè çà mount:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Ðàçëè÷íè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "íèâî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ãîëåìèíà íà ïàð÷åòî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Âíèìàíèå: òàçè îïåðàöèÿ å îïàñíà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Êàêúâ òèï ðàçäåëÿíå íà äÿëîâå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
 "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2057,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 "Èëè èçïîëçâàòå LILO è òî íå ðàáîòè, èëè íå èçïîëçâàòå LILO è íÿìàòå íóæäà "
 "îò /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2069,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 "Àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå boot ìåíèäæúðà LILO, áúäåòå âíèìàòåëíè ïðè\n"
 "ïðèáàâÿíåòî íà /boot äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2079,44 +2099,44 @@ msgstr ""
 "Íÿìà çàðåæäàùà ïðîãðàìà, êîÿòî äà ìîæå äà ñå ñïðàâè ñ íåãî áåç /boot äÿë.\n"
 "Òàêà ÷å äîáàâåòå /boot äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s ùå áúäå çàïèñàíà âúðõó äèñêà !"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ïðîìåíèòå äà âëÿçàò â ñèëà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Ñëåä ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ôîðìàòèðàíå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà loopback ôàéëà %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Ñêðèé ôàéëîâåòå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Ïðåìåñòè ôàéëîâåòå íà íîâ äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2125,83 +2145,83 @@ msgstr ""
 "Äèðåêòîðèÿòà %s âå÷å ñúäúðæà íÿêàêâè äàííè\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Ïðåìåñòè ôàéëîâåòå íà íîâ äÿë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Êîïèðàíå íà %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Èçòðèâàíå íà %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Óñòðîéñòâî: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Áóêâà íà óñòðîéñòâîòî ïîä DOS: %s (ïðîñòî ïðåäïîëîæåíèå)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Âèä: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Èìå: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Íà÷àëî: ñåêòîð %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Ðàçìåð: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ñåêòîðà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Îò öèëèíäúð %d äî öèëèíäúð %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Ôîðìàòèðàí\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Íåôîðìàòèðàí\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Ìîíòèðàí\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2210,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "Loopback ôàéë(îâå):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2218,27 +2238,27 @@ msgstr ""
 "Äÿë, êîéòî ñå ñòàðòèðà ïî ïîäðàçáèðàíå\n"
 "    (çà MS-DOS boot, íå çà lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Íèâî %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Ðàçìåð íà ïàð÷åòî %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-äèñêîâå %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2250,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "Äðàéâåð-äÿë, ìîæå áè òðÿáâà\n"
 "òðÿáâà äà ãî îñòàâèòå.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2262,59 +2282,63 @@ msgstr ""
 "èâèöà íà äÿëà å çà äâîéíî\n"
 "ñòàðòèðàíå íà ñèñòåìàòà âè.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Ðàçìåð: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ãåîìåòðèÿ: %s öèëèíäðè, %s ãëàâè, %s ñåêòîðè\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Èíôîðìàöèÿ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-äèñêîâå %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Òèï íà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "íà øèíà %d àäðåñ %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Âèä ôàéëîâà ñèñòåìà: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ïàðîëàòà å ïðåêàëåíî ïðîñòà (òðÿáâà äà áúäå äúëãà ïîíå %d ñèìâîëà)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2351,7 +2375,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
@@ -2366,23 +2390,23 @@ msgstr "NIS äîìåéí"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS ñúðâúð"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "íå çíàì êàê äà ôîðìàòèðàì %s â òèï %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "ãðåøêà ïðè äåìîíòèðàíåòî íà %s: %s"
@@ -2399,33 +2423,49 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "ñúðâúð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n"
+"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò "
+"çàãóáåíè!).\n"
+"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n"
+"(ãðåøêàòà å %s)\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå JFS çà äÿë ïî-ìàëúê îò 16 ÌÁ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàíå ReiserFS íà äÿë ïî-ìàëúê îò 32 ÌÁ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Òî÷êèòå íà ìîíòèðàíå òðÿáâà äà çàïî÷âàò ñ /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Âå÷å èìà äÿë ñ òàçè ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå LVM ëîãè÷åñêè òèï çà ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Òàçè äèðåêòîðèÿ òðÿáâà äà îñòàíå â ðàìêèòå íà root ôàéëîâàòà ñèñòåìà."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2434,231 +2474,277 @@ msgstr ""
 "Íóæäàåòå ñå îò èñòèíñêà ôàéëîâà ñèñòåìà (ext2, reiserfs) çà òàçè òî÷êà íà "
 "ìîíòèðàíå\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå LVM ëîãè÷åñêè òèï çà ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà àâòîìàòè÷íî çàåìàíå"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà %s çà çàïèñ: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Íàñòðîéêà"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ïîÿâè ñå ãðåøêà - íå ñà îòêðèòè âàëèäíè óñòðîéñòâà, âúðõó êîèòî äà áúäàò "
-"ñúçäàäåíè íîâè ôàéëîâè ñèñòåìè. Ìîëÿ ïðîâåðåòå òâúðäèÿ ñè äèñê ñè çà "
-"ïðè÷èíàòà çà òîçè ïðîáëåì"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè äÿëîâå!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Äðàéâåð"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Ìîäóë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Îòêàç"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Ìîäóë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Îïèñàíèå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gateway óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 áóòîíà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Àëòåðíàòèâíà òåñòîâà ñòðàíèöà (À4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Èçõîä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ïîìîù"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Ïîìîù"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Ïîìîù/_Îòíîñíî..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Çàñè÷àíå íà äèñêîâåòå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà"
+msgid "Information"
+msgstr "Ïîêàæè èíôîðìàöèÿòà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Ïîêàæè èíôîðìàöèÿòà"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d ñåêóíäè"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Èçòðèâàíå íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
@@ -2691,16 +2777,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Ïðîìÿíè òèïà"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2709,11 +2795,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Ôîðìàòèðàíå"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2725,22 +2811,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2900,7 +2986,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2967,10 +3053,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3042,11 +3128,11 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3126,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3158,7 +3244,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (îð X Window System) å ñúðöåòî íà GNU/Linux ãðàôè÷íèÿ èíòåðôåéñ, íà êîéòî\n"
 "ñå îñëàíÿò ãðàôè÷íèòå ñðåäè (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) "
@@ -3180,33 +3268,7 @@ msgstr ""
 "å ñãðåøåíà è òåñòúò àâòîìàòè÷íî ùå áúäå ïðèêëþ÷åí ñëåä 10 ñåêóíäè,\n"
 "âúçñòàíîâÿâàéêè åêðàíà."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Ïúðâèÿ ïúò, êîãàòî îïèòàòå íàñòðîéêàòà íà X, ìîæå áè íÿìà äà ñòå äîâîëíè îò\n"
-"îò âèäà (åêðàíúò å ïðåêàëåíî ìàëúê, îòìåñòåí íàëÿâî èëè íàäÿñíî...). "
-"Âúïðåêè\n"
-"òîâà, äàæå àêî X òðúãíå êàòî õîðàòà, DrakX ùå âè ïîïèòà äàëè íàñòðîéêàòà âè\n"
-"äîïàäà. Ñúùî òàêà, ÷å âè ïðåäëîæè ïðîìÿíà, êàòî ïîêàæå ñïèñúê íà âàëèäíè\n"
-"ðåæèìè, êîèòî å óñïÿë äà íàìåðè, ñ ìîëáà äà ïîñî÷èòå åäèí.\n"
-"\n"
-"Êàòî ïîñëåäíà âúçìîæíîñò, àêî âñå îùå íå ìîæåòå äà ïîäêàðàòå X, èçáåðåòå\n"
-"\"Ïðîìÿíà íà ãðàôè÷íàòà êàðòà\", ïîñî÷èòå \"Íåèçáðîåíà êàðòà\", è, êîãàòî\n"
-"áúäåòå ïîïèòàíè êîé ñúðâúð äà áúäå èçïîëçâàí, èçáåðåòå \"FBDev\". Òîâà å\n"
-"áåçãðåøíà îïöèÿ, êîÿòî ðàáîòè íà âñÿêà ïî-íîâà êàðòà. Òîãàâà èçáåðåòå "
-"\"Îïèòàé ïàê\", çà äà ñòå ñèãóðíè."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3220,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 "ìàøèíàòà\n"
 "ùå ðàáîòè êàòî ñúðâúð èëè àêî íÿìà óñïåøíî íàñòðîåí äèñïëåé."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -3241,10 +3303,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n"
 "äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è íàïèøåòå\n"
@@ -3272,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 "äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî DrakX\n"
 "ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3306,7 +3368,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3339,7 +3403,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Â òîçè ìîìåíò òðÿáâà èçáåðåòå êúäå íà òâúðäèÿ ñè äèñêà äà èíñòàëèðàòå "
 "âàøàòà\n"
@@ -3417,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 "ìíîãî ëåñíî äà çàãóáèòå âñè÷êè äàííè. Òàêà ÷å íå èçáèðàéòå òîâà, àêî íå\n"
 "çíàåòå êàêâî ïðàâèòå."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3483,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 "(*) Òðÿáâà âè FAT-ôîðìàòèðàíà äèñêåòà (çà äà ñúçäàäåòå òàêâà ïîä GNU/Linux,\n"
 "íàïèøåòå \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3540,7 +3606,7 @@ msgstr ""
 "Öúêíåòå \"Íàïðåäíè÷àâ\", àêî èñêàòå äà èçáåðåòå äÿëîâå, êîèòî äà áúäàò\n"
 "ïðîâåðåíè çà ëîøè áëîêîâå îò äèñêà."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3556,12 +3622,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ìîëÿ, áúäåòå òúðïåëèâè."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3571,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3587,14 +3653,14 @@ msgstr ""
 "äà\n"
 "ïðîäúëæèòå ñ èíñòàëàöèÿòà, öúêíåòå íà áóòîíà Ïðèåìè."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3610,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Àêî íå çíàåòå êàêòî äà èçáåðåòå, èçáåðåòå îïöèÿòà ïî ïîäðàçáèðàíå."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3628,26 +3694,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3675,7 +3741,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3750,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "íàìåðèòå çà ïîëåçíî ìÿñòî, êúäåòî äà ñúõðàíÿâàòå íÿêîå ÿäðî èëè image íà\n"
 "ramdisk â ñëó÷àé íà èçâúíðåäíè ñèòóàöèè."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3817,11 +3883,11 @@ msgstr ""
 "èëè\n"
 "äÿë ñå íàðè÷à \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Ìîëÿ, áúäåòå òúðïåëèâè. Òàçè îïåðàöèÿ ìîæå äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3829,23 +3895,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3854,11 +3920,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX ñåãà òðÿáâà äà ïðîâåäå èíñòàëàöèÿ ïî ïîäðàçáèðàíå (\"Ïðåïîðú÷èòåëíà"
 "\")\n"
@@ -3887,19 +3953,22 @@ msgstr ""
 "íå ïîçíàâàòå äîáðå GNU/Linux, òàêà ÷å èçáåðåòå òîâà, îñâåí àêî íå çíàåòå\n"
 "êàêâî ïðàâèòå."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Îáèêíîâåíî, DrakX áè òðÿáâàëî äà èçáåðå ïðàâèëíàòà çà âàñ êëàâèàòóðà (â "
 "çàâèñèìîñò\n"
@@ -3923,8 +3992,10 @@ msgstr ""
 "íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\". Ùå âè áúäå ïðåäîñòàâåí ïúëåí ñïèñúê ñ "
 "ïîääúðæàíèòå êëàâèàòóðè."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3949,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "Îòáåëåæåòå, ÷å ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè íÿêîëêî åçèêà. Âåäíúæ èçáðàí\n"
 "íÿêàêúâ ëîêàë, öúêíåòå áóòîíà \"OK\", çà äà ïðîäúëæèòå."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3962,7 +4033,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Ïî ïîäðàçáèðàíå, DrakX ïðåäïîëàãà ÷å èìàòå äâóáóòîííà ìèøêà è ùå âêëþ÷è\n"
 "ñèìóëèðàíå íà òðè áóòîíà. DrakX àâòîìàòè÷íî ðàçáèðà äàëè å PS/2, ñåðèéíà "
@@ -3977,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 "íàñòðîéêàòà å äîðà. Àêî ìèøêàòà íå ðàáîòè, êàêòî òðÿáâà, íàòèñíåòå èíòåðâàë\n"
 "èëè ÑÅ ÂÚÐÍÅÒÅ êúì \"Îòêàç\" è èçáåðåòå ïàê."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3985,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 "Ìîëÿ, èçáåðåòå âåðíèÿ ïîðò. Íàïðèìåð, ïîðòúò COM1 ïîä Windows ïîä GNU/Linux\n"
 "ñå íàðè÷à ttyS0."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4015,15 +4093,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4062,8 +4140,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -4071,16 +4152,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4144,18 +4216,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4272,7 +4344,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4285,7 +4359,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4296,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 "áúäàò çàãóáåíè\n"
 "è íÿìà äà ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4328,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4352,20 +4426,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èíñòàëèðàòå òåçè ñúðâúðè ?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå broadcast áåç NIS äîìåéí"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ñëîæåòå FAT ôîðìàòèðàíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Òàçè äèñêåòà íå å ôîðìàòèðàíà íà FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4373,11 +4456,20 @@ msgstr ""
 "Çà äà èçïîëçâàòå çàïàçåí èçáîð íà ïàêåòè, ñòàðòèðàéòå èíñòàëàöèÿòà ñ ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ïîÿâè ñå ãðåøêà - íå ñà îòêðèòè âàëèäíè óñòðîéñòâà, âúðõó êîèòî äà áúäàò "
+"ñúçäàäåíè íîâè ôàéëîâè ñèñòåìè. Ìîëÿ ïðîâåðåòå òâúðäèÿ ñè äèñê ñè çà "
+"ïðè÷èíàòà çà òîçè ïðîáëåì"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4412,59 +4504,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå FAT äÿë ìîíòèðàí â /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà ñúçäàâàíå íà íîâ äÿë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Èçïîçâàíå íà ñúùåñòâóâàù äÿë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Íÿìà äÿë, êîéòî ìîãà äà èçïîëçâàì"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Èçïîëçâàé çà Windows äÿëúò çà loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíèòå"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Ãîëåìèíà íà root-äÿëà â MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Ãîëåìèíà íà swap-äÿëà â MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿëà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Êîé äÿë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4473,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 "Íå âúçìîæíîñò çà ðàáîòà ñ âàøèÿ FAT äÿë, \n"
 "ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4481,7 +4573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Âàøèÿò Windows äÿë å ìíîãî ôðàãìåíòèðàí, ìîëÿ ïúðâî ñòàðòèðàéòå ''defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4502,21 +4594,21 @@ msgstr ""
 "ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n"
 "Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Êîëêî èñêàòå äà îñòàâèòå çà windows?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "äÿë %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Íåóñïåøíî ïðåðàçäåëÿíå íà FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4524,32 +4616,32 @@ msgstr ""
 "Íÿìà FAT äÿëîâå çà ñìÿíà íà ãîëåìèíàòà èëè çà èçïîëçâàíå êàòî loopback (èëè "
 "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî íà äèñêà)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Èçòðèé öåëèÿ äèñê"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "èìàòå ïîâå÷å îò åäèí òâúðäè äèñêîâå, êîé äà èçïîëçâàì çà èíñòàëàöèÿòà?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ÂÑÈ×ÊÈ ñúùåñòâóâàùè äÿëîâå è äàííèòe âúðõó òÿõ íà %s ùå áúäàò çàãóáåíè"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Êëèåíòñêî ðàçäåëÿíå íà äèñêà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Èçïîëçâàé fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4558,28 +4650,28 @@ msgstr ""
 "Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå %s.\n"
 "Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà äÿëà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ íèêàêâî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Ïîìîùíèêúò çà ðàçäåëèíå íà äÿëîâå íà DrakX íàìåðè ñëåäíèòå ðåøåíèÿ:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Íåóñïåøíî ðàçäåëÿíå íà: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Âêëþ÷âàì ìðåæàòà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ìðåæàòà"
 
@@ -4591,12 +4683,12 @@ msgstr ""
 "Ïîÿâè ñå ãðåøêà, íî íå çíàì êàê äà ñå ñïðàâÿ ñ íåÿ äåëèêàòíî.\n"
 "Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñâîé ðèñê."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Äóáëèðàé òî÷êàòà íà ìîíòèðàíå %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4608,12 +4700,12 @@ msgstr ""
 "Ïðîâåðåòå êîìïàêò äèñêà íà èíñòàëèðàíèÿ êîìïþòúð èçïîëçâàéêè \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Äîáðå äîøëè â %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Íÿìà ôëîïè óñòðîéñòâî"
 
@@ -4644,71 +4736,71 @@ msgstr "Êëàñ èíñòàëàöèÿ"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå êëàñîâå íà èíñòàëàöèÿ:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Èçáîð íà ãðóïà ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Èçáèðàíå íà ïàêåòè åäèí ïî åäèí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Ëîø ïàêåò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Èìå: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Âåðñèÿ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Âàæíîñò: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå ïàêåòà íåìàðêèðàí, çàùîòî íÿìàòå ìÿñòî äà ãî "
 "èíñòàëèðàòå"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Òîâà å íóæåí ïàêåò, íå ìîæå äà áúäå íåìàðêèðàí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå òîçè ïàêåò íåìàðêèðàí. Òîé âå÷å å èíñòàëèðàí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4716,74 +4808,74 @@ msgstr ""
 "Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
 "Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Íå ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå òîçè ïàêåò. Òîé òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Ïîêàæè àâòîìàòè÷íî îòáåëÿçàíèòå ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Èíñòàëèðàé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Çàðåäè/Çàïàçè íà äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Îáíîâÿâàíå íà èçáîðà íà ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Ìèìèíàëíà èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Èíñòàëèðàì"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Ïðåñìÿòàíå"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Îñòàâàùî âðåìå "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, ïîäãîòâÿíå íà èíñòàëàöèÿòà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ïàêåòà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòà %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Ïðèåìè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Îòêàæè"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4799,17 +4891,17 @@ msgstr ""
 "Àêî ãî íÿìàòå, íàòèñíåòå Îòìÿíà, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî îò òîçè CD-"
 "ROM."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè ïîðú÷âàíåòî íà ïàêåòèòå:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà ïàêåòèòå:"
 
@@ -5131,7 +5223,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Êëàâèàòóðà"
@@ -5183,11 +5275,11 @@ msgstr "Îáíîâÿâàíå íà èçáîðà íà ïàêåòè"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Ïîðò íà ìèøêàòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êúì êîé ñåðèåí ïîðò å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè."
 
@@ -5219,44 +5311,20 @@ msgstr "Íàñòðîéêà íà IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "íÿìà äÿëîâå íà ðàçïîëîæåíèå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Ïðåòúðñâàíå íà äÿëîâåòå çà íàìèðàíå íà òî÷êè íà ìîíòèðàíå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n"
-"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò "
-"çàãóáåíè!).\n"
-"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n"
-"(ãðåøêàòà å %s)\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake íå óñïÿ äà ðàç÷åòå ïðàâèëíî òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå.\n"
-"Ïðîäúëæèòå íà ñîáñòâåí ðèñê !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5264,70 +5332,70 @@ msgstr ""
 "çà äà ñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà ñè, ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ñòàðòèðàùî ïîëå â "
 "DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Íå å íàìåðåí ãëàâåí äÿë çà íàäãðàæäàíå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Root äÿë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Êîé å root-äÿëúò (/) íà ñèñòåìàòà âè ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Íàëàãà ñå ðà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ìîäèôèêàöèèòå äà ïðåäèçâèêàò åôåêò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Èçáåðåòå äÿëîâåòå, êîèòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Ïðîâåðêà çà ëîøè ñåêòîðè ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëowe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Ñúçäàâàíå è ôîðìàòèðàíå íà ôàéëà %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Íÿìà äîñòàòú÷íî swap çà ïðèêëþ÷âàíå íà èíñòàëàöèÿòà, ìîëÿ äîáàâåòå ìàëêî"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå òîçè ïàêåò íåìàðêèðàí. Òîé âå÷å å èíñòàëèðàí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Òúðñÿ ïàêåòè çà îáíîâÿâàíå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5335,7 +5403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ñèñòåìàòà âè íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ èëè îáíîâÿâàíå (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5343,55 +5411,55 @@ msgstr ""
 "Ìîæå èçáåðåòå çàðåæäàíå èëè çàïèñ íà èçáîðà íà ïàêåòè íà ôëîïè.\n"
 "Ôîðìàòúò å ñúùèÿò êàòî auto_install ãåíåðèðàíèòå äèñêåòè."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Çàðåäè îò äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Çàðåæäàíå îò äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà ñúäúðæàùà èçáîð íà ïàêåòè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Èçáðàíàòà ãîëåìèíà å ïî-ãîëÿìà îò äîñòúïíîòî ïðîñòðàíñòâî"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Åäèí ìîìåíò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5401,16 +5469,16 @@ msgstr ""
 "Àêî íÿìàòå íèòî åäíî îò òåçè CD-òà, íàòèñíåòå Îòìÿíà.\n"
 "Àêî âè ëèïñâàò íÿêîè CD-òà, ìàõíåòå ãè, è íàòèñíåòå Ok. "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ïîäãîòâÿì èíñòàëàöèÿòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5419,21 +5487,21 @@ msgstr ""
 "Èíñòàëèðàì ïàêåò %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà íàñòðîéêà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Ñëîæåòå ñòàðòèðàùàòà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà çà îáíîâÿâàíå íà ìîäóëè â óñòðîéñòâî %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5499,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5511,157 +5579,157 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Ñâúðçâàíå ñ îãëåäàëíèÿ ñúðâúð çà ïîëó÷àâàíå íà ñïèñúêà ñ ïàêåòèòå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Èçáåðåòå îãëåäàëåí ñúðâúð,îò êîéòî äà ïîëó÷èòå ïàêåòèòå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ñâúðçâàíå ñ îãëåäàëíèÿ ñúðâúð çà ïîëó÷àâàíå íà ñïèñúêà ñ ïàêåòèòå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Êîÿ å âðåìåâàòà âè çîíà ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Õàäðóåðíèÿò âè ÷àñîâíèê å íàñòðîåí ïî GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ñúðâúð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Íÿìà ïðèíòåð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Îáîáùåíèå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ìèøêà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "×àñîâà çîíà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Ïðèíòåð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN êàðòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Çâóêîâà êàðòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV êàðòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS äîìåéí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Áåç ïàðîëà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ïàðîëàòà å ïðåêàëåíî ïðîñòà (òðÿáâà äà áúäå äúëãà ïîíå %d ñèìâîëà)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP àóòîðèçàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Áàçîâ dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP ñúðâúð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS àóòîðèçàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS äîìåéí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ñúðâúð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5677,21 +5745,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "LDAP àóòîðèçàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Èìå íà äîìåéíà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5720,19 +5788,19 @@ msgstr ""
 "Àêî èñêàòå äà ñúçäàäåòå bootdisk çà âàøàòà ñèñòåìà, ïîñòàâåòå äèñêåòà â\n"
 "ïúðâîòî óñòðîéñòâî è íàòèñíåòå \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Ïúðâî ôëîïè óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Âòîðî ôëîïè óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Ïðåñêî÷è"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5758,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 "ñëó÷àè íà ñðèâ. Èñêàòå ëè äà ñúçäàì bootdisk çà ñèñòåìàòà âè ?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5767,28 +5835,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ñúæàëÿâàì íÿìà ôëîïè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Èçáåðåòå ôëîïè äðàéâ,êúäåòî äà íàïðàâèòå ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Ñúçäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Ïîäãîòîâêà íà bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5800,11 +5868,11 @@ msgstr ""
 "Èíñòàëàöèÿòà ùå ïðîäúëæè, íî ùå òðÿáâà\n"
 "äà èïîëçâàòå BootX, çà äà ñòàðòèðàòå ìàøèíàòà ñè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå aboot ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5812,15 +5880,15 @@ msgstr ""
 "Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà aboot, \n"
 "äà ñå îïèòàì ëè äà ïðîäúëæà èíñòàëàöèÿòà äîðè, àêî òîâà óíèæòîæè ïúðâèÿ äÿë ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà bootloader ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5837,17 +5905,17 @@ msgstr ""
 " Ñëåä êîåòî íàïèøåòå: shut-down\n"
 "Ïðè ñëåäâàùîòî ðåñòàðòèðàíå áè òðÿáâàëî äà âèäåòå ïîäñêàçêàòà."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Ñëîæåòå ïðàçíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5857,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçëåçåòå ñåãà ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5889,15 +5957,15 @@ msgstr ""
 "Èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ñèñòåìàòà âè ìîæåòå äà íàìåðèòå â\n"
 "ñëåäèíñòàëàöèîííàòà ãëàâà îò Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Ïîäãîòâè äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5911,15 +5979,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ìîæå áè èñêàòå äà ïîâòîðèòå èíñòàëàöèÿòà.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Àâòîìàòèçèðàí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ïîâòîðè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè"
 
@@ -5928,7 +5996,8 @@ msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5946,22 +6015,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Íàïðåäíè÷àâ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ïðåäèøåí"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Òåêñò"
@@ -6029,378 +6098,378 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "×åøêà (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Íåìñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Äâîðàê"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Èñïàíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Ôèíëàíäñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Ôðåíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Íîðâåæêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Ïîëñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ðóñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Øâåäñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UÊ êëàâèàòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US êëàâèàòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Àëáàíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Àðìåíñêà (ñòàðà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Àðìåíñêà (ïèøåùà ìàøèíà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Àçåðáàéäæàíñêà (ëàòèíèöà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Áåëãèéñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "âêëþ÷è"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Áúëãàðñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Áðàçèëñêà (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Åñòîíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Áåëàðóñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Øâåéöàðñêà (íåìñêà íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Øâåéöàðñêà (ôðåíñêè íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "×åøêà (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Íåìñêà (áåç íåðàáîòåùè êëàâèøè)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Äàòñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Äâîðàê (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Äâîðàê (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Åñòîíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ðóñêà\" íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ëàòèíñêà\" íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðúöêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Óíãàðñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Õúðâàòñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Èçðàåëñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Èçðàåëñêà (ôîíåòè÷íà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Èðàíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Èñëàíäñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Èòàëèàíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ßïîíñêà 106 êëàâèøà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Êîðåéñêà êëàâèàòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Ëàòâèéñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Ëèòâèéñêà AZERTY (ñòàðà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Ëèòâèéñêà AZERTY (íîâà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Ëèòâèéñêà \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Ëèòâèéñêà \"ôîíåòè÷åí\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Ëàòâèéñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Ìàêåäîíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Õîëàíäñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Ïîëñêà (QWERTY íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Ïîëñêà (QWERTZ íàðåäáà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Ïîðòóãàëñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Êàíàäñêà (Êâåáåê)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Ðóìúíñêà (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Ðóìúíñêà (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ðóñêà (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Ñëîâåíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Òàäæèêèñòàíñêà êëàâèàòóðà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Òóðñêà (òðàäèöèîíåí \"F\" ìîäåë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Òóðñêà (ìîäåðåí \"Q\" ìîäåë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Óêðàèíñêà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Âèåòíàìñêà \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Þãîñëàâñêà (ëàòèíèöà)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6458,11 +6527,11 @@ msgstr "Îáèêíîâåííà PS2 ìèøêà"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington THinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genuis NetMouse"
 
@@ -6470,115 +6539,125 @@ msgstr "Genuis NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 áóòîí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Îáèêíîâåííà 2-áóòîííà ìèøêà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "ñåðèéíà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "BUS ìèøêà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 áóòîíà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 áóòîíà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "íÿìà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Áåç ìèøêà"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Çà äà àêòèâèðàòå ìèøêàòà ñè,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "ÁÓÒÍÅÒÅ ÒÎÏ×ÅÒÎ !"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Çàâúðøè"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Ñëåäâàù ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Èíôîðìàöèÿ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ðàçøèðè äúðâîòî"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Èç÷èñòè äúðâîòî"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó íîðìàëíî è ñîðòèðàíå ïî ãðóïè"
 
@@ -6616,6 +6695,74 @@ msgstr "èçïîëçâàé PPPOE"
 msgid "use pptp"
 msgstr "èçïîëçâàé PPPTP"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Ñúðâúð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Èìå íà äîìåéíà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Ñúðâúð Áàçè-äàííè"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP ñúðâúð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "íå å îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Íàñòðîé÷èê çà ìàëêà çàùèòíà ñòåíà\n"
+"\n"
+"Òîâà íàñòðîéâà ïåðñîíàëíà çàùèòíà ñòåíà çà òàçè Mandrake Linux ìàøèíà.\n"
+"Çà ìîùíî ïîñòâåòåíî íà çàùèòàòà ðåøåíèå, ìîëå, ïîãëåäíåòå ñïåöèàëèçèðàíàòà\n"
+"MandrakeSecurity Firewall äèñòðèáóöèÿ."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Òåñòâàíå ïîðòîâåòå"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6632,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 "Íå áåøå íàìåðåí ìðåæîâ àäàïòåð â ñèñòåìàòà âè.\n"
 "Íå ìîæåòå äà íàñòðîèòå òàêúâ âèä âðúçêà."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Èçáåðåòå ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
 
@@ -6645,7 +6792,7 @@ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà èçïîëçâàì çà âðúçêà êúì Èíòåðíåò"
 msgid "no network card found"
 msgstr "íå å îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
 
@@ -6661,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 "Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n"
 "êàòî ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Èìå íà õîñò:"
 
@@ -6962,13 +7109,13 @@ msgstr "Èçáåðåòå ïðîôèë çà íàñòðîéêà"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..."
 
@@ -7134,11 +7281,11 @@ msgstr "Àâòîìàòè÷åí IP àäðåñ"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Ïóñíàò ïðè ñòàðòèðàíå"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7150,43 +7297,55 @@ msgstr ""
 "êàòî ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Ìîæåòå ñúùî äà âúâåäåòå IP àäðåñà íà Âàøèÿ gateway, àêî èìàòå òàêúâ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS ñúðâúð"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Ïðîñëåäÿâàíå íà ID íà ìðåæîâàòà êàðòà (ïîëåçíî ïðè ëàïòîïè)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà !"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Âíèìàíèå ! Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà. Ìîæå äà ñå íàëîæè íÿêàêâà "
+"ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò"
@@ -7292,15 +7451,15 @@ msgstr "Ïàðîëà íà àêàóíòà"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ìîíòèðàíåòî íå óñïÿ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Ðàçøèðåíè äÿëîâå íå ñå ïîääúðæàò íà òàçè ïëàòôîðìà"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7310,21 +7469,21 @@ msgstr ""
 "Åäèíñòâåíèÿò íà÷èí å äà ïðåìåñòèòå ãëàâíèòå ñè äÿëîâå, çà äà èìàòå ïðàçíî "
 "ìÿñòî ñëåä extended-äÿëîâåòå"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7371,152 +7530,157 @@ msgstr "LPD - Ëèíååí Ïðèíòåðåí Äåìîí"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Ïå÷àòàé, Áåç Îïàøêà"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí LPD ñúðâúð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Ìðåæîâ ïðèíòåð (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Ïðèíòåð íà NetWare ñúðâúð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Ïðåêàðàé ðàáîòàòà ïðåç êîìàíäà"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(íà %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Ïî ïîäðàçáèðàíå)"
 
@@ -7544,12 +7708,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
@@ -7599,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Íîìåðúò íà ïîðòà òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !"
 
@@ -7607,7 +7771,7 @@ msgstr "Íîìåðúò íà ïîðòà òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Ïîðò"
 
@@ -7615,13 +7779,132 @@ msgstr "Ïîðò"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Ïðèíòåð"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå òîçè ïðèíòåð (\"%s\")\n"
+"êàòî ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Èñêàòå ëè äà ñòàðòèðàòå âðúçêàòà ñè ïðè çàðåæäàíå ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Äîáàâè ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7634,7 +7917,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7643,7 +7926,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7656,7 +7939,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7665,7 +7963,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7676,26 +7974,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7709,50 +8007,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "çàñå÷åíà %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Ìðåæîâ ïðèíòåð (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7760,34 +8058,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7795,7 +8093,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7803,38 +8101,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà öâåòîâå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Îïöèè íà îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7844,47 +8142,47 @@ msgstr ""
 "äà ïðåäîñòàâèòå èìåíàòà íà õîñòà íà ïðèíòåðíèÿ ñúðâúð è\n"
 "èìåòî íà ïðèíòåðà íà òîçè ñúðâúð."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí õîñò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà èìå íà õîñò !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "çàñå÷åíà %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Ñòàðòèðàíå ìðåæàòà ...."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Íàñòðîéêè íà SMB (Windows 9x/NT) ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7898,46 +8196,46 @@ msgstr ""
 "ïðèíòåðà, äî êîéòî èñêàòå äîñòúï è ïîäõîäÿùî èìåí, ïàðîëà è èíôîðìàöèÿ\n"
 "çà ðàáîòíàòà ãðóïà."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Îáùî èìå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Ðàáîòíà ãðóïà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Òðÿáâà äà áúäàò çàäàäåíè è èìåòî è IP àäðåñà íà ñúðâúðà !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà SAMBA share !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7961,7 +8259,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7970,7 +8268,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7978,11 +8276,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Îïöèè çà NetWare ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7993,44 +8291,44 @@ msgstr ""
 "Çà äà ïå÷àòèòå íà NetWare ïðèíòåð ,òðÿáâà äà çíàåòå èìåî ìó è âúçìîæíî\n"
 "àäðåñà íà ñúðâúðà, êàêòî è èìåòî íà îïàøêàòà,ïîòðåáèòåëñêîòî èìå,ïàðîëà."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP ñúðâúð !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP îïàøêà !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Îïöèè íà Socket ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8044,21 +8342,21 @@ msgstr ""
 "íà äðóãè ñúðâúðè ìîæå äà âàðèðà. Âèæòå ðúêîâîñòâîòî íà\n"
 "õàðäóåðà ñè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Ëèïñâà èìå íà õîñò íà ïðèíòåða !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Èìå íà õîñò íà ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8068,11 +8366,11 @@ msgstr ""
 "èçïúëíè èëè CUPS èëè Foomatic ñïåöèôèêàöèèòå. Îòáåëåæåòå, ÷å íå âñè÷êè "
 "òèïîâå URI ñå ïîääðúðæàò îò spooler-èòå."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Òðÿáâà äà áúäå âúâåäåí âàëèäåí URI !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -8082,28 +8380,28 @@ msgstr ""
 "Ïîëåòàòà Îïèñàíèå è Ìåñòîïîëîæå íå òðÿáâà äà áúäàò\n"
 "ïîïúëâàíè. Èìà êîìåíòàðè çà ïîòðåáèòåëèòå."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Èìå íà ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "×åòåíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Ïîäãîòâÿíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8118,26 +8416,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Èçáîð ìîäåë íà ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Êàêúâ ìîäåë ïðèíòåð èìàòå ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8146,17 +8444,17 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêè íà OKI Winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8166,11 +8464,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -8183,20 +8481,46 @@ msgstr ""
 "ïðèíòåðíè ìàøèíè. Ìîëÿ, ñâúðæåòå ïðèíòåðà ñè íà ëîêàëåí ïîðò\n"
 "èëè ãî íàñòðîéòå íà ìàøèíàòà, êúì êîÿòî å ñâúðçàí."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -8212,22 +8536,22 @@ msgstr ""
 "Îòáåëåæåòå, ÷å ïðè ìíîãî âèñîêî êà÷åñòî íà èçõîäà íà\n"
 "ïðèíòåðà, òîé ìîæå çíà÷èòåëíî äà ñå çàáàâè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å ÷èñëî !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Îïöèÿòà %s å èçâúí ãðàíèöèòå !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8236,11 +8560,11 @@ msgstr ""
 "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå òîçè ïðèíòåð (\"%s\")\n"
 "êàòî ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Òåñòîâè ñòðàíèöè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -8253,40 +8577,40 @@ msgstr ""
 "âðåìå äà ñå èçïå÷àòà è íà ëàçåðíè ïðèíòåðè ñ ìàëêî ïàìåò ìîæå âúîáùå\n"
 "äà íå èçëåçå.  ïîâå÷åòî ñëó÷àè å äîñòàòú÷íà ñòàíäàðòíà òåñòîâà ñòðàíèöà."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Áåç òåñòîâè ñòðàíèöè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Ïå÷àò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ñòàíäàðòíà òåñòîâà ñòðàíèöà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Àëòåðíàòèâíà òåñòîâà ñòðàíèöà (Ïèñìî)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Àëòåðíàòèâíà òåñòîâà ñòðàíèöà (À4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Òåñòîâà ñòðàíèöà ñúñ ñíèìêà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâ(àòà/èòå) ñòðàíèö(à/è) ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8301,7 +8625,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8309,15 +8633,15 @@ msgstr ""
 "Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíà.\n"
 "Ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Ïðîðàáîòè ëè êàêòî òðÿáâà ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8330,7 +8654,7 @@ msgstr ""
 "<file>\" èëè \"kprinter <file>\". Ãðàôè÷íèòå èíñòðóìåíòè âè ïîçâîëÿâàò äà "
 "èçáèðàòå ïðèíòåðà è äà ïîïðàâÿòå ëåñíî íàñòðîéêèòå íà îïöèèòå.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8340,8 +8664,8 @@ msgstr ""
 "ïå÷àòíèòå äèàëîçè â ìíîƒî ïðèëîæåíèÿ. Íî ò¢ê íå ïîñòàâÿéòå èìåòî íà ôàéëà, "
 "çàùîòî òî ñå ïîäàâà îò ïðèëîæåíèåòî.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8354,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 "çà îïðåäåëåíà ðàáîòà íà ïðèíòåðà. Ïðîñòî äîáàâåòå öåëàíèòå íàñòðîéêè êúì "
 "êîìàíäíèÿ ðåä, íàïð. \"%s <file>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8364,13 +8688,13 @@ msgstr ""
 "Çà äà âèäèòå ñïèñúê íà äîñòúïíèòå îïöèè çà òåêóùèÿ ïðèíòåð, èëè ïðî÷åòåòå "
 "ñïèñúêà ïîêàçàí ïî-äîëó èëè öúêíåòå íà áóòîíà \"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8379,8 +8703,8 @@ msgstr ""
 "Çà äà èçïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö) èçïîëçâàéòå "
 "êîìàíäàòà \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8390,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 "ïå÷àòíèòå äèàëîçè â ìíîãî ïðèëîæåíèÿ. Íî òóê íå ïîñòàâÿéòå èìåòî íà ôàéëà, "
 "çàùîòî òî ñå ïîäàâà îò ïðèëîæåíèåòî.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -8400,7 +8724,7 @@ msgstr ""
 "\"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\".\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8409,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 "Çà äà îòïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö), èçïîëçâàéòå "
 "êîìàíäàòà \"%s <file>\" èëè \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8419,7 +8743,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8432,40 +8756,40 @@ msgstr ""
 "íàñòðîéêè çà îïðåäåëåíà ðàáîòà íà ïðèíòåðà. Ïðîñòî äîáàâåòå èñêàíèòå "
 "íàñòðîéêè êúì êîìàíäíèÿ ðåä, íàïð. \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Çàòâîðè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Ñïèñúê ñ ïðèíòåðíè îïöèè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8479,7 +8803,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8492,17 +8816,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "×åòåíå íà äàííè îò ïðèíòåðà ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Ïðåíîñ íà íàñòðîéêà íà ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8518,7 +8842,7 @@ msgstr ""
 "ïðåõâúðëÿò.\n"
 "Íå âñè÷êè îïàøêè ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëåíè ïî ñëåäíèòå ïðè÷èíè:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -8527,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "CUPS íå ïîääúðæà ïðèíòåðè íà Novell ñúðâúðè èëè ïðèíòåðè\n"
 "èçïðàùàùè äàííè âúâ ñâîáîäíî-èçãðàäåíà êîìàíäà.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -8536,11 +8860,11 @@ msgstr ""
 "PDQ ïîääúðæà ñàìî ëîêàëíè ïðèíòåðè, îòäàëå÷åíè LPD ïðèíòåðè\n"
 "è Socket/TCP ïðèíòåðè.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD è LPRng íå ïîääúðæà IPP ïðèíòåðè.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -8549,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 "Êàòî äîïúëíåíèå, îïàøêèòå íå ñúçäàäåíè ñ òàçè ïðîãðàìà\n"
 "èëè \"foomatic-configure\" íå ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëÿíè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8561,7 +8885,7 @@ msgstr ""
 "îò ïðîèçâîäèòåëèòå èì èëè ñ îðèãèíàëíè CUPS äðàéâåðè íå\n"
 "ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëÿíè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8571,15 +8895,15 @@ msgstr ""
 "Îòáåëåæåòå ïðèíòåðèòå, êîèòî èñêàòå äà ïðåõâúðëèòå è öúêíåòå\n"
 "\"Ïðåõâúðëè\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Íå ïðåõâúðëÿé ïðèíòåðè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Ïðåõâúðëè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8590,11 +8914,11 @@ msgstr ""
 "Öúêíåòå \"Ïðåõâúðëè\", çà äà ãî ïðåçàïèøåòå.\n"
 "Ìîæåòå ñúùî òàêà äà íàïèøåòå íîâî èìå èëè äà ïðîïóñíòå ïðèíòåðà."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Èìåòî íà ïðèíòåðà òðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî áóêâè, ÷èñëà è ïîä÷åðòàâêà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8603,16 +8927,16 @@ msgstr ""
 "Ïðèíòåðúò \"%s\" âå÷å ñúùåñòâóâà,\n"
 "íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðåçàïèøåòå íàñòðîéêàòà ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Íîâî èìå íà ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Ïðåõâúðëÿíå íà %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8622,29 +8946,29 @@ msgstr ""
 "Èñêàòå ëè äà ãî îñòàâèòå ïî ïîäðàçáèðàíå â íîâàòà\n"
 "ïðèíòåðíà ñèñòåìà %s ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Îïðåñíÿâàíå íà äàííèòå îò ïðèíòåðà ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Ñòàðòèðàíå ìðåæàòà ...."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Â ìîìåíòà íàñòðîéâàì ìðåæàòà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ôóíêöèîíàëíîñòòà íà ìðåæàòà íå å íàñòðîåíà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8652,11 +8976,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Ïðîäúëæè áåç íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8666,7 +8990,7 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -8678,24 +9002,24 @@ msgstr ""
 "ñè. Òîãàâà îïèòàéòå äà íàñòðîèòå îòäàëå÷åíèÿ ïðèíòåð\n"
 "îòíîâî."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "âèñîêî"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "ïàðàíîè÷íî"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà â %s íèâî íà ñèãóðíîñò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8710,11 +9034,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Ñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà ïðè ñòàðòèðàíå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8728,79 +9052,75 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Ïðîâåðêà íà èíñòàëèðàíèÿ ñîôòóåð..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Èçòðèâàíå íà LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Èçòðèâàíå íà LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Èçáåðåòå ïðèíòåðåí spooler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Êîÿ ïðèíòåðíà ñèñòåìà (spooler) èçêàòå äà èçïîëçâàòå ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Îïöèè íà ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Ïîäãîòâÿíå íà PinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ïå÷àòà ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Ñëåäíèòå ïðèíòåðè ñà íàñòðîåíè.\n"
 "Öúêíåòå íà åäèí îò òÿõ, çà äà ãî ðåäàêòèðàòå\n"
 "èëè çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà íåãî, èëè\n"
 "âúðõó \"Äîáàâè Ïðèíòåð\", çà äà äîáàâèòå íîâ ïðèíòåð."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8812,29 +9132,29 @@ msgstr ""
 "èëè çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà íåãî, èëè\n"
 "âúðõó \"Äîáàâè Ïðèíòåð\", çà äà äîáàâèòå íîâ ïðèíòåð."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Íîðìàëåí ðåæèì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå äðóã ïðèíòåð ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Ïîïðàâè íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8843,101 +9163,103 @@ msgstr ""
 "Ïðèíòåð %s: %s %s\n"
 "Êàêâî èñêàòå äà ïîïðàâèòå ïî òîçè ïðèíòåð ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Äàâàé !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Òèï íà âðúçêàòà êúì ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Èìå íà ïðèíòåðà, îïèñàíèå, ìåñòîïîëîæåíèå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Ïðîèçâîäèòåë íà ïðèíòåðà, ìîäåë, äðàéâåð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Ïðîèçâîäèòåë íà ïðèíòåðà, ìîäåë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå äðóã ïðèíòåð ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåðà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Èçòðèâàíå íà ñòàð ïðèíòåð \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Ïðèíòåðúò \"%s\" âå÷å å îïðåäåëåí çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðåìàõíåòå ïðèíòåðà \"%s\" ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Èçòðèâàíå íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
@@ -9349,7 +9671,7 @@ msgstr "Èíòåðíåò"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Ñèñòåìà"
 
@@ -9404,191 +9726,227 @@ msgstr "Ñúñòîÿíèå"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ñåêòîð"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Èíòåðíåò äîñòúï"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - Ãðàôèêà"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ðàçðàáîòêà"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Èãðè"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Ðàçðàáîòêà"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Èãðè"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Åêñïåðòíà"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "çàäúëæèòåëåí"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Åêñïåðòíà"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Åêñïåðòíà"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Ìîëÿ èçëåçòå îò ñåñèÿòà è èçïîëçâàéòå Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà :(\n"
-"Ùå ñå îïèòàì äà ïðîäúëæà äà ðàç÷èñòâàì ëîøèòå äÿëîâå"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9632,12 +9990,13 @@ msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP êëèåíò"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Ïîìîù"
@@ -9797,8 +10156,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Ïîçäðàâëåíèÿ !"
 
@@ -9825,27 +10184,31 @@ msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Äà ïðåìàõíà ëè loopback ôàéëà ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9853,7 +10216,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9861,13 +10224,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Òåñòîâè ñòðàíèöè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9876,16 +10246,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Áåç ïàðîëà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9896,63 +10291,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9960,803 +10360,926 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Ïðåõâúðëè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "îùå âåäíúæ ïàðîëà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Ïðåõâúðëè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Âèä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Åäèí ìîìåíò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Îïöèè íà ìîäóëà:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Ôàéëîâè ñèñòåìè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Óñòðîéñòâî íà ìèøêàòà: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Îïöèè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN âðúçêà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì ïðèíòåðà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Âúçñòàíîâè îò äèñêåòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Äðóãà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Âúçñòàíîâè îò äèñêåòà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Èìå íà õîñò:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Ïàðîëà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Èìå íà õîñò:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Êëèåíòñêà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Ïðåäèøåí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Ñúñòîÿíèå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Çàïàçè âúâ ôàéë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Ôàéëîâè ñèñòåìè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10788,7 +11311,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10797,7 +11320,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10838,45 +11361,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10893,7 +11416,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10933,7 +11456,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10944,7 +11467,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10957,7 +11480,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11038,9 +11561,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Êîíçîëíè èíñòðóìåíòè"
@@ -11092,26 +11615,26 @@ msgstr "Ïðèíòåð"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Ìàãüîñíèê çà íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11123,21 +11646,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "ïîðò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà"
@@ -11587,7 +12110,7 @@ msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Èçáåðåòå äÿëîâåòå, êîèòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11669,19 +12192,19 @@ msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Ñïîäåëÿíå íà âðúçêàòà ñ Èíòåðíåò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà êúì Èíòåðíåò å âå÷å àêòèâèðàíî"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11693,31 +12216,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "èçêëþ÷è"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "îñòàâè"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ïðåíàñòðîéêà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà â ìîìåíòà å èçêëþ÷åíî."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å èçêëþ÷åíî."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11729,19 +12252,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "âêëþ÷è"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò â ìîìåíòà å âêëþ÷åíî."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11757,21 +12280,21 @@ msgstr ""
 "Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå "
 "âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Èíòåðôåéñ %s (èçïîëçâàù ìîäóë %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Èíòåðôåéñ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11779,11 +12302,11 @@ msgstr ""
 "Â ñèñòåìàòà íå å îòêðèò ethernet ìðåæîâ àäàïòåð. Ìîëÿ, ñòàðòèðàéòå "
 "èíñòðóìåíòà çà íàñòðîéêà íà õàðäóåð."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11798,19 +12321,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ñìÿòàì äà óñòàíîâÿ ëîêàëíàòà âè ìðåæà íà òîçè àäàïòåð."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Ìîëÿ èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà áúäå âêëþ÷åí êúì ëîêàëíàòà âè ìðåæà."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ôóíêöèîíàëíîñòòà íà ìðåæàòà íå å íàñòðîåíà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11820,17 +12343,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà CUPS"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Ïîïðàâè íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåð"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11841,7 +12364,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11853,55 +12376,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Âúçìîæåí êîíôèêò ñ àäðåñèòå â LAN ñ íàñòðîéêàòà íà %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Âíèìàíèå ! Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà. Ìîæå äà ñå íàëîæè íÿêàêâà "
-"ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Íàñòðîéêà ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Íàñòðîéâàùè ñêðèïòîâå, èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåð, ñòàðòèðàíå íà ñúðâúðè..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Ïðîáëåìè ñ èíñòàëèðàíåòî íà ïàêåòà %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11911,23 +12422,23 @@ msgstr ""
 "Ñåãà ìîæåòå äà ñïîäåëèòå Èíòåðíåò âðúçêàòà ñè ñ äðóãè êîìïþòðè â ëîêàëíàòà "
 "âè ìðåæà èçïîëçâàéêè àâòîìàòè÷íà ìðåæîâà íàñòðîéêà (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Óñòàíîâêàòà âå÷å å íàïðàâåíà, íî â ìîìåíòà å èçêëþ÷åíà."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Óñòàíîâêàòà âå÷å å íàïðàâåíà è â ìîìåíòà å âêëþ÷åíà."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Íÿìà íàñòðîéâàíî ñïîäåëÿíå íà Èíòåðíåò âðúçêàòà."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Íàñòðîéêà íà ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11942,6 +12453,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Öúêíåòå ``Íàñòðîé'', àêî èñêàòå äà ñòàðòèðàíå óñòàíîâÿâàùèÿ ìàãüîñíèê."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Íå ñâúðçàí"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Îáùî èìå"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà íàñòðîéêà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Èçõîä"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "óñòðîéñòâî"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Èçáîð ìîäåë íà ïðèíòåðà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Çàñè÷àíå íà óñòðîéñòâà ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12034,11 +12697,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12116,7 +12779,7 @@ msgstr "Íå ìîãà äà ïóñíà îáíîâÿâàíåòî !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "ëîãäðåéê"
 
@@ -12299,7 +12962,7 @@ msgstr "èíòåðåñåí"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12321,19 +12984,19 @@ msgstr "Íàñòðîéêà íà öâåòîâå"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Çàïàçè êàòî..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Äà ñèìóëèðàì ëè òðåòè áóòîí ?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "×åòåíå íà äàííè îò ïðèíòåðà ..."
@@ -12346,34 +13009,45 @@ msgstr "Çàñè÷àíå íà óñòðîéñòâà ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Òåñòâàíå ïîðòîâåòå"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ïå÷àòà ?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Ñòàðòèðàùî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12381,7 +13055,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12389,48 +13063,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Âå÷å ñòå íàñòðîèëè çàùèòíà ñòåíà.\n"
-"Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Èçáîð íà åçèê"
@@ -12504,222 +13148,7 @@ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Íàñòðîé÷èê çà ìàëêà çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Òîâà íàñòðîéâà ïåðñîíàëíà çàùèòíà ñòåíà çà òàçè Mandrake Linux ìàøèíà.\n"
-"Çà ìîùíî ïîñòâåòåíî íà çàùèòàòà ðåøåíèå, ìîëå, ïîãëåäíåòå ñïåöèàëèçèðàíàòà\n"
-"MandrakeSecurity Firewall äèñòðèáóöèÿ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ñåãà ùå âè çàäàäåì âúïðîñè çà òîâà, êúì êîè óñëóãè áèõòå èñêàëè äà\n"
-"ïîçâîëèòå íà Èíòåðíåò äà ñâúðçâà. Ìîëÿ, ïîìèñëåòå âíèìàòåëíî ïî\n"
-"òåçè âúïðîñè, òúé êàòî ñèãóðíîñòòà íà êîìïþòúðà âè å âàæíà.\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, àêî â ìîìåíòà íå èçïîëçâàòå íÿêîÿ îò óñëóãèòå, çàùèòåòå ÿ.\n"
-"Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ïî âñÿêî âðåìå, àêî èñêàòå, êàòî\n"
-"ñòàðòèðàòå îòíîâî òîâà ïðèëîæåíèå !"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èçïîëçâàòå ëè Web ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà, êîéòî èñêàòå öåëèÿò Èíòåðíåò\n"
-"çà âèæäà ? Àêî èçïîëçâàòå, êîéòî òðÿáâà äà áúäå äîñòúïåí îò òàçè ìàøèíà,\n"
-"ìîæåòå ñïîêîéíî äà îòãîâîðèòå ñ Íå òóê.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èçïîëçâàòå ëè Name ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà ? Àêî íå èñêàòå äà ïðåäîñòàâÿòå\n"
-"èíôîðìàöèÿ çà IP-òà è çîíè íà öåëèÿ Èíòåðíåò, ìîëÿ, îòãîâîðåòå Íå.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Èñêàòå ëè äà ðàçðåøèòå âõîäÿùè Secure SHell (SSH) âðúçêè ? Òîâà å\n"
-"çàìåñòèòåë íà telnet, êîéòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå çà âëèçàíå. Àêî â\n"
-"ìîìåíòà èçïîëçâàòå telnet, îïðåäåëåíî òðÿáâà äà ïðåìèíåòå êúì SSH.\n"
-"Telnet íå å êðèïòèðàí -- òàêà ÷å íÿêîè àòàêóâàùè ìîãàò äà îòêðàäíàò\n"
-"ïàðîëàòà âè, àêî ãî èçïîëçâàòå. SSH å êðèïòèðàí è èçêëþ÷âà òàêàâà\n"
-"èçäúíêà."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Èñêàòå ëè äà ïîçâîëèòå âõîäÿùè telnet âðúçêè ?\n"
-"Òîâà å óæàñíî íåñèãóðíî, êàêòî îáÿñíèõìå â ïðåäèøíèÿ åêðàí. Ñèëíî\n"
-"âè ïðåïîðú÷âàìå äà îòãîâîðèòå Íå òóê è äà èçïîëçâàòå SSH âìåñòî\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè FTP ñúðâúð òóê, êîéòî òðÿáâà äà å äîñòúïåí çà Èíòåðíåò ?\n"
-"Àêî èìàòå, ñèëíî âè ïðåïîðú÷âàìå äà ãî èçïîëçâàòå çà àíîíèìíè òðàíñôåðè.\n"
-"Âñè÷êè ïàðîëè èçïðàùàíè ïî FTP ìîãàò äà áúäàò îòêðàäíàòè îò àòàêóâàùà\n"
-"ëè÷íîñò, òúé êàòî FTP íå èçïîëçâà êðèïòîãðàôèÿ çà ïðåõâúðëÿíåòî èì.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè ïîùåíñêè ñúðâúð òóê ? Àêî èçïðàùàòå ñúîáùåíèÿòà ñè\n"
-"÷ðåç pine, mutt èëè êàêúâòî è äà å äðóã òåêñòîâ ïîùåíñêè êëèåíò,\n"
-"ìîæå áè èìàòå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, òðÿáâà äà çàùèòèòå òîâà.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè POP èëè IMAP ñúðâúð òóê ? Òîâà ìîæå äà áúäå\n"
-"èçïîëçâàíî äà ïðèþòÿâàíå íà íå-web-áàçèðàíè ïîùåíñêè àêàóíòè\n"
-"ïðåç òàçè ìàøèíà.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Ñÿêàø èçïîëçâàòå 2.2 ÿäðî. Àêî ìðåæîâîòî IP àâòîìàòè÷íî ñå\n"
-"îïðåäåëÿ îò êîìïþòúð ó âàñ èëè â îôèñà (äèíàìè÷íî ïîñòàâÿíî),\n"
-"òðÿáâà äà ïîçâîëèì òîâà. Òàêúâ ëè å ñëó÷àÿ ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Âðåìåòî íà êîìïþòúðà âè ñèíõðîíèçèðà ëè ñå ñ äðóã êîìïþòúð ?\n"
-"Òîâà ãëàâíî ñå èçïîëçâà â ñðåäíî-ãîëåìè Unix/Linux îðãàíèçàöèè,\n"
-"çà äà ñè ñèíõðîíèçèðà âðåìåòî çà çàïèñâàíå íà ñòàòóñà è òàêèâà ðàáîòè.\n"
-"Àêî íå ñòå ÷àñò îò ïî-ãîëÿì îôèñ è íå ñòå ÷óâàëè çà òàêîâà íåùî,\n"
-"ìîæå áè íå âè òðÿáâà."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Íàñòðîéêàòà çàâúðøåíà. Äà çàïèøåì ëè ïðîìåíèòå íà äèñêà ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s çà çàïèñ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, ïîäãîòâÿíå íà èíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12852,6 +13281,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ãðàôè÷íà ñðåäà"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Ðàçðàáîòêà"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache è Pro-ftpd"
 
@@ -12962,95 +13395,217 @@ msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - îïè÷àíå íà CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Íàó÷íà ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ïúðâèÿ ïúò, êîãàòî îïèòàòå íàñòðîéêàòà íà X, ìîæå áè íÿìà äà ñòå äîâîëíè "
+#~ "îò\n"
+#~ "îò âèäà (åêðàíúò å ïðåêàëåíî ìàëúê, îòìåñòåí íàëÿâî èëè íàäÿñíî...). "
+#~ "Âúïðåêè\n"
+#~ "òîâà, äàæå àêî X òðúãíå êàòî õîðàòà, DrakX ùå âè ïîïèòà äàëè íàñòðîéêàòà "
+#~ "âè\n"
+#~ "äîïàäà. Ñúùî òàêà, ÷å âè ïðåäëîæè ïðîìÿíà, êàòî ïîêàæå ñïèñúê íà âàëèäíè\n"
+#~ "ðåæèìè, êîèòî å óñïÿë äà íàìåðè, ñ ìîëáà äà ïîñî÷èòå åäèí.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Êàòî ïîñëåäíà âúçìîæíîñò, àêî âñå îùå íå ìîæåòå äà ïîäêàðàòå X, èçáåðåòå\n"
+#~ "\"Ïðîìÿíà íà ãðàôè÷íàòà êàðòà\", ïîñî÷èòå \"Íåèçáðîåíà êàðòà\", è, "
+#~ "êîãàòî\n"
+#~ "áúäåòå ïîïèòàíè êîé ñúðâúð äà áúäå èçïîëçâàí, èçáåðåòå \"FBDev\". Òîâà å\n"
+#~ "áåçãðåøíà îïöèÿ, êîÿòî ðàáîòè íà âñÿêà ïî-íîâà êàðòà. Òîãàâà èçáåðåòå "
+#~ "\"Îïèòàé ïàê\", çà äà ñòå ñèãóðíè."
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (íå ðàáîòè íà ñòàðè BIOS-è)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè äÿëîâå!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Òîâà íèâî ñå èçïîëçâà ñ âíèìàíèå. Òîâà êàðà ñèñòåìàòà âè ïî-ëåñíà çà\n"
-#~ "óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n"
-#~ "ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè."
+#~ "DiskDrake íå óñïÿ äà ðàç÷åòå ïðàâèëíî òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå.\n"
+#~ "Ïðîäúëæèòå íà ñîáñòâåí ðèñê !"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ñ òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò, ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà êàòî ñúðâúð ñòàâà "
-#~ "âúçìîæíî.\n"
-#~ "Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n"
-#~ "ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. "
+#~ "Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà :(\n"
+#~ "Ùå ñå îïèòàì äà ïðîäúëæà äà ðàç÷èñòâàì ëîøèòå äÿëîâå"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Îïöèè"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Ñèãóðíîñò"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà."
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Çàùèòíà ñòåíà\n"
+#~ "\n"
+#~ "Âå÷å ñòå íàñòðîèëè çàùèòíà ñòåíà.\n"
+#~ "Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Çàùèòíà ñòåíà\n"
+#~ "\n"
+#~ "Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ñåãà ùå âè çàäàäåì âúïðîñè çà òîâà, êúì êîè óñëóãè áèõòå èñêàëè äà\n"
+#~ "ïîçâîëèòå íà Èíòåðíåò äà ñâúðçâà. Ìîëÿ, ïîìèñëåòå âíèìàòåëíî ïî\n"
+#~ "òåçè âúïðîñè, òúé êàòî ñèãóðíîñòòà íà êîìïþòúðà âè å âàæíà.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ìîëÿ, àêî â ìîìåíòà íå èçïîëçâàòå íÿêîÿ îò óñëóãèòå, çàùèòåòå ÿ.\n"
+#~ "Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ïî âñÿêî âðåìå, àêî èñêàòå, êàòî\n"
+#~ "ñòàðòèðàòå îòíîâî òîâà ïðèëîæåíèå !"
 
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL òðÿáâà äà çàïî÷âà ñ 'ftp:'"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èçïîëçâàòå ëè Web ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà, êîéòî èñêàòå öåëèÿò Èíòåðíåò\n"
+#~ "çà âèæäà ? Àêî èçïîëçâàòå, êîéòî òðÿáâà äà áúäå äîñòúïåí îò òàçè ìàøèíà,\n"
+#~ "ìîæåòå ñïîêîéíî äà îòãîâîðèòå ñ Íå òóê.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èçïîëçâàòå ëè Name ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà ? Àêî íå èñêàòå äà ïðåäîñòàâÿòå\n"
+#~ "èíôîðìàöèÿ çà IP-òà è çîíè íà öåëèÿ Èíòåðíåò, ìîëÿ, îòãîâîðåòå Íå.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Èñêàòå ëè äà ðàçðåøèòå âõîäÿùè Secure SHell (SSH) âðúçêè ? Òîâà å\n"
+#~ "çàìåñòèòåë íà telnet, êîéòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå çà âëèçàíå. Àêî â\n"
+#~ "ìîìåíòà èçïîëçâàòå telnet, îïðåäåëåíî òðÿáâà äà ïðåìèíåòå êúì SSH.\n"
+#~ "Telnet íå å êðèïòèðàí -- òàêà ÷å íÿêîè àòàêóâàùè ìîãàò äà îòêðàäíàò\n"
+#~ "ïàðîëàòà âè, àêî ãî èçïîëçâàòå. SSH å êðèïòèðàí è èçêëþ÷âà òàêàâà\n"
+#~ "èçäúíêà."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Òàáëèöà"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èñêàòå ëè äà ïîçâîëèòå âõîäÿùè telnet âðúçêè ?\n"
+#~ "Òîâà å óæàñíî íåñèãóðíî, êàêòî îáÿñíèõìå â ïðåäèøíèÿ åêðàí. Ñèëíî\n"
+#~ "âè ïðåïîðú÷âàìå äà îòãîâîðèòå Íå òóê è äà èçïîëçâàòå SSH âìåñòî\n"
+#~ "telnet.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP ñúðâúð"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èìàòå ëè FTP ñúðâúð òóê, êîéòî òðÿáâà äà å äîñòúïåí çà Èíòåðíåò ?\n"
+#~ "Àêî èìàòå, ñèëíî âè ïðåïîðú÷âàìå äà ãî èçïîëçâàòå çà àíîíèìíè òðàíñôåðè.\n"
+#~ "Âñè÷êè ïàðîëè èçïðàùàíè ïî FTP ìîãàò äà áúäàò îòêðàäíàòè îò àòàêóâàùà\n"
+#~ "ëè÷íîñò, òúé êàòî FTP íå èçïîëçâà êðèïòîãðàôèÿ çà ïðåõâúðëÿíåòî èì.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èìàòå ëè ïîùåíñêè ñúðâúð òóê ? Àêî èçïðàùàòå ñúîáùåíèÿòà ñè\n"
+#~ "÷ðåç pine, mutt èëè êàêúâòî è äà å äðóã òåêñòîâ ïîùåíñêè êëèåíò,\n"
+#~ "ìîæå áè èìàòå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, òðÿáâà äà çàùèòèòå òîâà.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èìàòå ëè POP èëè IMAP ñúðâúð òóê ? Òîâà ìîæå äà áúäå\n"
+#~ "èçïîëçâàíî äà ïðèþòÿâàíå íà íå-web-áàçèðàíè ïîùåíñêè àêàóíòè\n"
+#~ "ïðåç òàçè ìàøèíà.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ñÿêàø èçïîëçâàòå 2.2 ÿäðî. Àêî ìðåæîâîòî IP àâòîìàòè÷íî ñå\n"
+#~ "îïðåäåëÿ îò êîìïþòúð ó âàñ èëè â îôèñà (äèíàìè÷íî ïîñòàâÿíî),\n"
+#~ "òðÿáâà äà ïîçâîëèì òîâà. Òàêúâ ëè å ñëó÷àÿ ?\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Âðåìåòî íà êîìïþòúðà âè ñèíõðîíèçèðà ëè ñå ñ äðóã êîìïþòúð ?\n"
+#~ "Òîâà ãëàâíî ñå èçïîëçâà â ñðåäíî-ãîëåìè Unix/Linux îðãàíèçàöèè,\n"
+#~ "çà äà ñè ñèíõðîíèçèðà âðåìåòî çà çàïèñâàíå íà ñòàòóñà è òàêèâà ðàáîòè.\n"
+#~ "Àêî íå ñòå ÷àñò îò ïî-ãîëÿì îôèñ è íå ñòå ÷óâàëè çà òàêîâà íåùî,\n"
+#~ "ìîæå áè íå âè òðÿáâà."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "×åòåíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Íàñòðîéêàòà çàâúðøåíà. Äà çàïèøåì ëè ïðîìåíèòå íà äèñêà ?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s çà çàïèñ: %s\n"
+
+#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
+#~ msgstr "URL òðÿáâà äà çàïî÷âà ñ 'ftp:'"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð"
@@ -13134,11 +13689,6 @@ msgstr "Íàó÷íà ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà \"çàìðàçè\" êîìïþòúðà "
-#~ "âè"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standard VGA, 640x480 íà 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 9afc9ef0b..ebcf7806e 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-28 22:41GMT\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Parzhadur"
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
 #: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3918 ../../standalone/drakbackup_.c:4013
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4032
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Mat eo"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr "Rummel"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dizober"
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2113
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3872
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3905 ../../standalone/drakbackup_.c:3931
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3958 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4072
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4102 ../../standalone/drakbackup_.c:4128
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
@@ -488,15 +488,15 @@ msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Tremenger"
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Tremenger (adarre)"
 
@@ -532,12 +532,12 @@ msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "An tremegerioù ne glot ket"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ"
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Graet"
 
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Aotreiñ an holl dud"
 msgid "No sharing"
 msgstr "N'ev ket lodañ"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1190
+#: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "N'ev ket skoazell.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Restr"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "/_Restr"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Restr/_Kuitaat"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
@@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4898 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Anv arveriad"
@@ -2465,226 +2465,235 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Servijer"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 #, fuzzy
 msgid "No known driver"
 msgstr "Sturier X"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Sturier X"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 "\n"
 "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memor kartenn (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Nullañ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Spisait dibarzhoù"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
 "PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Diuzit ar restr"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 nozelenn"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "Skoazell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "Marc'hañ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Embrouiñ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Gwelet titouroù periantel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Diskouez titouroù"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Configure module"
 msgstr "Kefluniañ al logodenn"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:189
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:205
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
@@ -2751,22 +2760,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2845,7 +2854,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2871,10 +2880,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2909,11 +2918,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2963,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2994,24 +3003,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3020,7 +3017,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3040,13 +3037,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to insert a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3079,7 +3076,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3112,10 +3111,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3148,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3176,7 +3177,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3187,12 +3188,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3202,7 +3203,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3211,19 +3212,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3240,26 +3241,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3296,7 +3297,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3329,35 +3330,35 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 #, fuzzy
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Gortozit mar plij."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3366,30 +3367,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3403,7 +3409,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3416,10 +3422,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3428,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 "Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
 "a vez anvet ttyS0 gant Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3458,15 +3471,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3505,8 +3518,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3514,17 +3531,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3591,18 +3598,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3719,7 +3726,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3732,14 +3741,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3791,27 +3800,27 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:859
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:863
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:875
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:898 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1020
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4055,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Degemer e %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:771
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
 
@@ -4165,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Staliañ"
 
@@ -4426,7 +4435,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Stokellaoueg"
@@ -4794,147 +4803,147 @@ msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoù diwarnañ"
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servijer NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 #, fuzzy
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Steud a-bell"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 #, fuzzy
 msgid "No printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Evit diverriñ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Takad-eur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Kartenn ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Kartenn son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Kartenn pellwel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Titouroù"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Restroù lec'hel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Termeniñ tremenger root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Tremenger ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servijer LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Dilesadur NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4950,21 +4959,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4994,19 +5003,19 @@ msgstr ""
 "evit\n"
 "ho reizhiad ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Lenner pladennig kentañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Eil lenner pladennig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../printerdrake.pm_.c:2459
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Tremen e-biou"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5034,7 +5043,7 @@ msgstr ""
 "ho reizhiad ?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5043,29 +5052,29 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1203
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'hañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "O krouiñ ar bladenn loc'hañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5073,11 +5082,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5085,16 +5094,16 @@ msgstr ""
 "Fazi en ur staliañ aboot,\n"
 "klask rediañ ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentañ ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 #, fuzzy
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5105,17 +5114,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5125,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5157,16 +5166,16 @@ msgstr ""
 "Titouroù war gefluniañ ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
 "Staliañ Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 #, fuzzy
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5175,16 +5184,16 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Replay"
 msgstr "Adkargañ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
@@ -5194,7 +5203,8 @@ msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5222,13 +5232,13 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Diazez"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Diaraog"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4058 ../../standalone/drakbackup_.c:4085
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4115 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "A heul"
 
@@ -5845,7 +5855,7 @@ msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "Disoc'h"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "A heul ->"
 
@@ -5901,6 +5911,68 @@ msgstr "implijit pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "implijit pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Stlennvonioù"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servijer LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6228,7 +6300,7 @@ msgstr "Dibabit ar ment nevez"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
@@ -6461,68 +6533,6 @@ msgid ""
 "need some manual fix after installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Stlennvonioù"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
-
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Internet configuration"
@@ -6778,7 +6788,7 @@ msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
@@ -6865,10 +6875,10 @@ msgstr ""
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Dre ziouer)"
 
@@ -6891,12 +6901,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Steud a-bell"
@@ -6948,18 +6958,18 @@ msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2404
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 ../../printerdrake.pm_.c:2498
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2688 ../../printerdrake.pm_.c:2729
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Moullerez"
@@ -7064,7 +7074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
@@ -7643,16 +7653,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2029
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7662,34 +7698,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2038
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2042
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2047
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7697,45 +7733,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Diorren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2178
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2180
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2193 ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7751,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7761,16 +7797,16 @@ msgstr ""
 "Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7779,15 +7815,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2282 ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2309
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7796,7 +7832,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7804,41 +7840,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 ../../printerdrake.pm_.c:2304
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2311
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7848,7 +7884,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7857,42 +7893,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4154
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Logodenn USB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2342
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7906,7 +7942,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7919,18 +7955,18 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 ../../printerdrake.pm_.c:2453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7940,51 +7976,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2431
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2433
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2435
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2458
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7992,61 +8028,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 ../../printerdrake.pm_.c:2579
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Kefluniañ ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2508
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 ../../printerdrake.pm_.c:2547
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2549
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Skramm ket kefluniet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8054,12 +8090,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Kefluniañ ar rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8069,34 +8105,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Uhel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Ankeniet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8111,11 +8147,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2664
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2665
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8129,65 +8165,65 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2932
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2735
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Kefluniañ ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "O staliañ ar pakad %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Kefluniañ ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3016
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3028
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3080
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8198,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 "Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"
 "Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3081
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8208,140 +8244,140 @@ msgstr ""
 "Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"
 "Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Boas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3375
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Kefluniañ ar modem"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3377
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3483
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3486
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3507
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
@@ -8804,166 +8840,212 @@ msgstr "Meuziad Lañsañ"
 msgid "Stop"
 msgstr "Rann"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Liesvedia"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "C'hoarioù"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Etrefas arveriad/X"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Anv ar servijer SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Diorren"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "C'hoarioù"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm_.c:41
@@ -9022,12 +9104,12 @@ msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3876
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3909 ../../standalone/drakbackup_.c:3935
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3962 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4028 ../../standalone/drakbackup_.c:4049
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4076 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4132 ../../standalone/drakbackup_.c:4157
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
 #: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Skoazell"
@@ -9261,8 +9343,8 @@ msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:788
 msgid ""
 "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-"this feature, install perl-Expect and comment lines 702-704,\n"
-" as well as 718,719. Then uncomment line 717."
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:817
@@ -9283,6 +9365,31 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Tremenger ebet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9322,6 +9429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
@@ -9396,17 +9508,12 @@ msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9579,10 @@ msgstr "Anv arveriad"
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Restr gwareziñ siek"
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
@@ -9713,7 +9824,7 @@ msgstr "Pa"
 msgid "More Options"
 msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4476
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
@@ -10038,240 +10149,245 @@ msgid ""
 "Restore Path"
 msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
 #, fuzzy
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
 #, fuzzy
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
 #, fuzzy
 msgid "Host Name"
 msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
 #, fuzzy
 msgid "Password required"
 msgstr "Tremenger"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
 #, fuzzy
 msgid "Username required"
 msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
 #, fuzzy
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Anv an ostiz : "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
 msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
 msgid "Files Restored..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
 #, fuzzy
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3777
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3786
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Neuziet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3881 ../../standalone/drakbackup_.c:3914
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3940 ../../standalone/drakbackup_.c:3967
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4054
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4081 ../../standalone/drakbackup_.c:4111
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Diaraog"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3885 ../../standalone/drakbackup_.c:3971
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Enrollañ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3944
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Restr gwareziñ siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998 ../../standalone/drakbackup_.c:4578
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4177
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4247
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4268
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4312
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4333
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4414
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Restr gwareziñ siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4416
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Restr gwareziñ siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4418
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Restr gwareziñ siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4420 ../../standalone/drakbackup_.c:4453
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4444
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4448
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Enrollañ er restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4539
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4565
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4570
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4604
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4653
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10303,7 +10419,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4683
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10312,7 +10428,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4691
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10353,7 +10469,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -10381,18 +10497,18 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4756 ../../standalone/drakbackup_.c:4833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4758 ../../standalone/drakbackup_.c:4835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4760 ../../standalone/drakbackup_.c:4837
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10409,7 +10525,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4774
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10449,7 +10565,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10460,7 +10576,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4821
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10473,7 +10589,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10554,9 +10670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -10608,26 +10724,26 @@ msgstr "Moullerez"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "X11/Arloadoù"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10639,21 +10755,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Paour"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"
@@ -12141,7 +12257,7 @@ msgstr "Staliañ ar reizhiad"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:605
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12280,6 +12396,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Diorren"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12394,6 +12514,15 @@ msgstr "Liesvedia"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Titouroù"
 
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
 #~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
 #~ msgstr "LBA (ne da ket en-dro gant BIOSoù kozh)"
 
@@ -12414,120 +12543,6 @@ msgstr "Titouroù"
 #~ "N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n"
 #~ "Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
-#~ msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-#~ msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"
-
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n"
-#~ "aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un "
-#~ "ardivink\n"
-#~ "kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre "
-#~ "dremenger."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur "
-#~ "servijer.\n"
-#~ "Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-#~ "servijer\n"
-#~ "o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Parzhadur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "rodellek"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "ftp://... a zlefe bezañ ar proksi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Taolenn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Servijer NTP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "O staliañ pakadoù..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index 0816c3643..b859c04e6 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-21 17:14GMT\n"
 "Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ili više"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Izaberite X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-head konfiguracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"
 "Šta želite u�initi?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Izaberite veli�inu memorije vaše grafi�ke karte"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfiguracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfiguriši samo karticu \"%s\" (%s)"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Konfiguriši samo karticu \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
 "XFree %s. Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
 "Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,53 +145,54 @@ msgstr ""
 "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
 "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installation display driver)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Ru�no izaberi"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafi�ka karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
@@ -208,28 +209,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izaberite monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Opšti"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Poništi"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"
 " Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Brzina vertiaklnog osvježavanja"
 
@@ -291,36 +292,41 @@ msgstr "Izaberite rezoluciju i dubinu boja"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafi�ka karta: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testiranje konfiguracije"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafi�ke karte može zalediti ra�unar"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -456,26 +462,22 @@ msgstr "Bootanje iz DOS/Windowsa (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Glavne opcije bootloadera"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Bootloader instalacija"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot uređaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktno"
@@ -492,16 +494,17 @@ msgstr "Video mod"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "ÄŒekanje prije bootanja default preslike"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Å ifra"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Å ifra (ponovo)"
 
@@ -535,14 +538,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opcija ``Ograni�i opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Å ifre se ne poklapaju"
 
@@ -587,16 +590,16 @@ msgstr ""
 "Navedene su razne stavke.\n"
 "Možete dodati nove ili promjeniti postojeće."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
@@ -608,7 +611,7 @@ msgstr "Izmjeni"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Koju vrstu stavke želite dodati?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -702,13 +705,13 @@ msgstr "Imate li neki drugi?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -808,38 +811,48 @@ msgstr "dozvoli \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "pristup administrativnim datotekama"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(već dodan %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Molimo navedite korisni�ko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Korisni�ko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ovo korisni�ko ime je već dodano"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ovo korisni�ko ime je već dodano"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -848,32 +861,32 @@ msgstr ""
 "Unesite korisnika\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Prihvati korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Pravo ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Korisni�ko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -881,54 +894,54 @@ msgstr ""
 "Mogu podesiti vaš ra�unar da automatski prijavi jednog korisnika.\n"
 "Želite li koristiti ovu mogućnost?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite default korisnika:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Možete izabrati i druge jezike koji će biti dostupni nakon instalacije"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Svi"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez dijeljenja"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Koji želite"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -937,11 +950,11 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Pokreni userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -949,31 +962,31 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Dobrodošli u Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Loš"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Viši"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoi�an"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -983,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za ra�unar koji je spojen na\n"
 "druge ili na Internet. Nema pristupa Å¡ifrom."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -991,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni ra�unar još nije "
 "preporu�eno."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -999,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je standardna sigurnost koja je preporu�ena za ra�unar koji će biti "
 "korišten za spajanje na Internet kao klijent."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1007,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "Već postoje određena ograni�enja, a više automatskih provjera se pokreće "
 "svaku noć."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1023,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš ra�unar samo klijent na "
 "Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1031,31 +1044,31 @@ msgstr ""
 "Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
 "Sigurnosne osobine na maksimumu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opcije"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Izaberite nivo sigurnosti"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Nivo sigurnosti"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Koristi libsafe za servere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1084,57 +1097,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Dobro došli u GRUB izbornik operativnog sistema!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od stavki."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandi prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Osvjetljene stavke će biti bootane automatski za %d sekundi."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "pomoć još nije implementirana.\n"
 
@@ -1142,8 +1155,8 @@ msgstr "pomoć još nije implementirana.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguracija stila boota"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -1153,7 +1166,7 @@ msgstr "/_Datoteka"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1195,94 +1208,101 @@ msgstr "Sistem instalacije"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Napravi novu particiju"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiram %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Izaberite klasu instalacije"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1291,23 +1311,22 @@ msgstr ""
 "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
 "Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo �arobnjak za podešavanje."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguriši"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Spasi izbor paketa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1316,44 +1335,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistem mod"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za �itanje: %s"
@@ -1450,49 +1469,53 @@ msgstr "Austrija"
 msgid "United States"
 msgstr "SAD"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznat model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ta�ka montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Molim unesite brzinu cd pisa�a"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ta�ka montiranja: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcije: %s"
@@ -1501,8 +1524,9 @@ msgstr "Opcije: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Molimo najprije napravite backup vaših podataka"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Pro�itajte pažljivo!"
 
@@ -1541,10 +1565,17 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Molimo kliknite na particiju"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr ""
+"Nije pronađen nijedan lokalni štampa�!\n"
+"\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1569,13 +1600,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -1583,12 +1614,12 @@ msgstr "Ostalo"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipovi file sistema:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1598,7 +1629,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Koristite ``%s'' umjesto toga"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -1606,7 +1637,7 @@ msgstr "Obriši"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1614,72 +1645,72 @@ msgstr ""
 "Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
 "izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izaberi particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Izaberi drugu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Prebaci u normalni mod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Poništi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Svejedno nastavljate?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Izlaz bez spašavanja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto alokacija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Obriši sve"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Još"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informacije o hard disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ne mogu dodati više particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1687,31 +1718,31 @@ msgstr ""
 "Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
 "kreirati extended particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Snimi tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ponovo u�itaj tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1719,11 +1750,11 @@ msgstr ""
 "Backup tabela particija nema istu veli�inu\n"
 "Ipak nastavljate?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1731,112 +1762,104 @@ msgstr ""
 "Ubacite disketu u jedinicu\n"
 "Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Promjeni veli�inu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Premještanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatiraj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj na RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Dodaj na LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ukloni sa RAIDa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ukloni sa LVMa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificiraj RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Koristi za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Napravi novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Po�etni sektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Veli�ina u MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tip datote�nog sistema: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preference: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Izmjena tipa particije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Koji datote�ni sistem želite?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1845,136 +1868,136 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Najprije uklonite loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Izra�unavam granice FAT filesistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mijenjam veli�inu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veli�inu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon promjene veli�ine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Izaberite novu veli�inu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nova veli�ina u MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Premještam"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Premještam particiju..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Naziv LVMa?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Naziv loopback datoteke: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dajte naziv datoteke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite drugo ime"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcije montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Razni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "veli�ina chunka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -1986,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "Ili ćete koristiti LILO i stvar neće raditi, ili nećete koristiti LILO pa "
 "vam ne treba ni /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
 "Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2008,47 +2031,47 @@ msgstr ""
 "Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
 "Pazite da dodate /boot particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
 "izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiram"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatiram particiju %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Sakrij datoteke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2057,83 +2080,83 @@ msgstr ""
 "Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopiram %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Uređaj: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tip: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Po�etak: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Veli�ina: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindar %d do %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatirana\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nije formatirana\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montirana\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2142,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "Loopback datoteka(e):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2150,27 +2173,27 @@ msgstr ""
 "Particija koja se boota po defaultu\n"
 "    (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivo %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Veli�ina chunka %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2182,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "particija Driver particija, vjerovatno\n"
 "biste je trebali ostaviti na miru.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2194,58 +2217,62 @@ msgstr ""
 "particija je za\n"
 "dvojni boot vašeg sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Veli�ina: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na busu %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Klju� za kodiranje datote�nog sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Izaberite vaš klju� za kodiranje datote�nog sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Å ifre se ne poklapaju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Å ifra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Šifra (još jednom)"
 
@@ -2282,7 +2309,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Korisni�ko ime"
@@ -2296,23 +2323,23 @@ msgstr "NIS domen"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Traži servere"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ne znam kako formatirati %s tipa %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "greška u demontiranju %s: %s"
@@ -2329,33 +2356,50 @@ msgstr "sa /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pro�itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
+"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
+"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
+"(greška je %s)\n"
+"\n"
+"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ta�ke montiranja moraju po�injati sa /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Već postoji particija sa ta�kom montiranja %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne možete koristiti LVM logi�ki volumen za ta�ku montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2363,231 +2407,278 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Potreban vam je pravi file sistem (ext2, reiserfs) za ovu ta�ku montiranja\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ne možete koristiti kriptovani datote�ni sistem za ta�ku montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nemam Å¡ta da radim"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Podešavanje CUPSa"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
-"greške"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate nijednu particiju!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "X drajver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gateway uređaj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 dugmeta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pomoć"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomoć/_O programu..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Ispitivanje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Prepoznavanje hard diska"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Pogledaj hardware info"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podešavanje miša"
+msgid "Information"
+msgstr "Prikaži informacije"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Prikaži informacije"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Podešavanje miša"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "detektovan na portu %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Molimo sa�ekajte"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uklanjam štampa� \"%s\" ..."
@@ -2620,16 +2711,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Promjeni tip"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2638,11 +2729,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "postavka opterećenja"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2654,22 +2745,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2808,7 +2899,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2884,10 +2975,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2956,11 +3047,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3038,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3081,7 +3172,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3102,31 +3195,7 @@ msgstr ""
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
 "after 10 seconds, restoring the screen."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3140,7 +3209,8 @@ msgstr ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3160,10 +3230,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3189,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
 "the whole disk."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3222,7 +3292,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3255,7 +3327,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Linux Mandrake\n"
 "operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"
@@ -3333,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 "sigurni\n"
 "Å¡ta radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3395,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3449,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 "Kliknite na Napredno da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
 "loših blokova."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3464,12 +3538,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Molim da imate strpljenja."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3490,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
 "install the selected package or \"Cancel\" to abort."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3504,14 +3578,14 @@ msgstr ""
 "instalaciju.\n"
 "Da biste nastavili sa instalacijom, kliknite na dugme Prihvati."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3524,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3541,26 +3615,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3588,7 +3662,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3671,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3733,35 +3807,35 @@ msgstr ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 "Molimo da imate strpljenja. Ova operacija može potrajati nekoliko minuta."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3770,11 +3844,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX sada mora znati da li želite obaviti podrazumjevanu instalaciju\n"
 "(\"Preporu�eno\") ili želite da imate veću kontrolu (\"Ekspert\"). Takođe\n"
@@ -3812,19 +3886,22 @@ msgstr ""
 "instalaciju. Odgovor na neka pitanja može biti vrlo težak ako nemate dobro\n"
 "poznavanje GNU/Linuxa, zato nemojte birati ovo sem ako znate Å¡ta radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
 "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n"
@@ -3838,8 +3915,10 @@ msgstr ""
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
 "supported keyboards."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3864,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales click the \"OK\" button to continue."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3877,7 +3956,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n"
 "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n"
@@ -3891,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n"
 "[Return] to \"Cancel\" and choose again."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3899,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 "Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod MS\n"
 "Windowsom se zove \"ttyS0\" pod GNU/Linuxom."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3929,9 +4015,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3971,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4010,16 +4096,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO and grub are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4069,13 +4146,16 @@ msgstr ""
 "it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
 "installation step."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4163,18 +4243,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4397,7 +4477,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4438,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated to it."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4450,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 "biti\n"
 "izgubljeni i neće se moći vratiti!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4481,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Morate također formatirati i %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4506,20 +4588,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ova disketa nije FAT (DOS/Windows) formatirana"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4527,11 +4618,20 @@ msgstr ""
 "Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Greška u �itanju datoteke %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
+"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
+"greške"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4566,59 +4666,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Svejedno nastavi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Koristi postojeću particiju"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Izaberite veli�ine"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Veli�ina root particije u MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Veli�ina swap particije u MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kojoj particiji želite promjeniti veli�inu?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sistema"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4627,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 "FAT resizer ne može izmjeniti vašu particiju, \n"
 "došlo je do sljedeće greške: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4636,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Vaša Windows particija je previše fragmentirana, molimo prvo pokrenite "
 "``defrag'' "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4657,21 +4757,21 @@ msgstr ""
 "ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
 "Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Koju veli�inu želite da sa�uvate za windows na"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "particiji %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT promjena veli�ine nije uspjela: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4679,33 +4779,33 @@ msgstr ""
 "Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veli�ine ili upotrebu za "
 "loopback (ili nije ostalo dovoljno prostora)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Pobriši �itav disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ukloni Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Ru�no particioniranje diska"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Koristi fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4714,28 +4814,28 @@ msgstr ""
 "Sada možete particionirati %s.\n"
 "Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na vašoj Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX Particioni �arobnjak je našao sljedeća rješenja:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Pokrećem mrežu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Zaustavljam mrežu"
 
@@ -4747,12 +4847,12 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"
 "Nastavite na vlastiti rizik."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dvostruka ta�ka montiranja %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4764,12 +4864,12 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom ra�unaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobro došli u %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
 
@@ -4799,69 +4899,69 @@ msgstr "Klasa instalacije"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Molimo izaberite jednu od sljedećih klasa instalacije:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Izbor grupe paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Izbor pojedina�nih paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Ukupna veli�ina: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Neispravan paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ime: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Verzija: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Veli�ina: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Zna�aj: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne možete izabrati/isklju�iti ovaj paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isklju�en"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On je već instaliran"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4869,74 +4969,74 @@ msgstr ""
 "Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"
 "Jeste li sigurni da ga želite isklju�iti?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalacija"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "U�itaj/Spasi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Osvježavam izbor paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimalna instalacija"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Procjenjujem"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Preostalo vremena "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Molimo sa�ekajte, pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odbij"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4952,17 +5052,17 @@ msgstr ""
 "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da biste izbjegli instaliranje sa ovog CD-"
 "ROMa."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Svejedno nastavi?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Došlo je do greške pri naru�ivanju paketa:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
 
@@ -5281,7 +5381,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
@@ -5329,11 +5429,11 @@ msgstr "Unaprijedi samo pakete"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port miša"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
 
@@ -5365,45 +5465,20 @@ msgstr "Podešavam IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nema dostupnih particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Pretražujem particije da nađem ta�ke montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izaberite ta�ke montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nije uspio ispravno pro�itati tabelu particija.\n"
-"Nastavljate na vlastiti rizik!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5411,70 +5486,70 @@ msgstr ""
 "nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "
 "particiju u DiskDrake-u"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nije pronađena nijedna root particija radi unaprjeđivanja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Root particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Šta je root particija (/) vašeg sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Provjeri loše blokove?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatiram particije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tražim dostupne pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On je već instaliran"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5483,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 "Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "
 "(%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5491,35 +5566,35 @@ msgstr ""
 "Molimo izaberite u�itaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
 "Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Vrati sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Vraćam sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Izbor paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Spasi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Izabrana veli�ina je veća od slobodnog prostora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Vrsta instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
@@ -5528,19 +5603,19 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
 "Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Sa X-om"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporu�eno)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5550,16 +5625,16 @@ msgstr ""
 "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
 "Ako nedostaju samo neki CDovi, isklju�ite ih, zatim kliknite na Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5568,21 +5643,21 @@ msgstr ""
 "Instaliram paket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Molimo ubacite boot disketu koja je upotrebljena u jedinicu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5656,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -5676,160 +5751,160 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li želite instalirati unaprjeđenja ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih mirrora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Udaljeni CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nema štampa�a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Imate li ISA zvu�nu karticu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvu�nu "
 "karticu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nije otkrivena zvu�na kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Ukratko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miš"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Štampa�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvu�na kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Podesite root Å¡ifru"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Bez Å¡ifre"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentikacijski LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentifikacija NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5845,21 +5920,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentikacijski LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Ime domena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5891,19 +5966,19 @@ msgstr ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Prva disketna jedinica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Druga disketna jedinica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko�i"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5929,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 "system\n"
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5943,29 +6018,29 @@ msgstr ""
 "pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
 "raditi, pošto XFS traži veoma velik drajver)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Žao mi je, nema dostupne disketne jedinice"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Izaberite disketnu jedinicu koju želite koristiti da napravite boot disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Ubacite disketu u %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Pravim boot disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pripremam bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5977,11 +6052,11 @@ msgstr ""
 "Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"
 " morati koristiti BootX za bootanje vašeg ra�unara"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5989,15 +6064,15 @@ msgstr ""
 "Greška u instaliranju aboota, \n"
 "da li da pokušam nasilnu instalaciju �ak i ako to uništi prvu particiju?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instaliram bootloadera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6015,17 +6090,17 @@ msgstr ""
 " Zatim kucajte: shut-down\n"
 "Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6035,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista želite izaći sada?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6068,16 +6143,16 @@ msgstr ""
 "Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
 "\"nakon instalacije\" vašeg Zvani�nog Mandrake Linux priru�nika za upotrebu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 #, fuzzy
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6091,15 +6166,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Možda ćete željeti radije ponoviti instalaciju.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizovano"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ponovi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spasi izbor paketa"
 
@@ -6108,7 +6183,8 @@ msgstr "Spasi izbor paketa"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6126,22 +6202,22 @@ msgstr "nedostaje consolehelper"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izaberi datoteku"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Prethodni"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Sljedeći"
 
@@ -6214,375 +6290,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Ponovo pošalji"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Češka (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Njema�ka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Å panska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francuska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveška"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Å vedska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenska (stara)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenska (pisaća mašina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenska (fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgijska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "uklju�i"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bugarska (fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bugarska (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Švicarska (Njema�ki izgled)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Å vicarska (Francuski izgled)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Češka (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Njema�ka (bez mrtvih tipki)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norveška)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Å vedska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" izgled)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzijska (\"Latini�ni\" izgled)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Gr�ka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mađarska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Izraelska (Fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska 106 tipki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korejanska tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino-Ameri�ka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvijska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litvanska AYERTY (nova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (ćirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poljska (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadska (Kvebek)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumunska (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumunska (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruska (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovena�ka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slova�ka (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slova�ka (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (ćirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamilska (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamilska (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tadži�ka tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US tastatura (međunarodna)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vjetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavenska (latini�no)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Meni\" tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
@@ -6641,11 +6717,11 @@ msgstr "Opšti PS2 Miš sa kota�em"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6653,115 +6729,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 dugme"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Kota�"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serijski"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 dugmeta"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 dugmeta"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nijedan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Bez miša"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Molimo testirajte miš"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Da biste aktivirali miša,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "POMJERITE VAŠ KOTAČ!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sljedeći ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Proširi stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Smanji stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prekida� između ravnog i grupnog sortiranja"
 
@@ -6799,6 +6885,74 @@ msgstr "koristi pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "koristi pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Ime domena"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server baze podataka"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "nije pronađena mrežna kartica"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall podešava�\n"
+"\n"
+"On podešava li�ni firewall za ovaj Mandrake Linux ra�unar.\n"
+"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Testiraj portove"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6815,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 "Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"
 "Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Izaberite mrežni interface"
 
@@ -6829,7 +6983,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nije pronađena mrežna kartica"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Podešavam mrežu"
 
@@ -6845,7 +6999,7 @@ msgstr ""
 "Naziv vašeg ra�unara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
 "kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Host name"
 
@@ -7149,13 +7303,13 @@ msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Prepoznajem uređaje..."
 
@@ -7324,11 +7478,11 @@ msgstr "Automatska IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Pokrenut na bootu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7340,43 +7494,55 @@ msgstr ""
 "kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
 "Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (tj. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway uređaj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfiguracija proxija"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy treba biti http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy treba biti ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
+"potrebno neko ru�no podešavanje nakon instalacije."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internet konfiguracija"
@@ -7482,15 +7648,15 @@ msgstr "Å ifra naloga"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspjelo: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7500,21 +7666,21 @@ msgstr ""
 "Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particija kako bi rupa bila "
 "pored extended particija"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Loša backup datoteka"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7560,150 +7726,155 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokalni štampa�"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Udaljeni štampa�"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Štampa� na udaljenom CUPS serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Štampa� na udaljenom lpd serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Mrežni štampa� (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Štampa� na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Štampa� na NetWare serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Unesite URI uređaja štampa�a"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Spoji zadatak na komandu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Nepoznat model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni štampa�i"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Udaljeni štampa�i"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB štampa� \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", višenamjenski uređaj"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", Å¡tampa u %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampa� \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "na Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampa� \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", koristeći komandu %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Sirovo Å¡tampanje (Bez drajvera)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(na %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(na ovom ra�unaru)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Default)"
 
@@ -7729,11 +7900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Podešavanje CUPSa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Navedite CUPS server"
 
@@ -7775,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresa treba biti u formatu 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
 
@@ -7783,7 +7954,7 @@ msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP CUPS servera"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7791,12 +7962,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatska konfiguracija CUPSa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Molimo izaberite na koji port je priklju�en vaš štampa�."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Da li želite da podesite ovaj štampa� (\"%s\")\n"
+"kao podrazumjevani štampa�?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj novi štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7819,7 +8108,7 @@ msgstr ""
 "vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
 "konekcije štampa�a."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7828,7 +8117,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7841,7 +8130,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7850,7 +8154,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7861,25 +8165,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Automatski prepoznaj štampa�e"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7903,50 +8207,50 @@ msgstr ""
 "štampe...), izaberite opciju \"Štampa�\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
 "Kontrolnog centra."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Štampa� na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Detektovan %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Štampa� na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB štampa� \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Mrežni štampa� (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Štampa� na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7958,23 +8262,23 @@ msgstr ""
 "lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampa�: /dev/"
 "usb/lp0, drugi USB štampa�: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 "Nije pronađen nijedan lokalni štampa�!\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Lokalni štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7982,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 "Sljedeći štampa� je prepoznat automatski: ako to nije onaj koji želite "
 "podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv datoteke u ulaznu liniju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7991,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 "koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznu "
 "liniju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8002,7 +8306,7 @@ msgstr ""
 "potpuno automatski. Ako vaš štampa� nije ispravno prepoznat ili ako želite "
 "sami podesiti štampa�, uklju�ite \"Ru�no podešavanje\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8014,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 "vaš štampa� nije ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampa�, "
 "uklju�ite \"Ru�no podešavanje\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8022,11 +8326,11 @@ msgstr ""
 "Molimo izaberite port na koji je vaš štampa� povezan ili unesite naziv "
 "uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Molimo izaberite na koji port je priklju�en vaš štampa�."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8035,19 +8339,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., prvi USB štampa�: /dev/usb/lp0, drugi USB štampa�: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampa� / uređaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ru�no podešavanje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcije udaljenog lpd štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8055,47 +8359,47 @@ msgstr ""
 "Da biste koristili udaljeni lpd štampa�, morate dati ime ra�unara za printer "
 "server i ime štampa�a na tom serveru."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Ime udaljenog ra�unara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Ime udaljenog štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Ime udaljenog ra�unara nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Ime udaljenog štampa�a nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Detektovan %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Pokrećem mrežu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "na Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Štampam na štampa� \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8107,46 +8411,46 @@ msgstr ""
 "kao i share naziv štampa�a kojem želite pristupiti i korisni�ko ime, šifru i "
 "informacije o radnoj grupi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB server ime"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB server IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Share naziv"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Radna grupa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8170,7 +8474,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8179,7 +8483,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8187,11 +8491,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opcije NetWare štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8203,43 +8507,43 @@ msgstr ""
 "naziv reda za štampu na štampa�u kojem želite pristupiti i eventualno "
 "korisni�ko ime i šifru."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printer Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Naziv reda za Å¡tampu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/socket opcije štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8251,21 +8555,21 @@ msgstr ""
 "opcionalno broj porta. Na HP JetDirect serverima broj porta je obi�no 9100, "
 "na ostalim serverima on može varirati. Pogledajte priru�nik vašeg hardware-a."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Hostname štampa�a nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Hostname štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI uređaja štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8275,11 +8579,11 @@ msgstr ""
 "CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "
 "podržani od svih spoolera."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8287,27 +8591,27 @@ msgstr ""
 "Svakom štampa�u treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
 "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Naziv štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Čitam bazu podataka o štampa�ima ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Pripremam bazu podataka o štampa�ima..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model vašeg štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8333,24 +8637,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model je ispravan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Izaberite model ru�no"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Izbor modela štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Koji model štampa�a imate?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8364,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 "prepoznavanje modela vašeg štampa�a. Potražite ispravan model na listi ako "
 "kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampa�\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8372,11 +8676,11 @@ msgstr ""
 "Ako štampa� nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
 "štampa�) ili sli�an."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8392,11 +8696,11 @@ msgstr ""
 "nego što odštampate testnu stranicu. Ina�e štampa� neće raditi. Drajver će "
 "ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8408,17 +8712,17 @@ msgstr ""
 "Molimo spojite vaš štampa� na lokalni port ili ga podesite na ra�unaru na "
 "koji je spojen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
 "potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"
@@ -8430,7 +8734,34 @@ msgstr ""
 "poravnavanje glava sa \"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave "
 "pomoću ovog programa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8445,22 +8776,22 @@ msgstr ""
 "ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
 "štampa može postati znatno sporija."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8469,11 +8800,11 @@ msgstr ""
 "Da li želite da podesite ovaj štampa� (\"%s\")\n"
 "kao podrazumjevani štampa�?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testna stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8485,39 +8816,39 @@ msgstr ""
 "laserskim štampa�ima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
 "slu�ajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nijedna testna strana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Å tampaj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardna testna strana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Foto testna strana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Nemoj Å¡tampati testnu stranicu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Å tampam testnu stranicu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8532,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8540,15 +8871,15 @@ msgstr ""
 "Testna stranica je poslana štampa�u.\n"
 "Može potrajati određeno vrijeme dok štampa� krene.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Da li je radilo ispravno?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sirovi štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8561,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 "<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafi�ki alati vam omogućuju da "
 "jednostavno odaberete štampa� i izmjenite podešenja opcija.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8571,8 +8902,8 @@ msgstr ""
 "dijalozima za Å¡tampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
 "datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8585,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 "štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "
 "<datoteka>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8596,7 +8927,7 @@ msgstr ""
 "koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za Å¡tampu\".%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8604,7 +8935,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampa�:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8613,8 +8944,8 @@ msgstr ""
 "Za Å¡tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
 "komandu \"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8624,7 +8955,7 @@ msgstr ""
 "dijalozima za Å¡tampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
 "datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8632,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 "Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampa� kliknite na dugme "
 "\"Lista opcija za Å¡tampu\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8641,7 +8972,7 @@ msgstr ""
 "Za Å¡tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
 "komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8657,7 +8988,7 @@ msgstr ""
 "zaustavlja sve zadatke Å¡tampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
 "npr. u slu�aju zaglavljivanja papira.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8670,40 +9001,40 @@ msgstr ""
 "zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "
 "npr. \"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Štampam na štampa� \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista opcija za Å¡tampu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8726,7 +9057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8739,17 +9070,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Čitam podatke o štampa�u..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Premještanje konfiguracije štamap�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8764,7 +9095,7 @@ msgstr ""
 "zadaci štampe neće biti preba�eni.\n"
 "Svi redovi ne mogu biti preba�eni zbog sljedećih razloga:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8772,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ne podržava štampa�e na Novell serverima ili štampa�ekoji šalju podatke "
 "u komandama slobodnog oblika.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8780,11 +9111,11 @@ msgstr ""
 "PDQ podržava samo lokalne štampa�e, udaljene LPD štampa�ei Socket/TCP "
 "štampa�e.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampa�e.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8792,7 +9123,7 @@ msgstr ""
 "Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
 "configure\" ne mogu biti premješteni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8802,7 +9133,7 @@ msgstr ""
 "Također štampa�i konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
 "proizvođa�i ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti preba�eni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8812,15 +9143,15 @@ msgstr ""
 "Ozna�ite štampa�e koje ćete prebacivati i kliknite na \n"
 "\"Prebaci\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Nemoj prebacivati štampa�e"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8831,11 +9162,11 @@ msgstr ""
 "Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"
 "Možete također unijeti novo ime ili presko�iti ovaj štampa�."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Naziv štampa�a bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8844,16 +9175,16 @@ msgstr ""
 "Štampa� \"%s\" već postoji,\n"
 "da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novo ime štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Prebacujem %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8862,29 +9193,29 @@ msgstr ""
 "Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampa� (\"%s\"),Da li će to također "
 "biti podrazumjevani štampa� podnovim sistemom štampe %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Osvježavam podatke o štampa�u..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Podešavanje udaljenog štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Pokrećem mrežu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Sada podesite mrežu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8896,11 +9227,11 @@ msgstr ""
 "mreže, nećete moći koristiti štampa� koji sada podešavate. Kako želite da "
 "nastavimo?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8915,7 +9246,7 @@ msgstr ""
 "\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampa�, ponovo "
 "koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampa�\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8925,24 +9256,24 @@ msgstr ""
 "vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
 "štampa�."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "visok"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoi�an"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instaliram sistem za Å¡tampu na sigurnosnom nivou: %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8966,11 +9297,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom ra�unaru?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8990,75 +9321,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li želite da ponovo uklju�ite automatsko pokretanje sistema za štampu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Provjeravam instalirani software..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Uklanjam LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Uklanjam LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Izaberite spooler štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Podešavam štampa� \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instaliram Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opcije štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Podešavam aplikacije..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Da li želite podesiti štampanje?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistem Å¡tampe: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Sljedeći štampa�i su podešeni. Dvokliknite na štampa� da promjenite njegove "
 "postavke; da ga u�inite podrazumjevanim štampa�em; da vidite informacije o "
 "njemu; ili da u�inite štampa� na udaljenom CUPS serveru upotrebljivim iz "
-"Star Office/OpenOffice.org-a."
+"Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9068,29 +9396,29 @@ msgstr ""
 "postavki; ako ga želite u�initi podrazumjevanim štampa�em; ili da biste "
 "vidjeli informacije o njemu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Osvježi listu štampa�a (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampa�i)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Promjenite sistem Å¡tampe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Želite li podesiti još jedan štampa�?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9099,100 +9427,102 @@ msgstr ""
 "Štampa� %s\n"
 "Šta želite da izmjenite na ovom štampa�u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Uradi!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip konekcije štampa�a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Naziv štampa�a, opis, lokacija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Proizvođa� štampa�a, model, drajver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Proizvođa� štampa�a, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Podesi štampa� kao podrazumjevani"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodaj ovaj štampa� u Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj štampa� u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Ukloni ovaj štampa� iz Star/Open Offica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Å tampaj testnu stranicu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam stari štampa� \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Podrazumjevani štampa�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Štampa� \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampa�."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodajem štampa� u Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodajem štampa� u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Štampa� \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Štampa� \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nisam uspio dodati štampa� \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio dodati štampa� \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Uklanjam štampa� iz Star/Open Offica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr "Štampa� \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Nisam uspio ukloniti štampa� \"%s\" iz Star/Open Offica."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Da li želite da uklonite štampa� \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam štampa� \"%s\" ..."
@@ -9600,7 +9930,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Dijeljenje datoteka"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -9653,15 +9983,17 @@ msgstr "Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9671,203 +10003,239 @@ msgstr ""
 "operativni sistem je rezultat zajedni�kog rada dijela Linux zajednice širom "
 "svijeta"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Pridružite se svijetu Slobodnog softvera"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen �lan. U�ite, podu�avajte i "
 "pomozite drugima tako što ćete pristupiti mnogim forumima za diskusiju koje "
 "ćete naći na našim \"Community\" stranicama"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet i razmjena poruka"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Spoji se na Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 pruža najbolji softver za pristup svemu što Internet "
 "pruža: Pretražujte web i pregledajte animacije pomoću Mozilla-e i "
 "Konquerora, razmjenjujte email i organizirajte vaše li�ne podatke pomoću "
 "Evolution i KMail-a, i mnogo drugog"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedija i grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni ra�unar do "
 "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
 "datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
 "video-snimke i mnogo drugog"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte moć "
-"GNU gcc kompajlera kao i najboljih razvojnih okolina koje su Open Source"
+"Mandrake Linux 8.2 pruža najbolje Open Source igre - arkadne, akcione, "
+"karte, sportovi, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 Kontrolni centar je jedinstvena lokacija za puno "
 "prilagođavanje i podešavanje vašeg Mandrake sistema"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Korisni�ki okoliš"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Programiranje"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 nudi vam na izbor 11 razli�itih grafi�kih desktop okolina "
-"i window managera uklju�ujući GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 i druge"
+"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte moć "
+"GNU gcc kompajlera kao i najboljih razvojnih okolina koje su Open Source"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Serverski softver"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Pretvorite vaš ra�unar u moćan server sa svega nekoliko klikova mišem: Web "
 "server, email, firewall, file i print server, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 pruža najbolje Open Source igre - arkadne, akcione, "
-"karte, sportovi, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Želite li nau�iti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoft vam nudi "
-"besplatno u�enje Linuxa kao i na�in za testiranje vašeg napretka na "
-"MandrakeCampus-u -- našem online centru za obuku"
+"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
+"'potrepštine', dostupni su u našoj online radnji"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Kvalitetna podrška od strane Linux zajednice i MandrakeSofta nalazi se odmah "
-"iza ugla. A ako ste već Linux veteran, postanite \"Expert\" i dijelite vaše "
-"znanje na našem web sajtu za podršku"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Za sve vaše IT projekte, naši konsultanti su spremni da analiziraju vaše "
-"potrebe i ponude prilagođeno rješenje. Iskoristite veliko iskustvo "
-"MandrakeSofta kao proizvođa�a Linux rješenja kako biste ponudili pravu IT "
-"alternativu za vaš biznis"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
-"'potrepštine', dostupni su u našoj online radnji"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Za više informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
-"komercijalnoj ponudi, molimo posjetite sljedeću web stranicu:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu �itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
-"Pokušaću izbrisati loše particije"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9911,12 +10279,13 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP klijent"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
@@ -10091,8 +10460,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "ÄŒestitamo!"
 
@@ -10116,20 +10485,24 @@ msgstr "Dodaj stavku"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10139,7 +10512,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Izvještaj \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10151,7 +10524,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10163,13 +10536,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ukupno napredak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10178,16 +10558,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Bez Å¡ifre"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10198,60 +10603,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Backup-uj korisni�ke datoteke..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Koristi traku za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10259,16 +10669,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"lista datoteka poslana putem FTPa : %s\n"
+"lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10279,39 +10689,39 @@ msgstr ""
 "(!) problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "
 "putem FTPa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "(!) Greška tokom slanja pošte. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Izbor datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10319,26 +10729,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Molimo uklju�ite sve potrebne opcije.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup sistemskih datoteka. ( /etc direktorij )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Zaobiđi kriti�ne datoteke (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10346,61 +10756,65 @@ msgstr ""
 "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
 " verziju vašeg /etc direktorija."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uklju�iti u vaš backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne uklju�uj spremnik web preglednika"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Ukloni izabrano"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Koristi FTP vezu za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Molimo unesite ime ra�unara ili IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -10409,68 +10823,68 @@ msgstr ""
 "Molimo unesite direktorij za\n"
 " smještaj backupa na ovom ra�unaru."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Molimo unesite vaš login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Molimo unesite vašu šifru"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamti ovu Å¡ifru"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Molimo izaberite vaš CD prostor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Molim uklju�ite ako koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Molim uklju�ite ako koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Molim uklju�ite ako koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Molim uklju�ite ako koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10478,36 +10892,36 @@ msgstr ""
 "Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
 " npr: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Koristi traku za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10515,57 +10929,57 @@ msgstr ""
 "Molim unesite maksimalnu veli�inu\n"
 " dozvoljenu za Draxbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "svakog sata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "dnevno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "sedmi�no"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "mjese�no"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Koristi demon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10573,7 +10987,7 @@ msgstr ""
 "Izaberite vremenski interval\n"
 "između svakog backupa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10581,7 +10995,7 @@ msgstr ""
 "Molim izaberite medij\n"
 "za backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10589,71 +11003,71 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Å ta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Gdje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Više opcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "na hard disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "preko mreže"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Backup sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Backup korisnika"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Ru�no izaberite korisnika"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10661,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori backup-a: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10669,7 +11083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- sistemske datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10677,7 +11091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- korisni�ke datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10685,64 +11099,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ostale datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- spasi na hard disku u direktoriju : %s\n"
+"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Uređaj miša: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- spasi na FTPu na ra�unaru : %s\n"
+"- spasi na FTPu na ra�unaru: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- spasi na FTPu na ra�unaru : %s\n"
+"- spasi na FTPu na ra�unaru: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10751,7 +11165,7 @@ msgstr ""
 "\t\t korisni�ko ime: %s\n"
 "\t\t u direktoriju: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10759,62 +11173,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opcije:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNe uklju�uj sistemske datoteke\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Demon (%s) uklju�uje :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hard disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10822,7 +11236,7 @@ msgstr ""
 "Lista podataka za vraćanje:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10830,156 +11244,274 @@ msgstr ""
 "Lista oštećenih podataka:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Molimo isklju�ite ili pobrišite ga idući put."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Backup datoteke su oštećene"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Svi vaši izabrani podaci su          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          uspješno spašeni na %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Vrati konfiguraciju       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je zna�ajan)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Koristi hard disk za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP konekcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Sigurna konekcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Vrati sa hard diska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Drugi medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Vrati sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Vrati korisnike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Vrati ostalo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Pobriši korisni�ke direktorije prije vraćanja."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Vrati ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup datoteke su oštećene"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Vrati sa hard diska"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Vrati tabelu particija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Host name"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Å ifra"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Korisni�ko ime"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Hostname: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Vrati ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Vrati sve backupe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ru�no vraćanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Vrati tabelu particija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Vrati korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Spasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Izgradi backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Vrati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Molimo pokrenite Izgradi backup prije vraćanja...\n"
-" ili provjerite da li je put za spašavanje ispravan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Greška tokom sendmaila\n"
 "  vaš mail izvještaj nije poslan\n"
 "  Molim podesite sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -10988,19 +11520,19 @@ msgstr ""
 "Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
 " Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11008,59 +11540,59 @@ msgstr ""
 "Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
 "molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "U izradi ... molim sa�ekajte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Backup sistemskih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Backup korisni�kih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Backup ostalih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupan napredak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Å aljem datoteke..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Pogledaj postavke backupa."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Napredno podešavanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Backup-uj sada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -11121,7 +11653,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11135,7 +11667,7 @@ msgstr ""
 " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11213,28 +11745,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11265,18 +11798,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11306,7 +11839,7 @@ msgstr ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11382,7 +11915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11400,7 +11933,7 @@ msgstr ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11422,7 +11955,7 @@ msgstr ""
 "data. It is important to be careful and not modify the \n"
 "backup data files by hand.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11538,9 +12071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Alati za konzolu"
@@ -11593,26 +12126,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Izbor paketa"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Molimo sa�ekajte"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11624,21 +12157,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Post Uninstall"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Screenshotovi će biti dostupni nakon što instalirate u %s"
@@ -12086,7 +12619,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista fontova"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12157,19 +12690,19 @@ msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post Uninstall"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12181,31 +12714,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Šta želite uraditi?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "isklju�i"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "otkaži"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "rekonfiguriši"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Isklju�ujem servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isklju�eno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12217,19 +12750,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Šta želite uraditi?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "uklju�i"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Uklju�ujem servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uklju�eno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12245,21 +12778,21 @@ msgstr ""
 "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
 "mrežu (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfejs %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12267,11 +12800,11 @@ msgstr ""
 "Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
 "pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Mrežni interface"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12286,18 +12819,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12312,15 +12845,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "To možete obaviti ru�no, ali morate znati šta radite."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12337,7 +12870,7 @@ msgstr ""
 "IP atributi: %s\n"
 "Drajver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12356,54 +12889,42 @@ msgstr ""
 "Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Lokalna mreža C klase"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
-"potrebno neko ru�no podešavanje nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Podešavam..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12413,23 +12934,23 @@ msgstr ""
 "Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim ra�unarima na vašoj "
 "lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isklju�eno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uklju�eno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12444,6 +12965,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite na Podesi da pokrenete �arobnjak."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nije konektovan"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Kreiranje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izaberi datoteku"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Share naziv"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Sistem instalacije"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Podešavanje servisa"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Izaberite monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izbor modela štampa�a"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampa� / uređaj!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Prepoznajem uređaje ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12536,11 +13209,11 @@ msgstr ""
 "unesite vaš tv standard i državu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV standard :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Oblast :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12617,7 +13290,7 @@ msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12795,8 +13468,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "postavke servisa"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Možete primiti obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
 
@@ -12818,19 +13492,19 @@ msgstr "postavka upozorenja"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Molimo unesite vašu šifru"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Sa�uvaj kao..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emuliraj treće dugme?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Čitam podatke o štampa�u..."
@@ -12843,33 +13517,44 @@ msgstr "Prepoznajem uređaje ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Testiraj portove"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s je pronađen na %s, podesi ga ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Izaberite skener"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Ovaj %s skener nije podržan"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Boot uređaj"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12880,7 +13565,7 @@ msgstr ""
 "Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
 "Hardware."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12888,48 +13573,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Podešavanje firewalla"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Podešavanje firewalla"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Već ste podesili firewall.\n"
-"Kliknite na Podesi kako bi se izmjenio ili uklonio firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi za podešavanje standardnog firewalla"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Izaberite svoj jezik"
@@ -13002,224 +13657,7 @@ msgstr "Instaliraj sistemske update"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Napusti instalaciju"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall podešava�\n"
-"\n"
-"On podešava li�ni firewall za ovaj Mandrake Linux ra�unar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada ćemo vam postaviti pitanja o servisima kojima želite dozvoliti\n"
-"pristup sa Interneta.  Molimo razmislite pažljivo o ovim pitanjima,\n"
-"jer je sigurnost vašeg ra�unara bitna.\n"
-"\n"
-"Molimo vas, ako trenutno ne koristite neki od ovih servisa, isklju�ite\n"
-"ga firewallom.  Možete izmjeniti ove postavke kad god želite ponovnim\n"
-"pokretanjem ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut web server na ovom ra�unaru za koji želite da ga\n"
-"cijeli Internet vidi? Ako imate pokrenut webserver kojem ćete pristupati\n"
-"samo sa ovog ra�unara, možete slobodno ovdje odgovoriti NE.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut name server (DNS) na ovom ra�unaru? Ako niste\n"
-"podesili DNS radi davanja informacija o IP i zoni cijelom Internetu, \n"
-"molimo vas odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li želite da dozvolite ulazne Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
-"je zamjena za telnet koju možete koristiti za prijavu. Ako sada koristite\n"
-"telnet, definitivno trebate preći na ssh. Telnet nije kriptovan, tako\n"
-"da neki napada�i mogu ukrasti vašu šifru ako ga koristite. ssh je\n"
-"kriptovan i ne dozvoljava ovo prisluškivanje."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li želite dozvoliti ulazne telnet konekcije?\n"
-"Ovo je užasno nesigurno, kao što je objašnjeno na prethodnom\n"
-"ekranu. Strogo preporu�ujemo da odgovorite Ne ovdje i koristite\n"
-"ssh umjesto telneta.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut FTP server za koji želite da je pristupa�an sa\n"
-"Interneta? Ako da, onda strogo preporu�ujemo da ga koristite samo\n"
-"za anonimne transfere. Bilo koju Å¡ifru koja je poslana putem FTPa\n"
-"mogu ukrasti napada�i, pošto FTP također ne koristi kriptovanje.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut mail server ovdje? Ako Å¡aljete poruke\n"
-"kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent, onda\n"
-"vjerovatno imate.  U suprotnom, trebali biste isklju�iti ovo \n"
-"firewallom.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut POP ili IMAP server ovdje? Ovo bi\n"
-"bilo korišteno za smještaj ne-web-baziranih mail naloga\n"
-"za ljude na ovom ra�unaru.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Čini se da koristite 2.2 kernel.  Ako je vaša mrežna IP\n"
-"automatski podešena putem ra�unara u vašoj kući ili\n"
-"uredu (dinami�ki dodjeljena), moramo ovo dozvoliti.  Da\n"
-"li je ovo slu�aj?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li vaš ra�unar sinhronizuje vrijeme sa drugim ra�unarom?\n"
-"Naj�ešće, ovo se koristi u srednje velikim Unix/Linux organizacijama\n"
-"za sinhronizaciju vremena za pravljenje dnevnika i sli�no.  Ako\n"
-"niste dio većeg ureda i niste �uli za ovo, onda vjerovatno\n"
-"ovo nije slu�aj."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podešavanje završeno.  Možemo li zapisati ove izmjene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ne, ne treba mi DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Da, treba mi DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Da, treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Nemoj snimiti"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Snimi i izađi"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje firewalla"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ne (isklju�i pristup sa interneta)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Da (dozovoli pristup sa interneta)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Molim sa�ekajte... Provjeravam instalirane pakete"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Greška prilikom instaliranja paketa : %s i Bastille.\n"
-" Pokušajte ih instalirati ru�no."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
@@ -13351,6 +13789,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafi�ko okruženje"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Programiranje"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13462,46 +13904,321 @@ msgstr "Multimedija - Prženje CDa"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet i razmjena poruka"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija i grafika"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On �ini vaš sistem lakšim za "
-#~ "upotrebu,\n"
-#~ "ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za ra�unar koji je spojen "
-#~ "na\n"
-#~ "druge ili na Internet. Nema pristupa Å¡ifrom."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 nudi vam na izbor 11 razli�itih grafi�kih desktop "
+#~ "okolina i window managera uklju�ujući GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
+#~ "0.8 i druge"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Serverski softver"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-#~ "server.\n"
-#~ "Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-#~ "prima\n"
-#~ "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš ra�unar samo klijent "
-#~ "na Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
+#~ "Želite li nau�iti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoft vam "
+#~ "nudi besplatno u�enje Linuxa kao i na�in za testiranje vašeg napretka na "
+#~ "MandrakeCampus-u -- našem online centru za obuku"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcije"
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kvalitetna podrška od strane Linux zajednice i MandrakeSofta nalazi se "
+#~ "odmah iza ugla. A ako ste već Linux veteran, postanite \"Expert\" i "
+#~ "dijelite vaše znanje na našem web sajtu za podršku"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sigurnost"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za sve vaše IT projekte, naši konsultanti su spremni da analiziraju vaše "
+#~ "potrebe i ponude prilagođeno rješenje. Iskoristite veliko iskustvo "
+#~ "MandrakeSofta kao proizvođa�a Linux rješenja kako biste ponudili pravu IT "
+#~ "alternativu za vaš biznis"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za više informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
+#~ "komercijalnoj ponudi, molimo posjetite sljedeću web stranicu:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Nemate nijednu particiju!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake nije uspio ispravno pro�itati tabelu particija.\n"
+#~ "Nastavljate na vlastiti rizik!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu �itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
+#~ "Pokušaću izbrisati loše particije"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molimo pokrenite Izgradi backup prije vraćanja...\n"
+#~ " ili provjerite da li je put za spašavanje ispravan."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje firewalla"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje firewalla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Već ste podesili firewall.\n"
+#~ "Kliknite na Podesi kako bi se izmjenio ili uklonio firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kliknite na Podesi za podešavanje standardnog firewalla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sada ćemo vam postaviti pitanja o servisima kojima želite dozvoliti\n"
+#~ "pristup sa Interneta.  Molimo razmislite pažljivo o ovim pitanjima,\n"
+#~ "jer je sigurnost vašeg ra�unara bitna.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Molimo vas, ako trenutno ne koristite neki od ovih servisa, isklju�ite\n"
+#~ "ga firewallom.  Možete izmjeniti ove postavke kad god želite ponovnim\n"
+#~ "pokretanjem ove aplikacije!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut web server na ovom ra�unaru za koji želite da ga\n"
+#~ "cijeli Internet vidi? Ako imate pokrenut webserver kojem ćete pristupati\n"
+#~ "samo sa ovog ra�unara, možete slobodno ovdje odgovoriti NE.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut name server (DNS) na ovom ra�unaru? Ako niste\n"
+#~ "podesili DNS radi davanja informacija o IP i zoni cijelom Internetu, \n"
+#~ "molimo vas odgovorite ne.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li želite da dozvolite ulazne Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
+#~ "je zamjena za telnet koju možete koristiti za prijavu. Ako sada "
+#~ "koristite\n"
+#~ "telnet, definitivno trebate preći na ssh. Telnet nije kriptovan, tako\n"
+#~ "da neki napada�i mogu ukrasti vašu šifru ako ga koristite. ssh je\n"
+#~ "kriptovan i ne dozvoljava ovo prisluškivanje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li želite dozvoliti ulazne telnet konekcije?\n"
+#~ "Ovo je užasno nesigurno, kao što je objašnjeno na prethodnom\n"
+#~ "ekranu. Strogo preporu�ujemo da odgovorite Ne ovdje i koristite\n"
+#~ "ssh umjesto telneta.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut FTP server za koji želite da je pristupa�an sa\n"
+#~ "Interneta? Ako da, onda strogo preporu�ujemo da ga koristite samo\n"
+#~ "za anonimne transfere. Bilo koju Å¡ifru koja je poslana putem FTPa\n"
+#~ "mogu ukrasti napada�i, pošto FTP također ne koristi kriptovanje.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut mail server ovdje? Ako Å¡aljete poruke\n"
+#~ "kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent, onda\n"
+#~ "vjerovatno imate.  U suprotnom, trebali biste isklju�iti ovo \n"
+#~ "firewallom.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut POP ili IMAP server ovdje? Ovo bi\n"
+#~ "bilo korišteno za smještaj ne-web-baziranih mail naloga\n"
+#~ "za ljude na ovom ra�unaru.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Čini se da koristite 2.2 kernel.  Ako je vaša mrežna IP\n"
+#~ "automatski podešena putem ra�unara u vašoj kući ili\n"
+#~ "uredu (dinami�ki dodjeljena), moramo ovo dozvoliti.  Da\n"
+#~ "li je ovo slu�aj?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li vaš ra�unar sinhronizuje vrijeme sa drugim ra�unarom?\n"
+#~ "Naj�ešće, ovo se koristi u srednje velikim Unix/Linux organizacijama\n"
+#~ "za sinhronizaciju vremena za pravljenje dnevnika i sli�no.  Ako\n"
+#~ "niste dio većeg ureda i niste �uli za ovo, onda vjerovatno\n"
+#~ "ovo nije slu�aj."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Podešavanje završeno.  Možemo li zapisati ove izmjene na disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Ne, ne treba mi DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Da, treba mi DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Da, treba mi NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Nemoj snimiti"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Snimi i izađi"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Čarobnjak za podešavanje firewalla"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Ne (isklju�i pristup sa interneta)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Da (dozovoli pristup sa interneta)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Molim sa�ekajte... Provjeravam instalirane pakete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška prilikom instaliranja paketa: %s i Bastille.\n"
+#~ " Pokušajte ih instalirati ru�no."
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Lista podataka koji će biti smješteni na CDROM."
@@ -13531,14 +14248,6 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ "Molim izaberite ako želite uklju�iti\n"
 #~ " instalacijski boot na CDu."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP server"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -13607,36 +14316,15 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ "Da instalirate mrežne štampa�e, kliknite na \"Odustani\", prebacite na "
 #~ "\"Ekspert mod\" i kliknite ponovo na \"Dodaj novi štampa�\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li je vaš štampa� višenamjenski uređaj od HPa (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom)?"
-
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
 #~ msgstr "Instaliram HPOJ paket..."
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instaliram SANE paket..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instaliram pakete..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Skeniram na vašem HP višenamjenskom uređaju"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skeniram na vašem HP višenamjenskom uređaju"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "Omogućujem CUPSu port štampa�a ..."
 
@@ -13770,12 +14458,6 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Izaberite X drajver"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X drajver"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafi�ke karte može zalediti ra�unar"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standardna VGA, 640x480 na 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 470e4f1a1..59dd891b2 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-28 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB o més"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Escolliu un servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configuració Multi-head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr ""
 "El vostre sistema permet l'ús d'una configuració de múltiples capçals.\n"
 "Què voleu fer?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Seleccioneu la mida de la memòria de la vostra targeta gràfica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configuració de l'XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configura tots els capçals independentment"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configura només la targeta \"%s\"%s"
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Configura només la targeta \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr ""
 "l'Xfree %s.\n"
 "L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s amb acceleració 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "PENJAR.\n"
 "L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -154,52 +154,53 @@ msgstr ""
 "TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
 "PENJAR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instal·lació del controlador de pantalla"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzada"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Targeta gràfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
@@ -216,28 +217,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolliu un monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "General"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Desfés"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -260,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "el podríeu fer malbé.\n"
 "En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest paràmetre."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Velocitat de refresc vertical"
 
@@ -301,36 +302,42 @@ msgstr "Escolliu la resolució i la profunditat de color"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Targeta gràfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Comprova la configuració"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuració"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -467,26 +474,22 @@ msgstr "Arrencada des de DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opcions principals del carregador d'arrencada"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Carregador d'arrencada a utilitzar"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instal·lació del carregador d'arrencada"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositiu d'arrencada"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona en BIOS antics)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacte"
@@ -503,16 +506,17 @@ msgstr "Mode de vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
 
@@ -548,14 +552,14 @@ msgstr ""
 "L'opció ``Limita les opcions de la línia d'ordres'' no té cap ús sense una "
 "contrasenya"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
@@ -605,16 +609,16 @@ msgstr ""
 "Aquestes són les diferents entrades en el menú d'arrencada.\n"
 "Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
@@ -627,7 +631,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús"
 #: ../../any.pm_.c:656
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interfícies %2$s %1$s"
+msgstr "S'han trobat interfícies %s %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:657
 msgid "Do you have another one?"
@@ -724,13 +728,13 @@ msgstr "En teniu una altra?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Teniu alguna interfície %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -831,39 +835,49 @@ msgstr "permet \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "accés a fitxers administratius"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accés a les eines rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accés a les eines rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, `-' i `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Afegeix un usuari"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -872,33 +886,33 @@ msgstr ""
 "Introduïu un usuari\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Accepta l'usuari"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom real"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Entrada automàtica"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -907,20 +921,20 @@ msgstr ""
 "nom d'usuari.\n"
 "Voleu activar aquesta característica?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -930,38 +944,38 @@ msgstr ""
 "els llenguatges que volgueu instal·lar. Estaran disponibles\n"
 "quan reinicieu el sistema després de que la instal·lació s'hagi completat."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permet tots els usuaris"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "No es comparteix"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "El paquet %s s'ha d'instal·lar. El voleu instal·lar?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "El paquet %s necessari falta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -975,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Defecte\" permetre granularitat per usuari.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Executa userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -987,32 +1001,32 @@ msgstr ""
 "La compartició per usuari utilitza el grup \"ComparticióFitxers\".\n"
 "Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Benvinguts, crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Estàndard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alt"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Més Alt"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoic"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1023,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
 "connectat a d'altres o a Internet. No s'hi accedeix mitjançant contrasenya."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1032,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "segueix sense ser recomanable."
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1041,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
 "comprovacions de seguretat."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1050,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "automàtiques"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1066,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "un client d'internet, seria millor escollir un nivell menor"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1074,33 +1088,33 @@ msgstr ""
 "Això és similar al nivell anterior, però el sistema està completament tancat "
 "i les característiques de seguretat estan al màxim."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Especifica les opcions"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Escolliu el nivell de seguretat"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "El nivell de seguretat"
 
 #
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Utilitzeu libsafe per als servidors"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Una llibreria que el defensa contra els 'buffer overflow' i el atacs de "
 "'format string'."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Seguretat d'usuari (login o email)"
@@ -1143,13 +1157,13 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
@@ -1157,44 +1171,44 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Premeu Intro per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar-les"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "ordres prèvies a l'arrencada, o 'c' per obtenir una línia d'ordres."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "La posició ressaltada arrencarà automàticament dintre de %d segons."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menú Inici"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "No podeu instal·lar el carregador d'arrencada a la partició %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "encara no s'ha implementat cap ajuda.\n"
 
@@ -1202,8 +1216,8 @@ msgstr "encara no s'ha implementat cap ajuda.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxer"
@@ -1213,7 +1227,7 @@ msgstr "/_Fitxer"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fitxer/_Surt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1255,94 +1269,101 @@ msgstr "Instal·la el sistema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea una nova partició"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copiant %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Tipus d'instal·lació"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1351,23 +1372,22 @@ msgstr ""
 "Actualment utilitzeu %s com a carregador d'arrencada\n"
 "Feu click en Configura per a executar l'auxiliar de configuració."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Desa la selecció de paquets"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1376,44 +1396,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Mode de sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Executa el sistema X-Window en iniciar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "No, no vull l'entrada automàtica"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sí, vull l'entrada automàtica amb aquest (usuari, escriptori)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "no es pot obrir /etc/inittab per a lectura: %s"
@@ -1517,47 +1537,52 @@ msgstr "Àustria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estats Units"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model desconegut"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmunta"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Munta"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punt de muntatge"
 
 #
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Si us plau entreu la velocitat d'escriptura del cd"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Servidor: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punt de muntatge: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcions: %s"
@@ -1566,8 +1591,9 @@ msgstr "Opcions: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Llegiu-ho atentament!"
 
@@ -1605,10 +1631,16 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1634,13 +1666,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercanvi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
@@ -1648,12 +1680,12 @@ msgstr "Altres"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
@@ -1663,7 +1695,7 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Utilitzeu ``%s'' al seu lloc"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -1671,7 +1703,7 @@ msgstr "Suprimeix"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Utilitzeu primer ``Unmount''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1679,76 +1711,76 @@ msgstr ""
 "Després de canviar el tipus de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Trieu una partició"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Escolliu una altra partició"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Normal > Expert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Expert > Normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfés"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Voleu continuar igualment?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Surt sense desar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Voleu sortir sense desar la taula de particions?"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Voleu grabar els modificacions a /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Assigna automàticament"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Buida-ho tot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informació del disc dur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "No puc afegir cap més partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1757,34 +1789,34 @@ msgstr ""
 "ampliada"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Escriu la taula de particions"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaura la taula de particions"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Rescata la taula de particions"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Recarrega la taula de particions"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Desmuntant el medi del suport extraïble"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1792,11 +1824,11 @@ msgstr ""
 "La còpia de seguretat de la taula de particions no té la mateixa mida\n"
 "Voleu continuar igualment?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertència"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1804,80 +1836,72 @@ msgstr ""
 "Inseriu un disquet a la unitat\n"
 "Se'n perdran totes les dades"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "S'està intentant rescatar la taula de particions"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Informació detallada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Canvia la mida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Afegeix al RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Afegeix al LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Elimina del RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Elimina del LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifica el RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Utilitza per a loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Crea una nova partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "sector d'inici: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Mida en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferència: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1885,33 +1909,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Esborrar el fitxer de loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Canvia el tipus de partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Canviant de ext2 a ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1919,139 +1943,139 @@ msgstr ""
 "No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquè aquesta partició\n"
 "s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de la FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "S'està canviant la mida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Cal fer una còpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Després de canviar la mida de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Escolliu la nova mida"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nova Mida en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "A quin disc us voleu desplaçar?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "S'està desplaçant"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "S'està desplaçant la partició..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nou"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Nom LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Aquesta partició no es pot utilitzar per al loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcions de montatge:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Diversos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositiu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "mida del tros"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Quin tipus de particionament?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "El paquet %s s'ha d'instal·lar. El voleu instal·lar?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2063,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 "O esteu utilitzant LILO, i no funcionarà, o no l'esteu utilitzant i no "
 "necessiteu el /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2076,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una "
 "partició /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2087,47 +2111,47 @@ msgstr ""
 "boot.\n"
 "Per tant, assegureu-vos d'afegir una partició /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurà al disc!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "S'està formatant"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "S'està formatant el fitxer de loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "S'està formatant la partició %s"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Fitxers ocults"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Moveu els fitxers a la nova partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2137,83 +2161,83 @@ msgstr ""
 "(%s)"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Movent fitxers a la nova partició"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copiant %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Esborrant %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "la partició %s ara és %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositiu: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lletra d'unitat del DOS: %s (només és una suposició)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipus: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inici: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Mida: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectors"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindre %d a %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Sense formatar\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2222,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "Fitxer(s) de loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2230,27 +2254,27 @@ msgstr ""
 "Partició arrencada per defecte\n"
 "    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivell %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Mida del tros %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discs RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2262,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "una partició de Controladors;\n"
 "és millor que no la toqueu.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2274,46 +2298,50 @@ msgstr ""
 "especial és per arrencar\n"
 "el vostre sistema en dual.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Mida: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capçals, %s sectors\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informació: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discs LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "al bus %d id %d\n"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Clau d'encriptació del sistema de fitxers: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Escolliu la clau d'encriptació del sistema de fitxers"
 
 # c-format
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
@@ -2321,15 +2349,15 @@ msgstr ""
 "caràcters)"
 
 #
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les claus d'encriptació no coincideixen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Clau d'encriptació"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Clau d'encriptació (altra cop)"
 
@@ -2368,7 +2396,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
@@ -2381,23 +2409,23 @@ msgstr "Domini"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Cerca servidors"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatatge de %s ha fallat"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "La partició a muntar %s en el directori %s ha fallat"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "s'ha produït un error en desmuntar %s: %s"
@@ -2414,34 +2442,52 @@ msgstr "amb /usr"
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n"
+"Intentaré seguir, buidant les particions incorrectes (es perdran TOTES LES "
+"DADES!).\n"
+"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
+"(l'error és %s)\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "No podeu utilitzar un volum lògic LVM per al punt de muntatge %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers de root"
 
 #
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2449,228 +2495,278 @@ msgstr ""
 "Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
 "aquest punt de muntatge\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "No podeu utilitzar un sistema d'arxius encriptat per al punt de muntatge %s"
 
 #
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignació automàtica"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Res a fer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir %s per escriure: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuració de CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Programa de control"
+
+#
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "Dispositiu X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"S'ha produït un error: no s'han trobat dispositius vàlids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "No teniu cap partició!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mòdul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Mòdul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autenticació"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 botons"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Pàgina alternativa de prova (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Surt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Ajuda..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "_Quant a..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Exploració automàtica"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Detecció del disc dur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Mira la informació del maquinari"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura el ratolí"
+msgid "Information"
+msgstr "Mostra la informació"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostra la informació"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configura el ratolí"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "detectat al port %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Si us plau, espereu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d segons"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "S'està esborrant la impressora \"%s\"..."
@@ -2703,17 +2799,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Targeta de memòria (DMA)"
 
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Canvia el tipus"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2723,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 #
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "carrega paràmetres"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2739,22 +2835,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2920,7 +3016,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -3013,10 +3109,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3100,11 +3196,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3186,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3235,7 +3331,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (per X Window System) és el cor de la interfície gràfica del GNU/Linux\n"
 "i és on tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3259,37 +3357,7 @@ msgstr ""
 "que la configuració és errònia i que el test finalitzarà automàticament en\n"
 "10 segons, restaurant la pantalla."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"la primera vegada que heu provat la configuració de X, podeu no estar gaire "
-"satisfet\n"
-"amb la presentació (pantalla massa petita, correguda amb a l'esquerra o "
-"dreta, ...). Per tant,\n"
-"tot i que X inicïi correctament, DrakX li preguntarà si la configuració li "
-"agrada.\n"
-"Li proposarà de canviar-la bó i proporcionant-li una llista de modes vàlids\n"
-"que ha trobat, perquè en seleccioni un.\n"
-"\n"
-"Com a última opció, si encara no pot fer funcionar les X , escolliu "
-"\"Canviar\n"
-"targeta gràfica\", seleccioneu \"Unlisted card\", i quan se us pregunti "
-"quin\n"
-"servidor, escolliu \"FBDev\". Aquesta és una opció de seguretat que funciona "
-"en qualsevol\n"
-"targeta gràfica moderna. Aleshores escolliu \"Test again\" per estar segur."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3305,7 +3373,8 @@ msgstr ""
 "un servidor, o si no poguessiu completar la configuració de la\n"
 "pantalla."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3325,10 +3394,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "El CD-ROM del Mandrake Linux té un mode de rescat. Hi podeu accedir\n"
 "arrencant des del CD-ROM, prement la tecla >>F1<< quan 'boota' i teclejant "
@@ -3361,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 "No fa falta que el formategeu perquè el DrakX reescriurà\n"
 "tot el disc."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3394,7 +3463,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3427,7 +3498,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
 "instal·lar\n"
@@ -3498,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 "tret\n"
 "que sapigueu exactament què esteu fent."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3569,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 "escriviu\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3623,7 +3696,7 @@ msgstr ""
 "comprovades \n"
 "cercant per a blocs erronis en el disc."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3638,12 +3711,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si us plau, tingueu paciència."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3670,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "apareix: comproveu la selecció, i premeu \"Instal·lar\" per a baixar-los i\n"
 "instal·lar els paquets seleccionats, o \"Cancel·la\" per a abortar."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3687,14 +3760,14 @@ msgstr ""
 "immediatament. Per a continuar amb la instal·lació, feu clic en el\n"
 "butó \"Accept\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3710,7 +3783,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si no sabeu quin escollir, deixeu la opció per defecte."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3727,26 +3800,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3774,7 +3847,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3870,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 "50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
 "del disc RAM per a situacions d'emergència durant l'arrencada."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3939,35 +4012,35 @@ msgstr ""
 "\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
 "primer disc o partició s'anomena \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 "Si us plau, tingueu paciència. Aquesta operació pot trigar diversos minuts."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3976,11 +4049,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX necessita saber si voleu un instal·lació per defecte (\"Recomanada\")\n"
 "o si voleu tenir més control sobre la instal·lació (\"Expert\"). També "
@@ -4028,19 +4101,22 @@ msgstr ""
 "tant,\n"
 "no escolliu aquest tipus d'instal·lació tret que sapigueu què esteu fent."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalment, DrakX selecciona el teclat correctament automàticament (depenent "
 "del\n"
@@ -4056,8 +4132,10 @@ msgstr ""
 "Feu clic en el butó \"Més\" perquè se us presenti la llista completa de\n"
 "teclats suportats."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -4090,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "múltiples idiomes que volgueu , feu clic sobre el butó \"D'acord\" per a "
 "continuar."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4103,7 +4181,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX generalment detecta el número de butons que té el vostre ratolí. Si "
 "no,\n"
@@ -4123,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "[Return]\n"
 "per a \"Cancel·lar\" i escollir altre cap."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4131,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" en\n"
 "Windows s'anomena \"ttyS0\" en GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4161,9 +4246,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4215,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 "d'escollir\n"
 "\"Fitxers Locals\" per a autentificació."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4254,16 +4339,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO i grub són carregador d'arrencada de GNU/Linux. Aquesta etapa, "
 "normalment,\n"
@@ -4329,13 +4405,16 @@ msgstr ""
 "següent pas de\n"
 "la instal·lació."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4439,18 +4518,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4685,7 +4764,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4734,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "mostrada aquí. Podeu fer clic sonre el butó per a canviar els paràmetres\n"
 "associats amb la targeta."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4744,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n"
 "recuperar!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4781,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "També heu de formatar %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4807,20 +4888,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "No es pot utilitzar l'emissió sense un domini NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Aquest disquet no està formatat en FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4828,11 +4918,20 @@ msgstr ""
 "Per utilitzar aquesta selecció de paquets desada, arrenqueu la instal·lació "
 "amb ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error: no s'han trobat dispositius vàlids on crear nous "
+"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
+"problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4867,59 +4966,59 @@ msgstr ""
 "Voleu continuar igualment?"
 
 #
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Heu de tenir una partició FAT muntada en /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Utilitza l'espai lliure"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Utilitza la partició existent"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "No existeix cap partició per utilitzar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Escolliu les mides"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Mida de la partició arrel en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "A quina partició voleu canviar la mida?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4928,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 "El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició, \n"
 "s'ha produït l'error següent: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4938,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 "``defrag'' primer"
 
 #
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4960,21 +5059,21 @@ msgstr ""
 "vostres dades.\n"
 "Quan estigueu segur, premeu D'acord."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partició de Windows?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partició %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la redimensió de la FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4982,33 +5081,33 @@ msgstr ""
 "No hi ha particions FAT a què canviar la mida o per utilitzar-les com a "
 "loopback (o no queda prou espai)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Esborra el disc complet"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Elimina el Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Particionament personalitzat de disc"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Utilitza l'fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -5017,29 +5116,29 @@ msgstr ""
 "Ara podeu fer les particions a %s.\n"
 "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "No teniu prou espai lliure a la partició de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "No puc trobar espai per a la instal·lació"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 "L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions següents:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "S'està activant la xarxa"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "S'està desactivant la xarxa"
 
@@ -5051,12 +5150,12 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n"
 "Si continueu, és sota la vostra responsabilitat."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -5068,12 +5167,12 @@ msgstr ""
 "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvingut a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
 
@@ -5105,71 +5204,71 @@ msgstr "Tipus d'instal·lació"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Si us plau, trieu un dels tipus d'instal·lació següents:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selecció del grup de paquets"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecció individual de paquets"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Mida total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Paquet incorrecte"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nom: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versió: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Mida: %d kB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importància: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per instal·lar-"
 "lo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot deseleccionar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "No podeu deseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5177,77 +5276,77 @@ msgstr ""
 "Aquest paquet s'ha d'actualitzar\n"
 "Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostra automàticament els paquets seleccionats"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Carrega/Desa al disquet"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Actualitzant la selecció de paquets"
 
 #
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Instal·lació Mínima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "S'està instal·lant"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "S'està estimant"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Temps restant "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Si us plau, espereu, s'està preparant la instal·lació..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquets"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rebutja"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5263,17 +5362,17 @@ msgstr ""
 "Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest CD-"
 "ROM."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Voleu seguir igualment?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets:"
 
@@ -5583,7 +5682,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
@@ -5635,11 +5734,11 @@ msgstr "Actualitza Només els Paquets"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port del ratolí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr ""
 "Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el vostre ratolí."
@@ -5672,46 +5771,20 @@ msgstr "S'està configurant l'IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "No hi ha particions disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentaré seguir, buidant les particions incorrectes (es perdran TOTES LES "
-"DADES!).\n"
-"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error és %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n"
-"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5720,73 +5793,73 @@ msgstr ""
 "bootstrap amb el DiskDrake"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "No s'ha trobat cap partició arrel per a realitzar una actualització"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partició arrel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Quina és la partició arrel (/) del vostre sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
 "particions tinguin efecte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "S'estan formatant les particions"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "No hi ha prou space d'intercanvi per a completar la instal·lació; si us "
 "plau, afegiu-ne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "No podeu deseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5795,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 "Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o "
 "actualització (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5804,39 +5877,39 @@ msgstr ""
 "El format és el mateix que en els disquets generats d'auto instal·lació."
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Carrega des del disquet"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Carregant des del disquet"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selecció de paquets"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Inseriu un disquet amb la selecció de paquets"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Desa al disquet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "La mida seleccionada és superior a la disponible"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipus d'instal·lació"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5845,19 +5918,19 @@ msgstr ""
 "Escolliu la instal·lació mínima que voleu:"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Amb X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Amb documentació bàsica (recomenada!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Instal·lació realment mínima (especialment no urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5867,16 +5940,16 @@ msgstr ""
 "Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n"
 "Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "S'està preparant la instal·lació"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5885,21 +5958,21 @@ msgstr ""
 "S'està instal·lant el paquet %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuració després de la instal·lació"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Inseriu el disquet d'Actualització de Mòduls a la unitat %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5966,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5988,172 +6061,172 @@ msgstr ""
 "Voleu instal·lar aquestes actualitzacions ?"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "S'està contactant amb el servidor Mandrake Linux per obtenir la llista de "
 "rèpliques disponibles..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Escolliu una rèplica des de la qual aconseguir els paquets"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "S'està contactant amb la rèplica per a obtenir la llista dels paquets "
 "disponibles..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "En quina zona horària us trobeu?"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat per GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Cap impressora"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Executeu \"sndconfig\" després de la instal·lació per a configurar la "
 "targeta de so"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" després de la "
 "instal·lació"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratolí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Targeta XDSI"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Targeta de so"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Targeta de TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Aconsegueix les Fons de Windows"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Impressores local"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contrasenya de 'root'"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Sense contrasenya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Aquesta contrasenya és massa curta (ha de tenir com a mínim %d caràcters)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticació"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autenticació LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor LDAP"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autenticació NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domini del NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6170,21 +6243,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autenticació LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nom de domini"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6214,19 +6287,19 @@ msgstr ""
 "Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
 "a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primera unitat de disquet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segona unitat de disquet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Omet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6254,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 "sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6268,30 +6341,30 @@ msgstr ""
 "creant un disquet d'arrencada per un de 1.44 Mb molt probablement fallarà,\n"
 "perquè XFS necessita una unitat molt gran)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
 "d'arrencada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "S'està creant el disc d'arrencada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "S'està preparant el carregador d'arrencada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6303,11 +6376,11 @@ msgstr ""
 "La instal·lació continuarà, però haureu\n"
 "d'utilitzar el BootX per a arrencar el vostre ordinador"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6317,17 +6390,17 @@ msgstr ""
 "primera partició?"
 
 #
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instal·lant el carregador d'arrencada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Ha fallat la instal·lació del carregador d'arrencada. S'ha produït l'error "
 "següent:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6346,17 +6419,17 @@ msgstr ""
 " Després, escriviu: shut-down\n"
 "En l'arrencada següent heu de veure l'indicador del carregador d'arrencada."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6366,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Segur que voleu sortir ara?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6399,15 +6472,15 @@ msgstr ""
 "l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
 "Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6422,15 +6495,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Potser preferireu repetir la instal·lació.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automàtica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Repeteix"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Desa la selecció de paquets"
 
@@ -6439,7 +6512,8 @@ msgstr "Desa la selecció de paquets"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6458,23 +6532,23 @@ msgstr "El consolehelper no hi és"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Trieu un fitxer"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
@@ -6548,387 +6622,387 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Re-envieu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Txec (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Teclat RU"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Teclat EU"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeni (antic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armeni (màquina d'escriure)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeni (fonètic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjanès (llatí)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "habilita"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Búlgar (fonètic)"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgar (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonià"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorús"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suís (disposició alemanya)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suís (disposició francesa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Txec (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (EU)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Noruec)"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Suec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonià"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgià (disposició \"russa\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelià"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelià (fonètic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranià"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonès de 106 tecles"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Teclat coreà"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Espanyol sud-americà"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Letó"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituà AZERTY (antic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituà AZERTY (nou)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letó"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoni"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serbi (ciríl·lic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonès (disposició qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polonès (disposició qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadenc (Quebec)"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romanès (qwertz)"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romanès (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rus (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovac (QWERTY)"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbi (ciríl·lic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclat tai"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Teclat tadjik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraïnès"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclat EU (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"fila numèrica\" QWERTY"
 
 #
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Iugoslau (llatí)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Tecla d'alternativa dreta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Les dues tecles de majúscules simultàniament"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Tecles de Control i de majúscules simultàniament"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Tecla de fixació de majúscules"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Tecles de Control i alternativa simultàniament"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Tecles alternativa i de majúscules simultàniament"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menú\" tecles"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
 
@@ -6988,11 +7062,11 @@ msgstr "Rató de bola PS2 genèric"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -7000,115 +7074,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botó"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generic 2 Button Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "De bola"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "sèrie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generic 3 Button Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Cap ratolí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Per activar el ratolí,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MOVEU LA BOLA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finès"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Següent ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Això és correcte?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandeix l'arbre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Redueix l'arbre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
 
@@ -7146,6 +7230,77 @@ msgstr "utilitza pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "utilitza pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Nom de domini"
+
+#
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de base de dades"
+
+#
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configurador del tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Amb això es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
+"Mandrake.\n"
+"Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la "
+"distribució especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ports de comprovació"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -7162,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
 "No puc configurar aquest tipus de connexió."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Escolliu la interfície de xarxa"
 
@@ -7177,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "S'està configurant la xarxa"
 
@@ -7194,7 +7349,7 @@ msgstr ""
 "El nom ha de ser complet,\n"
 "com ara ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
@@ -7508,13 +7663,13 @@ msgstr "Escolliu el perfil per configurar"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Utilitza la detecció automàtica"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode expert"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
 
@@ -7687,11 +7842,11 @@ msgstr "IP automàtic"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Inicia en l'arrencada"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7703,43 +7858,55 @@ msgstr ""
 "``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Passarel·la(Gateway) (e.g. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuració dels proxys"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Vigila id de la targera de xarxa(d'utilitat per a laptops)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "El proxy ha de ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "El proxy ha de ser ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del sistema de tallafocs. "
+"Potser us caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configuració d'Internet"
@@ -7848,15 +8015,15 @@ msgstr "Contrasenya del compte"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Regne Unit"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ha fallat el muntatge: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions esteses"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7866,21 +8033,21 @@ msgstr ""
 "L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi "
 "contigu a les particions ampliades"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7926,157 +8093,161 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Impressora remota"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Impressora en servidor remot CUPS"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impressora de SMB/Windows 95/98/NT Server"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Impressora en Servidor NetWare"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Entreu un Dispositiu URI d'impressora"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Conduir el treball cap a una ordre"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Model desconegut"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressores locals"
 
 #
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Impressores remotes"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " en port paral·lel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", impressora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", dispositiu multi-function en port paral·lel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositiu multi-function en USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", dispositiu multi-function en HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", dispositiu multi-function"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", imprimint a %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", servidor TCP/IP \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " en Servidor Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Impressora en cru ('Raw') (Cap controlador)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(en %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(en aquest ordinador)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Predeterminat)"
 
@@ -8104,12 +8275,12 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuració de CUPS"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Especifiqueu Servidor CUPS"
 
@@ -8155,7 +8326,7 @@ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 192.168.1.20"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "El número de port ha de ser enter!"
 
@@ -8163,7 +8334,7 @@ msgstr "El número de port ha de ser enter!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP del servidor CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -8172,13 +8343,135 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configuració Automàtica de CUPS"
 
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Reiniciant el sistema d'impressió..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
+"com a impressora per defecte?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Voleu iniciar la connexió en arrencar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Afegiu una impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8200,7 +8493,7 @@ msgstr ""
 "proporciona accés als controladors disponibles de les impressores, les seves "
 "opcions, i tipus de connexió d'impressió."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8209,7 +8502,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8222,7 +8515,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8231,7 +8539,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8243,26 +8551,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Auto-detecta impressores"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8287,52 +8595,52 @@ msgstr ""
 "Mandrake."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Fes la detecció automàtica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", servidor TCP/IP \"%s\", port %s"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impressora de SMB/Windows 95/98/NT Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "s'ha detectat %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Impressora en el port paral·lel \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Impressora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impressora de SMB/Windows 95/98/NT Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8345,21 +8653,21 @@ msgstr ""
 "2a USB impressora: /dev/usb/lp1, ...)."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Heu d'entrar un dispositiu o fitxer!"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8367,7 +8675,7 @@ msgstr ""
 "La següent impressora ha estat detectada, si no és la que voleu configurar, "
 "escriviu nom de dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8376,7 +8684,7 @@ msgstr ""
 "impressora que voleu definir o escriviu nom de dispositiu/nom de fitxer en "
 "la línia d'entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8388,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "correctament detectada o si preferiu de personalitzar la seva configuració, "
 "habiliteu \"Configuració manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8401,7 +8709,7 @@ msgstr ""
 "si preferiu de personalitzar la seva configuració, habiliteu \"Configuració "
 "manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8410,12 +8718,12 @@ msgstr ""
 "dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr ""
 "Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8425,21 +8733,21 @@ msgstr ""
 "lp1, ...)."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Heu d'escollir/escriure una impressora/dispositiu!"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configuració manual"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8449,52 +8757,52 @@ msgstr ""
 "servidor."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nom de la impressora remota"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Falta el nom de l'ordinador central remot!"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "s'ha detectat %s"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "S'està arrencant la xarxa..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "en Servidor Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "S'està imprimint en la impressora \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8507,47 +8815,47 @@ msgstr ""
 "de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
 "contrasenya i informació de grup si són necessaris."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP del servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nom de compartició"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grup de treball"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detecta impressores"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "S'ha de sumministrar o el nom del servidor o la ip del servidor!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Falta El nom de compartició de Samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "AVÍS DE SEGURETAT!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8593,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 "aquest ordinador amb el tipus de connexió \"%s\" en Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8606,7 +8914,7 @@ msgstr ""
 "ordinador amb el tipus de connexió \"%s\" en Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8619,12 +8927,12 @@ msgstr ""
 "Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'està fent "
 "ara?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8638,45 +8946,45 @@ msgstr ""
 "la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si són\n"
 "necessaris."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Servidor de la impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nom de la cua d'impressió"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", servidor TCP/IP \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", servidor TCP/IP \"%s\", port %s"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8690,22 +8998,22 @@ msgstr ""
 "altres pot variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Falta el nom de l'ordinador central de la impressora!"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nom de l'ordinador central de la impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8715,11 +9023,11 @@ msgstr ""
 "de complir l'especificació CUPS o Foomatic. Cal remarcar que not tots els "
 "tipus de URI es suporten en tots els spoolers(cues d'impressió)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Heu d'entrar un URI vàlid!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8727,30 +9035,30 @@ msgstr ""
 "Cada impressora necessita un nom (per exemple \"printer\"). Els camps de "
 "Descripció i Ubicació no són necessaris. Són comentaris per als usuaris."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nom de la impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "S'està llegint la base de dades d'impressores..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Preparant la base de dades de impressores..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "El vostre model d'impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8777,27 +9085,27 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "El model és correcte"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Selecciona model manualment"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Selecció del model d'impressora"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Quin tipus de model d'impressora teniu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8811,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "impressora correctament. Busqueu el model correcte en la llista quan el "
 "cursor estigui en un model erroni o en \"Impressora en cru(Raw)\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8820,11 +9128,11 @@ msgstr ""
 "manual de la impresora) o un de similar."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configuració de l 'winprinter' OKI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8842,11 +9150,11 @@ msgstr ""
 "pel controlador de la impressora."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuració de la Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8858,17 +9166,17 @@ msgstr ""
 "d'impressió. Per favor, connecteu la vostra impressora en un port local o "
 "configureu-la en l'ordinador on està connectada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Per a poder imprimir amb la Lexmark inkjet i aquesta configuració, "
 "necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
@@ -8881,7 +9189,34 @@ msgstr ""
 "\"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'aliniació de la capçalera amb aquest "
 "programa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8898,22 +9233,22 @@ msgstr ""
 "Cal remarcar que amb una molt alta qualitat d'impresssió/resolució la "
 "impressió pot ser molt lenta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "La opció %s ha de ser un número enter!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "La opció %s ha de ser un número!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "La opció %s està fora de rang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8923,11 +9258,11 @@ msgstr ""
 "com a impressora per defecte?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Pàgines de prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8940,44 +9275,44 @@ msgstr ""
 "Normalment n'hi ha prou en imprimir la pàgina de prova estàndar."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Cap pàgina de prova"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimeix"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Pàgina estàndar de prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Pàgina alternativa de prova (Carta)"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Pàgina alternativa de prova (A4)"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Pàgina de prova de fotografia"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "No imprimir cap pàgina de prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8993,7 +9328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -9001,16 +9336,16 @@ msgstr ""
 "La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
 "Pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Ha funcionat correctament?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora en cru(Raw)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -9024,7 +9359,7 @@ msgstr ""
 "permet d'escollir la impressora i de modificar els paràmetres opcions "
 "fàcilment.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -9034,8 +9369,8 @@ msgstr ""
 "diàlegs d'impressió de moltes aplicacions, però ara no subministreu el "
 "fitxer perquè el fitxer per a imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9048,7 +9383,7 @@ msgstr ""
 "treball d'impressió particular. Simplement afegiu els paràmetres desitjats "
 "en la línia de comandes, e. g. \"%s <fitxer>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -9060,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 "\".%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -9069,7 +9404,7 @@ msgstr ""
 "impressora actual:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9078,8 +9413,8 @@ msgstr ""
 "Per a imprimir un fitxer des de la línia de comandes (finestra de terminal) "
 "useu la comanda \"%s <fitxer>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -9089,7 +9424,7 @@ msgstr ""
 "diàlegs d'impressió de moltes aplicacions. Però ara no subministreu el "
 "fitxer perquè el fitxer per a imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -9097,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 "Per a veure una llista d'opcions disponibles per a la impressora actual feu "
 "clic sobre el butó \"Llista d'opcions d'impressió\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9106,7 +9441,7 @@ msgstr ""
 "Per a imprimir un fitxer des de la línia de comandes (finestra de terminal) "
 "utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -9122,7 +9457,7 @@ msgstr ""
 "el treballs d'impressió inmediatament quan ho cliqueu. Això és útil, per "
 "exemple, quan se us ha enganxat el paper en la impressora.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9135,41 +9470,41 @@ msgstr ""
 "un treball d'impressió particular. Simplement afegiu els paràmetres que "
 "voleu en la línia de comandes, p.e. \"%s <fitxer>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Imprimint/Scannejant en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Imprimint/Scannejant en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Imprimint/Scannejant en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "S'està imprimint en la impressora \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Llista d'opcions d'impressió"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -9192,7 +9527,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -9206,18 +9541,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "S'està llegint dades de la impressora..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Configuració de transferència de la impressió"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -9233,7 +9568,7 @@ msgstr ""
 "No totes les cues d'impressió poden ser transferides degut a les següents "
 "raons:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -9241,7 +9576,7 @@ msgstr ""
 "CUPS no permet l'ús d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
 "enviïn les dades cap a una ordre lliure de forma.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9249,11 +9584,11 @@ msgstr ""
 "PDQ només suporta impressores locals, impressores LPD remotes, i impressores "
 "de Socket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng no suporten impressores IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9261,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 "A més a més, les cues que han estat creades amb altres programes que no són "
 "aquest i \"foomatic-configure\" no poden ser transferides."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9272,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 "seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS no poden ser "
 "transferides."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9282,15 +9617,15 @@ msgstr ""
 "Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic en \n"
 "\"Transferir\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "No transferir cap impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9301,13 +9636,13 @@ msgstr ""
 "Feu clic en \"Transferir\" per a sobreescriure'l.\n"
 "També podeu escriure un nou nom o saltar-se aquesta impressora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "El nom de la impressora només pot constar de lletres, números i el caràcter "
 "de subratllat"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9317,16 +9652,16 @@ msgstr ""
 "realment voleu sobreescriure la seva configuració?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nou nom d'impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Transferint %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9336,33 +9671,33 @@ msgstr ""
 "ser també la impressora per defecte en el nou sistema d'impressió %s?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "S'està refrescant les dades de les impressores..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Configuració d'una impressora remota"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "S'està arrencant la xarxa..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configureu la xarxa ara"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9375,11 +9710,11 @@ msgstr ""
 "impressora que esteu ara configurant. Què voleu fer?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Continuar sense configurar la xarxa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9395,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 "impressora, també usant el Centre de Control Mandrake, secció \"Maquinari\"/"
 "\"Impressores\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9406,26 +9741,26 @@ msgstr ""
 "remota una altra vegada."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Reiniciant el sistema d'impressió..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "Alt"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoic"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instal·lant un sistema d'impressió amb el nivell de seguretat %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9451,11 +9786,11 @@ msgstr ""
 "Realment voleu configurar l'impressió en aquest ordinador?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Iniciant el sistema d'impressió en arrencar l'ordinador"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9478,83 +9813,80 @@ msgstr ""
 "Voleu que l'arrencada automàtica del sistema d'impressió és torni a "
 "habilitar una altra vegada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Comprovant el programari instal·at"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Treient LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Treient LPD..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Seleccioneu la cua d'impressió"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Quin sistema d'impressió(cua) voleu utilitzar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurant la impressora \"%s\"..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "S'està instal·lant Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opcions de la impressora"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "S'està preparant PrinterDrake..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "S'està configurant aplicacions..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Voleu configurar la impressió?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistema d'impressió: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Les impressores següents estan configurades. Feu doble-clic en una "
 "impressora per a modificar els paràmetres; per a fer-la per defecte; per a "
 "veure'n la informació; o per a fer que una impressora en un servidor remot "
-"CUPS sigui disponible per a Star Office/OpenOffice.org."
+"CUPS sigui disponible per a Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9564,33 +9896,33 @@ msgstr ""
 "impressora per a modificar els paràmetres; per a fer-la per defecte; per a "
 "veure la informació de la impressora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Refresqueu la llista d'impressores (per a veure totes les impressores CUPS "
 "remotes disponibles)"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Modificar el sistema d'impressió"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modificar la configuració de la impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9599,112 +9931,115 @@ msgstr ""
 "Impressora %s\n"
 "Voleu modificar la impressora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Fes-ho!"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipus de connexió de la impressora"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nom de la impressora, descripció, ubicació"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Fabricant de la impressora, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Fes aquesta impressora la impr. per defecte"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Treu aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Treu aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimeix la(es) pàgina(es) de prova"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Aprengueu a utilitzar aquesta impressora"
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Esborra impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "S'està esborrant la impressora antiga \"%s\"..."
 
 #
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impressora per defecte"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "La impressora \"%s\" és la impressora per defecte ara."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Afegint impressora a Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Afegint impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "La impressora \"%s\" ha estat afegida correctament a Star Office/OpenOffice."
 "org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"S'ha fallat en afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org."
+"S'ha fallat en afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "S'està esborrant la impressora de Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "S'està esborrant la impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 "La impressora \"%s\" ha estat esborrada correctament de Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"S'ha fallat en esborrar la impressora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org."
+"S'ha fallat en esborrar la impressora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Voleu relment esborrar la impressora \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "S'està esborrant la impressora \"%s\"..."
@@ -10139,7 +10474,7 @@ msgid "File sharing"
 msgstr "Compartició de fitxers"
 
 #
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -10197,15 +10532,15 @@ msgstr "Iniciar"
 msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Benvinguts al món del Codi Font Obert"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -10215,216 +10550,240 @@ msgstr ""
 "vostre nou sistema operatiu és el resultat del treball en col·laboració de "
 "tota la Comunitat Linux de tot el Món"
 
-#
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Uneix-te al Codi Font Obert arreu del món"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Investigueu en la comunitat de l'Open Source i feu-vos'en membre. Apreneu, "
 "ensenyeu, i ajudeu als altres tot i participant en els múltiples forums de "
 "discussió que trobareu en les pàgines  de la \"Comunitat\"."
 
-#
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet i Missatgeria"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Connecta't a internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 proporciona el millor programari per a accedir tot el que "
+"Mandrake Linux 9.0 proporciona el millor programari per a accedir tot el que "
 "Internet us pot oferir: navegueu la web i veieu animacions amb Mozilla i "
 "Konqueror, envieu missatges i organitzeu-vos la informació personal amb "
 "Evolution i Kmail, i molt més"
 
-#
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimèdia i Gràfics"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 us permet utilitzar el vostre ordinador multimèdia fins "
 "al límit! Useu l'últim programari per a tocar música i fitxers de so, editar "
 "i organitzar les vostres imatges i fotos, mirar la TV i videos, i molt més"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Jocs"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 és l'última plataforma de desenvolupament més "
-"actualitzada. Descubreix el poder del compilador GNU gcc hagi com el dels "
-"millors entorns de desenvolupament en Codi Font Obert"
+"Mandrake Linux 9.0 proporciona els millors jocs en Open Source - arcade, "
+"acció, cartes, esports, estratègia, ..."
 
-#
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centre de Control Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "El Centre de Control Mandrake Linux 8.2 és el lloc de parada per a "
 "customitzar i configurar completament del vostre sistema Mandrake"
 
 #
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interfícies d'usuari"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 proporciona 11 diferents entorns d'escritori gràfics i "
-"gestors de finestres per a triar incloent GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, i la resta"
 
-#
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Programari del servidor"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Desenvolupament"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 és l'última plataforma de desenvolupament més "
+"actualitzada. Descubreix el poder del compilador GNU gcc hagi com el dels "
+"millors entorns de desenvolupament en Codi Font Obert"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Transformeu el vostre ordinador en un poderós servidor amb només uns quants "
 "clics del ratolí: Servidor web, email, tallafoc, encaminador, servidor de "
 "fitxers i d'impressió, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jocs"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 proporciona els millors jocs en Open Source - arcade, "
-"acció, cartes, esports, estratègia, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Voleu aprendre Linux simplement, ràpidament, i gratuïtament? MandrakeSoft "
-"proporciona entrenament de Linux gratuït, així com una manera de comprovar "
-"els vostres progressos, a MandrakeCampus -- el nostre centre d'ensenyament a "
-"Internet"
+"Trobareu tota la gama de solucions Linux, així com ofertes especials en "
+"productes en la nostra botiga online"
 
-#
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Un suport de qualitat de la Comunitat Linux, i de MandrakeSoft, és a un clic "
-"del ratolí. I vós sou un veterà del Linux, convertiu-vos en \"Expert\" i "
-"compartiu els vostres coneixements en la nostra web de suport"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Per a tots els vostres projectes en TI, els nostres consultors estan "
-"preparats per a analitzar els vostres requeriments i oferir una solució "
-"personalitzada. Beneficieu-vos de la gran experiència de MandrakeSoft com a "
-"productor de Linux per a proporcionar una certera alternativa en TI per a la "
-"vostra empresa"
 
 #
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Trobareu tota la gama de solucions Linux, així com ofertes especials en "
-"productes en la nostra botiga online"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Per més informació sobre els Serveis Professionals de MandrakeSoft i ofertes "
-"comercials, aneu a la següent pàgina web:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "S'està instal·lant els paquets..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocés"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentaré seguir buidant les particions incorrectes"
-
 #
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
@@ -10472,12 +10831,13 @@ msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Client DHCP"
 
 #
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -10658,8 +11018,8 @@ msgstr ""
 "Els paràmetres de la auto-instal·lació estan disponibles en les seccions de "
 "la esquerra"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Felicitats!"
 
@@ -10686,20 +11046,24 @@ msgstr "Afegeix un element"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Esborra l'últim element"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10709,7 +11073,7 @@ msgstr ""
 "                      Informe DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10721,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10733,12 +11097,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progrés total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10747,16 +11118,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10767,64 +11163,69 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Còpia de seguretat de fitxers del sistema..."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Els fitxers de la còpia de seguretat del disc dur..."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Còpia de seguretat de fitxers d'usuari..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progrès de la còpia de seguretat en disc dur..."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Els fitxers de còpia de seguretat d'altres fitxers..."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Utilitzar la cinta per a fer la còpia de seguretat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10832,16 +11233,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"llista de fitxers enviada per FTP : %s\n"
+"llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10851,14 +11252,14 @@ msgstr ""
 " problema en la connexió FTP: No ha estat possible enviar els fitxers de la "
 "còpia de seguretat per FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10866,25 +11267,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " S'ha produït un error en enviar el correu electrònic. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selecció de fitxers"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic en 'Afegir'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10892,26 +11293,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per favor, comproveu totes les opcions que necessiteu.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Aquestes opcions poden fer còpia de seguretat i restaurar els fitxers en el "
 "directory /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Fer còpia de seguretat dels fitxers del Sistema. ( directori /etc ) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Utilitzar còpia incremental (no reemplaça còpies antigues)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "No incloure fitxers crítics (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10920,67 +11321,71 @@ msgstr ""
 " del directori /etc."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la còpia de "
 "seguretat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "No incloure la memòria cau del navegador"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Utilitza còpies incrementals (no reemplaça antigues còpies)"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Elimina el seleccionat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows(FAT32)"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Utilitza connexió FTP per fer la còpia de seguretat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Transferir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Si us plau, proporcioneu el nom de l'ordinador o la IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -10990,29 +11395,29 @@ msgstr ""
 " posar la còpia de seguretat d'aquest ordinador central."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Si us plau, entreu la entrada"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Si us plau, entreu la contrasenya"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Recordar aquesta contrasenya"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -11020,44 +11425,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Si us plau, escolliu l'espai del CD"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Si us plau, comproveu si feu servir un medi CDRW"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Si us plau, comproveu si feu servir un medi CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Si us plau, comproveu si voleu esborrar el CDRW abans"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Si us plau, comproveu si feu servir un medi CDRW"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Si us plau, comproveu si feu servir un medi CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -11065,37 +11470,37 @@ msgstr ""
 "Si us plau, entreu el nom del dispositiu del CD Writer\n"
 " ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Utilitzar la cinta per a fer la còpia de seguretat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Si us plau, subministreu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Si us plau, comproveu si voleu esborrar el CDRW abans"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Si us plau, comproveu si voleu esborrar el CDRW abans"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Si us plau, comproveu si voleu esborrar el CDRW abans"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -11104,61 +11509,61 @@ msgstr ""
 " permesa per a Drakbackup"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Si us plau, subministreu el directori per a desar:"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Utilitzar la cuota de disc per als fitxers de còpia de seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disc Dur / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "cada hora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "diària"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "setmanal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "mensual"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Utilitza dimoni"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -11167,7 +11572,7 @@ msgstr ""
 "de temps entre cada còpia de seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -11175,7 +11580,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, trieu el\n"
 "medi per a la còpia."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -11184,80 +11589,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Envieu informe per correu electrònic després de cada còpia a :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Que"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "On"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Quant"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Més opcions"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuració de Drakbackup"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la còpia de seguretat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "en el Disc Dur"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "per la Xarxa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Si us plau, escolliu de què voleu fer la còpia de seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Còpia del seguretat del sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Còpia de seguretat dels usuaris"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11265,7 +11670,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonts de la còpia: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11273,7 +11678,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers del Sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11281,7 +11686,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitxers d'Usuari:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11289,64 +11694,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Altres Fitxers:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Desar-ho en el Disc Dur en el camí : %s\n"
+"- Desar-ho en el Disc Dur en el camí: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Desar-ho en FTP en l'ordinador central : %s\n"
+"- Desar-ho en FTP en l'ordinador central: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Desar-ho en FTP en l'ordinador central : %s\n"
+"- Desar-ho en FTP en l'ordinador central: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11356,7 +11761,7 @@ msgstr ""
 "\t\t en el camí: %s \n"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11364,60 +11769,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opcions:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNo incloure Fitxers del Sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Dimoni (%s) inclòs :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t.Disc dur.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Cap configuració, si us plau cliqueu en Auxiliar o Avançat.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11425,7 +11830,7 @@ msgstr ""
 "Llista de dades per a restaurar:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11434,174 +11839,298 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Si us plau, deseleccioneu o esborreu-ho la pròxima vegada."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Els fitxers de la còpia de seguretat estan corromputs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "         Totes les dades seleccionades han estat          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "       Restaurades Correctament en %s      "
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "      Configuració de Restauració    "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "D'acord per a restaurar els altres fitxers."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Llista d'usuaris per a restaurar (només és important la data més recent per "
 "usuari)"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Abans còpia de seguretat de fitxers del sistema:"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Utilitzar el Disc Dur per a fer la còpia de seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Si us plau, subministreu el directori per a desar:"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Connexió FTP"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Connexió Segura"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaura des del disc dur."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Si us plau, entreu el directori on les còpies es guarden"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu un altre medi des del qual restaurar"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Altres Medis"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Restaura el Sistema"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaura els Usuaris"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaura Altres"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "seleccioneu camí al qual restaurar ( en comptes de / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Fer nova còpia de seguretat abans de restaurar (només per les còpies "
 "incrementals.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Esborrar directoris d'usuaris abans de restaurar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Elimina el seleccionat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaura Altres"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Els fitxers de la còpia de seguretat estan corromputs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaura des del disc dur."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaura la taula de particions"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaura els Usuaris"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nom de l'ordinador central: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaura Altres"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Restaurar totes les còpies"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauració Personalitzada"
 
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaura la taula de particions"
+
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaura els Usuaris"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construeix la còpia de seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Si us plau Construiu la còpia de seguretat abans de restaurar-la...\n"
-" o verifiqueu que el camí per a desar és correcte."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Error durant sendmail\n"
 "  el vostre missatge d'informe no ha estat enviat\n"
 "  Si us plau configureu el sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11609,19 +12138,19 @@ msgstr ""
 "Error durant l'enviament del fitxer via FTP.\n"
 " Si us plau corregiu la configuració de FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per a restaurar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Si us plau seleccioneu el medi per a la còpia..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Si us plau seleccioneu les dades per fer la còpia..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11629,68 +12158,68 @@ msgstr ""
 "No s'ha trobat el fitxer de configuració \n"
 "si us plau feu clic en Auxiliar o Avançat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sota Desenvolupament ... si us plau espereu."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers del sistema"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Còpia de seguretat de fitxers d'usuari"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Còpia de seguretat d'altres fitxers"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progrés Total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Enviant els fitxers..."
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Fes la Còpia de Seguretat des del fitxer de configuració"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Veure la Configuració de la Còpia de Seguretat"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Auxiliar de Configuració"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuració Avançada"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Fes Còpia de Seguretat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11751,7 +12280,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11765,7 +12294,7 @@ msgstr ""
 " definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11843,28 +12372,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11895,18 +12425,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11936,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 " amb el programa; si no és així, escriuviu a la Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12012,7 +12542,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12031,7 +12561,7 @@ msgstr ""
 "dur abans d'enviar-la al servidor.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -12053,7 +12583,7 @@ msgstr ""
 "dades. És important de tenir cura i no modificar a mà els \n"
 "fitxers de còpia de seguretat.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12169,9 +12699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Eines de consola"
@@ -12220,26 +12750,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Auxiliars de configuració"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autenticació"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paquet: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Si us plau, espereu"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12252,22 +12782,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Port"
 
 #
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Post Desinstal·lació"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Les instàncies estaran disponibles després d'instal·lar a %s"
@@ -12728,7 +13258,7 @@ msgstr "Llista de Fonts"
 
 #
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Escolliu l'aplicació que suportarà les fonts :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12810,19 +13340,19 @@ msgstr "Esborrar fonts del vostre sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post Desinstal·lació"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Connexió a Internet compartida"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Ho sento, només suportem el nuclis(kernels) 2.4"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12834,31 +13364,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Què voleu fer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "inhabilita"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "deixa-ho córrer"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "torna a configurar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Ara, la compartició de la connexió a Internet està inhabilitada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12870,19 +13400,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Què voleu fer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "habilita"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Ara, la connexió compartida a Internet està habilitada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12899,21 +13429,21 @@ msgstr ""
 "Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "
 "xarxa dedicat."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfície %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12921,11 +13451,11 @@ msgstr ""
 "No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
 "executeu l'eina de configuració de maquinari."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interfície de la xarxa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12940,7 +13470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ara configuraré la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12949,11 +13479,11 @@ msgstr ""
 "a la vostra xarxa d'àrea local."
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "l'intefície de xarxa ja està configurada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12969,16 +13499,16 @@ msgstr ""
 "Ho podeu fer manualment però heu de saber què feu."
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Reconfiguració automàtica"
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12995,7 +13525,7 @@ msgstr ""
 "Atribució IP: %s\n"
 "Controlador: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -13015,58 +13545,46 @@ msgstr ""
 "servidor DHCP vós mateix.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Xarxa Local de Classe C"
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Aquest) IP del Servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Reconfigurar interfície i Servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "La Xarxa Local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de "
 "%s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del sistema de tallafocs. "
-"Potser us caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "S'està configurant..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "S'estan configurant les seqüències, instal·lant el programari, iniciant els "
 "servidors..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -13077,23 +13595,23 @@ msgstr ""
 "vostra xarxa d'àrea local utilitzant la configuració automàtica de xarxa "
 "(DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "La configuració ja s'ha realitzat, però ara està inhabilitada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "La configuració ja s'ha realitzat i ara està habilitada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "No s'ha configurat mai cap connexió compartida a Internet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configuració de la compartició de la connexió a Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -13108,6 +13626,172 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Feu clic a Configura per executar l'auxiliar de configuració."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
+"verifiqueu que la targeta de Video/TV amb suport per a Linux estigui "
+"correctament insertada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "creació de discs d'arrencada"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolució"
+
+#
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Trieu un fitxer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nom de compartició"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configuració després de la instal·lació"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Surt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instal·la el sistema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configura els serveis"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispositiu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Escolliu un monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selecció del model d'impressora"
+
+#
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Heu d'escollir/escriure una impressora/dispositiu!"
+
+#
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13209,11 +13893,11 @@ msgstr ""
 "entreu la vostra normativa de tv i el país"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Normativa TV :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Àrea :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -13301,7 +13985,7 @@ msgstr ""
 "El canvi està fet, però perquè sigui efectiu heu de sortir de la sessió "
 "actual"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13481,8 +14165,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "parametritzant el servei"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Rebreu una alerta si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar"
 
@@ -13506,20 +14191,20 @@ msgstr "Configuració de l'alerta"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Si us plau, entreu la contrasenya"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Anomena i desa..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Voleu emular el tercer botó?"
 
 #
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "S'està llegint les dades de impressió..."
 
@@ -13532,22 +14217,33 @@ msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Ports de comprovació"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s trobat en %s, configurar-lo ?"
 
-#
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Seleccioneu un scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Aquest scanner %s no se suporta"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -13557,11 +14253,11 @@ msgstr ""
 "Si us plau seleccioneu el dispositiu en el qual teniu l'scanner"
 
 #
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Escolliu dispositiu"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13572,7 +14268,7 @@ msgstr ""
 "Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secció "
 "de Maquinari."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13583,48 +14279,18 @@ msgstr ""
 "Ara podeu scannejar documents utilitzant ``XSane'' des de Multimedia/Gràfics "
 "en el menú d'aplicacions."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Ja heu configurat un tallafocs.\n"
-"Feu clic a Configura per canviar o eliminar el tallafoc"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per configurar un tallafocs estàndard"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Escolliu el vostre idioma"
@@ -13698,227 +14364,7 @@ msgstr "Instal·la actualitzacions del sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Surt de la instal·lació"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador del tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Amb això es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la "
-"distribució especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ara us farem preguntes sobre els serveis a què voleu autoritzar que\n"
-"Internet us connecti. Si us plau, penseu-hi a fons perquè la seguretat\n"
-"del vostre ordinador és important.\n"
-"\n"
-"Si us plau, si un moment donat no esteu utilitzant algun d'aquests serveis,\n"
-"desactiveu-ne el tallafocs. Podeu canviar aquesta configuració sempre que\n"
-"vulgueu tornant a executar aquesta aplicació!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de web en aquest ordinador que necessiteu que\n"
-"pugui veure tothom a Internet? Si esteu executant un servidor de web a què\n"
-"només ha d'accedir aquest ordinador, aquí podeu respondre tranquil·lament "
-"NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de noms en aquest ordinador? Si no n'heu\n"
-"configurat cap per proporcionar la IP i la informació de zona a tothom a\n"
-"Internet, si us plau responeu NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Secure Shell (ssh) d'entrada? Es tracta\n"
-"d'una substitució del Telnet que podeu utilitzar per entrar. Si ara esteu\n"
-"utilitzant el Telnet, passeu-vos a l'ssh sense cap mena de dubte; el\n"
-"Telnet no està xifrat, de manera que us poden robar la contrasenya si\n"
-"l'utilitzeu, mentre que l'ssh està xifrat i no permet cap mena d'intercepció."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Telnet d'entrada?\n"
-"Això és tremendament insegur, com hem dit a la pantalla anterior. Us\n"
-"recomanem vivament que respongueu No aquí i que utilitzeu l'ssh en comptes\n"
-"del Telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor d'FTP que necessiteu que sigui accessible a\n"
-"Internet? Si és així, us recomanen vivament que només l'utilitzeu per a\n"
-"transferències anònimes, ja que qualsevol contrasenya que s'envia per FTP\n"
-"pot ser robada, atès que l'FTP no utilitza xifratge per a la transferència\n"
-"de contrasenyes.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de correu? Si esteu enviant els missatges\n"
-"a través del pine, el mutt o qualsevol altre client de correu basat en\n"
-"text, probablement és així. En cas contrari, desactiveu-ne el tallafocs.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor POP o IMAP? Això s'utilitzaria\n"
-"per allotjar comptes de correu dels usuaris, no basats en web,\n"
-"mitjançant aquest ordinador.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sembla que esteu utilitzant un nucli 2.2. Si l'ordinador de\n"
-"casa o de l'oficina estableix automàticament la IP de la vostra\n"
-"xarxa (assignació dinàmica), us cal autoritzar això. És aquest el cas?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"El vostre ordinador està sincronitzat pel que fa al temps amb un altre?\n"
-"Normalment, això ho utilitzen organitzacions Unix/Linux mitjanes-grans\n"
-"per sincronitzar el temps de les entrades i coses així. Si no sou una part\n"
-"d'una oficina gran i no heu sentit parlar d'això, probablement no us trobeu\n"
-"en aquest cas."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La configuració està completa. Podem desar aquests canvis al disc?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriure-hi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "No, no necessito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Si, necessito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "No, no necessito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Si, necessito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "No Desis"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Desa i Surt"
-
-#
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Auxiliar de configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "No (aïlla-la d'internet amb el tallafocs)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Si (permet que passi el tallafocs)"
-
-#
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Si us plau, espereu... S'està verificant els pquets instal·lats"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Hi ha hagut errros instal·lant els paquets necessitats : %s i Bastille.\n"
-" Provi d'instal·lar-los manualment."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -14052,6 +14498,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Entorn gràfic"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolupament"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
@@ -14164,8 +14614,346 @@ msgstr "Multimèdia - Gravació de CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estació científica de treball"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "la primera vegada que heu provat la configuració de X, podeu no estar "
+#~ "gaire satisfet\n"
+#~ "amb la presentació (pantalla massa petita, correguda amb a l'esquerra o "
+#~ "dreta, ...). Per tant,\n"
+#~ "tot i que X inicïi correctament, DrakX li preguntarà si la configuració "
+#~ "li agrada.\n"
+#~ "Li proposarà de canviar-la bó i proporcionant-li una llista de modes "
+#~ "vàlids\n"
+#~ "que ha trobat, perquè en seleccioni un.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Com a última opció, si encara no pot fer funcionar les X , escolliu "
+#~ "\"Canviar\n"
+#~ "targeta gràfica\", seleccioneu \"Unlisted card\", i quan se us pregunti "
+#~ "quin\n"
+#~ "servidor, escolliu \"FBDev\". Aquesta és una opció de seguretat que "
+#~ "funciona en qualsevol\n"
+#~ "targeta gràfica moderna. Aleshores escolliu \"Test again\" per estar "
+#~ "segur."
+
+#
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet i Missatgeria"
+
+#
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimèdia i Gràfics"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 proporciona 11 diferents entorns d'escritori gràfics i "
+#~ "gestors de finestres per a triar incloent GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, i la resta"
+
+#
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Programari del servidor"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voleu aprendre Linux simplement, ràpidament, i gratuïtament? MandrakeSoft "
+#~ "proporciona entrenament de Linux gratuït, així com una manera de "
+#~ "comprovar els vostres progressos, a MandrakeCampus -- el nostre centre "
+#~ "d'ensenyament a Internet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un suport de qualitat de la Comunitat Linux, i de MandrakeSoft, és a un "
+#~ "clic del ratolí. I vós sou un veterà del Linux, convertiu-vos en \"Expert"
+#~ "\" i compartiu els vostres coneixements en la nostra web de suport"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per a tots els vostres projectes en TI, els nostres consultors estan "
+#~ "preparats per a analitzar els vostres requeriments i oferir una solució "
+#~ "personalitzada. Beneficieu-vos de la gran experiència de MandrakeSoft com "
+#~ "a productor de Linux per a proporcionar una certera alternativa en TI per "
+#~ "a la vostra empresa"
+
+#
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per més informació sobre els Serveis Professionals de MandrakeSoft i "
+#~ "ofertes comercials, aneu a la següent pàgina web:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (no funciona en BIOS antics)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "No teniu cap partició!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n"
+#~ "Si continueu, és sota la vostra responsabilitat!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :"
+#~ "(\n"
+#~ "Intentaré seguir buidant les particions incorrectes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si us plau Construiu la còpia de seguretat abans de restaurar-la...\n"
+#~ " o verifiqueu que el camí per a desar és correcte."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistema de tallafocs\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ja heu configurat un tallafocs.\n"
+#~ "Feu clic a Configura per canviar o eliminar el tallafoc"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistema de tallafocs\n"
+#~ "\n"
+#~ "Feu clic a Configura per configurar un tallafocs estàndard"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ara us farem preguntes sobre els serveis a què voleu autoritzar que\n"
+#~ "Internet us connecti. Si us plau, penseu-hi a fons perquè la seguretat\n"
+#~ "del vostre ordinador és important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si us plau, si un moment donat no esteu utilitzant algun d'aquests "
+#~ "serveis,\n"
+#~ "desactiveu-ne el tallafocs. Podeu canviar aquesta configuració sempre "
+#~ "que\n"
+#~ "vulgueu tornant a executar aquesta aplicació!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu executant un servidor de web en aquest ordinador que necessiteu "
+#~ "que\n"
+#~ "pugui veure tothom a Internet? Si esteu executant un servidor de web a "
+#~ "què\n"
+#~ "només ha d'accedir aquest ordinador, aquí podeu respondre tranquil·lament "
+#~ "NO.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu executant un servidor de noms en aquest ordinador? Si no n'heu\n"
+#~ "configurat cap per proporcionar la IP i la informació de zona a tothom a\n"
+#~ "Internet, si us plau responeu NO.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voleu autoritzar les connexions Secure Shell (ssh) d'entrada? Es tracta\n"
+#~ "d'una substitució del Telnet que podeu utilitzar per entrar. Si ara "
+#~ "esteu\n"
+#~ "utilitzant el Telnet, passeu-vos a l'ssh sense cap mena de dubte; el\n"
+#~ "Telnet no està xifrat, de manera que us poden robar la contrasenya si\n"
+#~ "l'utilitzeu, mentre que l'ssh està xifrat i no permet cap mena "
+#~ "d'intercepció."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voleu autoritzar les connexions Telnet d'entrada?\n"
+#~ "Això és tremendament insegur, com hem dit a la pantalla anterior. Us\n"
+#~ "recomanem vivament que respongueu No aquí i que utilitzeu l'ssh en "
+#~ "comptes\n"
+#~ "del Telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu executant un servidor d'FTP que necessiteu que sigui accessible a\n"
+#~ "Internet? Si és així, us recomanen vivament que només l'utilitzeu per a\n"
+#~ "transferències anònimes, ja que qualsevol contrasenya que s'envia per "
+#~ "FTP\n"
+#~ "pot ser robada, atès que l'FTP no utilitza xifratge per a la "
+#~ "transferència\n"
+#~ "de contrasenyes.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu executant un servidor de correu? Si esteu enviant els missatges\n"
+#~ "a través del pine, el mutt o qualsevol altre client de correu basat en\n"
+#~ "text, probablement és així. En cas contrari, desactiveu-ne el tallafocs.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu executant un servidor POP o IMAP? Això s'utilitzaria\n"
+#~ "per allotjar comptes de correu dels usuaris, no basats en web,\n"
+#~ "mitjançant aquest ordinador.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sembla que esteu utilitzant un nucli 2.2. Si l'ordinador de\n"
+#~ "casa o de l'oficina estableix automàticament la IP de la vostra\n"
+#~ "xarxa (assignació dinàmica), us cal autoritzar això. És aquest el cas?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "El vostre ordinador està sincronitzat pel que fa al temps amb un altre?\n"
+#~ "Normalment, això ho utilitzen organitzacions Unix/Linux mitjanes-grans\n"
+#~ "per sincronitzar el temps de les entrades i coses així. Si no sou una "
+#~ "part\n"
+#~ "d'una oficina gran i no heu sentit parlar d'això, probablement no us "
+#~ "trobeu\n"
+#~ "en aquest cas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La configuració està completa. Podem desar aquests canvis al disc?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriure-hi: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "No, no necessito DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Si, necessito DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "No, no necessito NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Si, necessito NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "No Desis"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Desa i Surt"
+
+#
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Auxiliar de configuració del sistema de tallafocs"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "No (aïlla-la d'internet amb el tallafocs)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Si (permet que passi el tallafocs)"
+
+#
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Si us plau, espereu... S'està verificant els pquets instal·lats"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi ha hagut errros instal·lant els paquets necessitats: %s i Bastille.\n"
+#~ " Provi d'instal·lar-los manualment."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
@@ -14196,22 +14984,12 @@ msgstr "Estació científica de treball"
 #~ "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la seva màquina és "
 #~ "només un client d'internet, seria millor escollir un nivell menor"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Seguretat"
-
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Llista de dades per a incloure en un CDROM."
 
-#
 #~ msgid "Please choose your CD space"
 #~ msgstr "Si us plau, escolliu l'espai del CD"
 
-#
 #~ msgid "Please enter the cd writer speed"
 #~ msgstr "Si us plau entreu la velocitat d'escriptura del cd"
 
@@ -14234,10 +15012,6 @@ msgstr "Estació científica de treball"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Escolliu un dispositiu X"
 
-#
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Dispositiu X"
-
 #~ msgid "Choose options for server"
 #~ msgstr "Escolliu les opcions per al servidor"
 
@@ -14250,10 +15024,6 @@ msgstr "Estació científica de treball"
 #~ msgid "Resolutions not chosen yet"
 #~ msgstr "Encara no s'han escollit les resolucions"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "try to change some parameters"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 5c26163d0..258e14e79 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-23 10:00-0000\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 22:29-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "16 MB neu fwy"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Gwasanaethwr X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad amlben"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,30 +69,30 @@ msgstr ""
 "Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
 "Beth hoffech ei wneud?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Pa ffurfweddiad oXFree hoffech ei gael?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" (%s) yn unig"
+msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" %s yn unig"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" (%s) yn unig"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree86: %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ""
 "Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
 "yn 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
 "yn 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -150,53 +150,53 @@ msgstr ""
 "Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
 "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Arddull"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Cerdyn graffig"
+msgstr "Cerdyn Graffig"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prawf"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
@@ -213,28 +213,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Dewiswch fonitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generig"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
-msgstr "Dadwneud"
+msgstr "Gwerthwr"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Methodd ymholiad Plug'nPlay. Dewiswch ddangosydd penodol"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -256,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "hynny.\n"
 "Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
 
@@ -297,36 +296,40 @@ msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Profi'r ffurfweddiad"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Ydych chi eisiau profi eich ffurfweddiad?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Profi'r ffurfweddiad"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Rhybydd: gall profi'r cerdyn graffig hwn rewi eich cyfrifiadur"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -412,11 +415,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Mae'n edrych fel bod gan eich cerdyn graffig gyswlltTV-OUT.\n"
+"Mae modd ei ffurfweddu i weithio drwy byffer ffrâm.\n"
+"\n"
+"Rhaid cysylltu eich cerdyn graffig â'ch teledu cyn cychwyn eich "
+"cyfrifiadur.\n"
+"Dewiswch  \"TVout\" yn y llwythwr cychwyn\n"
+"\n"
+"Ydy'r nodwedd hon gennych?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
+msgstr "Pa norm mae eich teledu yn ei ddefnyddio?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -462,26 +472,22 @@ msgstr "Cychwyn o DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader ar waith"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Gosodiad Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dyfais cychwyn"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nid yw'n gweithio gyda hen BIOSau)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Cryno"
@@ -498,16 +504,17 @@ msgstr "Modd fideo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Oedi cyn cychwyn delwedd rhagosodedig"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Cyfrinair"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Cyfrinair (eto)"
 
@@ -542,14 +549,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Ceisiwch eto"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
 
@@ -599,16 +606,16 @@ msgstr ""
 "Dyma'r cofnodion gwahanol.\n"
 "Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Ychwanegu"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Gorffen"
 
@@ -620,7 +627,7 @@ msgstr "Newid"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -714,13 +721,13 @@ msgstr "Oes gennych un arall?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Oes gennych rhyngwynebau %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
 
@@ -741,7 +748,7 @@ msgid "(module %s)"
 msgstr "(modiwl %s)"
 
 #: ../../any.pm_.c:689
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
@@ -824,39 +831,46 @@ msgstr "caniatáu \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "mynediad i offer crynhoad"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
+msgstr "Mae'r enw defnyddiwr yn rhy hir"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -865,32 +879,32 @@ msgstr ""
 "Rhowch enw defnyddiwr\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Derbyn defnyddiwr"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Enw cywir"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Enw defnyddiwr"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Cragen"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Eicon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Awtomewngofnodi"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -899,54 +913,54 @@ msgstr ""
 "defnyddiwr\n"
 "Hoffech chi wneud hyn?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Popeth"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Dim rhannu"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -954,12 +968,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
+"Hoffech chi ganiatáu i rhai defnyddwyr rannu eu cyfeiriaduron?\n"
+"Bydd caniatáu hyn yn gadael i ddefnyddwyr glicio ar \"Rhannu\" yn konqueror "
+"a nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Addasu\" caniatáu cyfran i'r defnyddwyr.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Cychwyn userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -967,31 +986,31 @@ msgstr ""
 "Mae rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio \"rhannu ffeiliau\" grwp.\n"
 "Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Croeso i Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Gwael"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Safonol"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Uchel"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Uwch"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoia"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1002,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "i'w\n"
 "gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1010,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymellir ei ddefnyddio fel "
 "cyfrifiadur rhwydwaith."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1018,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
 "cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1026,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
 "bob nos"
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1042,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os mae cleient yn unig yw eich "
 "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1050,33 +1069,31 @@ msgstr ""
 "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig.\n"
 "Mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Dewisiadau"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Lefel diogelwch"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
 
 #: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
@@ -1084,6 +1101,9 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
+"Yma medrwch ddewis yr allwedd neu gyfuniad allwedd fydd yn\n"
+"caniatáu newid rhwng bysellfyrddau gwahanol (e.e.: lladin neu\n"
+"arall)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
@@ -1103,57 +1123,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'o' am y llinell orchymyn."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "dim digon o le yn /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Penbwrdd"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Dewislen Cychwyn"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Nid oes modd gosod y llwythwr cychwyn ar adran %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "nid yw cymorth wedi ei weithredu eto.\n"
 
@@ -1161,8 +1181,8 @@ msgstr "nid yw cymorth wedi ei weithredu eto.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ffeil"
@@ -1172,7 +1192,7 @@ msgstr "/_Ffeil"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Ffeil/_Gadael"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1206,102 +1226,110 @@ msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Modd Yaboot"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Install themes"
-msgstr "System osod"
+msgstr "Gosod themâu"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos thema yn y consol"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr ""
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creu thema newydd"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
+msgid "Can't create Bootsplash preview"
+msgstr "Methu creu rhagolwg Croeso Cychwyn"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "%s to %s.old wrth gefn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "methu cadw neges lilo wrth gefn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copïo %s"
+msgstr "Copïo %s i %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "methu newid neges lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Heb ganfod neges lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree86: %s"
+msgstr "Ysgrifennu  %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
+"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
+"Heb ganfod y ffeil"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
+"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
+"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
+"LiLo'n llawn."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
+msgstr "Nodyn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+msgstr "Themâu LiLo a Bootsplash wedi eu gosod yn llwyddiannus"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Dewis dosbarth gosod"
+msgstr "Methodd gosod y thema!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1310,23 +1338,21 @@ msgstr ""
 "Ryych yn defnyddio %s fel Rheolwr Cychwyn.\n"
 "Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Ffurfweddu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
+msgstr "Dewis sgrin croeso"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Themâu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1334,45 +1360,50 @@ msgid ""
 "you can choose\n"
 "them separatly"
 msgstr ""
+"\n"
+"Dewis thema ar\n"
+"gyfer lilo a bootsplash,\n"
+"mae modd eu dewis\n"
+"ar wahân"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Sgrin Lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modd System"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Cychwyn y system  X-Window o'r cychwyn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, penbwrdd)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "maethu agor/etc/inittab ar gyfer darllen: %s"
@@ -1469,49 +1500,50 @@ msgstr "Awstria"
 msgid "United States"
 msgstr "Yr Unol Daleithiau"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model anhysbys"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "newydd"
+msgstr "Newydd"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Dad-osod"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Gosod"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Gwasanaethwr"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Pwynt gosod"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Rhowch gyflymder yr ysgrifennydd CD"
+msgstr "Rhowch URL gwasanaehthwr WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Gwasanaethwr"
+msgstr "Gwasanaethwr:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Pwynt gosod:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Dewisiadau: %s"
@@ -1520,8 +1552,9 @@ msgstr "Dewisiadau: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
 
@@ -1560,10 +1593,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Cliciwch ar raniad"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Manylion"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Heb ganfood gyrrwyr caled"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1588,13 +1625,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Arall"
 
@@ -1602,12 +1639,12 @@ msgstr "Arall"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Mathau ffeil-system:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Creu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
@@ -1617,7 +1654,7 @@ msgstr "Math"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -1625,7 +1662,7 @@ msgstr "Dileu"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1633,102 +1670,102 @@ msgstr ""
 "Wedi newid y math o raniad %s bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei "
 "golli"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Dewiswch raniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Dewiswch rhaniad arall"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Gadael"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Dadwneud"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Parhau beth bynnag?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Gorffen heb arbed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Awto ddynodi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Clirio i gyd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Rhagor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Dewiswch ffeil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1736,11 +1773,11 @@ msgstr ""
 "Nid oes gan y tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
 "Parhau?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Rhybudd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1748,112 +1785,107 @@ msgstr ""
 "Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n"
 "Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Gwybodaeth fanwl"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Newid maint"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Symud"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Fformatio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Gosod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Ychwanegu i RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Ychwanegu i LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Tynnu o RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Tynnu o LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Newid RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Creu rhaniad newydd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector dechreuol: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Maint mewn MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Math o ffeilsystem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Dewis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"Nid oes modd i chi greu rhaniad newydd\n"
+"(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n"
+"Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ol?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Newid math y rhaniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Newid o ext2 i ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Lle'r hoffech chi odod y ffeil cylch-ol %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Lle ydych am osod dyfais %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1862,138 +1894,138 @@ msgstr ""
 "gyfer cylch-ol\n"
 "Tynnu'r cylch-ol yn gyntaf"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Lle ydych am osod dyfais %s?"
+msgstr "Lle ydych am osod %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Newid maint"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei ategu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
 "golli"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Dewiswch y maint newydd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Maint mewn MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Symud"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Yn symud rhaniad.."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu iddo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "newydd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu iddo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Enw LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Cylch-ol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Enw ffeil cylch-ol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Rhowch enw ffeil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Mae'r ffeil yn cael ei ddweis eisoes gam gylch-ol arall, dewiswch un arall"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Dewisiadau gosod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Amrywiol"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dyfais"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "lefel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "maint darn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Pa fath o rhaniad %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
+#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
+msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2005,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn "
 "defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2017,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 "Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu "
 "rhaniad /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2027,45 +2059,45 @@ msgstr ""
 "Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
 "Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Fformatio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Yn fformatio ffeil cylch-ol %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Cuddio ffeiliau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2074,83 +2106,83 @@ msgstr ""
 "Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copïo %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Tynnu %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dyfais: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Math: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Enw :"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Dechrau: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Maint: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Wedi fformatio\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Heb ei fformatio\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Gosodwyd\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2159,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "Ffeil(iau) Cylch-ol:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2167,27 +2199,27 @@ msgstr ""
 "Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n"
 "    (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Lefel %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Maint darn %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Disg RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Enw ffeil cylch-ol: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2199,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
 "llonnydd iddo.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2211,58 +2243,62 @@ msgstr ""
 "hwn ar gyfer cychwyniad\n"
 "dwbl eich system\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Darllen yn unig"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Maint: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Gwybodaeth:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Diag LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Math tabl rhaniad: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ar fws %d id %d\n"
+msgstr "ar sianel %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml ( mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Allwedd amgryptio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
 
@@ -2278,58 +2314,56 @@ msgstr "Cliciwch ar gyfrwng"
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
 msgstr ""
+"Methu mewngofnodi gan ddefnyddio enw defnyddiwr %s (cyfrinair anghywir?)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "Angen Dilysu Parth"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Another one"
-msgstr "Rhyngrwyd"
+msgstr "Un arall"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Which username"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
+msgstr "Pa enw defnyddiwr"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
+"Rhowch eich enw defnyddiwr, cyfrinair ac enw parth y gael mynediad i'r "
+"gwesteiwr."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Enw defnyddiwr"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Domain"
-msgstr "Parth NIS"
+msgstr "Parth"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
 msgid "Search servers"
 msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng gnhyfeiriadur %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "gwall dadosod %s: %s"
@@ -2346,285 +2380,343 @@ msgstr "gyda /usr"
 msgid "server"
 msgstr "Gwasanaethwr"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nid wyf yn medru darllen eich tabl rhaniad, mae'n rhy lygredig. :(\n"
+"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
+" HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
+"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
+"\n"
+"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar rhaniadau llai na 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Rjhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda pwynt gosod %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Rhesymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dyai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-#, fuzzy
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs) ar gyfer y pwynt gosod\n"
+"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs,  xfs, neu jfs)) ar gyfer y "
+"pwynt gosod\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Rhesymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Dim i'w wneud"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Dim gyrrwyr eraill"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nid oes gyrrwr OSS/ALSA  arall ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Furfweddiad sain"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiadau dilys i greu systemau ffeil "
-"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonell yr anhawster."
+"Yma medrwch ddewis gyrrwr arall (un ai OSS neu ALSA) ar gyfer eich cerdyn "
+"sain (%s)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Gyrrwr:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Dim gyrrwr hysbys"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Nid yw'r gyrrwr  \"%s\" wedi ei restri\n"
+"\n"
+"Gyrrwch allbwn gorchymyn \"lspcidrake -v\" i\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
+"o dan bennawd: unlisted sound drivers"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
-msgstr "Llygoden"
+msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
+msgstr "Model disg caled"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "Diddymu"
+msgstr "Sianel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Bws"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "dyma'r bws corfforol i'r ddyfais gael ei gysylltu (e.e. PCI, USB,...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
-msgstr "Llygoden"
+msgstr "Modiwl"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "Dynodiad bws"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
+"isddyfais PCI/USB"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "Lleoliad ar y bws"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- dyfeisiau pci: dyma slot PCI, dyfais a gwaith y cerdyn\n"
+"- dyfeisiau ide: mae'r ddyfais un ai yn was neu feistr\n"
+"- dyfeisiau scsi: dynodiad dyfeisiau scsi a'r bws scsi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
+msgstr "Hen ffeil dyfais"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Dyfais mynedfa"
+msgstr "Dyfais devfs newydd"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "enw dyfais deinamig yn cael eui gynhyrchu gan incore kernel devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgstr "Nifer o fotymau"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "enw gwerthwr y ddyfais"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Dim gyrrwyr eraill"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
 #, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Nid oes gyrrwr OSS/ALSA  arall ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Cymorth"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Cymorth"
+msgstr "/_Cymorth..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake help"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Disgrifiad y meysydd:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
+msgstr "/_Ynghylch..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "Ynghylch Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
+"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
+"Fersiwn:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
-msgstr "Atoholi"
+msgstr "Awdur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Canfod disg caled"
+msgstr "Harddrake2 fersiwn "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gweler gwyboadeth am galedwedd"
+msgstr "Caledwedd canfyddwyd"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ffurfweddu llygoden"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Gwybodaeth"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Dangos gwybodaeth"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+msgid "Configure module"
+msgstr "Modd ffurfweddu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
-msgstr ""
+msgstr "Rhedeg offeryn ffurfweddu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgstr "Canfod ar waith"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Arhoswch"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "cynradd"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
-msgstr "%d eiliad"
+msgstr "eilradd"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "Mae modd i chi ffurfweddu pob paramedr o'r modiwl yma"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
+msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
+msgstr "Awto ganfod"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generig"
+msgstr "Anhysbys|Generig"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
 msgid ""
@@ -2633,59 +2725,62 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
+"Ar gyfer y rhelyw o gardiau Teledu diweddar, mae'r modiwl bttv o'r cnewyllyn "
+"yn awto ganfod y paramedrau cywir.\n"
+"Os yw'ch cerdyn yn cael ei ganfod ar gam, mae modd gorfodi'r mathau cywir o "
+"gerdyn a rheolydd,\n"
+"Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Model cerdyn:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Newid y math"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Math o diwniwr"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "gosodiad llwyth"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Gosodiad PLL:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Cynal radio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
 msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "galluogi cynal radio"
 
 #: ../../help.pm_.c:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2807,6 +2902,7 @@ msgstr ""
 "allan yr CD cyfredol a gofyn am y llall.."
 
 #: ../../help.pm_.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2835,7 +2931,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2910,11 +3006,12 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: ../../help.pm_.c:128
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2984,12 +3081,13 @@ msgstr ""
 "greu disg meddal o'r fath."
 
 #: ../../help.pm_.c:164
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3066,10 +3164,11 @@ msgstr ""
 "!!"
 
 #: ../../help.pm_.c:203
+#, fuzzy
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3082,6 +3181,7 @@ msgid ""
 msgstr "Mae gGNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)"
 
 #: ../../help.pm_.c:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3100,7 +3200,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (am X Window System) yw calon rhag wyneb graffigol GNU/Linux\n"
 "y mae pob amgylchedd graffig megis KDE, Gnome, AfterStep\n"
@@ -3121,32 +3223,7 @@ msgstr ""
 "bod y ffurfweddiad yn anghywir a daw i ben ymhen 10 eiliad, gan adfer y "
 "sgrin."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Efallai na fyddwch yn fodlon iawn gyda dagosiad ffurfweddiad X y tro\n"
-"cyntaf fyddwch yn ei ddefnyddio (sgrin yn rhy fach, i un ochr, ag ati)\n"
-"Felly mae DrakX yn gofyn i chi os yw'r ffurfweddiad yn iawn. Bydd\n"
-"hefyd yn cynnig ei newid drwy gynnig restr o foddau dilys daeth o hyd\n"
-"iddynt, i chi gael dewis un.\n"
-" \n"
-"Os nad ydych yn medru cael  X i weithio, dewiswch \" Newid cerdyn graffig"
-"\",\n"
-"dewiswch \"Cerdyn heb ei restri\", ac yna wrth ddewis gwasanaethwr, dewis\n"
-"\"FBDev\". Mae hwn yn ddewis diogelwch sy'n gweithio gydag unrhyw gerdyn\n"
-"graffig modern. Dewiswch \" Profwch eto\" i fod yn siwr."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3160,7 +3237,8 @@ msgstr ""
 "am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
 "nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3180,10 +3258,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
 "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
@@ -3214,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 "dim\n"
 "angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3248,7 +3326,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3281,7 +3361,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"
 "system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"
@@ -3355,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 "beth\n"
 "ydych yn ei wneud."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3421,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 "Linux,\n"
 "teipiwch \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3473,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 "Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
 "gwallus ar y ddisg."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3488,12 +3570,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Amynedd..."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3514,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
 "\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3527,14 +3610,15 @@ msgstr ""
 "amodau, cliciwch ar fotwm \"Gwrthod\" fydd yn terfynu'r gosodiad yn syth.\n"
 "I barhau gyda'r gosodiad, cliciwch fotwm \"Derbyn\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3546,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3564,26 +3648,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3611,7 +3695,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3654,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 "lwytho'r\n"
 "tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
 "\n"
-"   *\"awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
+"   *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
 "osod\n"
 "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
 "\n"
@@ -3696,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 "gyfer\n"
 " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3758,11 +3842,11 @@ msgstr ""
 "Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
 " Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Amynedd... Gall y weithred hon gymryd rhai munudau."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3770,23 +3854,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3795,11 +3879,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Mae DrakX am wybod a ydych am wneud gosodiad rhagosodedig.\n"
 "Hwn sy'n cael ei (\"Argymell\") neu a ydych eisiau mwy o reolaeth\n"
@@ -3835,19 +3919,23 @@ msgstr ""
 "oes gennych wybodaeth drylwyr o GNU/Linux, felly peidiwch â dewis hwn os\n"
 " nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
 "ddibynnu pa\n"
@@ -3866,8 +3954,11 @@ msgstr ""
 " cynnal.\n"
 " "
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
+#, fuzzy
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3895,7 +3986,8 @@ msgstr ""
 "Sylwer bod modd gosod myw nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
 "leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Iawn\" i barhau."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
+#, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3908,7 +4000,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm a bydd yn "
 "ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig p'un a'i "
@@ -3922,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 "fod y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch "
 "ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3931,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "yn\n"
 "\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
@@ -3962,9 +4061,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4013,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "weinyddu,\n"
 " byddwch angen dewis \"Ffeiliau lleol\" ar gyfer dilysu."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
@@ -4053,16 +4152,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "Mae LILO a grub yn llwythwyr cychwyn ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol\n"
 "mae'r cam yma'n gwbl awtomatig. Mewn gwirionedd mae DrakX yn\n"
@@ -4123,13 +4213,17 @@ msgstr ""
 "\"Ychwanegu\" i greu enw newydd; a \"Gorffen\" i fynd ymlaen i'r cam nesaf "
 "o'r gosod."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4162,7 +4256,6 @@ msgstr ""
 "sector of drive (MBR)\"."
 
 #: ../../help.pm_.c:731
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
 "you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
@@ -4222,18 +4315,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4281,7 +4374,6 @@ msgstr ""
 " ydych wedi defnyddio'r caledwedd gyda Windows ar eich system)."
 
 #: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
 "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4383,7 +4475,6 @@ msgstr ""
 " bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
 
 #: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
 "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
@@ -4473,7 +4564,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4520,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 " yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar y botwm i newid y paramedrau\n"
 " cysylltiedig."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4530,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
 "cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4564,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Rhaid fformatio %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4587,20 +4680,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Methu defnyddio darlledu heb parth NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4608,11 +4710,19 @@ msgstr ""
 "I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
 "``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiadau dilys i greu systemau ffeil "
+"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonell yr anhawster."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4646,59 +4756,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parhau beth bynnag?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Defnyddiwch le gwag"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Defnyddiwch rhaniad Windows ar gyfer cylch-ol"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Dewiswch y maint"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4707,14 +4817,14 @@ msgstr ""
 "Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
 "digwyddodd y gwall canlynol: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4734,21 +4844,21 @@ msgstr ""
 "Dylech hefyd wneud copi wrth gefn o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch "
 "Iawn."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Pa faint ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "rhaniad %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4756,32 +4866,32 @@ msgstr ""
 "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint neu i'w defnyddio fel cylch-ôl (neu "
 "nad oes digon o le ar ôl)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Tynnu Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Rhannu disg unigol"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Defnyddiwch fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4790,28 +4900,28 @@ msgstr ""
 "Medrwch rhannu %s\n"
 "Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Does gennych ddim digon o le rhydd ar eich rhaniad Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Methodd rhannu: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Cau'r rhwydwaith"
 
@@ -4823,12 +4933,12 @@ msgstr ""
 "Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
 "Mae'n beryglus i barhau."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4840,12 +4950,12 @@ msgstr ""
 "Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Croeso i %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
 
@@ -4875,69 +4985,69 @@ msgstr "Gosod Dosbarth"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Dewiswch un o'r dosbarthiadau canlynol o osodiad::"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Dewis pecynnau unigol."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pecyn gwallus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Enw: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Fersiwn: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Maint: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4945,74 +5055,74 @@ msgstr ""
 "Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
 "Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Gosodiad"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Gosodiad lleiaf"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Gosod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Amcangyfrif"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Amser yn weddill"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Arhoswch, paratoi'r gosodiad"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pecyn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Gosod pecynnau %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Derbyn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Gwrthod"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5026,17 +5136,17 @@ msgstr ""
 "Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
 "Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
 
@@ -5352,7 +5462,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Allweddell"
@@ -5400,11 +5510,11 @@ msgstr "Diweddaru'r pecynnau'n unig"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Porth Llygoden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Dewiswch ba  borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
 
@@ -5436,115 +5546,89 @@ msgstr "Ffurfweddu IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "dim rhaniadau ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nid wyf yn medru darllen eich tabl rhaniad, mae'n rhy lygredig. :(\n"
-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
-" HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
-"\n"
-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Methodd DrakX a darllen y tabl rhaniad yn gywir.\n"
-"Mae'n beryglus parhau!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
 "i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ni chanfyddwyd rhaniad gwraidd i wneud diweddariad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Rhaniad Gwraidd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Beth yw'r rhaniad gwraidd (/) ar eich system?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Yn fformatio rhaniadau"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+msgstr ""
+"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
+msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5553,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 "Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
 "(%d> %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5561,35 +5645,35 @@ msgstr ""
 "Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
 "Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Dewis pecynnau"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Math o osodiad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5597,19 +5681,19 @@ msgstr ""
 "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
 "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Gyda X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5619,16 +5703,16 @@ msgstr ""
 "Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
 "Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Paratoi'r gosodiad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5637,21 +5721,21 @@ msgstr ""
 "Gosod pecyn %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5726,8 +5810,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5738,164 +5821,163 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu ryddhau "
-"ers i'r dosbaerthiad fod ar gael.\n"
+"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu\n"
+"ryddhau ers i'r dosbarthiad fod ar gael.\n"
 "\n"
 "Medrwch gael atgyweiriadau diogelwch a gwallau ond mae'n rhaid i\n"
 "chi fod wedi cysyllu â'r Rhyngrwyd i barhau.\n"
 "\n"
 "Ydych chi am osod y diweddariadau?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Cysylltu â'safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Gweinydd NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nid oes argraffydd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Crynodeb"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Llygoden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Argraffydd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Cerdyn ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Cerdyn sain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Cerdyn Teledu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
+msgstr "Parth Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Ffeiliau lleol"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Dim cyfrinair"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Dilysu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Dilysu LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "Sail dn LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Dilysu LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Parth NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Gwasanaethwr NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5911,21 +5993,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilysu LDAP"
+msgstr "Dilysu Parth Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Enw parth"
+msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5956,19 +6036,19 @@ msgstr ""
 "gyrrwr\n"
 " cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Ail ddisg meddal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Hepgor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5993,7 +6073,7 @@ msgstr ""
 "greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6007,28 +6087,28 @@ msgstr ""
 "bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
 "oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Creu disg cychwyn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Paratoi llwythwr cychwyn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6042,11 +6122,11 @@ msgstr ""
 "rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
 "eich peiriant."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6054,15 +6134,15 @@ msgstr ""
 "Gwall gosod aboot, \n"
 "ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Gosod llwythwr cychwyn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Methodd gosod llwythwr cychwyn. Digwyddodd y gwall canlynol:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6080,17 +6160,17 @@ msgstr ""
 " Yna teipiwch: shut-down\n"
 "Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y llwythwr cychwyn."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Rhowch ddisg meddal  yng ngyrrwr %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6100,7 +6180,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi wir eisiau gorffen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6132,16 +6212,15 @@ msgstr ""
 "Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"
 "yr Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6156,15 +6235,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Awtomeiddwyd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ail chwarae"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
 
@@ -6173,7 +6252,8 @@ msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6191,22 +6271,22 @@ msgstr "consolehelper ar goll"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Dewis ffeil"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Uwch"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Elfennol"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Cynt"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Nesaf"
 
@@ -6279,375 +6359,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Ail-gyflwyno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaenaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Ffinaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Ffrengig"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwyaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pwylaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rwsiaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd DG"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd UDA"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaniaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenaidd (hen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "galluogi"
+msgstr "Bengali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonaidd"
+msgstr "Bosnieg"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsiec (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (UDA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Groegaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hwngaraidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croataidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Eislandaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Eidalaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Lladin America"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Latfieg"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latfiaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Burma)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgstr "Mongoleg (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Malteg (DU)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Malteg (UDA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Isalmaenaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portiwgalaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canada (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romanaidd (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romanaidd (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slfenaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Wcranaidd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Bysell Alt dde"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Bysell CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Bysellau Alt a Shift  gyda'i gilydd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Bysell \"Dewislen\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Bysell \"Windows\" de"
 
@@ -6661,9 +6737,8 @@ msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "a number"
-msgstr "Rhif ffôn"
+msgstr "rhif"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
@@ -6680,9 +6755,8 @@ msgid "comma separated numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "Fformatio rhaniadau"
+msgstr "llinellau collnod ranedig"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
@@ -6707,11 +6781,11 @@ msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6719,115 +6793,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botwm"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Olwyn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "cyfresol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Systemau  Llygoden"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 fotwm"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botwm"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "dim"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Dim llygoden"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Profwch y llygoden"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Gorffen"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Nesaf ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Gwybodaeth"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Estyn y goeden"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Cau'r goeden"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
 
@@ -6865,6 +6947,68 @@ msgstr "defnyddiwch pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "defnyddiwch pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Gwasanaethwr Enw Parth"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Gwasanaethwr POP ac IMAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"ffurfweddiadur tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
+"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
+"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Pyrth eraill"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6881,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 "Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
 "Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Dewiswch rhag wyneb  y rhwydwaith"
 
@@ -6895,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "heb ganfod cerdyn rhwydwaith"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
 
@@ -6911,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 "yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
 "fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Enw gwesteiwr"
 
@@ -7214,13 +7358,13 @@ msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Defnyddio awto ganfod"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modd Uwch"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
 
@@ -7387,15 +7531,14 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP awtomatig"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Cychwyn y peiriant"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7407,43 +7550,55 @@ msgstr ""
 "megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
 "Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Gwasanaethwr DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dyfais mynedfa"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Dirprwy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Dirprwy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Dylai rhif porth fod yn ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
+"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
@@ -7547,17 +7702,17 @@ msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Y Deyrnas Unedig"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "maethodd y gosodiad"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7567,21 +7722,21 @@ msgstr ""
 "Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
 "rhaniadau estynedig "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7627,150 +7782,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Argraffydd lleol"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Argraffydd pell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model anhysbys"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Model anhysbys"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Argraffyddion Lleol"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Argraffyddion Pell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " ar borth paralel \\/\"%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", argraffydd USB \\/\"%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\/\"%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ",dyfais amlbwrpas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", argraffu i %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:792
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:798
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
+msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:802
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(ar %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(ar y peiriant hwn)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr "(Rhagosodedig)"
 
@@ -7796,11 +7955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Furfweddiad CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Enwch wasanaethwr CUPS"
 
@@ -7844,7 +8003,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Dylai cyfeiriad IP edrych fel 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
 
@@ -7852,7 +8011,7 @@ msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP gwasanaethwr CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Porth"
 
@@ -7860,12 +8019,126 @@ msgstr "Porth"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Furfweddiad CUPS Awtomatig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Gwirio eich system..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Yr argraffyddion canlynol\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Yr argraffydd canlynol\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7888,7 +8161,7 @@ msgstr ""
 "yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
 "gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7897,7 +8170,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7910,7 +8183,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7919,7 +8207,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7930,25 +8218,24 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Awto ganfod argraffyddion"
+msgstr "Awto ganfod argraffyddion sy'n gysylltiedig a'r peiriant hwn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Argraffydd Lleol"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7968,50 +8255,49 @@ msgstr ""
 "gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
 "dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
+msgstr "Awto ganfod argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
+msgstr ", rhwydwaith argraffu \"%s\", porth %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr  SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Canfyddwyd %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\/\"%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Argraffydd USB \\/\"%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
+msgstr "Argraffydd rhwydwaith \"%s\", porth %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "Argraffydd  \"%s\" ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8023,23 +8309,19 @@ msgstr ""
 "dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0,  "
 "ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Heb ganfood argraffydd lleol!\n"
-"\n"
+msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Argraffydd lleol"
+msgstr "Argraffyddion ar gael"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8047,7 +8329,7 @@ msgstr ""
 "Cafodd yr argraffydd canlynol ei awto ganfod, os nad hwn yw'r un rydych am "
 "ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y llinell mewnbwn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8056,7 +8338,7 @@ msgstr ""
 "argraffydd rydych am ei osod neu rhowch enw dyfais/ffeil yn y llinell "
 "mewnbwn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8068,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 "byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
 "\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8081,7 +8363,7 @@ msgstr ""
 "well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
 "\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8089,11 +8371,11 @@ msgstr ""
 "Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neurhowch enw "
 "dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8101,19 +8383,19 @@ msgstr ""
 " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
 "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8121,47 +8403,46 @@ msgstr ""
 "I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
 "yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Enw gwesteiwr pell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Enw'r argraffydd pell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Canfyddwyd %s"
+msgstr "Canfyddwyd model %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
+msgstr "Chwilio'r rhwydwaith..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
+msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
+msgstr "Argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8174,46 +8455,45 @@ msgstr ""
 "rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
 "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Rhannu enw"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grwp gwaith"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
+msgstr "Awto ganfyddwyd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8237,7 +8517,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8246,7 +8526,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8254,11 +8534,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8270,70 +8550,67 @@ msgstr ""
 "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
 "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Enw Rhes Argraffu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
+msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
+msgstr ",Gwesteiwr  \"%s\", porth %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr yr "
-"argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth. Ar wasanaethwyr HP JetDirect rhif y "
-"porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar wasanaethwyr eraill. Gweler "
-"llawlyfr eich caledwedd"
+"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr "
+"neu IP'r argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth (Y rhagosodedig yw 9100). Ar "
+"wasanaethwyr HP JetDirect rhif y porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar "
+"wasanaethwyr eraill. Gweler llawlyfr eich caledwedd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu ar goll!"
+msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Enw'gwesteiwr yr argraffydd"
+msgstr "Enw'r gwesteiwr neu IP yr argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI Dyfais Argraffu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8343,11 +8620,11 @@ msgstr ""
 "gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
 "cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8355,27 +8632,27 @@ msgstr ""
 "Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
 "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Enw'r argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model eich argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8401,24 +8678,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Mae'r model yn gywir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Dewis model yr argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8432,7 +8709,7 @@ msgstr ""
 "Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
 "neu ar \"Argraffydd bras\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8440,11 +8717,11 @@ msgstr ""
 "Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
 "eich argraffydd) neu un tebyg."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8461,11 +8738,11 @@ msgstr ""
 "brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
 "gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8476,17 +8753,17 @@ msgstr ""
 "argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
 "ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
 "bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
@@ -8498,7 +8775,34 @@ msgstr ""
 "dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
 "gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8515,22 +8819,22 @@ msgstr ""
 "argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
 "sylweddol.."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8539,11 +8843,11 @@ msgstr ""
 "Ydych chi am osod argraffydd  (\"%s\")\n"
 "fel yr argraffydd rhagosodedig?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Tudalennau prawf"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8555,39 +8859,39 @@ msgstr ""
 "ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
 "gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Dim tudalennau prawf"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Tudalen prawf safonnol"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Tudalen prawf llun"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8602,7 +8906,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8610,15 +8914,15 @@ msgstr ""
 "Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
 "Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Argraffydd bras"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8631,7 +8935,7 @@ msgstr ""
 "\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "
 "chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8641,8 +8945,8 @@ msgstr ""
 "deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond  yma nid ydynt yn darparu'r "
 "enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8655,8 +8959,8 @@ msgstr ""
 "tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
 "gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
@@ -8664,10 +8968,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er mwyn cael gwybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
 "cyfredol darllenwch un ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr "
-"dewis argraffu\"%s\n"
+"dewis argraffu\"%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8676,7 +8980,7 @@ msgstr ""
 "presennol:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8685,8 +8989,8 @@ msgstr ""
 "I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
 "orchymyn \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8696,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 "nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
 "i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8704,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 "I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
 "cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8713,7 +9017,7 @@ msgstr ""
 "I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
 "gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8730,7 +9034,7 @@ msgstr ""
 "fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
 "hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8743,41 +9047,41 @@ msgstr ""
 "ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
 "llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Sganio/Cardiau Llun ar  \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
+msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar  \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Cau"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -8794,12 +9098,12 @@ msgstr ""
 "bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
 "wynebau graffigol  \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
 "medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
-"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" a \"man sane-hp\" ar y linell "
-"orchymyn i dderbyn mwy o wybodaeth.\n"
+"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" ar y linell orchymyn i dderbyn mwy "
+"o wybodaeth.\n"
 "\n"
 "Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8812,17 +9116,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Darllen data argraffydd..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8837,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 "cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
 "Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8845,18 +9149,18 @@ msgstr ""
 "Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
 "argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 "Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol,  LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8864,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 "Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
 "\"foomatic-configure\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8874,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 "Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
 "ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8884,15 +9188,15 @@ msgstr ""
 "Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
 "\"Trosglwyddo\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Trosglwyddo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8903,12 +9207,12 @@ msgstr ""
 "Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
 "Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8917,16 +9221,16 @@ msgstr ""
 "Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
 "ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Trosglwyddo %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8936,29 +9240,29 @@ msgstr ""
 "(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
 "s ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8970,11 +9274,11 @@ msgstr ""
 "fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
 "argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8990,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 "argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
 "\"Argraffydd\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9000,24 +9304,24 @@ msgstr ""
 "Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
 "argraffydd."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "uchel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9041,11 +9345,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9067,75 +9371,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Tynnu LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Tynnu LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Gosod Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Dewisiadau argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Paratoi PrinterDrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Hoffech chi ffurfweddu argraffu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "System argraffu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddu. Cliciwch ar un i newid ei "
 "osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth "
 "amdano; neu i wneud argraffydd CUPS pell ar gael ar gyfer Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9144,29 +9444,29 @@ msgstr ""
 "Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
 "osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Newidiwch y system argraffu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modd Arferol"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ydych chi eisiau ffurfwedu argraffydd arall?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9175,106 +9475,108 @@ msgstr ""
 "Argraffydd %s\n"
 "Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Gwna!!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Tynnu argraffydd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org."
+"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 "Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
 "org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
 
@@ -9328,9 +9630,8 @@ msgstr ""
 "Gadewch yn wag os nad ydych eisiau dirprwy ftp"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda \"http:\""
+msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -9694,7 +9995,7 @@ msgstr "Rhyngrwyd"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Rhannu Ffeiliau"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -9745,15 +10046,15 @@ msgstr "Cychwyn"
 msgid "Stop"
 msgstr "Aros"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9763,228 +10064,258 @@ msgstr ""
 "eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
 "Gymuned Linux byd-eang"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ymunwch â byd Meddalwedd Rhydd"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
 "chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
 "ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Y Rhygnrwyd a Negesu"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Cysylltu â'r We"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mae Mandrake Linux 8.2 yn cynnig y feddalwedd orau i gael mynediad i bopeth "
 "sydd gan y Rhyngrwyd i'w gynnig. Syrffiwch y we a gwyliwch animeddiadau gyda "
 "Mozilla a Konqueror, cyfnewidiwch e-bost a threfnu eich gwybodaeth gyda "
 "Evolution a Kmail, a llawr iawn rhagor. "
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Amlgyfrwng a Graffigau"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mae Mandrake Linux 8.2 yn caniatáu i chi wthio eich cyfrifiadur aml-gyfrwng "
 "i'r eithaf! Defnyddiwch y feddalwedd ddiweddaraf i chwarae ffeiliau "
 "cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau a lluniau, gwylio "
 "teledu a fideo, a llawer iawn mwy"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Datblygiad"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Gemau"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 yw'r platfform datblygu gorau. Darganfyddwch rym grynhowr "
-"gcc GNU yn ogystal ag amgylcheddau datblygiadol Cod Agored gorau oll"
+"Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu'r gemau Cod Agored gorau - arcêd,  antur, "
+"cardiau, chwaraeon, strategaeth..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Canolfan Rheoli Mandrake Linux 8.2 yw'r lleoliad canolog ar gyfer llunio a "
 "ffurfio eich system Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Rhyngwynebau defnyddwyr"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Datblygiad"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu 11 amgylchedd penbwrdd graffigol a "
-"rheolwyr ffenestri gwahanol i ddewis ohonynt gan gynnwys Gnome 1.4, KDE "
-"2.2.2., Window Maker 0.8,  a'r gweddill"
+"Mandrake Linux 8.2 yw'r platfform datblygu gorau. Darganfyddwch rym grynhowr "
+"gcc GNU yn ogystal ag amgylcheddau datblygiadol Cod Agored gorau oll"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Meddalwedd Gwasanethwyr"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
 "eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
 "gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Gemau"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu'r gemau Cod Agored gorau - arcêd,  antur, "
-"cardiau, chwaraeon, strategaeth..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Hoffech chi ddysgu Linux yn syml, yn gyflym, ac am ddim? Mae MandrakeSoft yn "
-"darparu hyfforddiant ar Linux, yn ogystal â ffordd i fesur eich cynnydd, yn "
-"MandrakeCampus - ein canolfan hyfforddiant ar-lein"
+"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
+"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Mae cefnogaeth werthfawr gan Gymuned Linux, a chan MandrakeSoft i'w gael yn "
-"hwylus. Ac os ydych yn hen law ar Linux, cewch fod yn \"Arbenigwr\" a rhannu "
-"eich gwybodaeth ar ein safle cefnogi"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Ar gyfer eich holl brojectau TG, mae ein hymgynghorwyr ar gael i ddadansoddi "
-"eich anghenion a chynnig atebion unigryw i chi. Medrwch fanteisio ar brofiad "
-"eang MandrakeSoft fel cynhyrchydd Linux i ddarparu ateb TG gwell i'ch busnes."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
-"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
-"Am ragor o wybodaeth ar Wasanaethau Profesiynol a chynigion masnachol  "
-"MandrakeSoft, gwelwch y dudalen we ganlynol:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Gosod pecynnau..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Methu darllen eich tabl rhaniadau. Mae'n rhy lwgr i mi :[\n"
-"Af ymlaen i flancio rhaniadau gwael"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
+msgstr "Ffurfweddiad Gwasanaethwr Terfynell Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
+msgstr "Galluogi'r Gwasanaethwr"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
+msgstr "Analluogi'r Gwasanaethwr"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Start Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
+msgstr "Cychwyn y Gwasanaethwr"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Stop Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
+msgstr "Atal y Gwasanaethwr"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -9995,21 +10326,20 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Cleient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgstr "Ychwanegu/Dileu Cleientiaid"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
@@ -10038,28 +10368,24 @@ msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
 msgid "No nic selected!"
-msgstr "Heb gysylltu"
+msgstr "Heb ddewis nic"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
 msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "Dileu"
+msgstr "<-- Dileu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Dewis Popeth"
+msgstr "Dileu Pob NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
+msgstr "Pob Defnyddiwr-->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
 msgid "<-- Del User"
@@ -10070,24 +10396,20 @@ msgid "Add Client -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
-#, fuzzy
 msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Cleient DHCP"
+msgstr "<--Diddymu Cleient"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
-#, fuzzy
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ffurfweddu..."
+msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Write Config"
-msgstr "ailffurfweddu"
+msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
-#, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
 msgid "Couldn't access the floppy!"
@@ -10098,9 +10420,8 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
-#, fuzzy
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
+msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 #, c-format
@@ -10165,7 +10486,6 @@ msgstr ""
 "fydd gyda llaw"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy"
 msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
 
@@ -10181,8 +10501,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Llongyfarchiadau!"
 
@@ -10206,20 +10526,23 @@ msgstr "Ychwanegu eitem"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "TERFYNNOL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10229,7 +10552,7 @@ msgstr ""
 "                      Adroddiad DrakBackup  \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10241,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10253,13 +10576,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "cyfanswm y cynnydd"
+msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10268,16 +10597,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Dim cyfrinair"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10288,60 +10642,64 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Dim newid i'r ffeil wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10349,59 +10707,57 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
+#, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"(!) anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth "
-"gefn drwy FTP.\n"
+" Anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth gefn "
+"drwy FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "(!) Gwall wrth anfon e-bost. \n"
+msgstr " Gwall wrth anfon e-bost. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dewis ffeiliau"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10409,27 +10765,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
 "cyfeiriadur /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10437,131 +10792,128 @@ msgstr ""
 "Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
 "o'ch cyfeiriadur /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Tynnu'r Dewis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Defnyddwyr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad FTP i gadw wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
-msgstr "Trosglwyddo"
+msgstr ""
+"Trosglwyddo \n"
+"Nawr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur i osod y cadw\n"
+"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
 "wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Dewiswch eich gofod CD"
+msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr "Trosglwyddo"
+msgstr "Dileu Nawr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
+msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10569,36 +10921,33 @@ msgstr ""
 "Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
 "ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
+msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
+msgstr ""
+"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
+msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10606,57 +10955,55 @@ msgstr ""
 "Rhowch y maint mwyaf\n"
 "i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disg Caled / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "Math"
+msgstr "Tâp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "bob awr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "bob dydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "bob wythnos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "bob mis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10664,7 +11011,7 @@ msgstr ""
 "Dewiswch faint o amser\n"
 "fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10672,80 +11019,81 @@ msgstr ""
 "Dewiswch y cyfrwng ar\n"
 "gyfer cadw wrth gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau"
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
+"\n"
+"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Beth"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Lle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Pryd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Dewisiadau Eraill"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "ar Ddisg Caled"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "ar draws Rhwydwaith"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "System cadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10753,7 +11101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10761,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau System: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10769,7 +11117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10777,64 +11125,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ffeiliau Eraill: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "ar ddyfais: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Cadw ar FTP ar y gwesteiwr: %s\n"
+"- Cadw i dâp ar ddyfais: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Cadw ar FTP ar y gwesteiwr: %s\n"
+"- Cadw drwy %s ar westeiwr: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10843,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 "\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
 "\t\t ar lwybr: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10851,62 +11199,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-Dewisiadau:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disg Caled.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
+msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10914,7 +11260,7 @@ msgstr ""
 "Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10922,160 +11268,268 @@ msgstr ""
 "Rhestr o ddata llwgr:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "         Mae eich dewis data wedi ei          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s     "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "           Adfer y Furfweddiad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "
 "bwysig )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Cysylltiad FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Cysylltiad Diogel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Cyfrwng Arall"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Adfer y system"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Adfer Defnyddwyr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Adfer Arall"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
 "yn unig )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Adfer y Dewis\n"
+"Ffeiliau"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Newid\n"
+"Llwybr Adfer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Heb ganfod y  ffeiliau wrth gefn yn %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Adfer o'r CD"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Adfer o Dâp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Mae angen cyfrinair"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Mae angen enw gwesteiwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Methodd Adfer..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Adfer Dewisol"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Adfer o'r Catalog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Adfer Defnyddwyr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Cynt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Gorffen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Adfer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Crëwch gadw wrth gefn cyn ei adfer...\n"
-" neu gwiriwch fod eich llwybr i'w gadw'n gywir."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
-"  chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
+" chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
 " Ffurfweddwch eich sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
+msgstr ""
+"Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod:\n"
+" @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11083,19 +11537,19 @@ msgstr ""
 "Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
 " Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11103,60 +11557,59 @@ msgstr ""
 "Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
 "cliciwch Dewin neu Uwch."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Cyfanswm Cynydd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Anfon ffeiliau..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11214,7 +11667,7 @@ msgstr ""
 "         ...\n"
 "      \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11223,7 +11676,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11300,28 +11753,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11349,18 +11802,18 @@ msgstr ""
 "\\n\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Hawlfraint(H 2001 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11392,7 +11845,7 @@ msgstr ""
 " Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
 "MA 02111-1307, USA"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11468,7 +11921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11487,7 +11940,7 @@ msgstr ""
 "cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11509,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
 "data wrth gefn gyda llaw.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11626,42 +12079,35 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Offer y Consol"
+msgstr "Offer Unigol"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:73
-#, fuzzy
 msgid "HardDrake"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+msgstr "Mandrake Online"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
+msgstr "Menudrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Msec"
-msgstr "Llygoden"
+msgstr "Msec"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Argraffydd pell"
+msgstr "Rheoli o Bell"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Rhannu enw"
+msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:79
 msgid "Urpmi"
@@ -11672,35 +12118,30 @@ msgid "Windows Migration tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
+msgstr "Dewin Ffurfweddu"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "Rhaglen"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
-msgstr "Dewis pecynnau"
+msgstr "Pecynnau"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
-msgstr "Arhoswch"
+msgstr "Ryddhad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11712,24 +12153,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
-msgstr "porth"
+msgstr "Adroddiad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
-msgstr "Wedi'r dad osod"
+msgstr "Heb ei osod"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrin ar gale ar ôl gosod yn %s"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
@@ -12025,12 +12463,12 @@ msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"Does dim cyfrwng i'r dyfais %s.\n"
+"Does dim cyfrwng neu mae wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu i'r dyfais %s.\n"
 "Rhowch un i mewn.."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
@@ -12176,7 +12614,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Rhestr Ffontiau"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12247,19 +12685,19 @@ msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Wedi'r dad osod"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12271,31 +12709,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beth hoffech ei wneud?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "dymunol"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "gwrthod"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ailffurfweddu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Mae rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12307,19 +12745,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beth hoffech ei wneud?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "galluogi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Mae rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12336,21 +12774,21 @@ msgstr ""
 "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
 "(LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Rhagwyneb %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12358,11 +12796,11 @@ msgstr ""
 "Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
 "yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12377,7 +12815,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12385,11 +12823,11 @@ msgstr ""
 "Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "
 "Lleol."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12405,15 +12843,15 @@ msgstr ""
 "Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
 "wneud."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12430,7 +12868,7 @@ msgstr ""
 "Priodweddau IP: %s\n"
 "Gyrrwr: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12449,54 +12887,42 @@ msgstr ""
 "Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
 "DHCP ar eich cyfer.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Rhwydwaith Lleol Dosbarth C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
-"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Ffurfweddu..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12506,23 +12932,23 @@ msgstr ""
 "Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
 "Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12537,6 +12963,143 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "creu'r cam cyntaf"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "cydraniad terfynnol"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "dewis ffeil delwedd"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Enw Thema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "mynd i fffurfweddiad lilosplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "gadael"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "cadw thema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "mynd nôl"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "rhagolwg"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "dewis lliw"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Dewis lliw ProgressBar"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Rhaid dewis ffeil delwedd yn gyntaf!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Cynhyrchu rhagolwg..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12557,9 +13120,8 @@ msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cabl)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "UDA (bcast)"
+msgstr "UDA (darlledu)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "USA (cable)"
@@ -12570,14 +13132,12 @@ msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "UDA (cable-hrc)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (bcast)"
+msgstr "Tseina (darlledu)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Siapan (bcast)"
+msgstr "Siapan (darlledu)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
 msgid "Japan (cable)"
@@ -12588,9 +13148,8 @@ msgid "East Europe"
 msgstr "Dwyrain Ewrop"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ffrainc"
+msgstr "Ffrainc(SECAM)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "Ireland"
@@ -12627,11 +13186,11 @@ msgid ""
 msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Safon Teledu:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Ardal:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12643,9 +13202,8 @@ msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -12709,7 +13267,7 @@ msgstr ""
 "Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
 "allgofnodi"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12818,9 +13376,8 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Cynnwys y ffeil"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Rhybudd E-bost/SMS"
+msgstr "Rhybudd e-bost"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
@@ -12828,18 +13385,16 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Rhybudd ffurfweddiad E-bost/SMS"
+msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost/SMS\n"
+"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost\n"
 "\n"
 "Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
 
@@ -12848,39 +13403,32 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Enw parth"
+msgstr "Datrysydd Enw Parth"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
+msgstr "Gwasanaethwr Ftp"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
+msgstr "Gwasanaethwr E-bost Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
+msgstr "Gwasanaethwr Samba"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
 msgid "SSH Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
+msgstr "Gwasanaethwr SSH"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Gwasanaethau"
+msgstr "Gwasanaethau Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
+msgstr "Gwasanaeth Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
 msgid "service setting"
@@ -12888,7 +13436,7 @@ msgstr "gosodiad gwasanaeth"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12904,24 +13452,22 @@ msgid "alert configuration"
 msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Cadw fel..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Darllen data argraffydd..."
 
@@ -12933,33 +13479,43 @@ msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Profwch y pyrth"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Dewiswch sganiwr"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Nid yw sganiwr %s yn cael ei gynnal"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
-msgstr "Dyfais cychwyn"
+msgstr "dewis dyfais"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12969,7 +13525,7 @@ msgstr ""
 "Rhaid i sganiwr %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
 "Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12977,48 +13533,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Mur Gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Mur Gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Mur Gwarchod\n"
-"\n"
-"Rydych eisoes wedi gosod mur gwarchod\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i newid neu dynnu'r mur gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Mur gwarchod\n"
-"\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i osod mur gwarchod safonnol"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Dewis eich iaith"
@@ -13091,224 +13617,7 @@ msgstr "Diweddariadau system gosod"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Gadael gosod"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ffurfweddiadur tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
-"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
-"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Byddwn nawr yn gofyn cwestiynnau am wasanaethau'r hoffech eu \n"
-"caniatáu i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy. Meddyliwch yn ofalus am y \n"
-"cwestiynnau, mae diogelwch eich cyfrifiadur yn bwysig.\n"
-"\n"
-"Os nad ydych yn defnyddio un o'r gwasanaethau hyn \n"
-"gwarchodwch ef. Mae modd newid y ffurfweddiad pryd \n"
-"bynnag hoffech chi drwy ail redeg y rhaglen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr gwe ar y peiriant hwn i'r holl\n"
-"Ryngrwyd ei weld? Os ydych yn rhedeg gwasanaethwr gwe\n"
-"sydd ar gyfer y peiriant hwn yn unig, yna atebwch NA.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr enw ar y peiriant hwn? Os nad ydych wedi\n"
-"gosod un i rhannu gwybodaeth IP a parth i'r holl Ryngrwyd, yna atebwch NA.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Ydych chi am ganiatáu cysylltiadau Secure Shell (ssh)? Mewngofnod\n"
-"posib i gymryd lle telnet yw hwn. Os ydych yn defnyddio telnet, dylech wir \n"
-"newid i ssh. Nid yw telnet wedi ei amgryptio - gall rhai ymosodwyr ddwyn\n"
-"eich cyfrinair. Mae ssh wedi ei amgryptio ac nid yw'n caniatáu i eraill "
-"wrando."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"A ydych am ganiatáu cysylltiadau telnet i mewn?\n"
-"Mae hyn yn erchyll o aniogel, fel soniwyd yn y sgrin diwethaf. Rydym\n"
-" yn argymell yn gryf eich bod yn ateb Na yn fan hyn a defnyddio ssh\n"
-"yn lle telnet\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr FTP sydd angen cysylltiad â'r Rhyngrwyd?\n"
-"Os ydych rydym yn argymell yn gryf eich bod yn ei ddefnyddio ar gyfer\n"
-"trosglwyddiadau anhysbys yn unig. Gall unrhyw gyfrinair sy'n cael ei anfon\n"
-"drwy FTP gael ei ddwyn, gan nad yw FTP'n defnyddio amgryptiad ar gyfer\n"
-"trosglwyddo cyfrineiriau\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr e-bost? Os ydych yn\n"
-"anfon eich negeseuon drwy pine, mutt neu unrhyw gleient testun arall\n"
-"yna mae'n debyg eich bod. Oni bai am hynny, dylech ddiogelu hwn gyda\n"
-"mur gwarchod\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr POP neu IMAP? Byddai\n"
-"hyn yn cael ei ddefnyddio fel gwestai ar gyfer cyfrifon e-bost\n"
-"nad ydynt yn gysylltiedig a'r we, drwy'r peiriant hwn\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Mae'n ymddangos eich bod yn rhedeg cnewyllyn 2.2 Os\n"
-"yw eich rhwydwaith wedi ei greu'n awtomatig gan gyfrifiadur\n"
-"yn eich cartref neu swyddfa (neilltuad dynamigol) rhaid caniatáu\n"
-"ar gyfer hyn. Ai dyma sut mae hi?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Ydi eich cyfrifiadur yn cydweddi amser gyda cyfrifiadur arall?\n"
-"Fel rheol, mae hyn yn cael ei ddefnyddio gan gyrff Unix/Linux\n"
-"cymhedrol-mawr i gydweddu amser ar gyfer mewngofnodi ag ati.\n"
-"Os nad ydych yn rhan o swyddfa fwy ac heb glywed am hyn, mwy\n"
-"na thebych, nid ydych."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mae furfweddiad wedi ei gwblhau. Gawn ni ysgrifennu'r newidiadau hyn i  "
-"ddisg?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Methu agor %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Methu agor %s ar gyfer ysgrifennu: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nid wyf angen DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Rwyf eisiau DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nid wyf angen NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Rwyf eisiau NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Peidio Cadw"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Cadw a Gadael"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Mur Cadarn"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Na ((rhowch hwn tu nôl i fur cadarn rhag y rhyngrwyd)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Iawn (caniatewch hwn drwy'r mur cadarn)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Arhoswch,... Gwirio'r pecynnau sydd wedi eu gosod"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Wedi methu gosod y pecynnau angenrheidiol: %s a Bastille.\n"
-" Ceisiwch eu gosod gyda llaw."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13444,6 +13753,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Amgylchedd Graffig"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Datblygiad"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13521,7 +13834,7 @@ msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -13555,387 +13868,92 @@ msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rhaid defnyddio'r lefel hwn a gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
-#~ "ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio ei ddefnyddio fel "
-#~ "peiriant i'w\n"
-#~ "gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
-#~ "bosibl.\n"
-#~ "Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
-#~ "derbyn\n"
-#~ "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os mae cleient yn unig yw "
-#~ "eich peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Dewisiadau"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Diogelwch"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Rhestr data i'w gynnwys ar CDROM"
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Dewiswch eich gofod CD"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Rhowch gyflymder yr ysgrifennydd CD"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennydd CD (ex: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ticiwch os ydych eisiau cynnwys cychwyn gosod ar eich CD."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp:'"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gwiriwch os ydych am gynnwys\n"
-#~ " cychwyn gosod ar eich CD"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Gweinydd NTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Croeso i Ddewin Gosod Argraffydd\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod eich argraffydd(ion) sy'n "
-#~ "gysylltiedig â'r cyfrifiadur hwn.\n"
-#~ "Cysylltwch yr argraffydd(ion) i'r cyfrifiadur a'i(u) troi mlaen. Cliciwch "
-#~ "\"Nesaf\" pan rydych yn barod, ac ar \"Diddymu\"pan nad ydych am osod "
-#~ "eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sylwch fod rhai cyfrifiaduron yn medru methu yn ystod awto ganfod "
-#~ "argraffydd, diffoddwch \"Awto ganfod argraffyddion\" i osod argraffydd "
-#~ "heb awto ganfod. Defnyddiwch \"Modd Arbenigwr\" printdrake pan fyddwch am "
-#~ "osod argraffydd pell os nad yw printerdrake yn ei restri'n awtomatig."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Awto ganfod Argraffyddion"
+#~ "Efallai na fyddwch yn fodlon iawn gyda dagosiad ffurfweddiad X y tro\n"
+#~ "cyntaf fyddwch yn ei ddefnyddio (sgrin yn rhy fach, i un ochr, ag ati)\n"
+#~ "Felly mae DrakX yn gofyn i chi os yw'r ffurfweddiad yn iawn. Bydd\n"
+#~ "hefyd yn cynnig ei newid drwy gynnig restr o foddau dilys daeth o hyd\n"
+#~ "iddynt, i chi gael dewis un.\n"
+#~ " \n"
+#~ "Os nad ydych yn medru cael  X i weithio, dewiswch \" Newid cerdyn graffig"
+#~ "\",\n"
+#~ "dewiswch \"Cerdyn heb ei restri\", ac yna wrth ddewis gwasanaethwr, "
+#~ "dewis\n"
+#~ "\"FBDev\". Mae hwn yn ddewis diogelwch sy'n gweithio gydag unrhyw gerdyn\n"
+#~ "graffig modern. Dewiswch \" Profwch eto\" i fod yn siwr."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Y Rhygnrwyd a Negesu"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Amlgyfrwng a Graffigau"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mae Printerdrake yn medru awto ganfod eich argraffyddion paralel ac USB "
-#~ "lleol, ond sylwch fod awto ganfod yn MEDRU RHEWI EICH SYSTEM AC ARWAIN AT "
-#~ "SYSTEMAU FFEIL LLWGR! Gwnewch hyn AR EICH MENTER EICH HUN!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ydych eisiau i'ch argraffydd gael ei awto ganfod?"
+#~ "Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu 11 amgylchedd penbwrdd graffigol a "
+#~ "rheolwyr ffenestri gwahanol i ddewis ohonynt gan gynnwys Gnome 1.4, KDE "
+#~ "2.2.2., Window Maker 0.8,  a'r gweddill"
 
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Gosod argraffydd gyda llaw"
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Meddalwedd Gwasanethwyr"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dim ond ar ôl cwblhau'r gosodiad mae modd gosod argraffyddion rhwydwaith. "
-#~ "Dewiswch \"Caledwedd\" ac yna \"Argraffydd\" yng Nghanolfan Rheoli "
-#~ "Mandrake"
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "I osod argraffyddion rhwydwaith, cliciwch \"Diddymu\", trowch i \"Modd "
-#~ "Arbenigwr\", clicio \"Ychwanegu argraffydd newydd\" eto."
+#~ "Hoffech chi ddysgu Linux yn syml, yn gyflym, ac am ddim? Mae MandrakeSoft "
+#~ "yn darparu hyfforddiant ar Linux, yn ogystal â ffordd i fesur eich "
+#~ "cynnydd, yn MandrakeCampus - ein canolfan hyfforddiant ar-lein"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
 #~ msgstr ""
-#~ "A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP  (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr)"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Gosod pecynnau HPOJ"
+#~ "Mae cefnogaeth werthfawr gan Gymuned Linux, a chan MandrakeSoft i'w gael "
+#~ "yn hwylus. Ac os ydych yn hen law ar Linux, cewch fod yn \"Arbenigwr\" a "
+#~ "rhannu eich gwybodaeth ar ein safle cefnogi"
 
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Gwirio a ffurfweddu dyfais HPOJ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Gosod pecynnau SANE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Gosod pecynnau..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Sganio eich dyfais HP aml bwrpas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Sganio eich dyfais HP aml bwrpas"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Gwneud porth argraffydd ar gael ar gyfer CUPS"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Canolfan Rheoli"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Dewiswch yr offeryn rydych am ei ddefnyddio"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Ffurfweddiwch y ffordd mae'r system yn eich rhybuddio"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "neb ganfod serial_usb\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "methodd fdisk gyda cod gadael %d neu arwydd %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Dynodiad y cerdyn graffeg: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gwasanaethwr"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor heb ei ffurfweddu"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Cerdyn graffig heb ei ffurfweddu eto"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Cydraniad heb ei ddewis eto"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ceisiwch newid rhai paramedrau"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Digwyddodd gwall:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ydi'r gosodiad hwn yn gywir?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Digwyddodd gwall, ceisiwch newid rhai paramedrau"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Dangos y cyfan"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Beth ydych eisiau ei wneud?"
+#~ "Ar gyfer eich holl brojectau TG, mae ein hymgynghorwyr ar gael i "
+#~ "ddadansoddi eich anghenion a chynnig atebion unigryw i chi. Medrwch "
+#~ "fanteisio ar brofiad eang MandrakeSoft fel cynhyrchydd Linux i ddarparu "
+#~ "ateb TG gwell i'ch busnes."
 
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Newid Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Newid cerdyn Graffeg"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Dewisiadau newid Gwasanaethwr"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Newid Cydraniad"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Dangos gwybodaeth"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Profi eto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
-#~ "sganio. Medrwch sganio o'r llinell orchymyn gyda \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\".. Nid yw sganio drwy gyfrwng rhyng wyneb graffigol na GIMP yn cael ei "
-#~ "gynnal eto ar gyfer eich dyfais. Mae rhagor o wybodaeth i'w gael yn ffeil "
-#~ "\"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" ar eich system.  Os oes "
-#~ "gennych HP LaserJet 1100 neu 1200 yna dim ond os oes gennych y dewis "
-#~ "sganio wedi ei osod mae modd sganio.\n"
-#~ "Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\"  ar gyfer y ddyfais hon."
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Defnyddiwch y Disg Caled gyda'i ddaemon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Defnyddiwch FTP gyda daemon"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Rhestr Pecynnau i'w Gosod"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Gosod y lefel diogelwch"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Dewiswch gerdyn graffig"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Dewiswch yrrwr X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Gyrrwr X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Rhybydd: gall profi'r cerdyn graffig hwn rewi eich cyfrifiadur"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Cydnaws a 8514, 1024x768 rhyngleswyd ar 87 Hz (nid 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 rhyngleswyd ar 87Hz, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA di-rygnlesig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA Amledd Uchel, 1024x768 ar 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor sydd yn medru dangos 1600x1200 ar 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor sydd yn medru dangos 1600x1200 ar 76 Hz"
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Cyfanswm maint y grwpiau rydych wedi eu dewis yw tua %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Os hoffech chi osod llai na'r maint hwn\n"
-#~ "dewiswch canran y pecynnau i'w gosod.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dim ond y pecynnau pwysicaf fydd yn cael eu gosod gyda chanran\n"
-#~ "isel; tra bydd canran o 100% yn llwytho'r holl becynnau."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dim ond ar gyfer %d%% o'r pecynnau hyn mae gennych le.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os hoffech osod llai na hyn,\n"
-#~ "dewiswch canran y pecynnau rydych am eu gosod.\n"
-#~ "Dim ond y pecynnau pwysicaf fydd yn cael eu gosod gyda chanran\n"
-#~ "isel; tra bydd canran o %d%%  yn llwytho'r gymaint o becynnau ag\n"
-#~ "y mae modd."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Dydd modd eu dewis yn fwy penodol yn y cam nesaf."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Cyfanswm y pecynnau i'w gosod"
+#~ "Am ragor o wybodaeth ar Wasanaethau Profesiynol a chynigion masnachol  "
+#~ "MandrakeSoft, gwelwch y dudalen we ganlynol:"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index d207d57f4..2189f168f 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakbootdisk 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-17 15:07+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-24 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "32 Mb"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 Mb eller mere"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Vælg en X-server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Flerskærms-konfiguration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr ""
 "Dit system understøtter konfiguration af flere skærme\n"
 "Hvad vil du gøre?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Vælg hukommelsesmængde for dit grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfiguration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ønsker du?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfigurér alle skærme uafhængigt"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurér kun kort \"%s\"%s"
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Konfigurér kun kort \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,18 +118,18 @@ msgstr ""
 "Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
 "Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understøttelse med XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "ned.\n"
 "Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -151,52 +151,53 @@ msgstr ""
 "VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå "
 "ned."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installations-skærmdriver)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skærm"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Opløsning"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Afprøv"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -213,27 +214,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Vælg en skærmtype"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Producent"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
+"Undersøgning for Plug'n Play mislykkedes. Vælg venligst den rigtige skærm"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -257,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du er i tvivl, bør du vælge en opsætning, som du med SIKKERHED ved\n"
 "at din skærm kan klare."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
 
@@ -298,36 +300,40 @@ msgstr "Vælg opløsning og farvedybde"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafikkort: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test konfigurationen"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurationen"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -414,7 +420,7 @@ msgid ""
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
 "Grafikkortet ser ud til at have en TV-UD-forbindelse.\n"
-"Den kan konfigureres så den fungerer med billeddbuffer.\n"
+"Den kan konfigureres så den fungerer med billedbuffer\n"
 "\n"
 "Til dette skal du tilslutte grafikkortet til tv'et inden du starter "
 "maskinen.\n"
@@ -470,26 +476,22 @@ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Systemopstarterens installation"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Opstartsenhed"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (virker ikke med gamle BIOS'er)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -506,16 +508,17 @@ msgstr "Videoindstilling"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Adgangskode (igen)"
 
@@ -551,14 +554,14 @@ msgstr ""
 "Indstillingen ``Begræns kommandolinie-indstillinger'' er intet værd uden\n"
 "en adgangskode"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prøv igen"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
 
@@ -608,16 +611,16 @@ msgstr ""
 "Her er følgende typer indgange.\n"
 "Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Ændr"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -723,13 +726,13 @@ msgstr "Har du én til?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -832,37 +835,47 @@ msgstr "tillad \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "adgang til administrative filer"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "adgang til rpm-værktøjer"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "adgang til rpm-værktøjer"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(har allerede tilføjet %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Adgangskoden er for simpel"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Indtast et brugernavn"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Brugernavnet må kun indeholde små bogstaver, tal, `-' og `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dette brugernavn er for langt"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Tilføj bruger"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -871,32 +884,32 @@ msgstr ""
 "Indtast en bruger\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Acceptér bruger"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Rigtige navn"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -904,19 +917,19 @@ msgstr ""
 "Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger på.\n"
 "Ønsker du at bruge denne finesse?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Vælg den forvalgte bruger:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Vælg det sprog, der skal bruges."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -924,35 +937,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tillad alle brugere"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ingen fildeling"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Pakken %s skal være installeret. Ønsker du at installere den?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Krævet pakke %s mangler"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -965,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Tilladelse af dette vil sætte brugere i stand til simpelthen at klikke på "
 "'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Start userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -977,31 +990,31 @@ msgstr ""
 "Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
 "Du kan bruge userdrake til at tilføje en bruger til denne gruppe."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Velkommen til Crackere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Ringe"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Højere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1012,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
 "adgangskoder."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1020,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netværksmaskine er "
 "stadig ikke anbefalet."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1028,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
 " med forbindelse til Internettet som klient. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1036,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "Der er allerede nogle begrænsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
 "kørt hver nat."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1050,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er en klient "
 "på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1058,29 +1071,29 @@ msgstr ""
 "Baseret på det foregående niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
 "Sikkerhedsfaciliteterne er nu på deres højeste niveau."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Basale valgmuligheder for DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Vælg det ønskede sikkerhedniveau"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Sikkerhedsniveau"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Brug libsafe for servere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverløb og formatstrenge."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
 
@@ -1124,57 +1137,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvælgeren!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vælge mellem mulighederne."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "kommandoerne før opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Den fremhævede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "Ikke nok plads i /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start-menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlæseren på en %s-partition\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "endnu er ingen hjælp implementeret.\n"
 
@@ -1182,8 +1195,8 @@ msgstr "endnu er ingen hjælp implementeret.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
@@ -1193,7 +1206,7 @@ msgstr "/_Fil"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fil/_Afslut"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
@@ -1234,54 +1247,60 @@ msgstr "Installér temaer"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Visningstema under konsol"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opret en ny partition"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Kan ikke lave smugkig af opstartsskærm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Sikkerhedskopiér %s til %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "kunne ikke lave sikkerhedskpoi af lilo-besked"
+msgstr "kunne ikke lave sikkerhedskopi af lilo-besked"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiér %s til %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "kan ikke ændre lilo-besked"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Skriv %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1289,17 +1308,17 @@ msgstr ""
 "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Fil ikke fundet."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lav initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1308,23 +1327,24 @@ msgstr ""
 "Start \"lilo\" som root på kommandolinjen for at færdiggøre installationen "
 "af Lilo-tema."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Genstart 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Bemærk"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskærm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Installation af tema mislykkedes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1333,22 +1353,21 @@ msgstr ""
 "Du bruger for øjeblikket % som opstartshåndterer.\n"
 "Klik på Konfigurér for at starte opsætnings-vejlederen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurér"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Valg af opstartsskærm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Temaer"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1362,44 +1381,44 @@ msgstr ""
 "du kan vælge\n"
 "dem separat"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Lilo-skærm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Opstartsskærm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Systemtilstand"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nej, jeg ønsker ikke automatisk login"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, jeg ønsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "kan ikke læse /etc/inittab: %s"
@@ -1496,45 +1515,50 @@ msgstr "Østrig"
 msgid "United States"
 msgstr "U.S.A."
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Ukendt model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontér"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montér"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringssti"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL'en skal begynde med http:// or https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Monteringssti: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Valg: %s"
@@ -1543,8 +1567,9 @@ msgstr "Valg: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data først"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Læs omhyggeligt!"
 
@@ -1582,10 +1607,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klik på en partition"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ingen printer fundet!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1610,13 +1640,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
@@ -1624,12 +1654,12 @@ msgstr "Andet"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Filsystems-typer:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -1639,7 +1669,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -1647,79 +1677,79 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Benyt ``Afmontér'' først"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter type-ændring af partition %s vil alle data på denne partition gå tabt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Vælg en partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Vælg en ny partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Normal -> Ekspert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Ekspert -> Normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Fortsæt alligevel?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Afslut uden at gemme"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Ønsker du at gemme /etc/fstab-ændringerne?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Allokér automatisk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Slet alt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Drev-information"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primære partitioner er brugt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Kan ikke tilføje flere partitioner"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1727,31 +1757,31 @@ msgstr ""
 "For at du kan få flere partitioner, skal du slette én, så der kan oprettes "
 "en udvidet partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Gem partitionstabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Genskaber partitionstabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Redder partitionstabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Genindlæs partitionstabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automontering af flytbare medier"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Vælg fil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1759,11 +1789,11 @@ msgstr ""
 "Kopien af partitionstabellen har ikke samme størrelse\n"
 "Fortsæt alligevel?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1771,79 +1801,71 @@ msgstr ""
 "Indsæt en diskette i diskettedrevet\n"
 "Alle data på disketten vil blive slettet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Forsøger at redde partitionstabellen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljeret information"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Størrelsesændring"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatér"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montér"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Tilføj til RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Tilføj til LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontér"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Fjern fra RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Fjern fra LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Ændr RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Loopback anvendelse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Opret en ny partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Størrelse i Mb: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Filsystemstype: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Præference: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1853,33 +1875,33 @@ msgstr ""
 "(fordi du er oppe på det maksimale antal primære partitioner)\n"
 "Fjern først en primær partition og opret en udvidet partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Fjern loopback-filen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Skift partitionstype"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Hvor ønsker du at montere loopback-fil %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Hvor ønsker du at montere partitionen %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1888,137 +1910,137 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Fjern loopback først"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvor ønsker du at montere %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Udregner FAT-filsystemets grænser"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ændrer størrelsen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Det bør laves en backup af alle data på denne partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter ændring af størrelsen af partition %s vil alle data på denne partition "
 "gå tabt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Vælg den nye størrelse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ny størrelse i Mb: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken disk ønsker du at flytte den til?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte den til?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Flytter partition..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal udvides"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vælg en eksisterende LVM som skal udvides"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM-navn?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-filnavn: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Giv et filnavn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden fil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Modulindstillinger"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "enhed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "enhedsstørrelse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Vær forsigtig: denne operation er farlig."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Hvilken slags partitionering?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakken %s kræves. Ønsker du at installere den?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2030,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at du "
 "ikke har brug for /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2042,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 "partition. Hvis du ønsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
 "partition indenfor 1024-cylinder grænsen."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2052,45 +2074,45 @@ msgstr ""
 "Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n"
 "Så vær omhyggelig med at tilføje en /boot partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet på disken!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ændringerne"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter formatering af partitionen %s vil alle data på denne partition gå tabt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formaterer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formaterer partition %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skjul filer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Flyt filer til den nye partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2099,83 +2121,83 @@ msgstr ""
 "Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Flytter filer til den nye partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopierer %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Fjerner %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhed: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Type: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Navn: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Størrelse: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d til %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formateret\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ikke formateret\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Monteret\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2184,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "Loopback-fil(er):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2192,27 +2214,27 @@ msgstr ""
 "Partition som opstartes som standard\n"
 "    (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Niveau %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Enhedsstørrelse %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diske %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-filnavn: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2224,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "en driver-partition, du skal\n"
 "sandsynligvis lade den være.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2236,58 +2258,62 @@ msgstr ""
 "partition er for at\n"
 "dual-boote dit system.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Størrelse: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diske %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "på kanal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Krypteringsnøgle for filsystem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Denne krypteringsnøgle er for nem at gætte (skal mindst være på %d tegn)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsnøglerne stemmer ikke overens"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Krypteringsnøgle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Krypteringsnøgle (igen)"
 
@@ -2320,10 +2346,10 @@ msgstr "Hvilket brugernavn"
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
-"Intast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domænenavn for at få "
+"Indtast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domænenavn for at få "
 "adgang til denne vært."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
@@ -2335,23 +2361,23 @@ msgstr "Domæne"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Søg efter servere"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
@@ -2368,33 +2394,50 @@ msgstr "med /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt for mig :( Jeg kan "
+"forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner, ALLE DATA vil gå tabt. Den "
+"anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre partitionstabellen. (fejlen er %"
+"s)\n"
+"\n"
+"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Du kan ikke bruge JFS på partitioner mindre end 16Mb"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS på partitioner mindre end 32Mb"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2402,103 +2445,140 @@ msgstr ""
 "Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
 "dette monteringspunkt\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ingenting at lave"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Fejl ved åbning af %s for skrivning: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPS-Konfiguration"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
-"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg din maskine for at finde årsagen "
-"til problemet"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har ikke nogen partitioner!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivprogram"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Ukendt model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Disk-model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "Dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som håndterer denne enhed"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Medieklasse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "Klasse af maskinenhed"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "Dette felt beskriver enheden"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus-identifikation"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- PCI- og USB-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
 "underenhed PCI/USB id'er"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Plads på bussen"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2509,48 +2589,57 @@ msgstr ""
 "- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
 "- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Gammel enhedsfil"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Ny devfs-enhed"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kørende kernes devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Antal knapper"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "navnet på producenten af enheden"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjælp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Hjælp..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake hjælp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2558,15 +2647,15 @@ msgstr ""
 "Beskrivelse af felterne:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Om Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2574,51 +2663,51 @@ msgstr ""
 "Dette er HardDrake, et Mandrake-værktøj for konfigurering af maskinel.\n"
 "Version:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 version "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Fundet maskinel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informationer"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Konfigurér modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informationer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Kør konfigurationsværktøj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Søgning udføres"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent venligst"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primær"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundær"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Du kan konfigurere hver parameter for modulet her."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Kører \"%s\" ..."
@@ -2652,15 +2741,15 @@ msgstr ""
 "korttyper her. Bare vælg dit tv-korts parametre om nødvendigt"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kortmodel:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner-type:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Antal fangningsbuffere:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2668,11 +2757,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL-opsætning:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Radio-understøttelse:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2684,22 +2773,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2835,7 +2924,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2909,10 +2998,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2980,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3062,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3105,7 +3194,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (for X-vinduessystem) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade, "
 "hvilket alle de grafiske miljøer (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker)...), "
@@ -3126,30 +3217,7 @@ msgstr ""
 "simpelthen at konfigurationen var forkert, og testen vil automatisk "
 "afsluttes efter 10 sekunder, og genfremvise skærmen."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Måske er du ikke særligt tilfreds med det første forsøg med X konfigurering "
-"(skærmen for lille, flyttet til venstre eller højre...). Derfor vil DrakX "
-"spørge dig om konfigurationen passer dig, selvom X starter op korrekt. DrakX "
-"vil også foreslå ændringer ved at vise en liste af gyldige tilstande som den "
-"kunne finde, og så bede dig om at vælge én. \n"
-"Som en sidste udvej, hvis du stadig ikke kan få X til at virke, vælg da Ændr "
-"grafikkort, vælg Ukendt kort, og når du bliver spurgt om hvilken server du "
-"vil have, vælg da FBDev. Dette er en fejlsikker mulighed som virker med alle "
-"moderne grafikkort. Vælg derefter Test igen for at være sikker."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3163,7 +3231,8 @@ msgstr ""
 "maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få skærmen "
 "konfigureret."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3183,10 +3252,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan få fat i "
 "denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
@@ -3212,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "ikke har brug for. Du behøver ikke formatere den, da drakX vil overskrive "
 "hele disketten."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3245,7 +3314,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3278,7 +3349,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Nu skal du vælge hvor på din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
 "operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
@@ -3344,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 "alle dine data. Så lad være med at vælge den løsning med mindre du véd hvad "
 "du gør."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3406,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 "(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
 "ved at skive \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3457,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "Klik på 'Avanceret' for at vælge partitioner som du ønsker at tjekke for "
 "dårlige blokke."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3471,12 +3544,12 @@ msgstr ""
 "kan dette tage fra nogen få minutter til en del længere tid. \n"
 "Hav venligst tålmodighed med dette."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3498,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 "valget og tryk 'Installér' for at modtage og installere den valgte pakke "
 "eller 'Annullér'for at afbryde."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3512,14 +3585,14 @@ msgstr ""
 "afslutte installationen. For at fortsætte installationen  skal du klikke på "
 "'Acceptér'-knappen."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3531,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du ikke véd hvad du skal vælge, så behold den foreslåede mulighed."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3548,26 +3621,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3595,7 +3668,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3668,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 "til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for nødsituationer ved "
 "opstart."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3729,34 +3802,34 @@ msgstr ""
 "'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den første\n"
 "disk eller partition kaldes 'C:')."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Hold ud! Dette kan tage adskillige minutter."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3765,11 +3838,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX skal nu vide om du vil udføre en standard-installation ('Anbefalet'), "
 "eller om du ønsker at have større kontrol ('Ekspert'). Du kan også vælge om "
@@ -3803,19 +3876,22 @@ msgstr ""
 "svært hvis du ikke har så godt et kendskab til GNU/Linux, så lad være med at "
 "vælge dette, medmindre du véd hvad du laver."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalt vil drakX have valgt det rigtige tastatur til dig (afhængigt af  "
 "sproget du har valgt) og du vil så ikke se dette trin. Men du har måske "
@@ -3828,8 +3904,10 @@ msgstr ""
 "Klik på 'mere'-tasten for at blive præsenteret for den fulde \n"
 "liste af understøttede tastaturer."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3852,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 "Bemærk at flere sprog kan installeres samtidigt. Når du er færdig med at "
 "vælge yderligere sprog, så klik O.k. for at fortsætte."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3865,7 +3943,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Normalt antager drakX at du har en to-knapsmus og vil lave en opsætning hvor "
 "den tredje knap emuleres. DrakX vil automatisk vide om den er PS/2, seriel "
@@ -3879,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "om indstillerne er gode. Hvis musen ikke virker korrekt, tryk da på "
 "mellemrumstangenten eller vognretur for at 'Annullere' og vælg forfra."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3887,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 "Vælg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten  under MS "
 "Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3917,9 +4002,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3960,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "Hvis din maskine ikke er forbundet til noget administreret netværk, ønsker "
 "du nok at vælge Lokale filer for autentificering"
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3999,16 +4084,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO og GRUB er opstartsindlæsere for GNU/Linux. Dette trin er normalt helt "
 "automatiseret. Faktisk vil drakX analysere opstartsektoren på disken og vil "
@@ -4059,13 +4135,16 @@ msgstr ""
 "for at ændre eller fjerne den; 'Tilføj' opretter en ny indgang; og 'Færdig' "
 "fortsætter til det næste installationstrin."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4155,18 +4234,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4380,7 +4459,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4420,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 "blive vist her. Du kan klikke på knappen for at ændre de tilhørende "
 "parametre."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4430,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 "partition. Vær forsigtig, alle data som er på der, vil gå tabt og vil ikke "
 "kunne genskabes!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4444,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 "på dette diskdrev. Vær omhyggelig, efter klik på O.k. vil du ikke være i "
 "stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger på dette "
 "diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
-"Klik på 'Annulér' for at anullere denne handling uden at tabe nogen data og "
+"Klik på 'Annullér' for at anullere denne handling uden at tabe nogen data og "
 "partitioner der er tilstede på dette diskdrev."
 
 #: ../../install2.pm_.c:111
@@ -4463,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Du skal også formatere %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4487,20 +4568,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig at installere disse servere?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Indsæt en tom diskette i diskette-drev %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4508,11 +4598,20 @@ msgstr ""
 "For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fejl ved læsning af filen %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
+"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg din maskine for at finde årsagen "
+"til problemet"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4547,59 +4646,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fortsæt alligevel?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Brug fri plads"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Brug eksisterende partition"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Vælg størrelserne"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Rod-partitions størrelse i Mb: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Brug den frie plads på Windows-partitionen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Hvilken partition ønsker du at ændre størrelse på?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Udregner Windows-filsystemets grænser"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4608,14 +4707,14 @@ msgstr ""
 "Programmet til at ændre størrelse på FAT kan ikke behandle din partition, \n"
 "den følgende fejl opstod: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kør 'defrag' først"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4634,21 +4733,21 @@ msgstr ""
 "defrag) og så genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi "
 "af dine data. Tryk på Ok, hvis du er helt sikker."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Hvilken størrelse ønsker du at at beholde Windows på?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partition %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT størrelsesændring mislykkedes: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4656,32 +4755,32 @@ msgstr ""
 "Der er ingen FAT-partitioner at ændre størrelse på, eller bruge som loopback "
 "(eller ikke nok plads tilbage)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Slet hele disken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Fjern Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gå tabt på drev %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Brug fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4690,28 +4789,28 @@ msgstr ""
 "Du kan nu partitionere %s.\n"
 "Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Du har ikke nok fri plads på din Windows-partition"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de følgende løsninger:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Bringer netværket op"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Lukker netværket ned"
 
@@ -4724,12 +4823,12 @@ msgstr ""
 "pæn måde.\n"
 "Fortsæt på eget ansvar!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duplikér monterings-sti %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4741,12 +4840,12 @@ msgstr ""
 "Tjek cdrom'en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev"
 
@@ -4776,71 +4875,71 @@ msgstr "Installationsmetode"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Vælg en af de følgende installations-måder:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Valg af pakkegrupper"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelt pakkevalg"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Total størrelse: %d / %d Mb"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Dårlig pakke"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Navn: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Version: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Størrelse: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Vigtighed: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Du kan ikke vælge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
 "installere den"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "De følgende pakker vil blive installeret"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dette er en nødvendig pakke, den kan ikke vælges fra"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den er allerede installeret"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4848,74 +4947,74 @@ msgstr ""
 "Denne pakke skal opgraderes\n"
 "Er du sikker på at du vil fravælge den?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den skal opgraderes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Indlæs/gem på diskette"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Opdaterer pakkevalg"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimal installation"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Vælg pakker som skal installeres"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Beregnes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Resterende tid "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Installerer pakke %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Nægt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4930,17 +5029,17 @@ msgstr ""
 "gjort\n"
 "Hvis du ikke har den så tryk på Annullér, så undgås installation fra denne cd"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Fortsæt alligevel?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
 
@@ -5225,7 +5324,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Er du sikker på at du afviser licensen?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -5273,11 +5372,11 @@ msgstr "Opgradér kun pakker"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Vælg muse-type."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Muse-port"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Vælg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
 
@@ -5309,84 +5408,60 @@ msgstr "Konfigurerer IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ingen ledige partitioner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Vælg monterings-stierne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt for mig :( Jeg kan "
-"forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner, ALLE DATA vil gå tabt. Den "
-"anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre partitionstabellen. (fejlen er %"
-"s)\n"
-"\n"
-"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kunne ikke læse partitionstabellen korrekt. Fortsæt på eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortsætte, men for "
 "at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ingen rodpartition fundet til opgradering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Rod-partition"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Hvilken partition indeholder systemets rod-partition (/)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ændringerne i partitionstabellen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Vælg partitioner der skal formateres"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formaterer partitioner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5395,27 +5470,27 @@ msgstr ""
 "Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ønsker du at reparere fejlene (bemærk, "
 "du kan miste data)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemføre installationen, tilføj mere"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Leder efter tilgængelige pakker og genopbygger rpm-database..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leder efter tilgængelige pakker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5424,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 "Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
 "(%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5432,35 +5507,35 @@ msgstr ""
 "Vælg indlæs eller gem pakkevalg på diskette.\n"
 "Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Indlæs fra diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Indlæser fra diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Valg af pakker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Indsæt en diskette med pakkevalget"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Gem på diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Valgt størrelse er større end tilgængelig plads"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Installationstype"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5468,19 +5543,19 @@ msgstr ""
 "Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
 "Vælg den minimale installation du ønsker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Med X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5490,16 +5565,16 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullér.\n"
 "Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Forbereder installationen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5508,21 +5583,21 @@ msgstr ""
 "Installerer pakke %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Konfiguration efter installation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Indsæt opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Indsæt Opdater moduler-disketten i drev %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5585,12 +5660,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "For spørgsmål om denne aftale, vær venlig at kontakte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
+"MandrakeSoft, Inc.\n"
 "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5609,155 +5684,155 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du at installere opdateringerne?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgængelige spejle"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Vælg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgængelige pakker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvad er din tidszone?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Ekstern CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Ingen printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Kør \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Intet lydkort genkendt. Prøv at køre  \"harddrake\" efter installation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Oversigt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Internt ISDN-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Lydkort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokale filer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sæt root-adgangskode"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Ingen adgangskode"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dette kodeord er for nemt at gætte (det skal mindst være på %d tegn)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Identifikation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentificering LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP grundlæggende dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentificering NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domæne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5772,8 +5847,8 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-"For at dette kan virke på en W2K PDC skal du nok have administratoren til "
-"atkøre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"For at dette kan virke på en W2K PDC skal du nok have administratoren til at "
+"køre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
 "add og genstarte serveren.\n"
 "Du skal også have et brugernavn og en adgangskode for at maskinen kan "
 "tilsluttes Windows(TM)-domænet.\n"
@@ -5786,19 +5861,19 @@ msgstr ""
 "Kommandoen 'wbinfo -t' vil afprøve om dine hemmelige autentifikationsdata er "
 "i orden."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentifikations Windowsdomæne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Brugernavn for domæneadministrator"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Adgangskode for domæneadministrator"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5826,19 +5901,19 @@ msgstr ""
 "Hvis du ønsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsæt en "
 "diskette i dit første diskettedrev og tryk 'Ok'."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Første diskette-drev"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Andet diskette-drev"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5863,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5877,28 +5952,28 @@ msgstr ""
 "oprettelse af en opstartsdiskette på en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
 "mislykkes, fordi XFS kræver en meget stor driver)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Der er desværre ikke noget tilgængeligt diskette-drev"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Vælg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Indsæt en diskette i %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Opretter opstartsdiskette..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Forbereder opstarter..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5909,11 +5984,11 @@ msgstr ""
 "opstartsindlæseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortsætte, men "
 "du skal bruge BootX for at starte din maskine."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ønsker du at bruge aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5922,15 +5997,15 @@ msgstr ""
 "forsøg at gennemtvinge installation selv om dette kan ødelægge den første "
 "partition?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Installerer systemopstarter"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5947,17 +6022,17 @@ msgstr ""
 " Skriv så: shut-down\n"
 "Ved næste opstart burde du se systemstarteren."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Indsæt en tom diskette i drev %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5967,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på du ønsker du at lukke nu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5999,15 +6074,15 @@ msgstr ""
 "Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
 "installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6021,15 +6096,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du foretrækker måske at afspille installationen igen\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Afspil igen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gem pakke-valg"
 
@@ -6038,7 +6113,8 @@ msgstr "Gem pakke-valg"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6056,22 +6132,22 @@ msgstr "konsolhjælper mangler"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vælg en fil"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Basal"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
@@ -6144,375 +6220,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Indsend igen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Britisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Amerikansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armensk (gammel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armensk (fonetisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "aktivér"
+msgstr "Bengali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgarsk (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estisk"
+msgstr "Bosnisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviderussisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Tysk (ingen døde taster)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (norsk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (svensk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgisk (russisk layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgisk (Latin layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Græsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iransk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japansk 106 taster"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreansk tastatur"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerikansk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Lettisk"
+msgstr "Laotisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litauisk \"talrække\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Burmesisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
+msgstr "Mongolsk (kyrillisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltesisk (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltesisk (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polsk (polsk layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polsk (polsk layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadisk (Québec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Russisk (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Russisk (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russisk (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik tastatur"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamesisk \"talrække\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Højre alt-tast"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Begge taster samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock-tast"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "'Menu'-tast"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Venstre Windows-tast"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Højre Windows-tast"
 
@@ -6570,11 +6642,11 @@ msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking-mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6582,115 +6654,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 knap"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Standard 2-knaps mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Standard 3-knaps mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Serien"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "Busmus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 knapper"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knapper"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ingenting"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ingen mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Test musen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "For at aktivere musen,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "FLYT PÅ HJULET!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Næste ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette korrekt?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Udvid træ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sammenfold træ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
 
@@ -6728,6 +6810,74 @@ msgstr "brug pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "brug pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Løser for domænenavn"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Aktivér server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "kunne ikke finde noget netkort"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux maskine.\n"
+"For en stærk dedikeret brandmurs-løsning se venligst den specialiserede "
+"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Afprøv porte"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6744,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 "Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n"
 "Kan ikke sætte denne forbindelsetype op."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Vælg netværksgrænsesnit"
 
@@ -6759,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "kunne ikke finde noget netkort"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurerer netværk"
 
@@ -6775,7 +6925,7 @@ msgstr ""
 "Dit værtsnavn bør være et fuldt kvalificeret værtsnavn,\n"
 "fx 'minpc.mitfirma.dk'."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Værtsnavn"
 
@@ -7080,13 +7230,13 @@ msgstr "Vælg profilen der skal konfigureres"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Brug automatisk detektion"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Eksperttilstand"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekterer enheder..."
 
@@ -7254,11 +7404,11 @@ msgstr "Automatisk IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Start ved opstart"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresse skal have formatet 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7270,43 +7420,55 @@ msgstr ""
 "f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
 "så lad navne-server-felterne være blanke."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (fx %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway enhed"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfiguration af mellemvært (proxy)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Følg id for netværkskort (nyttigt for bærbare)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy skal være http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy skal være ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
+"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internet-konfiguration"
@@ -7412,15 +7574,15 @@ msgstr "Kodeord for konto"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Storbritannien"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montering mislykkedes: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Udvidet partition ikke understøttet på denne platform"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7430,21 +7592,21 @@ msgstr ""
 "Den eneste løsning er at flytte dine primære partitioner, således at\n"
 "\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7490,150 +7652,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Dæmon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokal printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Ekstern printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Printer på ekstern CUPS server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Printer på ekstern lpd server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Netværksprinter (TCP/sokkel)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer på SMB/Windows 95/98/NT server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printer på en NetWare server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "kanalisér opgave ind i kommando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Ukendt model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Ukendt model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale printere"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Eksterne printere"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " på parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB printer \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", multi-funktions-enhed på parallel port \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", multi-funktions-enhed på USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", multi-funktions-enhed på HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", multi-funktions-enhed"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", skriver til %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " på LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vært \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " på Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " på Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", med kommando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Rå printer (ingen driver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(på %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(på denne maskine)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "På CUPS-server '%s'"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Forvalgt)"
 
@@ -7660,11 +7826,11 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 "Automatisk identifikation af printere (Lokal, TCP/Socket og SMB-skrivere)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Angiv CUPS server"
 
@@ -7706,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adressen bør se ud som 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Port-nummeret bør være et heltal!"
 
@@ -7714,7 +7880,7 @@ msgstr "Port-nummeret bør være et heltal!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-serverens IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7722,12 +7888,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk CUPS-konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Genstarter printsystemet ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopiér skrifttyper på dit system"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Ønsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
+"som standard?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ønsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Tilføj en ny printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7749,7 +8033,8 @@ msgstr ""
 "giver dig adgang til alle tilgængelige printerdrivere, drivermuligheder og "
 "opkoblingstyper for printere."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7758,7 +8043,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7788,7 +8073,40 @@ msgstr ""
 "Klik på \"Næste\" når du er klar og på \"Afbryd\" hvis du ikke vil "
 "installere printere nu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Velkommen til guiden for printerinstallation\n"
+"\n"
+"Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine eller "
+"direkte til netværket.\n"
+"\n"
+"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, så sæt dem på nu så de kan "
+"identificeres automatisk. Netværksprinterne og Windows-maskinerne skal også "
+"være tilsluttede og tændte.\n"
+"\n"
+"Bemærk at det tager længere tid at identificere netværksprintere end at "
+"identificere lokalt tilsluttede printere. Hvis du ønsker at det skal gå "
+"hurtigere at identificere printere kan du deaktivere identifikation af "
+"netværksprintere.\n"
+"Klik på \"Næste\" når du er klar og på \"Afbryd\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7797,7 +8115,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7821,28 +8139,28 @@ msgstr ""
 "identificere lokalt tilsluttede printere. Hvis du ønsker at det skal gå "
 "hurtigere at identificere printere kan du deaktivere identifikation af "
 "netværksprintere.\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
+"Klik på \"Næste\" når du er klar og på \"Afbryd\" hvis du ikke vil "
+"installere printere nu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet denne maskine"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Auto-opdagelse af printere tilsluttet direkte til det lokale netværk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 "Auto-opdagelse af printere tilsluttet maskiner der køre Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokal printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7865,49 +8183,49 @@ msgstr ""
 "ønsker at ændre på standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
 "så vælg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-opdagelse af printere"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", netværksprinter \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Fandt %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Printer på parallel port \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB-printer \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Netværksprinter '%s', port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Printer '%s' på SMB/Windows server '%s'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7919,19 +8237,19 @@ msgstr ""
 "dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., første USB-printer: /dev/usb/"
 "lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ingen printer fundet!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Tilgængelige printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7939,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 "Den følgende printer blev opdaget automatisk. Hvis det ikke er den du ønsker "
 "at opsætte så indtast et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7947,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 "Her er en liste over alle automatisk opdagede printere. Vælg den printer du "
 "ønsker at opsætte eller indtast et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7959,7 +8277,7 @@ msgstr ""
 "eller hvis du foretrækker en tilpasset printerkonfiguration, så slå 'Manuel "
 "konfiguration' til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7972,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 "foretrækker en tilpasset printerkonfiguration, så slå 'Manuel konfiguration' "
 "til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7980,11 +8298,11 @@ msgstr ""
 "Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
 "filnavn på inddatalinjen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7992,19 +8310,19 @@ msgstr ""
 "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
 "første USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Du skal vælge eller indtaste en printer/enhed!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuel konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Parametre til ekstern lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8012,46 +8330,46 @@ msgstr ""
 "For at bruge en ekstern printer, skal du opgive værtsnavnet\n"
 "for printerserveren og navnet på printeren på denne server."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Eksternt værtsnavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Eksternt printernavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Eksternt værtsnavn mangler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Det eksterne værtsnavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Fandt model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Skanner netværk ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" på server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Printer \"%s\" på server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8063,7 +8381,7 @@ msgstr ""
 "IP-adressen på printerserveren, så vel som delenavnet for printeren du vil "
 "bruge samt nødvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -8071,39 +8389,39 @@ msgstr ""
 " Hvis den ønskede printer blev fundet, så vælg den fra listen og tilføj "
 "dernæst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om nødvendigt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-servervært"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-serverens IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Dele-navn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbejdsgruppe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detekteret"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba-delenavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8146,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "Opsæt dernæst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
 "Printerdrake.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8158,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "protokollen, og opsæt udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
 "Printerdrake.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8170,11 +8488,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig at fortsætte med at opsætte din printer som du gør nu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare printer-parametre"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8186,37 +8504,37 @@ msgstr ""
 "navnet!) såvel som kønavnet for den printer du vil benytte samt om "
 "nødvendigt et brugernavn og en adgangskode."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printer-server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Printerkø-navn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP-servernavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP-kønavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", vært \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Vært \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8224,7 +8542,7 @@ msgstr ""
 "Vælg en af de fundne printere fra listen eller angiv værtsnavnet eller IP-"
 "adressen og eventuelt portnummer (standard er 9100) i indtastningsfelterne."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8236,19 +8554,19 @@ msgstr ""
 "På HP JetDirect-servere er portnummeret normalt 9100, på andre servere "
 "varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Værtsnavn eller IP-adresse på printer mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Værtsnavn eller IP-adresse på printer mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printer-enheds URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8258,11 +8576,11 @@ msgstr ""
 "CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemærk at ikke alle typer URIer "
 "understøttes af alle kø-behandlere."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8271,27 +8589,27 @@ msgstr ""
 "Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behøver ikke \n"
 "udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Navn på printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Læser database over printere ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Din printermodel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8316,24 +8634,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Modellen er korrekt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Vælg model manuelt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Valg af printermodel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Hvilken printermodel har du?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8349,7 +8667,7 @@ msgstr ""
 "når markøren står på en forkert model, eller\n"
 "på 'Rå printer'."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8357,11 +8675,11 @@ msgstr ""
 "Hvis din printer ikke er listet, så vælg en kompatibel (se printermanual) "
 "eller en lignende printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8377,11 +8695,11 @@ msgstr ""
 "parallelle port før du udskriver en prøveside. Ellers vil printeren ikke "
 "virke. Din opsætning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8393,17 +8711,17 @@ msgstr ""
 "din printer til en lokal port eller konfigurér den på den maskine, den er "
 "forbundet til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "For at kunne udskrive på din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
 "bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
@@ -8415,7 +8733,34 @@ msgstr ""
 "'lexmarkmaintain', og justér opsætningen af justeringen af hovedet med dette "
 "program."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8431,22 +8776,22 @@ msgstr ""
 "enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemærk at en meget god "
 "udskriftskvalitet kan gøre udskriften betydeligt langsommere."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Valg %s skal være et helt tal!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Valg %s skal være et tal!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Valg %s er udenfor område!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8455,11 +8800,11 @@ msgstr ""
 "Ønsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
 "som standard?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8471,39 +8816,39 @@ msgstr ""
 "laserprintere med for lidt hukommelse vil den måske ikke skrives ud i det "
 "hele taget. Som regel vil det være nok at udskrive standard-testsiden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ingen testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Udskriv"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standard testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativ testside (letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativ testside (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fototestside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Udskriver testsider..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8518,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8526,15 +8871,15 @@ msgstr ""
 "Testsider er sendt til printeren.\n"
 "Det kan tage lidt tid før printeren starter.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Fungerer det korrekt?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rå printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8547,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 "'kprinter <fil>'. De grafiske værktøjer lader dig vælge printeren og ændre "
 "indstillingerne på en nem måde.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8557,8 +8902,8 @@ msgstr ""
 "udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "
 "her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8571,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 "bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "
 "kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8583,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8591,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 "Her er en liste over tilgængelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8600,8 +8945,8 @@ msgstr ""
 "For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
 "kommandoen '%s <fil>'.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8611,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "
 "her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8619,7 +8964,7 @@ msgstr ""
 "For at få en liste af tilgængelige muligheder for den aktuelle printer kan "
 "du klikke på knappen 'Liste med printermuligheder'."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8628,7 +8973,7 @@ msgstr ""
 "For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
 "kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8644,7 +8989,7 @@ msgstr ""
 "øjeblikkeligt når du klikker på den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
 "krøller sammen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8657,40 +9002,40 @@ msgstr ""
 "for et bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "
 "kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Udskriver/Skanner/Fotokort på '%s'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Udskriver/Skanner på '%s'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort på '%s'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Udskriver på printeren '%s'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Liste med printermuligheder"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8712,7 +9057,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brug ikke \"scannerdrake\" på denne enhed!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8733,17 +9078,17 @@ msgstr ""
 "én HP-printer med fotokortdrev. I 'MtoolsFM' kan du skifte mellem "
 "drevbogstaver med feltet i de øverste højre hjørner af fillisterne."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Læser printerdata ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Overfør printerkonfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8758,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 "opgaver.\n"
 "Ikke alle køer kan overføres på grund af:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8766,7 +9111,7 @@ msgstr ""
 "CUPS understøtter ikke printere på Novellservere eller printere som sender "
 "dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8774,11 +9119,11 @@ msgstr ""
 "PDQ understøtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
 "printere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD og LPRng understøtter ikke IPP printere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8786,7 +9131,7 @@ msgstr ""
 "Desuden kan køer lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
 "overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8796,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 "Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
 "CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8806,15 +9151,15 @@ msgstr ""
 "Vælg printerene som du vil overflytte og klik\n"
 "\"Overfør\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Overfør ikke printere"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overfør"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8825,11 +9170,11 @@ msgstr ""
 "Klik \"Overfør\" for at overskrive.\n"
 "Du kan også give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Navn på printer bør kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8838,16 +9183,16 @@ msgstr ""
 "Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
 "ønsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nyt printernavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Overfører %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8856,29 +9201,29 @@ msgstr ""
 "Du har overført din tidligere standard-printer '%s', skal den også være "
 "standard-printer under det nye printersystem %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Opfrisker printerdata ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Starter netværk ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfigurér netværket nu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Netværksfunktionalitet ikke konfigureret"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8890,11 +9235,11 @@ msgstr ""
 "fortsætte uden en netværkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
 "som du konfigurerer nu. Hvordan ønsker du at fortsætte?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Fortsæt med konfigurering af netværk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8909,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 "'Forbindelse', og konfigurér derefter printeren også med Mandrake "
 "Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8918,24 +9263,24 @@ msgstr ""
 "Netværksadgangen kørte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
 "dit udstyr. Prøv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Genstarter printsystemet ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "høj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Installerer et printersystem på sikkerhedsniveauet %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8960,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig at konfigurere udskrivning på denne maskine?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8984,75 +9329,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slået til igen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Tjekker installeret programmel..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Fjerner LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Fjerner LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Vælg printerkø-behandler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ønsker du at bruge?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installerer Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Printer-muligheder"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Forbereder PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurerer programmer..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Printsystem: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "De følgende printere er konfigureret. Dobbeltklik på en printer for at ændre "
 "dens indstillinger; for at gøre den til standard-printer: for at se "
 "information om den; eller for at gøre en ekstern CUPS-printer tilgængelig "
-"for Star Office/OpenOffice.org.org."
+"for Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9062,29 +9404,29 @@ msgstr ""
 "dens indstillinger, for at gøre den til standard-printer, eller for at se "
 "information om den."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgængelige eksterne CUPS-printere)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Ændr printsystemet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal udgave"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ønsker du at konfigurere en anden printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Ændr printerkonfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9093,101 +9435,105 @@ msgstr ""
 "Printer %s\n"
 "Hvad ønsker du at forandre på, på denne printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Gør det!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Printeropkoblingstype"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Printerproducent, model, driver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Printerproducent, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Sæt printeren som standard-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tilføj denne printer til Star Office/OpenOffice.org.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilføj denne printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Udskriver testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Véd hvordan denne printer bruges"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Fjern printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standard printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tilføjer printer til Star Office/OpenOffice.org.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tilføjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev tilføjet til Star Office/OpenOffice.org.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Printeren \"%s\" blev tilføjet til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Kunne ikke tilføje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org.org."
+"Kunne ikke tilføje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ønsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
@@ -9594,7 +9940,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Fildeling"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -9647,15 +9993,15 @@ msgstr "Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Velkommen til en verden af åben kildekode"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9665,203 +10011,236 @@ msgstr ""
 "operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspændende Linux-"
 "samfund"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Vær med i det frie programmels verden"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Kom til at kende Åben Kildekode-samfundet og bliv medlem. Lær, undervis og "
 "hjælp andre ved at være med i de mange diskussionsfora som du finder på "
 "vores 'Samfunds'-netsider."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet og beskeder"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 giver dig det bedste programmel til at få adgang til alt "
 "hvad internettet har at tilbyde. Surf på nettet og se animationer med "
 "Mozilla og Konqueror, udveksl post og organisér dine personlige "
 "informationer med Evolution og Kmail, og meget mere."
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedie og Grafik"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 vil kunne presse din mulitimediemaskine til det yderste! "
 "Brug det nyeste programmel til at afspille musik og lydfiler, redigér og "
 "organisér dine billeder eller foto, se tv og videoer, og meget mere"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Spil"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 er den ultimative udviklingsplatform. Opdag styrken i GNU "
-"gcc-oversætteren og de bedste Åben Kildekode-udviklingsmiljøer"
+"Mandrake Linux 8.2 tilbyder det bedste i Åben Kildekode-spil - arkade, kort, "
+"sport, action, strategi, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 kontrolcenter er et samlet sted til fuldt ud at tilpasse "
 "og konfigurere dit Mandrake-system"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Brugergrænseflader"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux tilbyder at vælge mellem 11 forskellige grafiske "
-"skrivebordsmiljøer og vindueshåndteringer, inklusive GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
-"Window Maker og resten"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Serverprogrammel"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Udvikling"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 er den ultimative udviklingsplatform. Opdag styrken i GNU "
+"gcc-oversætteren og de bedste Åben Kildekode-udviklingsmiljøer"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Lav din maskine om til en stærk server med bare nogen få klik med musen: "
 "Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 tilbyder det bedste i Åben Kildekode-spil - arkade, kort, "
-"sport, action, strategi, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Har du lyst til at lære Linux nemt, hurtigt og gratis? MandrakeSoft tilbyder "
-"gratis træning i Linux, så vel som en måde at afprøve dine fremskridt, via "
-"MandrakeCampus - vores træningscenter på nettet"
+"Et komplet udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på vores "
+"produkter og godbidder, er tilgængelige i vores e-butik"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Kvalitetssupport fra Linux-samfundet, og fra MandrakeSoft, er lige om "
-"hjørnet! Og hvis du allerede er en Linux-veteran kan du blive en ekspert og "
-"dele ud af din viden på vores support-netsted"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Vores konsulenter er klar for ethvert af jeres IT-projekter til at analysere "
-"jeres krav og tilbyde en tilpasset løsning. Drag fordel af MandrakeSofts "
-"udstrakte erfaring som Linux-producent til at fremkomme med et ægte IT-"
-"alternativ for jeres organisation."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Et komplet udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på vores "
-"produkter og godbidder, er tilgængelige i vores e-butik"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
-"For yderligere information om MandrakeSofts professionelle tjenester og "
-"kommercielle tilbud kan du se på den følgende netside:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installerer pakker..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Log ud og tryk herefter på Ctrl-Alt-Bak"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ændringerne"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt :(\n"
-"Jeg vil forsøge mig med at slette de beskadigede partitioner"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
@@ -9898,12 +10277,13 @@ msgstr "Tilføj/slet brugere"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Tilføj/slet klienter"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
@@ -10067,8 +10447,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Tillykke!"
 
@@ -10092,20 +10472,23 @@ msgstr "Tilføj et element"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Fjern det sidste element"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron er ikke tilgængelig endnu som ikke-root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "ADVARSEL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FATAL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10115,7 +10498,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Rapport \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10127,7 +10510,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10139,12 +10522,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Total fremdrift"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10157,16 +10547,41 @@ msgstr ""
 "Advarsel: Hvis du allerede har lavet denne proces behøver du formodentlig\n"
 " at fjerne posten fra authorized_keys på serveren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nøglerne."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "Fejl: Kan ikke starte %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ingen adgangskode"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan ikke åbne %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10183,60 +10598,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uden at blive spurgt om en adgangskode."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV eksternt netsted allerede synkroniseret!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV overførsel mislykkedes!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Ser ikke ud til at være et skrivbart medie!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke sletbart medie!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problem med rettigheder ved adgang til CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Sikkerhedskopiér systemfiler..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Sikkerhedskopiér brugerfiler..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sikkerhedskopiér andre filer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "brug bånd til sikkerhedskopieringen"
+msgstr "Ingen ændringer til sikkerhedskopi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10247,16 +10666,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "filliste sendt via FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10266,7 +10685,7 @@ msgstr ""
 "FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10276,7 +10695,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10286,24 +10705,24 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via bånd:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette katalog!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Valg af filer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Vælg filerne eller katalogerne og klik på 'Tilføj'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10311,26 +10730,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Markér alle muligheder som du behøver.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
 "katalog.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10338,39 +10757,43 @@ msgstr ""
 "Med denne valgmulighed vil du være i stand til at kunne genskabe\n"
 "enhver version af dit /etc katalog."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Markér alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Medtag ikke cache for netlæser"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjern valgte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Brug netværksforbindelse til sikkerhedskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Brug Expect for SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10378,7 +10801,7 @@ msgstr ""
 "Opret/overfør\n"
 "sikkerhedskopieringsnøgler for SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10386,15 +10809,15 @@ msgstr ""
 "  Overfør   \n"
 "Nu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr "Nøglerne findes allerede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Indtast værtsnavn eller IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10402,27 +10825,27 @@ msgstr ""
 "Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n"
 " sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Indtast dit brugernavn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Indtast din adgangskode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Husk denne adgangskode"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Behøver værtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10430,37 +10853,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vælg cd/dvd-enhed.\n"
 "(Tryk Enter for at overføre indstillinger til andre felter.\n"
-"Dette felt behøves ikke, det er kun et værktøj for at udfulde formularen.)"
+"Dette felt behøves ikke, det er kun et værktøj for at udfylde formularen.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Vælg cd/dvd-mediastørrelse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Markér om du bruger en multisessions-cd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Markér om du bruger et CDRW-medie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Markér om du vil slette dit CDRW-medie (1. session"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Slet nu "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Markér om du bruger en CDRW-enhed"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Markér om du bruger en DVDRAM-enhed"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10468,32 +10891,32 @@ msgstr ""
 "Indtast din CD-brænders enhedsnavn\n"
 " fx: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ingen cd-enhed defineret!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "brug bånd til sikkerhedskopieringen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Markér om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Markér om du vil slette dit bånd før sikkerhedskopi laves"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Markér om du vil udskyde dit bånd før sikkerhedskopi laves"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10501,55 +10924,55 @@ msgstr ""
 "Indtast den maksimale størrelse\n"
 " tilladt for Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Diskdrev / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Bånd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "timeligt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "dagligt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "ugentligt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "månedligt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Brug dæmon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10557,7 +10980,7 @@ msgstr ""
 "Vælg tidsinterval mellem\n"
 "hver sikkerhedskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10565,7 +10988,7 @@ msgstr ""
 "Vælg mediet for\n"
 "sikkerhedskopiering."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10574,71 +10997,71 @@ msgstr ""
 "Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester.\n"
 "Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Hvad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Hvor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Hvornår"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Flere muligheder"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Vælg hvor du ønsker at sikkerhedskopiere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "på diskdrev"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "over netværk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "på cd-rom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "på båndenhed"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Vælg hvad du vil sikkerhedkopiere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Håndpluk bruger"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10646,7 +11069,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kilder for sikkerhedskopi: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10654,7 +11077,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemfiler:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10662,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Brugerfiler:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10670,22 +11093,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Andre filer:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Gem til diskdrev på stien: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -10693,43 +11118,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Brænd på CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr " på enhed: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Gem på bånd på enhed: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Gem via %s på vært: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10738,7 +11163,7 @@ msgstr ""
 "\t\t brugernavn: %s\n"
 "\t\t på sti: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10746,60 +11171,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Muligheder:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Dæmon (%s) indeholder:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Diskdrev.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-cdrom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Netværk via FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Netværk via SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Netværk via rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Netværk via webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ingen konfiguration, klik på Vejleder eller Avanceret.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10807,7 +11232,7 @@ msgstr ""
 "Liste over data som skal genskabes:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10815,152 +11240,270 @@ msgstr ""
 "Liste over data der er ødelagt:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Afmarkér eller fjern det gerne næste gang."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Sikkerhedskopifiler er ødelagte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Alle dine valgte data er blevet               "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          genskabt uden fejl på %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "        Genskab konfiguration     "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler før:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vælg dato for genskabning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP forbindelse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Sikker forbindelse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Genskab fra disk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vælg et andet medie at genskabe fra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Andet medie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Genskab system"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Genskab brugere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Genskab andet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "vælg sti at genskabe (i stedet for /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Lav ny sikkerhedskopi før genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Fjern brugerkataloger før genskabning."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Fjern valgte"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Genskab andet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Sikkerhedskopiér %s til %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Genskab fra disk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Genskaber partitionstabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab brugere"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Værtsnavn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Værtsnavn: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Genskab andet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Tilpasset genskabelse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Genskaber partitionstabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Genskab brugere"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Genskab"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Lav sikkerhedskopieringen før genskablesen af den...\n"
-" eller efterse at stien til gemning er korrekt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Fejl ved sendmail.\n"
 " din rapport blev ikke sendt\n"
 " Konfigurér venligst sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "De følgende pakker vil blive installeret @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -10968,19 +11511,19 @@ msgstr ""
 "Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
 " Ret venligst din FTP-konfiguration."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Udvælg de data du vil genskabe..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Vælg medie for sikkerhedskopi..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vælg data for sikkerhedskopi..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10988,59 +11531,59 @@ msgstr ""
 "ingen konfigurationsfil fundet \n"
 "klik på Vejleder eller Avanceret."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total fremdrift"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "Filer sendes via FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Sender filer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Konfiguration med vejleder"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Avanceret konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11100,7 +11643,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11114,7 +11657,7 @@ msgstr ""
 " sætte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11190,28 +11733,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11239,20 +11783,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11284,7 +11828,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
 "USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11358,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11376,7 +11920,7 @@ msgstr ""
 "før den sendes til ftp-serveren.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11398,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 "Det er vigtigt at være forsigtig og ikke ændre sikkerhedskopieringens\n"
 "datafiler i hånden.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11520,9 +12064,9 @@ msgstr "Førstegangshjælper"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Synkroniseringsværktøj"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Fritstående værktøjer"
 
@@ -11566,23 +12110,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Vejledere til konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Applikation:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakke: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kerne:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Udgave: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11601,19 +12145,19 @@ msgstr ""
 "vil blive overført til den server\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installeret"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ingen netlæser til stede! Installér venligst én"
 
@@ -12061,7 +12605,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Liste over skrifttyper"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Vælg de programpakker som vil understøtte skrifttyperne:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12132,19 +12676,19 @@ msgstr "Fjern skrifttyper på dit system"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Deling af internetforbindelse"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Desværre, vi understøtter kun 2.4-kerner."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Deling af internetforbindelse er slået til"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12156,31 +12700,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvad ønsker du at gøre?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "deaktivér"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "forkast"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "genkonfigurér"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Slår servere fra..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået fra"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12191,19 +12735,19 @@ msgstr ""
 "Den er de-aktiveret for nærværende\n"
 "Hvad ønsker du at gøre?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "aktivér"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Aktiverer servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12219,21 +12763,21 @@ msgstr ""
 "Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt "
 "netværk (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Grænseflade %s (benytter modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Grænseflade %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ikke nogen netværksadapter i dit system!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12241,11 +12785,11 @@ msgstr ""
 "Ingen ethernet netværksadapter er blevet fundet på dit system. Kør venligst "
 "værktøjet til maskinel konfiguration."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Netværksgrænsesnit"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12260,17 +12804,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jeg skal til at sætte dit lokalnet på med den adapter."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Vælg hvilken netværksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Netværksgrænsesnit allerede konfigureret"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12285,15 +12829,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan gøre det i hånden, men du skal vide hvad du gør."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatisk rekonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Vis aktuelle grænsesnitskonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12310,7 +12854,7 @@ msgstr ""
 "IP-attribut: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12331,53 +12875,41 @@ msgstr ""
 "server for dig.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-klasse lokalnetværk"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Rekonfigurér grænsesnit og DHCP-server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Lokalnetværket endte ikke med `.0', står af."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurerer..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemer med installation af %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12387,23 +12919,23 @@ msgstr ""
 "Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner på dit lokale "
 "netværk, ved at bruge DHCP."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nærværende."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nærværende aktiv."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig været konfigureret."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12418,6 +12950,168 @@ msgstr ""
 "Klik på Konfigurér for at starte programmet til at dele din "
 "internetforbindelse!"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Intet tv-kort blev genkendt på din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
+"kort der understøttes af Linux er korrekt isat.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan besøge vores database over udstyr på:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Opløsning"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Vælg en fil"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Dele-navn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Konfiguration efter installation"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Installér temaer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Kan ikke lave smugkig af opstartsskærm"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "enhed"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Vælg en skærmtype"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Visningstema under konsol"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Valg af printermodel"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du skal vælge eller indtaste en printer/enhed!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Søger efter enheder..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12516,11 +13210,11 @@ msgid ""
 msgstr "Indtast din tv-standard og land"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Tv-standard:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Område:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12533,7 +13227,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Der opstod en fejl ved skanninge efter tv-kanaler"
+msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -12603,7 +13297,7 @@ msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Ændringen er fortaget, men for at være effektiv skal du logge ud"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12771,8 +13465,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "opsætning af tjenester"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke længere kører"
 
@@ -12792,19 +13487,19 @@ msgstr "advarsels-konfiguration"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Vælg muse-type."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emulering af tredje knap?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Læser printerdata ..."
 
@@ -12816,21 +13511,32 @@ msgstr "Søger efter enheder..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Afprøv porte"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s fundet på %s, skal det konfigureres?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Vælg en skanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Denne %s-skanner er ikke understøttet"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12839,11 +13545,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake kunne ikke genkende din %s-skanner.\n"
 "Vælg venligst den enhed hvor din skanner er isat"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "vælg enhed"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12853,7 +13559,7 @@ msgstr ""
 "Denne %s-skanner skal være konfigureret af printerdrake.\n"
 "Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12863,12 +13569,12 @@ msgstr ""
 "Din %s-skanner er blevet konfigureret.\n"
 "Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik iprogrammenuen."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12877,36 +13583,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev tilføjet:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfiguration af brandmur"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brandmurskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Du har allerede indstillet en brandmur.\n"
-"Klik på Konfigurér for at ændre eller fjerne brandmuren"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Klik på Konfigurér for at sætte en standard-brandmur op"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Vælg sprog"
@@ -12979,222 +13655,7 @@ msgstr "Installér opdateringer"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Afslut installation"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux maskine.\n"
-"For en stærk dedikeret brandmurs-løsning se venligst den specialiserede "
-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi vil nu spørge dig om hvilke tjenester du gerne vil tillade\n"
-"internettet at forbinde til.  Tænk grundigt over disse\n"
-"spørgsmål, da din maskines sikkerhed er vigtig.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke bruger nogle af disse tjenester så skærm dem af\n"
-"med brandmuren.  Du kan altid ændre indstillingerne når du vil\n"
-"ved at køre dette program igen!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en webserver på denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet kan se? Hvis du kører en webserver som kun behøver at blive\n"
-"tilgået af denne maskine kan du roligt svare NEJ her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en DNS-navneserver på denne maskine? Hvis du ikke har sat\n"
-"en op til at give IP- og zone-information til hele internettet kan du svare\n"
-"nej her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Ønsker du at tillade indgående Secure Shell ssh-forbindelser?\n"
-"Det er en erstatning for telnet som du måske vil bruge til at logge ind.\n"
-"Hvis du bruger telnet nu bør du afgjort skifte til ssh. telnet er ikke\n"
-"krypteret - så nogle angribere kan stjæle din adgangskode hvis du bruger\n"
-"den. ssh er krypteret og tillader ikke den slags aflytning."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vil du tillade indgående telnet-forbindelser?\n"
-"Dette er virkeligt usikkert som vi har forklaret i det foregående billede. "
-"Vi\n"
-"anbefaler stærkt at du svarer NEJ her og bruger ssh i stedet for telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kører du en FTP-tjeneste på denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet har adgang til? Hvis du har så anbefaler vi stærkt at du kun\n"
-"bruger den til anonyme overførsler. En hvilkensomhelst adgangskode sendt\n"
-"over FTP kan stjæles af visse angribere, siden FTP heller ikke bruger\n"
-"kryptering til at overføre adgangskoder.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en post-server her? Hvis du sender beskeder med\n"
-"pine, mutt eller en anden tekstbaseret post-klient er det sandsynligt.\n"
-"Ellers bør du skærme den væk.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en POP- eller IMAP-tjeneste her? Dette kan bruges til at betjene "
-"ikke-webaserede postkonti for folk via denne maskine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Du ser ud til at køre en 2.2-kerne. Hvis din IP-netværksadresse\n"
-"bliver sat automatisk af en maskine i dit hjem eller kontor\n"
-"(dynamisk tildelt) bør vi tillade dette. Er dette tilfældet?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Får din maskine tiden synkroniseret efter en anden maskine?\n"
-"Oftest er dette brugt af større Unix/Linux-organisationer for at\n"
-"synkronisere tiden for logning og lignende. Hvis du ikke er en del\n"
-"af et større kontor og ikke har hørt om dette er det sandsynligvis\n"
-"ikke tilfældet."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurationen er færdig. Skal vi skrive disse ændringer til disken?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åbne %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nej, jeg har ikke brug for DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, jeg har brug for DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nej, jeg har ikke brug for NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, jeg har brug for NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Gem ikke"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Gem og afslut"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Vejleder til brandmurskonfiguration"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nej (sæt en brandmur op mod internettet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Nej (tillad dette gennem brandmuren)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Vent venligst..., kontrollerer installerede pakker"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Kunne ikke installere de krævede pakker: %s og Bastille.\n"
-" Prøv at installere dem manuelt."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13327,6 +13788,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafisk miljø"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Udvikling"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
@@ -13436,72 +13901,315 @@ msgstr "Multimedie - CD-brænding"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
 
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Måske er du ikke særligt tilfreds med det første forsøg med X "
+#~ "konfigurering (skærmen for lille, flyttet til venstre eller højre...). "
+#~ "Derfor vil DrakX spørge dig om konfigurationen passer dig, selvom X "
+#~ "starter op korrekt. DrakX vil også foreslå ændringer ved at vise en liste "
+#~ "af gyldige tilstande som den kunne finde, og så bede dig om at vælge "
+#~ "én. \n"
+#~ "Som en sidste udvej, hvis du stadig ikke kan få X til at virke, vælg da "
+#~ "Ændr grafikkort, vælg Ukendt kort, og når du bliver spurgt om hvilken "
+#~ "server du vil have, vælg da FBDev. Dette er en fejlsikker mulighed som "
+#~ "virker med alle moderne grafikkort. Vælg derefter Test igen for at være "
+#~ "sikker."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet og beskeder"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedie og Grafik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux tilbyder at vælge mellem 11 forskellige grafiske "
+#~ "skrivebordsmiljøer og vindueshåndteringer, inklusive GNOME 1.4, KDE "
+#~ "2.2.2, Window Maker og resten"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Serverprogrammel"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Har du lyst til at lære Linux nemt, hurtigt og gratis? MandrakeSoft "
+#~ "tilbyder gratis træning i Linux, så vel som en måde at afprøve dine "
+#~ "fremskridt, via MandrakeCampus - vores træningscenter på nettet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kvalitetssupport fra Linux-samfundet, og fra MandrakeSoft, er lige om "
+#~ "hjørnet! Og hvis du allerede er en Linux-veteran kan du blive en ekspert "
+#~ "og dele ud af din viden på vores support-netsted"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vores konsulenter er klar for ethvert af jeres IT-projekter til at "
+#~ "analysere jeres krav og tilbyde en tilpasset løsning. Drag fordel af "
+#~ "MandrakeSofts udstrakte erfaring som Linux-producent til at fremkomme med "
+#~ "et ægte IT-alternativ for jeres organisation."
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "For yderligere information om MandrakeSofts professionelle tjenester og "
+#~ "kommercielle tilbud kan du se på den følgende netside:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (virker ikke med gamle BIOS'er)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Du har ikke nogen partitioner!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake kunne ikke læse partitionstabellen korrekt. Fortsæt på eget "
+#~ "ansvar!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt :(\n"
+#~ "Jeg vil forsøge mig med at slette de beskadigede partitioner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lav sikkerhedskopieringen før genskablesen af den...\n"
+#~ " eller efterse at stien til gemning er korrekt."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration af brandmur"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Brandmurskonfiguration"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brandmure\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du har allerede indstillet en brandmur.\n"
+#~ "Klik på Konfigurér for at ændre eller fjerne brandmuren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brandmure\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klik på Konfigurér for at sætte en standard-brandmur op"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vi vil nu spørge dig om hvilke tjenester du gerne vil tillade\n"
+#~ "internettet at forbinde til.  Tænk grundigt over disse\n"
+#~ "spørgsmål, da din maskines sikkerhed er vigtig.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis du ikke bruger nogle af disse tjenester så skærm dem af\n"
+#~ "med brandmuren.  Du kan altid ændre indstillingerne når du vil\n"
+#~ "ved at køre dette program igen!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kører du en webserver på denne maskine som du har brug for at hele\n"
+#~ "internettet kan se? Hvis du kører en webserver som kun behøver at blive\n"
+#~ "tilgået af denne maskine kan du roligt svare NEJ her.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kører du en DNS-navneserver på denne maskine? Hvis du ikke har sat\n"
+#~ "en op til at give IP- og zone-information til hele internettet kan du "
+#~ "svare\n"
+#~ "nej her.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ønsker du at tillade indgående Secure Shell ssh-forbindelser?\n"
+#~ "Det er en erstatning for telnet som du måske vil bruge til at logge ind.\n"
+#~ "Hvis du bruger telnet nu bør du afgjort skifte til ssh. telnet er ikke\n"
+#~ "krypteret - så nogle angribere kan stjæle din adgangskode hvis du bruger\n"
+#~ "den. ssh er krypteret og tillader ikke den slags aflytning."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vil du tillade indgående telnet-forbindelser?\n"
+#~ "Dette er virkeligt usikkert som vi har forklaret i det foregående "
+#~ "billede. Vi\n"
+#~ "anbefaler stærkt at du svarer NEJ her og bruger ssh i stedet for telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kører du en FTP-tjeneste på denne maskine som du har brug for at hele\n"
+#~ "internettet har adgang til? Hvis du har så anbefaler vi stærkt at du kun\n"
+#~ "bruger den til anonyme overførsler. En hvilkensomhelst adgangskode sendt\n"
+#~ "over FTP kan stjæles af visse angribere, siden FTP heller ikke bruger\n"
+#~ "kryptering til at overføre adgangskoder.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "Kører du en post-server her? Hvis du sender beskeder med\n"
+#~ "pine, mutt eller en anden tekstbaseret post-klient er det sandsynligt.\n"
+#~ "Ellers bør du skærme den væk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup aktiviteter via $net_proto:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kører du en POP- eller IMAP-tjeneste her? Dette kan bruges til at betjene "
+#~ "ikke-webaserede postkonti for folk via denne maskine.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gør dit system nemmere at "
-#~ "bruge, men er meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i "
-#~ "et netværk eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen "
-#~ "kontrol af adgangskoder."
+#~ "Du ser ud til at køre en 2.2-kerne. Hvis din IP-netværksadresse\n"
+#~ "bliver sat automatisk af en maskine i dit hjem eller kontor\n"
+#~ "(dynamisk tildelt) bør vi tillade dette. Er dette tilfældet?\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Får din maskine tiden synkroniseret efter en anden maskine?\n"
+#~ "Oftest er dette brugt af større Unix/Linux-organisationer for at\n"
+#~ "synkronisere tiden for logning og lignende. Hvis du ikke er en del\n"
+#~ "af et større kontor og ikke har hørt om dette er det sandsynligvis\n"
+#~ "ikke tilfældet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme på tale.\n"
-#~ "Sikkerheden er nu høj nok til at systemet kan bruges som server som "
-#~ "tillader forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er "
-#~ "en klient på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau."
+#~ "Konfigurationen er færdig. Skal vi skrive disse ændringer til disken?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
 
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Basale valgmuligheder"
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Kan ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
 
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sikkerhedkontroller"
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Nej, jeg har ikke brug for DHCP"
 
-#~ msgid "WARNING: $warning"
-#~ msgstr "Advarsel: $warning"
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Ja, jeg har brug for DHCP"
 
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Nej, jeg har ikke brug for NTP"
 
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Dataliste som skal medtages på cdrom."
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Ja, jeg har brug for NTP"
 
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Vælg din cd-plads"
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Gem ikke"
 
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Indtast hastighed på cd-brænder"
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Gem og afslut"
 
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Markér om du vil slette din CDRW før ny skrivning"
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Vejleder til brandmurskonfiguration"
 
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Indtast navnet på enheden for din cd-brænder (fx: 0,1,0)"
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Nej (sæt en brandmur op mod internettet)"
 
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Markér om du ønsker at medtage installeringsopstart på din cd."
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Nej (tillad dette gennem brandmuren)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Vent venligst..., kontrollerer installerede pakker"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikke installere de krævede pakker: %s og Bastille.\n"
+#~ " Prøv at installere dem manuelt."
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 465f2f857..b7088a3da 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-13 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German Translation Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB oder mehr"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Wählen Sie einen X Server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X Server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Mehrkarten-Einstellung"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "Ihr System erlaubt die Verwendung einer Mehrkarten Konfiguration.\n"
 "Was wollen Sie tun?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigurieren"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr ""
 "XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"
 "bessere 2D-Unterstützung erhalten können."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-Unterstützung erhalten \n"
 "können."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
 "UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÃœHREN."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkarte"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlassen"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n'Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisch"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hersteller"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Das Plug'n'Play testen schlug fehl. Bitte wählen Sie einen Monitor."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -252,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"
 "Einstellung."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
 
@@ -293,36 +294,40 @@ msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafikkarte: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr " Abbruch "
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Prüfen der Einstellungen"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prüfen der Einstellungen"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -466,26 +471,22 @@ msgstr "Boot von DOS/Windows aus (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot Gerät"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (funktioniert nicht mit alten BIOS Versionen)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -502,16 +503,17 @@ msgstr "Video Modus"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passwort (erneut)"
 
@@ -547,14 +549,14 @@ msgstr ""
 "Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
 "Angabe eines Passworts wirkungslos"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
@@ -605,16 +607,16 @@ msgstr ""
 "Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
 "Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Ändern"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -720,13 +722,13 @@ msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -827,39 +829,47 @@ msgstr "„su“ erlauben"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Zugriff auf Compiler"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
 "„-“ und „_“ bestehen"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen ist zu lang"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -868,32 +878,32 @@ msgstr ""
 "Benutzerkennzeichen einrichten\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Benutzer akzeptieren"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzerkennzeichen"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -902,19 +912,19 @@ msgstr ""
 "ein Benutzer angemeldet wird.\n"
 "Wollen Sie davon Gebrauch machen?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -923,37 +933,37 @@ msgstr ""
 "Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur "
 "Verfügung stehen."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Allen Benutzern erlauben"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Kein Teilen"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
 "wollen Sie?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -968,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
 "vornehmen.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Userdrake starten"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -981,31 +991,31 @@ msgstr ""
 "Sie können UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
 "aufzunehmen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Cracker-Spielplatz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Schwach"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Höher"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1016,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
 "da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1024,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
 "Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1032,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"
 "als Klient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1040,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
 "Sicherheitstests durchgeführt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1057,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
 "verwenden sollte."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1065,28 +1075,28 @@ msgstr ""
 "Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
 "das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec Grundeinstellungen"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Wählen Sie Ihre Sicherheitsebene"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Sicherheitsebene"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Sicherheitsadministrator (Kennzeichen oder E-Mail)"
 
@@ -1130,59 +1140,59 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Zum Starten des BS dr�cken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Arbeitsoberfläche"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start-Menü"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr ""
 "Sie können den Betriebssystemstarter\n"
 "nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n"
 
@@ -1190,8 +1200,8 @@ msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datei"
@@ -1201,7 +1211,7 @@ msgstr "/_Datei"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datei/B_eenden"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1242,70 +1252,75 @@ msgstr "Themen installieren"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Bildschirm-Thema für die Konsole"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Ich kan keine Start-Vorschau erzeugen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "Ich kann keine Sicherheitskopie der LILO-Nachricht anlegen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "Ich kann die LILO-Nachricht nicht äern."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Schreiben von %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/bootsplash“ nicht anlegen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ich kann „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“ nicht ausführen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1314,23 +1329,24 @@ msgstr ""
 "Benutzerkennzeichen „lilo“ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
 "zu beenden."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "LILO ausführen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Anmerkung"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1339,22 +1355,21 @@ msgstr ""
 "Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n"
 "Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Startschirmauswahl"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Themen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1371,44 +1386,44 @@ msgstr ""
 "unterschiedliche\n"
 "Varianten wählen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "LILO-Menü"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Startschirm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "System-Modus"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nein ich will kein Autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr " Ok "
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Ich kann „/etc/inittab“ nicht zum lesen öffnen: %s"
@@ -1506,48 +1521,50 @@ msgstr "Östereich"
 msgid "United States"
 msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Unbekanntes Modell"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Aushängen"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Einhängen"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Einhängpunkt"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Bitte geben Sie die CD-Brenngeschwindigkeit ein"
+msgstr "Bitte geben Sie die WebDAV-Server URL an"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „https://“ beginnen!"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Server"
+msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Einhängpunkt: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Optionen: %s"
@@ -1556,8 +1573,9 @@ msgstr "Optionen: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
 
@@ -1595,10 +1613,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Keine Festplatten gefunden"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1623,13 +1645,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Auslagerung"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -1637,12 +1659,12 @@ msgstr "Andere"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Dateisystemtypen:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Erzeugen"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -1652,7 +1674,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -1660,7 +1682,7 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Verwenden Sie erst „umount“"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1668,72 +1690,72 @@ msgstr ""
 "Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "
 "gelöscht"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Wählen Sie eine Partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Beenden ohne speichern"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in „/etc/fstab“ speichern?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automatisches Erstellen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alles löschen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Festplatten-Informationen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1741,31 +1763,31 @@ msgstr ""
 "Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "
 "löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Partitionstabelle schreiben"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Partitionstabelle retten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Partitionstabelle neu laden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Wechselmedien automatisch Einhängen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1773,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 "Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n"
 "Soll trotzdem fortgefahren werden?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1785,79 +1807,71 @@ msgstr ""
 "Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
 "Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Ausführliche Informationen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Größe verändern"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Einhängen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Zum RAID hinzufügen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Zum LVM hinzufügen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aushängen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Löschen aus dem RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Löschen aus dem LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID modifizieren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Als Loopback verwenden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Anfangssektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Größe in MB:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Dateisystemtyp: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Einstellung: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1868,33 +1882,33 @@ msgstr ""
 "eine primäre Partioion und legen Sie stattdessen eine erweiterte \n"
 "Partition an."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Partitionstyp ändern"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1902,140 +1916,140 @@ msgstr ""
 "Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"
 "Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
+msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Neuberechnen der Größe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "
 "verloren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Wählen Sie die neue Größe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Neue Größe in MB:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "wechsele"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Bewege Partition..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM Name?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Name der Loopback-Datei: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dateinamen angeben"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
 "wählen Sie eine andere Datei."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr ""
 "Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Einhäng-Optionen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Verschiedene"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "Level"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "Blockgröße"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Welcher Partitionstyp?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Das Paket %s wird benötigt. Soll ich es installieren?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2048,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "verwenden \n"
 "LILO nicht, dann benötigen Sie keine „/boot“ Partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2061,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine „/"
 "boot“ Partition anzulegen!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2073,46 +2087,46 @@ msgstr ""
 "„/boot“-Partition arbeiten. Sie sollten also daran denken, eine solche \n"
 "Partition zu erstellen."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiere"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiere Loopback-Datei %s"
+msgstr "Formatiere Loopback-Datei „%s“"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiere Partition %s"
+msgstr "Formatiere Partition „%s“"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Dateien verstecken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2121,83 +2135,83 @@ msgstr ""
 "Das Verzeichnis „%s“ enthält bereits Daten\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopiere: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Entferne: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Name: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Größe: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s Sektoren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatiert\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nicht formatiert\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Eingehängt\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2206,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 "Loopback Datei(en):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2214,27 +2228,27 @@ msgstr ""
 "Partition wird standardmäßig geladen\n"
 "    (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Blockgröße %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID Platten %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2247,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 "Partition handelt. Sie sollten sie\n"
 "daher unverändert lassen.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2260,58 +2274,62 @@ msgstr ""
 "Betriebssysteme auf dem selben\n"
 "Rechner.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nur lesbar"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Größe: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM Platten %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "auf Kanal %d ID %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Dateisystem-Schlüssel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Schlüssel (erneut)"
 
@@ -2346,7 +2364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie Benutzerkennzeichen, Passwort und Domäne des Rechners an."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzerkennzeichen"
 
@@ -2358,25 +2376,25 @@ msgstr "Domäne"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Server suchen"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr ""
 "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
 "formatieren."
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"
@@ -2393,37 +2411,56 @@ msgstr "mit „/usr“"
 msgid "server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht verstehen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 "Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
 "sind!"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 "Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2431,218 +2468,278 @@ msgstr ""
 "Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS "
 "oder JFS) für diesen Einhängpunkt.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
 
 # ../../diskdrak1
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nichts zu tun."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Kein alternativer Treiber"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Sound Konfiguration"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
-"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
-"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
+"Hier können Sie einen alternativen Treiber (entweder OSS odr ALSA) für Ihre "
+"Soundkarte (%s) auswählen"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Treiber:"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Sie haben keine Partitionen!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Kein bekannter Treiber"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Der Treiber „%s“ für Ihre Karte ist nicht in der Treiberliste\n"
+"\n"
+"Bitte senden Sie die Ausgabe von „lspcidrake -v“ an \n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud(at)mandrakesoft.com>\n"
+"Mit der Bretreffzeile: unlisted sound driver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Festplattenmodell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
+"Der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "Das Linux Kernmodul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "Medienklasse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "Hardwareklasse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Authentifizierung"
+msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
+"- PCI und USB Geräte: Eine Auflistung der Hersteller- und Geräte-ID, sowie "
+"der Herstellersub- und Gerätesub-ID von PCI und USB Geräten."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "Standort auf den Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- PCI Geräte: PCI-Slot, Gerät und Gerätetyp\n"
+"- EIDE Geräte: Master- oder Slave-Gerät\n"
+"- SCSI Geräte: Der SCSI-Bus und die Geräte-ID"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "Datei auswählen"
+msgstr "Alte Gerätedatei"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "Alter statischer Name im „dev“ Paket"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway Gerät"
+msgstr "Neues DevFS Gerät"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer dynamischer Name des DevFS"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Anzahl Tasten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "Herstellername des Geräts"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Kein alternativer Treiber"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+"Es existiert kein alternativer OSS/ALSA Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Beenden"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hilfe"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Hilfe ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "HardDrake Hilfe"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Beschreibung der Felder:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ãœber ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Ãœber HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
+"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
+"Version:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "HardDrake2 Version "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Gefundene Hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Modul konfigurieren"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informationen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Erkennung läuft"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "Sekundär"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Sie können alle Modulparamerter hier einstellen."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "„%s“ ausführen ..."
@@ -2670,30 +2767,33 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
+"Für die meisten modernen TV-Karten erkennt das bttv-Modul des Linux Kerns "
+"automatisch die richtigen Parameter.\n"
+"Falls Ihre Karte falsch erkannt wird, können Sie Tuner- und Kartentyp hier "
+"eintellen. Geben Sie einfach die benötigten Parameter an."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kartentyp:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tunertyp:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Anzahl der Aufnahmepuffer:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Puffer für MMAP Aufnahmen"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL-Einstellung:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Radiobetrieb:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2701,28 +2801,28 @@ msgid "enable radio support"
 msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2735,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "Benutzerkennzeichen hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"
 "Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
 "diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
-"können Sie im Benutzerhandbuch nachsehen. Sie können mehrere normale\n"
+"können Sie im „Benutzerhandbuch“ nachsehen. Sie können mehrere normale\n"
 "Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen:\n"
 "»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"
 "Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"
@@ -2757,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "etwas Sorgfalt walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
 "\n"
 "Klicken Sie auf „Benutzer akzeptieren“, um das Kennzeichen zu erstellen.\n"
-"Anschließend können Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie allen\n"
+"Anschließend können Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie alle\n"
 "Kennzeichen erstellt haben, klicken Sie auf „Fertig“.\n"
 "\n"
 "Durch Anwahl der Schaltfläche „Fortgeschritten“ haben Sie auch die\n"
@@ -2765,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 "dies die „Bash“)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:41
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
@@ -2798,40 +2898,39 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Oben sehen Sie die auf Ihrer Festplatte gefundenen Linux-Partitionen. Als\n"
-"normaler Linuxanwender können Sie problemlos die Vorschläge des Assistenten\n"
-"übernehmen. Sollten Sie diesen Vorschlag ändern, müssen Sie zumindest eine\n"
-"Partition als Verzeichnisbaumwurzel („/“) definieren. Wählen Sie keine zu\n"
-"kleine Partition, da sie sonst nicht genug Software installieren können.\n"
-"Falls Sie Ihre persönlichen Daten auf einer getrennten Partition speichern\n"
-"möchten, müssen Sie eine Linux-Partition für ihre persönlichen\n"
-"Verzeichnisse („/home“) definieren (Dies geht natürlich nur, wenn Sie mehr\n"
-"als nur eine Linux Partition haben).\n"
+"Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
+"Partitionen. Sie können die Auswahl des Assistenten beibehalten - sie\n"
+"sollte normalerweise Ihren Bedürfnissen entsprechen. Falls Sie es vorziehen\n"
+"die Einhängpunkte selbst zu definieren, denken Sie bitte daran, dass Sie\n"
+"zumindest eine Verzeichnisbaumwurzel („/“ benötigen. Wählen Sie die\n"
+"Partitionen nicht zu klein, da Sie sonst nicht genügend Programme\n"
+"installieren können. Wenn Sie Ihre peröchen Daten auf einer eigenen\n"
+"Partition halten wollen, legen Sie sich eine Partition namens „/home“ an.\n"
 "\n"
-"Alle Partitionen werden folgendermaßen aufgeführt: „Name“, „Kapazität“\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Name“, „Kapazität“.\n"
 "\n"
-"„Name“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“ und\n"
-"„Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder „sdb4“).\n"
+"„Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
 "\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt und\n"
-"„sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
+"„Hard drive type“ ist „„hd““, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI Platte ist\n"
+"und „„sd““, wenn es sich um eine SCSI Platte handelt.\n"
 "\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. Bei IDE\n"
-"Platten bedeutet:\n"
+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE Platten bedeutet:\n"
 "\n"
-" * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„a““ bedeutet „Master Platte am primären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„b““ bedeutet „Slave Platte am primären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„c““ bedeutet „Master Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„d““ bedeutet „Slave Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, „b“ für „zweite\n"
-"Festplatte am Bus“, etc."
+"Bei SCSI Platten steht „„a““ für „niedrigste SCSI ID“, „„b““ für\n"
+"„zweitniedrigste SCSI ID“, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:72
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
@@ -2844,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:77
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
@@ -2874,7 +2973,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2926,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
 "erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
 "Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
-"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können.\n"
+"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können:\n"
 "\n"
 " * „Mit X“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n"
 "\n"
@@ -2934,9 +3033,9 @@ msgstr ""
 "grundlegender Werkzeuge inklusive deren Dokumentation. Dies ist die\n"
 "sinnvollste Wahl für eine Serverinstallation.\n"
 "\n"
-" * „Extrem minimale Installation“ Sie erhalten eine komplett „nackte“\n"
-"Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"
-"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
+" * „Extrem minimale Installation“ Sie erhalten eine komplett „nackte“ 65MB\n"
+"große GNU/Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich\n"
+"von selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
 "\n"
 "Wenn Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“ anwählen, erhalten Sie die\n"
 "Möglichkeit, eine „Individuelle Paketauswahl“ durchzuführen. Das macht nur\n"
@@ -2949,13 +3048,13 @@ msgstr ""
 "oder repariert."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3025,14 +3124,14 @@ msgstr ""
 "Installationsschrittes."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3054,13 +3153,13 @@ msgstr ""
 "schalten Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein,\n"
 "damit „DrakX“ sie automatisch erkennen kann.\n"
 "\n"
-"Mandrake Linux bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Internet-Ver­bindung\n"
+"Mandrake Linux bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Internet-Verbindung\n"
 "bereits während der Installation zu konfigurieren. Zur Auswahl stehen\n"
 "folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN Modem, ADSL\n"
 "Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung (Ethernet).\n"
 "\n"
 "Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
-"sicher, dass sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
+"sicher, dass Sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
 "Systemadministrator erhalten haben.\n"
 "\n"
 "Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"
@@ -3073,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "„Abbrechen“."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:186
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
@@ -3112,12 +3211,12 @@ msgstr ""
 "wirklich brauchen! !!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3141,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 "benötigen Sie eine ständige Internetverbindung."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:217
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
@@ -3161,7 +3260,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
 "GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
@@ -3184,37 +3285,7 @@ msgstr ""
 "müssen Sie nur 10 Sekunden warten. Anschließend sollte wieder das\n"
 "Konfigurationsmenü erscheinen."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Es kann Ihnen passieren, dass der erste Versuch noch nicht korrekt ist (Der\n"
-"Schirm ist zu klein, liegt zu weit rechts oder links ...). Daher werden Sie\n"
-"selbst dann mit der Frage konfrontiert, wenn der „DrakX“-Server sich\n"
-"starten lies, „DrakX“ also davon ausgehen könnte, dass alles in Ordnung\n"
-"ist. Sie erhalten daher eine Liste von gültigen Modi, aus denen Sie\n"
-"versuchen sollten den besten auszuwählen.\n"
-"\n"
-"Sollten alle stricke reißen, und „DrakX“ immer noch nicht laufen, wählen\n"
-"Sie einfach im Untermenü „Grafikkarte ändern“, den Punkt „Nicht\n"
-"aufgeführt“. Wenn Sie dann nach dem Server gefragt werden, wählen Sie den\n"
-"„FBDev“: Diese Variante sollte mit allen modernen Grafikkarten\n"
-"funktionieren. Ein „Nochmals testen“ sollte Gewissheit bringen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3222,15 +3293,15 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Letztlich werden Sie gefragt, ob sie direkt in die grafische Oberfläche\n"
-"starten wollen. Diese Frage wird auch erscheinen, wenn Sie das Testen der\n"
-"Konfiguration übersprungen haben. Schlug die Konfiguration der grafischen\n"
-"Umgebung fehl oder wollen Sie den Rechner als Server laufen lassen, geben\n"
-"Sie natürlich „Nein“ an."
+"Nun werden Sie gefragt, ob Sie in die grafische Ungebug starten wollen.\n"
+"Es sei angemerkt, dass Sie das auch gefragt werden, wenn die Grafikkarte \n"
+"vorher nicht getestet wurde. Sie sollten mit „Nein“ anworten, falls Ihr\n"
+"Rechner als Server dienen sollte oder der Test der Grafikumgebung zu\n"
+"Problemen führte."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3250,10 +3321,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten Rettungsmo­dus. Sie\n"
 "erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei\n"
@@ -3261,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 "Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
 "unbedingt aus zwei Gründen abarbeiten:\n"
 "\n"
-" * Wenn „DrakX“ den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
+" * Wenn DrakX den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
 "Boot-Sektor (MBR) Ihrer primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
 "anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
 "vorhandenen Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
@@ -3284,8 +3355,8 @@ msgstr ""
 "kümmert sich um alles."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3318,7 +3389,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3351,7 +3424,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
 "System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
@@ -3388,12 +3463,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * „Verwende existierende“: Der Assistent hat eine oder mehrere\n"
 "existierende Linux Partitionen auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese\n"
-"Schaltfläche, falls Sie sie behalten wollen.\n"
-"\n"
-" * „Komplette Platte löschen“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
-"und sie durch Ihr neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie\n"
-"diese Schaltfläche. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig\n"
-"gemacht werden kann.\n"
+"Schaltfläche, falls Sie sie behalten wollen. Sie werden dann gebeten, die\n"
+"Einhängpunkte der Partitionen anzugeben. Als Vorgabe erhalten Sie die\n"
+"Einhängpunkte der gefundenen Distribution, normalerweise ist es nicht nötig\n"
+"diese zu ändern.\n"
 "\n"
 " * „Freien Platz der Windows Partition verwenden“: Falls der gesamte\n"
 "Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM) verschwendet ist, müssen Sie\n"
@@ -3408,16 +3481,27 @@ msgstr ""
 "betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Windows als\n"
 "momentan.\n"
 "\n"
+" * „Komplette Platte löschen“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
+"und sie durch Ihr neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie\n"
+"diese Schaltfläche. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig\n"
+"gemacht werden kann.\n"
+"\n"
+"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelöscht! !!\n"
+"\n"
 " * „Windows(TM) löschen“: Bei dieser Variante werden alle Windows\n"
 "Partitionen gelöscht und die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
 "\n"
-"   !! Alle Daten auf den Platten gehen dadurch verloren! !!\n"
+"   !! Wenn Sie diese Variante wählen, werden alle Ihre Daten auf der Platte\n"
+"gelöscht! !!\n"
 "\n"
 " * „Expertenmodus“: Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren\n"
 "wollen, dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr\n"
 "sorgfältig, wenn Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen\n"
 "Einstellungen vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren\n"
-"können. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun.\n"
+"können. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun. Um zu\n"
+"erfahren, wie Sie DiskDrake verwenden können, lesen Sie bitte das Kapitel\n"
+"„Managing Your Partitions“ im „„User Guide““\n"
 "\n"
 "(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n"
 "Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
@@ -3428,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 "aus Redmond gleichgesetzt."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3497,8 +3581,8 @@ msgstr ""
 "können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3525,33 +3609,35 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"Alle neu angelegten Partitionen müssen formatiert (= ein Dateisystem darauf\n"
-"erzeugt) werden, bevor Sie sie verwenden können.\n"
+"Alle Partitionen, die gerade neu erzeugt wurden, müssen formatiert werden\n"
+"(d.h. es muss ein Dateisystem auf der Partition erstellt werden), bevor sie\n"
+"verwendet werden können.\n"
 "\n"
-"Möglicherweise wollen Sie auch einige bereits existierende Partitionen\n"
-"formatieren, um alle darauf vorhandenen Daten zu löschen. Falls ja,\n"
-"markieren Sie diese ebenfalls.\n"
+"Sie erhalten hier auch die Möglichkeit bereits existierende Partitionen neu\n"
+"zu formatieren, um die darauf vorhandenen Daten zu löschen. Markieren Sie\n"
+"diese einfach ebenfalls in der Liste.\n"
 "\n"
-"Es sei angemerkt, dass bereits existierende Partitionen nicht erneut\n"
-"formatiert werden müssen. Sie sollten Partitionen, die Teile des\n"
-"Betriebssystems enthalten neu formatieren (etwa „/“, „/usr“ oder „/var“),\n"
-"Partitionen mit Ihren privaten Daten (normalerweise „/home“) sollten Sie\n"
-"jedoch nicht neu formatieren.\n"
+"Es sei angemerkt, dass nicht alle Partitionen neu formatiert werden müssen.\n"
+"Sie sollten normalerweise nur die Partitionen neu formatieren, die\n"
+"Systemdaten, jedoch keine Privatdaten enthalten (etwa „/“, „/usr“ oder\n"
+"„/var“). Partitionen wie etwa „/home“ sollten Sie normalerweise nicht neu\n"
+"formatieren.\n"
 "\n"
-"Seien Sie in diesem Schritt sehr sorgfältig. Nach dem Formatieren einer\n"
-"Partition ist der komplette Inhalt unwiederbringlich gelöscht!\n"
+"Seien Sie sorgfältig bei der Auswahl der Partitionen. Nach dem formatieren\n"
+"sind alle zuvor darauf existierenden Daten unwiederbringlich verloren.\n"
 "\n"
-"Wählen Sie „OK“, sobald Sie bereit sind die Partitionen zu formatieren.\n"
+"Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, betätigen Sie die\n"
+"Schaltfläche „OK“, um mit dem Formatieren dere Partitionen zu beginnen.\n"
 "\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, falls Sie andere Partitionen verwenden wollen, um Ihr\n"
-"Mandrake Linux darauf zu installieren.\n"
+"Betätigen Sie „Abbruch“, wenn Sie eine andere Partition für Ihr neues\n"
+"Mandrake Linux vorgesehen haben.\n"
 "\n"
-"Wählen Sie „Fortgeschritten“, um die Möglichkeit zu erhalten, Partitionen\n"
-"anzugeben, die auf defekte Blöcke untersucht werden sollen."
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“, falls Sie Partitionen auf\n"
+"defekte Blöcke untersuchen wollen."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3560,20 +3646,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be patient."
 msgstr ""
-"Ihre neue Mandrake Linux Distribution wird nun installiert. Das dauert\n"
-"einige Minuten (abhängig von der Anzahl zu installierender Pakete und der\n"
-"Geschwindigkeit Ihres Rechners).\n"
+"Ihr neues Mandrake Linux System wird nun installiert. Abhängig von der\n"
+"Anzahl Pakete und der Geschwindigkeit Ihres Rechners kann dies zwischen\n"
+"einigen Minuten und mehreren Stunden dauern.\n"
 "\n"
-"Bitte haben Sie etwas Geduld."
+"Haben Sie noch etwas Gerduld."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3600,8 +3686,8 @@ msgstr ""
 "wünschen, betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Abbruch“."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3616,15 +3702,15 @@ msgstr ""
 "betätigen Sie die Schaltfläche „Akzeptieren“."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3635,14 +3721,14 @@ msgstr ""
 "Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
 "gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können. Ausführlichere\n"
 "Erläuterungen zu den verschiedenen Sicherheitsebenen erhalten Sie im\n"
-"Kapitel MSEC des Referenzhandbuchs.\n"
+"Kapitel MSEC des „Referenzhandbuchs“.\n"
 "\n"
 "Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
 "Standardeinstellung bei."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3659,26 +3745,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3706,7 +3792,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3714,7 +3800,7 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden auf welche Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
+"Sie müssen nun entscheiden auf welche(n) Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
 "Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
 "(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
 "mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"
@@ -3730,33 +3816,40 @@ msgstr ""
 " * „Alles löschen“: Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen\n"
 "auf der markierten Festplatte.\n"
 "\n"
-" * „Automatisches Erstellen“: Diese Schaltfläche erstellt automatisch Ext2-\n"
+" * „Automatisches Erstellen“: Diese Schaltfläche erstellt automatisch ext3-\n"
 "und Swap-Partitionen im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
 "\n"
-" * „Partitionstabelle retten“: Falls Ihre Partitionstabelle defekt ist,\n"
-"können Sie durch Drücken dieser Schaltfläche versuchen Sie wieder\n"
-"herzustellen. Seien Sie vorsichtig und denken Sie immer daran, dass dieser\n"
-"Versuch misslingen kann.\n"
+"„Mehr“: bietet weitere Möglichkeiten:\n"
 "\n"
-" * „Rückgängig“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen\n"
-"rückgängig machen.\n"
+" * „Partitionstabelle schreiben“: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle\n"
+"auf Diskette speichern wollen, falls Sie sie später wiederherstellen\n"
+"wollen, können Sie das mit Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
+"\n"
+" * „Partitionstabelle wiederherstellen“: Mit dieser Schaltfläche können Sie\n"
+"eine vorher auf Diskette gesicherte Partitionstabelle wieder herstellen.\n"
+"\n"
+" * „Partitionstabelle retten“: Sollte Ihre Partitionstabelle zerstört\n"
+"worden sein, können Sie versuchen, mit dieser Schaltfläche eine\n"
+"Restaurierung vorzunehmen. Seien Sie vorsichtig! es ist nicht\n"
+"unwahrscheinlich, dass dieser Versuch fehl schlägt.\n"
 "\n"
-" * „Neu laden“: Sie können durch Betätigen dieser Schaltfläche alle\n"
-"Einstellungen rückgängig machen und die (noch bestehende) Partitionstabelle\n"
-"neu laden.\n"
+" * „Partitionstabelle neu laden“: Alle Änderungen verwerfen und mit der\n"
+"ursprünglichen Partitionstabelle neu beginnen.\n"
+"\n"
+" * „Wechselmedien automatisch Einhängen“: Entfernen dieser Markierung führt\n"
+"dazu, dass die Anwender hinterher die Wechselmedien manuell ein- und\n"
+"aushängen müssen.\n"
 "\n"
 " * „Assistent“: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte\n"
 "partitionieren sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit\n"
 "die gesamte Arbeit unserem Assistenten, der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre\n"
 "Platte partitioniert.\n"
 "\n"
-" * „Von Diskette wiederherstellen“: Falls Sie Ihre Partitionstabelle vor\n"
-"Beginn auf eine Diskette gespeichert haben, können Sie sie mittels dieser\n"
-"Schaltfläche wieder zurückschreiben.\n"
+" * „Rückgängig“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen\n"
+"rückgängig machen.\n"
 "\n"
-" * „Auf Diskette speichern“: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle auf\n"
-"Diskette speichern wollen, falls Sie sie später wiederherstellen wollen,\n"
-"können Sie das mit Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
+" * „In den Experten-/ Normal-Modus wechseln“: Anbieten bzw. Maskieren von\n"
+"Zusatzmöglichkeiten.\n"
 "\n"
 " * „Fertig“: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
 "aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"
@@ -3766,23 +3859,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"
 "\n"
-" * [Strg]-[C] - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
+" * Ctrl- C - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
 "Partition sind)\n"
 "\n"
-" * [Strg]-[D] - die Partition löschen\n"
+" * Ctrl- D - die Partition löschen\n"
 "\n"
-" * [Strg]-[M] - dem Einhängpunkt festlegen\n"
+" * Ctrl- M - dem Einhängpunkt festlegen.\n"
+"\n"
+"Um mehr Informationen über die verschiedenen Dateisystemtypen zu erhalten,\n"
+"lesen Sie bitte das Kapitel ext2FS in der „Reference Manual“.\n"
 "\n"
 "Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
-"eine mindestens 1 MB große HFS Start-Partition für den\n"
-"Betriebssystemstarter „Yaboot“ erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
-"größer dimensionieren, etwa 50 MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
+"eine mindestens 1MB, große HFS Start-Partition für den\n"
+"Betriebssystemstarter yaboot erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
+"größer dimensionieren, etwa 50MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
 "einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten zu\n"
 "können."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3814,68 +3910,67 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Es wurde mehr als nur eine Microsoft Windows(TM) Partition auf Ihrer Platte\n"
-"gefunden. Bitte wählen Sie welche Sie verkleinern wollen, um Ihr neues\n"
-"Betriebssystem Mandrake Linux installieren zu können.\n"
+"Es wurde mehr als eine Windows Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"
+"sie verleinern wollen, um Platz für Ihr neues Mandrake Linux zu schaffen.\n"
 "\n"
-"Zu Ihrer Information sind alle Partitionen folgendermaßen aufgeführt:\n"
-"„Linuxname“, „Windowsname“, „Kapazität“.\n"
+"Die Partitionen werden folgendermaßen aufgelistet: „Linux Name“, „Windows\n"
+"Name“, „Kapazität“.\n"
 "\n"
-"„Linuxname“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“\n"
-"und „Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder „sdb4“).\n"
+"„Linux Name“ hat folgende Struktur: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“,\n"
+"„Partitionsnummer“ (etwa „hda1“).\n"
 "\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt und\n"
-"„sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
+"„Hard drive type“ ist „„hd““, falls Ihre Platte eine IDE/ATAPI Platte ist\n"
+"und „„sd““, wenn es sich um eine SCSI Platte handelt.\n"
 "\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. Bei IDE\n"
-"Platten bedeutet:\n"
+"„Festplattennummer“ ist immer der Buchstabe hinter dem Festplattentyp. Bei\n"
+"IDE Platten bedeutet:\n"
 "\n"
-" * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„a““ bedeutet „Master Platte am primären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„b““ bedeutet „Slave Platte am primären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
+" * „„c““ bedeutet „Master Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-" * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“.\n"
+" * „„d““ bedeutet „Slave Platte am sekundären IDE-Controller“;\n"
 "\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, „b“ für „zweite\n"
-"Festplatte am Bus“, etc.\n"
+"Bei SCSI Platten steht „„a““ für „niedrigste SCSI ID“, „„b““ für\n"
+"„zweitniedrigste SCSI ID“, etc.\n"
 "\n"
-"„Windowsname“ ist der Laufwerksbuchstabe, wie er von Windows vergeben wird\n"
-"(die erste FAT Partition der ersten Platte heißt „C:“)."
+"„Windows Name“ ist der Buchstabe, den die Partition unter Windows erhalten\n"
+"würde (die erste Partition der ersten Platte heißt „„C:““)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Bitte gedulden Sie sich etwas. Es kann einige Minuten dauern."
+msgstr "Haben Sie bitte etwas Geduld. Diese Aktion kann einige Minuten dauern."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3884,11 +3979,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "„DrakX“ fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"
 "Wahl zwischen einer Standardinstallation („Empfehlenswert“) und einer\n"
@@ -3914,6 +4009,9 @@ msgstr ""
 "Installation, bis auf die Auswahl der zu installierenden Pakete,\n"
 "übersprungen.\n"
 "\n"
+"Aktualisierungen von Mandrake Linux „8.1“ oder aktuelleren Systemen sollten\n"
+"problemlos funktionieren.\n"
+"\n"
 "Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit GNU/Linux haben, können Sie sich für\n"
 "eine der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten für Ihr\n"
 "Mandrake Linux System entscheiden:\n"
@@ -3930,23 +4028,30 @@ msgstr ""
 "sich für diese Installationsklasse entscheiden. Die Antworten auf einige\n"
 "Fragen können sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n"
 "Stabilität Ihrer Distribution haben. Wählen Sie diese Installationsklasse\n"
-"also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!"
+"also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!\n"
+"\n"
+"Dieses Handbuch wird sich auf die Installationsart „Experte“ konzentrieren.\n"
+"Sollten Sie sich stattdessen für die Klasse „Empfehlenswert“ entscheiden,\n"
+"überlesen Sie bitte einfach die Abschnitte, die für Sie nicht zutreffen."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "„DrakX“ wird aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"
 "Tastaturlayout bereits ausgewählt haben, Sie sollten diesen Schritt\n"
@@ -3958,12 +4063,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"
 "verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „Mehr“. Sie erhalten dann\n"
-"eine Liste aller unterstützten Tastaturen."
+"eine Liste aller unterstützten Tastaturen.\n"
+"\n"
+"Sollten Sie sich für ein Tastaturlayout einer nicht lateinischen Sprache\n"
+"entschieden haben, werden Sie im nächsten Schritt gefragt, mit welcher\n"
+"Tastenkombination Sie zwischen dem von Ihnen gewählten und dem lateinischen\n"
+"Layout umschalten wollen."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3976,6 +4088,8 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
+"Als ersten Schritt, wählen Sie bitte die gewünschte Sprache.\n"
+"\n"
 "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n"
 "Systemlaufzeit.\n"
 "\n"
@@ -3989,8 +4103,8 @@ msgstr ""
 "Sie automatisch zum nächsten Schritt."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4003,7 +4117,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "„DrakX“ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
 "Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
@@ -4017,21 +4138,30 @@ msgstr ""
 "Anschließend können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus überprüfen.\n"
 "Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad, um\n"
 "sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren. Falls\n"
-"nicht, klicken Sie auf „Abbrechen“ und wählen einen anderen Treiber aus."
+"nicht, drücken Sie die [Leertaste] oder die Eingabetaste, um die\n"
+"Schaltfläche „Abbrechen“ zu betätigen und wählen Sie einen anderen Treiber\n"
+"aus.\n"
+"\n"
+"Es kommt vor, dass Mäuse mit Rädern nicht korrekt erkannt werden. Wählen\n"
+"Sie in diesem Fall die richtige Maus aus der vorgegebenen Liste. Stellen\n"
+"Sie sicher, dass Sie auch den Anschluss richtig angegeben haben. Nach\n"
+"betätigen der Schaltfläche „OK“, wird Ihnen ein Bild der gewählten Maus\n"
+"gezeigt. Bewegen Sie Räder und Tasten, um sicherzustellen, dass die Maus\n"
+"richtig erkannt wurde."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss aus. Die COM1-Schnittstelle unter\n"
-"Windows wird beispielsweise unter GNU/Linux als „ttyS0“ bezeichnet."
+"Wählen Sie bitte den richtigen Anschluss. So ist etwa der unter Windows\n"
+"„COM1“ genannte Anschluss in GNU/Linux unter „ttyS0“ erreichbar."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4061,15 +4191,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 "Sie können nun das »root« Passwort für Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
-"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass sie\n"
+"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass Sie\n"
 "es korrekt eingegeben haben.\n"
 "\n"
 "»root« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
@@ -4088,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "zugegriffen hat!\n"
 "\n"
 "Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
-"mindestens 8 Zeichen lang sein. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
+"mindestens 8 Zeichen lang. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
 "werden.\n"
 "\n"
 "Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
@@ -4102,17 +4232,17 @@ msgstr ""
 "Diese hängen davon ab, ob Sie mit sich mit einem Authentifizierungsserver\n"
 "verbinden wollen oder nicht.\n"
 "\n"
-"Falls in Ihrem Netzwerk das LDAP (oder NIS) Protokoll für die\n"
-"Authentifizierung verwendet wird, wählen Sie bitte den entsprechenden\n"
-"Menüpunkt. Falls Sie nicht wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen\n"
-"Sie Ihren Netzwerkadministrator.\n"
+"Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS oder PDC zur Authentifizierung verwendet\n"
+"wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt. Falls Sie nicht\n"
+"wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren\n"
+"Netzwerkadministrator.\n"
 "\n"
 "Falls Ihr Rechner nicht an einem administrierten Netzwerk hängt, wählen Sie\n"
 "bitte „Lokale Dateien“ zur Authentifizierung."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4151,43 +4281,33 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"„LILO“ und „grub“ sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"
-"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab.\n"
-"„DrakX“ analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden\n"
-"Maßnahmen:\n"
+"LILO und grub sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"
+"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab. DrakX\n"
+"analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden Maßnahmen:\n"
 "\n"
-" * Findet „DrakX“ einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen\n"
-"„grub“ oder „LILO“-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"
+" * Findet DrakX einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen grub\n"
+"oder LILO-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"
 "Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
 "vorhanden) und Windows auszuwählen;\n"
 "\n"
-" * Findet „DrakX“ einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
+" * Findet DrakX einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
 "neuen;\n"
 "\n"
-"Im Zweifelsfall bietet „DrakX“ Ihnen einen Dialog mit verschiedenen\n"
+"Im Zweifelsfall bietet DrakX Ihnen einen Dialog mit verschiedenen\n"
 "Auswahlmöglichkeiten.\n"
 "\n"
 " * „Zu verwendender Betriebssystemstarter“: Hier erhalten Sie drei\n"
 "Alternativen:\n"
 "\n"
-"    * „Grub“: Falls Sie „grub“ (Textmenü) bevorzugen.\n"
+"    * „Grub“: Falls Sie grub (Textmenü) bevorzugen.\n"
 "\n"
-"    * „LILO mit grafischem Menü“: Falls Sie „LILO“ mit seiner grafischen\n"
+"    * „LILO mit grafischem Menü“: Falls Sie LILO mit seiner grafischen\n"
 "Oberfläche bevorzugen.\n"
 "\n"
-"    * „LILO mit Textmenü“: Falls Sie „LILO“ mit Textmenü als Ihren\n"
-"Favoriten ansehen.\n"
+"    * „LILO mit Textmenü“: Falls Sie LILO mit Textmenü als Ihren Favoriten\n"
+"ansehen.\n"
 "\n"
 " * „Boot Gerät“: Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern („/dev/hda“),\n"
 "Sie könnten jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren,\n"
@@ -4206,50 +4326,44 @@ msgstr ""
 "verändern ... !!\n"
 "\n"
 "Durch wählen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie etliche\n"
-"Optionen, die dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux installiert normalerweise seinen eigenen\n"
-"Betriebssystemstarter, der Sie sowohl GNU/Linux, als auch alle anderen\n"
-"installierten Betriebssysteme starten lässt.\n"
-"\n"
-"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
-"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"
-"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"
-"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Ändern“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"
-"„Hinzufügen“ erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum\n"
-"nächsten Installationsschritt."
+"Optionen, die dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
 "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 msgstr ""
-"„LILO“ (der LInux LOader) und „grub“ sind Betriebssystemstarter: Diese\n"
-"Programme starten entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, die\n"
-"auf Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese Werkzeuge\n"
-"alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie als\n"
-"Startalternativen an. Ist dies einmal nicht der Fall, können Sie hier\n"
-"manuell helfend eingreifen. Seien Sie jedoch vorsichtig, dass sie die\n"
-"korrekten Parameter eingeben.\n"
+"Nachdem Sie die allgemeinen BS-Startetr Parameter eingestellt haben,\n"
+"bekommen Sie die Liste möglicher Betriebssystemalternativen für das\n"
+"Startmenü gezeigt.\n"
 "\n"
-"Eventuell möchten Sie anderen Anwendern nicht die Möglichkeit geben, diese\n"
-"anderen Betriebssysteme zu verwenden, in diesem Fall können Sie den\n"
-"entsprechenden Eintrag einfach löschen. Das hat jedoch zur Folge, dass sie\n"
-"eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in Zukunft starten\n"
-"zu können."
+"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
+"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"
+"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"
+"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
+"betätigen Sie die Schaltfläche „Ändern“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"
+"„Hinzufügen“ erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum\n"
+"nächsten Installationsschritt.\n"
+"\n"
+"Möglicherweise wollen Sie auch nicht, dass andere Anwender Zugiff auf die\n"
+"übrigen installierten Betriebssysteme bekommen. In diesem Fall können Sie\n"
+"die jeweiligen Einträge entfernen, Sie müssen jedoch selbst für\n"
+"Startdisketten sorgen, um diese Syteme erreichen zu können!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:724
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
@@ -4258,14 +4372,14 @@ msgid ""
 "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
 "(MBR)\"."
 msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten Ihrer\n"
+"\"Sie müssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten Ihrer\n"
 "GNU/Linux Distribution erstellt werden sollen.\n"
 "\n"
 "Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wählen Sie „Erster\n"
-"Sektor der Platte (MBR)“"
+"Sektor der Platte (MBR)“."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:731
 msgid ""
 "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
@@ -4295,8 +4409,9 @@ msgid ""
 "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
 "networks."
 msgstr ""
-"Sie können nun ein Drucksystem wählen. Wo andere Betriebssysteme Ihnen nur\n"
-"eins bieten, bietet Mandrake Linux Ihnen drei:\n"
+"Hier können Sie das Drucksystem für Ihren Rechner wählen. Andere\n"
+"Betriebssysteme bieten Ihnen nur eines, bei Mandrake Linux können Sie\n"
+"zwischen drei verschiedenen wählen.\n"
 "\n"
 " * „pdq“ - Es steht für „print, don't queue“ (engl. für „Drucken ohne\n"
 "Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
@@ -4305,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 "dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
 "sind. Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie\n"
 "PrinterDrake im Mandrake Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche\n"
-"„Expertenmodus“ betätigen.\n"
+"„>Expertenmodus“ betätigen.\n"
 "\n"
 " * „CUPS“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n"
 "Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
@@ -4315,32 +4430,32 @@ msgstr ""
 "verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"
 "in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n"
 "einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n"
-"starten. „CUPS“ bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"
+"starten. CUPS bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"
 "\n"
-" * „LPRng“ - „Line Printer Daemon new generation“ (engl. für\n"
+" * „lprNG“ - „line printer daemon New Generation“ (engl. für\n"
 "„Zeilendrucker-Dämon - Neue Generation“). Dieses System bietet etwa das\n"
 "gleiche, was die beiden vorherigen können, es erlaubt Ihnen jedoch auch auf\n"
 "Drucker in Novell Netzwerken zuzugreifen, da es das IPX Protokoll\n"
-"beherrscht. Falls Sie das benötigen, verwenden Sie LPRng. Andernfalls ist\n"
+"beherrscht. Falls Sie das benötigen, verwenden Sie „lprNG“. Andernfalls ist\n"
 "„CUPS“ vorzuziehen, da es benutzerfreundlicher ist und in\n"
 "Nicht-IPX-Netzwerken besser funktioniert."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4356,11 +4471,11 @@ msgid ""
 "Windows on your system)."
 msgstr ""
 "„DrakX“ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
-"Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCI SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
+"Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCISCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
 "automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
 "\n"
-"Falls Sie über keinen SCSI Adapter verfügen, es sich um einen ISA SCSI\n"
-"Adapter handelt oder um einen PCI SCSI Adapter, bei dem „DrakX“ nicht weiß,\n"
+"Falls Sie über keinen SCSI Adapter verfügen, es sich um einen ISASCSI\n"
+"Adapter handelt oder um einen PCISCSI Adapter, bei dem „DrakX“ nicht weiß,\n"
 "welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten, „DrakX“ zu helfen.\n"
 "\n"
 "Ist in Ihrem Rechner kein SCSI Adapter, wählen Sie einfach „Nein“. Sollten\n"
@@ -4373,13 +4488,13 @@ msgstr ""
 "funktioniert das.\n"
 "\n"
 "Falls nicht, müssen Sie die Optionen angeben. Schauen Sie im\n"
-"Installationshandbuch, wie Sie diese Informationen erhalten können: etwa\n"
+"„Installationshandbuch“, wie Sie diese Informationen erhalten können: etwa\n"
 "unter Windows (sofern das auf Ihren Rechner installiert ist), aus den\n"
 "Handbüchern, die sie mit dem Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten\n"
 "des Hardware-Anbieters (sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:786
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
@@ -4428,7 +4543,7 @@ msgid ""
 "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
 "selections."
 msgstr ""
-"Sie können weitere „Yaboot“ Einträge angeben, etwa für andere\n"
+"Sie können weitere yaboot Einträge angeben, etwa für andere\n"
 "Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
 "\n"
 "Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
@@ -4436,14 +4551,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Für Linux gibt es einige Parameter:\n"
 "\n"
-" * „Identifikator“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der „Yaboot“\n"
+" * „Identifikator“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der yaboot\n"
 "Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"
 "\n"
 " * „Kern“: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
 "handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit einer\n"
 "Versionsnummer.\n"
 "\n"
-" * „Verzeichnisbaumwurzel“: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux\n"
+" * „Verzeichnisbaumwurzel“: Die Verzeichnisbaumwurzel „„/““ Ihrer Linux\n"
 "Installation.\n"
 "\n"
 " * „Übergeben“: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"
@@ -4452,10 +4567,10 @@ msgstr ""
 "klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
 "ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
 "\n"
-"   video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
-"   video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
 " * „Init-RamDisk“: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
 "Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu haben,\n"
@@ -4476,13 +4591,13 @@ msgstr ""
 "„novideo“-Modus, also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
 "\n"
 " * „Standard“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
-"Drücken von [Enter] an der „Yaboot“ Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
+"Drücken von Enter an der yaboot Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
 "Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n"
 "eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
 "Stern „*“ markiert."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
@@ -4516,14 +4631,14 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"„Yaboot“ ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
+"Yaboot ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
 "GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
 "Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
 "automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
 "können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
 "richtigen Parameter zu verwenden.\n"
 "\n"
-"Die Hauptparameter von „Yaboot“ sind:\n"
+"Die Hauptparameter von yaboot sind:\n"
 "\n"
 " * „Init Nachricht“: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt\n"
 "wird.\n"
@@ -4533,27 +4648,27 @@ msgstr ""
 "einem früheren Schritt bereits eine Boot-Partition angelegt haben, um diese\n"
 "Daten zu beherbergen.\n"
 "\n"
-" * „Open Firmware Verzögerung“: Im Gegensatz zu „LILO“, stehen mit „Yaboot“\n"
+" * „Open Firmware Verzögerung“: Im Gegensatz zu LILO, stehen mit yaboot\n"
 "zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n"
 "angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
 "\n"
 " * „BS-Startverzögerung für den Kern“: Diese Verzögerung entspricht der\n"
-"„LILO“ Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese\n"
+"LILO Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese\n"
 "Verzögerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen\n"
 "wird.\n"
 "\n"
 " * „BS-Start von CD erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an\n"
-"der ersten Eingabeaufforderung „C“ für den Start von CD zu wählen.\n"
+"der ersten Eingabeaufforderung [C] für den Start von CD zu wählen.\n"
 "\n"
 " * „Open Firmware Start erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung „N“ für den Open Firmware Start zu\n"
+"an der ersten Eingabeaufforderung [N] für den Open Firmware Start zu\n"
 "wählen.\n"
 "\n"
 " * „Standard BS“: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n"
 "Ablauf der Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
@@ -4572,7 +4687,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4615,20 +4732,20 @@ msgstr ""
 "Parameter ändern."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Wählen Sie die Festplatte, die sie löschen wollen, um Ihre neue Mandrake\n"
-"Linux Distribution darauf zu installieren. Achtung: Alle darauf\n"
-"befindlichen Daten gehen bei diesem Schritt unwiederbringlich verloren!"
+"Bitte wählen Sie die Festplatte, die Sie löschen wollen, um Ihr neues\n"
+"Mandrake Linux zu installieren. Bedenken Sie dabei, dass alle Daten auf\n"
+"dieser Platte nach diesem Schritt unwiederbringlich verloren sind!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4638,13 +4755,12 @@ msgid ""
 "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Wählen Sie „OK“, wenn Sie alle Partitionen (damit auch alle Daten) dieser\n"
-"Festplatte löschen wollen. Achtung: durch Betätigen dieser Schaltfläche\n"
-"werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht (auch alle\n"
-"evtl. vorhandenen Windows(TM)-Daten)!\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „OK“, wenn Sie alle Partitionen und die\n"
+"darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
+"betätigen der Schaltfläche auch an die möglichweise noch vorhandenen\n"
+"Windows Daten nicht mehr gelangen werden!\n"
 "\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, um die vorhandenen Daten unangetastet zu lassen und\n"
-"die Operation abzubrechen."
+"Wählen Sie „Abbruch“, um ohne Datenverlust die Aktion abtzubrechen."
 
 #: ../../install2.pm_.c:111
 #, c-format
@@ -4663,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4688,22 +4804,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Folgende Pakete werden entfernt, um das Aktualisieren Ihres Rechners zu "
+"ermöglichen: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 "Ich kann kein Broadcast machen,\n"
 "da keine NIS Domäne angegeben wurde"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4711,11 +4841,20 @@ msgstr ""
 "Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
 "Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
+"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
+"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4749,59 +4888,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Sie müssen eine FAT Partition in „/boot/efi“ eingehängt haben."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Freien Platz verwenden"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Wählen Sie die Größen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4811,7 +4950,7 @@ msgstr ""
 "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4820,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
 "Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4841,21 +4980,21 @@ msgstr ""
 "Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
 "haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Partition %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4864,36 +5003,36 @@ msgstr ""
 "ich als Loopback verwenden kann (möglicherweise haben Sie auch einfach\n"
 "nur nichtmehr genügend freien Speicher)."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Komplette Platte löschen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Windows(TM) löschen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
 "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
 "auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Fdisk verwenden"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4903,28 +5042,28 @@ msgstr ""
 "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
 "sobald Sie fertig sind."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz auf Ihrer Windows Partition."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
 
@@ -4936,12 +5075,12 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
 "umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4953,12 +5092,12 @@ msgstr ""
 "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
 "Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Willkommen auf %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
 
@@ -4989,73 +5128,73 @@ msgstr "Installationsart"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Installationsklassen:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelle Paketauswahl"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Ungültiges Paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Name: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Version: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Größe: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
 "haben."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
 "Es ist bereits installiert!"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5063,76 +5202,76 @@ msgstr ""
 "Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
 "Es muss aktualisiert werden!"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimal-Installation"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation wird durchgeführt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Schätzung"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Verbleibende Zeit "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d Pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Installation des Pakets %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Zurückweisen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5147,17 +5286,17 @@ msgstr ""
 "dann drücken Sie OK.\n"
 "Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie Abbruch."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
 
@@ -5360,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 "der Mandrake Linux-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine\n"
 "rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in\n"
 "dieser Distribution - nur der ursprüngliche französische Text der\n"
-"Mandrake Linux Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"
+"Mandrake Linux-Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"
 "Übersetzung den deutschsprechenden Benutzern das Verständnis dieser\n"
 "Lizenz erleichtert.\n"
 "\n"
@@ -5399,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 "gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.\n"
 "MandrakeSoft S. A. haftet unter keinen Umständen, soweit gesetzlich\n"
 "zulässig, für direkte oder indirekte Schäden irgendwelcher Art,\n"
-"(inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust von\n"
+"(inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust von\n"
 "Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
 "finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
 "Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder\n"
@@ -5414,7 +5553,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soweit gesetzlich zulässig, haften MandrakeSoft S. A. und deren\n"
 "Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden\n"
-"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust\n"
+"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust\n"
 "von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
 "finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
 "Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des Besitzes und\n"
@@ -5466,14 +5605,14 @@ msgstr ""
 "werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das\n"
 "zuständige Gericht in Paris, Frankreich.\n"
 "Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte\n"
-"MandrakeSoft S. A..\n"
-"Introduction\n"
+"MandrakeSoft S. A.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"Hier die französche Version:\n"
 "\n"
 "\n"
-"Hier die französche Version:\n"
+"Introduction\n"
 "\n"
 "Le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"
 "distribution Mandrake Linux sont ci-après dénommés ensemble les \n"
@@ -5577,10 +5716,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
 msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lizenz zurückweisen wollen?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -5628,11 +5767,11 @@ msgstr "Nur Pakete aktualisieren"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Maus Port"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."
 
@@ -5664,46 +5803,20 @@ msgstr "IDE konfigurieren"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Keine Partition verfügbar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Vermutlich ist Ihre Partitionstabelle fehlerhaft, ich habe Probleme,\n"
-"sie zu lesen :-(  (Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ist nicht in der Lage, Ihre Partitionstabelle korrekt zu \n"
-"interpretieren. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5711,76 +5824,74 @@ msgstr ""
 "Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "
 "DiskDrake erstellen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr ""
 "Es wurde keine Verzeichnisbaumwurzel gefunden, die aktualisiert werden kann."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Welche Partition ist Ihre Verzeichnisbaumwurzel?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"
 "der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Partitionen formatieren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
+"Es traten Fehler beim Kontrollieren des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, "
+"dass ich versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"
 "Bitte vergrößern Sie den Bereich."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen"
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen"
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
+msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete"
+msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5789,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 "Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"
 "Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5798,36 +5909,36 @@ msgstr ""
 "oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
 "selbe Format, wie die unter „auto_install“ erzeugten Disketten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Von Diskette laden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Laden von Diskette ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Auswahl der Pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr ""
 "Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Auf Diskette speichern"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Installationsklasse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5835,19 +5946,19 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt\n"
 "Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Mit X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5858,16 +5969,16 @@ msgstr ""
 "falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
 "entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM „%s“"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Installation vorbereiten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5876,23 +5987,23 @@ msgstr ""
 "Installiere Paket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr ""
 "Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
 "ein."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5968,8 +6079,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5988,164 +6098,163 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
 "verfügbarer Pakete zu erhalten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "
 "erhalten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgstr "CUPS-Server im Netzwerkbetrieb"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Kein Drucker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Verfügen Sie über eine ISA soundkarte?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
 "einzurichten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie „harddrake“nach der "
 "Installation."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Drucker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN Karte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Soundkarte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-Karte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-Schriften verwenden"
+msgstr "Windows Domäne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokale Dateien"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root-Passwort setzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Kein Passwort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP Authentifizierung"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Authentifizierung"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6160,22 +6269,36 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+"Damit dies mit einem Windows 2000-Domänen-Controller funktioniert, muss der "
+"Administrator folgendes Ausführen: „C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
+"Compatible Access\" everyone /add“. Anschließend muss der Server neu "
+"gestartet werden.\n"
+"Damit Sie Ihren Mandrake Linux Rechner zur Windows(TM) Domäne hinzufügen "
+"können, benötigen Sie noch Kennzeichen und Passwort des "
+"Domänenadministrators.\n"
+"Sollte das Netzwerk noch nicht aktiv sein, wird DrakX nach der "
+"Netzwerkkonfiguration versuchen, sich in die Domäne zu integrieren.\n"
+"Sollte dies schief gehen, und die Domänenauthentifizierung funktioniert "
+"nicht, verwenden Sie nach der Instalation von Mandrake Linux folgenden "
+"Befehl: „smbpasswd -j DOMÄNE -U KENNZEICEN%PASSWORT“, wobei „DOMÄNE“ die "
+"Windows(TM) Domäne ist, „KENNZEICHEN“ und „PASSWORT“ das Kennzeichen und das "
+"Passwort des Domänenadministrators.\n"
+"Mit „wbinfo -t“ können Sie anschließend testetn, ob die Anmeldung "
+"erfolgreich war."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "LDAP Authentifizierung"
+msgstr "Windows Domänenauthentifizierung"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Name der Domäne"
+msgstr "Name des Domänenadministrators"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Paswort des Administrators"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6206,19 +6329,19 @@ msgstr ""
 "Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
 "ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Ãœberspringen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6247,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6261,31 +6384,30 @@ msgstr ""
 "Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
 "schlä sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthällt in das %s "
-"ein."
+"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthält in „%s“ ein."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6299,11 +6421,11 @@ msgstr ""
 "„BootX“ verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
 "zu starten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6312,16 +6434,16 @@ msgstr ""
 "mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"
 "Partition verursachen kann?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
+msgstr "Betriebssystemstarter installieren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6339,17 +6461,17 @@ msgstr ""
 "Tippen Sie dann: shut-down\n"
 "Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6359,7 +6481,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6389,16 +6511,15 @@ msgstr ""
 "Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
 "Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact/"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6415,15 +6536,15 @@ msgstr ""
 "Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
 "Installation durchzuführen.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisiert"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Erneut abspielen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paketauswahl speichern"
 
@@ -6432,7 +6553,8 @@ msgstr "Paketauswahl speichern"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6450,24 +6572,24 @@ msgstr "Das Programm „consolehelper“ wurde nicht gefunden."
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wählen Sie eine Datei"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Einfach"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Zurück"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
-msgstr "Weiter ->"
+msgstr "Weiter"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
 msgid "Bad choice, try again\n"
@@ -6503,7 +6625,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie „void“ füen Leeren Eintrag an"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 #, c-format
@@ -6537,375 +6659,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Erneut verschicken"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Frankreich"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schweden"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Grßbritannien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenien (alt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenien (Phonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "aktivieren"
+msgstr "Bangladesh"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgarien (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estland"
+msgstr "Bosnien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Weißrussland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tschechien (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänemark"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (USA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norwegen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Schweden)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechenland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Indien (Gujarati)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Indien (Gurmukhi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israel (Phonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iran"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Island"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Grönland (Inuktitut)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japan (106 Tasten)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korea"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Lateinamerika"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Lettland"
+msgstr "Laos"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litauen (QWERTY - „number row“)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedonien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Burmesien)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgstr "Mongolei (Kyrillisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Malta (GB)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Malta (USA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
+msgstr "Kanada (Québec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumänien (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumänien (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russland (YaWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slowakei (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Indien (Tamilisches Layout - Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Indien (Tamilisches Layout - TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailändische Tastatur"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tadschikistan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnam QWERTY („number row“)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "AltGr-Taste"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock Taste"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Menütaste"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Linke „Windows“-Taste"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
 
@@ -6919,28 +7037,26 @@ msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "a number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgstr "eine Nummer"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Nummern"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "durch Kommas getrennte Nummern"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "Partitionen formatieren"
+msgstr "durch Kommas getrennte Textfelder"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
@@ -6965,11 +7081,11 @@ msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMaus"
 
@@ -6977,115 +7093,123 @@ msgstr "Genius NetMaus"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 Taste"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rad"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "Seriell"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMaus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Serie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Serie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "Bus-Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 Tasten"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 Tasten"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Keine Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Weiter ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ist dies richtig?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Baum erweitern"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Baum verkleinern"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
 
@@ -7109,7 +7233,7 @@ msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
+msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
@@ -7123,6 +7247,75 @@ msgstr "PPPOE verwenden"
 msgid "use pptp"
 msgstr "PPTP verwenden"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domänen-Namenserver (DNS)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-Mailserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP und IMAP Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Keine Netzwerkkarte"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"TinyFirewall Konfigurierer\n"
+"\n"
+"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
+"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
+"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
+"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Auf welche Dienste daf aus dem Internet zugegeriffenwerden?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Sie können verschiedene Ports angeben. \n"
+"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Angabe eines ungültigen Ports: „%s“.\n"
+"Das Format lautet: „port/tcp“ oder „port/udp“, \n"
+"wobei Port eine Zahl zwischen 1 und 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alles (Keine Firewall)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andere Ports"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -7139,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 "Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser "
 "Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"
 
@@ -7154,7 +7347,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Netzwerk konfigurieren"
 
@@ -7170,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
 "etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Rechnername"
 
@@ -7480,13 +7673,13 @@ msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Autoerkennung benutzen"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertenmodus"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Geräteerkennung..."
 
@@ -7655,15 +7848,14 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
+msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7675,43 +7867,56 @@ msgstr ""
 "etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n"
 "Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (etwa %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway Gerät"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxies einstellen"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP Proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP Proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy muss „ftp://...“ sein"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
+"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
+"von Hand vornehmen."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internet Konfiguration"
@@ -7817,17 +8022,17 @@ msgstr "Passwort"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Großbritannien"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "Fehler beim Einhängen: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7838,21 +8043,21 @@ msgstr ""
 "Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
 "neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7899,150 +8104,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokaler Drucker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Entfernter Drucker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Drucker an lpd-Server auf der Gegenseite"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Drucker an NetWare Server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Druckeranschluss URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Unbekanntes Modell"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Unbekanntes Modell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale Drucker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Entfernte Drucker"
+msgstr "Netzwerkdrucker"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " an Parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB-Drucker \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", USB Multifunktionsgerät"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", Multifunktionsgerät"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", drucken auf %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:792
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:798
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "auf Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
+msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:802
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", mittels Kommando „%s“"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(an %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(an diesem Rechner)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Auf CUPS-Server „%s“"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standard)"
 
@@ -8067,13 +8276,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "Autoerkennung von Druckern (Lokal, TCP/Socket und SMB Drucker)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS-Server angeben"
 
@@ -8090,7 +8299,7 @@ msgstr ""
 "Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n"
 "hier keine Einstellungen vornehmen; CUPS Server informieren Ihren\n"
 "Rechner über die von ihnen verwalteten Drucker. Alle Drucker,\n"
-"die Ihr Rechner momentan kennt sind unter „Entfernte Drucker“ aufgeführt.\n"
+"die Ihr Rechner momentan kennt sind unter „Netzwerkdrucker“ aufgeführt.\n"
 "Sollte der entfernte CUPS Server jedoch in einem anderen Subnetz\n"
 "beheimatet sein, müssen Sie mindestens seine IP-Adresse, evtl. auch\n"
 "die Port Nummer angeben. Im lokalen Subnetz können Sie die Felder\n"
@@ -8117,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!"
 
@@ -8125,7 +8334,7 @@ msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-Server-IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -8133,12 +8342,143 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatische CUPS Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Drucker\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Der folgende Drucker\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"und ein unbekannter Drucker sind "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"und %d unbekannte Drucker sind "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"sind "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"ist "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "direkt mit Ihrem Rechner verbunden."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ich konnte einen unbekannten Rechner direkt an Ihrem Rechner finden."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ich konnte %d unbekannte Rechner direkt an Ihrem Rechner finden."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und\n"
+"angeschaltet sind).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wollen Sie oben aufgeführte Drucker oder Drucker im lokalen Netzwerk zum "
+"Drucken konfigurieren?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Wollen Sie Drucker im lokalen Netzwerk zum Drucken konfigurieren?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie mit diesem Rechner drucken wollen?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"ANMERKUNG: Je nach Drucker und Drucksystem werden bis zu %d MB zusätzlicher "
+"Software auf Ihrem Rechner installiert."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Drucker hinzufügen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8153,13 +8493,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
 "\n"
-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder entfernte Drucker so einzurichten, "
+"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder Netzwerkdrucker so einzurichten, "
 "dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
 "\n"
 "Sie werden nur nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "
 "Ihnen dann Zugriff auf Treiber,  Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8168,7 +8508,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8180,8 +8520,51 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
+"sowie Drucker an Windowsrechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner eingeschaltet sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. "
+"Schalten Sie daher die Erkennung von Netzwerkrechnern aus, sofern Sie diese "
+"Funktionalität nicht benötigen.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen Drucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8190,7 +8573,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8200,26 +8583,43 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Willkommen zum Druckerassistenten\n"
+"\n"
+"Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker zu "
+"konfigurieren.\n"
+"\n"
+"Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, stellen "
+"Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet sind. Ebenso "
+"müssen die Netzwerkdrucker eingeschaltet sein.\n"
+"\n"
+"Es sei angemerkt, dass sie Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger "
+"dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. "
+"Schalten Sie daher die Erkennung von Netzwerkrechnern aus, sofern Sie diese "
+"Funktionalität nicht benötigen.\n"
+"\n"
+"Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. "
+"„Abbruch“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Drucker-Selbsterkennung"
+msgstr "Selbsterkennung von direkt am Rechner angeschlossenen Druckern"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die im lokalen Netzwerk hängen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
+"Selbsterkennung von Druckern, die im Netwerk oder an Windows Rechnern hängen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokaler Drucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8243,50 +8643,49 @@ msgstr ""
 "Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n"
 "Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Autoerkennung durchführen"
+msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
+msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
+msgstr ", Drucker „%s“ an SMB/Windows Server „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s gefunden"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Drucker an Parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB-Drucker \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
+msgstr "Netzwerkdrucker „%s“, Port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
+msgstr "Drucker „%s“ am SMB/Windows Server „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8298,23 +8697,19 @@ msgstr ""
 "Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
 "USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Kein Lokaler Drucker erkannt!\n"
-"\n"
+msgstr "Kein Drucker erkannt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Lokaler Drucker"
+msgstr "Vorhandene Drucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8323,7 +8718,7 @@ msgstr ""
 "Drucker handelt, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen Geräte- oder "
 "Dateinamen in der Eingabezeile an."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8332,7 +8727,7 @@ msgstr ""
 "gewünschten Drucker oder geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der "
 "Eingabezeile an."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8344,7 +8739,7 @@ msgstr ""
 "oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle "
 "Konfiguration“."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8356,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 "Ihr Drucker nicht richtig erkannt worden sein, oder wollen Sie die "
 "Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle Konfiguration“."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8364,11 +8759,11 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "
 "einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8377,19 +8772,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuelle Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8398,47 +8793,46 @@ msgstr ""
 "Rechnernamen des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server "
 "angeben, an den die Aufträge übertragen werden sollen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Name des entfernten Rechners"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Name des entfernten Druckers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s gefunden"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Netzwerk starten ..."
+msgstr "Netzwerk durchsuchen ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "auf Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
+msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
+msgstr "Drucker „%s“, auf Server „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8451,46 +8845,48 @@ msgstr ""
 "für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender "
 "Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+"Falls der gewünschte Drucker bereits gefunden wurde, wählen Sie ihn einfach "
+"in obiger Liste aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/"
+"oder Domäne an."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-Server-IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Freigabename"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbeitsgruppe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Autoerkennung durchführen"
+msgstr "Selbst gefunden"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Sie müssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8514,7 +8910,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8523,7 +8919,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8531,11 +8927,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8547,44 +8943,43 @@ msgstr ""
 "Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
 "notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Drucker-Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
+msgstr ", Rechner „%s“, Port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
+msgstr "Rechner „%s“, Port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8592,26 +8987,24 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 "Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "
-"Fälle dessen Rechnernamen, möglicherweise auch den Port, angeben. Bei HP "
-"JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse 9100, bei anderen "
-"Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im Zweifelsfall in die "
-"Unterlagen Ihrer Hardware."
+"Fälle dessen Rechnernamen, bzw. IP-Adresse - möglicherweise auch den Port - "
+"angeben. Bei HP JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse "
+"9100, bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im "
+"Zweifelsfall in die Unterlagen des Herstellers."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Der Rechnername des Druckers fehlt!"
+msgstr "Der Rechnername, bzw die IP-Adresse des Druckers fehlt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Rechnername des Druckers"
+msgstr "Rechnername/IP des Druckers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Druckeranschluss URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8621,11 +9014,11 @@ msgstr ""
 "bzw. den Foomatic Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
 "nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8634,27 +9027,27 @@ msgstr ""
 "Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"
 "Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Druckername"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Standort"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Ihr Druckermodell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8680,24 +9073,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Das Modell ist richtig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Modell auswählen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Auswahl des Druckertyps"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8711,7 +9104,7 @@ msgstr ""
 "Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf „Rohdaten-Drucker“ "
 "steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8719,11 +9112,11 @@ msgstr ""
 "Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "
 "ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8738,11 +9131,11 @@ msgstr ""
 "Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "
 "an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8754,17 +9147,17 @@ msgstr ""
 "Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
 "ein, an den er angeschlossen ist."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Um mit Ihrem Lexmark Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "
 "die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
@@ -8776,7 +9169,34 @@ msgstr ""
 "auf „Abbruch“ drücken. Drucken Sie dann Druckkopf-Einrichtungsseiten mit "
 "„lexmarkmaintain“ und justieren Sie damit den Druckkopf."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8792,22 +9212,22 @@ msgstr ""
 "richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender "
 "Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8816,11 +9236,11 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie diesen Drucker („%s“)\n"
 "als Standarddrucker verwenden?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testseiten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8834,39 +9254,39 @@ msgstr ""
 "gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
 "auszudrucken."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Keine Testseiten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standard-Testseite"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternative Testseite (US-Format - „Letter“)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternative Testseite (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Foto-Testseite"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8881,7 +9301,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8889,15 +9309,15 @@ msgstr ""
 "Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
 "Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rohdaten-Drucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8911,7 +9331,7 @@ msgstr ""
 "grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
 "Drucker zu wählen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8921,8 +9341,8 @@ msgstr ""
 "zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
 "die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8935,8 +9355,8 @@ msgstr ""
 "bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "
 "in der Kommandozeile mit an, etwa: „%s <Datei>“. "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
@@ -8944,10 +9364,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
 "die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche „Liste der "
-"Drucker-Optionen“. %s\n"
+"Drucker-Optionen“. %s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8955,7 +9375,7 @@ msgstr ""
 "Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8964,8 +9384,8 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie den Befehl „%s <Datei>“, um die Datei <Datei> in der "
 "Kommandozeile auszudrucken.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8975,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 "angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
 "ergänzt wird.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8983,7 +9403,7 @@ msgstr ""
 "Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "
 "Sie bitte die Schaltfläche „Liste der Drucker-Optionen“."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8992,7 +9412,7 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie einen der Befehle „%s <Datei>“ oder „%s <Datei>“, um die Datei "
 "<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -9008,7 +9428,7 @@ msgstr ""
 "Druckaufträge anhä, wenn Sie es betägen. Das kann beispielsweise dann "
 "hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9021,41 +9441,41 @@ msgstr ""
 "spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "
 "Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa „%s <Datei>“.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
+msgstr "Drucken/Scannen/Fotokarten mit „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
+msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -9067,18 +9487,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. "
-"Sie können nun mit „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner "
-"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben) aus der Kommandozeile "
-"oder mit „xscanimage“ bzw. „xsane“ - wenn Sie eine grafisches Werkzeug "
-"verwenden wollen - scannen. Wenn sie mit dem GIMP arbeiten wollen, können "
-"Sie dies ebenfalls tun. Wählen Sie einfach im Menü „Datei/Holen“ den "
-"entsprechenden Eintrag. Sie können sich auch mittels „man scanimage“ bzw "
-"„man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere Informationen ausgeben lassen.\n"
+"Ihr Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. Sie "
+"können nun mit dem Befehl „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner "
+"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben), eingegeben in der "
+"Kommandozeile, scannen. Wenn Sie eine grafisches Werkzeug verwenden wollen: "
+"„xscanimage“ bzw. „xsane“. Sie können auch den GIMP verwenden. Wählen Sie "
+"einfach im Menü „Datei/Holen“ den entsprechenden Eintrag. Sie können sich "
+"auch mittels „man scanimage“ bzw „man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere "
+"Informationen ausgeben lassen.\n"
 "\n"
 "Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -9091,17 +9511,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -9117,7 +9537,7 @@ msgstr ""
 "Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
 "Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -9125,7 +9545,7 @@ msgstr ""
 "CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
 "in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9133,11 +9553,11 @@ msgstr ""
 "PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
 "Drucker.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD und LPRng unterstükeine IPP Drucker.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9145,7 +9565,7 @@ msgstr ""
 "Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder „foomatic-configure“ "
 "ertellt wurden, können nicht übertragen werden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9155,7 +9575,7 @@ msgstr ""
 "Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
 "Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9165,15 +9585,15 @@ msgstr ""
 "Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie übertragen wollen und "
 "betätigen Sie die Schaltfläche „Übertragen“."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Ãœbertragen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9185,12 +9605,12 @@ msgstr ""
 "überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"
 "Namen geben oder ihn einfach überspringen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9199,16 +9619,16 @@ msgstr ""
 "Der Drucker „%s“ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
 "ersetzen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Neuer Druckername"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Übertragen von „%s“ ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9217,29 +9637,29 @@ msgstr ""
 "Sie haben Ihren alten Standarddrucker („%s“) übertragen, soll es auch Ihr "
 "Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem „%s“ werden?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Netzwerk starten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9251,11 +9671,11 @@ msgstr ""
 "Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
 "Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9271,7 +9691,7 @@ msgstr ""
 "anschließend erneut den Drucker mittels „Hardware/Drucker“im Kontrollzentrum "
 "einzurichten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9282,24 +9702,24 @@ msgstr ""
 "und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
 "entfernten Drucker einzurichten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Drucksystem neu starten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9324,11 +9744,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9349,75 +9769,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Suche nach installierter Software"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Entfernen von LPRng ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Entfernen des LPD ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurieren von Drucker „%s“ ..."
+msgstr "Drucker „%s“ konfigurieren ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Drucker-Optionen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Drucksystem: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
 "Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
 "verwenden, Informtionen über ihn zu erhalten oder einen entfernten CUPS-"
 "Server für Star/OpenOffice zugänglich zu machen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9427,28 +9843,28 @@ msgstr ""
 "Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
 "verwenden oder Informtionen über ihn zu erhalten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Drucksystem ändern"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Möchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9457,103 +9873,106 @@ msgstr ""
 "Drucker %s\n"
 "Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Ausführen!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Art der Druckeranbindung"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Druckerproduzent, Modell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Testseite(n) drucken"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Drucker entfernen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Alten Drucker „%s“ entfernen ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standarddrucker"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Der Drucker „%s“ ist jetzt Ihr Standarddrucker“"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org hinzugefügt."
+"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org/GIMP "
+"hinzugefügt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org entfernt."
+"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP entfernt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Möchten Sie den Drucker „%s“ wirklich entfernen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..."
 
@@ -9609,9 +10028,8 @@ msgstr ""
 "alle Felder leer."
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Die URL muss mit „http:“ beginnen"
+msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -10002,7 +10420,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -10056,15 +10474,15 @@ msgstr "Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 8.2 entschieden haben"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.0 entschieden haben"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -10074,232 +10492,253 @@ msgstr ""
 "neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
 "GNU/Linux-Gemeinde."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Betreten Sie die Welt der Freien Software"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Wollen Sie die Open Source Gemeinde kennen lernen? Ein Teil von ihr werden? "
 "Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-"
-"Seiten finden."
+"Seiten finden, um Ihre wissen mit Anderen zu teilen."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet und Messaging"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Nutzen Sie das Internet nach Ihren Wünschen"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf "
+"Mandrake Linux 9.0 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf "
 "alles, was das Internet bietet, zugreifen zu können. Surfen Sie im Web mit "
 "Mozilla oder Konqueror, bearbeiten Sie E-Mails und verwalten Sie persönliche "
 "Informationen mit Evolution, KMail oder zahlreichen anderen Programmen."
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia und Grafik"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr "Entdecken Sie die atuellsten Grafik- und Multimedia-Programme"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"Mandrake Linux 9.0 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
 "neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
-"bearbeiten sowie Videos abzuspielen..."
+"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Spiele"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie die "
-"volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source "
-"Entwicklungsumgebungen."
+"Mandrake Linux 9.0 bietet die besten Open Source Spiele der Bereiche: "
+"Arcade, Baller, Karten, Sport, Strategie, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
-"Das Mandrake Linux 8.2 Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr "
+"Das Mandrake Linux Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr "
 "System nach Ihren Wünschen anpassen können."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Arbeitsumgebungen"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.0 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen "
+"gestalten können, darunter: KDE 3, Gnome 2 und WindowMaker"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Softwareentwicklung leicht gemacht"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 bietet 11 verschiedene grafische Arbeitsumgebungen und "
-"Windowmanager. Darunter GNOME 1.4, KDE 2.2.2 und Window Maker 0.8"
+"Mandrake Linux 9.0 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie die "
+"volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source "
+"Entwicklungsumgebungen."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Server Software"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
 "leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
 "Druckserver, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spiele"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit"
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 bietet die besten Open Source Spiele - Arcade, Baller, "
-"Karten, Sport, Strategie, ..."
+"Die MandrakeSecurity Palette bietet unter Anderem die „Multi Network "
+"Firewall“ (M.N.F.)"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+"Dieses Firewall-Produkt enthält die Netzwerkkomponenten, um all Ihren "
+"Sicherheitsansprüchen gerecht werden zu können."
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Sie wollen GNU/Linux in eine einfache, schnelle und vor Allem freie Weise "
-"erlernen? MandrakeSoft bieten ein freies Linux Training sowie einen Weg "
-"Ihren Fortschirtt mit unserem Online Trainingcenter „MandrakeCampus“ zu "
-"testen."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Qualitativ hochwertiger Support aus der GNU/Linux Gemeinde und von "
-"MandrakeSoft ist nur einen Mausklick weit entfernt. Sind Sie bereits ein "
-"„alter Hase“ in Sachen GNU/Linux, werden Sie ein Experte, und teilen Sie Ihr "
-"Wissen mit Anderen auf unserer Support-Seite."
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Unsere Consultants sind bereit, Ihnen für alle Ihre IT-Projekte individuelle "
-"Lösungen anzubieten, die genau Ihren Bedürfnissen entsprechen. MandrakeSoft "
-"als erfahrener Linux-Distributor bietet eine echte IT-Alternative für Ihr "
-"Unternehmen."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Unsere Linux Komplettlösungen, Sonderangebote und Mandrake Fan-Artikel "
-"bekommen Sie in unserem E-Shop"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
-"Weitere Informationen über MandrakeSofts professionelle Dienstleistungs- und "
-"gewerbliche Angebote erhalten Sie unter:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact/"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Pakete Installieren ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr ""
 "Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
 "um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ich kann Ihre Partitionstabelle nicht lesen, sie ist fehlerhaft :-(\n"
-"Um fortfahren zu können setze ich die fehlerhaften Partitionen zurück"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Datenbankserver"
+msgstr "Server aktivieren"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Datenbankserver"
+msgstr "Server deaktivieren"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgstr "Server starten"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgstr "Server stoppen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -10319,34 +10758,35 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP-Klient"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Bootdiskette"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
 msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Boot ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgstr "Ganzen Kern erstellen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Das dauert einige Minuten"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Kern ausgewählt!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
 msgid "Build Single NIC -->"
@@ -10359,12 +10799,11 @@ msgstr "Nicht Verbunden"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Kerne erstellen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "<-- Löschen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
 #, fuzzy
@@ -10372,45 +10811,40 @@ msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Alle auswählen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
+msgstr "Benutzer hinzufügen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
 msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
+msgstr "<-- Benutzer löschen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
 msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "Klient hinzufügen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
-#, fuzzy
 msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
+msgstr "<-- Klient löschen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
-#, fuzzy
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
+msgstr "DHCP Konfigurieren ..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Write Config"
-msgstr "neu konfigurieren"
+msgstr "Konfiguration speichern"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
-#, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
+msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Diskettenzugriff möglich!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können die Diskette nun entfernen"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
 #, fuzzy
@@ -10424,11 +10858,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Es trat ein Fehler auf! Ist „mkisofs“ installiert?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
 msgid "Error!"
@@ -10482,7 +10916,6 @@ msgstr ""
 "vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy"
 msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
 
@@ -10498,8 +10931,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratuliere!"
 
@@ -10523,20 +10956,23 @@ msgstr "Eintrag hinzufügen"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FATAL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10546,7 +10982,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10557,7 +10993,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Dämon Report\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10568,13 +11004,20 @@ msgstr ""
 "                    DrakBackup Report Details\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Vortschritt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10583,16 +11026,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Kein Passwort"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10603,60 +11071,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Systemdateien sichern ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Andere Dateien sichern ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10664,16 +11137,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "Dateiliste per FTP senden: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10684,41 +11157,41 @@ msgstr ""
 "(!) FTP Verbindungsprobleme: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "
 "übertragen.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "(!) Fehler beim Verschicken der Mail. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dateiauswahl"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
 "„Hinzufügen“"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10726,27 +11199,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Diese Optionen kön alle Ihre Dateien im Verzeichnis „/etc“ sichern und "
 "wiederherstellen\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis „/etc“)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht überschreiben)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10754,62 +11227,66 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
 "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Bitte wählen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Markierte entfernen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "FTP-Verbindung zum erstellen der Sicherungskopien verwenden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Ãœbertragen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -10818,69 +11295,69 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie das Verzeichnis an,\n"
 " in dem die Archive erstellt werden sollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Passwort behalten"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 #, fuzzy
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Ich mich unter „%s“ micht anmelden! Stimmt das Passwort?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren CD-Paltz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Ãœbertragen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10888,36 +11365,36 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
 "Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen fü Archivierung an."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10925,57 +11402,57 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
 "für DrakBackup an."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Festplatte/NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "stündlich"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "täglich"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "wöchendlich"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "monatlich"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Dämon verwenden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10983,7 +11460,7 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
 "zwischen zwei Sicherungen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10991,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie ein\n"
 "Sicherungsmedium."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10999,71 +11476,71 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Was"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Wo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Wann"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Mehr Parameter"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "DrakBackup Konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "auf Festplatte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "über Netzwerk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "System sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Benutzerkennzeichen auswählen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11071,7 +11548,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sicherungsquellen: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11079,7 +11556,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemdateien:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11087,7 +11564,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Benutzerdateien:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11095,64 +11572,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sonstige Dateien:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Via FTP sichern auf: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Via FTP sichern auf: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11161,7 +11638,7 @@ msgstr ""
 "\t\t Benutzer: %s\n"
 "\t\t Pfad: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11169,63 +11646,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Optionen:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „bzip2“\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Dämon (%s) enthält:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t- Festplatte.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t- CD-ROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 "Keine Konfiguration. Wählen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11233,7 +11710,7 @@ msgstr ""
 "Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11241,160 +11718,278 @@ msgstr ""
 "Liste der beschädigten Daten:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 "Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "            Alle Ihre gewälhten Daten wurden            "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "    erfolgreich auf %s wiederhergestellt   "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "    Konfiguration wiederherstellen   "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
 "wichtig)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Systemdateien sichern vor:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Auf Festpaltte sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP Verbindung"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Sichere Verbindung"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Anderes Medium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "System wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Auswahl des Pfades der wiederhergestellt werden soll (statt „/“"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "
 "Sicherungen)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Markierte entfernen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Rechnername"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Benutzerkennzeichen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Rechnername: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Benutzergeführte Wiederherstellung"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Zurück"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Sicherung erstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Bitte erstellen Sie eine Sicherung, bevor Sie wiederherstellen können.\n"
-"oder stellen Sie sicher, dass der Pfad zu den Sicherungen korrekt ist."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Sendmail Fehler\n"
 "  Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
 "  Bitte richten Sie Sendmail korrekt ein."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -11403,19 +11998,19 @@ msgstr ""
 "Fehler bei der Ãœertragung via FTP.\n"
 "Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11423,59 +12018,59 @@ msgstr ""
 "Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
 "Bitte wählen Sie den „Assistenten“ oder „Erweitert“."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Systemdateien sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Benutzerdateien sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Andere Dateien sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "Datenüagung via FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Dateien übertragen ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Expertenkonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Jetzt sichern"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -11538,7 +12133,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11553,7 +12148,7 @@ msgstr ""
 " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11636,46 +12231,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Parameter:\n"
+"\n"
+" - Systemdateien sichern:\n"
+"       \n"
+"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
+"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
+"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
+"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Benutzerdateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
+"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
+"\tsollen.\n"
+"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
+"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
+"\n"
+" - Andere Dateien sichern:\n"
+"\n"
+"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n"
+"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
+"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n"
+"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
+"\n"
+" - Inkrementelle Archivierung:\n"
+"\n"
+"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
+"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
+"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
+"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
+"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
+"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
+"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
+"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
+"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
+"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
+"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by Sebastien DUPONT <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11705,7 +12343,7 @@ msgstr ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11745,7 +12383,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11763,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 "Rechner erstellt werden.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11786,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
 "nicht manuell.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11867,9 +12505,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
@@ -11922,26 +12560,26 @@ msgstr "PrinterDrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Auswahl der Pakete"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11953,21 +12591,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nach dem Entfernen"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Die Bildschim-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“"
@@ -12416,7 +13054,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Font-Liste"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12489,19 +13127,19 @@ msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Nach dem Entfernen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12513,31 +13151,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Was wollen Sie tun?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "deaktivieren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "neu konfigurieren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Server deaktivieren ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12549,19 +13187,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Was wollen Sie tun?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "aktivieren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Server aktivieren ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12576,21 +13214,21 @@ msgstr ""
 "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
 "lokales Netz (LAN) aufsetzen können."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Schnittstelle: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12598,11 +13236,11 @@ msgstr ""
 "Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
 "HardDrake, bevor Sie weiter machen."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Netzwerkkarte"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12617,7 +13255,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12625,11 +13263,11 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
 "verbunden ist."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12645,15 +13283,15 @@ msgstr ""
 "Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "
 "jedoch wissen, wie das funktioniert."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatische Rekonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12670,7 +13308,7 @@ msgstr ""
 "IP-Eigenschaften: %s\n"
 "Treiber: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12690,56 +13328,43 @@ msgstr ""
 "Server für Sie aufsetzen.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Lokales Klasse-C Netzwerk"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Neu konfigurieren des Geräts und des DHCP-Servers"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
 "von %s vor!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
-"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
-"von Hand vornehmen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurieren ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12750,24 +13375,24 @@ msgstr ""
 "lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
 "teilen."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12783,6 +13408,157 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nicht Verbunden"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Wählen Sie eine Datei"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Freigabename"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Verlassen"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Themen installieren"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ich kan keine Start-Vorschau erzeugen"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "Gerät"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Bildschirm-Thema für die Konsole"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Farbauswahl für den Fortschrittsbalken"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Vorschau erzeugen ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12804,7 +13580,6 @@ msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Kanada (Kabel)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
 msgid "USA (broadcast)"
 msgstr "USA (terrestrisch)"
 
@@ -12817,12 +13592,10 @@ msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (Kabel-hrc)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "China (broadcast)"
 msgstr "China (terrestrisch)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr "Japan (terrestrisch)"
 
@@ -12835,9 +13608,8 @@ msgid "East Europe"
 msgstr "Osteuropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankreich"
+msgstr "Frankreich (SECAM)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "Ireland"
@@ -12874,11 +13646,11 @@ msgid ""
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Fernsehnorm:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Region:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12890,25 +13662,24 @@ msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr "Sendersuche..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
+msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgstr "XawTV ist nicht installiert!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:129
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "Bis bald!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:130
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nun (unter X-Windows) „xawtv“ starten.\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:153
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:154
 msgid ""
@@ -12957,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 "Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
 "Neuanmeldung wirksam"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "LogDrake"
 
@@ -13066,9 +13837,8 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Inhalt der Logbücher"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert"
-msgstr "E-Mail/SMS Benachrichtigung"
+msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
@@ -13076,61 +13846,50 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Mail/SMS Benachrichtigungskonfiguration"
+msgstr "Mail Benachrichtigungskonfiguration"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Herzlich willkommen zum E-Mail/SMS Konfigurationsassistenten.\n"
+"Herzlich willkommen zum E-Mail Benachrichtigungsassistenten.\n"
 "\n"
 "Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:416
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache Web-Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Name der Domäne"
+msgstr "DNS"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgstr "FTP Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgstr "Samba Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
 msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Server"
+msgstr "SSH Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dienste"
+msgstr "Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Drucker-Server"
+msgstr "xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
 msgid "service setting"
@@ -13138,10 +13897,9 @@ msgstr "Dienste einstellen"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
-"Sie weden benachrtichtigt, falls einer der gewählten Dienste nichtmehr "
-"verfügbar ist."
+"Sie weden benachrtichtigt, falls einer der gewählten Dienste nichtmehr läuft."
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
 msgid "load setting"
@@ -13156,26 +13914,24 @@ msgid "alert configuration"
 msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Speichern unter..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
+msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
 msgid "Detecting devices ..."
@@ -13185,33 +13941,43 @@ msgstr "Geräteerkennung..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Test der Anschlüsse"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterstüzt."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie ihn einrichten?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Dieser %s Scanner wird nicht unterstützt"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
-msgstr "Boot Gerät"
+msgstr "Gerät wählen"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13222,7 +13988,7 @@ msgstr ""
 "Sie können Pronterdrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
 "starten."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13230,49 +13996,19 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Sie haben bereits eine Firewall eingerichtet.\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um sie zu löschen oder zu verändern."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
 "\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um eine Standard-Firewall einzurichten."
+"Einige Geräte in der Klasse %s wurden hinzugefügt:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -13346,229 +14082,7 @@ msgstr "Systemaktualisierungen"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Installation beenden"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"TinyFirewall Konfigurierer\n"
-"\n"
-"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
-"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
-"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
-"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Wir fragen Sie nun, welchen Diensten Sie direkten Internetzugang\n"
-"gestatten wollen. Bitte machen Sie sich sorgfältig Gedanken über diese\n"
-"Fragen. Es geht hierbei schließlich um die Sicherheit Ihres Systems!\n"
-"\n"
-"Bitte schotten Sie jeden Dienst, den sie aktuell nicht verwenden, vom \n"
-"Netz ab. Sie können die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe dieses \n"
-"Programms jederzeit wieder ändern!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie auf Ihrem Rechner einen Web-Server, der im gesamten\n"
-"Internet sichtbar sein soll? Falls der Server nur auf Ihrer Maschine\n"
-"zugreifbar sein soll, können Sie hier getrost NEIN antworten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Name-Server auf Ihrem Rechner? Falls Sie keinen\n"
-"Eingerichtet haben, um dem gesamten Internet IP und Bereichsinformationen\n"
-"anzubieten, antworten Sie hier NEIN.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Secure Shell (ssh) Verbindungen gestatten?\n"
-"Es handelt sich hierbei um einen Ersatz für Telnet. Falls sie noch\n"
-"Telnet verwenden, sollten Sie definitiv auf dieses Protokoll wechseln.\n"
-"Telnet überträgt Ihre gesamte Kommunikation (also auch Passwörter)\n"
-"UNVERSCHLÃœSSELT! Sie bieten damit einem potentiellen Angreife ein\n"
-"leichtes Spiel. Die SSH hingegen verschlüsselt die komplette\n"
-"Kommunikation und warnt sogar falls sie eine Unregelmäßigkeit bemerkt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Telnet-Verbindungen gestatten?\n"
-"Dienst extrem unsicher, wie wir bereits früher erwähnten. Wir empfehlen\n"
-"Ihnen daher nachdrücklich mit NEIN zu antworten und im Bedarfsfall auf\n"
-"die SSH auszuweichen.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen FTP Server der aus dem Internet zugreifbar sein soll?\n"
-"Falls ja, sollten Sie ihn jedoch nur für „anonymen Transfer“ verwenden,\n"
-"da das Protokoll keine Verschlüsselung übertragener Passwörter vorsieht."
-"Verwenden Sie „scp“ aus dem SSH Paket zum verschlüsselten\n"
-"Datentransfer zwischen zwei Rechnern.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Mail-Server? Falls Sie Ihre Nachrichten mit\n"
-"einem textbasierten E-Mail Programm wie pine oder mutt schreiben\n"
-"ist dies vermutlich der Fall. Andernfalls sollten Sie den Dienst\n"
-"abschalten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen POP oder IMAP Server? Sie würden damit\n"
-"Postfächer für nicht-web-basierten E-Mail Zugriff über diese\n"
-"Maschine bereitstellen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sie scheinen einen 2.2er Kern zu verwenden. Falls Sie Ihre\n"
-"IP-Adresse automatisch im lokalen Netzwerk erhalten sollen,\n"
-"müssen wir dies gestatten. Ist das bei Ihnen der Fall?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Wird die Zeit Ihres Rechners automatisch mit anderen Rechnern\n"
-"synchronisiert? Dies ist häufig ab mittelgroßen UNIX/Linux Betrieben\n"
-"der Fall. Damit wird ein einheitliches Zeitschema, etwa für die\n"
-"Datensicherung zugrunde gelegt. Wenn Sie nicht in einem größeren\n"
-"Betrieb arbeiten oder noch nie etwas zu diesem Thema gehört haben,\n"
-"trifft es für Sie vermutlich nicht zu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguration beendet. Soll ich die Änderungen auf Platte schreiben?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht öffnen: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht zum Schreiben öffnen: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nein, ich benötige kein DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, ich benötige DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nein, ich benötige kein NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, ich benötige NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Nicht speichern"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Speichern und beenden"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Firewall-Konfigurationsassistent"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nein (Vom externen Netz abschirmen)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ja (durch die Firewall erlauben)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Bitte warten, Kontrolle der installierten Pakete ..."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Fehler bein Versuch die gewünschten Pakete (%s und Bastille) zu "
-"installieren!\n"
-"Versuchen Sie es manuell."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13623,7 +14137,7 @@ msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base. Drittanbieterunterstützung"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
@@ -13653,7 +14167,6 @@ msgstr "Server, Datenbank"
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr "PostgeSQL oder MySQL Datenbankserver"
 
-#
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
 msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Rechners erleichtern"
@@ -13706,6 +14219,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Entwicklungsplattform"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache und Pro-ftpd"
 
@@ -13816,400 +14333,5 @@ msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-#~ "einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form "
-#~ "darf \n"
-#~ "der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet "
-#~ "werden, \n"
-#~ "da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
-#~ "Server zu verwenden.\n"
-#~ "Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-#~ "einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-#~ "erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
-#~ "Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
-#~ "verwenden sollte."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Optionen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sicherheit"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Liste der Daten, die auf CD-ROM sollen."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Bitte wählen Sie Ihren CD-Paltz"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie die CD-Brenngeschwindigkeit ein"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie den CD-Brenner an (etwa 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte markieren, falls Sie „install boot“ auf Ihrer CD haben wollen."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Die URL muss mit „ftp:“ beginnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte markieren, falls Sie \n"
-#~ "„install boot“ auf Ihrer CD haben wollen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP Server"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieser Assistent hilft Ihnen lokale Drucker einzurichten, dass dieser "
-#~ "Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte schließen sie Ihre(n) Drucker an, und stellen Sie sicher dass das "
-#~ "Gerät/die Geräte eingeschaltet ist/sind. Betätigen sie die Schaltfläche "
-#~ "„Weiter“, wenn Sie fortfahren möchten bzw. „Abbruch“, wenn Sie jetzt "
-#~ "keinen Drucker einrichten möchten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In seltenen Fällen kann es zum totalen stenenbleien des Rechners führen, "
-#~ "wenn Sie eine Drucker-Selbsterkennung durchführen. Schalten Sie diese "
-#~ "einfach aus, wenn Sie einen Drucker ohne Selbsterkennung durchführen "
-#~ "wollen. Verwenden Sie den  „Expertenmodus“ von PrinterDrake, um einen "
-#~ "entfernten Drucker einzurichten, falls er nicht automatisch aufgeführt "
-#~ "wird."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake ist in der Lage Ihre Parallelport- und USB-Drucker selbst\n"
-#~ "zu erkennen und einzurichten. In einigen seltenen Fällen KANN ES JEDOCH\n"
-#~ "ZUM TOTALEN STEHENBLEIBEN DES BETRIEBSSYSTEMS FÃœHREN! Verwenden Sie \n"
-#~ "diese Variante also AUF IHR RISIKO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wollen Sie wirklich, dass PrinterDrake eine Selbsterkennung versucht?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Drucker selbst einrichten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Netzwerkdrucker können erst nach der Installation eingerichtet werden. "
-#~ "Wählen Sie „Einstellungen/Hardware/Drucker“ im Mandrake Kontrollzentrum."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um Netzwerkdrucker zu installieren wäen Sie bitte „Abbruch“, wechseln in "
-#~ "den „Expertenmoduns“ und wählen erneut „Drucker hinzufügen“."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner)?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Installiere das „HPOJ“-Paket ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Geräte untersuchen und HPOJ einrichten ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Installiere das „SANE“-Paket ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Pakete Installieren ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Scannen mit Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Scannen mit Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "CUPS den Drucker-Port zugänglich machen ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Kontrollzentrum"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Wählen Sie das Werkzeug, das Sie verwenden wollen"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Stellen Sie ein, wie das System Sie benachrichtigen soll"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "Kein „serial_usb“ gefunden\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Dateisystemcheck (fsck) schlug fehl mit dem Rückgabewert %d oder "
-#~ "Signal %d."
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Grafikkartenidentifikation: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für den Server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ihr Monitor ist nicht konfiguriert"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Ihre Grafikkarte ist noch nicht konfiguriert"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Die Auflösungen wurden noch nicht ausgewählt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versuchen Sie bitte, einige Einstellungen zu ändern"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Verlassen in %d Sekunden"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ist dies richtig?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte, einige Parameter zu "
-#~ "ändern"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 Server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Alle anzeigen"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "X-Window Konfiguration vorbereiten"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Was wollen Sie machen?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Monitor ändern"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Grafikkarte ändern"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Server Einstellungen ändern"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Auflösung ändern"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Informationen anzeigen"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Nochmals testen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen "
-#~ "eingerichtet. Sie können nun in der Kommandozeile mittels „ptal-hp %s "
-#~ "scan ...“ scannen. Zur Zeit existieren leider keine grafischen Werkzeuge, "
-#~ "mit deren Hilfe Sie Scannen können - Ihr Multifunktionsgerät wird noch "
-#~ "nicht unterstützt. Weitetre Informationen finden Sie in der Datei „/usr/"
-#~ "share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html“ auf Ihrem Rechner. Falls Sie einen "
-#~ "HP LaserJet 1100 oder 1200 haben, können Sie nur scannen, wenn Sie die "
-#~ "Scanner-Option installiert haben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Festplatte mit Dämin verwenden"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "FTP mit Dämon verwenden"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Zu installierende Pakete"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "Pro-ftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Sicherheitsebene einstellen"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Wählen Sie Ihre Grafikkarte"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Wählen Sie einen X Treiber"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X Treiber"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640×480 bei 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800×600 bei 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibel, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced (kein 800×600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced und 800×600 bei 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800×600 bei 60 Hz und 640×480 bei 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024×768 bei 60 Hz und 800×600 bei 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Hochfrequenz SVGA, 1024×768 bei 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 70 Hz darstellen"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 76 Hz darstellen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Die Gesamtgröße der zu installierenden Pakete beträgt etwa %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-#~ "geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-#~ "100%% installiert alle ausgewählten Pakete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie haben nur Platz für %d%% der ausgewählten Pakete. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-#~ "geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-#~ "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-#~ "%d%% installiert so viele Pakete wie möglich."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Im nächsten Schritt können Sie genauer auswählen"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Prozent der zu installierenden Pakete"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 3b93b6889..b42335bd8 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-22 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB Þ ðåñéóóüôåñá"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "ÅðéëÝîôå X server (ïäçãüò êÜñôáò ãñáöéêþí)"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "åîõðçñåôçôÞò X Window"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Ñýèìéóç ðïëëþí êåöáëþí"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "Ôï óýóôçìÜ óáò õðïóôçñßæåé ñýèìéóç ðïëëáðëþí êåöáëþí.\n"
 "Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "ÌÝãåèïò ìíÞìçò êÜñôáò ãñáöéêþí"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Ôß ôýðïõ XFree èÝëåôå íá Ý÷åôå;"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Ñýèìéóç üëùí ôùí êåöáëþí áíåîÜñôçôá"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "×ñÞóç åðÝêôáóçò Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Ñýèìéóç ìüíï ôçò êÜñôáò \"%s\" (%s)"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Ñýèìéóç ìüíï ôçò êÜñôáò \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ìå åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr ""
 "äßíïõí \n"
 "êáëýôåñç õðïóôÞñéîç ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree "
 "%s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ìå ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "õðïóôÞñéîç\n"
 "ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -154,53 +154,54 @@ msgstr ""
 "%s,\n"
 "ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ!"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (ïäçãüò ðñïâïëÞò åãêáôÜóôáóçò)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ïèüíç"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "ÁíÜëõóç"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ïê"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
 
@@ -217,28 +218,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Ãåíéêü"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -262,11 +263,11 @@ msgstr ""
 "êáôáóôñïöÞò\n"
 "ôçò ïèüíçò óáò. Áí äåí åßóôå óßãïõñïé, êÜíôå ìéá óõíôçñçôéêÞ åðéëïãÞ."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò"
 
@@ -303,36 +304,41 @@ msgstr "ÅðéëÝîôå áíÜëõóç êáé âÜèïò ÷ñþìáôïò"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "¶êõñï"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðéêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -469,26 +475,22 @@ msgstr "Åêêßíçóç áðü ôï DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader ãéá ÷ñÞóç"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (äåí ëåéôïõñãåß ìå ðáëáéüôåñá BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "ÓõìðáãÞò"
@@ -505,16 +507,17 @@ msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Óõíèçìáôéêü"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Óõíèçìáôéêü (îáíÜ)"
 
@@ -550,14 +553,14 @@ msgstr ""
 "Ç åðéëïãÞ ``Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò'' åßíáé Ü÷ñçóôç ÷ùñßò "
 "óõíèçìáôéêü"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá"
 
@@ -602,16 +605,16 @@ msgstr ""
 "ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò.\n"
 "Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "ÐñïóèÞêç"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Ïëïêëçñþèçêå"
 
@@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "Ôñïðïðïßçóç"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -718,13 +721,13 @@ msgstr "¸÷åôå áëëïí;"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "¼÷é"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Íáé"
 
@@ -822,39 +825,47 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ôï %s Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå êùäéêü üíïìá"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Ôï êùäéêü üíïìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðåæÜ ãñÜììáôá, áñéèìïýò, `-' êáé `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -863,32 +874,32 @@ msgstr ""
 "ÅéóÜãåôå ÷ñÞóôç\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Áðïäï÷Þ ÷ñÞóôç"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Êùäéêü üíïìá"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Öëïéüò (shell)"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Åéêïíßäéï"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç (Autologin)"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -898,20 +909,20 @@ msgstr ""
 "ôçí åêêßíçóç óå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï ÷ñÞóôç.\n"
 "ÅÜí äåí èÝëåôå íá óõìâáßíåé áõôü, ðáôÞóôå óôï êïõìðß áêýñùóçò."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí åî' ïñéóìïý ÷ñÞóôç:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ðáñáèýñùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -920,39 +931,39 @@ msgstr ""
 "Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï "
 "ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "¼ëá"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "Åêêßíçóç CUPS"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
 "Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -961,42 +972,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôïõò Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Öôù÷ü"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Ôõðéêü"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Õøçëü"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Õøçëü"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Ðáñáíïúêü"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1007,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "óýóôçìá\n"
 "óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1015,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Ôþñá õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ, áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óå äßêôõï \n"
 "äåí óõíßóôáôáé."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1024,13 +1035,13 @@ msgstr ""
 "Áõôü åßíáé ôï óõíçèéóìÝíï åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá Ýíá óýóôçìá ðïõ èá óõíäåèåß\n"
 "ùò ðåëÜôçò óôï Internet. ÕðÜñ÷ïõí ôþñá Ýëåã÷ïé áóöáëåßáò."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1044,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n"
 "ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1053,32 +1064,32 @@ msgstr ""
 "ÁóöÜëåéá åðéðÝäïõ 4, ìå ôï óýóôçìá ôåëåßùò êëåéóôü. ÁóöÜëåéá \n"
 "óôï ìÝãéóôï äõíáôü."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Ñõèìßóåéò X server"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1119,57 +1130,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôï /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "äåí õðÜñ÷åé âïÞèåéá äéáèÝóéìç áêüìá.\n"
 
@@ -1177,8 +1188,8 @@ msgstr "äåí õðÜñ÷åé âïÞèåéá äéáèÝóéìç áêüìá.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Áñ÷åßï"
@@ -1188,7 +1199,7 @@ msgstr "/_Áñ÷åßï"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Áñ÷åßï/¸_îïäïò"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1230,94 +1241,101 @@ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "ÓöÜëìá"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "×ùñßòVideo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "ÅðéëÝîôå åãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1326,23 +1344,22 @@ msgstr ""
 "×ñçóéìïðïéåßôå ôïí %s ùò Boot Manager.\n"
 "ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá îåêéíÞóåôå ôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Ñýèìéóç"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãÞò ðáêÝôùí"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1351,44 +1368,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "ÊáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "¶íïéãìá ôïõ X-Window êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "¼÷é, äåí åðéèõìþ áõôüìáôï login"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Íáé, åðéèõìþ áõôüìáôï login ìå áõôü (user, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "ÅíôÜîåé"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò ôïõ /etc/inittab ãéá áíÜãíùóç: %s"
@@ -1496,49 +1513,54 @@ msgstr "óåéñéáêü"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "íÝï"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Áðïóýíäåóç"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Óýíäåóç"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Ôï URL ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå 'http:'"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "ÅðéëïãÝò: %s"
@@ -1547,8 +1569,9 @@ msgstr "ÅðéëïãÝò: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå ðñþôá Ýíá áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ!"
 
@@ -1587,10 +1610,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "ËåðôïìÝñåéåò"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1616,13 +1644,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "¶äåéï"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "¶ëëï"
 
@@ -1630,12 +1658,12 @@ msgstr "¶ëëï"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Ôýðïé óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Äçìéïõñãßá"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Ôýðïò"
@@ -1645,7 +1673,7 @@ msgstr "Ôýðïò"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "×ñçóéìïðïéÞóôå ``%s'' óôç èÝóç ôïõ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ"
 
@@ -1653,7 +1681,7 @@ msgstr "ÄéáãñáöÞ"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "ÊÜíôå ðñþôá ``Áðïóýíäåóç''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1661,77 +1689,77 @@ msgstr ""
 "ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ôýðïõ óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
 "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå ðñï÷ùñçìÝíï ôñüðï ëåéôïõñãßáò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå êáíïíéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Íá óõíå÷éóù;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç ôïõ ðßíáêá êáôáôìÞóåùí;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Áõôïìáôç êáôáíïìÞ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Êáèáñéóìüò üëùí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "¶ëëá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "¼ëåò ïé ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò åßíáé óå ÷ñÞóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôáôìçóåéò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1739,35 +1767,35 @@ msgstr ""
 "Ãéá íá ðñïóèÝóåôå êáôáôìÞóåéò, ðáñáêáëþ äéáãñÜøôå ìßá åôóé þóôåíá åßíáé "
 "äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç åêôåôáìÝíçò êáôÜôìçóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç áðïóðþìåíùí ìïíÜäùí áðïèÞêåõóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1775,11 +1803,11 @@ msgstr ""
 "Ï åöåäñéêüò ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí Ý÷åé äéáöïñåôéêü ìÝãåèïò\n"
 "Íá óõíå÷ßóù;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1787,114 +1815,106 @@ msgstr ""
 "ÅéóÜãåôå ìéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü äéóêÝôôáò\n"
 "¼ëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞ ôç äéóêÝôôá èá ÷áèïýí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéÜóùóçò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Ìåôáêßíçóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Óýíäåóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "ÐñïóèÞêç óôï RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "ÐñïóèÞêç óôï LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Áðïóýíäåóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Ôñïðïðïßçóç RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "×ñÞóç ãéá loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Áñ÷Þ óôïí ôïìÝá: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "ÌÝãåèïò óå MB"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Ðñïôßìçóç: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Ðïéü óýôçìá áñ÷åßùí ðñïôéìÜôå;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ÁëëáãÞ áðü ext2 óå ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï áñ÷åßï loopback %s;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1903,143 +1923,143 @@ msgstr ""
 "÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
 "ãéá loopback. ÁöáéñÝóôå ðñþôá ôï loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Õðïëïãéóìüò fat filesystem bounds"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "ÌåôáâïëÞ ìåãÝèïõò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Áõôüò ï ôýðïò êáôÜôìçóçò äåí ìðïñåß í' áëëÜîåé ìÝãåèïò."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr ""
 "ÐñÝðåé íá ãßíåé áíôßãñáöï áóöáëåßáò üëùí ôùí äåäïìÝíùí óå áõôÞ ôçí êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ìåãÝèïõò óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
 "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôï íÝï ìÝãåèïò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "ÌÝãåèïò óå MB"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Óå ðïéüí äßóêï èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "ÔïìÝáò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Óå ðïéüí ôïìÝá èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Ìåôáêßíçóç óå åîÝëéîç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Ìåôáêßíçóç êáôÜôìçóçò óå åîÝëéîç..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí RAID óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "íÝï"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí LVM óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "üíïìá LVM;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "ÁõôÞ ç êáôÜôìçóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Ôï áñ÷åßï ÷ñçóéìðïðïéåßôáé Þäç, åðéëÝîôå Ýíá Üëëï"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç. Íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "óõóêåõÞ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "åðßðåäï"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ìÝãåèïò chunk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Ðñïóï÷Þ: ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé åðéêßíäõíç."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Ôß ôýðïõ partitioning;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
 "Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2051,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 "Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôåLILO "
 "êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2062,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "äåí Ý÷åôå êáôÜôìçóç /boot.\n"
 "Áí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå LILO, ðñïóèÝóôå ìßá êáôÜôìçóç /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2073,139 +2093,139 @@ msgstr ""
 "êáôÜôìçóç /boot.\n"
 "Öñïíôßóôå ëïéðüí íá ðñïóèÝóåôå ìéá êáôÜôìçóç /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Ï ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí ôïõ äßóêïõ %s èá áðïèçêåõôåß óôïí äßóêï!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åöáñìïóôïýí ïé áëëáãÝò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç ôçò êáôÜôìçóçò %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
 "êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôÜôìçóçò %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "ÁíÜëõóç: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "ÓõóêåõÞ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Ðéèáíü DOS ãñÜììá äßóêïõ: %s \n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Ôýðïò: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "¼íïìá: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Áñ÷Þ: ôïìÝáò %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "ÌÝãåèïò: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ôïìåßò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Êýëéíäñïò %d åþò êýëéíäñïò %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "ÌïñöïðïéçìÝíïò\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Áìïñöïðïßçôïò\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "ÓõíäåäåìÝíïò\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Áñ÷åßá loopback: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2213,27 +2233,27 @@ msgstr ""
 "ÊáôÜôìçóç åêêßíçóçò åî ïñéóìïý\n"
 "    (áðü MS-DOS, ü÷é áðü lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Åðßðåäï %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "ÌÝãåèïò chunk %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Äßóêïé RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2245,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "ìéá êáôÜôìçóç Ïäçãþí, èá ðñÝðåé ðéèáíüôáôá\n"
 "íá ôçí áöÞóåôå Þóõ÷ç.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2257,61 +2277,65 @@ msgstr ""
 "êáôÜôìçóç ãéá\n"
 "dual-booting ôï óýóôçìÜ óáò.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "ÌÝãåèïò: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ãåùìåôñßá: %s êýëéíäñïé, %s êåöáëÝò, %s ôïìåßò\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Ðëçñïöïñßåò: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Äßóêïé LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Ôýðïò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "óôï bus %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d "
 "÷áñáêôÞñåò ìáêñý)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2350,7 +2374,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Êùäéêü üíïìá"
@@ -2365,23 +2389,23 @@ msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "äåí îÝñù ðþò íá ìïñöïðïéÞóù ôï %s óå ôýðï %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóýíäåóç ôïõ %s: %s"
@@ -2398,37 +2422,54 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "åîõðçñåôçôÞò"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
+"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò êáé ÏËÁ\n"
+"ôá äåäïìÝíá èá ÷áèïýí. Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá ìçí åðéôñÝøåôå óôï \n"
+"DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n"
+"\n"
+"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï JFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ReiserFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü "
 "32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ôï óçìåßï óýíäåóçò ðñÝðåé íá îåêéíÜåé ìå /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá êáôÜôìçóç LVM ãéá ðñïóÜñôçóç %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 "Áõôüò ï êáôÜëïãïò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óôï ñéæéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (root)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2437,233 +2478,278 @@ msgstr ""
 "×ñåéÜæåóôå Ýíá ðñáãìáôéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (ext2, reiserfs) ãéá áõôü ôï "
 "óçìåßï óýíäåóçò\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá êáôÜôìçóç LVM ãéá ðñïóÜñôçóç %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr ""
 "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá áõôüìáôç äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá - äåí âñÝèçêáí óõóêåõÝò óôéò ïðïßåò íá åßíáé äõíáôÞç "
-"äçìéïõñãßá íÝùí óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí. Ðáñáêáëþ åëåãîôå ôï õëéêü óáò ãéáôçí "
-"áéôßá áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ïäçãüò"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Ðïíôßêé"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "DMA êÜñôáò"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "¶êõñï"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Ðïíôßêé"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "ÐåñéãñáöÞ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Äýï ðëÞêôñùí"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_ÂïÞèåéá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_ÂïÞèåéá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ÂïÞèåéá/_Ó÷åôéêÜ ìå..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý"
+msgid "Information"
+msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "áíé÷íåýèçêå óôçí ðüñôá %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d äåõôåñüëåðôá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
@@ -2696,16 +2782,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "DMA êÜñôáò"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2714,11 +2800,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2730,22 +2816,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2865,7 +2951,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2891,10 +2977,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2929,11 +3015,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2988,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3019,24 +3105,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3045,7 +3119,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3065,13 +3139,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3105,7 +3179,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3138,7 +3214,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Óå áõôü ôï óçìåßï, ðñÝðåé íá áðïöáóßóåôå ðïý èá åãêáôáóôÞóåôå ôï GNU/Linux\n"
 "óôïí óêëçñü óáò äßóêï. ÅÜí åßíáé Üäåéïò Þ åÜí Ýíá Üëëï ëåéôïõñãéêü "
@@ -3210,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 "  åÜí êÜíåôå êÜðïéï ëÜèïò. Âåâáéùèåßôå üôé îÝñåôå ôé êÜíåôå ðñùôïý "
 "ðñï÷ùñÞóåôå."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3243,7 +3321,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3304,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 "÷ñçóéìïðïéÞóåôå \n"
 "Üëëåò êáôáôìÞóåéò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3321,12 +3399,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå õðïìïíåôéêÜ."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3336,7 +3414,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3345,19 +3423,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3375,26 +3453,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3422,7 +3500,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3512,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 "ð.÷. 50ÌÂ, ßóùò ôçí âñåßôå ÷ñÞóéìç ãéá áðïèÞêåõóç \n"
 "åíüò ðõñÞíá êáé ramdisk image ãéá åðßãïõóåò êáôáóôÜóåéò."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3583,11 +3661,11 @@ msgstr ""
 "Windows\n"
 "(ï ðñþôïò äßóêïò Þ êáôÜôìçóç ëÝãåôáé \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ìðïñåß íá ðÜñåé ìåñéêÜ ëåðôÜ."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3595,23 +3673,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3620,11 +3698,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé åãêáôåóôçìÝíç ðáëáéüôåñç "
 "Ýêäïóç ôïõ Mandrake Linux\n"
@@ -3660,23 +3738,28 @@ msgstr ""
 "ðñïûðïèÝôïõí åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò.\n"
 "  Âåâáéùèåßôå üôé îÝñåôå ôé êÜíåôå ðñùôïý åðéëÝîåôå áõôÞí ôçí åãêáôÜóôáóç."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3690,7 +3773,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3703,10 +3786,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3715,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç èýñá. Ãéá ðáñÜäåéãìá,\n"
 "ç COM1 óôá Windows ïíïìÜæåôáé ttyS0 óôï GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3745,15 +3835,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3792,8 +3882,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3801,17 +3895,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3881,18 +3965,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4153,7 +4237,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4166,7 +4252,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4177,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "ôçí íÝá êáôÜôìçóç Mandrake Linux. ÐÑÏÓÏ×Ç: ¼ëá ôá äåäïìÝíá èá äéáãñáöïýí\n"
 "êáé èá åßíáé áäýíáôç ç åðáíáöïñÜ ôïõò."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4210,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4236,20 +4322,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÈÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå áõôïýò ôïõò åîõðçñåôçôÝò;\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò NIS domain"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "ÅéóÜãåôå ìéá FAT ìïñöïðïéçìÝíç äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "ÁõôÞ ç äéóêÝôôá äåí åßíáé ìïñöïðïéçìÝíç FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4257,11 +4352,20 @@ msgstr ""
 "Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí áðïèçêåõìÝíç åðéëïãÞ ðáêÝôùí, îåêéíÞóôå ôçí "
 "åãêáôÜóôáóç ìå ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá - äåí âñÝèçêáí óõóêåõÝò óôéò ïðïßåò íá åßíáé äõíáôÞç "
+"äçìéïõñãßá íÝùí óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí. Ðáñáêáëþ åëåãîôå ôï õëéêü óáò ãéáôçí "
+"áéôßá áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4296,59 +4400,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Íá óõíå÷ßóù;"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç FAT mounted óôï /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "×ñÞóç åëåýèåñïõ ÷þñïõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "×ñÞóç õðÜñ÷ïíôùí êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí êáôáôìÞóåéò ðñïò ÷ñÞóç"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "×ñÞóç êáôÜôìçóçò Windows ãéá loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ìåãÝèç"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "ÌÝãåèïò âáóéêÞò êáôÜôìçóçò óõóôÞìáôïò óå MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "×ñÞóç ôïõ åëåýèåñïõ ÷þñïõ óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Óå ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå íá áëëÜîåôå ìÝãåèïò;"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Õðïëïãéóìüò ïñßùí óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4357,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "Äåí ìðïñþ íá áëëÜîù ìÝãåèïò óôçí êáôÜôìçóç FAT, \n"
 "ðñïêëÞèçêå ôï ðáñáêÜôù ëÜèïò: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4366,7 +4470,7 @@ msgstr ""
 "Ç êáôÜôìçóç ôùí Windows åßíáé ðïëý êáôáêåñìáôéóìÝíç, ðáñáêáëþ ôñÝîôå ðñþôá "
 "ôï ``defrag'' "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4387,21 +4491,21 @@ msgstr ""
 "ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n"
 "ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Ôé ÷þñï èÝëåôå íá êñáôÞóåôå ãéá ôá windows óôï"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "êáôÜôìçóç %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò FAT áðÝôõ÷å: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4409,35 +4513,35 @@ msgstr ""
 "Äåí õðÜñ÷ïõí FAT êáôáôìÞóåéò ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò Þ ãéá ÷ñÞóç ùò loopback (Þ "
 "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "¸÷åôå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí äßóêïõò, óå ðïéüí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï "
 "Linux;"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "¼ëåò ïé õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò êáé ôá äåäïìÝíá ôïõò óôïí äßóêï %s èá ÷áèïýí"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíåò êáôáôìÞóåéò äßóêïõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "×ñÞóç fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4446,28 +4550,28 @@ msgstr ""
 "Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí äßóêï %s\n"
 "¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü åëåýèåñï ÷þñï óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Äåí ìðïñþ íá âñþ áñêåôü ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Ôï DrakX âñÞêå ôéò ðáñáêÜôù ëýóåéò:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Ç êáôÜôìçóç áðÝôõ÷å: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
@@ -4480,12 +4584,12 @@ msgstr ""
 "ôïõ õëéêïý Þ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ (áí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï "
 "Internet).Óõíå÷ßóôå ìå äéêéÜ óáò åõèýíç."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Äéðëü óçìåßï óýíäåóçò %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4497,12 +4601,12 @@ msgstr ""
 "ÅëÝãîôå ôï CD-ROM óå Ýíá Üëëï óýóôçìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôï %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò"
 
@@ -4534,70 +4638,70 @@ msgstr "Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "ÅðéëïãÞ ïìÜäùí ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "ÅðéëïãÞ îå÷ùñéóôþí ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "¼íïìá: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "¸êäïóç: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Óçìáóßá: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï äéüôé äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Èá åãêáôáóôáèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Èá áöáéñåèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Áõôü åßíáé áðáéôïýìåíï ðáêÝôï, äåí ìðïñåß íá áðïåðéëåãåß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4605,74 +4709,74 @@ msgstr ""
 "Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
 "Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. ÐñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Áõôüìáôç ðñïâïëÞ åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Öüñôùóç/ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "ÁíáíÝùóç åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "ÅëÜ÷éóôç ÅãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Åêôßìçóç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "ÅíáðïìÝíùí ÷ñüíïò "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ðáêÝôá"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Áðïäï÷Þ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "¶ñíçóç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4686,17 +4790,17 @@ msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï Cd-Rom ìå üíïìá \"%s\" óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n"
 "ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ åãêáôÜóôáóçò áðü áõôü ôï CdRom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Íá óõíå÷ßóù;"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ðáêÝôùí:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí:"
 
@@ -5017,7 +5121,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Ðëçêôñïëüãéï"
@@ -5069,11 +5173,11 @@ msgstr "ÁíáíÝùóç åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Èýñá ðïíôéêéïý"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò."
@@ -5106,45 +5210,20 @@ msgstr "Ñýèìéóç IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò êáôáôìÞóåéò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "ÁíÜëõóç êáôáôìÞóåùí ãéá ðñïóäéïñéóìü óçìåßùí óýíäåóçò."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
-"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò êáé ÏËÁ\n"
-"ôá äåäïìÝíá èá ÷áèïýí. Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá ìçí åðéôñÝøåôå óôï \n"
-"DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n"
-"\n"
-"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n"
-"Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5152,73 +5231,73 @@ msgstr ""
 "áëëÜ ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò, èá ÷ñåéáóôåß íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá "
 "êáôÜôìçóç bootstrap ìå ôï DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Äåí âñÝèçêå êáôÜôìçóç root ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò áíáâÜèìéóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Root Partition (âáóéêÞ êáôÜôìçóç óõóôÞìáôïò)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç âáóéêÞ êáôÜôìçóç (/) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åíåñãïðïéçèïýí ïé áëëáãÝò óôïí ðßíáêá "
 "êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "¸ëåã÷ïò ãéá ÷áëáóìÝíá blocks;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôáôìÞóåùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Äçìéïõñãßá êáé ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü swap ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, ðáñáêáëþ "
 "ðñïóèÝóôå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáêÝôùí ðñïò áíáâÜèìéóç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5227,7 +5306,7 @@ msgstr ""
 "Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôü äéáèÝóéìï ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç (%"
 "d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5236,53 +5315,53 @@ msgstr ""
 "äéóêÝôôá.\n"
 "Ç ìïñöïðïßçóç åßíáé ç ßäéá ìå ôéò äéóêÝôôåò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Öüñôùóç áðü äéóêÝôôá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Öüñôùóç áðü äéóêÝôôá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôçí åðéëïãÞ ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Ôï åðéëåãìÝíï ìÝãåèïò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï äéáèÝóéìï ÷þñï"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5292,16 +5371,16 @@ msgstr ""
 "ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n"
 "ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom ïíüìáôé \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5310,21 +5389,21 @@ msgstr ""
 "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôç äéóêÝôôá Åêêßíçóçò óôïí ïäçãü %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôç äéóêÝôôá ÁíáíÝùóçò ÁñèñùìÜôùí óôïí ïäçãü %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5389,7 +5468,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5401,159 +5480,159 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ôüðï áðü ôïí ïðïßï èá ãßíåé ç ëÞøç ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç æþíç þñáò;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Ôï ñïëüé ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé ñõèìéóìÝíï óå GMT (þñá ÃêñÞíïõúôò)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Áõôüìáôïò óõã÷ñïíéóìüò þñáò (÷ñÞóç NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¸÷åôå áëëïí;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Ðåñßëçøç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ðïíôßêé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "ÙñïëïãéáêÞ Æþíç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "ÅêôõðùôÞò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "KÜñôá ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "ÊÜñôá Þ÷ïõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "ÊÜñôá TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "ÔïðéêÜ áñ÷åßá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Óõíèçìáôéêü root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "×ùñßò óõíèçìáôéêü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d "
 "÷áñáêôÞñåò ìáêñý)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Ðéóôïðïßçóç LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Åîáêñßâùóç NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5569,21 +5648,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Ðéóôïðïßçóç LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "¼íïìá äéêôýïõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5610,19 +5689,19 @@ msgstr ""
 "êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n"
 "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Ðñþôïò ïäçãüò äéóêÝôáò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Äåýôåñïò ïäçãüò äéóêÝôáò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐáñÜëåéøç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5649,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5658,28 +5737,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "ËõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ïäçãü äéóêÝôôáò ãéá äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Äçìéïõñãßá äßóêïõ åêêßíçóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5691,11 +5770,11 @@ msgstr ""
 "Ç åãêáôÜóôáóç èá óõíå÷éóôåß, áëëÜ\n"
 "èá ÷ñåéáóôåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï BootX ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5704,19 +5783,19 @@ msgstr ""
 "ðñïóðÜèåéá âåâéáóìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, áêüìá êáé áí áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá "
 "ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðñþôçò êáôÜôìçóçò;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Åãê. ðñ. åêêßíçóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï "
 "óöÜëìá:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
@@ -5728,21 +5807,21 @@ msgstr ""
 "Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá áëëÜîåôå ôçí Open Firmware boot-óõóêåõÞ þóôå íá\n"
 " åíåñãïðïéÞóåôå ôïí bootloader.  Áí óôï reboot äåí äåßôå ôçí ðñïôñïðÞ ôïõ\n"
 " bootloader, ðáôÞóôå ôï Command-Option-O-F êáôÜ ôï reboot êáé åéóÜãåôå:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Ôüôå ôõðþóôå: shut-down\n"
 "Óôçí åðüìåíç åêêßíçóç èá ðñÝðåé íá äåßôå ôçí ðñïôñïðÞ ôïõ bootloader."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "ÅéóÜãåôå Üäåéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5752,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÈÝëåôå óßãïõñá íá åãêáôáëåßøåôå ôþñá;"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5786,15 +5865,15 @@ msgstr ""
 "ó÷åôéêü\n"
 "êåöÜëáéï ôïõ åðßóçìïõ ïäçãïý ÷ñÞóçò ôïõ Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5808,15 +5887,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ìðïñåß íá ðñïôéìÜôå íá åðáíáëÜâåôå ôçí åãêáôÜóôáóç.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Áõôüìáôï"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Åðáíáöüñôùóç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãÞò ðáêÝôùí"
 
@@ -5825,7 +5904,8 @@ msgstr "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãÞò ðáêÝôùí"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5844,22 +5924,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ðñïçãïýìåíï"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Åðüìåíï -»"
@@ -5927,382 +6007,382 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "ÔóÝ÷éêï (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Ãåñìáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Éóðáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Öéíëáíäéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Ãáëëéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Íïñâçãéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Ðïëùíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ñùóéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Óïõçäéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "ÌåãÜëç Âñåôáííßá (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Ç.Ð.Á. (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Áëâáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Áñìåíéêü (ðáëéü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Áñìåíéêü (ãñáöïìç÷áíÞ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (Ëáôéíéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Âåëãéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "åíåñãïðïßçóç"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Âïõëãáñéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "ÂñáæéëéÜíéêï"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Åóèïíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Ëåõêïñùóßáò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéáñýèìéóç)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "ÔóÝ÷éêï (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Ãåñìáíéêü (÷ùñßò íåêñÜ ðëÞêôñá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Äáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (ÇÐÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Íïñâçãéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (ÇÐÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Åóèïíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ãåùñãßá (\"Ñùóéêç\" äéáñýèìéóç)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Ãåùñãßá (\"ËáôéíéêÞ\" äéáñýèìéóç)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Åëëçíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ïõããñéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Êñïáôéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "ÉóñáÞë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "ÉóñáÞë (öùíçôéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Éñáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Éóëáíäéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Éôáëéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Éáðùíéêü 106 ðëÞêôñùí"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "ÊïñåÜôéêï Ðëçêôñïëüãéï"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Ôïðïèåóßá"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (ðáëéü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (íÝï)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Ëéèïõáíéêü \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Ëéèïõáíéêü \"öùíçôéêü\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Ôïðïèåóßá"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ÌáêåäïíéêÞ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (êõñéëëéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ïëëáíäéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Ðïñôïãáëëéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Êáíáäéêü (ÊåìðÝê)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Ñïõìáíéêü (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Ñïõìáíéêü (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ñùóéêü (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Óëïâåíßáò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Óëïâáêßáò (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Óëïâáêßáò (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (êõñéëëéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Ôïõñêéêü (ðáñáäïóéáêü \"F\" ìïíôÝëï)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Ôïõñêéêü (ìïíôÝñíï \"Q\" ìïíôÝëï)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ïõêñáíéêü"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US äéåèíÝò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "ÂéåôíÜì \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Ãéïõãêïóëáâéêü (ëáôéíéêü/êõñéëëéêü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6360,11 +6440,11 @@ msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ðïíôßêé PS2 ìå ñïäÜêé"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6372,115 +6452,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 ðëÞêôñïõ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 2 ðëÞêôñá"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Ìå ñïäÜêé"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "óåéñéáêü"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "Äýï ðëÞêôñùí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "Ôñéþí ðëÞêôñùí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "êáíÝíá"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "×ùñßò ðïíôßêé"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Ãéá åíåñãïðïßçóç ðïíôéêéïý"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "ÊÉÍÇÓÔÅ ÔÏ ÑÏÄÁÊÉ!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "ÔÝëïò"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Åðüìåíï -»"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Óùóôü;"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Ðëçñïöïñßåò"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ÁíÜðôõîç äÝíôñïõ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Óýìðôõîç äÝíôñïõ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åðßðåäçò êáé ïìáäéêÞò ôáîéíüìçóçò"
 
@@ -6518,6 +6608,75 @@ msgstr "÷ñÞóç pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "÷ñÞóç pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "¼íïìá äéêôýïõ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"ñýèìéóç tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Áõôü ñõèìßæåé ôï ðñïóùðéêü óáò firewall ãéá áõôü ôï ìç÷Üíçìá Mandrake "
+"Linux.\n"
+"Ãéá ìéá éó÷õñÞ áöïóéùìÝíç ëýóç firewall, ðáñáêáëþ êïéôÜîôå óôçí\n"
+"åéäéêåõìÝíç MandrakeSecurity Firewall äéáíïìÞ."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6534,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò.\n"
 "Äåí ìðïñþ íá ñõèìßóù áõôïý ôïõ ôýðïõ ôçí óýíäåóç."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "ÅðéëÝîôå óõóêåõÞ äéêôýïõ"
 
@@ -6549,7 +6708,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
 
@@ -6565,7 +6724,7 @@ msgstr ""
 "Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n"
 "üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò"
 
@@ -6873,13 +7032,13 @@ msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ðñïößë ãéá ñýèìéóç"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "ÊáôÜóôáóç Ðñï÷ùñçìÝíùí"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..."
 
@@ -7046,11 +7205,11 @@ msgstr "Áõôüìáôï IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Îåêßíçóáí óôçí åêêßíçóç óõóôÞìáôïò"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7062,43 +7221,55 @@ msgstr ""
 "üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóÜãåôå êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôçò ðýëçò äéêôýïõ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Áíé÷íåýôçêå ñýèìéóç firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Ðñïóï÷Þ! Áíé÷íåýôçêå õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç firewall. ºóùò ÷ñåéáóôïýí ïñéóìÝíåò"
+"\"÷åéñïêßíçôåò\" ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
@@ -7206,15 +7377,15 @@ msgstr "Óõíèçìáôéêü ëïãáñéáóìïý"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "óýíäåóç áðÝôõ÷å: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Ç åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôüí ôïí ôýðï óõóôÞìáôïò"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7224,21 +7395,21 @@ msgstr ""
 "Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé "
 "þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7285,158 +7456,162 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "ÅêôõðùôÞò äéêôýïõ (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ÄéáóùëÞíùóç óôçí åíôïëÞ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(module %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý)"
 
@@ -7464,12 +7639,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
@@ -7499,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Ï áñéèìüò èýñáò ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!"
 
@@ -7507,7 +7682,7 @@ msgstr "Ï áñéèìüò èýñáò ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Èýñá"
 
@@ -7516,13 +7691,130 @@ msgstr "Èýñá"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "ÅêôõðùôÞò"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Èá áöáéñåèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Èá áöáéñåèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "ÈÝëåôå íá åêôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêÞ óåëßäá;"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "ÈÝëåôå íá óõíäÝåóôå êáôÜ ôçí åêêßíçóç;"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "ÐñïóèÞêç åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7535,7 +7827,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7544,7 +7836,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7557,7 +7849,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7566,7 +7873,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7577,26 +7884,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7610,50 +7917,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "áíé÷íåýèçêå ôï %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "ÅêôõðùôÞò äéêôýïõ (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7661,34 +7968,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7696,7 +8003,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7704,38 +8011,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò ÷ñùìÜôùí"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7746,50 +8053,50 @@ msgstr ""
 "åêôõðþóåùí, êáèþò êáé ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôçí ïðïßá èá \n"
 "÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå áõôüí ôïí åîõðçñåôçôÞ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "áíé÷íåýèçêå ôï %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Åêêßíçóç óýíäåóçò..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7804,46 +8111,46 @@ msgstr ""
 "ðñüóâáóç, êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý \n"
 "÷ñÞóôç, ëÝîçò êëåéäß êáé ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "¼íïìá ðüñïõ:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "ÏìÜäá åñãáóßáò:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Åßôå ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ Þ ç IP ôïõ ðñÝðåé íá äïèïýí!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Ôï üíïìá ãéá ôçí Samba ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7867,7 +8174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7876,7 +8183,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7884,11 +8191,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7902,44 +8209,44 @@ msgstr ""
 "ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå ðñüóâáóç, êáèþò êáé\n"
 "ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý ÷ñÞóôç êáé ëÝîçò êëåéäß."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ NCP ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Ôï üíïìá ôçò NCP ïõñÜò ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7950,21 +8257,21 @@ msgstr ""
 "Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ socket, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n"
 "äéêôõáêü üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ êáé ðñïáéñåôéêÜ ôïí áñéèìü èýñáò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ ëåßðåé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
@@ -7975,11 +8282,11 @@ msgstr ""
 "ðñÝðåé íá ôçñåß åßôå ôéò CUPS åßôå ôéò Foomatic ðñïäéáãñáöÝò. ¼÷é ðùò äåí "
 "õðïóôçñßæïíôáé üëïé ïé URI ôýðïé áðü üëá ôá spoolers."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "¸íá óùóôü URI ðñÝðåé íá åéóá÷èåß!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -7989,30 +8296,30 @@ msgstr ""
 "Ôá ðåäßá ÐåñéãñáöÞ êáé Ôïðïèåóßá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá \n"
 "óõìðëçñùèïýí. Åßíáé áðëÜ ó÷üëéá ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ôïðïèåóßá"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8027,26 +8334,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Óùóôü;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "ÅðéëïãÞ ìïíôÝëïõ åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Ôß ôýðïõ åêôõðùôÞ Ý÷åôå;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8055,18 +8362,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8076,12 +8383,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8089,20 +8396,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8112,34 +8445,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "ÅðéëïãÞ %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "ÅðéëïãÞ %s ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìüò!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "ÅðéëïãÞ %s åêôüò ïñßïõ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá åêôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêÞ óåëßäá;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8147,44 +8480,44 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "ÅêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ôõðéêü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8200,7 +8533,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8210,16 +8543,16 @@ msgstr ""
 "Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n"
 "¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8228,15 +8561,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8245,7 +8578,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8253,41 +8586,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8297,7 +8630,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8306,41 +8639,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Êëåßóéìï"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8354,7 +8687,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8367,18 +8700,18 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8388,51 +8721,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8440,63 +8773,63 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé ôïí "
 "÷áñáêôÞñá underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Åêêßíçóç óýíäåóçò..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8504,12 +8837,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8519,34 +8852,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Õøçëü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Ðáñáíïúêü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8561,12 +8894,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8580,77 +8913,73 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "ÅðéëïãÞ Spooler EêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n"
 "Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8660,137 +8989,139 @@ msgstr ""
 "ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n"
 "Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ÊáíïíéêÞ ÊáôÜóôáóç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Óýíäåóç Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "ÅðéëïãÞ ìïíôÝëïõ åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï äßêôõï;"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
@@ -9213,7 +9544,7 @@ msgstr "Éíôåñíåô"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "ÊáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
@@ -9273,191 +9604,228 @@ msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
 msgid "Stop"
 msgstr "ÔïìÝáò"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Ðñüóâáóç óôï Internet"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "ÁíÜðôõîç"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Ðáé÷íßäéá"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "ÁíÜðôõîç"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Ðáé÷íßäéá"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Ðáñáêáëþ áðïóõíäåèåßôå êáé ìåôÜ ðáôÞóôå Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
-"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9501,12 +9869,13 @@ msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "ÐåëÜôçò DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_ÂïÞèåéá"
@@ -9666,8 +10035,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Óõã÷áñçôÞñéá!"
 
@@ -9692,27 +10061,31 @@ msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9720,7 +10093,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9728,13 +10101,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9743,16 +10123,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "×ùñßò óõíèçìáôéêü"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Áäõíáìßá áíïßãìáôïò %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9763,63 +10168,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9827,800 +10237,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Êùäéêü üíïìá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "îáíáðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Ôýðïò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Êùäéêü üíïìá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Ìå ñïäÜêé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Ìå ñïäÜêé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "ÓõóêåõÞ ðïíôéêéïý: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "ÅðéëïãÝò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Óýíäåóç LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü äéóêÝôôá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "¶ëëï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü äéóêÝôôá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Óõíèçìáôéêü"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Êùäéêü üíïìá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Ðñïçãïýìåíï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Èá åãêáôáóôáèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå áñ÷åßï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10652,7 +11185,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10661,7 +11194,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10702,45 +11235,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10757,7 +11290,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10797,7 +11330,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10808,7 +11341,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10821,7 +11354,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10902,9 +11435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Åñãáëåßá êïíóüëáò"
@@ -10956,26 +11489,26 @@ msgstr "ÅêôõðùôÞò"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Ïäçãüò Ñýèìéóçò Äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10987,21 +11520,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "ðüñôá"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
@@ -11450,7 +11983,7 @@ msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11532,19 +12065,19 @@ msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet åíåñãïðïéçìÝíïò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11556,31 +12089,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "áðåíåñãïðïßçóç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "Üêõñï"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "åðáíáñýèìéóç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç åîõðçñåôçôþí..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet áðåíåñãïðïéçìÝíïò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet áðåíåñãïðïéçìÝíïò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11592,19 +12125,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "åíåñãïðïßçóç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Åíåñãïðïßçóç åîõðçñåôçôþí..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet åíåñãïðïéçìÝíïò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11619,21 +12152,21 @@ msgstr ""
 "Óçìåßùóç: ×ñåéÜæåóôå Ýíáí ðñïóáñìïãÝá äéêôýïõ Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá "
 "ôïðéêü äßêôõï (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "ÄéåðéöÜíåéá %s (÷ñÞóç áñèñþìáôïò %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "ÄéåðéöÜíåéá %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11641,11 +12174,11 @@ msgstr ""
 "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò. Ðáñáêáëþ "
 "÷ñçóéìïðïéåßóôå ôï ðñüãñáììá ñýèìéóçò õëéêïý."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11660,7 +12193,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Èá ñõèìéóôåß ôï Ôïðéêü óáò Äßêôõï ìå áõôüí ôïí ðñïóáñìïãÝá."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11668,12 +12201,12 @@ msgstr ""
 "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôé ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ èá óõíäåèåß\n"
 "óôï ôïðéêü óáò äßêôõï."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11683,17 +12216,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11704,7 +12237,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11716,55 +12249,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "ÐéèáíÞ åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôçò äéåýèõíóçò LAN óôçí ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç ôïõ %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Áíé÷íåýôçêå ñýèìéóç firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Ðñïóï÷Þ! Áíé÷íåýôçêå õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç firewall. ºóùò ÷ñåéáóôïýí ïñéóìÝíåò"
-"\"÷åéñïêßíçôåò\" ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Ñýèìéóç..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Ñýèìéóç, åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, åêêßíçóç åîõðçñåôçôþí..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Ðñüâëçìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðáêÝôïõ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11775,23 +12296,23 @@ msgstr ""
 "õðïëïãéóôÝò óôï ôïðéêü óáò äßêôõï, ìå ôçí ÷ñÞóç áõôüìáôçò ñýèìéóçò äéêôýïõ "
 "(DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Ç ñýèìéóç Ý÷åé Þäç ãßíåé, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Ç ñýèìéóç Ý÷åé Þäç ãßíåé, êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Ï Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß ðïôÝ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Ñýèìéóç åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ (internet)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11806,6 +12327,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá îåêéíÞóåôå ôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Äå óõíäÝèçêå"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "ÁíÜëõóç"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "¼íïìá ðüñïõ:"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "¸îïäïò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ñýèìéóç õðçñåóéþí"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "óõóêåõÞ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "ÅðéëïãÞ ìïíôÝëïõ åêôõðùôÞ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11898,11 +12571,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11978,7 +12651,7 @@ msgstr "Äåí ìðïñþ íá îåêéíÞóù ôï live upgrade!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12161,7 +12834,7 @@ msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12183,19 +12856,19 @@ msgstr "Ñõèìßóåéò ÷ñùìÜôùí"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç Ùò"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Åîïìïßùóç ôñßôïõ ðëÞêôñïõ;"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
@@ -12209,34 +12882,45 @@ msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12244,7 +12928,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12252,48 +12936,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç Firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"¸÷åôå Þäç óôçììÝíï Ýíá firewall.\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá áëëÜîåôå Þ íá äéáãñÜøåôå ôï firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá óôÞóåôå Ýíá ôõðéêü firewall"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá"
@@ -12367,236 +13021,7 @@ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
 msgid "Exit install"
 msgstr "¸îïäïò"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ñýèìéóç tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Áõôü ñõèìßæåé ôï ðñïóùðéêü óáò firewall ãéá áõôü ôï ìç÷Üíçìá Mandrake "
-"Linux.\n"
-"Ãéá ìéá éó÷õñÞ áöïóéùìÝíç ëýóç firewall, ðáñáêáëþ êïéôÜîôå óôçí\n"
-"åéäéêåõìÝíç MandrakeSecurity Firewall äéáíïìÞ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ôþñá èá óáò êÜíïõìå åñùôÞóåéò ãéá ôï ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá áöÞóåôå\n"
-"íá óõíäÝïíôáé óôï Internet.  Ðáñáêáëþ óêåöôåßôå ðñïóåêôéêÜ ãéá áõôÝò ôéò\n"
-"åñùôÞóåéò, êáèþò ç áóöÜëåéá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé óçìáíôéêÞ.\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ, áí ôçí ôñÝ÷ïõóá óôéãìÞ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéá áðü áõôÝò ôéò "
-"õðçñåóßåò,\n"
-"âãÜëôå ôçí áðü ôï firewall.  Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò "
-"ïðïéáäÞðïôå\n"
-"óôéãìÞ èÝëåôå îáíáôñÝ÷ïíôáò áõôÞí ôçí åöáñìïãÞ!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ web óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá ðïõ ÷ñåéÜæåóôå íá ôïí "
-"âëÝðåé\n"
-"ïëüêëçñï ôï internet; Áí ôñÝ÷åôå Ýíáí åîõðñåôçôÞ web ðïõ ìüíï áõôü ôï "
-"ìç÷Üíçìá\n"
-"÷ñåéÜæåôáé íá ôïí âëÝðåé, ôüôå ìðïñåßôå íá áðáíôÞóåôå Ï×É ìå áóöÜëåéá åäù.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå name åîõðçñåôçôÞ óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá; Áí äåí ñõèìßóáôå Ýíáí\n"
-"þóôå íá äßíåé IP êáé ðëçñïöïñßåò æþíçò óå üëï ôï internet, ðáñáêáëþ\n"
-"áðáíôÞóôå ü÷é.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping.äåí åßíáé\n"
-"êñõðôïãñáöçìÝíï -- ïðüôå êÜðïéïé ôáñáîßåò ìðïñïýí íá êëÝøïõí ôïí êùäéêü\n"
-"ðñüóâáóçò áí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå. To ssh åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíï êáé äåí ôï "
-"åðéôñÝðåé áõôü."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"ÈÝëåôå íá åðéôñÝøåôå åéóåñ÷üìåíåò óõíäÝóåéò telnet;\n"
-"Áõôü åßíáé ôñáãéêÜ ìç áóöáëÝò, üðùò åîçãÞóáìå óôçí ðñïçãïýìåíç ïèüíç.\n"
-"Ðñïôåßíïõìå íá áðáíôÞóåôå ü÷é åäþ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ssh óôç èÝóç "
-"ôïõ\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí FTP åîõðçñåôçôÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ðñïóâÜóéìïò óôï "
-"Internet;\n"
-"Åáí íáé, ôüôå ðñïôåßíïõìå íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá Áíþíõìåò ìåôáöïñÝò. "
-"ÏðïéäÞðïôå\n"
-"êùäéêïß ðñüóâáóçò óôÝëíïíôáé áðü ôï FTP ìðïñïýí íá êëáðïýí áðü êÜðïéïõò "
-"ôáñáîßåò,\n"
-"áöïý ôï FTP åðßóçò äåí ÷ñçóéìïðïéåß êñõðôïãñÜöçóç ãéá ôçí ìåôáöïñÜ êùäéêþí "
-"ðñüóâáóçò\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ ôá÷õäñïìåßïõ åäþ; Åáí óôÝëíåôå ôá \n"
-"ìçíýìáôÜ óáò ìÝóù pine, mutt Þ Üëëïõ ðåëÜôç ôá÷õäñïìåßïõ áðü ôçí êïíóüëá,\n"
-"ôüôå ðéèáíüí íá ôñÝ÷åôå.  Áëëéþò èá ðñÝðåé íá ôï ðåñéïñßóåôå ìå firewall "
-"áõôü.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí POP Þ IMAP åîõðçñåôçôÞ åäþ; Áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
-"ãéá ðáñï÷Þ ëïãáñéáóìþí ôá÷õäñïìåßïõ ìç âáóéóìÝíïõ óôï web ãéá áíèñþðïõò \n"
-"ìÝóù áõôïý ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Öáßíåôáé ðùò ôñÝ÷åôå Ýíáí 2.2 ðõñÞíá.  ÅÜí ç IP óáò\n"
-"åßíáé äõíáìéêÞ, ðñÝðåé íá ôï åðéôñÝøïõìå áõôü.  Åßíáé áõôÞ \n"
-"ç ðåñßðôùóÞ óáò;\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Óõã÷ñïíßæåôáé ç þñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò ìå Üëëïí õðïëïãéóôÞ;\n"
-"Ðåñéóóüôåñï, áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìåãáëïìåóáßïõò ïñãáíéóìïýò\n"
-"ìå Unix/Linux ãéá íá óõã÷ñïíßæïíôáé ôá logs êëð.  Åáí äåí åßóôå ìÝñïò\n"
-"åíüò ìåãÜëïõ ãñáöåßïõ êáé äåí Ý÷åôå áêïýóåé ãéá áõôü, ôüôå ðéèáíüí \n"
-"íá ìçí éó÷ýåé áõôü."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ç Ñýèìéóç ïëïêëçñþèçêå.  Íá ãñáöôïýí áõôÝò ïé áëëáãÝò óôï äßóêï;\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Áäõíáìßá áíïßãìáôïò %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Ñýèìéóç Firewalling"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12726,6 +13151,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ãñáöéêü ÐåñéâÜëëïí"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "ÁíÜðôõîç"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -12835,96 +13264,202 @@ msgstr "ÐïëõìÝóá - ÅããñáöÞ CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Åðéóôçìïíéêþí åöáñìïãþí"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (äåí ëåéôïõñãåß ìå ðáëáéüôåñá BIOS)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Áõôü ôï åðßðåäï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðñïóï÷Þ. ÊÜíåé ôï óýóôçìÜ "
-#~ "óáò\n"
-#~ "ðéï åõêïëü÷ñçóôï, áëëÜ ðïëý åõáßóèçôï. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå "
-#~ "óýóôçìá\n"
-#~ "óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ."
+#~ "Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n"
+#~ "Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ìå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óôï \n"
-#~ "Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n"
-#~ "ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò."
+#~ "Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
+#~ "Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "ÅðéëïãÝò"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Ñýèìéóç Firewalling"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "ÁóöÜëåéá"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Ñýèìéóç firewalling"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ."
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "¸÷åôå Þäç óôçììÝíï Ýíá firewall.\n"
+#~ "ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá áëëÜîåôå Þ íá äéáãñÜøåôå ôï firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá óôÞóåôå Ýíá ôõðéêü firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ôþñá èá óáò êÜíïõìå åñùôÞóåéò ãéá ôï ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá áöÞóåôå\n"
+#~ "íá óõíäÝïíôáé óôï Internet.  Ðáñáêáëþ óêåöôåßôå ðñïóåêôéêÜ ãéá áõôÝò ôéò\n"
+#~ "åñùôÞóåéò, êáèþò ç áóöÜëåéá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé óçìáíôéêÞ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ðáñáêáëþ, áí ôçí ôñÝ÷ïõóá óôéãìÞ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéá áðü áõôÝò ôéò "
+#~ "õðçñåóßåò,\n"
+#~ "âãÜëôå ôçí áðü ôï firewall.  Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò "
+#~ "ïðïéáäÞðïôå\n"
+#~ "óôéãìÞ èÝëåôå îáíáôñÝ÷ïíôáò áõôÞí ôçí åöáñìïãÞ!"
 
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Ôï Url ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå'ftp:'"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ web óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá ðïõ ÷ñåéÜæåóôå íá ôïí "
+#~ "âëÝðåé\n"
+#~ "ïëüêëçñï ôï internet; Áí ôñÝ÷åôå Ýíáí åîõðñåôçôÞ web ðïõ ìüíï áõôü ôï "
+#~ "ìç÷Üíçìá\n"
+#~ "÷ñåéÜæåôáé íá ôïí âëÝðåé, ôüôå ìðïñåßôå íá áðáíôÞóåôå Ï×É ìå áóöÜëåéá "
+#~ "åäù.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÔñÝ÷åôå name åîõðçñåôçôÞ óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá; Áí äåí ñõèìßóáôå Ýíáí\n"
+#~ "þóôå íá äßíåé IP êáé ðëçñïöïñßåò æþíçò óå üëï ôï internet, ðáñáêáëþ\n"
+#~ "áðáíôÞóôå ü÷é.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping.äåí åßíáé\n"
+#~ "êñõðôïãñáöçìÝíï -- ïðüôå êÜðïéïé ôáñáîßåò ìðïñïýí íá êëÝøïõí ôïí êùäéêü\n"
+#~ "ðñüóâáóçò áí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå. To ssh åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíï êáé äåí ôï "
+#~ "åðéôñÝðåé áõôü."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Ðßíáêáò"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÈÝëåôå íá åðéôñÝøåôå åéóåñ÷üìåíåò óõíäÝóåéò telnet;\n"
+#~ "Áõôü åßíáé ôñáãéêÜ ìç áóöáëÝò, üðùò åîçãÞóáìå óôçí ðñïçãïýìåíç ïèüíç.\n"
+#~ "Ðñïôåßíïõìå íá áðáíôÞóåôå ü÷é åäþ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ssh óôç èÝóç "
+#~ "ôïõ\n"
+#~ "telnet.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NTP"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÔñÝ÷åôå Ýíáí FTP åîõðçñåôçôÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ðñïóâÜóéìïò óôï "
+#~ "Internet;\n"
+#~ "Åáí íáé, ôüôå ðñïôåßíïõìå íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá Áíþíõìåò ìåôáöïñÝò. "
+#~ "ÏðïéäÞðïôå\n"
+#~ "êùäéêïß ðñüóâáóçò óôÝëíïíôáé áðü ôï FTP ìðïñïýí íá êëáðïýí áðü êÜðïéïõò "
+#~ "ôáñáîßåò,\n"
+#~ "áöïý ôï FTP åðßóçò äåí ÷ñçóéìïðïéåß êñõðôïãñÜöçóç ãéá ôçí ìåôáöïñÜ "
+#~ "êùäéêþí ðñüóâáóçò\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ ôá÷õäñïìåßïõ åäþ; Åáí óôÝëíåôå ôá \n"
+#~ "ìçíýìáôÜ óáò ìÝóù pine, mutt Þ Üëëïõ ðåëÜôç ôá÷õäñïìåßïõ áðü ôçí "
+#~ "êïíóüëá,\n"
+#~ "ôüôå ðéèáíüí íá ôñÝ÷åôå.  Áëëéþò èá ðñÝðåé íá ôï ðåñéïñßóåôå ìå firewall "
+#~ "áõôü.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÔñÝ÷åôå Ýíáí POP Þ IMAP åîõðçñåôçôÞ åäþ; Áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
+#~ "ãéá ðáñï÷Þ ëïãáñéáóìþí ôá÷õäñïìåßïõ ìç âáóéóìÝíïõ óôï web ãéá áíèñþðïõò \n"
+#~ "ìÝóù áõôïý ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Öáßíåôáé ðùò ôñÝ÷åôå Ýíáí 2.2 ðõñÞíá.  ÅÜí ç IP óáò\n"
+#~ "åßíáé äõíáìéêÞ, ðñÝðåé íá ôï åðéôñÝøïõìå áõôü.  Åßíáé áõôÞ \n"
+#~ "ç ðåñßðôùóÞ óáò;\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Óõã÷ñïíßæåôáé ç þñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò ìå Üëëïí õðïëïãéóôÞ;\n"
+#~ "Ðåñéóóüôåñï, áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìåãáëïìåóáßïõò ïñãáíéóìïýò\n"
+#~ "ìå Unix/Linux ãéá íá óõã÷ñïíßæïíôáé ôá logs êëð.  Åáí äåí åßóôå ìÝñïò\n"
+#~ "åíüò ìåãÜëïõ ãñáöåßïõ êáé äåí Ý÷åôå áêïýóåé ãéá áõôü, ôüôå ðéèáíüí \n"
+#~ "íá ìçí éó÷ýåé áõôü."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ç Ñýèìéóç ïëïêëçñþèçêå.  Íá ãñáöôïýí áõôÝò ïé áëëáãÝò óôï äßóêï;\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s\n"
+
+#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
+#~ msgstr "Ôï Url ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå'ftp:'"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ"
@@ -13005,9 +13540,6 @@ msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Åðéóôçìïíéêþí åöáñìïãþí"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðéêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standard VGA, 640x480 óôá 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 82e13b453..394b39761 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-22 19:15-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -49,45 +49,45 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB aý pli"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Elektu X servilon"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X servilo"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Plur-ekrana konfigura¼o"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree Konfigurado"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr ""
 "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
 "XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "KOMPUTILON.\n"
 "XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -144,53 +144,54 @@ msgstr ""
 "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
 "NOTU KE ÆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Akomodata"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafika karto"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekrano"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Distingivo"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcioj"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Jeso"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Æesu"
 
@@ -207,28 +208,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Elektu ekranon"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Genera"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Malfaru"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"
 "difektus vian ekranon.  Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate)"
 
@@ -291,36 +292,41 @@ msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafika karto: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Provu konfigura¼on"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Provu konfigura¼on"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Averto: provado de æi tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -456,26 +462,22 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Startþargilo æefaj opcioj"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Startþargilo por uzi"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Startþargila instalado"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Starta aparato"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakta"
@@ -492,16 +494,17 @@ msgstr "Grafika reøimo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Pasvorto (denove)"
 
@@ -535,14 +538,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Bonvole provu denove"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 
@@ -587,16 +590,16 @@ msgstr ""
 "Jen la diversaj enskriboj.\n"
 "Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Aldonu"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Finata"
 
@@ -608,7 +611,7 @@ msgstr "Þanøu"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linukso"
 
@@ -703,13 +706,13 @@ msgstr "Æu vi havas alian?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Æu vi havas iun %s interfacon?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
 
@@ -807,38 +810,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(jam aldonis %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Æi tiu pasvorto estas tro simpla"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Bonvole donu salutnomon"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Aldonu uzanto"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -847,32 +858,32 @@ msgstr ""
 "Enigu uzanton\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Akceptu uzanto"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Vera nomo"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Þelo"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktogramo"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Aýtomata-enregistrado"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -881,20 +892,20 @@ msgstr ""
 "Mi povas konfiguri vian komputilon por aýtomate enregistri unu uzulon kiam\n"
 "øi startas.  Se vi ne deziras uzi æi tion, alklaku la `Nuligu' butonon."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Elektu la defaýltan uzulon:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanæi:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -902,39 +913,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaý la instalado"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Æiuj"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Aldonu uzulon"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS startas"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
 "Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -943,42 +954,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Malbona"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Laýnorma"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoja"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -988,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi øi surrete.\n"
 "Øi ne havas pasvortojn."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -996,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraý\n"
 "ne rekomendita."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1005,13 +1016,13 @@ msgstr ""
 "Æi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"
 "por konekti al la Interreto kiel kliento.  Nun estas sekurecaj kontroloj."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1025,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "La sekureco nun estas sufiæe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
 "akceptas konektojn de multaj klientoj."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1034,32 +1045,32 @@ msgstr ""
 "Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"
 "malfermita.  Sekurecaj aspektoj estas æe iliaj maksimumoj."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opcioj"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Elektu sekurnivelon?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Elektu opciojn por servilo"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1088,20 +1099,20 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"
@@ -1109,38 +1120,38 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "mankas sufiæe da spaco en /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1149,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosiero"
@@ -1160,7 +1171,7 @@ msgstr "/_Dosiero"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Dosiero/_Foriru"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<stir>F"
@@ -1202,117 +1213,123 @@ msgstr "Instalu sistemon"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreu novan subdiskon"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "agrabla(j)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Elektu instalklason"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguru"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1321,44 +1338,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistema modalo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Jes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr ""
@@ -1465,49 +1482,54 @@ msgstr "seria"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "nova"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Malmuntu"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Muntu"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Servilo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Surmetingo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Servilo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Surmetingo: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcioj: %s"
@@ -1516,8 +1538,9 @@ msgstr "Opcioj: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaýe"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Legu zorge"
 
@@ -1556,10 +1579,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detaloj"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Loka printilo"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "2a Etendata (Ext2)"
@@ -1585,13 +1613,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Interþanøa"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Malplena"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Alia"
 
@@ -1599,12 +1627,12 @@ msgstr "Alia"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Kreu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1614,7 +1642,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Uzu ``%s'' anstataýe"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigu"
 
@@ -1622,7 +1650,7 @@ msgstr "Forigu"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaýe"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1631,77 +1659,77 @@ msgstr ""
 "estos\n"
 "perdata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Elektu agon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Kreu novan subdiskon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "2a Etendata (Ext2)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Þanøu al Spertula reøimo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Þanøu al Normala reøimo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Malfaru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Æu mi devus daýri malgraýe?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Æu eliru sen konservi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Æu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Aýtomate disponigu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Forviþu æion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Plu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Æiuj el la subdiskoj estas uzata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1709,35 +1737,35 @@ msgstr ""
 "Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"
 "subdiskon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Skribu subdiskotabelon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Sava subdiskotabelo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Sava subdiskotabelo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Sava subdiskotabelo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Aýtomata muntado de demetebla medio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Elektu dosieron"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1745,11 +1773,11 @@ msgstr ""
 "La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"
 "Æu daýras tamen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1757,114 +1785,106 @@ msgstr ""
 "Enþovu disketon en drajvo\n"
 "Æiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Provas savi subdisktabelon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Montru informon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Regrandecigu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Movu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Malmuntu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Þanøu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Uzu por retrokonektado"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Kreu novan subdiskon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Komenca sektoro: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Grandeco en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Speco de dosiersistemo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Prefero: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Þanøu subdiskspecon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1872,144 +1892,144 @@ msgstr ""
 "Ne povas malfiksi surmetingon æar æi tiu subdisko estas uzata por\n"
 "retrokonektado.  Unue forigu la retrokonektadon."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Regrandecigas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Æi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Æiuj datenoj en æi tiu subdisko devus esti rezervata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Post vi regrandecigas subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n"
 "perdata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Elektu la novan grandecon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Grandeco en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektoro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Movante"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Movas subdisko..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nova"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr ""
 "Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"
 "aldoni al"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Vi ne povas uzi æi tiun subdiskon por retrokonektado"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Retrokonektado"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Vera nomo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Dosiero jam ekzistas.  Æu vi deziras uzi øin?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Modulaj opcioj:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "aparato"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivelo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "grandeco de pecoj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Zorgu: æi tiu operacio estas danøera."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kiun specon de subdiskado?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
 "Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2021,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "Aý vi uzos LILO kaj øi ne funkcios, aý vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
 "/boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2033,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"
 "/boot subdiskon."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2043,139 +2063,139 @@ msgstr ""
 "Neniu startþargilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n"
 "Do zorgu aldoni /boot subdiskon."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Vi bezonos restarti antaý ol la þanøo povas efektiviøi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Post vi formatas la subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n"
 "perdata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatas subdiskon %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid malsukcesis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Distingivo: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Aparato: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Speco: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nomo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Grandeco: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoroj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatita\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ne formatita\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntita\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2183,27 +2203,27 @@ msgstr ""
 "Subdisko startata defaýlte\n"
 "    (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivelo %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2211,7 +2231,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2219,60 +2239,64 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Grandeco: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "æe buso %d identiga¼o %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Speco de dosiersistemo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "La pasvortoj ne egalas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Salutnomo"
@@ -2326,23 +2350,23 @@ msgstr "NIS Domajno"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNA servilo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
@@ -2359,265 +2383,327 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "servilo"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
+"Mi povas peni daýri per blankigi difektitajn subdiskojn (ÆIOM DA DATUMO\n"
+"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX þanøi la subdisktabelon.\n"
+"(la eraro estas %s)\n"
+"\n"
+"Æu vi konsentas perdi æiujn subdiskojn?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaýa /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo æe %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Æi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "LAN Konfigura¼o"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Pelilo"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
 msgstr ""
-"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
-"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipa¼on por la kaýzo de æi "
-"tiu problemo."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Nuligu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Aýtentikigado"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Elektu dosieron"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Prokura kluzaparato"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 butonoj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Æesu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Helpo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Helpo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Helpo/_Pri..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Aýtomate esploru"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Vidu hardvaran informon"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfiguru muson"
+msgid "Information"
+msgstr "Montru informon"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Montru informon"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Konfiguru muson"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bonvole atendu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundoj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
@@ -2650,16 +2736,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Þanøu subdiskspecon"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2668,11 +2754,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatas"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2684,22 +2770,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2778,7 +2864,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2804,10 +2890,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2842,11 +2928,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2894,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2925,24 +3011,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2951,7 +3025,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2971,13 +3045,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3010,7 +3084,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3043,10 +3119,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3079,7 +3157,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3107,7 +3185,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3117,12 +3195,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3132,7 +3210,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3141,19 +3219,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3170,26 +3248,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3217,7 +3295,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3226,7 +3304,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3259,34 +3337,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3295,30 +3373,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3332,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3345,10 +3428,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3357,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 "Bonvolu elekti la øustan pordon.  Ekzemple, la COM1-a\n"
 "pordo sub MS Vindozo estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3387,15 +3477,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3434,8 +3524,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3443,17 +3537,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3519,18 +3603,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3667,7 +3751,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3680,14 +3766,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3711,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3726,30 +3812,48 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Eraro legante dosiero %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
+"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipa¼on por la kaýzo de æi "
+"tiu problemo."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3784,61 +3888,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Æu vi deziras daýri tamen?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Uzu liberan spacon"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Elektu la grandecojn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Interþanøa subdiska grandeco en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3847,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 "La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
 "vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -3855,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaýe"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3877,21 +3981,21 @@ msgstr ""
 "instaladon.  Ankaý vi devus fari rezervan kopion de via dateno.\n"
 "Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "subdisko: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Regrandeciøo de FAT malsukcesis: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -3899,34 +4003,34 @@ msgstr ""
 "Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n"
 "aý uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aý ne estas sufiæa da spaco)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Forviþu la tutan diskon"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Forigu Vindozon"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Æiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Uzu fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -3935,30 +4039,30 @@ msgstr ""
 "Nun vi povas dispartigi %s.\n"
 "Kiam vi finiøos, ne forgesu savi kun `w'."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 #, fuzzy
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 #, fuzzy
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "La Dispartigsoræilo de DrakX trovis æi tiujn solvojn:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Startado de la reto"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Haltas de la reto"
 
@@ -3970,12 +4074,12 @@ msgstr ""
 "Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti øin bone.\n"
 "Daýri je via propra risko."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3987,12 +4091,12 @@ msgstr ""
 "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bonvenon al %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Neniu disketilo havebla"
 
@@ -4023,71 +4127,71 @@ msgstr "Instalklaso"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Elektado de Paka¼aj Grupoj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Malbona paka¼o"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nomo: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versio: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Grandeco: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Graveco: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Vi ne povas elekti æi tiun paka¼on æar ne estas sufiæe da spaco por instali\n"
 "øin."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu æi tiun paka¼on"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Æi tiu estas deviga paka¼o, vi ne povas malelekti øin"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi estas jam instalita."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4095,77 +4199,77 @@ msgstr ""
 "Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
 "Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi devus esti promociata."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Þargu/Konservu sur disketo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Elektu la paka¼ojn kiuj vi deziras instali"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalanta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Taksas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tempo restanta "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Preparas instaladon"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalanta paka¼o %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Malakceptu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4181,17 +4285,17 @@ msgstr ""
 "kiam vi finos.\n"
 "Se vi ne havas øin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de æi tiu KDROM."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Æu vi deziras daýri tamen?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Estis eraro dum instalado de paka¼oj:"
 
@@ -4366,7 +4470,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavaro"
@@ -4418,11 +4522,11 @@ msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Muspordo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
 
@@ -4454,113 +4558,88 @@ msgstr "Konfiguras IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Elektu surmetingojn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi povas peni daýri per blankigi difektitajn subdiskojn (ÆIOM DA DATUMO\n"
-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX þanøi la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"Æu vi konsentas perdi æiujn subdiskojn?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n"
-"Daýri je via propra risko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Radikosubdisko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) æe via sistemo?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Vi bezonas restarti por la þanøoj al la subdisktabelo efektivigi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Æu kontrolas malbonajn blokojn?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatas subdiskojn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nesufiæa interþanøospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi estas jam instalita."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Trovadas paka¼ojn por promocii"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4568,60 +4647,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Via komputilo ne havas sufiæe da spaco por instalado aý promocio (%d > %d)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Þargu de disketo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Þargas de disketo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Elektado de Paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Konservu sur disketo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4632,16 +4711,16 @@ msgstr ""
 "Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
 "\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Preparas instaladon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4650,21 +4729,21 @@ msgstr ""
 "Instalas paka¼o %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Enþovu malplenan disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4731,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4743,159 +4822,159 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la paka¼ojn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "kio estas vian horzonon?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Æu via hardvara horloøo estas øustigata en GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Servilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Æu vi havas alian?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muso"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-karto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Sonkarto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS Domajno"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokaj dosieroj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Difinu pasvorton de root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Neniu pasvorto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Aýtentikigado"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Aýtentikiga LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Servilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Aýtentikiga NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domajno"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Servilo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4911,21 +4990,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Aýtentikiga LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domajna nomo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4953,19 +5032,19 @@ msgstr ""
 "Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enþovu disketon en la\n"
 "unua drajvo kaj klaku \"JES\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Unua disketa drajvo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Dua disketa drajvo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Ellasu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4989,7 +5068,7 @@ msgstr ""
 "sistemaj paneoj.  Æu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4998,28 +5077,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Bedaýrinde, neniu disketdrajvo havebla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Kreas startdisketon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparas startþargilon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5027,11 +5106,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Æu vi deziras uzi aboot-on?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5039,16 +5118,16 @@ msgstr ""
 "Eraro daýre mi instalis \"aboot\",\n"
 "Æu mi devus provi perforte instali eæ se tio detruas la unuan subdiskon?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instalu restart-þargilon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalado de startþargilo malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5059,24 +5138,24 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Enþovu malplenan disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Kreas aýtoinstalan disketon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5095,15 +5174,15 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Kreu aýtoinstalan disketon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5112,15 +5191,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Aýtomata"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Reludu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
@@ -5130,7 +5209,8 @@ msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano "
@@ -5148,22 +5228,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elektu agon"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Antaýa"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Sekvanta ->"
@@ -5231,382 +5311,382 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Æe¶a (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Germana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak-a"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hispana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finna"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Franca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvega"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pola"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sveda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Unuiøinta Regna klavaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Usona klavaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armena (malnova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armena (skribmaþina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armena (fonetika)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbajøana (latina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ebligu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armena (fonetika)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgara"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazila (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estona"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Svisa (germana aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svisa (franca aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Æe¶a (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak-a (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak-a (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estona"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Greka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungara"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israela"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israela (fonetika)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Irana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islanda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Itala"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japana 106 klavoj"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korea klavaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerika"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Loko"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Loko"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedona"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbajøana (cirila)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlanda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pola (qwerty aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pola (qwertz aranøo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugala"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanada (Kebeka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumana (qwertz-a)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumana (qwerty-a)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovena"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaka (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaka (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbajøana (cirila)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Taja klavaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Taja klavaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajna"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Usona klavaro (internacia)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslava (latina/cirila)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5664,11 +5744,11 @@ msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5676,117 +5756,126 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 butona"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rado"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seria"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Loøiteka MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Loøiteka CC serio"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Serio"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 #, fuzzy
 msgid "busmouse"
 msgstr "Neniu Muso"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 butonoj"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 butonoj"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "neniu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Neniu Muso"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 #, fuzzy
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MOVU VIAN RADON!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sekvanta ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Æu tio æi pravas?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Etendu Arbon"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Maletendu Arbon"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Þanøu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
 
@@ -5825,6 +5914,68 @@ msgstr "uzu pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "uzu pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servilo"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domajna nomo"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Datumbazoj"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Servilo"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "neniu retkarto trovita"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Provu pordojn"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5842,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 "Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanæu la\n"
 "aparatokonfigurilon."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Elektu la retan interfacon"
 
@@ -5856,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "neniu retkarto trovita"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfiguras reto"
 
@@ -5872,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n"
 "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Poþtejo"
 
@@ -6164,13 +6315,13 @@ msgstr "Elektu la defaýltan uzulon:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Spertuloreøimo"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
@@ -6334,11 +6485,11 @@ msgstr "Aýtomata IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Kreu praþargdisketon"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6350,43 +6501,55 @@ msgstr ""
 "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"
 "Vi ankaý povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNA servilo"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Prokura kluzaparato"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP prokura servilo"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP prokura servilo"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Averto.  Ekzistanta konfigura¼o de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"
+"fiksi øin poste de la instalado."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
@@ -6496,15 +6659,15 @@ msgstr "Konta Pasvorto"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "muntado malsukcesis: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Æi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6514,21 +6677,21 @@ msgstr ""
 "La sola solvo estas movi viajn æefajn subdiskojn por situigi la truon\n"
 "apud la etendataj subdiskoj."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaýris el dosiero %s malsukcesis: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6571,157 +6734,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printservilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modulo %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Defaýlta)"
 
@@ -6748,12 +6915,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfigura¼o"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
@@ -6784,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -6793,7 +6960,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Pordo"
 
@@ -6802,13 +6969,130 @@ msgstr "Pordo"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printilo"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Æu vi deziras provi printado?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Æu vi deziras starti vian konekta¼on je startado de la sistemo?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6821,7 +7105,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6830,7 +7114,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6843,7 +7127,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6852,7 +7151,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6863,26 +7162,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6896,50 +7195,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -6947,34 +7246,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -6982,7 +7281,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -6990,38 +7289,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7031,51 +7330,51 @@ msgstr ""
 "printservilo kaj la printviconomon æe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
 "esti metata."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Malproksima poþtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Malproksima poþtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Malproksima poþtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Startas vian konekta¼on..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7090,46 +7389,46 @@ msgstr ""
 "aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
 "taýgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Poþtejo de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Opuza nomo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Laborgrupo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7153,7 +7452,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7162,7 +7461,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7170,11 +7469,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7187,44 +7486,44 @@ msgstr ""
 "printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taýgan\n"
 "salutnomon kaj pasvorton."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printservilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Printvica Nomo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7235,61 +7534,61 @@ msgstr ""
 "Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
 "poþtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Printilaj Poþtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Printilaj Poþtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nomo de printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7304,28 +7603,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Æu tio æi pravas?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7334,18 +7633,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7355,12 +7654,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7368,20 +7667,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7391,34 +7716,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Æu vi deziras provi printado?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Provu pordojn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7426,45 +7751,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jes, printu ambaý de la provpaøojn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Laýnorma"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7480,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Æu øi øuste funkcias?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7490,16 +7815,16 @@ msgstr ""
 "Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n"
 "Æu øi øuste funkcias?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7508,15 +7833,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7525,7 +7850,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7533,41 +7858,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7577,7 +7902,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7586,41 +7911,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Malfermu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Printilaj opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7634,7 +7959,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7647,19 +7972,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7669,51 +7994,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7721,61 +8046,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Startas vian konekta¼on..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfiguru retumon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7783,12 +8108,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Konfiguras reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7798,34 +8123,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7840,12 +8165,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7859,81 +8184,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Elektu Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfiguru Printilon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalanta paka¼o %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Printilaj opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfiguru Printilon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
 "Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -7943,137 +8263,139 @@ msgstr ""
 "Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
 "Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Konfiguru retumon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normala Modalo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
@@ -8468,7 +8790,7 @@ msgstr "Interreto"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Sistema modalo"
@@ -8528,193 +8850,229 @@ msgstr "Stato:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektoro"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "La cetero de la mondo"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Interreto"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Konektu al la Interreto"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Plurmedia - Grafiko"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Programisto"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Ludoj"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Konekti al la interreto"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Reta interfaco"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Poþtejo de SMB servilo"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Programisto"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Ludoj"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Spertulo"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Spertulo"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalanta paka¼o %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 "Bonvole adiaýu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaþo (Ctrl-Alt-Backspace)."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la þanøojn."
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8757,12 +9115,13 @@ msgstr "Aldonu uzanto"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Helpo"
@@ -8922,8 +9281,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratulojn!"
 
@@ -8948,27 +9307,31 @@ msgstr "Aldonu uzulon"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8976,7 +9339,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8984,13 +9347,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Provu pordojn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -8999,16 +9369,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Neniu pasvorto"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9019,63 +9414,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9083,800 +9483,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Eraro legante dosiero %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Elektado de Paka¼oj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Malinstalu printvicon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Forigu Vindozon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Bonvole provu denove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bonvole provu denove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Neniu pasvorto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Elektu dosieron"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Reta interfaco"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Rado"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Rado"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Modulaj opcioj:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Reta Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Musaparato: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Opcioj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Reta Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Bonvole, provu la muson"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Elektu Printilan Konekton"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaýru de disketo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Alia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Instalu sistemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaýru de dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaýru de dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaýru de dosiero"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaýru de disketo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaýru de dosiero"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Poþtejo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasvorto"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Salutnomo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Poþtejo: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaýru de dosiero"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Akomodata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Sava subdiskotabelo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaýru de dosiero"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Antaýa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Stato:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaýru de dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Konservu en dosiero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Reta Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Reta Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LAN Konfigura¼o"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9908,7 +10431,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9917,7 +10440,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9958,45 +10481,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10013,7 +10536,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10053,7 +10576,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10064,7 +10587,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10077,7 +10600,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10158,9 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -10211,26 +10734,26 @@ msgstr "Printilo"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Aýtentikigado"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Elektado de Paka¼oj"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Bonvole atendu"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10242,21 +10765,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "porto"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
@@ -10711,7 +11234,7 @@ msgstr "Surmetingo"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10792,19 +11315,19 @@ msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
@@ -10814,33 +11337,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "malebligu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "forsendu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "rekonfiguru"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
@@ -10850,20 +11373,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ebligu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -10879,21 +11402,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Æu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfaco %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -10901,11 +11424,11 @@ msgstr ""
 "Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanæu la\n"
 "aparatokonfigurilon."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Reta interfaco"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10920,19 +11443,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Æu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun æi tiu adaptilo?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10942,17 +11465,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10963,7 +11486,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10975,84 +11498,72 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Averto.  Ekzistanta konfigura¼o de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"
-"fiksi øin poste de la instalado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Mi konfiguras..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemoj instalante paka¼on %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11062,6 +11573,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ne konektita"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Startdiskokreado"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Distingivo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Elektu agon"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Opuza nomo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Æesu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalu sistemon"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfiguru servojn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Retrokonektado"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "aparato"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Elektu ekranon"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Printilan Konekton"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Printila Aparato URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detektas aparatojn..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11154,11 +11817,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11239,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11418,7 +12081,7 @@ msgstr "Servilo"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11440,19 +12103,19 @@ msgstr "Interreta Konfigurado"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Bonvole provu denove"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Savu Kiel..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Æu vi deziras emuli trian musbutonon?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
@@ -11466,34 +12129,45 @@ msgstr "Detektas aparatojn..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Provu pordojn"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Elektu grafikan karton"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Starta aparato"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11501,7 +12175,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11509,41 +12183,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Elektu vian lingvon"
@@ -11617,169 +12268,7 @@ msgstr "Instalu sistemon"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Eliru instalprogramon"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -11914,6 +12403,11 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Development"
+msgstr "Programisto"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12026,99 +12520,31 @@ msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Laborstacio"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "vi devus uzi æi tiun nivelon zorge. Øi faras vian komputilon pli facila\n"
-#~ "por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi øi surrete.\n"
-#~ "Øi ne havas pasvortojn."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kun æi tiu sekurnivelo, uzado de æi tiu komputilo kiel servilo ebliøas.\n"
-#~ "La sekureco nun estas sufiæe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
-#~ "akceptas konektojn de multaj klientoj."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcioj"
+#~ "DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n"
+#~ "Daýri je via propra risko!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Elektas sekurnivelon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Forigu Vindozon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tabelo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP Servilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Malproksima printilo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instalanta paka¼o %s"
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
+#~ "Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instalanta paka¼o %s"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Konfigura¼o de barilo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Konekti al la interreto"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Konfigura¼o de barilo"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali"
@@ -12193,10 +12619,6 @@ msgstr "Laborstacio"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Elektu grafikan karton"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Averto: provado de æi tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Normala VGA, 640x480 æe 60 hercoj (Hz)"
 
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 3cd1e2a93..9aea0b46b 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-21 12:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-01 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: SPANISH <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB o más"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Elija un servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configuración multi-monitor"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "Su sistema soporta configuración multi-monitor.\n"
 "¿Qué desea hacer?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Seleccione la cantidad de memoria de su tarjeta gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configuración de XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "¿Qué tipo de configuración de XFree desea tener?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configurar los monitores independientemente"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usar extensión Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D pero sólo con XFree %s.\n"
 "XFree %s admite su tarjeta y puede tener mejor comportamiento en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D EXPERIMENTAL por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR.\n"
 "XFree %s admite su tarjeta y puede tener un mejor comportamiento en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,52 +145,53 @@ msgstr ""
 "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s,\n"
 "ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalación del controlador de la pantalla)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Tarjeta gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -207,27 +208,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Elija un monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr "Falló la prueba Plug'n Play. Por favor, elija un monitor específico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,11 +252,11 @@ msgstr ""
 "puede dañar su monitor.\n"
 " En caso de duda, elija una configuración conservadora."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de barrido horizontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de barrido vertical"
 
@@ -292,36 +293,40 @@ msgstr "Elija la resolución y la profundidad de colores"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Tarjeta gráfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Probar la configuración"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "¿Desea probar la configuración?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Probar la configuración"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Advertencia: probar esta tarjeta de vídeo puede colgar su computadora"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -464,26 +469,22 @@ msgstr "Arrancar desde DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opciones principales del cargador de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Cargador de arranque a usar"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalación del cargador de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositivo de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona con BIOS antiguos)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -500,16 +501,17 @@ msgstr "Modo de vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contraseña (de nuevo)"
 
@@ -545,14 +547,14 @@ msgstr ""
 "La opción \"Restringir las opciones de la línea de comandos\"\n"
 "no tiene sentido sin contraseña"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
@@ -602,16 +604,16 @@ msgstr ""
 "Aquí están las diferentes entradas.\n"
 "Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Modificar"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -717,13 +719,13 @@ msgstr "¿Tiene alguna otra?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¿Tiene alguna interfaz %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -825,38 +827,46 @@ msgstr "permitir \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "acceso a archivos administrativos"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "acceso a herramientas de red"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "acceso a herramientas de compilación"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ya fue añadido)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Esta contraseña es demasiado sencilla"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Introduzca el nombre de usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "El nombre de usuario es muy largo"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir un usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -865,32 +875,32 @@ msgstr ""
 "Introduzca un usuario\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aceptar el usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre y apellidos"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre del usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Entrada automática"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -898,19 +908,19 @@ msgstr ""
 "Puede configurar su computadora para que entre automáticamente\n"
 "en sesión con un usuario dado al arrancar. ¿Desea esa funcionalidad?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Elija el usuario predeterminado:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -918,35 +928,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puede elegir otros idiomas, que estarán disponibles después de la instalación"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permitir a todos los usuarios"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "No compartir"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Falta el paquete obligatorio %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -960,11 +970,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizar\" permite una granularidad por usuario.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lanzar userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -972,31 +982,31 @@ msgstr ""
 "La compartición por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"
 "Puede utilizar userdrake para añadir un usuario a este grupo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bienvenidos, crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Más alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoica"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1006,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"
 "conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1014,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "Las contraseñas están activadas, pero tampoco se recomienda usar este\n"
 "nivel para un ordenador conectado a una red."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1022,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Éste es el nivel de seguridad estándar recomendado para una máquina que se\n"
 "utilizará para conectarse a la Internet como cliente."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1030,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Ya hay algunas restricciones, y todas las noches se corren más "
 "verificaciones automáticas."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1045,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "
 "sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1053,30 +1063,30 @@ msgstr ""
 "Basado en el nivel anterior, pero el sistema está completamente cerrado.\n"
 "Las características de seguridad están al máximo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opciones básicas de DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Por favor, elija el nivel de seguridad deseado"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Nivel de seguridad"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Utilizar libsafe para los servidores"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y "
 "ataques con cadenas de formato."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Administrador de la seguridad (login o correo electrónico)"
 
@@ -1108,57 +1118,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "¡Bienvenido a GRUB, el selector de SO de arranque!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use las teclas %c y %c para seleccionar una entrada."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pulse intro para iniciar el SO elegido, pulse 'e' para editar"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "los comandos antes de iniciar, o pulse 'c' para una linea de comandos."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Se va a iniciar la entrada resaltada en %d segundos."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menú inicio"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "No puede instalar el cargador de arranque en una partición %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "todavía no está implementada la ayuda.\n"
 
@@ -1166,8 +1176,8 @@ msgstr "todavía no está implementada la ayuda.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuración del estilo de arranque"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Archivo"
@@ -1177,7 +1187,7 @@ msgstr "/_Archivo"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Archivo/_Salir"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
@@ -1218,54 +1228,59 @@ msgstr "Instalar temas"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Mostrar tema bajo la consola"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crear un tema nuevo"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "No se puede crear previsualización de Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Copiar %s a %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "no se puede hacer copia de respaldo del mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copiar %s a %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "no se puede cambiar el mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "no se encuentra el mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Escribir %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1273,17 +1288,17 @@ msgstr ""
 "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "No se encuentra el archivo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "No se puede ejecutar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Construir initrd mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1292,23 +1307,24 @@ msgstr ""
 "Ejecute \"lilo\" como root en la línea de comandos para completar la "
 "instalación del tema de LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Volver a ejecutar 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Instalación satisfactoria de LiLo y temas de Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "¡Falló la instalación de los temas!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1317,22 +1333,21 @@ msgstr ""
 "En este momento está usando %s como gestor de arranque.\n"
 "Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuración."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Selección de Splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1346,44 +1361,44 @@ msgstr ""
 "puede elegirlos\n"
 "por separado"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Pantalla de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modo del sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "No, no deseo entrada automática"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sí, deseo entrada automática con este (usuario, escritorio)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "¡no se puede abrir /etc/inittab para lectura: %s !"
@@ -1482,45 +1497,50 @@ msgstr "Austria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo desconocido"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto de montaje"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Por favor, ingrese la URL del servidor WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "La URL debería empezar con http:// o https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Servidor: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punto de montaje: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opciones: %s"
@@ -1529,8 +1549,9 @@ msgstr "Opciones: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Por favor, haga primero una copia de seguridad de sus datos"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "¡Lea con cuidado!"
 
@@ -1568,10 +1589,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Por favor, haga clic sobre una partición"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "¡No se encontraron discos rígidos!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1596,13 +1621,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercambio"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
@@ -1610,12 +1635,12 @@ msgstr "Otros"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipos de sistemas de archivos:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1625,7 +1650,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Use \"%s\" en su lugar"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -1633,79 +1658,79 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Use \"Desmontar\" primero"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Elija una partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Elija otra partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Cambiar al modo experto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Cambiar al modo normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "¿Seguir adelante?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Salir sin grabar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "¿Salir del programa sin grabar la tabla de particiones?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "¿Desea guardar las modificaciones en /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Asignación automática"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Borrar todas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Información del disco rígido"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Todas las particiones primarias están usadas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "No se pueden agregar más particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1713,31 +1738,31 @@ msgstr ""
 "Por favor, para tener más particiones borre alguna para poder crear una "
 "partición extendida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Guardar la tabla de particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurar la tabla de particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Rescatar la tabla de particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Volver a cargar la tabla de particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Montaje automático de dispositivos extraíbles"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1745,11 +1770,11 @@ msgstr ""
 "La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"
 "el mismo tamaño.  ¿Desea continuar de todas formas?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1757,79 +1782,71 @@ msgstr ""
 "Inserte un disquete en la unidad\n"
 "Se perderán todos los datos del disquete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Tratando de rescatar la tabla de particiones"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Información detallada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Desplazar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatear"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Añadir al RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Añadir al LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Quitar del RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Quitar del LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificar el RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Usar para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Crear una partición nueva"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector de comienzo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamaño en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipo de sistema de. archivos: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferencia: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1839,33 +1856,33 @@ msgstr ""
 "(debido a que alcanzó la cantidad máxima de particiones primarias).\n"
 "Primero debe quitar una partición primaria y crear una partición extendida."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "¿Borrar el archivo de loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Cambiar el tipo de partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¿Qué sistema de archivos desea?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Cambiando de ext2 a ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "¿Donde desea montar el archivo de loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "¿Dónde desea montar el dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1874,138 +1891,138 @@ msgstr ""
 "se usa para un montaje en loopback.\n"
 "Quite el montaje de loopback primero"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "¿Dónde desea montar a %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partición no es redimensionable"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr ""
 "Debería hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s tras cambiar su tamaño"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Eligiendo el tamaño nuevo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Tamaño nuevo en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¿A qué disco desea desplazarla?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¿A qué sector desea desplazarla?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Desplazando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Desplazando una partición..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Elegir un RAID existente al que añadir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nuevo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Elegir un LVM existente al que añadir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "¿nombre de LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Esta partición no puede usarse para el loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nombre del archivo de loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Indique el nombre de un archivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "El archivo ya lo utiliza otro dispositivo loopback.\n"
 "Elija otro archivo, por favor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea usarlo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opciones de montaje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "tamaño de los bloques"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Cuidado: esta operación es peligrosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "¿Qué tipo de particionamiento?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Se necesita el paquete %s. ¿Desea instalarlo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2017,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "no funcione), o bien no utiliza LILO (y entonces no necesita /boot)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2029,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 "Si piensa usar el cargador de arranque LILO, tenga en cuenta que tiene\n"
 "que añadir una partición /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2039,44 +2056,44 @@ msgstr ""
 "Ningún cargador de arranque es capaz de manejarlo sin una partición /boot.\n"
 "Así que tenga en cuenta que tiene que añadir una partición /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "¡Se escribirá al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Necesita reiniciar el equipo para que la modificación tenga efecto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s después de formatearla"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formateando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formateando el archivo de loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formateando la partición %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Ocultar archivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Mover los archivos a la nueva partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2085,83 +2102,83 @@ msgstr ""
 "El directorio %s ya tiene algunos datos\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Moviendo los archivos a la nueva partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copiando %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Borrando %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "la partición %s ahora se conoce como %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Comienzo: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Tamaño: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindros %d a %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formateado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "No formateado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2170,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "Archivo(s) de loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2178,27 +2195,27 @@ msgstr ""
 "Partición predeterminada de arranque\n"
 "    (para arranque de MS-DOS, no para lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivel %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Tamaño de los bloques %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discos-RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nombre del archivo de loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2210,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "una partición de Controlador, probablemente\n"
 "debería dejarla como está.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2222,59 +2239,63 @@ msgstr ""
 "es para el arranque\n"
 "dual de su sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Sólo lectura"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Tamaño: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discos-LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "en el canal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Elija la clave de cifrado de su sistema de archivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Esta clave de cifrado es demasiado simple\n"
 "(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Las claves de cifrado no coinciden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Clave de cifrado"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Clave de cifrado (otra vez)"
 
@@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio para "
 "acceder a este host."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -2324,23 +2345,23 @@ msgstr "Dominio"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Buscar servidores"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formateo de %s falló"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "No sé cómo formatear %s en el tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "falló el montaje de la partición %s en el directorio %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "error desmontando %s: %s"
@@ -2357,33 +2378,52 @@ msgstr "con /usr"
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No se puede leer la tabla de particiones de %s, está demasiado corrupta :(\n"
+"Se puede seguir, borrando las particiones malas (¡perderá TODOS LOS "
+"DATOS!).\n"
+"La otra solución es no permitir que DrakX modifique la tabla de "
+"particiones.\n"
+"(el error es %s)\n"
+"\n"
+"¿Está de acuerdo en perder todas las particiones?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "No se puede usar JFS para particiones menores de 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "No se puede usar ReiserFS para particiones menores de 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ya existe una partición con el punto de montaje %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "No puede usar un Volumen Lógico LVM para el punto de montaje %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Este directorio debería permanecer dentro del sistema de archivos raíz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2391,106 +2431,149 @@ msgstr ""
 "Necesita un sistema de archivos verdadero (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) "
 "para este punto de montaje\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "No hay espacio libre suficiente para la asignación automática"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada para hacer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "No hay controlador alternativo"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+"No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido (%"
+"s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuración de sonido"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ocurrió un error - no se encontró ningún dispositivo válido para crear los "
-"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para saber la "
-"razón de este fallo"
+"Aquí puede seleccionar un controlador alternativo (OSS o ALSA) para su "
+"tarjeta de sonido (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador:"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¡No tiene ninguna partición!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "No hay controlador conocido"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Controlador desconocido"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"No está listado el contrlador \"%s\" para su tarjeta de sonido\n"
+"\n"
+"Por favor, envíe la salida del comando \"lspcidrake -v\" a\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
+"con el tema: unlisted sound driver"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "modelo de disco rígido"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "canal EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "esto es el bus físico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, "
 "USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "el módulo del núcleo GNU/Linux que maneja ese dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Clase de medio"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "clase de dispositivo de hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "este campo describe al dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identificación del bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- Dispositivos PCI y USB : esto lista el fabricante, dispositivo, "
 "subfabricante e id de subdispositivo PCI/USB"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Ubicación en el bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2500,49 +2583,61 @@ msgstr ""
 "- dispositivos EIDE: el dispositivo es o bien uno maestro o uno esclavo\n"
 "- dispositivos SCSI: el bus SCSI y los id de dispositivo SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Archivo de dispositivo antiguo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "nombre antiguo de dispositivo estático utilizado en el paquete dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Dispositivo devfs nuevo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 "dispositivo dinámico nuevo generado por el devfs incorporado del núcleo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Cantidad de botones"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "el nombre del fabricante del dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "No hay controlador alternativo"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+"No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido (%"
+"s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Salir"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_yuda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/A_yuda..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Ayuda de Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2550,15 +2645,15 @@ msgstr ""
 "Descripción de los campos:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Acerca de Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2567,51 +2662,51 @@ msgstr ""
 "Mandrake.\n"
 "Versión:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 versión"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Hardware detectado"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Configurar módulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Información"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Ejecutar herramienta de configuración"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Detección en progreso"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Espere, por favor"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primario"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "secundario"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Aquí puede configurar cada parámetro del módulo."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Ejecutando \"%s\" ..."
@@ -2646,15 +2741,15 @@ msgstr ""
 "su tarjeta de TV si lo necesita."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Modelo de la tarjeta :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tipo de sintonizador :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Cantidad de búferes de captura :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2662,11 +2757,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "Cantidad de búferes de captura para la captura con mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Configuración del PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Soporte para radio :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2674,28 +2769,28 @@ msgid "enable radio support"
 msgstr "habilitar el soporte para radio"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2711,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 "aquí no podrán cambiar nada excepto su configuración y sus archivos\n"
 "propios. Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted\n"
 "mismo. Esa cuenta es donde debería conectarse para el uso diario. Aunque es\n"
-"muy práctico ingresar como \"root\" diariamente, ¡tambien puede ser muy\n"
+"muy práctico ingresar como \"root\" diariamente, ¡también puede ser muy\n"
 "peligroso! El error más leve podría significar que su sistema deje de\n"
 "funcionar. Si comete un error serio como usuario no privilegiado, sólo\n"
 "puede llegar a perder algo de información, pero no todo el sistema.\n"
@@ -2723,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 "ingresar al sistema. Lo puede cambiar. Luego tendrá que ingresar una\n"
 "contraseña aquí. La contraseña de un usuario no privilegiado (regular) no\n"
 "es tan crucial como la de \"root\" desde el punto de vista de la seguridad,\n"
-"pero esto no es razón alguna para obviarla - despues de todo, son sus\n"
+"pero esto no es razón alguna para obviarla: después de todo, son sus\n"
 "archivos los que están en riesgo.\n"
 "\n"
 "Si hace clic sobre \"Aceptar usuario\", entonces puede agregar tantos como\n"
@@ -2735,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 "predeterminado para ese usuario (bash por defecto)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:41
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
@@ -2773,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 "mismas son buenas para las instalaciones más comunes. Si hace cambios, al\n"
 "menos debe definir una partición raíz (\"/\"). No elija una partición muy\n"
 "pequeña o no podrá instalar software suficiente. Si desea almacenar sus\n"
-"datos en una partición separada, tambien puede necesitar crear una\n"
+"datos en una partición separada, también puede necesitar crear una\n"
 "partición para \"/home\" (sólo es posible si tiene más de una partición\n"
 "Linux disponible).\n"
 "\n"
@@ -2804,19 +2899,19 @@ msgstr ""
 "significa \"segunda SCSI ID menor\", etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:72
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
 "current CD and ask you to insert a different one as required."
 msgstr ""
-"La instalación Mandrake Linux se divide en varios CD-ROMs. DrakX sabe si un\n"
-"paquete seleccionado se encuentra en otro CD y expulsará el CD corriente y\n"
-"le pedirá que inserte uno diferente cuando sea necesario."
+"La instalación de Mandrake Linux se divide en varios CD-ROMs. DrakX sabe si\n"
+"un paquete seleccionado se encuentra en otro CD y expulsará el CD corriente\n"
+"y le pedirá que inserte uno diferente cuando sea necesario."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:77
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
@@ -2846,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2877,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "pedirá que especifique los CDs que tiene (sólo en modo Experto). Verifique\n"
 "las etiquetas de los CDs y marque las casillas que corresponden a los que\n"
 "tiene disponibles para la instalación. Haga clic sobre \"Aceptar\" cuando\n"
-"este listo para continuar.\n"
+"esté listo para continuar.\n"
 "\n"
 "Los paquetes se ordenan en grupos que corresponden a un uso particular de\n"
 "su máquina. Los grupos en sí mismos están clasificados en cuatro secciones:\n"
@@ -2921,13 +3016,13 @@ msgstr ""
 "para reparar o actualizar un sistema existente."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2972,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "se deben instalar, el proceso puede tardar un rato en completarse. En la\n"
 "pantalla se muestra una estimación del tiempo necesario para completar la\n"
 "instalación para ayudarlo a considerar si tiene tiempo suficiente par\n"
-"disfrutar una taza de cafe.\n"
+"disfrutar una taza de café.\n"
 "\n"
 "!! Si ha sido seleccionado un paquete de servidor ya sea intencionalmente o\n"
 "porque era parte de un grupo completo, se le pedirá que confirme que\n"
@@ -2999,14 +3094,14 @@ msgstr ""
 "información sobre como crear dicho disquete."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3027,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "conectar su computadora a la Internet o a una red de área local, haga clic\n"
 "sobre \"Aceptar\". Se lanzará la detección automática de dispositivos de\n"
 "red y módems. Si esta detección falla, quite la marca de la casilla \"Usar\n"
-"detección automática\" la próxima vez. Tambien puede elegir no configurar\n"
+"detección automática\" la próxima vez. También puede elegir no configurar\n"
 "la red, o hacerlo más tarde; en ese caso simplemente haga clic sobre el\n"
 "botón \"Cancelar\".\n"
 "\n"
@@ -3041,14 +3136,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede consultar el capítulo de \"Guía del Usuario\" sobre las conexiones a\n"
 "la Internet para detalles acerca de la configuración, o simplemente esperar\n"
-"hasta que su sistema este instalado y usar el programa que se describe aquí\n"
+"hasta que su sistema esté instalado y usar el programa que se describe aquí\n"
 "para configurar su conexión.\n"
 "\n"
 "Si desea configurar la red más tarde, luego de la instalación, o si ha\n"
 "finalizado de configurar su conexión de red, haga clic sobre \"Cancelar\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:186
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
@@ -3085,12 +3180,12 @@ msgstr ""
 "realmente necesita. !!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3117,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "red local."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:217
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
@@ -3137,7 +3232,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (por X Window System) es el corazón de la interfaz gráfica de GNU/Linux\n"
 "en el que se apoyan todos los entornos gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3153,42 +3250,14 @@ msgstr ""
 "asistente de configuración de X. Para más información sobre este asistente\n"
 "vea la sección correspondiente del manual.\n"
 "\n"
-"Si puede ver el mensaje y responde \"Sí\", entonces DrakX continuará con el\n"
-"paso siguiente. Si no puede ver el mensaje, simplemente significa que la\n"
-"configuración no era la correcta y la prueba terminará automáticamente\n"
-"luego de 10 segundos, restaurando la pantalla."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"La primera vez que intenta la configuración de X Usted puede no estar muy\n"
-"satisfecho con el resultado (la pantalla es muy pequeña, está corrida hacia\n"
-"la izquierda o hacia la derecha...). Es por esto que, incluso si X arranca\n"
-"correctamente, DrakX le preguntará si la configuración le conviene. Tambien\n"
-"propondrá cambiarla mostrando una lista de modos válidos que pudo\n"
-"encontrar, y le pedirá que seleccione alguno.\n"
-"\n"
-"Como último recurso, si todavía no puede hacer que X funcione, elija\n"
-"\"Cambiar la tarjeta gráfica\", seleccione \"Tarjeta no listada\", y cuando\n"
-"se le pregunte acerca de que servidor desea elija \"FBDev\". Esta es una\n"
-"opción a prueba de fallos que funciona con cualquier tarjeta gráfica\n"
-"moderna. Luego elija \"Probar nuevamente\" para estar seguro que funciona."
+"Si puede ver el mensaje durante la prueba, y responde \"Sí\", entonces\n"
+"DrakX continuará con el paso siguiente. Si no puede ver el mensaje,\n"
+"simplemente significa que la configuración no era la correcta y la prueba\n"
+"terminará automáticamente luego de 10 segundos, restaurando la pantalla.\n"
+"Consulte la sección de configuración de vídeo de la guía del usuario para\n"
+"más información sobre como configurar su pantalla."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3196,15 +3265,10 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Finalmente, se le preguntará si desea ver la interfaz gráfica en el\n"
-"arranque. Note que esta pregunta se le formula incluso si eligió no probar\n"
-"la configuración. Obviamente, querrá responder \"No\" si su máquina va a\n"
-"actuar como un servidor, o si no tuvo exito con la configuración de la\n"
-"pantalla."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3224,10 +3288,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "El CD-ROM de Mandrake Linux tiene un modo de rescate incorporado. Usted\n"
 "puede acceder al mismo arrancando desde el CD-ROM, presionando la tecla\n"
@@ -3236,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "recurrir a este paso al menos en dos situaciones:\n"
 "\n"
 " * cuando instala el cargador de arranque, DrakX sobreescribirá el sector\n"
-"de arranque (MBR) de su disco principal (a menos que este utilizando otro\n"
+"de arranque (MBR) de su disco principal (a menos que esté utilizando otro\n"
 "administrador de arranque) de forma tal que pueda iniciar o bien Windows o\n"
 "bien GNU/Linux (asumiendo que tiene Windows en su sistema). Si necesita\n"
 "volver a instalar Windows, el proceso de instalación de Microsoft\n"
@@ -3249,14 +3313,14 @@ msgstr ""
 "sistema que colapsó debido a una falla de energía, un error de tecleo\n"
 "infortunado, un error en una contraseña, o cualquier otro motivo.\n"
 "\n"
-"Cuando haga clic sobre este paso se le pedirá que inserte un disquete\n"
-"dentro de la disquetera. El disquete que insertará debe estar vacío o\n"
-"contener datos que no necesite. No tendrá que formatearlo ya que DrakX\n"
-"sobreescribirá el disquete por completo."
+"Si dice \"Sí\", se le pedirá que inserte un disquete dentro de la\n"
+"disquetera. El disquete que inserte debe estar vacío o contener datos que\n"
+"no necesite. No tendrá que formatearlo ya que DrakX sobreescribirá el\n"
+"disquete por completo."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3289,7 +3353,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3322,7 +3388,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Ahora necesita elegir el lugar de su disco rígido donde se instalará su\n"
 "sistema operativo Mandrake Linux. Si su disco rígido está vacío o si un\n"
@@ -3357,7 +3425,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"Usar partición existente\": el asistente ha detectado una o más\n"
 "particiones Linux existentes en su disco rígido. Si desea utilizarlas,\n"
-"elija esta opción.\n"
+"elija esta opción. Si lo hace se le pedirá que elija los puntos de montaje\n"
+"asociados a cada una de las particiones. Los puntos de montaje legados se\n"
+"seleccionan automáticamente, y por lo general debería mantenerlos.\n"
 "\n"
 " * \"Usar el espacio libre en la partición Windows\": si Microsoft Windows\n"
 "está instalado en su disco rígido y ocupa todo el espacio disponible en el\n"
@@ -3365,12 +3435,12 @@ msgstr ""
 "hacerlo, puede borrar su partición y datos Microsoft Windows (vea las\n"
 "soluciones \"Borrar el disco completo\" o \"Modo experto\") o cambie el\n"
 "tamaño de su partición Windows. El cambio de tamaño se puede realizar sin\n"
-"la perdida de datos, siempre y cuando Usted ha desfragmentado con\n"
-"anterioridad la partición Windows. Tambien se recomienda hacer una copia de\n"
+"la pérdida de datos, siempre y cuando Usted ha desfragmentado con\n"
+"anterioridad la partición Windows. También se recomienda hacer una copia de\n"
 "respaldo de sus datos.. Se recomienda esta solución si desea utilizar tanto\n"
 "Mandrake Linux como Microsoft Windows en la misma computadora.\n"
 "\n"
-"   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que despues de este\n"
+"   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que después de este\n"
 "procedimiento, el tamaño de su partición Microsoft Windows será más pequeño\n"
 "que ahora. Tendrá menos espacio bajo Microsoft Windows para almacenar sus\n"
 "datos o instalar software nuevo.\n"
@@ -3378,7 +3448,7 @@ msgstr ""
 " * \"Borrar el disco entero\": si desea borrar todos los datos y todas las\n"
 "particiones presentes en su disco rígido y reemplazarlas con su nuevo\n"
 "sistema Mandrake Linux, elija esta opción. Tenga cuidado con esta solución\n"
-"ya que no podrá revertir su elección despues de confirmarla.\n"
+"ya que no podrá revertir su elección después de confirmarla.\n"
 "\n"
 "   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"
 "\n"
@@ -3391,11 +3461,13 @@ msgstr ""
 " * \"Modo experto\": elija esta opción si desea particionar manualmente su\n"
 "disco rígido. Tenga cuidado - esta es una elección potente pero peligrosa.\n"
 "Puede perder todos sus datos con facilidad. Por lo tanto, no elija esta\n"
-"opción a menos que sepa lo que está haciendo."
+"opción a menos que sepa lo que está haciendo. Para saber como utilizar el\n"
+"utilitario DiskDrake que se utiliza aquí, consulte la sección \"Administrar\n"
+"sus particiones\" de la \"\"Guía del Usuario\"\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3427,7 +3499,7 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"Aquí tiene. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"
+"Ya está. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"
 "listo para ser utilizado. Simplemente haga clic sobre \"Aceptar\" para\n"
 "volver a arrancar el sistema. Puede iniciar GNU/Linux o Windows, cualquiera\n"
 "que prefiera (si está usando el arranque dual) tan pronto como su máquina\n"
@@ -3439,9 +3511,9 @@ msgstr ""
 " * \"Generar un disquete de instalación automática\": para crear un\n"
 "disquete de instalación que realizará una instalación completa sin la\n"
 "asistencia de un operador, similar a la instalación que ha configurado\n"
-"recien.\n"
+"recién.\n"
 "\n"
-"   Note que hay dos opciones diferentes disponibles despues de hacer clic\n"
+"   Note que hay dos opciones diferentes disponibles después de hacer clic\n"
 "sobre el botón:\n"
 "\n"
 "    * \"Reproducir\" . Esta es una instalación parcialmente automatizada ya\n"
@@ -3451,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 "rígido se sobreescribe por completo, y se pierden todos los datos.\n"
 "\n"
 "   Esta característica es muy útil cuando se instala una cantidad grande de\n"
-"máquinas similares. Vea la sección Auto install (en ingles) en nuestro\n"
+"máquinas similares. Vea la sección Auto install (en inglés) en nuestro\n"
 "sitio web.\n"
 "\n"
 " * \"Guardar selección de paquetes\"(*): guarda la selección de paquetes\n"
@@ -3463,8 +3535,8 @@ msgstr ""
 "teclee \"mformat a:\")"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3496,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede desear volver a formatear algunas particiones ya existentes para\n"
 "borrar cualquier dato que pudieran contener. Si así lo desea, por favor\n"
-"seleccione tambien dichas particiones.\n"
+"seleccione también dichas particiones.\n"
 "\n"
 "Por favor note que no es necesario volver a formatear todas las particiones\n"
 "pre-existentes. Debe volver a formatear las particiones que contienen el\n"
@@ -3504,11 +3576,11 @@ msgstr ""
 "volver a formatear particiones que contienen datos que desea preservar\n"
 "(típicamente \"/home\").\n"
 "\n"
-"Tenga sumo cuidado cuando selecciona las particiones. Despues de formatear,\n"
+"Tenga sumo cuidado cuando selecciona las particiones. Después de formatear,\n"
 "se borrarán todos los datos en las particiones seleccionadas y no podrá\n"
 "recuperarlos en absoluto.\n"
 "\n"
-"Haga clic sobre \"Aceptar\" cuando este listo para formatear las\n"
+"Haga clic sobre \"Aceptar\" cuando esté listo para formatear las\n"
 "particiones.\n"
 "\n"
 "Haga clic sobre \"Cancelar\" si desea elegir otra partición para la\n"
@@ -3518,8 +3590,8 @@ msgstr ""
 "que se buscarán bloques defectuosos en el disco."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3536,13 +3608,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, tenga paciencia."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3551,13 +3623,13 @@ msgid ""
 "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"Puede ser que cuando está instalando Mandrake Linux algunos paquetes se\n"
-"hayan actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido\n"
-"algunos errores, y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que\n"
-"Usted se beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone\n"
-"transferirlas desde la Internet. Elija \"Sí\" si tiene funcionando una\n"
-"conexión con la Internet, o \"No\" si prefiere instalar los paquetes\n"
-"actualizados más tarde.\n"
+"Es probable que cuando instale Mandrake Linux algunos paquetes se hayan\n"
+"actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido algunos\n"
+"errores, y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que Usted se\n"
+"beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone transferirlas desde\n"
+"la Internet. Elija \"Sí\" si tiene funcionando una conexión con la\n"
+"Internet, o \"No\" si prefiere instalar los paquetes actualizados más\n"
+"tarde.\n"
 "\n"
 "Si elije \"Sí\" se muestra una lista de lugares desde los que se pueden\n"
 "obtener las actualizaciones. Elija el más cercano a Usted. Luego aparece un\n"
@@ -3566,8 +3638,8 @@ msgstr ""
 "abortar."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3575,22 +3647,22 @@ msgid ""
 "terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
-"Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los terminos de la\n"
-"licencia. Los mismos cubren a toda la distribución Mandrake Linux, y si\n"
-"Usted no está de acuerdo con todos los terminos en la misma, haga clic\n"
-"sobre el botón \"Rechazar\". Esto terminará la instalación inmediatamente.\n"
-"Para continuar con la instalación, haga clic sobre el botón \"Aceptar\"."
+"Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los términos de la\n"
+"licencia. La misma cubre a toda la distribución Mandrake Linux, y si Usted\n"
+"no está de acuerdo con todos los términos en ella, haga clic sobre el botón\n"
+"\"Rechazar\". Esto terminará la instalación de inmediato. Para continuar\n"
+"con la instalación, haga clic sobre el botón \"Aceptar\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3605,8 +3677,8 @@ msgstr ""
 "Si no sabe que elegir, mantenga la opción predeterminada."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3623,26 +3695,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3670,7 +3742,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3678,10 +3750,10 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Ahora necesita elegir que particiones se utilizarán para la instalación de\n"
+"Ahora necesita elegir qué particiones se utilizarán para la instalación de\n"
 "su sistema Mandrake Linux. Si las particiones ya han sido definidas, ya sea\n"
 "por una instalación previa de GNU/Linux o con otra herramienta de\n"
-"particionado, puede utilizarlas. En caso contrario se deben definir\n"
+"particionado, puede utilizarlas. De lo contrario, se deben definir\n"
 "particiones en el disco rígido.\n"
 "\n"
 "Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco rígido. Puede\n"
@@ -3695,12 +3767,8 @@ msgstr ""
 " * \"Borrar todo\": esta opción borra todas las particiones sobre el disco\n"
 "seleccionado.\n"
 "\n"
-" * \"Asignación automática\": esta opción le permite crear particiones\n"
-"\"Ext2\" y swap automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"
-"\n"
-" * \"Rescatar tabla de particiones\": si su tabla de particiones está\n"
-"dañada, puede intentar recuperarla usando esta opción. Por favor, tenga\n"
-"cuidado y recuerde que puede fallar.\n"
+" * \"Asignación automática\": esta opción le permite crear particiones ext3\n"
+"y swap automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"
 "\n"
 " * \"Más\": le da acceso a características adicionales:\n"
 "\n"
@@ -3735,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 "guardará sus cambios en el disco.\n"
 "\n"
 "Nota: todas las opciones son accesibles por medio del teclado. Navegue a\n"
-"traves de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"
+"través de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"
 "\n"
 "Cuando se selecciona una partición, puede utilizar:\n"
 "\n"
@@ -3747,7 +3815,7 @@ msgstr ""
 " * Ctrl-m para configurar el punto de montaje.\n"
 "\n"
 "Para obtener información sobre los distintos tipos de sistemas de archivos\n"
-"disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2fs del \"Manual de\n"
+"disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2FS del \"Manual de\n"
 "Referencia\".\n"
 "\n"
 "Si está instalando en una máquina PPC, querrá crear una pequeña partición\n"
@@ -3757,8 +3825,8 @@ msgstr ""
 "alternativos para arrancar en situaciones de emergencia."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3825,37 +3893,37 @@ msgstr ""
 "primer disco o partición se denomina \"C:\")."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Por favor, tenga paciencia. Esta operación puede tomar varios minutos."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3864,79 +3932,95 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalación por defecto\n"
-"(\"Recomendada\") o si desea tener un control mayor (\"Experto\"). Tambien\n"
+"(\"Recomendada\") o si desea tener un control mayor (\"Experto\"). También\n"
 "puede elegir realizar una instalación nueva o una actualización de un\n"
 "sistema Mandrake Linux existente:\n"
 "\n"
-" * \"Instalar\": el sistema anterior se borrará por completo. De hecho,\n"
+" * \"Instalar\": el sistema anterior se borrará por completo, sin embargo,\n"
 "dependiendo de lo que su máquina contiene actualmente, podrá mantener\n"
 "algunas particiones antiguas (Linux u otras) sin cambios;\n"
 "\n"
 " * \"Actualización\": esta clase de instalación le permite simplemente\n"
 "actualizar los paquetes que en este momento están instalados en su sistema\n"
 "Mandrake Linux. La misma mantiene las particiones corrientes de sus discos\n"
-"así como tambien las configuraciones de usuarios. Todos los otros pasos de\n"
-"instalación permanecen disponibles con respecto a la instalación simple;\n"
+"así como también las configuraciones de usuarios. Todos los otros pasos de\n"
+"instalación permanecen disponibles, de manera similar a lo que ocurre con\n"
+"una instalación normal;\n"
 "\n"
-" * \"Sólo actualizar paquetes\": esta clase completamente nueva le permite\n"
-"actualizar un sistema Mandrake Linux existente a la vez que mantiene todas\n"
-"las configuraciones del sistema sin cambios. Tambien es posible añadir\n"
+" * \"Sólo actualizar paquetes\": esta clase nueva de instalación le permite\n"
+"actualizar un sistema Mandrake Linux existente a la vez que mantiene sin\n"
+"cambios todas las configuraciones del sistema. También es posible añadir\n"
 "paquetes nuevos a la instalación corriente.\n"
 "\n"
 "Las actualizaciones deberían funcionar sin problemas para los sistemas\n"
-"Mandrake Linux comenzando desde la versión \"8.1\".\n"
+"Mandrake Linux que contienen la versión \"8.1\" o una posterior.\n"
 "\n"
-"Dependiendo de su conocimiento de GNU/Linux, por favor elija una de los\n"
-"opciones siguientes:\n"
+"Dependiendo de su conocimiento de GNU/Linux, elija una de las opciones\n"
+"siguientes:\n"
 "\n"
 " * Recomendada: elija esta si nunca ha instalado un sistema operativo\n"
 "GNU/Linux. La instalación será muy fácil y sólo se le formularán unas pocas\n"
 "preguntas;\n"
 "\n"
-" * Experto: si tiene un conocimiento bueno de GNU/Linux, puede elegir esta\n"
-"clase de instalación. La instalación experta le permitirá realizar una\n"
-"instalación altamente personalizada. Contestar a algunas de las preguntas\n"
-"puede ser difícil si no tiene un buen conocimiento de GNU/Linux, entonces\n"
-"no elija esto a menos que sepa lo que está haciendo."
+" * Experto: si tiene un conocimiento bueno de GNU/Linux, puede que desee\n"
+"realizar una instalación altamente personalizada. Algunas de las decisiones\n"
+"que tendrá que realizar pueden resultar difíciles si no tiene un buen\n"
+"conocimiento de GNU/Linux, por lo tanto, no se recomienda que aquellos sin\n"
+"una cantidad importante de experiencia elijan esta clase de instalación.\n"
+"\n"
+"Este manual documentará la instalación completa de tipo \"Experto\" Si\n"
+"elige la clase de instalación \"Recomendada\", simplemente ignore los pasos\n"
+"que se presentan aquí que sólo se aplican a la clase de instalación\n"
+"\"Experto\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalmente, DrakX selecciona el teclado adecuado para Usted (dependiendo\n"
 "del idioma que eligió) y Usted ni siquiera verá este paso. Sin embargo,\n"
 "podría no tener un teclado que se corresponde exactamente con su idioma:\n"
-"por ejemplo, si Usted es una persona hispano-parlante que está en Argentina\n"
-"o Mejico, su teclado será un teclado Latinoamericano, pero si está en\n"
-"España será uno Español. En ambos casos, Usted tendrá que volver a este\n"
-"paso de la instalación y elegir un teclado apropiado de la lista.\n"
+"por ejemplo, si Usted es un argentino que habla inglés, todavía podría\n"
+"desear que su teclado sea un teclado Latinoamericano. O si habla castellano\n"
+"pero está en Inglaterra puede estar en la misma situación. En ambos casos,\n"
+"Usted tendrá que volver a este paso de la instalación y elegir un teclado\n"
+"apropiado de la lista.\n"
 "\n"
 "Haga clic sobre el botón \"Más\" para que se le presente la lista completa\n"
-"de los teclados soportados."
+"de los teclados soportados.\n"
+"\n"
+"Si eligió una distribución de teclado basada en un alfabeto no latino, en\n"
+"el próximo diálogo se le pedirá que elija la combinación de teclas que\n"
+"cambiará la distribución del teclado entre la latina y la no latina."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3949,6 +4033,9 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
+"El primer paso es elegir el idioma de instalación. En el ejemplo se elige\n"
+"\"Spanish (Argentina)\"(*).\n"
+"\n"
 "Por favor, elija su idioma preferido para la instalación y el uso del\n"
 "sistema.\n"
 "\n"
@@ -3958,15 +4045,17 @@ msgstr ""
 "aplicaciones. Por ejemplo, si albergará a gente de Francia en su máquina,\n"
 "seleccione Español como idioma principal en la vista de árbol y en la\n"
 "sección avanzada haga clic sobre la estrella gris que corresponde a\n"
-"\"Frances|Francia\".\n"
+"\"Francés|Francia\".\n"
 "\n"
 "Note que se pueden instalar múltiples idiomas. Una vez que ha seleccionado\n"
 "cualquier idioma adicional haga clic sobre el botón \"Aceptar\" para\n"
-"continuar."
+"continuar.\n"
+"\n"
+"(*) Ya que de ahí viene el traductor [:-)]"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3979,7 +4068,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX generalmente detecta la cantidad de botones que tiene su ratón. Si\n"
 "no, asume que Usted tiene un ratón de dos botones y lo configurará para que\n"
@@ -3992,11 +4088,18 @@ msgstr ""
 "Si elije un ratón distinto al predeterminado, se le presentará una pantalla\n"
 "de prueba. Use los botones y la rueda para verificar que la configuración\n"
 "es correcta. Si el ratón no está funcionando correctamente, presione la\n"
-"barra espaciadora o [Intro] para \"Cancelar\" y vuelva a elegir."
+"barra espaciadora o [Intro] para \"Cancelar\" y vuelva a elegir.\n"
+"\n"
+"Los ratones con rueda a veces no se detectan automáticamente. Necesitará\n"
+"seleccionarlo manualemente en la lista. Debe asegurarse de seleccionar el\n"
+"correspondiente en el puerto correcto al cual está conectado. Luego que ha\n"
+"presionado el botón \"Aceptar\", se muestra una imagen de un ratón. Debe\n"
+"mover la rueda de su ratón para activarlo correctamente. Luego, pruebe\n"
+"todos los botones y que el movimiento es correcto en todas direcciones."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4005,8 +4108,8 @@ msgstr ""
 "bajo Windows se denomina \"ttyS0\" bajo GNU/Linux."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4036,9 +4139,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4058,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 "accediendo a las mismas sin el cuidado suficiente. Es por esto que es\n"
 "importante que sea difícil convertirse en \"root\".\n"
 "\n"
-"La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanumericos y tener al\n"
+"La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanuméricos y tener al\n"
 "menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de \"root\"\n"
 "- eso hace que sea muy fácil comprometer a un sistema.\n"
 "\n"
@@ -4074,16 +4177,16 @@ msgstr ""
 "En modo experto, se le preguntará si se conectará a un servidor de\n"
 "autenticación, por ejemplo NIS o LDAP.\n"
 "\n"
-"Si su red usa el protocolo LDAP (o NIS) para la autenticación, seleccione\n"
-"\"LDAP\" (o \"NIS\") como autenticación. Si no sabe, pregunte al\n"
-"administrador de su red.\n"
+"Si su red usa los protocolos LDAP, NIS, o PDC Dominio de Windows para la\n"
+"autenticación, seleccione el botón apropiado como \"autenticación\". Si no\n"
+"sabe, pregunte al administrador de su red.\n"
 "\n"
 "Si su computadora no está conectada a alguna red administrada, querrá\n"
 "elegir \"Archivos locales\" para la autenticación."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4122,16 +4225,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO y grub son cargadores de arranque para GNU/Linux. Normalmente, esta\n"
 "etapa está completamente automatizada. De hecho, DrakX analiza el sector de\n"
@@ -4144,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 " * si encuentra un sector de arranque de grub o LILO, lo reemplazará con\n"
 "uno nuevo;\n"
 "\n"
-"En caso de duda, DrakX mostrará un diálogo con varias opciones.\n"
+"En caso de duda, DrakX mostrará un diálogo con varias opciones:\n"
 "\n"
 " * \"Cargador de arranque a usar\": tiene tres opciones:\n"
 "\n"
@@ -4168,12 +4262,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "!! Tenga presente que si no elige instalar un cargador de arranque\n"
 "(seleccionando \"Cancelar\"), ¡Debe asegurarse que tiene una forma de\n"
-"arrancar a su sistema Mandrake Linux! Tambien debe asegurarse que sabe lo\n"
+"arrancar a su sistema Mandrake Linux! También debe asegurarse que sabe lo\n"
 "que hace antes de cambiar cualquier opción. !!\n"
 "\n"
 "Haciendo clic sobre el botón \"Avanzadas\" en este diálogo se le ofrecerán\n"
-"muchas opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto.\n"
+"muchas opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
+"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+msgstr ""
 "Luego que haya configurado los parámetros generales del cargador de\n"
 "arranque se mostrará la lista de opciones de arranque que estarán\n"
 "disponibles al momento de arrancar.\n"
@@ -4182,35 +4293,15 @@ msgstr ""
 "automáticamente al menú de arranque. Aquí puede elegir ajustar las opciones\n"
 "existentes. Seleccione una entrada y haga clic sobre \"Modificar\" para\n"
 "cambiar los parámetros de la misma o quitarla; \"Añadir\" crea una entrada\n"
-"nueva; y \"Hecho\" va al paso de instalación siguiente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"nueva; y \"Hecho\" avanza al paso de instalación siguiente.\n"
 "\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (el LInux LOader) y grub son cargadores de arranque: permiten arrancar\n"
-"ya sea GNU/Linux como cualquier otro sistema operativo presente en su\n"
-"computadora. Normalmente, estos otros sistemas operativos se detectan e\n"
-"instalan correctamente. Si este no es el caso, puede añadir una entrada a\n"
-"mano en esta pantalla. Tenga cuidado de elegir los parámetros correctos.\n"
-"\n"
-"Tambien puede no desear dar acceso a estos otros sistemas operativos a\n"
-"cualquiera. En ese caso, puede borrar las entradas correspondientes. Pero\n"
-"entonces, ¡necesitará un disquete de arranque para poder arrancar esos\n"
+"También, puede ser que no desee dar acceso a los otros sistemas operativos\n"
+"a terceros. En este caso, puede borrar las entradas correspondientes. ¡Pero\n"
+"entonces, Usted necesitará un disquete de arranque para poder arrancar esos\n"
 "otros sistemas operativos!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:724
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
@@ -4226,7 +4317,7 @@ msgstr ""
 "del disco (MBR)\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:731
 msgid ""
 "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
@@ -4264,12 +4355,12 @@ msgstr ""
 "elección si Usted tiene una conexión directa a su impresora y desea evitar\n"
 "el pánico de los papeles trabados, y no tiene impresora en red alguna.\n"
 "Manejará sólo casos de red muy simples y es algo lento para las redes.\n"
-"Elija \"pdq\" si esta es su luna de miel con GNU/Linux. Despues de la\n"
+"Elija \"pdq\" si esta es su luna de miel con GNU/Linux. Después de la\n"
 "instalación puede cambiar sus elecciones ejecutando PrinterDrake desde el\n"
 "Centro de Control Mandrake y eligiendo el modo experto.\n"
 "\n"
 " * \"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\" (Sistema de Impresión Común\n"
-"de Unix) es excelente imprimiendo en su impresora local y tambien en la\n"
+"de Unix) es excelente imprimiendo en su impresora local y también en la\n"
 "otra punta del planeta. Es simple y puede actuar como servidor o cliente\n"
 "para el sistema de impresión antiguo \"lpd\", por lo que es compatible con\n"
 "los sistemas anteriores. Puede hacer muchas cosas, pero la configuración\n"
@@ -4287,21 +4378,21 @@ msgstr ""
 "redes."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4317,7 +4408,7 @@ msgid ""
 "Windows on your system)."
 msgstr ""
 "DrakX ahora detecta cualquier dispositivo IDE presente en su computadora.\n"
-"Tambien buscará una o más tarjetas SCSI PCI en su sistema. Si se encuentra\n"
+"También buscará una o más tarjetas SCSI PCI en su sistema. Si se encuentra\n"
 "una tarjeta SCSI DrakX instalará el controlador apropiado automáticamente.\n"
 "\n"
 "Debido a que la detección de hardware a veces no detectará alguna pieza de\n"
@@ -4344,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "(si utilizaba este hardware con Windows en su sistema)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:786
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
@@ -4416,13 +4507,13 @@ msgstr ""
 "botones 2do y 3ro del ratón que por lo general no tienen los ratones\n"
 "estándar de Apple. Algunos ejemplos son los siguientes:\n"
 "\n"
-"   video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"          video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
-"   video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"          video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
 " * Initrd: esta opción se puede usar o bien para cargar los módulos\n"
-"iniciales, antes que este disponible el dispositivo de arranque, o bien\n"
+"iniciales, antes que esté disponible el dispositivo de arranque, o bien\n"
 "cargar una imagen de ramdisk para una situación de arranque de emergencia.\n"
 "\n"
 " * Tamaño de Initrd: generalmente el tamaño por defecto del ramdisk es 4096\n"
@@ -4439,11 +4530,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Predeterminada: selecciona a esta entrada como la opción Linux por\n"
 "defecto, que se puede elegir simplemente presionando [Intro] en el prompt\n"
-"de Yaboot. Esta entrada tambien se marcará con un \"*\", si presiona [Tab]\n"
+"de Yaboot. Esta entrada también se marcará con un \"*\", si presiona [Tab]\n"
 "para ver las selecciones del arranque."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
@@ -4497,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 "entre CD, arranque OF, MacOS o Linux.\n"
 "\n"
 " * Demora de arranque del núcleo: esta demora es similar a la demora de\n"
-"arranque de LILO. Luego de seleccionar Linux, tendrá esta demora en decimas\n"
+"arranque de LILO. Luego de seleccionar Linux, tendrá esta demora en décimas\n"
 "de segundo antes que se seleccione su descripción del núcleo\n"
 "predeterminada.\n"
 "\n"
@@ -4507,11 +4598,11 @@ msgstr ""
 " * ¿Habilitar arranque OF?: marcando esta opción Usted puede elegir \"N\"\n"
 "para Open Firmware en el primer prompt de arranque.\n"
 "\n"
-" * SO predeterminado: puede seleccionar que sistema operativo arrancará por\n"
+" * SO predeterminado: puede seleccionar qué sistema operativo arrancará por\n"
 "defecto cuando expira la demora de Open Firmware."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
@@ -4530,7 +4621,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4560,7 +4653,10 @@ msgstr ""
 "horario en el que se encuentre.\n"
 "\n"
 " * \"Impresora\": al hacer clic sobre el botón \"Sin impresora\" se abrirá\n"
-"el asistente de configuración de la impresora.\n"
+"el asistente de configuración de la impresora. Consulte el capítulo\n"
+"correspondiente de la \"Guía del Usuario\" para más información sobre como\n"
+"configurar una impresora nueva. La interfaz presentada allí es similar a la\n"
+"utilizada durante la instalación.\n"
 "\n"
 " * \"Tarjeta de sonido\": si se detecta una tarjeta de sonido en su\n"
 "sistema, la misma se muestra aquí. Durante la instalación no es posible\n"
@@ -4575,8 +4671,8 @@ msgstr ""
 "parámetros asociados a la misma."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4587,8 +4683,8 @@ msgstr ""
 "misma y no se podrán recuperar!."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4623,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Tú también debes formatear %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4648,20 +4744,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea instalar estos servidores?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Se quitarán los paquetes siguientes para permitir actualizar su sistema: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"¿Realmente desea quitar estos paquetes?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "No se puede usar difusión sin un dominio NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Este disquete no está formateado con FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4669,11 +4778,20 @@ msgstr ""
 "Para utilizar esta selección de paquetes salvada, arranque la instalación "
 "con \"linux defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Error al leer el archivo %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocurrió un error - no se encontró ningún dispositivo válido para crear los "
+"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para saber la "
+"razón de este fallo"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4708,59 +4826,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar de todas formas?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Debe tener una partición FAT montada en /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Usar el espacio libre"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "No hay espacio libre suficiente para asignar las particiones nuevas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Usar la partición existente"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "No hay ninguna partición existente para usar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Usar la partición de Windows para loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¿Qué partición desea usar para Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Elija los tamaños"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Tamaño de la partición raíz en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Tamaño de la partición de intercambio en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usar el espacio libre de la partición Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¿A qué partición desea cambiarle el tamaño?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4769,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 "El redimensionador de tamaño de la FAT no puede gestionar su partición, \n"
 "ocurrió el error siguiente: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4778,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "Su partición Windows está muy fragmentada, por favor primero ejecute \"defrag"
 "\""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4800,21 +4918,21 @@ msgstr ""
 " seguridad de sus datos.\n"
 "Cuando esté seguro, pulse sobre Aceptar."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "¿Qué tamaño desea conservar para windows en la"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partición %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Falló el redimensionado de la FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4822,32 +4940,32 @@ msgstr ""
 "No hay particiones FAT para redimensionar o para usar como loopback (o no "
 "queda espacio suficiente)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Borrar el disco entero"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Quitar Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Tiene más de un disco rígido, ¿sobre cuál desea instalar Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Se perderán TODAS las particiones y sus datos en la unidad  %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Particionamiento de disco personalizado"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Usar fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4856,29 +4974,29 @@ msgstr ""
 "Ahora puede particionar %s.\n"
 "Cuando haya terminado, no se olvide de guardar usando 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "No queda espacio libre suficiente en la partición de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "No se puede encontrar nada de espacio para instalar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 "El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Falló el particionamiento: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Levantando la red"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Bajando la red"
 
@@ -4890,12 +5008,12 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error y no se puede gestionar de forma adecuada.\n"
 "Continúe bajo su propio riesgo."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Punto de montaje %s duplicado"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4907,12 +5025,12 @@ msgstr ""
 "Compruebe el CD de instalación en un sistema ya existente con el comando:\n"
 "  rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bienvenido a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ninguna disquetera disponible"
 
@@ -4941,71 +5059,71 @@ msgstr "Tipo de instalación"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Por favor, elija uno de los siguentes tipos de instalación:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selección de grupos de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selección de paquetes individuales"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Paquete incorrecto"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nombre: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versión: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamaño: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importancia: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "No puede seleccionar este paquete porque no hay espacio suficiente para "
 "instalarlo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Se van a quitar los siguientes paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "No puede seleccionar/deseleccionar este paquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Este es un paquete obligatorio, no puede desmarcarlo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya está instalado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5013,74 +5131,74 @@ msgstr ""
 "Se debe actualizar este paquete\n"
 "¿Está seguro que quiere desmarcarlo?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "No puede desmarcar este paquete. Debe ser actualizado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Cargar/Guardar en un disquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Actualizando la selección de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Instalación mínima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Estimando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tiempo restante "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Preparando la instalación. Espere, por favor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalando el paquete %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5096,17 +5214,17 @@ msgstr ""
 "Si no lo posee, pulse Cancelar para cancelar la instalación desde este CD-"
 "ROM."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "¿Seguir adelante?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"
 
@@ -5428,7 +5546,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "¿Está seguro que desea rechazar la licencia?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -5476,11 +5594,11 @@ msgstr "Sólo actualizar los paquetes."
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Por favor, seleccione el tipo de su ratón."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Puerto del ratón"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado el ratón, por favor."
 
@@ -5512,89 +5630,62 @@ msgstr "Configurando dispositivos IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "no hay particiones disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Rastreando las particiones para encontrar los puntos de montaje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Seleccione los puntos de montaje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No se puede leer su tabla de particiones, está demasiado deteriorada :(\n"
-"Se intentará seguir y vaciar las particiones malas (¡se perderán TODOS LOS "
-"DATOS!).\n"
-"La otra solución es no permitir que DrakX modifique la tabla de "
-"particiones.\n"
-"(el error es %s)\n"
-"\n"
-"¿Está de acuerdo en perder todas las particiones?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake no pudo leer correctamente la tabla de particiones.\n"
-"¡Continúe bajo su propio riesgo!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "¡No hay 1MB de espacio para bootstrap! La instalación continuará, pero para "
 "arrancar su sistema, necesitará crear la partición bootstrap en DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "No se encontró partición raíz para efectuar la actualización"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partición raíz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "¿Cual es la partición raíz (/) de su sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Necesita reiniciar el equipo para que se efectúe la modificación de la tabla "
 "de particiones"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Elija las particiones que desea formatear"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "¿Verificar el disco en busca de bloques malos?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formateando las particiones"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Creando y formateando el archivo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5603,30 +5694,30 @@ msgstr ""
 "Falló la verificación del sistema de archivos %s. ¿Desea reparar los "
 "errores? (cuidado, puede perder datos)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Espacio de intercambio insuficiente para completar la instalación, añada un "
 "poco más"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Buscando los paquetes disponibles..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Buscando paquetes ya instalados..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5634,7 +5725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5644,35 +5735,35 @@ msgstr ""
 "El formato es el mismo que los disquetes generados para la instalación "
 "automática."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Cargar desde un disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Cargando desde un disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selección de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Introduzca un disquete que contenga la selección de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Guardar en un disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "El tamaño seleccionado es mayor que el disponible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipo de instalación."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5680,19 +5771,19 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ningún grupo de paquetes\n"
 "Elija por favor la mínima instalación que quiera."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Con X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Con documentación básica (¡recomendado!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Instalación mínima \"en serio\" (especialmente sin urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5702,16 +5793,16 @@ msgstr ""
 "Si no tiene ningún CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"
 "Si sólo le faltan algunos CDs, desmárquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM etiquetado como \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Preparando la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5720,21 +5811,21 @@ msgstr ""
 "Instalando el paquete %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuración posterior a la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Por favor, inserte el disquete de módulos actualizados en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5809,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5829,163 +5920,163 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea instalar las actualizaciones?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las "
 "réplicas disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Elija un sitio de réplica del cual obtener los paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Contactando con el sitio de réplica para obtener la lista de los paquetes "
 "disponibles..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿Cuál es su huso horario?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Reloj interno puesto a GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Sin impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¿Tiene una tarjeta de sonido ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Use \"sndconfig\" luego de la instalación para configurar su tarjeta de "
 "sonido"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Tarjeta RDSI"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Tarjeta de sonido"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Tarjeta de TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominio Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Archivos locales"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contraseña de root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Sin contraseña"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Esta contraseña es demasiado simple\n"
 "(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentificación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentificación LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentificación NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6013,19 +6104,19 @@ msgstr ""
 "del arranque del sistema.\n"
 "El comando 'wbinfo -t' probará si sus secretos de autenticación son buenos."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Dominio de Autenticación de Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nombre de usuario del Administrador del Dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Contraseña del Administrador del Dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6056,19 +6147,19 @@ msgstr ""
 "Si desea crear un disquete de arranque para su sistema, inserte un disquete\n"
 "en la primer disquetera y presione \"Aceptar\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primera disquetera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segunda disquetera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6095,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 "grave del sistema. ¿Desea crear un disquete de arranque para su sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6110,28 +6201,28 @@ msgstr ""
 "fallar\n"
 "porque XFS necesita un controlador muy grande)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Disculpe, pero no hay ninguna disquetera disponible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Elija la disquetera que desea usar para crear el disco de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Inserte un disquete en %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Creando el disquete de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparando el cargador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6143,11 +6234,11 @@ msgstr ""
 "La instalación continuará, pero necesitará\n"
 "utilizar BootX para arrancar su máquina."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "¿Desea usar aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6156,16 +6247,16 @@ msgstr ""
 "¿desea forzar la instalación incluso si ello implicara la destrucción de la "
 "primera partición?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instalando cargador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6183,17 +6274,17 @@ msgstr ""
 " Luego escriba: shut-down\n"
 "La próxima vez que arranque debería ver el prompt del cargador de arranque."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Creando el disquete de instalación automática"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6203,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea salir ahora?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6235,15 +6326,15 @@ msgstr ""
 "configuración tras la instalación de la guía de usuario oficial de Mandrake "
 "Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Generar un disquete de instalación automática"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6257,15 +6348,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede preferir reproducir la instalación.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Guardar la selección de paquetes"
 
@@ -6274,7 +6365,8 @@ msgstr "Guardar la selección de paquetes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalación %s de Mandrake Linux"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6293,22 +6385,22 @@ msgstr "falta \"consolehelper\""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzada"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -6381,372 +6473,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Reenviar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Checo (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Británico"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Estadounidense"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenio (antiguo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenio (nuevo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenio (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbadján (latín)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
 msgstr "Indio (Bengalí)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Búlgaro (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgaro (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasileño (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suizo (germánico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suizo (francés)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Checo (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemán (sin teclas muertas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr "Indio (Devanagari)" 
+msgstr "Indio (Devanagari)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Noruego)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sueco)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiano (estilo \"ruso\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiano (estilo \"latín\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Indio (Gujarati)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Indio (Gurmukhi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelí"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelí (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraní"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonés de 106 teclas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Coreano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinoamericano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Letón"
+msgstr "Laosiano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituano AZERTY (antiguo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituano AZERTY (nuevo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"numérico\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Birmano)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongol (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltés (Reino Unido)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltés (EE.UU.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (distribución qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polaco (distribución qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadiense (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumano (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumano (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruso (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbio (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado tailandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Teclado tajik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estadounidense (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"numérico\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslavo (latín)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Tecla Alt derecha"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ambas teclas Shift simultáneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Las teclas Control y Shift simultáneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Tecla CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Las teclas Ctrl y Alt simultáneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Las teclas Alt y Shift simultáneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "La tecla \"Menú\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" de la izquierda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tecla \"Windows\" de la derecha"
 
@@ -6804,11 +6895,11 @@ msgstr "Ratón genérico PS2 con rueda"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6816,115 +6907,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botón"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Ratón de 2 botones genérico"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rueda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Ratón de 3 botones genérico"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "ratón bus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botones"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botones"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Sin ratón"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Pruebe su ratón, por favor."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Para activar el ratón,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¡MUEVA SU RUEDA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Siguiente ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "¿Es correcto?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir el árbol"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Contraer el árbol"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"
 
@@ -6962,6 +7061,75 @@ msgstr "usar pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "usar pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor web"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Servidor de nombres de dominio"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de correo"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor POP e IMAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Sin tarjeta de red"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"configurador de tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mandrake Linux.\n"
+"Para una solución potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "
+"vistazo\n"
+"a la distribución especializada MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "¿A qué servicios desearía permitir conectarse desde la Internet?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Puede ingresar otros puertos. \n"
+"Por ejemplo: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Consulte /etc/services para más información."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Puerto no válido: %s.\n"
+"El formato adecuado es \"puerto/tcp\" o \"puerto/udp\", \n"
+"donde puerto es un número entre 1 y 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Todo (sin cortafuegos)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Otros puertos"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6978,7 +7146,7 @@ msgstr ""
 "No se ha detectado ningún adaptador de red ethernet en su sistema.\n"
 "No se puede configurar este tipo de conexión."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Elija la interfaz de red"
 
@@ -6993,7 +7161,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "no se encontró ninguna tarjeta de red"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Configurando la red"
 
@@ -7010,7 +7178,7 @@ msgstr ""
 "completamente,\n"
 "como \"mimaquina.milabo.micompa.com\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nombre de la máquina"
 
@@ -7316,13 +7484,13 @@ msgstr "Elija el perfil a configurar"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo experto"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando los dispositivos..."
 
@@ -7491,11 +7659,11 @@ msgstr "Dirección IP automática"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciar al arrancar"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7508,43 +7676,55 @@ msgstr ""
 "como \"mimaquina.milabo.micompa.com\".También puede introducir la dirección "
 "IP de la pasarela si tiene una"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Pasarela de red (ej %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de pasarela de red"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuración de los proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Id tarjeta de red (útil para portátiles)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "El nombre del proxy debe ser ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "¡Se detectó la configuración del cortafuegos!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"¡Atención! Se ha detectado la configuración del cortafuegos existente. Puede "
+"que necesite algún ajuste manual tras la instalación."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
@@ -7650,15 +7830,15 @@ msgstr "Contraseña de la cuenta"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "mount falló: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "La partición extendida no está disponible en esta plataforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7668,21 +7848,21 @@ msgstr ""
 "La única solución es desplazar sus particiones primarias para que el hueco "
 "esté después de las particiones extendidas"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Falló la restauración a partir del archivo %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Archivo de respaldo incorrecto"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Error al escribir en el archivo %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7730,150 +7910,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon (Demonio de impresora de líneas)"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Imprimir, no encolar)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Impresora en un servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Impresora en un servidor lpd remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Impresora de red (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impresora en un servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Impresora en un servidor NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Introduzca el URI del dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Filtrar el trabajo en un comando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modelo desconocido"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modelo desconocido"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impresoras locales"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Impresoras remotas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " en el puerto paralelo \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", impresora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositivo multi-función en USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", dispositivo multifunción en HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", dispositivo multifunción"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", imprimiendo en %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en servidor LPD \"%s\", impresora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", puerto %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", compartida como \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " en servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", usando comando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Impresora \"en crudo\" (sin controlador)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(en %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(en esta máquina)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "En servidor CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Por defecto)"
 
@@ -7900,11 +8084,11 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 "Detección automática de impresora (Impresoras locales, TCP/Socket, y SMB)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuración de CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Especificar servidor CUPS"
 
@@ -7948,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Las direcciones IP deberían parecerse a 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "¡El número de puerto debe ser un número entero!"
 
@@ -7956,7 +8140,7 @@ msgstr "¡El número de puerto debe ser un número entero!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP del servidor CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
@@ -7964,12 +8148,142 @@ msgstr "Puerto"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configuración automática de CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Verificando su sistema..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "No se encontraron impresoras conectadas directamente a su máquina"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Las impresoras siguientes\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"La impresora siguiente\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"y una impresora desconocida están "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"y %d impresoras desconocidas están "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"están "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"está "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "conectada directamente a su sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hay una impresaora desconocida conectada directamente a su sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hay %d impresoras desconocidas conectadas directamente a su sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"(Debe asegurarse que todas sus impresoras están conectadas y encendidas).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba o en las "
+"impresoras en la red local?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras en la red local?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "¿Desea habilitar la impresión en las impresoras mencionadas arriba?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "¿Está seguro que desea configurar la impresión en esta máquina?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTA: Dependiendo del modelo de la impresora y del sistema de impresión, se "
+"instalarán hasta %d MB de software adicional."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Añadir una impresora nueva"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7991,7 +8305,7 @@ msgstr ""
 "darle acceso a los controladores de todas las impresoras disponibles, "
 "opciones del controlador y tipos de conexión de impresoras."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8000,7 +8314,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8031,7 +8345,34 @@ msgstr ""
 "Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "
 "Usted no desea configurar sus impresoras ahora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bienvenido al Asistente de configuración de Impresoras\n"
+"\n"
+"Este asistente lo ayudará a instalar sus impresoras conectadas a esta "
+"computadora o conectadas directamente a esta computadora.\n"
+"\n"
+"Si tiene impresoras conectadas a esta máquina, por favor enciéndalas para "
+"que se puedan detectar automáticamnte. También deberían estar conectadas y "
+"encendidas sus impresoras de red.\n"
+"\n"
+"Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "
+"Usted no desea configurar sus impresoras ahora."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8040,7 +8381,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8068,28 +8409,28 @@ msgstr ""
 "Haga clic sobre \"Siguiente\" cuando esté listo, o sobre \"Cancelar\" si "
 "Usted no desea configurar sus impresoras ahora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Detectar automáticamente las impresoras conectadas a esta máquina"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 "Detectar automáticamente las impresoras conectadas directamente a la red "
 "local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 "Detectar automáticamente las impersoras conectadas a máquinas que corren "
 "Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8113,49 +8454,49 @@ msgstr ""
 "de impresión, ...), seleccione \"Impresora\" en la sección de \"Hardware\" "
 "del Centro de control de Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Detección automática de impresoras"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", impresora de red \"%s\", puerto %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Detectada %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Impresora en puerto paralelo \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Impresora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Impresora de red \"%s\", puerto %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8167,19 +8508,19 @@ msgstr ""
 "(Puertos paralelos: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "
 "1ª impresora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impresora USB: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Debe introducir un dispositivo un un nombre de archivo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "¡No se encontró impresora alguna!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Impresoras disponibles"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8188,7 +8529,7 @@ msgstr ""
 "quiere configurar, introduzca en la línea de entrada un nombre de "
 "dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8197,7 +8538,7 @@ msgstr ""
 "favor, seleccione la impresora que quiere configurar o introduzca un nombre "
 "de dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8209,7 +8550,7 @@ msgstr ""
 "detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "
 "la \"Configuración manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8222,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 "detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "
 "la \"Configuración manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8230,11 +8571,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija el puerto donde está conectada su impresora o ingrese el "
 "nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Por favor, elija el puerto al que está conectado su impresora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8242,19 +8583,19 @@ msgstr ""
 "(Puertos paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "
 "1er impresora USB: /dev/usb/lp0, 2da impresora USB: /dev/usb/lp1, ...) "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "¡Debe elegir/ingresar una impresora o un dispositivo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configuración manual"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opciones de la impresora remota lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8262,46 +8603,46 @@ msgstr ""
 "Para utilizar impresora LPD remota, necesita proporcionar el nombre de host "
 "del servidor de impresión y el nombre de la impresora en ese servidor."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nombre de host del servidor remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nombre de la impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "¡Falta el nombre del host remoto!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "¡Falta el nombre de la impresora remota!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Modelo detectado: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Buscando en la red ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Impresora \"%s\" en el servidor \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opciones de la impresora SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8315,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 "cualquier otra información del nombre de usuario, contraseña y grupo de "
 "trabajo que haga falta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -8324,39 +8665,39 @@ msgstr ""
 "la lista y luego agregue el nombre de usuario, contraseña, y/o grupo de "
 "trabajo si es necesario."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Máquina del servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP del servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nombre del recurso compartido"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de trabajo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Detectada automáticamente"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "¡Debe indicar el nombre o la dirección IP del servidor!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "¡No se encuentra el nombre del recurso compartido de Samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8400,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 "conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8413,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 "conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8425,11 +8766,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea continuar configurando esta impresora como lo está haciendo?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opciones de la impresora NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8441,37 +8782,37 @@ msgstr ""
 "de la máquina en TCP/IP) así como el nombre de la cola de impresión que "
 "desea usar y el nombre de usuario y la contraseña apropiados."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Servidor de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nombre de la cola de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "¡No se encuentra el nombre del servidor NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "¡No se encuentra la cola del servidor NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", puerto %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", puerto %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opciones de la impresora por socket/TCP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8480,7 +8821,7 @@ msgstr ""
 "el nombre del host o la IP y el número de puerto opcional (9100, por "
 "defecto) en los campos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8493,19 +8834,19 @@ msgstr ""
 "por lo general es 9100, en otros servidores puede variar. Consulte el manual "
 "de su hardware."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "¡Falta el nombre de host o la IP de la impresora!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nombre de host o IP de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI del dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8515,11 +8856,11 @@ msgstr ""
 "debe cumplir con las especificaciones Foomatic o CUPS. Recuerde que no todos "
 "los sistemas de impresión admiten URIs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "¡Debe introducir un URI válido!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8528,27 +8869,27 @@ msgstr ""
 "qué rellenar los campos Descripción ni Ubicación. Son comentarios para los "
 "usuarios."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nombre de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Leyendo base de datos de impresoras ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Preparando base de datos de impresoras ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "El modelo de su impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8575,24 +8916,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "El modelo es correcto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Seleccionar el modelo manualmente"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Selección del modelo de impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "¿Qué modelo de impresora tiene?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8607,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 "si el cursor está sobre un modelo equivocado o si está en \"Impresora en "
 "crudo\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8615,11 +8956,11 @@ msgstr ""
 "Si no se lista su impresora, elija una compatible (vea el manual de la "
 "misma) o una simliar."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configuración de impresora de windows OKI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8636,11 +8977,11 @@ msgstr ""
 "impresora no funcionará. El controlador ignorará la configuración del tipo "
 "de conexión."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuración de impresora de inyección de tinta Lexmark"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8652,17 +8993,17 @@ msgstr ""
 "de impresión. Por favor, conecte su impresora a un puerto local o "
 "configúrelo en la máquina a la que está conectada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Para permitir imprimir con su impresora de inyección de tinta Lexmark y esta "
 "configuración, necesita los controladores de impresoras de inyección de "
@@ -8675,7 +9016,34 @@ msgstr ""
 "páginas alineadas con la cabeza de impresión \"lexmarkmaintain\" y ajuste la "
 "configuración de la alineación de la cabeza con este programa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8692,22 +9060,22 @@ msgstr ""
 "configurados correctamente. Note que una calidad de impresión o resolución "
 "extremadamente alta puede ser bastante lenta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "¡La opción %s debe ser un número entero!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "¡La opción %s debe ser un número!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "¡La opción %s está fuera de rango"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8716,11 +9084,11 @@ msgstr ""
 "¿Quiere configurar esta impresora (\"%s\")\n"
 "como la impresora predeterminada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Páginas de prueba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8732,39 +9100,39 @@ msgstr ""
 "incluso en impresoras láser con muy poca memoria puede que no salga. En la "
 "mayoría de los casos, basta con imprimir la página de prueba estándar."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "No hay páginas de prueba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Página de prueba estándar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Página de prueba alternativa (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Página de prueba alternativa (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Página de prueba de foto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "No imprimir ninguna página de prueba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8779,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8787,15 +9155,15 @@ msgstr ""
 "La(s) página(s) de prueba se enviaron al demonio de impresión.\n"
 "Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "¿Funcionó adecuadamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impresora en crudo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8809,7 +9177,7 @@ msgstr ""
 "permiten seleccionar la impresora y modificar las opciones de configuración "
 "fácilmente.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8820,8 +9188,8 @@ msgstr ""
 "nombre del archivo porque el archivo a imprimir lo proporciona la "
 "aplicación.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8835,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 "configuraciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s <archivo>"
 "\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8846,7 +9214,7 @@ msgstr ""
 "lista que se muestra debajo o haga clic sobre el botón \"Imprimir lista de "
 "opciones\".%s%s\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8854,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 "Aquí tiene una lista de las opciones disponibles para la impresora actual:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8863,8 +9231,8 @@ msgstr ""
 "Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "
 "el comando \"%s <archivo>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8875,7 +9243,7 @@ msgstr ""
 "del archivo porque el nombre del archivo a imprimir lo proporciona la "
 "aplicación.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8883,7 +9251,7 @@ msgstr ""
 "Para obtener una lista de las opciones disponibles para la impresora actual, "
 "haga clic en el botón \"Imprimir lista de opciones\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8892,7 +9260,7 @@ msgstr ""
 "Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "
 "el comando \"%s <archivo>\" o \"%s <archivo>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8908,7 +9276,7 @@ msgstr ""
 "detiene todos los trabajos de impresión inmediatamente cuando hace clic en "
 "él. Esto es útil, por ejemplo, para atascos de papel.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8921,40 +9289,40 @@ msgstr ""
 "configuración para un trabajo de impresión particular. Simplemente añada las "
 "opciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s <archivo>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Tarjetas de Impresora/Escaner/Foto en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Acceso de tarjetas de Impresora/Foto en \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Imprimiendo en la impresora \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Imprimir lista de opciones"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8977,7 +9345,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡No utilice \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -9000,17 +9368,17 @@ msgstr ""
 "cambiar entre las letras de unidad con el campo en la esquina superior "
 "derecha de la lista de archivos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transferir configuración de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -9026,7 +9394,7 @@ msgstr ""
 "transfieren.\n"
 "Debido a las siguientes razones no todas las colas se pueden transferir:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -9034,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 "CUPS no soporta impresoras en servidores Novell o impresoras que envían los "
 "datos en un comando formado libremente.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9042,11 +9410,11 @@ msgstr ""
 "PDQ sólo soporta impresoras locales, impresoras LPD remotas, e impresoras "
 "Socket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD y LPRng no soportan impresoras IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9054,7 +9422,7 @@ msgstr ""
 "Además, las colas no creadas con este programa o con \"foomatic-configure\" "
 "no se pueden transferir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9064,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 "Tampoco se pueden transferir las impresoras configuradas con los archivos "
 "PPD provistos por sus fabricantes o con controladores CUPS nativos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9074,15 +9442,15 @@ msgstr ""
 "Marque las impresoras que desea transferir y haga clic \n"
 "sobre \"Transferir\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "No transferir impresoras"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9093,13 +9461,13 @@ msgstr ""
 "Haga clic sobre \"Transferir\" para sobre-escribirla.\n"
 "También puede ingresar un nombre nuevo o saltear esta impresora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "El nombre de la impresora sólo debería contener letras, números y el guión "
 "bajo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9108,16 +9476,16 @@ msgstr ""
 "La impresora \"%s\" ya existe,\n"
 "¿realmente desea sobre-escribir la configuración de la misma?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nuevo nombre de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Transfiriendo %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9126,29 +9494,29 @@ msgstr ""
 "Ha transferido su impresora por defecto anterior (\"%s\"), ¿Debería ser "
 "también la impresora por defecto bajo el nuevo sistema de impresión %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Refrescando datos de impresora ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Configuración de una impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Iniciando la red ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configurar la red ahora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Funcionalidad de red no configurada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9160,11 +9528,11 @@ msgstr ""
 "configuración de red, no podrá utilizar la impresoara que está configurando "
 "ahora. ¿Cómo desea proceder?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Continuar sin configurar la red"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9180,7 +9548,7 @@ msgstr ""
 "impresora, también utilizando el Centro de Control de Mandrake, sección "
 "\"Hardware\"/\"Impresora\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9190,24 +9558,24 @@ msgstr ""
 "verifique su configuración y su hardware. Luego, intente configurar su "
 "impresora remota de nuevo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Reiniciando el sistema de impresión ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instalando un sistema de impresión en el nivel de seguridad %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9232,11 +9600,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Seguro que desea configurar la impresión para esta máquina?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Iniciar el sistema de impresión al arrancar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9259,75 +9627,71 @@ msgstr ""
 "¿Desea volver a activar el inicio automático de la impresión cuando el "
 "sistema se vuelva a encender?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Verificando software instalado..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Quitando LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Quitando LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Seleccione sistema de impresión (spooler)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "¿Qué sistema de impresión (spooler) desea usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurando la impresora \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalando Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opciones de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Preparando PrinterDrake ..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Preparando a Printerdrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configurando las aplicaciones..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "¿Desea configurar la impresión?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistema de impresión: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Están configuradas las impresoras siguientes. Haga doble clic sobre una para "
 "cambiar sus parámetros; para hacerla la predeterminada; para ver información "
 "acerca de la misma o para hacer que una impresora en un servidor CUPS remoto "
-"esté disponible para Star Office/OpenOffice.org."
+"esté disponible para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9337,30 +9701,30 @@ msgstr ""
 "ellas para modificarla, para configurarla como predeterminada, o para "
 "obtener información sobre la misma."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Refrescar la lista de impresoras (para visualizar todas las impresoras CUPS "
 "remotas)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Cambiar el sistema de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo normal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "¿Desea configurar otra impresora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modificar configuración de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9369,104 +9733,108 @@ msgstr ""
 "Impresora %s\n"
 "¿Qué desea modificar de esta impresora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "¡Hacerlo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo de conexión de la impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nombre de la impresora, descripción, ubicación"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Fabricante de la impresora, modelo, controlador"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Fabricante de la impresora, modelo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Poner esta impresora como predeterminada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Agregar esta impresora a Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Agregar esta impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Se sabe cómo usar esta impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Borrar impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Quitando la impresora antigua \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impresora predeterminada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "La impresora \"%s\" ahora es la impresora predeterminada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Agregando impresora a Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Agregando impresora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "La impresora \"%s\" se agregó satisfactoriamente a Star Office/OpenOffice."
 "org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Quitando la impresora de Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Quitando la impresora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 "La impresora \"%s\" se quitó satisfactoriamnete de Star Office/OpenOffice."
 "org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "¿Seguro que quiere borrar la impresora \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Quitando la impresora \"%s\" ..."
@@ -9890,7 +10258,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Compartir archivos"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -9943,15 +10311,17 @@ msgstr "Iniciar"
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Bienvenido al mundo del Código Abierto (Open Source)"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9961,209 +10331,258 @@ msgstr ""
 "sistema operativo es el resultado del trabajo colaborativo de parte de la "
 "Comunidad Linux mundial"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Únase al mundo del Software Libre"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr "¿Desea saber más acerca de la comunidad de Código Abierto?"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Conozca a la comunidad Open Source y sea un miembro. Aprenda, enseñe, y "
 "ayude a otros uniéndose a los foros de discusión que encontrará en nuestras "
 "páginas web para la \"Comunidad\""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet y Mensajería"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Aprovechar al máximo la Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 le brinda la mejor selección de software para acceder a "
+"Mandrake Linux 9.0 le brinda la mejor selección de software para acceder a "
 "todo lo que tiene para ofrecer la Internet: Navegue la web y vea animaciones "
 "con Mozilla y Konqueror, intercambie correo-e y organice su información "
 "personal con Evolution y KMail, y mucho más"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedios y Gráficos"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr "¡Descubra las herramientas gráficas y multimedios más actualizadas!"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr "¡Lleve los multimedios al límite!"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"¡Mandrake Linux 8.2 le permitirá llevar a su computadora multimedios al "
-"límite! Use el último software para reproducir música y archivos de audio, "
-"edite y organice sus imágenes y fotos, mire TV y reproduzca vídeos, y mucho "
-"más"
+"Mandrake Linux 9.0 le permite utilizar el último software para reproducir "
+"archivos de audio, editar y organizar sus imágenes o fotos, y reproduzcir "
+"vídeos."
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desarrollo"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Juegos"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 es la plataforma de desarrollo definitiva. Descubra el "
-"poder del compilador GNU gcc así como también los mejores entornos de "
-"desarrollo de Código Abierto"
+"Mandrake Linux 9.0 brinda lo mejor en juegos de Código Abierto - arcade, "
+"acción, naipes, deportes, estrategia, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de control de Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
-"El Centro de Control de Mandrake Linux 8.2 es un lugar único para "
-"personalizar y configurar su sistema Mandrake por completo"
+"Mandrake Linux 9.0 brinda una herramienta potente para personalizar y "
+"configurar su máquina por completo."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interfaces de usuario"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 brinda 11 entornos de escritorio gráficos y "
-"administradores de ventanas distintos para elegir, incluyendo a GNOME 1.4, "
-"KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, y otros"
+"Mandrake Linux 9.0 brinda 11 interfaces de usuario que se pueden modificar "
+"por completo: KDE3, Gnome 2, WindowMaker..."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Desarrollo simplificado"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Software de servidor"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 es la mejor plataforma de desarrollo."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Utilice el poder del compilador GNU gcc 3 así como también los mejores "
+"entornos de desarrollo de Código Abierto."
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr "Convierta su máquina en un servidor confiable."
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+msgid ""
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Transforme su máquina en un servidor potente con unos pocos clic del ratón: "
 "servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e "
 "impresoras, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Juegos"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr "Optimice su seguridad"
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 brinda lo mejor en juegos de Código Abierto - arcade, "
-"acción, naipes, deportes, estrategia, ..."
+"MandrakeSecurity ofrece un rango que incluye el producto Multi Network "
+"Firewall (M.N.F.)."
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+"Este producto cortafuegos incluye características de red que le permiten "
+"satisfacer todas sus necesidades de seguridad"
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr "Este producto está disponible en el sitio web MandrakeStore"
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr "La tienda oficial de MandrakeSoft"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+"Nuestro rango completo de soluciones Linux, así como también ofertas "
+"especiales sobre productos y 'cositas', están disponibles en línea en "
+"nuestra tienda electrónica."
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr "Socios estratégicos"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"¿Desea aprender Linux de manera simple, rápida, y gratis? MandrakeSoft le "
-"proporciona entrenamiento libre en Linux, así como también una manera de "
-"probar su progreso, en MandrakeCampus -- nuestro centro de entrenamiento en "
-"línea"
+"MandrakeSoft trabaja junto a una selección de compañías que ofrecen "
+"soluciones profesionales compatibles con Mandrake Linux. En MandrakeStore "
+"está disponible una lista de dichos socios."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr "Descubra el catálogo Linux-Campus de entrenamiento de MandrakeSoft"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"El soporte de calidad de la Comunidad Linux, y de MandrakeSoft, está "
-"simplemente a la vuelta de la esquina. y si ya es un veterano de Linux, "
-"conviértase en \"Experto\" y comparta su conocimiento en nuestro sitio web "
-"de soporte"
+"El programa de entrenamiento ha sido creado para responder a las necesidades "
+"tanto de los usuarios como de los expertos (Administración de sistemas y "
+"redes)"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr "Certifíquese en Linux."
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Nuestros consultores están listos para analizar sus necesidades y ofrecerle "
-"una solución persoanlizada para todos sus proyectos de IT. Aproveche la "
-"vasta experiencia de MandrakeSoft como productor de Linux para brindar una "
-"alternativa IT verdadera para su organización de negocios"
+"Ya sea si elige enseñarse a sí mismo en línea o a través de nuestra red de "
+"socios de entrenamiento, el catálogo Linux-Campus lo prepara para el "
+"reconocido programa de certificación LPT (certificación técnica profesional "
+"a nivel mundial)."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Conviértase en un MandrakeExpert"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"En nuestra tienda electrónica en línea están disponibles el rango completo "
-"de soluciones Linux, así como también ofertas especiales sobre los productos "
-"y otras \"cositas\""
+"Encuentre las soluciones a sus problemas por medio de la plataforma de "
+"soporte en línea de MandrakeSoft."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"unase a los equipos de soporte de Mandrakesoft y de la Comunidad Linux en "
+"línea para compartir su conocimiento y ayudar a otros convirtiéndose en un "
+"Experto reconocido en el sitio web de soporte técnico en línea:"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert Corporativo"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Para más información sobre los Servicios Profesionales de MandrakeSoft y las "
-"ofertas comerciales, por favor vea la página web siguiente:"
+"Una plataforma en línea para responder a las necesidades específicas de "
+"soporte de la compañía."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Todos los incidentes estarán seguidos por un único experto técnico "
+"calificado de MandrakeSoft."
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando paquetes..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Por favor salga de la sesión y luego pulse Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Abra de nuevo una sesión %s para activar los cambios"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No se puede leer su tabla de particiones, está demasiado deteriorada :-(\n"
-"Se intentará ir poniendo en blanco las particiones malas"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Configuración del Servidor de Terminales de Mandrake"
@@ -10200,12 +10619,13 @@ msgstr "Añadir/Quitar usuarios"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Añadir/Quitar clientes"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -10371,8 +10791,8 @@ msgstr ""
 "Los parámetros de la instalación automáticas están disponibles en las "
 "secciones de la izquierda"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "¡Felicidades!"
 
@@ -10396,20 +10816,23 @@ msgstr "Añadir un elemento"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Borrar el último elemento"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron todavía no está disponible como no-root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr "ATENCIÓN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FATAL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10419,7 +10842,7 @@ msgstr ""
 "                  Reporte de DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10431,7 +10854,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10443,12 +10866,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progreso total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+"Lo siento, no está instalado/habilitado perl-Expect. Para usar\n"
+"esta característica, instale perl-Expect y comente las líneas 772-774,\n"
+" así como también 788,789. Luego quite el comentario a la línea 787."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10461,16 +10894,41 @@ msgstr ""
 "Advertencia: Si ya realizó este proceso probablemente deba\n"
 " purgar la entrada de authorized_keys en el servidor."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "La generación de claves puede tardar unos momentos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "ERROR: No se puede lanzar %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Sin pedido de contraseña en %s en el puerto %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Contraseña incorrecta en %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Permiso denegado transfiriendo %s a %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "No puedo encontrar %s en %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s no responde"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10487,60 +10945,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sin que se le pida una contraseña."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El sitio WebDAV remoto ya está sincronizado!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Falló la transferencia WebDAV!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No hay CDR/DVDR en la unidad!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No parece ser un soporte grabable!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No es un soporte borrable!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Borrar el soporte puede tardar unos momentos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "Problema de permisos al acceder al CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "¡No hay cinta en %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Respaldar archivos del sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Respaldar archivos del disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Respaldar archivos de usuario..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progreso de respaldo del disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Respaldar otros archivos..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"
+msgstr "¡No hay cambios para realizar respaldo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10551,16 +11013,16 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "lista de archivos envíada por FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10570,7 +11032,7 @@ msgstr ""
 " Problema en la conexión FTP: No fue posible enviar sus archivos de copia de "
 "respaldo por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10580,7 +11042,7 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10590,24 +11052,24 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de cinta:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Error durante el envío de correo. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se puede crear catálogo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Seleccione los archivos o directorios y haga clic sobre 'Agregar'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10615,26 +11077,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, marque todas las opciones que necesita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el "
 "directorio /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Respaldar sus archivos del sistema. (directorio /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usar repaldo incremental (no reemplazar respaldos antiguos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "No incluir archivos críticos (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10642,41 +11104,45 @@ msgstr ""
 "Con esta opción podrá restaurar cualquier versión de su\n"
 "directorio /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Por favor, marque a todos los usuarios que desa incluir en la copia de "
 "respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "No incluir el cache del navegador"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usar respaldos incrementales (no reemplazar respaldos antiguos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Quitar los seleccionados."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Usar conexión de red para realizar copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Método de red:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Usar Expect para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10684,7 +11150,7 @@ msgstr ""
 "Crear/Transferir\n"
 "claves de respaldo para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10692,15 +11158,15 @@ msgstr ""
 "Transferir  \n"
 "Ahora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr "Las claves ya están en su lugar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Por favor, ingrese el nombre o la IP del host"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10708,27 +11174,27 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el directorio (o módulo) para\n"
 " poner la copia de respaldo en este host."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Por favor, ingrese su nombre de usuario (login)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, ingrese su contraseña"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Recordar esta contraseña"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "¡Necesita el nombre del host, el nombre de usuario y la contraseña!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Usar CD/DVDROM para la copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10739,35 +11205,35 @@ msgstr ""
 "Este campo no es necesario, sólo una herramienta para completar el "
 "formulario.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Por favor, elija el tamaño de su CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Por favor, marque para CD multi-sesión"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un soporte CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Por favor, marque si desea borrar su soporte regrabable (1er. sesión)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Borrar Ahora "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un dispositivo DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un dispositivo DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10775,34 +11241,34 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo de\n"
 " su grabadora de CD, ej: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "¡No se definió dispositivo de CD!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Por favor, marque si desea utilizar un dispositivo que no rebobina."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Por favor, marque si primero desea borrar su cinta."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Por favor, marque si desea expulsar su cinta luego de la copia de seguridad."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10810,55 +11276,55 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el tamaño máximo\n"
 " permitido para Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Por favor, ingrese el directorio donde guardar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usar cuota para archivos de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco rígido / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Cinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "cada hora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "cada día"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "cada semana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "cada mes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Usar servidor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10866,7 +11332,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija el intervalo de\n"
 " tiempo entre cada copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10874,7 +11340,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija el soporte\n"
 "para la copia de respaldo."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10885,71 +11351,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note que, por ahora, todos los soportes de \"red\" también utilizan el disco."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Enviar reporte por correo-e luego de cada respaldo a :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Borrar los archivos tar del disco luego de respaldar a otro soporte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Qué"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Dónde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Cuándo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuración de Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Por favor, elija dónde desea realizar la copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "en disco rígido"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "a través de la red"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "en CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "en Dispositivo de Cinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Por favor, elija qué desea respaldar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Respaldar el sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Respaldar usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Seleccionar manualmente el usuario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10957,7 +11423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fuentes de respaldo: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10965,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Archivos del sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10973,7 +11439,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Archivos de usuario:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10981,16 +11447,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Otros archivos:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Guardar en el disco en la ruta : %s\n"
+"- Guardar en el disco en la ruta: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -10998,7 +11464,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Borrar los archivos tar del disco luego de la copia de respaldo.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11006,43 +11472,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Grabar en CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr " en el dispositivo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-sesión)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Guardar en cinta en el dispositivo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Guardar usando %s en el host : %s\n"
+"- Guardar usando %s en el host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11051,7 +11517,7 @@ msgstr ""
 "\t\t nombre de usuario: %s\n"
 "\t\t en ruta: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11059,61 +11525,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opciones:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNo incluir archivos del sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tRespaldar usando tar y bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tRespaldar usando tar y gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Servidor (%s) incluye :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disco rígido.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Red por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Red por SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Red por rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Red por webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 "Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11121,7 +11587,7 @@ msgstr ""
 "Lista de datos a restaurar:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11129,151 +11595,266 @@ msgstr ""
 "Lista de datos corruptos:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Por favor, desmarque o quítelo la próxima vez."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Los archivos de respaldo están corruptos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Todos los datos seleccionados han sido        "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "       Recuperados satisfactoriamente en %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "    Configuración de la restauración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Se pueden restaurar los otros archivos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista de usuarios a restaurar (sólo importa la fecha más reciente por "
 "usuario)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Respaldar los archivos del sistema anteriores a:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Por favor, elija la fecha para restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Usar el disco rígido para copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Por favor, ingrese el directorio a guardar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Conexión FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaurar desde el disco rígido."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 "Por favor, ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Otros soportes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Restaurar archivos del sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaurar usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaurar otros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "seleccione la ruta para restaurar (en vez de /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Realizar respaldo nuevo antes de restaurar (sólo para respaldos "
 "incrementales)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Borrar directorios de los usuarios antes de restaurar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Restaurar entrada\n"
+"del Catálogo seleccionada"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Restaurar los archivos\n"
+"seleccionados"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Cambiar la\n"
+"ruta de restauración"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Copiar archivos no encontrados en %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Inserte el CD con la etiqueta de volumen %s\n"
+" en la unidad de CD bajo el punto de montaje /mnt/cdrom"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar desde CD"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "No es el CD correcto. El disco está etiquetado %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Inserte la cinta con la etiqueta de volumen %s\n"
+" en la unidad de cinta %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurar desde cinta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "No es la cinta adecuada. La cinta está etiquetada %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar por medio de la red"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Restaurar por medio del protocolo de red: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nombre del host"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Ruta del host o módulo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Se necesita contraseña"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Se necesita nombre de usuario"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Se necesita nombre del host"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Se necesita Ruta o Módulo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Archivos restaurados..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Falló la restauración..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Restaurar todas las copias de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauración personalizada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD en su lugar - continuar."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Examinar un repositorio de restauración nuevo."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurar desde Catálogo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Progreso de restauración"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Realizar copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Por favor, realize la copia de respaldo antes de restaurarla...\n"
-" o verifique que la ruta para almacenar es correcta."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
-"Error enviando correo con sendmail\n"
-"  su correo-e de reporte no se envió\n"
+"Error enviando correo con sendmail.\n"
+"  Su correo-e de reporte no se envió.\n"
 "  Por favor, configure a sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11281,7 +11862,7 @@ msgstr ""
 "Deben estar instalados los paquetes siguientes:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11289,19 +11870,19 @@ msgstr ""
 "Error enviando el archivo por FTP.\n"
 " Por favor, corrija su configuración de FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Por favor, seleccione los datos a restaurar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Por favor, seleccione el soporte para la copia de respaldo..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11309,59 +11890,59 @@ msgstr ""
 "No se econtró el archivo de configuración,\n"
 " por favor haga clic sobre Asistente o Avanzado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "En desarrollo ... por favor, espere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Respaldar archivos del sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Respaldar archivos de usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Respaldar otros archivos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progreso total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "Envío de archivos por FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Enviando archivos..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Respaldar Ahora desde archivo de configuración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ver configuración del respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configuración del Asistente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Respaldar Ahora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11421,7 +12002,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11435,7 +12016,7 @@ msgstr ""
 " que configurar myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11512,28 +12093,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11541,11 +12122,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "descripción de la restauración:\n"
 " \n"
-"Sólo se utilizará la fecha más reciente, ya que con respaldos\n"
-"incrementales sólo es necesario restaurar de uno de los antiguos.\n"
+"Sólo se utilizará la fecha más reciente, ya que con respaldos \n"
+"incrementales sólo es necesario restaurar uno a uno los antiguos.\n"
 "\n"
 "Por lo tanto, si no desea restaurar un usuario, por favor desmarque\n"
-"su casilla.\n"
+"todas las casillas de los mismos.\n"
 "\n"
 "En caso contrario, sólo puede seleccionar alguno de éstos\n"
 "\n"
@@ -11562,20 +12143,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " actualizaciones 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict"
 "\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11605,7 +12186,7 @@ msgstr ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11699,7 +12280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11717,7 +12298,7 @@ msgstr ""
 "antes de enviarlo al servidor.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11739,7 +12320,7 @@ msgstr ""
 "Es importante ser cuidadoso y no modificar los archivos de\n"
 "datos de respaldo a mano.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11868,9 +12449,9 @@ msgstr "Aisstente Inicial"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Herramienta de sincronización"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Herramientas 'standalone'"
 
@@ -11914,23 +12495,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Asistentes de configuración"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicación:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paquete:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Núcleo:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Versión:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11949,19 +12530,19 @@ msgstr ""
 "muestra arriba será transferida a ese servidor\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Reporte"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "conectando con el asistente Bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "¡No hay un navegador disponible! Por favor, instale uno"
 
@@ -12410,7 +12991,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista de tipografías"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Elija las aplicaciones que soportarán las tipografías:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12482,19 +13063,19 @@ msgstr "Quitar tipografías de su sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-desinstalación"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Compartir la conexión a Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Lo siento, sólo se soportan los núcleos 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activada ahora"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12506,31 +13087,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Qué desea hacer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "desactivar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "rechazar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "reconfigurar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desactivando los servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está inactiva."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está desactivada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12542,19 +13123,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Qué desea hacer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "activar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Activando los servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activa."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12570,21 +13151,21 @@ msgstr ""
 "Aviso: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "
 "local (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfaz %s (usando el módulo %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfaz %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "¡No hay ningún adaptador de red en su sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12592,11 +13173,11 @@ msgstr ""
 "No se ha detectado ningún adaptador de red en su sistema. Por favor, ejecute "
 "la herramienta de configuración del hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interfaz de red"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12611,7 +13192,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se va a configurar su red de área local con ese adaptador."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12619,11 +13200,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija qué adaptador de red estará conectado a su red de área "
 "local."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Interfaz de red ya configurada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12638,15 +13219,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede hacerlo manualmente pero necesita saber lo que está haciendo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Volver a configurar automáticamente"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostrar la configuración corriente de la interfaz"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12663,7 +13244,7 @@ msgstr ""
 "Atributo IP: %s\n"
 "Controlador: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12683,56 +13264,44 @@ msgstr ""
 "un servidor DHCP por Ud.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Red Local Clase C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP de (este) servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Volver a configurar la interfaz y el servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "La red local no finalizó con `.0', saliendo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "¡Se encontró un conflicto potencial de direcciones LAN en la configuración "
 "de %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¡Se detectó la configuración del cortafuegos!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"¡Atención! Se ha detectado la configuración del cortafuegos existente. Puede "
-"que necesite algún ajuste manual tras la instalación."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Configurando..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemas al instalar el paquete %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12742,23 +13311,23 @@ msgstr ""
 "Ahora puede compartir su conexión a Internet con otros ordenadores de su red "
 "de área local, usando la configuración automática de la red (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "La configuración ya se ha hecho, pero ahora está desactivada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "La configuración ya se ha hecho, y ahora está activada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "No se ha configurado la conexión compartida a Internet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configuración de la conexión compartida a Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12773,6 +13342,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haga click sobre Configurar para lanzar el asistente de configuración."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "¡No se detectó tarjeta de sonido!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"No se detectó tarjeta de sonido en su máquina. Por favor, verifique que "
+"tiene conectada correctamente una tarjeta de sonido soportada por Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "se necesita el paquete ImageMagick para un funcionamiento correcto"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "primer paso de creación"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "resolución final"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "elija un archivo de imagen"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nombre del tema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr "paso 2, make bootsplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "ir a la configuración lilosplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "salir"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "guardar tema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "examinar"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurar foto de bootsplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr "coordenada x del cuadro de texto en cantidad de caracteres"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr "coordenada y del cuadro de texto en cantidad de caracteres"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "ancho del texto"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "altura del cuadro de texto"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr "coordenada x del ángulo superior izquierdo de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr "coordenada y del ángulo superior izquierdo de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "el ancho de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "la altura de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "el color de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "volver"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "previsualizar"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "elija color"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Mostrar logo en la consola"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Predeterminadamente el mensaje del núcleo es \"silencioso\""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr "¡Todavía este tema no tiene un bootsplash en %s!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "guardando tema de Bootsplash..."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "selección del color de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "¡Primero debe elegir un archivo de imagen!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generando previsualización..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12870,11 +13584,11 @@ msgstr ""
 "teclee su norma de tv y país"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Norma de TV:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "�rea:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12958,7 +13672,7 @@ msgstr "¡¡¡ No se puede iniciar la actualización en vivo !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13127,7 +13841,7 @@ msgstr "configuración del servicio"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Recibirá una alerta si se detiene la ejecución de uno de los servicios "
 "seleccionados"
@@ -13148,19 +13862,19 @@ msgstr "configuración de alerta"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico debajo "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Seleccione el tipo de su ratón, por favor."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "¿Emular el tercer botón?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
 
@@ -13172,21 +13886,33 @@ msgstr "Detectando dispositivos..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Probar puertos"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no está soportado por esta versión de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "se encontró %s en %s, ¿configurarlo?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Seleccione un escáner."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "El escáner %s no está soportado"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -13195,11 +13921,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake no pudo detectar su escáner %s.\n"
 "Por favor, seleccione el dispositivo donde está conectado su escáner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "elija el dispositivo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13210,7 +13936,7 @@ msgstr ""
 "Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de Mandrake en la "
 "sección Hardware."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13221,12 +13947,12 @@ msgstr ""
 "Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" en el menú Multimedios/"
 "Gráficos."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13235,36 +13961,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se agregaron algunos dispositivos en la clase %s:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Ya tiene configurado un cortafuegos.\n"
-"Haga clic sobre Configurar para cambiar o quitar el cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre Configurar para configurar un cortafuegos estándar"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Elija su idioma"
@@ -13337,226 +14033,7 @@ msgstr "Actualiz. del sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Salir de la instalación"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador de tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mandrake Linux.\n"
-"Para una solución potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "
-"vistazo\n"
-"a la distribución especializada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ahora le preguntaremos a qué servicios quiere permitir conectarse desde\n"
-"Internet. Por favor, piense cuidadosamente las respuestas, ya que la\n"
-"seguridad de su ordenador es importante.\n"
-"Por favor, si en este momento no está usando alguno de estos servicios,\n"
-"protéjalos. ¡Puede cambiar esta configuración cuando quiera\n"
-"volviendo a ejecutar esta aplicación!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor web en esta máquina que quiere que vea toda\n"
-"Internet? Si está corriendo un servidor web al que sólo necesita acceder\n"
-"desde esta máquina, aquí puede responder con seguridad NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor de nombres en esta máquina? Si no configuró uno\n"
-"para entregar información de IP y de la zona a toda Internet, por favor\n"
-"responda no.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"¿Desea permitir conexiones de entrada de Secure Shell (ssh)? Este es un\n"
-"reemplazo de telnet que puede usar para la entrada al sistema. Si ahora está "
-"usando\n"
-"telnet, definitivamente debería cambiar a ssh. telnet no está cifrado, por\n"
-"lo tanto algunos atacantes pueden robarle su contraseña si lo usa. ssh está\n"
-"cifrado y no permite este tipo de ataque."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"¿Desea permitir conexiones entrantes por telnet?\n"
-"Esto es terriblemente inseguro, como explicamos en la pantalla anterior. Es\n"
-"altamente recomendable responder No aquí y usar ssh en lugar de\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor FTP que debe ser accesible desde Internet?\n"
-"En ese caso, es altamente recomendable que sólo lo use para transferencias\n"
-"anónimas. Algunos atacantes pueden robar cualquier contraseña enviada por "
-"FTP,\n"
-"ya que FTP tampoco usa cifrado para transferir las contraseñas.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor de correo? Si envía sus mensajes con pine, "
-"mutt \n"
-"o cualquier otro cliente de correo de modo texto, probablemente sí.\n"
-"En caso contrario, debería proteger esto con el cortafuegos.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor POP o IMAP? Estos deberían ser\n"
-"usados para almacenar cuentas de correo no basadas en web para las\n"
-"personas en esta máquina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Parece que está ejecutando un núcleo 2.2. Si una computadora en su casa\n"
-"o en la oficina configura su dirección IP de red automáticamente\n"
-"(asignación dinámica), debemos permitir esto. ¿Es este el caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"¿El reloj de su computadora está sincronizado al reloj de otra computadora?\n"
-"Mayormente, esto es lo que usan las organizaciones con servidores Unix/"
-"Linux\n"
-"medianamente grandes para sincronizar los tiempos de conexión y cosas así.\n"
-"Si no es parte de una oficina grande y nunca escuchó nada acerca de esto,\n"
-"probablemente no sea su situación."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuración completa. ¿Se pueden escribir estos cambios al disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No se puede abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No se puede abrir %s para escribir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "No, no necesito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Sí, necesito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "No, no necesito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Sí, necesito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "No grabar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Grabar y Salir"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Asistente para la configuración del Cortafuegos"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "No (proteger esto de la Internet detrás del cortafuegos)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Sí (permitir esto a través del cortafuegos)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Espere por favor... Verificando los paquetes instalados"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Fallo instalando los paquetes necesarios: %s y Bastille.\n"
-" Intente instalarlos a mano."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13691,6 +14168,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Entorno gráfico"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Desarrollo"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache y Pro-ftpd"
 
@@ -13802,576 +14283,5 @@ msgstr "Multimedios - Grabación de CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estación de trabajo Científica"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "¿Qué configuración de RDSI prefiere?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configuración antigua utiliza isdn4net. Tiene herramientas\n"
-#~ "  poderosas, pero es algo complicada de configurar para un recién \n"
-#~ "  llegado, y no es estándar.\n"
-#~ "* La configuración nueva es más fácil de entender, más estándar,\n"
-#~ "  pero con menos herramientas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Le recomendamos la configuración ligera (esto es, la nueva).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error durind sendmail\n"
-#~ "  your report mail was not sent\n"
-#~ "  Please configure sendmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Error enviando correo con sendmail\n"
-#~ "  su correo-e de reporte no se envió\n"
-#~ "  Por favor, configure a sendmail"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "descripción de las opciones:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Respladar archivos del sistema:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tEsta opción permite respaldar su directorio /etc, que\n"
-#~ "\tcontiene todos los archivos de configuración. Por favor\n"
-#~ "\ttenga cuidado durante la restauración de no sobre-escribir:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Respaldar archivos de usuario:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEsta opción permite seleccionar todos los usuarios que\n"
-#~ "\tdesea respaldar.\n"
-#~ "\tPara preservar espacio, se recomienda no incluir el\n"
-#~ "\tcache del navegador web.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Respaldar otros archivos:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEsta opción permite añadir más datos a guardar.\n"
-#~ "\tCon el otro respaldo no es posible, por ahora,\n"
-#~ "\tseleccionar el respaldo incremental.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Respaldo incremental:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEl respaldo incremental es la opción más potente.\n"
-#~ "\tLe permite respaldar todos sus datos la primera\n"
-#~ "\tvez, y luego sólo aquellos que cambiaron.\n"
-#~ "\tLuego, podrá, durante la etapa de restauración,n\trestaurar sus datos "
-#~ "desde una fecha especificada.\n"
-#~ "\t\n"
-#~ "\tSi no ha seleccionado esta opción todos los\n"
-#~ "\trespaldos antiguos se borran antes de volver a respaldar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-#~ "check box.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed after.\n"
-#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "descripción de la restauración:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Sólo se utilizará la fecha más reciente, ya que con respaldos\n"
-#~ "incrementales sólo es necesario restaurar de uno de los antiguos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Por lo tanto, si no desea restaurar un usuario, por favor desmarque\n"
-#~ "su casilla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "En caso contrario, sólo puede seleccionar alguno de éstos\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Respaldos incrementales:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tEl respaldo incremental es la opción más potente.\n"
-#~ "\tLe permite respaldar todos sus datos la primera\n"
-#~ "\tvez, y luego sólo aquellos que cambiaron.\n"
-#~ "\tLuego, podrá, durante la etapa de restauración,\n"
-#~ "\trestaurar sus datos desde una fecha especificada.\n"
-#~ "\tSi no ha seleccionado esta opción todos los\n"
-#~ "\trespaldos antiguos se borran antes de volver a respaldar...\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema más simple de\n"
-#~ "     usar, pero muy sensible: no se debe utilizar en una máquina\n"
-#~ "     conectada a otras o a la Internet. No hay contraseñas de acceso."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Con este nivel de seguridad, es posible utilizar el sistema como un "
-#~ "servidor.\n"
-#~ "    La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema\n"
-#~ "    como servidor que acepta conexiones de múltiples clientes.\n"
-#~ "    Nota: si su máquina sólo es un cliente en la Internet, debería elegir "
-#~ "un nivel inferior."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opciones básicas"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Verificaciones de seguridad"
-
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Lista de datos a incluir en el CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Por favor, elija el espacio de su CD"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Por favor, ingrese la velocidad de la grabadora de CDs"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Por favor, marque si desea borrar su CDRW primero"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo de su grabadora de CDs (ej: "
-#~ "0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Por favor, marque si desea hacer que su CD arranque."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "La Url debería empezar por 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor verifique si desea hacer que su\n"
-#~ " CD arranque."
-
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Bienvenido al asistente de configuración de la impresora\n"
-#~ "\n"
-#~ "Este asistente le ayudará a instalar su(s) impresora(s) conectada(s) a "
-#~ "esta computadora.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Por favor, conecte su(s) impresora(s) a este ordenador y enciéndala(s). "
-#~ "Haga clic en \"Siguiente\" cuando esté listo, y en \"Cancelar\" si no "
-#~ "quiere configurar ahora su(s) impresora(s).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fíjese en que algunas computadoras pueden colgarse durante la detección "
-#~ "automática de la impresora. En este caso, desactive \"Detectar las "
-#~ "impresoras automáticamente\" para hacer una instalación sin detección "
-#~ "automática. Use el \"Modo experto\" de printerdrake si quiere configurar "
-#~ "la impresión en una impresora remota si printerdrake no la lista "
-#~ "automáticamente."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Autodetección de impresoras."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake puede detectar automáticamente sus impresoras de puerto "
-#~ "paralelo y USB conectadas localmente, pero fíjese en que en algunos "
-#~ "sistemas esto PUEDE COLGAR EL SISTEMA E INCLUSO CORROMPER SUS SITEMAS DE "
-#~ "ARCHIVOS. Entonces, H�GALO BAJO SU PROPIO RIESGO.\n"
-#~ "\n"
-#~ "¿Seguro que desea detectar automáticamente sus impresoras?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Configurar la impresora manualmente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Las impresoras en red sólo se pueden instalar tras la inslación. "
-#~ "Seleccione \"Hardware\" y luego \"Impresora\" en el Centro de control de "
-#~ "Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para instalar impresoras en red, haga clic en \"Cancelar\", cambie al "
-#~ "\"Modo experto\", y haga clic en \"Añadir una nueva impresora\" de nuevo."
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalando el paquete HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Verificando el dispositivo y configurando HPOJ ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Escaneando en su dispositivo multifunción de HP"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Haciendo que el puerto de impresora esté disponible para CUPS ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Centro de control"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Elija la herramienta que desea usar"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Configura la forma en que el sistema le alertará"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "no se encontró ningún usb_serie\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck falló con código de salida %d o señal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identificación de la tarjeta gráfica: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Elija las opciones para el servidor"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "El monitor no está configurado"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "La tarjeta gráfica todavía no está configurada"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Aún no ha elegido las resoluciones"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "intente cambiar algunos parámetros"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ocurrió un error:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Saliendo en %d segundos"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "¿Es ésta la configuración correcta?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Ocurrió un error, intente cambiar algunos parámetros"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Servidor XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostrar todo"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Preparando la configuración de X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "¿Qué desea hacer?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Cambiar el monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Cambiar la tarjeta gráfica"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Cambiar las opciones del servidor X"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Cambiar la resolución"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostrar información"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Probar de nuevo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Su dispositivo multifunción HP se configuró automáticamente para ser "
-#~ "capaz de escanear. Ahora puede escanear desde la línea comandos con "
-#~ "\"ptal-hp %s scan ...\". No se soporta aún el escaneo por medio de un "
-#~ "interfaz gráfico e desde el GIMP para su dispositivo. Encontrará más "
-#~ "información en el archivo de su sistema \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-"
-#~ "scan.html\". Si tiene una HP LaserJet 1100 o 1200 puede escanear cuando "
-#~ "tenga la opción del escáner instalada.\n"
-#~ "No use \"scannerdrake\" para este dispositivo."
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Usar el disco rígido con servidor"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Usar FTP con servidor"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lista de paquetes a instalar"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Definiendo el nivel de seguridad"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Seleccione una tarjeta gráfica"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Elija un controlador X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Controlador X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Advertencia: probar con esta tarjeta de vídeo puede colgar su ordenador"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA estándar, 640x480 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelazado (sin 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelazado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA no-entrelazado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA alta-frecuencia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El tamaño total para los grupos que seleccionó es de aproximadamente %d "
-#~ "MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si desea instalar un tamaño total inferior,\n"
-#~ "elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Un porcentaje bajo instalará sólo los paquetes más importantes;\n"
-#~ "un porcentaje de 100%% instalará todos los paquetes seleccionados."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiene espacio en disco para sólo %d%% de esos paquetes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si desea instalar menos de esto,\n"
-#~ "elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-#~ "Un porcentaje bajo instalará sólo los paquetes más importantes;\n"
-#~ "un porcentaje de %d%% instalará todos los que sea posible."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Podrá elegirlos más detalladamente en la etapa siguiente"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Porcentaje de paquetes a instalar"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "ocultar modo experto"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "mostrar modo experto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si '%s' es un preiférico removible,\n"
-#~ " verifique que tiene un soporte insertado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "¡ADVERTENCIA! Esto formaterá a '%s'.\n"
-#~ "Se borrarán todos los datos en el periférico '%s'.\n"
-#~ "Si desea continuar, presione Aceptar. "
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "desconocido"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "Seleccione un módulo o escriba su nombre:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoría"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "pre-cargar módulo"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "haga clic sobre una categoría"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Remover"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "Herramienta para crear disquetes que arrancan"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "Mostrar modo experto"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "módulos"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Generador de disquetes de arranque. Todavía en etapa experimental.\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "sólo expertos"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/Archivo/_Preferencias"
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index fbb11c1eb..43c667881 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-28 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -49,20 +49,20 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB või rohkem"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Valige X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
 #
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Mitme monitori seadistamine"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "Süsteemis on võimalik kasutada mitut monitori.\n"
 "Mida Te soovite teha?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Valige graafikamälu suurus"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree sätted"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Millise XFree konfiguratsiooni soovite kasutada?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Seadista kõik monitorid sõltumatult"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Kasuta Xinerama laiendusi"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Seadista ainult kaart \"%s\" (%s)"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Seadista ainult kaart \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr ""
 "Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
 "XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s koos EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE.\n"
 "Teie kaarti toetab ka XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -146,53 +146,54 @@ msgstr ""
 "Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"
 "SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Isetehtud"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Graafikakaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Kuvatihedus"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Eelistused"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Välju"
 
@@ -209,28 +210,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Valige monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Tavaline"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Tagasi"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "suurem kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor hävida.\n"
 "Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Realaotussagedus"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Ekraaniuuendussagedus"
 
@@ -291,36 +292,41 @@ msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Graafikakaart: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Proovime seadistusi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Proovime seadistusi"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Hoiatus: testimine võib Teie arvuti peatada"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -456,26 +462,22 @@ msgstr "Laadimine DOS/Windowsist (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Alglaaduri peasätted"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Eelistatav alglaadur"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Alglaaduri peasätted"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Alglaadimisseade"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ei tööta vanema BIOSi korral)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktne"
@@ -492,16 +494,17 @@ msgstr "Graafikamood"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Salasõna"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Salasõna (uuesti)"
 
@@ -535,14 +538,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Säte ``Piira käsurea suvandeid'' on ilma salasõnata mittekasutatav"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Palun proovige veel"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Salasõnad ei klapi"
 
@@ -587,16 +590,16 @@ msgstr ""
 "Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"
 "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Tehtud"
 
@@ -609,7 +612,7 @@ msgstr "Modifitseeri RAIDi"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -704,13 +707,13 @@ msgstr "On Teil veel kaarte?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Jah"
 
@@ -807,38 +810,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(juba lisatud %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Salasõna on liiga lihtne"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Palun andke kasutajatunnus"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Kasutajatunnus tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid, - ja _"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Lisa kasutaja"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -847,32 +858,32 @@ msgstr ""
 "Sisesta kasutaja\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Kasutaja õige"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Pärisnimi"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Kasutajatunnus"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Käsurida"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Vaikimisi sisenemine"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -881,57 +892,57 @@ msgstr ""
 "Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele.\n"
 "Kui Te seda ei soovi, valige <Katkesta>"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Valige uus vaikimisi kasutaja :"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valige palun käivitatav aknahaldur:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Palun valige kasutatav keel"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Teisi keeli saab valida pärast installimist"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tavakasutaja"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS käivitatakse"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Valige paketid mida soovite installida"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -940,42 +951,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Tere tulemast, kräkkerid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Vähene"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Tavahiir"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Kõrge"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Kõrge"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoiline"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -985,14 +996,14 @@ msgstr ""
 "haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n"
 "ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 "Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1000,13 +1011,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1017,7 +1028,7 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1026,32 +1037,32 @@ msgstr ""
 "Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n"
 "spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Eelistused"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Valige turvatase"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Turvataseme seadmine"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Valige X server"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1093,57 +1104,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot on liiga täis"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Startmenüü"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Kuhu soovite alglaaduri installida"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "selle kohta (veel) abi ei saa.\n"
 
@@ -1151,8 +1162,8 @@ msgstr "selle kohta (veel) abi ei saa.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Alglaaduri stiil"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fail"
@@ -1162,7 +1173,7 @@ msgstr "/_Fail"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fail/_Välju"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1206,94 +1217,101 @@ msgstr "Süsteemi installimine"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Looge uus partitsioon"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "pintsaklips"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Valige paigaldusmeetod"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1305,24 +1323,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valige Abimehe käivitamiseks ``OK''"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Seadista"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Salvest paketivalik"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 #, fuzzy
 msgid "Themes"
 msgstr "Puu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1331,45 +1348,45 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Töömood"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Käivita X-Windows alglaadimisel"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 "Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ei saa lugeda faili /etc/inittab: %s"
@@ -1473,48 +1490,53 @@ msgstr "seerial"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ühenda lahti"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Ühenda"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ühenduspunkt"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Palun testige hiirt"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ühenduspunkt:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Eelistused: %s"
@@ -1523,8 +1545,9 @@ msgstr "Eelistused: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Palun tehke oma andmetest enne tagavarakoopia"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lugege hoolega!"
 
@@ -1562,10 +1585,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Kohalik printer"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "ext2"
@@ -1591,13 +1619,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Saaleala"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tühi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
@@ -1605,12 +1633,12 @@ msgstr "Muu"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Failisüsteemi tüübid: "
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Tekita"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
@@ -1620,7 +1648,7 @@ msgstr "Tüüp"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Kasutage pigem ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
@@ -1628,83 +1656,83 @@ msgstr "Kustuta"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Kasutage enne \"Ühenda lahti\""
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Valige tegevus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Looge uus partitsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Tavakasutaja > Ekspert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Ekspert > Tavakasutaja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Tagasi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Jätkate ikkagi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Lõpeta ilma salvestamata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Lõpetate ilma partitsioonitabelit salvestamata?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Paiguta ise"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Kustuta kõik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Veel.."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Meili informatsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1712,35 +1740,35 @@ msgstr ""
 "Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud "
 "partitsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Kirjuta partitsioonitabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Päästa partitsioonitabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Päästa partitsioonitabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Päästa partitsioonitabel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "CD/flopi/.. autoühendamine"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Valige fail"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1748,11 +1776,11 @@ msgstr ""
 "Tabeli tagavarakoopia ei ole sama suurusega\n"
 "Soovite jätkata?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1760,114 +1788,106 @@ msgstr ""
 "Pange tühi flopi masinasse\n"
 "Kõik andmed sellel hävivad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Meili informatsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Muuda suurust"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Liiguta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Vorminda"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ühenda"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Lisa RAIDi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Lisa LVMi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ühenda lahti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Eemalda RAIDist"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Eemalda LVMist"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifitseeri RAIDi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Kasuta loopback-ina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Looge uus partitsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Algsektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Suurus (MB): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Failisüsteemi tüüp: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Eelistus: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Vormindan loopback faili %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Muuda partitsiooni tüüp"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Mis failisüsteemi soovite kasutada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kuhu soovite loopback-faili %s ühendada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kuhu soovite seadme %s ühendada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1875,138 +1895,138 @@ msgstr ""
 "Seda ühenduspunkti ei saa eemaldada, kuna partitsioon on kasutusel.\n"
 "loopback-ina. Eemaldage enne loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kuhu soovite seadme %s ühendada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Muudan suurust"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "See partitsioon ei ole muudetav"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla tagavarakoopia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Valige uus suurus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Suurus (MB): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Paigutan ümber"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Liigutan partitsiooni..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vali olemasolev RAID, millele lisada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "uus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vali olemasolev LVM, millele lisada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM nimi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "loopback faili nimi:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Pärisnimi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutan seda?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Mooduli parameetrid:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "seade"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "tase"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ühiku suurus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Mis tüüpi partitsioonid teete?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Valige paketid mida soovite installida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2018,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "Kui kasutate LILO-t, ei tööta see sel moel, kui aga ei kasuta, ei ole Teile "
 "ka /boot vajalik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2029,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 "füüsiliselt tagapool 1024-t silindrit ja Teil ei ole /boot partitsiooni.\n"
 "Kui plaanite kasutada LILO alglaadurit, lisage kindlasti /boot partitsioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2039,137 +2059,137 @@ msgstr ""
 "Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n"
 "Lisage kindlasti /boot partitsioon!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Muudatuste jõustamiseks vajate alglaadimist"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Vormindan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Vormindan loopback faili %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Vormindan partitsiooni %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid ebaõnnestus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Kuvatihedus: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Seade: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tüüp: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Algus: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Suurus: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorit"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Vormindatud\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Vormindamata\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Ühendatud\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "loopback fail(id): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2177,27 +2197,27 @@ msgstr ""
 "Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"
 "    (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Tase %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Ühiku suurus %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-kettad %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "loopback faili nimi: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "juhtpartitsiooniga, parem oleks\n"
 "seda mitte puutuda.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2222,59 +2242,63 @@ msgstr ""
 "võimaldab mitme operratsioonisüsteemi\n"
 "laadimist.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Suurus: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-kettad %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "siinil %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Failisüsteemi tüüp: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salasõnad ei klapi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2313,7 +2337,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Kasutajatunnus"
@@ -2328,23 +2352,23 @@ msgstr "NIS domeen"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Nimeserver"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "viga %s lahti ühendamisel: %s"
@@ -2361,265 +2385,327 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
+"Proovin loetamatud kirjed puhastada kuid ANDMED NENDEL HÄVIVAD.\n"
+"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"
+"(Viga oli selline: %s)\n"
+"Kas olete nõus partitsioonide kaotamisega?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partisioonidel"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partisioonidel"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ühenduspunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"
 
 # c-format
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ühenduspunktile %s on juba üks partitsioon määratud\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Te ei saa ühenduspunkti %s jaoks LVM loogilist ketast kasutada"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr "See ühenduspunkt vajab tõelist (ext2, reiserfs) failisüsteemi\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Te ei saa ühenduspunkti %s jaoks LVM loogilist ketast kasutada"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "LAN sätted"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun\n"
-"kontrollige oma riistvara."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Teil ei ole ühtki partitsiooni!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Juhtprogramm"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Hiir"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kaardi mälu (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Katkesta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Hiir"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autentimisviis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Valige fail"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Lüüsipoolne seade"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 nuppu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Välju"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Abi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Abi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Abi/_Misvärk"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Proovida niisama"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Kõvaketta leidmine"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Info riistvara kohta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Hiire seadmine"
+msgid "Information"
+msgstr "Näita lisainfot"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Näita lisainfot"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Hiire seadmine"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "leiti port %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Palun oodake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundit"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
@@ -2652,16 +2738,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kaardi mälu (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Muuda partitsiooni tüüp"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2670,11 +2756,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "vormindatakse"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2686,22 +2772,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2811,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2837,10 +2923,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2875,11 +2961,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2928,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2959,24 +3045,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2985,7 +3059,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3005,13 +3079,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3045,7 +3119,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3078,7 +3154,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Olete jõudnud punkti, kus peate otsustama, kuhu täpselt Mandrake Linux oma\n"
 "kõvakettal paigaldada. Kui kõvaketas on tühi või kui mõni muu \n"
@@ -3125,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "  aga ka kõige rohkem ohtusid! Ärge valige seda, kui Te täpselt ei tea, mida "
 "teete."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3158,7 +3236,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3203,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klikkige \"OK\", kui olete vormindamiseks valmis."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3220,12 +3298,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Palun veidi kannatlikkust."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3235,7 +3313,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3244,19 +3322,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3274,26 +3352,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3321,7 +3399,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3388,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "           * Ctrl-m ühenduspunkti seadmine"
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3452,11 +3530,11 @@ msgstr ""
 "\"Nimi Windowsis\" on täht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"
 "tähistab."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Palun natuke kannatust. Selleks võib kuluda mõnigi minut."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3464,23 +3542,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3489,11 +3567,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Palun valige \"Installimine\" kui Teie arvutis ei ole varasemat Mandrake "
 "Linux\n"
@@ -3520,23 +3598,28 @@ msgstr ""
 "  süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n"
 "  Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!"
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3550,7 +3633,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3563,10 +3646,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3575,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "Palun valige õige port. Näiteks MS Windows-i COM1 kannab GNU/Linuxis\n"
 "nime ttyS0."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3605,15 +3695,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3652,8 +3742,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3661,17 +3755,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3730,18 +3814,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3998,7 +4082,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4011,7 +4097,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4022,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 "Ettevaatust, kõik sellel leiduvad andmed hävitatakse ja ei ole enam\n"
 "taastatavad."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4054,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4069,20 +4155,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Pane FAT formaadis flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "See flopi ei ole FAT formaadis"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4090,11 +4185,19 @@ msgstr ""
 "Et kasutada seda paketivalikut, alustage installimist käsureaga \"linux "
 "defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Viga faili %s lugemisel"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun\n"
+"kontrollige oma riistvara."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4128,60 +4231,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jätkate ikkagi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Teil peab olema saaleala"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Kasuta vaba ruumi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopback-ina"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Millisele partitsioonile soovite installida Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Valige suurused"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Saaleala suurus (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Mis partitsiooni soovite muuta?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Arvutan Windowsi failisüsteemi piire"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4190,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "FAT partitsiooni suurust ei õnnestu muuta, \n"
 "ilmnes selline viga: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4198,7 +4301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud, palun kasutada 'defrag'-i"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4217,52 +4320,52 @@ msgstr ""
 "scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n"
 "Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Kui palju ruumi jätate Windowsi jaoks?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Partitsioon %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Suuruse muutmine ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr "Sobivat FAT partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Tühjenda kogu ketas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Eemalda Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Teil on rohkem kui üks kõvaketas, millisele neis installite Linuxi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Kettal %s hävivad KÕIK partitsioonid ja andmed"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Partitsioneerin ise"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Kasuta fdisk-i"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4271,28 +4374,28 @@ msgstr ""
 "Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n"
 "Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Teil ei ole piisavalt vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Installimiseks ei ole üldse ruumi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX kettajagamise abimees leidis sellised lahendused:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Käivitame võrguliidesed"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
@@ -4304,12 +4407,12 @@ msgstr ""
 "Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"
 "Jätkake omal vastutusel."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Ühenduspunkt %s on määratud topelt"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4320,12 +4423,12 @@ msgstr ""
 "Teie CD-lugeja või CD on ilmselt vigane.\n"
 "Paketifaile CD-l saate kontrollida käsuga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "See ongi %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"
 
@@ -4355,69 +4458,69 @@ msgstr "Installi klass"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Palun valige üks järgnevatest paigaldusklassidest"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Paketigruppide valik"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Valik paketthaaval"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Vigane pakett"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nimi: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versioon: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Suurus: %d kB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Tähtsus: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Seda paketti ei saa valida, kettaruumi ei ole paigalsuseks piisavalt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Installimiseks on valitud järgmised paketid"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "See pakett on kohustuslik"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "See pakett on juba installitud"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4425,77 +4528,77 @@ msgstr ""
 "Selle paketi peaks uuendame\n"
 "Olete kindel, et Te ei vali seda?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Näita automaatselt valitud pakette"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installimine"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Salvesta flopile"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Salvest paketivalik"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Eemaldamine"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Installin"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Oletan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Aega jäänud "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Palun oodake, valmistun installimiseks"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Paketi %s installimine"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Nõus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Keeldun"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4509,17 +4612,17 @@ msgstr ""
 "Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage <OK>.\n"
 "Kui teil säherdust ei ole, vajutage <Katkesta>"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Ikkagi edasi?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Pakettide installimisel tekkis viga:"
 
@@ -4841,7 +4944,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatuur"
@@ -4893,11 +4996,11 @@ msgstr "Salvest paketivalik"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Palun valige hiire tüüp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Hiire port"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?"
 
@@ -4929,177 +5032,153 @@ msgstr "IDE seadistamine"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ei leia partitsioone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Otsin partitsioonidelt ühenduspunkte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Valige ühenduspunktid"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
-"Proovin loetamatud kirjed puhastada kuid ANDMED NENDEL HÄVIVAD.\n"
-"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"
-"(Viga oli selline: %s)\n"
-"Kas olete nõus partitsioonide kaotamisega?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n"
-"Jätkate omal vastutusel!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Juurpartitsioon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Blokkide kontroll?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Vormindan partitsioone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Loon ja vormindan faili %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Saaleala on installimiseks liiga väike, palun lisage"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "See pakett on juba installitud"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Otsin uuendatavaid pakette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Taasta flopilt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Taasta flopilt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketigruppide valik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Salvesta flopile"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Valige pakett installimiseks"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Oodake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5109,16 +5188,16 @@ msgstr ""
 "Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige <Katkesta>.\n"
 "Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis <OK>."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD pealdisega \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Valmistun installimiseks"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5127,21 +5206,21 @@ msgstr ""
 "Paketi %s installimine\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Paigaldusjärgsed sätted"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5209,7 +5288,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5221,164 +5300,164 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Millises ajavöötmes asute?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS server:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "CUPS printserver"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Printerit ei ole"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "On Teil veel kaarte?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Kokkuvõte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Hiir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ajavööde"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Helikaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Kasuta NIS-i"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Gnome tööjaam"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Juurkasutaja salasõna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Salasõna puudub"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentimisviis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentimisviis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "NIS server:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS autentimine"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domeen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS server:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5394,22 +5473,22 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentimisviis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domeeninimi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Salasõna uuesti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5437,19 +5516,19 @@ msgstr ""
 "Alglaadimisketta loomiseks asetage flopi esimesse seadmesse ning vajutage\n"
 "\"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Esimene flopiseade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Teine flopiseade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5473,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "ka Jumal!\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5482,28 +5561,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Vali flopiseade, mida kasutad alglaadimisketta tegemiseks"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Loome alglaadimisketta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Alglaaduri sätted"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5511,11 +5590,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Soovite aboot-i kasutada?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5523,17 +5602,17 @@ msgstr ""
 "Viga aboot-i installimisel, \n"
 "kas forseerida, riskides esimese partitsiooni hävinguga?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Alglaaduri sätted"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Alglaaduri installimine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
@@ -5545,21 +5624,21 @@ msgstr ""
 "You will need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  Hold down Command-Option-O-F\n"
 " at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Loon kiirpaigaldusflopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5569,7 +5648,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Olete kindel, et väljute programmist?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5601,15 +5680,15 @@ msgstr ""
 "Abi süsteemi edasiseks konfigureerimiseks saab eelkõige dokumendist\n"
 "\"Official Mandrake Linux User's Guide\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5622,15 +5701,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Võite valida ka lihtsalt installi kordamise.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaatne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Korda"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salvest paketivalik"
 
@@ -5639,7 +5718,8 @@ msgstr "Salvest paketivalik"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux installimine %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> väljade vahel  | <Space> valib | <F12> järgmine samm "
@@ -5657,22 +5737,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Valige tegevus"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edasijõudnud"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Eelmine"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Tekst"
@@ -5740,386 +5820,386 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "T¨ehhi (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "DVORAK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hispaania"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Soome"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Prantsuse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Poola"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Vene"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Rootsi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Briti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iraani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeenia (vanem)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armeenia (trükimasin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeenia (foneetiline)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Aserbaidþaani (ladina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "luba"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armeenia (foneetiline)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaaria"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasiilia (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Eesti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Valgevene"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Ðveitsi (Saksa asetus)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Ðveitsi (Prantsuse asetus)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tðehhi (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Saksa (ilma sammuta)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Taani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "DVORAK (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "DVORAK (Norra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "DVORAK (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eesti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruusia (vene)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruusia (ladina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreeka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaadi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Iisraeli"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Iisraeli foneetiline"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Itaalia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Jaapani 106 klahviga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korea"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Ladina-Ameerika"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Leedu numbrireaga QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Leedu foneetiline QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Aserbaidþaani (kirillitsa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poola (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poola (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanada (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Vene (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Vene (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Vene (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveenia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaki (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaki (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Aserbaidþaani (kirillitsa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "i18n (kena)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Türgi (\"F\" mudel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Türgi (\"Q\" mudel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US (rahvusvaheline)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnami numbrireaga QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslaavia (koos kirillitsaga)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6177,11 +6257,11 @@ msgstr "Lihtsalt PS2 rattaga hiir"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6189,115 +6269,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 nupp"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Lihtsalt 2-nupuline hiir"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Ratas"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seerial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC seeria (seerial)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "siinihiir"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 nuppu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 nuppu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ei soovi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Hiirt ei ole"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Palun testige hiirt"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Hiire aktiveerimiseks"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "KEERUTAGE RATTAKEST!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Lõpeta"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Järgmine ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Kas see on sobiv?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ava puu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sule puu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Sorteeritud või sorteerimata"
 
@@ -6335,6 +6424,76 @@ msgstr "pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeeninimi"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server, Andmebaasid"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "NIS server:"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "võrgukaarti ei leitud"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall seadistamine\n"
+"\n"
+"Selle vahendiga saate luua lihtsa kaitse Interneti ohtude vastu.\n"
+"Kui vajate võimsat tulemüüri, vaadake palun\n"
+"spetsiaalset MandrakeSecurity Firewall distributsiooni."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Kõik seadistatud!"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Muud maad"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6351,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 "Ühtki võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada\n"
 "Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Valige võrguliides"
 
@@ -6365,7 +6524,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "võrgukaarti ei leitud"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Võrguseadistused"
 
@@ -6381,7 +6540,7 @@ msgstr ""
 "Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n"
 "nagu ``minumasin.minufirma.ee''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Masinanimi"
 
@@ -6682,13 +6841,13 @@ msgstr "Valige profiil, mida seadistada"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Kasuta automaattuvastust"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertresiim"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Otsin printerit..."
 
@@ -6851,11 +7010,11 @@ msgstr "Automaatne IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Käivitub laadimisel"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6867,43 +7026,56 @@ msgstr ""
 "nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n"
 "Kui Teil on vaikimisi lüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Nimeserver"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Lüüsipoolne seade"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Vahendajate sätted"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP vahendaja"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP vahendaja"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..."
 
+#
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Leitud tulemüüri sätted!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri sätted. Tõenäoliselt peaksite need "
+"hiljem üle vaatame."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
@@ -7012,15 +7184,15 @@ msgstr "Salasõna"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ühendamine ebaõnnestus: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Sellel platformil ei saa laiendatud partitsiooni luua"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7030,21 +7202,21 @@ msgstr ""
 "Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks "
 "laiendatud partitsioonide kõrvale"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7090,157 +7262,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "CUPS printserver"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "lpd printserver"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Võrguprinter (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printserver:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Printeri seadme URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(moodul %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS serveri IP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Vaikimisi)"
 
@@ -7267,12 +7443,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS printserver"
@@ -7303,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Pordi number peab olema ikkagi number"
@@ -7312,7 +7488,7 @@ msgstr "Pordi number peab olema ikkagi number"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS serveri IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7321,13 +7497,129 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Alglaaduri stiil"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Kas soovite luua ühenduse juba alglaadimisel?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Printerit ei ole"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7340,7 +7632,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7349,7 +7641,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7362,7 +7654,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7371,7 +7678,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7382,26 +7689,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7415,50 +7722,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Kasuta automaattuvastust"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "tuvastati %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Võrguprinter (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7466,34 +7773,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printeri seadme URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Kättesaadavad paketid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7501,7 +7808,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7509,38 +7816,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Printeri seadme URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Seadistused"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Võrguprinteri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7550,51 +7857,51 @@ msgstr ""
 "printserveri nime ja prindijärjekorra nime, mida soovite\n"
 "serveril kasutada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Printserveri nimi:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Printserveri nimi:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Printserveri nimi:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "tuvastati %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Testime Teie ühendust..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7607,46 +7914,46 @@ msgstr ""
 "printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n"
 "nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB serveri nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB serveri IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Jagatav printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Töögrupp"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Kasuta automaattuvastust"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7670,7 +7977,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7679,7 +7986,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7687,11 +7994,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7703,44 +8010,44 @@ msgstr ""
 "nime (NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n"
 "prindijärjekorra nime serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printserver:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Prindijärjekorra nimi:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Pistikprinteri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7751,61 +8058,61 @@ msgstr ""
 "Sisestage palun printeri masinanimi ja võimaluse\n"
 "korral pordi number"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Printeri nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Printeri nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printeri seadme URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Printeri nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7820,28 +8127,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Kas see on sobiv?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Printeri ühendusviis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Mis tüüpi printer see on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7850,18 +8157,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7871,12 +8178,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7884,20 +8191,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7907,34 +8240,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Proovin porte"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7942,45 +8275,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jah, trüki mõlemad testleheküljed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardtööriistad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7996,7 +8329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas tulemust on juba näha?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8009,16 +8342,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas tulemust on juba näha?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Printerit ei ole"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8027,15 +8360,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8044,7 +8377,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8052,41 +8385,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8096,7 +8429,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8105,42 +8438,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Seiskame võrguliidesed"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Hiir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Otse ühendatud printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8154,7 +8487,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8167,19 +8500,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8189,51 +8522,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8241,62 +8574,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tähti, numbreid ja alakriipsu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Printerit ei ole"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Sea printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Testime Teie ühendust..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Võrgusätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitor ei ole seadistatud"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8304,12 +8637,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Võrguseadistused"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8319,34 +8652,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Kõrge"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoiline"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8361,12 +8694,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8380,80 +8713,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Vali printeri ühendusviis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Paketi %s installimine"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Otse ühendatud printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Printeri sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Kas soovite printerit seadistada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Kirjeldatud on järgnevad prindijärjekorrad.\n"
 "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8463,137 +8792,139 @@ msgstr ""
 "Kirjeldatud on järgnevad prindijärjekorrad.\n"
 "Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Võrgusätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Tavakasutus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Internetiühenduse jagamine"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printeri ühendusviis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Võrguprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Kohalik printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Kas soovite võrguühendust taaskäivitada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
@@ -8975,7 +9306,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Töömood"
@@ -9034,193 +9365,229 @@ msgstr "Olek:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ülejäänud maailm"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internetiühendus"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Loo internetiühendus"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimeedia - Graafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Arendus"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Mängud"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Juhtimiskeskus"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Võrguliides"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB serveri nimi"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Arendus"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Mängud"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "ekspert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "kohustuslik"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ekspert"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "ekspert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketi %s installimine"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Palun väljuge ja vajutage siis Ctrl-Alt-BackSpace"
 
 # c-format
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks käivitage %s uuesti"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
-"Proovin loetamatud kirjed puhastada"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9265,12 +9632,13 @@ msgstr "Lisa kasutaja"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP klient"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Abi"
@@ -9431,8 +9799,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Õnnitleme!"
 
@@ -9457,27 +9825,31 @@ msgstr "Tavakasutaja"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Vormindan loopback faili %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9485,7 +9857,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9493,13 +9865,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Proovin porte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9508,16 +9887,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Salasõna puudub"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Võrgukaart %s: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9528,63 +9932,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9592,803 +10001,926 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Viga faili %s lugemisel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Paketigruppide valik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Eemalda prindijärjekord"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Eemalda Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Kasutajatunnus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Palun testige hiirt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Palun proovige veel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Palun proovige veel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Salasõna puudub"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Palun valige partitsioon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Valige fail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Palun testige hiirt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Võrgu mask:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tüüp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Kasutajatunnus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Palun valige kasutatav keel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Oodake"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Ratas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Ratas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Mooduli parameetrid:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Võrgu sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "across Network"
 msgstr "Võrgu mask:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 #, fuzzy
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "Printeri seade"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Failisüsteemid"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Hiire port: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Eelistused"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Võrgu sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Palun valige hiire tüüp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Palun testige hiirt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN ühendus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Vali printeri ühendusviis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Taasta flopilt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Palun valige hiire tüüp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Muu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Süsteemi installimine"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Taasta failist"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Taasta failist"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Palun valige hiire tüüp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Eemalda prindijärjekord"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Taasta failist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Taasta flopilt"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Päästa partitsioonitabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Seadista kohtvõrk uuesti"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Masinanimi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Salasõna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Kasutajatunnus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Masinanimi: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Taasta failist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Isetehtud"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Päästa partitsioonitabel"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Taasta failist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Eelmine"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Olek:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Taasta failist"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Installimiseks on valitud järgmised paketid"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Palun valige kasutatav keel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Palun valige kasutatav keel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Palun valige kasutatav keel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Salvesta faili"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Võrgu sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Võrgu sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "ISDN sätted"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Failisüsteemid"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10420,7 +10952,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10429,7 +10961,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10470,45 +11002,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10525,7 +11057,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10565,7 +11097,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10576,7 +11108,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10589,7 +11121,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10670,9 +11202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsooliprogrammid"
@@ -10725,26 +11257,26 @@ msgstr "Kasuta diskdrake-i"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Võrgu sätete abimees"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Tegevused"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakett"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Palun oodake"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10756,22 +11288,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Välju programmist"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Seadistan uuesti abimehega..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Teisi keeli saab valida pärast installimist"
@@ -11225,7 +11757,7 @@ msgstr "Ühenduspunkt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11307,19 +11839,19 @@ msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Välju programmist"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Internetiühenduse jagamine"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetiühenduse jagamine töötab"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11331,31 +11863,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mida Te soovite teha?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "keela"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "tühista"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "seadista uuesti"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Peaten serverid..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internetiühendust nüüd enam ei jagata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internetiühendust hetkel ei jagata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11367,19 +11899,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mida Te soovite teha?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "luba"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Käivitan serverid..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internetiühenduse jagamine nüüd töötab"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -11393,21 +11925,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Liides %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Teie süsteemis ei ole võrgukaarti!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11415,11 +11947,11 @@ msgstr ""
 "Ühtki võrgukaarti ei ole hetkel seadistatud. Palun kasutage selleks "
 "riistvara sätteseadjat."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Võrguliides"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11434,7 +11966,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohtvõrgu sätted seotakse selle liidesga."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11442,12 +11974,12 @@ msgstr ""
 "Palun valige millist võrguliidest soovite kasutada kohtvõrgu\n"
 "jaoks."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitor ei ole seadistatud"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11457,17 +11989,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Alglaaduri stiil"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Interneti sätted"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11478,7 +12010,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11490,55 +12022,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "CUPS serveri IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Võimalik kohtvõrgu aadressi konflikt %s konfiguratsioonis!\n"
 
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Leitud tulemüüri sätted!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Hoiatus! Leiti olemasolevad tulemüüri sätted. Tõenäoliselt peaksite need "
-"hiljem üle vaatame."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Seadistan..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Häälestan skriptid, installin tarkvara, käivitan serverid..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Probleemid paketi %s installimisel"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11548,24 +12067,24 @@ msgstr ""
 "Nüüd saate internetiühendust jagada teistele kohtvõrgu arvutitele, kasutades "
 "neil automaatset konfigureerimist (DHCP)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud aga hetkel keelatud."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "Internetiühenduse jagamine on juba seadistatud ja see on praegu aktiivne."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Internetiühenduse jagamist ei ole kunagi seadistatud"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Interneti jagamise seadistamine"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11580,6 +12099,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valige Abimehe käivitamiseks ``OK''"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ei ole ühendatud"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Alglaadimise stiil"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Kuvatihedus"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Valige tegevus"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Jagatav printer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Paigaldusjärgsed sätted"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Välju"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Süsteemi installimine"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Teenuste sätted"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "seade"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Valige monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Printeri ühendusviis"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Printeri seadme URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Otsin printerit..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11672,11 +12343,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11752,7 +12423,7 @@ msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "DrakNet"
@@ -11932,7 +12603,7 @@ msgstr "huvitav"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11954,19 +12625,19 @@ msgstr "Seadistused"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Palun proovige veel"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Salvesta kui..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Palun valige hiire tüüp"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Teeskleme keskmist hiirenuppu?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
@@ -11980,34 +12651,45 @@ msgstr "Otsin printerit..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Proovin porte"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Kas soovite printerit seadistada?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Valige graafikakaart"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Alglaadimisseade"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12015,7 +12697,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12023,49 +12705,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Tulemüüri sätted"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Tulemüüri sätted"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Tulemüür\n"
-"\n"
-"Tulemüüri olete juba seadistanud.\n"
-"Valige 'Seadista', et midagi muuta"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Tulemüür\n"
-"\n"
-"Valige 'Seadista', selle seadistamiseks nüüd"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Valige sobiv keel"
@@ -12139,211 +12790,7 @@ msgstr "Süsteemi installimine"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Välju programmist"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall seadistamine\n"
-"\n"
-"Selle vahendiga saate luua lihtsa kaitse Interneti ohtude vastu.\n"
-"Kui vajate võimsat tulemüüri, vaadake palun\n"
-"spetsiaalset MandrakeSecurity Firewall distributsiooni."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Nüüd küsitakse Teilt millistele teenustele soovite lubada ligipääsu\n"
-"Internetist. Palun mõelge hoolega, nende vastuste üle, sest tegu on\n"
-"ju Teie arvuti turvalisusega.\n"
-"\n"
-"Palun, kui te ei soovi hetkel mõnd neist kasutada, pange see igaks\n"
-"juhuks tulemüüri taha. Hiljem on Teil soovi korral vaba voli kõike\n"
-"uuesti lubada."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas sellel arvutil hakkab tööle veebiserver, mida külastatakse kogu\n"
-"Internetist? Kui vajate ligipääsu vaid samast arvutist, vastake\n"
-"siin EI.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas sellel arvutil hakkab tööle nimeserver? Kui Te seda ei soovi\n"
-"siis vastake palun ei.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Kas soovite sisenevaid SSH ühendusi? SSH on turvaline asendus telnetile.\n"
-"Telneti kaudu üle võrgu masinasse sisenemine on äärmisel ebaturvaline\n"
-"kuna sel teel on lihtsate vahenditega võimalik võrgus paroole varastada.\n"
-"SSH korral on ühendus krüptitud ja pealtkuulamine praktiliselt välistatud."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Kas soovite lubada sisenevaid telneti ühendusi?\n"
-"See on tõeliselt ebaturvaline, vastake siin palun Ei ja kasutage\n"
-"telneti asemel SSH-d.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kas soovite sellel arvuti käivitada avaliku FTP serveri? Kui see on\n"
-"tõesti Teie soov, siis lubage palun ainult anonüümne ligipääs, sest\n"
-"muul juhul tekib jälle paroolide varastamise oht, sest FTP ei tunne\n"
-"krüptimist.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas Teil on jooksmas avalik meiliserver? Vastasel juhul on\n"
-"palju turvalisem siia tulemü ette panna.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kas vajate sellel masinal POP või IMAP serverit?\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Teil on kasutusel 2.2 kernel. Kui IP aadress antakse Teie arvutile\n"
-"dünaamiliselt, siis peaks seda siinkohal lubama.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Kas see arvuti kuulub võrku, millest masinad sünkroniseerivad\n"
-"omavahel kellaaega? Tõenäoliselt võite selle rahulikult keelata."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Seadistused tehtud. Kas salvestada sätted kettale?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Võrgukaart %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Võrgu sätete abimees"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Palun oodake, valmistun installimiseks"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12476,6 +12923,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Graafiline keskkond"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Arendus"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache ja Pro-ftpd"
 
@@ -12585,93 +13036,175 @@ msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Teadustööjaam"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ei tööta vanema BIOSi korral)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Teil ei ole ühtki partitsiooni!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Seda tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kui väga\n"
-#~ "haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit "
-#~ "ühendama\n"
-#~ "ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."
+#~ "DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n"
+#~ "Jätkate omal vastutusel!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
+#~ "Proovin loetamatud kirjed puhastada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Eelistused"
+#
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Tulemüüri sätted"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Turvalisus"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Tulemüüri sätted"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tulemüür\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tulemüüri olete juba seadistanud.\n"
+#~ "Valige 'Seadista', et midagi muuta"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Palun testige hiirt"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tulemüür\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valige 'Seadista', selle seadistamiseks nüüd"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nüüd küsitakse Teilt millistele teenustele soovite lubada ligipääsu\n"
+#~ "Internetist. Palun mõelge hoolega, nende vastuste üle, sest tegu on\n"
+#~ "ju Teie arvuti turvalisusega.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Palun, kui te ei soovi hetkel mõnd neist kasutada, pange see igaks\n"
+#~ "juhuks tulemüüri taha. Hiljem on Teil soovi korral vaba voli kõike\n"
+#~ "uuesti lubada."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..."
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas sellel arvutil hakkab tööle veebiserver, mida külastatakse kogu\n"
+#~ "Internetist? Kui vajate ligipääsu vaid samast arvutist, vastake\n"
+#~ "siin EI.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Palun valige paketid installimiseks"
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas sellel arvutil hakkab tööle nimeserver? Kui Te seda ei soovi\n"
+#~ "siis vastake palun ei.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Eemalda Windows(TM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas soovite sisenevaid SSH ühendusi? SSH on turvaline asendus telnetile.\n"
+#~ "Telneti kaudu üle võrgu masinasse sisenemine on äärmisel ebaturvaline\n"
+#~ "kuna sel teel on lihtsate vahenditega võimalik võrgus paroole varastada.\n"
+#~ "SSH korral on ühendus krüptitud ja pealtkuulamine praktiliselt välistatud."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tabel"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas soovite lubada sisenevaid telneti ühendusi?\n"
+#~ "See on tõeliselt ebaturvaline, vastake siin palun Ei ja kasutage\n"
+#~ "telneti asemel SSH-d.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS server:"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas soovite sellel arvuti käivitada avaliku FTP serveri? Kui see on\n"
+#~ "tõesti Teie soov, siis lubage palun ainult anonüümne ligipääs, sest\n"
+#~ "muul juhul tekib jälle paroolide varastamise oht, sest FTP ei tunne\n"
+#~ "krüptimist.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Võrguprinter"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas Teil on jooksmas avalik meiliserver? Vastasel juhul on\n"
+#~ "palju turvalisem siia tulemü ette panna.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Paketi %s installimine"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas vajate sellel masinal POP või IMAP serverit?\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Paketi %s installimine"
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Teil on kasutusel 2.2 kernel. Kui IP aadress antakse Teie arvutile\n"
+#~ "dünaamiliselt, siis peaks seda siinkohal lubama.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Paketi %s installimine"
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas see arvuti kuulub võrku, millest masinad sünkroniseerivad\n"
+#~ "omavahel kellaaega? Tõenäoliselt võite selle rahulikult keelata."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seadistused tehtud. Kas salvestada sätted kettale?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Võrgu sätete abimees"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Juhtimiskeskus"
@@ -12749,9 +13282,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Valige graafikakaart"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Hoiatus: testimine võib Teie arvuti peatada"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA, 640x400 sagedusel 60 Hz"
 
@@ -12909,9 +13439,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ "Mis porti on Teie printer ühendatud? \n"
 #~ "(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n"
 
-#~ msgid "$_"
-#~ msgstr "$_"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
 #~ msgstr ""
@@ -14157,9 +14684,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ "\n"
 #~ "Jätkamisel olen sunnitud Teie %s keskkonna seiskama"
 
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "loopback"
-
 #~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
 #~ msgstr "Millist alglaadurit soovite kasutada?"
 
@@ -14376,9 +14900,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
 #~ msgstr "Leitud ISDN kaart:\n"
 
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Muud maad"
-
 #~ msgid "In which country are you located ?"
 #~ msgstr "Millisel maal Te praegu olete ?"
 
@@ -14425,9 +14946,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
 #~ msgstr "Ei saa installida nimeserveri vahendajat urpmi abil."
 
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Seadista kohtvõrk uuesti"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
 #~ "\n"
@@ -14986,10 +15504,6 @@ msgstr "Teadustööjaam"
 #~ "%s\n"
 #~ "\n"
 
-#
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "Kõik seadistatud!"
-
 #~ msgid "What is your keyboard layout?"
 #~ msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus"
 
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 6cd53a3eb..024e95d16 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# EUSKARA: Mandrake itzulpena.
+# EUSKARA: Mandrake translation.
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
 # Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, 2002
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-22 18:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-28 00:51+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB edo gehiago"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Aukeratu X zerbitzaria"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X zerbitzaria"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Buru anitzeko konfigurazioa"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Zure sistemak buru anitzeko konfigurazioa onartzen du.\n"
 "Zer egin nahi duzu?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigurazioa"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Erabili Xinerama hedapena"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr ""
 "Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "
 "2Dan."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)"
 "ekin."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazio ESPERIMENTALAREKIN"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake "
 "2Dan."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -154,53 +154,53 @@ msgstr ""
 "ekin,\n"
 "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Txartel grafikoa"
+msgstr "Txartela grafikoa"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorea"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Bereizmena"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Froga"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
@@ -217,27 +217,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Aukeratu monitorea"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generikoa"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Saltzailea"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play frogak hutsegin du. Mesedez hautatu monitore zehatz bat"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 " handiagoko monitorerik ez zehaztea: monitorea honda dezakezu.\n"
 " Zalantzarik baduzu, aukeratu ezarpen kontserbadore bat."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala"
 
@@ -301,36 +301,41 @@ msgstr "Aukeratu bereizmena eta kolorearen sakonera"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Txartel grafikoa: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Konfigurazioaren proba"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Konfigurazioaren proba"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Kontuz: txartel grafiko hau probatzean ordenagailua blokea daiteke"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -416,11 +421,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Dirudienez zure txartela grafikoak TV-OUT konektorea dauka.\n"
+"Frame-bufferra erabiliz lanegin dezan konfiguratu daiteke.\n"
+"\n"
+"Honetarako txartela grafikoa TBri lotu behar diozu konputagailua abiatu "
+"aurretik.\n"
+"Ondoren hautatu \"TVout\" sarrera abiapen-zamatzailean\n"
+"\n"
+"Ezaugarri hau badaukazu?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Nolakoa da zure ISDN konexioa?"
+msgstr "Zein arau erabiltzen du zure TB?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -466,26 +478,22 @@ msgstr "DOS/Windows-etik abiarazi (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Abioko kargatzailearen aukera nagusiak"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Erabili beharreko abioko kargatzailea"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Abioko gailua"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ez du funtzionatzen BIOS zaharretan)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Trinkoa"
@@ -502,16 +510,17 @@ msgstr "Bideo modua"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Pasahitza (berriro)"
 
@@ -546,14 +555,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "``Murriztu komando-lerroko aukerak'' aukera ezin da erabili pasahitzik gabe"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 
@@ -603,16 +612,16 @@ msgstr ""
 "Hauek dira sarrerak.\n"
 "Beste batzuk gehi ditzakezu edo lehendik daudenak aldatu."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
@@ -624,7 +633,7 @@ msgstr "Aldatu"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -718,13 +727,13 @@ msgstr "Baduzu besterik?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
@@ -830,39 +839,49 @@ msgstr "onartu \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "administrazio-fitxategien atzipena"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "rpm tresnen atzipena"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "rpm tresnen atzipena"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s jadanik gehituta)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Eman erabiltzaile-izen bat"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Erabiltzaile-izenak minuskulaz idatzitako letrak, zenbakiak, `-' eta `_' "
 "soilik izan ditzake"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Erabiltzaile-izena luzeegia da"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Erabiltzaile-izen hau gehituta dago jadanik"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Gehitu erabiltzailea"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -871,32 +890,32 @@ msgstr ""
 "Sartu erabiltzaile bat\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Onartu erabiltzailea"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Benetako izena"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatikoki hasi saioa"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -904,19 +923,19 @@ msgstr ""
 "Ordenagailua konfigura dezaket automatikoki erabiltzaile bat sartzeko.\n"
 "Eginbide hau erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Aukeratu erabiltzaile lehenetsia:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Aukeratu erabiltzeko hizkuntza bat."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -925,35 +944,35 @@ msgstr ""
 "Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera "
 "ditzakezu"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Eman baimena erabiltzaile guztiei"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ez konpartitu"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -969,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "\"Pertsonalizatua\" erabiliz erabiltzaile bakoitzarentzako ezarpena zehaztu "
 "daiteke.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Abiarazi userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -982,31 +1001,31 @@ msgstr ""
 "taldea erabiltzen du. Userdrake erabil dezakezu talde \n"
 "honetan erabiltzeak gehitzeko."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Ongi etorri Crackers-era"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Txikia"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandarra"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Handiagoa"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidea"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1016,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "oso erraz erasotzekoa: ez da erabili behar beste ordenagailu batzuekin edo \n"
 "Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1024,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Pasahitzak gaituta daude orain, baina sareko ordenagailu gisa erabiltzea ez "
 "da komeni oraindik."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1032,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Hau da Internetera bezero gisa konektatzeko erabiliko diren "
 "ordenagailuentzat gomendatzen den segurtasun estandarra. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1040,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Murriztapen batzuk daude, eta egiaztapen automatiko gehiago gauero egiten "
 "dira."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1054,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "
 "soila bada, hobe duzu maila apalagoa."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1062,32 +1081,30 @@ msgstr ""
 "Aurreko mailan oinarritua, baina sistema erabat itxita dago.\n"
 "Segurtasun-eginbideak maximoan jarrita daude."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Aukerak"
+msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Aukeratu segurtasun-maila"
+msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Segurtasun-maila"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Erabili libsafe zerbitzarietarako"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Buffer-gainezkatzeen eta formatu-kateen erasoen aurka defendatzen duen "
 "liburutegi bat."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Segurtasun Kudeatzailea (sarrera edo posta-e)"
 
@@ -1116,57 +1133,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Ongi etorri GRUB sistema eragilearen aukeratzailera!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Sakatu sartu hautatutako SE abiarazteko, 'e' abiarazi aurreko"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandoak editatzeko, edo 'c' komando-lerroa nahi baduzu."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Nabarmendutako sarrera automatikoki abiaraziko da %d segundotan."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Hasi menua"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "oraindik ez da laguntzarik inplementatu.\n"
 
@@ -1174,8 +1191,8 @@ msgstr "oraindik ez da laguntzarik inplementatu.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxategia"
@@ -1185,7 +1202,7 @@ msgstr "/_Fitxategia"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fitxategia/I_rten"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1219,102 +1236,111 @@ msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Yaboot modua"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Install themes"
-msgstr "Instalatu sistema"
+msgstr "Instalatu gaiak"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi gaia kontsolapean"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr ""
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Sortu partizio berria"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
+msgid "Can't create Bootsplash preview"
+msgstr "Ezin da Bootsplash aurreikuspena sortu"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "Babestu %s %s.old bezala"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "ezin da lilo mezuaren babes kopia egin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s kopiatzen"
+msgstr "Kopiatu %s %s-ra"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "ezin da lilo mezua aldatu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da lilo mezua aurkitzen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "Idatzi %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
+"Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi\n"
+"Ez da fitxategia aurkitu."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
+"Ezin da LiLo berriro jaurti!\n"
+"Jaurti \"lilo\" root bezala komando lerroan LiLo gai instalazioa osatzeko."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "Berriro jaurti 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "BideorikEz"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Hautatu instalazio-klasea"
+msgstr "Gai instalazioak hutsegin du!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1323,23 +1349,21 @@ msgstr ""
 "Orain %s erabiltzen ari zara Abioko Kudeatzaile gisa.\n"
 "Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Gorde pakete-hautapena"
+msgstr "Splash hautaketa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiak"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1347,45 +1371,50 @@ msgid ""
 "you can choose\n"
 "them separatly"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hautatu gai bat\n"
+"lilo eta bootsplash-entzat,\n"
+"bakoitzarena banaka\n"
+"hautatu dezakezu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo pantaila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistema modua"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ez, ez dut saioa automatikoki hasi nahi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ezin da ireki /etc/inittab irakurtzeko: %s"
@@ -1483,50 +1512,50 @@ msgstr "Austria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estatu Batuak"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "berria"
+msgstr "Berria"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmuntatu"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Muntatu"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Zerbitzaria"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Muntatze-puntua"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Idatzi CD idazgailuaren abiadura"
+msgstr "Mesedez sartu WebDAV zerbitzariaren URL"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URLaren hasieran 'http:' jarri behar du"
+msgstr "URLak http:// edo https:// hasiera izan behar du"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Zerbitzaria"
+msgstr "Zerbitzaria: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Muntatze-puntua: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Aukerak: %s"
@@ -1535,8 +1564,9 @@ msgstr "Aukerak: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Irakurri arretaz"
 
@@ -1574,10 +1604,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Egin klik partizio batean"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1602,13 +1637,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoa"
 
@@ -1616,12 +1651,12 @@ msgstr "Bestelakoa"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Fitxategi-sistemen motak:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
@@ -1631,7 +1666,7 @@ msgstr "Mota"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Erabili ``%s'' horren ordez"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -1639,7 +1674,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1647,72 +1682,72 @@ msgstr ""
 "%s partizio-mota aldatu ondoren, partizio honetako datu guztiak galdu egingo "
 "dira"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Aukeratu partizio bat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Aukeratu beste partizio bat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Aldatu aditu modura"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Aldatu modu normalera"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Desegin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Jarraitu hala ere?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Irten gorde gabe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "/etc/fstab aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto-esleitu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Garbitu dena"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Disko gogorraren informazioa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ezin da partizio gehiago gehitu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1720,31 +1755,31 @@ msgstr ""
 "Partizio gehiago edukitzeko, ezabatu horietako bat partizio hedatu bat sortu "
 "ahal izateko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Gorde partizio-taula"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Leheneratu partizio-taula"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Berreskuratu partizio-taula"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Birkargatu partizio-taula"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1752,11 +1787,11 @@ msgstr ""
 "Babeskopiako partizio-taulak ez du tamaina bera\n"
 "Jarraitu hala ere?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Kontuz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1764,112 +1799,107 @@ msgstr ""
 "Sartu diskete bat unitatean\n"
 "Disketeko datu guztiak galdu egingo dira"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Informazio xehea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Aldatu tamaina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Lekuz aldatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formateatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntatu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Gehitu RAIDi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Gehitu LVMri"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmuntatu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Kendu RAIDetik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Kendu LVMtik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Aldatu RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Erabili atzera-begiztarako"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Sortu partizio berria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Hasierako sektorea: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamaina MBtan: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Fitxategi-sistemaren mota: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Hobespena: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"Ezin duzu partizio berria sortu\n"
+"(izan daitezkeen partizio primario kopuru handiena duzulako).\n"
+"Lehenik ezabatu partizio primario bat eta sortu partizio hedatu bat."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Atzera-begiztako fitxategia kendu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Aldatu partizio-mota"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Non muntatu nahi duzu %s atzera-begiztako fitxategia?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1878,138 +1908,138 @@ msgstr ""
 "erabiltzen delako\n"
 "Kendu atzera-begizta lehendabizi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?"
+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Tamaina aldatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Partizio honetako datu guztiek babeskopia eduki beharko lukete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s partizioa tamainaz aldatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo "
 "dira"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Aukeratu tamaina berria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Tamaina berria MBtan: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektorea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Lekuz aldatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Partizioa lekuz aldatzen..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Aukeratu lehendik dagoen RAID bat gehitzeko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "berria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Aukeratu lehendik dagoen LVM bat gehitzeko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM izena?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Partizio hau ezin da atzera-begiztarako erabili"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Atzera-begizta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Eman fitxategi-izen bat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Fitxategi hau beste atzera-begizta batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Muntatze-aukerak"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Hainbat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "gailua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "maila"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "zatiaren tamaina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Kontuz ibili: eragiketa hau arriskutsua da."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Nolako partizioa?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2020,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "Edo LILO erabiltzen duzu eta ez du funtzionatuko, edo ez duzu LILO "
 "erabiltzen eta ez duzu /boot erabili beharrik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2032,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "LILO abioko kudeatzailea erabiltzeko asmoa baduzu, ez ahaztu /boot partizioa "
 "gehitzea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2043,45 +2073,45 @@ msgstr ""
 "dezakeenik.\n"
 "Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Berrabiarazi egin beharko duzu aldaketek eragina izan dezaten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "%s atzera-begiztako fitxategia formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s partizioa formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Ezkutatu fitxategiak"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Eraman fitxategiak partizio berrira"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2090,83 +2120,83 @@ msgstr ""
 " %s direktorioak baditu datu batzuk\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Fitxategiak partizio berrira eramaten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s kopiatzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s kentzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s partizioa %s da orain"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Gailua: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Mota: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Izena: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Hasi: %s sektorea\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Tamaina: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektore"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formateatua\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Formateatu gabe\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Muntatuta\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2175,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "Atzera-begiztako fitxategia(k):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2183,27 +2213,27 @@ msgstr ""
 "Lehenespenez abiarazteko partizioa\n"
 "    (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s maila\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "%s zatiaren tamaina\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "%s RAID-diskoak\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2215,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "partizioa izan daiteke, hobe duzu\n"
 "bere horretan uztea.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2227,58 +2257,62 @@ msgstr ""
 "sistemaren abio bikoitza\n"
 "egiteko da.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Tamaina: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "%s LVM-diskoak\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d kanalean id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Enkriptatze-gako hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Enkriptatze-gakoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Enkriptatze-gakoa (berriro)"
 
@@ -2314,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 "Mesedez sartu zure erabiltzaile-izena, pasahitza eta domeinu izena ostalari "
 "honetara sartzeko."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
@@ -2329,23 +2363,23 @@ msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
 # #this syntax doesn't work yet in perl :-(
 # #msgid "%s formatting of %s failed"
 # #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du"
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "%s partizioa %s direktorioan muntatzeak huts egin du"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s"
@@ -2362,33 +2396,51 @@ msgstr "/usr-rekin"
 msgid "server"
 msgstr "zerbitzaria"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ezin dut zure partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+"dira!).\n"
+"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+"(errorea %s da)\n"
+"\n"
+"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Ezin da ReiserFS erabili 32MB baino gutxiagoko partizioetarako"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntatze-punturako"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2396,168 +2448,217 @@ msgstr ""
 "Egiazko fitxategi-sistema (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) behar duzu "
 "muntatze-puntu honentzako\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ez dago zer eginik"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Errorea %s idazteko irekitzean: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Errorea gertatu da - ez da fitxategi-sistema berriak sortzeko gailu "
-"baliozkorik aurkitu. Aztertu zure hardwarea arazo honen arrazoia bilatzeko"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Ez duzu partiziorik!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Kontrolatzailea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 #, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Modulua"
+msgid "No known driver"
+msgstr "X kontrolatzailea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Txartela modeloa :"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Modelo ezezaguna"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Utzi"
+msgid "Model"
+msgstr "Eredua"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+msgid "hard disk model"
+msgstr "disko zurrun eredua"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanalea"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI kanalea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Busa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "hau da gailua lotzen den bus fisikoa (adib: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modulua"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Euskarri mota"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "hardware gailu klasea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus identifikazioa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Busean kokapena"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
+#, fuzzy
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- pci gailuak: txartela honen PCI zirritua, gailua eta funtzioa ematen du\n"
+"- eide gailuak: gailua nagusia edo morroia da\n"
+"- scsi gailuak: scsi busa eta scsi gailu id-ak"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
-msgstr "Hautatu fitxategia"
+msgstr "Gailu fitxategi zarra"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Atebide-gailua"
+msgstr "devfs gailu berria"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 botoi"
+msgstr "Botoi kopurua"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Proba-orri alternatiboa (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Irten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Laguntza"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Laguntza..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake laguntza"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Eremuen deskribapena:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Honi buruz..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrakeri buruz"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2565,51 +2666,51 @@ msgstr ""
 "HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
 "Bertsioa:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Egilea:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 bertsioa "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Detektatu hardwarea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioa"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Konfiguratu modulua"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informazioa"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Exekutatu ezarpen tresna"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Detekzio martxan"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Itxaron mesedez"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "lehenengo mailakoa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "bigarren mailakoa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "Moduluaren parametro bakoitza konfiguratu dezakezu hemen."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."
@@ -2644,15 +2745,15 @@ msgstr ""
 "beharrezkoa bada"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Txartela modeloa :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Sintonizatzaile mota :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Eskuratze buffer kopurua :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2660,11 +2761,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL ezarpenak :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Irrati euskarria :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2678,22 +2779,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2842,7 +2943,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2919,10 +3020,10 @@ msgstr ""
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2993,11 +3094,11 @@ msgstr ""
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3079,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3124,7 +3225,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (X Window sistema) GNU/Linux-en interfaze grafikoaren bihotza da, eta\n"
 "Mandrake Linux-en dauden ingurune grafiko guztiak (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3147,34 +3250,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"X konfigurazioa probatzen duzun lehen aldian, baliteke oso pozik ez\n"
-"geratzea ikusten denarekin (pantaila txikiegia, ezkerrera edo eskuinera\n"
-"lerratua...). Beraz, X ongi abiarazten bada ere, konfigurazioa zuretzat\n"
-"egokia den galdetuko dizu DrakXk gero. Aldatzea ere proposatuko dizu aurki\n"
-"ditzakeen baliozko moduen zerrenda bistaratuz eta bat hautatzeko eskatuz.\n"
-"\n"
-"Azken baliabide gisa, Xk funtzionatzea lortzen ez baduzu, aukeratu \"Aldatu\n"
-"txartel grafikoa\", hautatu \"Zerrendatu gabeko txartela\", eta zein\n"
-"zerbitzari nahi duzun galdetzean, aukeratu \"FBDev\". Hau aukera segurua\n"
-"da, edozein txartel grafiko modernorekin funtzionatzen duena. Gero aukeratu\n"
-"\"Probatu berriro\" ziur egoteko."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3190,7 +3266,8 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3210,10 +3287,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux-en CD-ROMak inkorporatutako berreskuratze-modua dauka.\n"
 "Honela egin behar duzu: abiarazi CD-ROMetik, sakatu >>F1<< tekla abioan\n"
@@ -3241,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3274,7 +3351,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3307,7 +3386,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea disko gogorrean non\n"
 "instalatu aukeratu beharko duzu. Disko gogorra hutsik badago edo lehendik\n"
@@ -3377,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3441,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3494,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3511,12 +3592,12 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3539,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3555,14 +3636,14 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3578,7 +3659,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3595,26 +3676,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3642,7 +3723,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3725,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3792,36 +3873,36 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Izan pazientzia. Eragiketa honek minutu batzuk beharko ditu."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3830,11 +3911,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakXk lehenetsitako instalazioa (\"Gomendatua\") egin nahi duzun edo\n"
 "kontrol handiagoa eduki nahi duzun (\"Aditua\") jakin behar du orain.\n"
@@ -3874,19 +3955,22 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalean, DrakXk teklatu egokia hautatuko dizu (aukeratutako hizkuntzaren\n"
 "arabera) eta urrats hau ikusi ere ez duzu egingo. Dena den, baliteke zure\n"
@@ -3901,8 +3985,10 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3930,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3943,7 +4029,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakXk normalean detektatzen du saguak zenbat botoi dituen. Detektatu ezin\n"
 "badu, bi botoiko sagua duzula suposatuko du, eta hirugarren botoia emula\n"
@@ -3960,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3970,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4000,9 +4093,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4045,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4084,16 +4177,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO eta grub abioko kargatzaileak dira. Etapa hau erabat automatizatuta\n"
 "izaten da normalean. Izan ere, DrakXk diskoaren abioko sektorea aztertzen\n"
@@ -4145,13 +4229,16 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4247,18 +4334,18 @@ msgstr ""
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4480,7 +4567,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4522,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4534,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4569,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "%s ere formateatu behar duzu"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4594,20 +4683,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4615,11 +4713,19 @@ msgstr ""
 "Gordetako pakete-hautapen hau erabiltzeko, abiarazi instalazioa ``linux "
 "defcfg=floppy''rekin"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzean"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Errorea gertatu da - ez da fitxategi-sistema berriak sortzeko gailu "
+"baliozkorik aurkitu. Aztertu zure hardwarea arazo honen arrazoia bilatzeko"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4653,59 +4759,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jarraitu hala ere?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "FAT partizio bat eduki behar duzu /boot/efi-n muntatuta"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Erabili leku librea"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Ez dago partizio berriak esleitzeko adina leku"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Erabili Windows partizioa atzera-begiztarako"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Aukeratu tamainak"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Erroko partizioaren tamaina MBtan: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4714,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 "FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n"
 "errore hau gertatu da: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4722,7 +4828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zure Windows partizioa fragmentatuegia dago, exekutatu ``defrag'' lehendabizi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4742,21 +4848,21 @@ msgstr ""
 "instalazioarekin. Datuen babeskopia egitea ere komeni da.\n"
 "Ziur zaudenean, sakatu Ados."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Zein tamaina utzi nahi duzu Windows-entzat"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "%s partizioan"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT tamaina-aldaketak huts egin du: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4764,32 +4870,32 @@ msgstr ""
 "Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
 "erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Ezabatu disko osoa"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Kendu Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "%s unitatean dauden partizio eta datu GUZTIAK galdu egingo dira"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Erabili fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4798,28 +4904,28 @@ msgstr ""
 "Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"
 "Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Ez duzu behar adina leku libre Windows partizioan"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ezin dut instalatzeko lekurik aurkitu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX Partizio-morroiak irtenbide hauek aurkitu ditu:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partizioak huts egin du: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Sarea irekitzen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Sarea ixten"
 
@@ -4831,12 +4937,12 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n"
 "Jarraitu zure ardurapean."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4848,12 +4954,12 @@ msgstr ""
 "Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
 "erabiliz.\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk"
 
@@ -4883,69 +4989,69 @@ msgstr "Instalazio-klasea"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Aukeratu instalazio-klase hauetako bat:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakete-taldearen hautapena"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pakete indibidualen hautapena"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Guztira: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pakete txarra"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Izena: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Bertsioa: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamaina: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Garrantzia: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Nahitaezko paketea da, ezin da desautatu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Dagoeneko instalatuta dago"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4953,74 +5059,74 @@ msgstr ""
 "Pakete hau bertsio-berritu beharrean dago\n"
 "Ziur zaude desautatu nahi duzula?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Kargatu/Gorde disketean"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Gutxieneko instalazioa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Kalkulatzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Geratzen den denbora "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Itxaron, instalazioa prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketeak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s paketea instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ezetsi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5034,17 +5140,17 @@ msgstr ""
 "Sartu \"%s\" etiketa duen CDROMa unitatean eta sakatu Ados.\n"
 "Ez baduzu, sakatu Utzi instalazioa CDROM horretatik egin ez dezan."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Jarraitu hala ere?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Errore bat izan da paketeak ordenatzean:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Errore bat izan da paketeak instalatzean:"
 
@@ -5356,7 +5462,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Ziur zaude lizentzia errefusatzen duzula?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
@@ -5404,11 +5510,11 @@ msgstr "Paketeak bakarrik bertsio-berritu"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Aukeratu sagu-mota."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Sagu-ataka"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
 
@@ -5440,46 +5546,20 @@ msgstr "IDE konfiguratzen"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ez dago partizio erabilgarririk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ezin dut zure partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
-"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
-"dira!).\n"
-"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
-"(errorea %s da)\n"
-"\n"
-"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake-k ezin izan du partizio-taula behar bezala irakurri.\n"
-"Jarraitu zure ardurapean!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5487,68 +5567,70 @@ msgstr ""
 "baina zure sistema abiarazteko, bootstrap partizioa sortu beharko duzu "
 "DiskDrake-rekin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ez da erroko partiziorik aurkitu bertsio-berritzea egiteko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Erroko partizioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Zein da zure sistemaren (/) erroko partizioa?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Berrabiarazi egin behar duzu partizio-taulako aldaketek eragina izateko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Aukeratu formateatu nahi dituzun partizioak"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Partizioak formateatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
+"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Bertsio-berritzeko paketeak bilatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5557,7 +5639,7 @@ msgstr ""
 "Zure sistemak ez du nahikoa leku instalatzeko edo bertsio-berritzeko (%d > %"
 "d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5565,35 +5647,35 @@ msgstr ""
 "Aukeratu pakete-hautapena disketean kargatzea edo gordetzea.\n"
 "Formatua instalazio automatikoa egiteko sortutako disketeena bezalakoa da."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Disketetik kargatu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Disketetik kargatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakete-hautapena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Sartu pakete-hautapena daukan diskete bat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Gorde disketean"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Hautatutako tamaina handiagoa da leku erabilgarria baino"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Instalazio-mota"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5601,19 +5683,19 @@ msgstr ""
 "Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"
 "Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Xrekin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5623,16 +5705,16 @@ msgstr ""
 "CD horietako bat ere ez baduzu, sakatu Utzi.\n"
 "CDetako batzuk soilik falta badituzu, desauta itzazu, eta sakatu Ados."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Instalazioa prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5641,21 +5723,21 @@ msgstr ""
 "%s paketea instalatzen\n"
 "%% %d"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Sartu moduluak eguneratzeko disketea %s unitatean"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5729,7 +5811,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5749,159 +5831,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux-en web gunearekin kontaktatzen ispiluen zerrenda lortzeko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Aukeratu ispilu bat paketeak bertatik hartzeko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ispiluarekin kontaktatzen pakete erabilgarrien zerrenda lortzeko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Zerbitzaria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Urruneko CUPS zerbitzaria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Inprimagailurik ez"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "ISA soinu-txartela duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "
 "konfiguratzeko "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Ez da soinu-txartelik detektatu. Instalazioa egin ondoren, saiatu \"harddrake"
 "\"rekin "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Laburpena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sagua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-zona"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Inprimagailua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN txartela"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Soinu-txartela"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Telebista-txartela"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domeinua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Fitxategi lokalak"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Pasahitzik ez"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP autentifikazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP basea dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Zerbitzaria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Autentifikazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domeinua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS zerbitzaria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5917,21 +5999,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikazioa Windows PDC"
+msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5962,19 +6042,19 @@ msgstr ""
 "lehen\n"
 "unitatean eta sakatu \"Ados\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Lehen diskete-unitatea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Bigarren diskete-unitatea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6002,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 "Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi duzu?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6016,28 +6096,28 @@ msgstr ""
 "abioko diskoa 1,44 Mb-ko disketean sortzeak huts egingo du\n"
 "seguru asko, XFSk oso kontrolatzaile handia behar duelako)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Aukeratu abioko diskoa egiteko erabili nahi duzun diskete-unitatea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Sartu diskete bat %s unitatean"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Abioko disketea sortzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Abioko kargatzailea prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6049,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 "Instalazioak jarraitu egingo du, baina\n"
 "BootX erabili beharko duzu makina abiarazteko"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6061,15 +6141,15 @@ msgstr ""
 "Errorea aboot instalatzean, \n"
 "instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Abioko kargatzailea instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Abioko kargatzailea instalatzeak huts egin du. Errore hau gertatu da:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6087,17 +6167,17 @@ msgstr ""
 " Gero, idatzi: shut-down\n"
 "Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Sartu diskete huts bat %s unitatean"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6107,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ziur zaude orain irten nahi duzula?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6140,16 +6220,15 @@ msgstr ""
 "Zure sistema konfiguratzeko informazioa Mandrake-ren Erabiltzailearen \n"
 "Gida Ofizialeko instalatu ondorengo azalpenei buruzko kapituluan duzu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6163,15 +6242,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beharbada nahiago izango duzu instalazioa errepikatzea.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizatua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Errepikatu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gorde pakete-hautapena"
 
@@ -6180,12 +6259,12 @@ msgstr "Gorde pakete-hautapena"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> elementuz aldatzeko  | <Zuriunea> hautatzeko | <F12> hurr. "
-"pantaila"
+" <Tab>/<Alt-Tab> elem. aldatzeko | <Zuriunea> hautatzeko | <F12> hurr. pant. "
 
 #: ../../interactive.pm_.c:87
 msgid "kdesu missing"
@@ -6199,22 +6278,22 @@ msgstr "consolehelper falta da"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Oinarrizkoa"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Aurrekoa"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
@@ -6244,7 +6323,7 @@ msgstr "Zure aukera? (0/1, lehenetsia `%s' da) "
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "`%s' botoia : %s"
+msgstr "`%s' botoia: %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
 msgid "Do you want to click on this button?"
@@ -6287,375 +6366,372 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Berriro bidali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "txekiarra (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "alemana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "espainiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "finlandiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "frantsesa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvegiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "poloniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "errusiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "suediarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Erresuma Batuko teklatua"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Estatu Batuetako teklatua"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "albaniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "armeniarra (zaharra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "armeniarra (idazmakina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "belgikarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "gaitu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "bulgariarra (fonetikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "bulgariarra (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "brasildarra (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "estoniarra"
+msgstr "Bosniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "bielorrusiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "suitzarra (diseinu alemana)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "suitzarra (diseinu frantsesa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "txekiarra (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "alemana (letra zaharkiturik ez)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "daniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (Estatu Batuak)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (suediarra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "estoniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "georgiarra (diseinu \"latinoa\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "grekoa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hungariarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "kroaziarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "israeldarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "israeldarra (fonetikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "iraniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "italiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "japoniarra 106 tekla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreako teklatua"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "latinamerikarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
 msgstr "letoniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituaniako AZERTY (zaharra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituaniako QWERTY \"ilara numerikoa\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituaniako QWERTY \"fonetikoa\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "letoniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "mazedoniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "serbiarra (zirilikoa)"
+msgstr "Mongoliarra (zirilikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "holandarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "poloniarra (qwerty diseinua)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "poloniarra (qwertz diseinua)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugesa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "kanadarra (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "errumaniarra (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "errumaniarra (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "errusiarra (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "esloveniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "eslovakiarra (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "eslovakiarra (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "serbiarra (zirilikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "tamila (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "tamila (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailandiako teklatua"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajikistango teklatua"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "turkiarra (tradizionala \"F\" modeloa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "turkiarra (modernoa \"Q\" modeloa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrainarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estatu Batuetako teklatua (nazioartekoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "vietnamdarra QWERTY \"ilara numerikoa\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "jugoslaviarra (latinoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Eskuineko Alt tekla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Bi Maius teklak batera"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Kontrol eta Maius teklak batera"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "BlokMaius tekla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt eta Maius teklak batera"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" tekla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"
 
@@ -6711,11 +6787,11 @@ msgstr "Gurpildun PS2 sagu generikoa"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking sagua"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6723,115 +6799,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botoi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "2 botoiko sagu generikoa"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Gurpila"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriekoa"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "3 botoiko sagu generikoa"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "bus-sagua"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botoi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botoi"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "bat ere ez"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Sagurik gabe"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Probatu sagua"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Sagua aktibatzeko,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MUGITU GURPILA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Hurrengoa ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Zuzena da?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioa"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Zabaldu zuhaitza"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tolestu zuhaitza"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"
 
@@ -6869,6 +6955,74 @@ msgstr "erabili pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "erabili pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Zerbitzaria"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinu-izena:"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Gaitu Zerbitzaria"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Zerbitzaria"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ez da sare-txartelik aurkitu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall konfiguratzailea\n"
+"\n"
+"Mandrake Linux makina honetarako suebaki pertsonala konfiguratzen du.\n"
+"Suebaki ahaltsuagoa nahi baduzu, begiratu MandrakeSecurity Firewall \n"
+"banaketa espezializatua."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Probatu atakak"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6885,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 "Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu.\n"
 "Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Aukeratu sare-interfazea"
 
@@ -6899,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ez da sare-txartelik aurkitu"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Sarea konfiguratzen"
 
@@ -6915,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 "Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"
 "esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Ostalari-izena"
 
@@ -7216,13 +7370,13 @@ msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Erabili auto-detekzioa"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Aditu modua"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Gailuak detektatzen..."
 
@@ -7390,11 +7544,11 @@ msgstr "IP automatikoa"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Abioan abiaraztekoa"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7406,43 +7560,55 @@ msgstr ""
 "esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Atebidearen IP helbidea ere sar dezakezu, baldin baduzu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS zerbitzaria"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Atebidea (adib. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Atebide-gailua"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy-en konfigurazioa"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy-a"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy-a"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Sare-txartelaren identifikazioa (eramangarrientzat baliagarria)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy-ak ftp://... izan behar du"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Suebaki-konfigurazioa detektatu da!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Kontuz! Lehendik dagoen suebaki-konfigurazio bat detektatu da. Beharbada "
+"eskuz konponketa batzuk egin beharko dituzu instalazioaren ondoren."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Interneteko konfigurazioa"
@@ -7548,15 +7714,15 @@ msgstr "Kontuaren pasahitza"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Erresuma Batua"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "muntatzeak huts egin du: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partizio hedatua ez da plataforma honetan onartzen"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7566,21 +7732,21 @@ msgstr ""
 "Irtenbide bakarra lehen mailako partizioak mugitzea da, hutsunea partizio "
 "hedatuen ondoren gera dadin"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Babeskopia txarra"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7626,150 +7792,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Inprimatu, ez egon ilaran)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Inprimagailu lokala"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Urruneko inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Urruneko lpd zerbitzariko inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Sareko inprimagailua (TCP/socket-a)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Adierazi inprimagailuaren URI bat"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modelo ezezaguna"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modelo ezezaguna"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Inprimagailu lokalak"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Urruneko inprimagailuak"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua \\/*%s ataka paraleloan"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", %s atakan"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:792
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " - \"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:798
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " - \"%s\" Windows zerbitzaria, \"%s\" konpartitzea"
+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzarian, elkarbanatu \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:802
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " - \"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", %s komandoaren bidez"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(makina honetan)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (lehenetsia)"
 
@@ -7795,11 +7965,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPSen konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Zehaztu CUPS zerbitzaria"
 
@@ -7843,7 +8013,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP helbideak honelako itxura izan behar du: 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Ataka-zenbakiak osoko zenbakia izan behar du!"
 
@@ -7851,7 +8021,7 @@ msgstr "Ataka-zenbakiak osoko zenbakia izan behar du!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS zerbitzariaren IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Ataka"
 
@@ -7859,12 +8029,130 @@ msgstr "Ataka"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Ondorengo pakete hauek kenduko dira"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopiatu zure sistemako letra-tipoak"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Inprimagailu hau (\"%s\")\n"
+"lehenetsi nahi duzu?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Gehitu inprimagailu berria"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7887,7 +8175,7 @@ msgstr ""
 "inprimagailu-kontrolatzaile, kontrolatzaile-aukera eta konexio-mota "
 "erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7896,7 +8184,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7909,7 +8197,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7918,7 +8221,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7929,25 +8232,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Automatikoki detektatu inprimagailuak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Inprimagailu lokala"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7970,50 +8273,50 @@ msgstr ""
 "lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, "
 "hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Egin auto-detekzioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"
+msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
+msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s detektatua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "\\/*%s ataka paraleloko inprimagailua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "\\/*%s USB inprimagailua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Sareko inprimagailua (TCP/socket-a)"
+msgstr "\"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
+msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" SMB/Windows zerbitzarian"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8025,23 +8328,19 @@ msgstr ""
 "baliokideak dira LPT1:, LPT2:..., lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, "
 "bigarren USB inprimagailua: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Ez da inprimagailu lokalik aurkitu!\n"
-"\n"
+msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Inprimagailu lokala"
+msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8049,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 "Inprimagailu hau detektatu da automatikoki, zuk konfiguratu nahi duzuna ez "
 "bada, idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8057,7 +8356,7 @@ msgstr ""
 "Automatikoki detektatutako inprimagailuen zerrenda da hau. Hautatu "
 "konfiguratu nahi duzuna edo idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8069,7 +8368,7 @@ msgstr ""
 "baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa"
 "\"aukerara."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8081,7 +8380,7 @@ msgstr ""
 "automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
 "baduzu konfigurazio pertsonalizatua, hautatu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8089,11 +8388,11 @@ msgstr ""
 "Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
 "fitxategi-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8102,19 +8401,19 @@ msgstr ""
 "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Inprimagailua/gailua aukeratu/adierazi behar duzu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Eskuzko konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8123,47 +8422,47 @@ msgstr ""
 "ostalari-\n"
 "izena eta zerbitzari horretako inprimagailu-izena eman behar dituzu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Urruneko ostalari-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Urruneko inprimagailu-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Urruneko ostalari izena falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Urruneko inprimagailu-izena falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Sarea abiarazten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr " - \"%s\" Windows zerbitzaria, \"%s\" konpartitzea"
+msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"
+msgstr "\"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8176,46 +8475,46 @@ msgstr ""
 "konpartitze-izena eta erabiltzaile-izenak, pasahitzak eta lantalde-"
 "informazioa ere."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB zerbitzariaren IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Konpartitze-izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Lantaldea"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detektatu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Zerbitzari-izena edo zerbitzariaren IP eman behar da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba konpartitze-izena falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "SEGURTASUN OHARRA!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8258,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 "koneksio motarekin Printdraken.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8271,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 "lotura mota erabilizPrinterdrake-n.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8284,11 +8583,11 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren "
 "moduan?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8300,43 +8599,43 @@ msgstr ""
 "desberdina izatea!) eta baita atzitu nahi duzun inprimagailuaren inprimaketa-"
 "ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Inprimaketa-ilararen izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP ilara-izena falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"
+msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", \"%s\" TCP/IP ostalaria, %s ataka"
+msgstr "\"%s\" ostalaria, %s portua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8349,21 +8648,19 @@ msgstr ""
 "zerbitzarietan ataka-zenbakia normalki 9100 izaten da, beste zerbitzari "
 "batzuetan aldatu egin daiteke. Begiratu zure hardwarearen eskuliburuan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Inprimagailuaren ostalari izena falta da!"
+msgstr "Inprimagailuaren ostalari izena falta da edo IP falta da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena"
+msgstr "Inprimagailuaren ostalari-izena edo IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Inprimagailuaren URIa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8373,11 +8670,11 @@ msgstr ""
 "Foomatic zehaztapenak bete behar ditu. Kontuan izan spooler guztiek ez "
 "dituztela URI mota guztiak onartzen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8386,27 +8683,27 @@ msgstr ""
 "Azalpenaren eta Kokalekuaren eremuak ez dira nahitaez bete behar. "
 "Erabiltzaileentzako iruzkinak dira."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Inprimagailuaren izena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Kokalekua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Inprimagailuaren datu-basea irakurtzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Inprimagailuaren datu-basea prestatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Zure inprimagailu-modeloa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8431,24 +8728,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Modeloa zuzena da"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Hautatu modeloa eskuz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Zein inprimagailu-modelo daukazu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8462,7 +8759,7 @@ msgstr ""
 "modeloa. Bilatu modelo egokia zerrendan kurtsorea okerreko modeloan edo  "
 "\"Inprimagailu gordinean\" badago."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8470,11 +8767,11 @@ msgstr ""
 "Zure inprimagailua ez badago zerrendan, aukeratu bateragarria (ikus "
 "inprimagailuaren eskuliburua) edo antzekoa den bat "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8492,11 +8789,11 @@ msgstr ""
 "funtzionatuko. Zure konexio-motaren ezarpena ez du kontuan hartuko "
 "kontrolatzaileak."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet inprimagailuaren konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8508,17 +8805,17 @@ msgstr ""
 "zerbitzariak. Konektatu zure inprimagailua ataka lokal batera edo konfigura "
 "ezazu konektatuta dagoen makinan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Lexmark inkjet-ekin eta konfigurazio honekin inprimatu ahal , izateko, "
 "Lexmark-ek emandako inkjet inprimagailu-kontrolatzaileak behar dituzu "
@@ -8531,7 +8828,34 @@ msgstr ""
 "orriak \"lexmarkmaintain\"ekin eta doitu burua lerrokatzeko ezarpenak "
 "programa honekin."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8547,22 +8871,22 @@ msgstr ""
 "Kontuan hartu inprimatzeko kalitatea oso handia bada askoz mantsoago "
 "inprimatuko duela segurutik."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8571,11 +8895,11 @@ msgstr ""
 "Inprimagailu hau (\"%s\")\n"
 "lehenetsi nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Proba-orriak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8588,39 +8912,39 @@ msgstr ""
 "ateratzea ere. Gehienetan nahikoa izaten da proba-orri estandarra "
 "inprimatzea."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Proba-orririk ez"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Inprimatu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Proba-orri estandarra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Proba-orri alternatiboa (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Proba-orri alternatiboa (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Argazkien proba-orria"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Ez inprimatu proba-orririk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8635,7 +8959,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8643,15 +8967,15 @@ msgstr ""
 "Proba-orria(k) inprimagailura bidali dira.\n"
 "Denbora pixka bat igaro liteke inprimatzen hasi arte.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Ongi egin du?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8665,7 +8989,7 @@ msgstr ""
 "inprimagailua hautatzeko eta aukeren ezarpenak erraz aldatzeko erabiltzen "
 "dira.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8675,8 +8999,8 @@ msgstr ""
 "komandoa\" eremuan erabil ditzakezu ere, baina hor ez eman fitxategi-izena, "
 "inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8689,7 +9013,7 @@ msgstr ""
 "ezarpenak. Gehitu nahi dituzun ezarpenak komando-lerroari, adib. \"%s "
 "<fitxategia>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8700,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 "egin klik \"Inprimatzeko aukeren zerrenda\" botoian.%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8708,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 "Hemen duzu inprimagailu honen inprimatzeko aukeren zerrenda:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8717,8 +9041,8 @@ msgstr ""
 "Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "
 "<fitxategia>\" komandoa.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8728,7 +9052,7 @@ msgstr ""
 "komandoa\" eremuan ere erabil dezakezu. Baina hor ez eman fitxategi-izena, "
 "inprimatu behar den fitxategia aplikazioak ematen baitu.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8736,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 "Uneko inprimagailuaren aukera erabilgarrien zerrenda eskuratzeko, egin klik "
 "\"Inprimatzeko aukeren zerrenda\" botoian."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8745,7 +9069,7 @@ msgstr ""
 "Fitxategi bat komando-lerrotik (terminal-leihoa) inprimatzeko, erabili \"%s "
 "<fitxategia>\" komandoa edo \"%s <fitxategia>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8761,7 +9085,7 @@ msgstr ""
 "berehala etengo ditu bertan klik egitean. Papera trabatzen denean eta "
 "horrelakoetan erabili ohi da.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8774,40 +9098,40 @@ msgstr ""
 "daitezke. Aski da nahi diren ezarpenak komando-lerroan gehitzea, adib.: \"%s "
 "<fitxategia>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\": inprimatzen/eskaneatzen"
+msgstr "Inprimatzeko/Eskaneatzeko/Argazki Txartelak \"%s\"-n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "\"%s\": inprimatzen/eskaneatzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "\"%s\": inprimatzen/eskaneatzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8830,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez erabili \"scannerdrake\" gailu honekin!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8843,17 +9167,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8869,7 +9193,7 @@ msgstr ""
 "dira transferituko.\n"
 "Ilara guztiak ezin dira transferitu, ondorengo arrazoiak direla eta:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8877,7 +9201,7 @@ msgstr ""
 "CUPSek ez ditu onartzen Novell zerbitzarietako inprimagailuak edo datuak "
 "libre osatutako komando batean bidaltzen dituztenak.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8885,11 +9209,11 @@ msgstr ""
 "PDQk inprimagailu lokalak, urruneko LPD inprimagailuak eta Socket/TCP "
 "inprimagailuak soilik onartzen ditu.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8897,7 +9221,7 @@ msgstr ""
 "Gainera, programa honen edo \"foomatic-configure\"ren bidez sortu ez diren "
 "ilarak ezin dira transferitu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8907,7 +9231,7 @@ msgstr ""
 "Halaber, fabrikatzaileek emandako PPD fitxategiekin edo jatorrizko CUPS "
 "kontrolatzaileekin konfiguratutako inprimagailuak ezin dira transferitu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8917,15 +9241,15 @@ msgstr ""
 "Markatu transferitu nahi dituzun inprimagailuak eta sakatu\n"
 "\"Transferitu\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferitu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8936,12 +9260,12 @@ msgstr ""
 "Sakatu \"Transferitu\" gainidazteko.\n"
 "Beste izen bat idatz dezakezu, edo inprimagailu hori saltatu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8950,16 +9274,16 @@ msgstr ""
 "\"%s\" inprimagailua badago lehendik ere,\n"
 "bere konfigurazioa gainidatzi nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Inprimagailu-izen berria"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s transferitzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8968,29 +9292,29 @@ msgstr ""
 "Zure lehengo inprimagailu lehenetsia (\"%s\") transferitu duzu, Inprimagailu "
 "lehenetsia izan behar du %s inprimatze-sistema berrian ere?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Inprimagailuaren datuak freskatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Sarea abiarazten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfiguratu sarea orain"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Sare-funtzionalitatea ez dago konfiguratuta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9002,11 +9326,11 @@ msgstr ""
 "sarea konfiguratu gabe, ezin izango duzu orain konfiguratzen ari zaren "
 "inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Jarraitu sarea konfiguratu gabe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9021,7 +9345,7 @@ msgstr ""
 "\"Konexioa\" atalean, eta gero konfiguratu inprimagailua, Mandrake Kontrol "
 "Zentroan bertan, \"Hardwarea\"/\"Inprimagailua\" atalean."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9031,24 +9355,24 @@ msgstr ""
 "konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko "
 "inprimagailua konfiguratzen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "handia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidea"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Inprimatze-sisteman segurtasun-maila %s instalatzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9073,11 +9397,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Makina honetan konfiguratu nahi duzu inprimaketa?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Abioan inprimatze-sistema abiarazi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9098,75 +9422,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inprimatze-sistema automatikoki hastea berriro aktibatu nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Instalatutako softwarea egiaztatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "LPRng kentzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "LPD kentzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Hautatu inprimagailuaren spooler-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Foomatic instalatzen ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Inprimagailuaren aukerak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "PrinterDrake prestatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Inprimatze-sistema: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Ondoko inprimagailuak daude konfiguratuta. Egin klik bikoitza inprimagailu "
 "batean ezarpenak aldatzeko, inprimagailua lehenesteko, informazioa ikusteko, "
 "edo urruneko CUPS zerbitzari bateko inprimagailu bat Star Office/OpenOffice."
 "org-rentzat erabilgarri egiteko."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9176,28 +9497,28 @@ msgstr ""
 "bat lehenesteko edo informazioa ikusteko, egin klik bikoitza inprimagailu "
 "batean."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modu normala"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Beste inprimagailu bat konfiguratu nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Aldatu inprimagailuaren konfigurazioa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9206,104 +9527,110 @@ msgstr ""
 "%s inprimagailua\n"
 "Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Egin!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Inprimagailuaren konexio-mota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa, kontrolatzailea"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Inprimagailuaren fabrikatzailea, modeloa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org-n"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Kendu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org-tik"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Kendu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Inprimatu proba-orriak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Kendu inprimagailua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "\"%s\" inprimagailua lehenetsi gisa ezarri da orain."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Star Office/OpenOffice.org-n inprimagailua gehitzen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"\"%s\" inprimagailua behar bezala gehitu da Star Office/OpenOffice.org-n."
+"\"%s\" inprimagailua behar bezala gehitu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
+"n."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org-n gehitzean."
+"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n "
+"gehitzean."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Inprimagailua Star Office/OpenOffice.org-tik kentzen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik kentzen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
-"\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org-tik."
+"\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-"
+"tik."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org-tik kentzean."
+"Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik "
+"kentzean."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" inprimagailua kendu nahi duzu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
@@ -9358,9 +9685,8 @@ msgstr ""
 "Utzi hutsik ez baduzu ftp proxy-rik nahi"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URLaren hasieran 'http:' jarri behar du"
+msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -9720,7 +10046,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -9773,15 +10099,15 @@ msgstr "Hasi"
 msgid "Stop"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 8.2 aukeratzeagatik"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.0 aukeratzeagatik"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Ongi etorri iturburu irekiaren mundura"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9791,206 +10117,237 @@ msgstr ""
 "sistema eragile berria mundu osoko Linux komunitatearen elkarlanaren emaitza "
 "da"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Sar zaitez software librearen munduan"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Ezagutu iturburu irekiaren komunitatea eta egin zaitez partaide. Sartu "
 "eztabaida-taldeetan \"Komunitatearen\" web orrien bidez eta ikasi, irakatsi "
 "eta lagundu beste batzuei."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet eta mezularitza"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Konektatu Internetekin"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2k software-aukera onenak eskaintzen dizkizu Internetek "
+"Mandrake Linux 9.0k software-aukera onenak eskaintzen dizkizu Internetek "
 "eman lezakeen guztia eskura dezazun. Murgildu amaraunean eta ikusi "
 "animazioak Mozilla eta Konqueror-ekin, trukatu mezuak eta antolatu zure "
 "informazio pertsonala Evolution eta Kmail-ekin, eta askoz ere gehiago"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia eta grafikoak"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2ekin zure multimedia ordenagailua mugaraino eramango duzu! "
 "Erabili audio-fitxategiak erreproduzitzeko, irudiak eta argazkiak editatu "
 "eta manipulatzeko eta TB eta bideoak ikusteko eta beste gauza askotarako "
 "azken softwarea "
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Garapena"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Jokoak"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 garapen-plataforma ezin hobea da. Ezagutu GNU gcc "
-"konpilatzailearen ahalmen osoa eta iturburu irekiko garapen-ingurune onenak"
+"Mandrake Linux 8.2k iturburu irekiko jokorik onenak eskaintzen ditu - makina-"
+"jokoak, kiroletakoak, estrategiakoak, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2ren Kontrol Zentroak leku bakarretik zure Mandrake sistema "
 "erabat konfiguratu eta pertsonalizatzeko aukera ematen dizu"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Erabiltzaile-interfazeak"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2k 11 mahaigaineko ingurune grafiko eta leiho-kudeatzaile "
-"desberdin ematen ditu aukeran, horien artean, GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-"Maker 0.8, eta abar"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Zerbitzari-softwarea"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Garapena"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 garapen-plataforma ezin hobea da. Ezagutu GNU gcc "
+"konpilatzailearen ahalmen osoa eta iturburu irekiko garapen-ingurune onenak"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Bihur ezazu zure makina zerbitzari ahaltsu, saguaren klik gutxi batzuk "
 "eginez: Web zerbitzaria, posta, suebakia, bidatzailea, fitxategi- eta "
 "inprimaketa-zerbitzaria,..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jokoak"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2k iturburu irekiko jokorik onenak eskaintzen ditu - makina-"
-"jokoak, kiroletakoak, estrategiakoak, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Linux erabiltzen ikasi nahi duzu erraz, bizkor, eta doan? MandrakeSoft-ek "
-"Linux ikasteko doako zerbitzua eskaintzen dugu, zure aurrerapena neurtuz, "
-"MandrakeCampus lineako trebakuntza-zentroaren bidez"
+"Gure denda elektronikoan eskuragai dituzu gure Linux soluzioen aukera "
+"zabala, produktuei buruzko eskaintza bereziak eta bestelako 'gutiziak'"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Kalitatezko laguntza-zerbitzua eskaintzen dute Linux komunitateak eta "
-"MandrakeSoft-ek, eta hortxe bertan duzu. Linux-en beteranoa bazara, egin "
-"zaitez \"Aditu\", eta konpartitu zure jakituria eta gure laguntzako web "
-"gunea "
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Zure IT proiektuetarako, hor dituzu gure aholkulariak, zure premiak ulertu "
-"eta konponbide pertsonalizatua emateko prest. MandrakeSoft-ek, Linux ekoizle "
-"gisa duen esperientzia handiarekin, benetako IT alternatiba ematen du "
-"enpresa-antolamendurako"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Gure denda elektronikoan eskuragai dituzu gure Linux soluzioen aukera "
-"zabala, produktuei buruzko eskaintza bereziak eta bestelako 'gutiziak'"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"MandrakeSoft-en Zerbitzu Profesionalei eta eskaintza komertzialei buruzko "
-"informazioa nahi baduzu, ikus web orri hau:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ezin dut zure partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
-"Partizio txarrak garbitzen saiatuko naiz"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"
@@ -10027,12 +10384,13 @@ msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
@@ -10122,9 +10480,8 @@ msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Etherboot ISO irudia %s da"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
-#, fuzzy
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Zerbaitek hutsegin du!"
+msgstr "Zerbaitek hutsegin du! - mkisofs instalatuta dago?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
@@ -10198,8 +10555,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Zorionak!"
 
@@ -10223,20 +10580,24 @@ msgstr "Gehitu elementu bat"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Kendu azken elementua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron ezin du oraindik erabili root-ek ez bestek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "ADI"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10246,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup-en berri-ematea \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10258,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10270,13 +10631,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "progresioa guztira"
+msgstr "Aurrerapen guztia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10285,16 +10652,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Pasahitzik ez"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ezin da %s ireki: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10305,60 +10697,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Urruneko WebDAV gunea dagoeneko sinkronizatuta!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV transferentziak hutsegin du!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dirudi euskarri idazgarria denik!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Disko gogorraren babeskopia fitxategiak... "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia... "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10366,16 +10763,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "FTPk bidalitako fitxategi-zerrenda: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10386,38 +10783,38 @@ msgstr ""
 " FTP konexio-arazoa: zure babeskopien fitxategiak ezin izan dira bidali FTP "
 "bidez.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Errorea posta bidaltzean. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fitxategi-hautapena"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta egin klik 'Gehitu'n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10425,27 +10822,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hautatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Aukera horiek /etc direktorioko fitxategi guztiak kopiatu eta leheneratu "
 "ditzakete.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia. ( /etc direktorioa )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Erabili babeskopia inkrementala (ez ordeztu kopia zaharrak)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10453,61 +10850,65 @@ msgstr ""
 "Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n"
 "ahal izango duzu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Kendu hautatutakoak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows(FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Erabiltzaileak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Erabili FTP konexioa babeskopia egiteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Transferitu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -10516,69 +10917,69 @@ msgstr ""
 "Adierazi ostalariko direktorioa\n"
 "babeskopia jartzeko."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Sartu pasahitza"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Gogoratu pasahitza"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 #, fuzzy
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Ezin sartu %s erabiltzaile-izena erabilita (pasahitz okerra?)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Aukeratu CDko lekua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Hautatu CDRWa ezabatu nahi baduzu lehenik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Transferitu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10586,36 +10987,36 @@ msgstr ""
 "Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
 " adib.: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Hautatu CDRWa ezabatu nahi baduzu lehenik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Hautatu CDRWa ezabatu nahi baduzu lehenik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Hautatu CDRWa ezabatu nahi baduzu lehenik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10623,57 +11024,57 @@ msgstr ""
 "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
 " tamaina "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Mota"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "orduero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "egunero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "astero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "hilero"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Erabili daemon-a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10681,7 +11082,7 @@ msgstr ""
 "Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
 "maiztasuna"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10689,7 +11090,7 @@ msgstr ""
 "Aukeratu babeskopia \n"
 "egiteko euskarria."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10697,71 +11098,71 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "Ziurtatu cron daemon-a zerbitzuetan sartuta daukazula."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Babeskopia egindakoan, bidali berri-emateko mezua hona :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Zer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Noiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Aukera gehiago"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Aukeratu non egin nahi duzun babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "disko gogorrean"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "sarean zehar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Aukeratu zeren kopia egin nahi duzun"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Sistemaren babeskopia "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Erabiltzaileen babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10769,7 +11170,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Babeskopien iturburua: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10777,7 +11178,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistema-fitxategiak:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10785,7 +11186,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10793,64 +11194,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Bestelako fitxategiak:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Sagu-gailua: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Gorde FTPan, ostalari honetan : %s\n"
+"- Gorde FTPan, ostalari honetan: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Gorde FTPan, ostalari honetan : %s\n"
+"- Gorde FTPan, ostalari honetan: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10859,7 +11260,7 @@ msgstr ""
 "\t\t erabiltzaile-izena: %s\n"
 "\t\t bide-izena: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10867,62 +11268,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Aukerak:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon-ean (%s) sartzen da :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t Disko gogorra.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROMa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\tSSH bidezko sarea.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ez dago konfiguraziorik, egin klik Morroian edo Aurreratuan.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10930,7 +11331,7 @@ msgstr ""
 "Leheneratu beharreko datuen zerrenda:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10938,157 +11339,275 @@ msgstr ""
 "Hondatutako datuen zerrenda:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Desautatu edo kendu hurrengo aldian."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Babeskopien fitxategiak hondatuta daude"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Hautatu dituzun datu guztiak          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          behar bezala leheneratu dira hona: %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         leheneratzeko konfigurazioa       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Ados, leheneratu beste fitxategiak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Leheneratzeko erabiltzaile-zerrenda (erabiltzaile bakoitzaren datu berrienak "
 "bakarrik dira garrantzitsuak)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Kopiatu sistema-fitxategiak lehenago:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "aukeratu leheneratzeko data"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Erabili disko gogorra babeskopia egiteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP konexioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Konexio segurua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Leheneratu disko gogorretik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Beste euskarri bat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Leheneratu sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Leheneratu bestelakoak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "hautatu leheneratzeko bidea ( / ordez)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Kendu erabiltzaile-direktorioak leheneratu aurretik."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Kendu hautatutakoak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Leheneratu bestelakoak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Babestu %s %s.old bezala"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Leheneratu disko gogorretik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Leheneratu partizio-taula"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ostalari-izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasahitza"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Erabiltzaile-izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ostalari-izena: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Leheneratu bestelakoak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Leheneratu partizio-taula"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Egin babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Leheneratu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Egin babeskopia leheneratu aurretik...\n"
-" edo egiaztatu gordetzeko bidea zuzena dela."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Errorea posta bidaltzean\n"
 "  berri emateko mezua ez da bidali\n"
 "  Konfiguratu posta-bidalketa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -11097,19 +11616,19 @@ msgstr ""
 "Errorea FTP bidez fitxategia bidaltzean.\n"
 " Zuzendu FTP konfigurazioa."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Hautatu babeskopia egiteko datuak..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11117,59 +11636,59 @@ msgstr ""
 "Ez da konfigurazio-fitxategirik aurkitu \n"
 "egin klik Morroia-n edo Aurreratua-n."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Garatzen... itxaron."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Erabiltzaile-fitxategien babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Bestelako fitxategien babeskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Guztizko progresioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "fitxategiak FTP bidez bidaltzen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Morroiaren konfigurazioa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurazio aurreratua"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Egin babeskopia orain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -11230,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11244,7 +11763,7 @@ msgstr ""
 " myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11319,28 +11838,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11369,18 +11889,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11410,7 +11930,7 @@ msgstr ""
 " jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11486,7 +12006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11504,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "zerbitzarira bidali aurretik.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11526,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
 "eskuz ez aldatzea.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11643,9 +12163,9 @@ msgstr "Lehen Aldikorako Morroia"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Sinkronizazio tresna"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Tresna Autonomoak"
 
@@ -11689,23 +12209,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Ezarpen Morroia"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikazioa:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paketea: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernela:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Bertsioa: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11725,19 +12245,19 @@ msgstr ""
 "erakusten den informazioa zerbitzari hartara bidaliko da\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Txostena"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Instalatu gabe"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Bugzilla morroira konektatzen ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ez dago nabigatzailerik! Instalatu bat mesedez"
@@ -12186,7 +12706,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Letra-tipoen zerrenda"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12258,19 +12778,19 @@ msgstr "Kendu zure sistemako letra-tipoak"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Posta-desinstalazioa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Barkatu, 2.4 kernelak onartzen ditugu soilik."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12282,31 +12802,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zer egin nahi duzu?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "desgaitu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "itxi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "birkonfiguratu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12318,19 +12838,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zer egin nahi duzu?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "gaitu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Zerbitzariak gaitzen..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12346,21 +12866,21 @@ msgstr ""
 "Kontuan hartu: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu sare lokala (LAN) "
 "konfiguratzeko."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "%s interfazea"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12368,11 +12888,11 @@ msgstr ""
 "Zure sisteman ez da ethernet sare-moldagailurik detektatu. Exekutatu "
 "hardwarea konfiguratzeko tresna."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Sare-interfazea"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12387,17 +12907,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zure sare lokala moldagailu horrekin konfiguratzera noa."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Aukeratu zein sare-moldagailu konektatuko den zure sare lokalarekin."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Sareko interfazea konfiguratuta dago"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12412,15 +12932,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eskuz egin dezakezu, baldin eta zertan zabiltzan badakizu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12437,7 +12957,7 @@ msgstr ""
 "IP atribuzioa: %s\n"
 "Kontrolatzailea: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12456,55 +12976,43 @@ msgstr ""
 "Gainera, zure interfazea eta DHCP zerbitzaria (bir)konfigura ditzaket.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C klaseko sare lokala"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "DHCP zerbitzariaren IPa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Birkonfiguratu interfazea eta DHCP zerbitzaria"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Suebaki-konfigurazioa detektatu da!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Kontuz! Lehendik dagoen suebaki-konfigurazio bat detektatu da. Beharbada "
-"eskuz konponketa batzuk egin beharko dituzu instalazioaren ondoren."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfiguratzen..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Arazoa %s paketea instalatzean"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12514,23 +13022,23 @@ msgstr ""
 "Orain Interneteko konexioa konparti dezakezu sare lokaleko beste ordenagailu "
 "batzuekin, sare-konfigurazio automatikoa (DHCP) erabiliz."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Konfigurazioa eginda dago, baina orain desgaituta dago."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Konfigurazioa eginda dago, eta orain gaituta dago."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12545,6 +13053,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ez da TB txartelik aurkitu!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Zure makinan ez da TB txartelik aurkitu. Ziurtatu Linux-ek onartzen duen "
+"Bideo/TB txartela ondo konektatuta dagoela.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Gure hardware datubasea bisitatu dezakezu:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "abioko disketea sortu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Bereizmena"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Konpartitze-izena"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalatu gaiak"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ezin da Bootsplash aurreikuspena sortu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Atzera-begizta"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "gailua"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Aukeratu monitorea"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Erakutsi gaia kontsolapean"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Inprimagailua/gailua aukeratu/adierazi behar duzu!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Gailuak detektatzen..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12644,11 +13314,11 @@ msgstr ""
 "zure TB araua eta estatua"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TB araua :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Area :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12731,7 +13401,7 @@ msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12909,8 +13579,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "zerbitzuaren ezarpena"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Hautatutako zerbitzuetakoren bat martxan ez badago, abisua jasoko duzu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12930,19 +13601,19 @@ msgstr "abisu-konfigurazioa"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Sartu pasahitza"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Gorde honela.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Aukeratu sagu-mota."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Hirugarren botoia emulatu?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
 
@@ -12954,21 +13625,32 @@ msgstr "Gailuak detektatzen..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Probatu atakak"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s aurkitu da hemen: %s. Konfiguratu nahi duzu ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Hautatu eskaner bat"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12977,11 +13659,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
 "Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Aukeratu gailua"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12992,7 +13674,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
 "printerdrake."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13003,12 +13685,12 @@ msgstr ""
 "Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
 "barruan \"XSane\" erabiliz."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13017,36 +13699,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s motako zenbait gailu gehitu dira:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Suebakiaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Suebakiaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Suebakia\n"
-"\n"
-"Jadanik konfiguratu duzu suebaki bat.\n"
-"Suebakia aldatzeko edo kentzeko, egin klik 'Konfiguratu'n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Suebakia\n"
-"\n"
-"Suebaki estandar bat konfiguratzeko, egin klik 'Konfiguratu'n"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Aukeratu hizkuntza"
@@ -13119,225 +13771,7 @@ msgstr "Instalatu sistema-eguneratzeak"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Irten instalaziotik"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfiguratzailea\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux makina honetarako suebaki pertsonala konfiguratzen du.\n"
-"Suebaki ahaltsuagoa nahi baduzu, begiratu MandrakeSecurity Firewall \n"
-"banaketa espezializatua."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Orain galdera batzuk egingo dizkizugu, Interneteko zein zerbitzutara \n"
-"konektatu nahi duzun jakiteko.  Ongi pentsatu erantzun aurretik, \n"
-"zure ordenagailuaren segurtasuna garrantzitsua baita.\n"
-"\n"
-"Horietako zerbitzuren bat erabiltzen ez baduzu, desaktiba\n"
-"ezazu.  Konfigurazio hau nahi duzunean alda dezakezu,\n"
-"aplikazio hau berriro exekutatuz!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Internet osotik ikusi behar den web zerbitzari bat daukazu martxan\n"
-"makina honetan? Makina honetatik bakarrik erabili behar den web zerbitzari\n"
-"bat badaukazu, lasai erantzun dezakezu EZ hemen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izen-zerbitzari bat erabiltzen duzu makina honetan? Izen-zerbitzaririk ez \n"
-"badaukazu ezarrita IP eta zonako informazioa emateko Internet osorako,\n"
-"erantzun EZ.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Secure Shell (ssh) konexioei sartzeko baimena eman nahi diezu? \n"
-"Telnet-en ordezkoa da, urruneko makinetan sartzeko erabil dezakezuna. \n"
-"telnet erabiltzen baduzu, ssh-ra aldatu behar duzu zalantzarik gabe. \n"
-"telnet ez dago enkriptatuta - hortaz, erasotzaileek zure pasahitza lapur \n"
-"dezakete. ssh enkriptatuta dago eta beraz ezin da harrapatu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"telnet konexioei sartzen utzi nahi diezu?\n"
-"Hori ez da batere batere segurua, aurreko pantailan azaldu dugunez. \n"
-"Biziki gomendatzen dugu hemen EZ erantzutea eta telnet-en ordez ssh\n"
-"erabiltzea.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Internetetik ikusi behar den FTP zerbitzaririk erabiltzen duzu?\n"
-"Horrela bada, biziki gomendatzen dizugu transferentzia anonimoetarako\n"
-"bakarrik erabiltzea. FTP bidez bidalitako pasahitzak lapurtu egin "
-"ditzakete,\n"
-"FTPk ere ez baitu enkriptatzerik erabiltzen pasahitzak transferitzeko.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Posta-zerbitzaririk baduzu martxan hemen? Mezuak pine, mutt edo\n"
-"testuan oinarritutako beste posta-bezeroren baten bidez bidaltzen\n"
-"badituzu, ziur aski izango duzu.  Bestela, desaktibatzea komeni da.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"POP edo IMAP zerbitzaririk baduzu hemen? \n"
-"Web-ean oinarritu gabeko posta-kontuen ostalari izateko \n"
-"erabiltzen da hau.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Badirudi 2.2 bertsioko nukleoa erabiltzen duzula.  Zure sarearen \n"
-"IP helbidea automatikoki ezartzen badu zure etxeko edo \n"
-"bulegoko ordenagailu batek (dinamikoki esleituta), onartu \n"
-"egin beharko dugu.  Horrela da?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Zure ordenagailua beste batekin sinkronizatuta dabil?\n"
-"Nagusiki, hori Unix/Linux antolamendu ertain eta handiek \n"
-"erabiltzen dute, konexio-orduak sinkronizatzeko eta   horrelakoetarako. "
-"Bulego handi batean ari ez bazara eta \n"
-"honelako konturik entzun ez baduzu, ziur aski ez zara\n"
-"inorekin sinkronizatuta egongo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurazioa osatu da.  Diskoan idatziko ditugu aldaketak?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ezin da %s ireki: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ezin da %s idazteko ireki: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ez, ez dut DHCP behar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Bai, DHCP behar dut"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ez, ez dut NTP behar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Bai, NTP behar dut"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Ez gorde"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Gorde eta irten"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Suebakia konfiguratzeko morroia"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ez (egin suebakia Internetetik)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Bai (onartu hau suebakian zehar)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Itxaron... instalatutako paketeak egiaztatzen"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Huts egin du beharrezko pakete hauek instalatzean: %s eta Bastille.\n"
-" Saiatu eskuz instalatzen."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13471,6 +13905,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ingurune grafikoa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Garapena"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13583,45 +14021,328 @@ msgstr "Multimedia - CD grabatzea"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "X konfigurazioa probatzen duzun lehen aldian, baliteke oso pozik ez\n"
+#~ "geratzea ikusten denarekin (pantaila txikiegia, ezkerrera edo eskuinera\n"
+#~ "lerratua...). Beraz, X ongi abiarazten bada ere, konfigurazioa zuretzat\n"
+#~ "egokia den galdetuko dizu DrakXk gero. Aldatzea ere proposatuko dizu "
+#~ "aurki\n"
+#~ "ditzakeen baliozko moduen zerrenda bistaratuz eta bat hautatzeko "
+#~ "eskatuz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Azken baliabide gisa, Xk funtzionatzea lortzen ez baduzu, aukeratu "
+#~ "\"Aldatu\n"
+#~ "txartel grafikoa\", hautatu \"Zerrendatu gabeko txartela\", eta zein\n"
+#~ "zerbitzari nahi duzun galdetzean, aukeratu \"FBDev\". Hau aukera segurua\n"
+#~ "da, edozein txartel grafiko modernorekin funtzionatzen duena. Gero "
+#~ "aukeratu\n"
+#~ "\"Probatu berriro\" ziur egoteko."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet eta mezularitza"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia eta grafikoak"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
 #~ msgstr ""
-#~ "Maila hau kontuz erabili behar da. Sistema erabilerrazagoa izango da, "
-#~ "baina\n"
-#~ "oso erraz erasotzekoa: ez da erabili behar beste ordenagailu batzuekin "
-#~ "edo \n"
-#~ "Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."
+#~ "Mandrake Linux 8.2k 11 mahaigaineko ingurune grafiko eta leiho-"
+#~ "kudeatzaile desberdin ematen ditu aukeran, horien artean, GNOME 1.4, KDE "
+#~ "2.2.2, Window Maker 0.8, eta abar"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Zerbitzari-softwarea"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "Segurtasun-maila honekin, sistema hau erabil liteke zerbitzari gisa.\n"
-#~ "Segurtasun hau nahikoa da sistema bezero askoren konexioak onartzen "
-#~ "dituen \n"
-#~ "zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko "
-#~ "bezero soila bada, hobe duzu maila apalagoa."
+#~ "Linux erabiltzen ikasi nahi duzu erraz, bizkor, eta doan? MandrakeSoft-ek "
+#~ "Linux ikasteko doako zerbitzua eskaintzen dugu, zure aurrerapena neurtuz, "
+#~ "MandrakeCampus lineako trebakuntza-zentroaren bidez"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Aukerak"
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kalitatezko laguntza-zerbitzua eskaintzen dute Linux komunitateak eta "
+#~ "MandrakeSoft-ek, eta hortxe bertan duzu. Linux-en beteranoa bazara, egin "
+#~ "zaitez \"Aditu\", eta konpartitu zure jakituria eta gure laguntzako web "
+#~ "gunea "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Segurtasuna"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure IT proiektuetarako, hor dituzu gure aholkulariak, zure premiak "
+#~ "ulertu eta konponbide pertsonalizatua emateko prest. MandrakeSoft-ek, "
+#~ "Linux ekoizle gisa duen esperientzia handiarekin, benetako IT alternatiba "
+#~ "ematen du enpresa-antolamendurako"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "MandrakeSoft-en Zerbitzu Profesionalei eta eskaintza komertzialei buruzko "
+#~ "informazioa nahi baduzu, ikus web orri hau:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ez du funtzionatzen BIOS zaharretan)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Ez duzu partiziorik!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake-k ezin izan du partizio-taula behar bezala irakurri.\n"
+#~ "Jarraitu zure ardurapean!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin dut zure partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+#~ "Partizio txarrak garbitzen saiatuko naiz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egin babeskopia leheneratu aurretik...\n"
+#~ " edo egiaztatu gordetzeko bidea zuzena dela."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Suebakiaren konfigurazioa"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Suebakiaren konfigurazioa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suebakia\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jadanik konfiguratu duzu suebaki bat.\n"
+#~ "Suebakia aldatzeko edo kentzeko, egin klik 'Konfiguratu'n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suebakia\n"
+#~ "\n"
+#~ "Suebaki estandar bat konfiguratzeko, egin klik 'Konfiguratu'n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Orain galdera batzuk egingo dizkizugu, Interneteko zein zerbitzutara \n"
+#~ "konektatu nahi duzun jakiteko.  Ongi pentsatu erantzun aurretik, \n"
+#~ "zure ordenagailuaren segurtasuna garrantzitsua baita.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Horietako zerbitzuren bat erabiltzen ez baduzu, desaktiba\n"
+#~ "ezazu.  Konfigurazio hau nahi duzunean alda dezakezu,\n"
+#~ "aplikazio hau berriro exekutatuz!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet osotik ikusi behar den web zerbitzari bat daukazu martxan\n"
+#~ "makina honetan? Makina honetatik bakarrik erabili behar den web "
+#~ "zerbitzari\n"
+#~ "bat badaukazu, lasai erantzun dezakezu EZ hemen.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Izen-zerbitzari bat erabiltzen duzu makina honetan? Izen-zerbitzaririk "
+#~ "ez \n"
+#~ "badaukazu ezarrita IP eta zonako informazioa emateko Internet osorako,\n"
+#~ "erantzun EZ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Secure Shell (ssh) konexioei sartzeko baimena eman nahi diezu? \n"
+#~ "Telnet-en ordezkoa da, urruneko makinetan sartzeko erabil dezakezuna. \n"
+#~ "telnet erabiltzen baduzu, ssh-ra aldatu behar duzu zalantzarik gabe. \n"
+#~ "telnet ez dago enkriptatuta - hortaz, erasotzaileek zure pasahitza "
+#~ "lapur \n"
+#~ "dezakete. ssh enkriptatuta dago eta beraz ezin da harrapatu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "telnet konexioei sartzen utzi nahi diezu?\n"
+#~ "Hori ez da batere batere segurua, aurreko pantailan azaldu dugunez. \n"
+#~ "Biziki gomendatzen dugu hemen EZ erantzutea eta telnet-en ordez ssh\n"
+#~ "erabiltzea.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Internetetik ikusi behar den FTP zerbitzaririk erabiltzen duzu?\n"
+#~ "Horrela bada, biziki gomendatzen dizugu transferentzia anonimoetarako\n"
+#~ "bakarrik erabiltzea. FTP bidez bidalitako pasahitzak lapurtu egin "
+#~ "ditzakete,\n"
+#~ "FTPk ere ez baitu enkriptatzerik erabiltzen pasahitzak transferitzeko.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Posta-zerbitzaririk baduzu martxan hemen? Mezuak pine, mutt edo\n"
+#~ "testuan oinarritutako beste posta-bezeroren baten bidez bidaltzen\n"
+#~ "badituzu, ziur aski izango duzu.  Bestela, desaktibatzea komeni da.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "POP edo IMAP zerbitzaririk baduzu hemen? \n"
+#~ "Web-ean oinarritu gabeko posta-kontuen ostalari izateko \n"
+#~ "erabiltzen da hau.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Badirudi 2.2 bertsioko nukleoa erabiltzen duzula.  Zure sarearen \n"
+#~ "IP helbidea automatikoki ezartzen badu zure etxeko edo \n"
+#~ "bulegoko ordenagailu batek (dinamikoki esleituta), onartu \n"
+#~ "egin beharko dugu.  Horrela da?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure ordenagailua beste batekin sinkronizatuta dabil?\n"
+#~ "Nagusiki, hori Unix/Linux antolamendu ertain eta handiek \n"
+#~ "erabiltzen dute, konexio-orduak sinkronizatzeko eta   horrelakoetarako. "
+#~ "Bulego handi batean ari ez bazara eta \n"
+#~ "honelako konturik entzun ez baduzu, ziur aski ez zara\n"
+#~ "inorekin sinkronizatuta egongo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurazioa osatu da.  Diskoan idatziko ditugu aldaketak?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Ezin da %s idazteko ireki: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Ez, ez dut DHCP behar"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Bai, DHCP behar dut"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Ez, ez dut NTP behar"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Bai, NTP behar dut"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Ez gorde"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Gorde eta irten"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Suebakia konfiguratzeko morroia"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Ez (egin suebakia Internetetik)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Bai (onartu hau suebakian zehar)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Itxaron... instalatutako paketeak egiaztatzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du beharrezko pakete hauek instalatzean: %s eta Bastille.\n"
+#~ " Saiatu eskuz instalatzen."
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "CDROMean gehitzeko datu-zerrenda"
@@ -13735,37 +14456,15 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 #~ "Sareko inprimagailuak instalatzeko, hautatu \"Utzi\", hautatu \"Aditu "
 #~ "modua\", eta egin klik \"Gehitu inprimagailu berria\" aukeran berriro."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure inprimagailua funtzio anitzeko HP gailua da (OfficeJet, PSC, "
-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 eskanerrarekin), HP PhotoSmart P100 edo "
-#~ "1315 edo HP LaserJet 2200?"
-
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
 #~ msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "SANE paketea instalatzen..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Paketeak instalatzen..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Funtzio anitzeko HP gailuan eskaneatzen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Funtzio anitzeko HP gailuan eskaneatzen"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "Inprimagailu-ataka CUPSerako erabilgarri egiten..."
 
@@ -13942,12 +14641,6 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Aukeratu X kontrolatzailea"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X kontrolatzailea"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Kontuz: txartel grafiko hau probatzean ordenagailua blokea daiteke"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA estandarra 640x480 - 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index a30bd944c..af643237f 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-17 23:18EET\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "32 Mt"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 Mt tai enemmän"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Valitse X-palvelin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-palvelin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Monen näytön asettaminen"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "Järjestelmäsi tukee monen näytön laitteistokokoonpanoa.\n"
 "Mitä haluat tehdä?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Valitse näytönohjaimen muistin määrä"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFreen asentaminen"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Mitä versiota XFree-serveristä haluat käyttää?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Aseta kaikki näytöt erikseen"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Määrittele vain kortin \"%s\" (%s) asetukset"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Määrittele vain kortin \"%s\" (%s) asetukset"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ""
 "ssa.\n"
 "Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s KOKEELLISELLA laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI.Korttisi on "
 "tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,53 +149,54 @@ msgstr ""
 "Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n"
 "HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (näytönohjaimen ajurin asennus)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Näytönohjain"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Näyttö"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resoluutio"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Optiot"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
@@ -212,28 +213,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Valitse monitori"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Yleinen"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -256,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "vaakavirkistystaajuus\n"
 "on suurempi kuin oman näyttösi. Jos epäröit, valitse pienempi taajuus."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Pystyvirkistystaajuus"
 
@@ -297,36 +298,41 @@ msgstr "Valitse resoluutio ja värisyvyys"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Näytönohjain: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Kokeile asetuksia"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Kokeile asetuksia"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi jumittaa tietokoneen"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -462,26 +468,22 @@ msgstr "Käynnistä DOSista/Windowsista (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan pääasetukset"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Käytettävä käyttöjärjestelmän lataaja"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Käyttöjärjestelmän lataajan asennus"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Käynnistyslaite"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOSeissa)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Tiivis"
@@ -498,16 +500,17 @@ msgstr "Näyttötila"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tauko ennen oletusjärjestelmän käynnistystä"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Salasana (uudelleen)"
 
@@ -542,14 +545,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
 
@@ -594,16 +597,16 @@ msgstr ""
 "Tässä ovat asetustietueet.\n"
 "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
@@ -615,7 +618,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -709,13 +712,13 @@ msgstr "Onko sinulla muita?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Onko koneessa %s liityntää?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
@@ -812,39 +815,49 @@ msgstr "salli \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "oikeudet ylläpidollisiin tiedostoihin"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "oikeudet rpm-työkaluihin"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "oikeudet rpm-työkaluihin"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(lisätty jo %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Salasana on liian yksinkertainen"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Anna käyttäjätunnus"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Lisää käyttäjä"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -853,32 +866,32 @@ msgstr ""
 "Lisää käyttäjä\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Hyväksy käyttäjä"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Oikea nimi"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Komentotulkki"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automaattinen kirjautuminen"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -887,55 +900,55 @@ msgstr ""
 "tietokoneellesi.\n"
 "Haluatko käyttää tätä ominaisuutta?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Valitse oletuskäyttäjä:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Valitse käytettävä kieli."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Voit valita kielet jotka ovat käytettävissä asennuksen jälkeen"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Salli kaikille käyttäjille"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ei jaettu"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paketti %s pitää asentaa. Haluatko asentaa sen?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Voit jakaa sekä NFS:llä että Samballa. Kumpaa haluat käyttää"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -944,42 +957,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Tervetuloa murtautujat"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Huono"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Korkea"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidi"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -991,14 +1004,14 @@ msgstr ""
 "koneisiin\n"
 "tai Internettiin. Koneessa ei ole salasanoja."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 "Salasanat ovat nyt käytössä mutta koneen käyttö verkossa ei ole suositeltua."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1008,13 +1021,13 @@ msgstr ""
 "käytetään Internettiin liitettynä. Järjestelmässä on "
 "turvallisuustarkastuksia."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1028,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Järjestelmää voidaan käyttää palvelimena joka hyväksyy yhteyksiä monilta\n"
 "asiakkailta. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1036,32 +1049,32 @@ msgstr ""
 "Pohjautuu edelliseen tasoon, mutta järjestelmä on kokonaan suljettu.\n"
 "Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Optiot"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Valitse turvataso"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Turvataso"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Käytä libsafea palvelimille"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Kirjasto joka suojelee puskurin ylivuoto ja merkkijonon muotovirhehykkäyksiä "
 "vastaan."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Tervetuloa GRUB k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!"
 
@@ -1117,7 +1130,7 @@ msgstr "Tervetuloa GRUB k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Kayt~^D %c- ja %c-napp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen"
@@ -1132,7 +1145,7 @@ msgstr "Kayt~^D %c- ja %c-napp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Paina enter kaynnist~^D~^Dksesi valitun kaytt”j„rjestelm„n, 'e' muokataksesi"
@@ -1147,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komennot ennen k„ynnistyst„, tai 'c' komentoriville"
 
@@ -1161,32 +1174,32 @@ msgstr "komennot ennen k„ynnistyst„, tai 'c' komentoriville"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Korostettu tietue k„ynnistet„„n automaattisesti %d sekunnissa."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ei tarpeeksi tilaa /boot-hakemistossa"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Käynnistysvalikko"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Et voi asentaa käyttöjärjestelmän lataajaa partitiolle %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "ohjeita ei ole vielä olemassa.\n"
 
@@ -1194,8 +1207,8 @@ msgstr "ohjeita ei ole vielä olemassa.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Käynnistyksen tavan asetus"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Tiedosto"
@@ -1205,7 +1218,7 @@ msgstr "/_Tiedosto"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Tiedosto/Poistu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1248,94 +1261,101 @@ msgstr "Asenna järjestelmä"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Luo uusi osio"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopioidaan %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "Ei Näyttöä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Asennuksen luokka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1344,23 +1364,22 @@ msgstr ""
 "Tällä hetkellä käytössä oleva järjestelmälataaja on %s.\n"
 "Valitse Aseta käynnistääksesi asennusohjelman."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Määrittele"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1369,44 +1388,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Järjestelmän tila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Käytä X-Window-järjestelmää"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ei, en halua autologinia"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Kyllä, haluan autologinin (käyttäjä, ympäristö)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ei voi lukea tiedostoa /etc/inittab: %s"
@@ -1503,50 +1522,54 @@ msgstr "Itävalta"
 msgid "United States"
 msgstr "Yhdysvallat"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Tuntematon malli"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "uusi"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Irroita"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Liitä"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Liitospaikka"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Valitse kirjoittavan CD-aseman nopeus"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'http:'"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Palvelin"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Liitospaikka: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Optiot: %s"
@@ -1555,8 +1578,9 @@ msgstr "Optiot: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lue tarkkaan!"
 
@@ -1594,10 +1618,17 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klikkaa osiota"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr ""
+"Paikallisia tulostimia ei löytynyt!\n"
+"\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1622,13 +1653,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
@@ -1636,12 +1667,12 @@ msgstr "Muut"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
@@ -1651,7 +1682,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Käytä sen sijaan ``%s'':ää"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -1660,78 +1691,78 @@ msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Käytä ensin komentoa ``Irroita''"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppiä kaikki sillä olevat tiedot häviävät"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Valitse osio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Valitse toinen osio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Poistu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Vaihda asiantuntijatilaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Vaihda normaalitilaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Jatka joka tapauksessa?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Lopeta tallentamatta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaattinen varaus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Tyhjennä kaikki"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Kiintolevyn tiedot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1739,31 +1770,31 @@ msgstr ""
 "Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit "
 "luoda laajennetun osion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Tallenna osiotaulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Palauta osiotaulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Pelasta osiotaulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1771,11 +1802,11 @@ msgstr ""
 "Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n"
 "Jatka silti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1783,79 +1814,71 @@ msgstr ""
 "Aseta levyke asemaan\n"
 "Kaikki levykkeen tiedot häviävät"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Yritän osiotalulun palautusta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Uusi koko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Siirrä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Alusta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Liitä"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Lisää RAIDiin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Lisää LVM:iin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Irroita"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Poista RAIDista"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Poista LVM:stä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Muokkaa RAIDia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Luo uusi osio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Aloitussektori: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Koko Mt: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tiedostojärjestelmä: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Etuoikeus: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1863,34 +1886,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Poista loopback-tiedosto?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Muuta osiotyyppiä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1898,136 +1921,136 @@ msgstr ""
 "Ei voida poistaa liitospaikkaa koska osiota käytetään loopback-tilassa.\n"
 "Poista loopback-tiedosto ensin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Lasken FAT-tiedostojärjestelmän rajoja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Muutan kokoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Kaikki osion tiedot tulee varmuuskopioida"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Valitse uusi koko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Uusi koko (Mt): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Mille levylle haluat siirtää?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektori"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Siirrän"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Siirrän osiota..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lisätään"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "uusi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Valitse olemassaoleva LVM johon lisätään"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM:n nimi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback tiedostonimi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Anna tiedostonimi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Tiedosto on jo käytössä toiselle loopbackille, valitse toinen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytä sitä?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Liittämisen optiot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Useita"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "laite"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "taso"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "palan koko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Varo: tämä on vaarallinen toiminto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Minkä tyyppinen osiointi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paketti %s pitää asentaa. Haluatko asentaa sen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2039,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "Joko käytät LILOa ja se ei toimi, tai et käytä LILOa, jolloin et tarvitse /"
 "boot -hakemistoa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2050,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 "eikä sinulla ole /boot osiota.\n"
 "Jos haluat käyttää LILO-käynnistyksenhallintaa, lisää Linuxille /boot osio."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2060,46 +2083,46 @@ msgstr ""
 "Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot -osiota.\n"
 "Lisää /boot -osio, jos haluat käyttää liloa tai grubia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Alustan"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Alustan loopback-osiota %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Alustan osiota %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Piilota tiedostot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Siirrä tiedostot uuteen osioon"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2108,84 +2131,84 @@ msgstr ""
 "Hakemisto %s sisältää jo jotakin tietoa\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Siirrän tiedostoja uudelle osiolle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopioidaan %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Poistetaan %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Laite: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tyyppi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Alkaa: sektori %s\n"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Koko: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Alustettu\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ei alustettu\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Liitetty\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2194,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "Loopback tiedosto(t):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2202,27 +2225,27 @@ msgstr ""
 "Osiolta käynnistetään oletuksena\n"
 "    (MS-DOS käynnistys, ei lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Taso %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Palan koko %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-levyt %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2234,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n"
 "parasta jättää se rauhaan.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2246,59 +2269,63 @@ msgstr ""
 "osio on järjestelmäsi\n"
 "kaksoiskäynnistämiseksi.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Koko: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Tietoja: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-levyt %s\n"
 
 # mat
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Osion tyyppi: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "väylässä %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän salausavain"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Valitse tiedostojärjestelmäsi salausavain"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Salausavain on liian yksinkertainen (sen pitää olla ainakin %d merkkiä pitkä)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Salausavain"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Salausavain (uudelleen)"
 
@@ -2335,7 +2362,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -2349,23 +2376,23 @@ msgstr "NIS-alue"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Hae palvelimet"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "virhe irroitettaessa %s: %s"
@@ -2382,34 +2409,51 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "palvelin"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n"
+"Asennusta voidaan jatkaa yrittämällä tyhjentää virheelliset osiot\n"
+"(KAIKKI TIETO tuhoutuu!). Toinen vaihtoehto on kieltää DrakX:ää\n"
+"muokkaamasta osiointitaulua. (virhe on: %s)\n"
+"\n"
+"Hyväksytkö kaikkien osioiden menettämisen?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Et voi käyttää JFS:ää alle 16 Mt osioilla"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Et voi käyttää ReiserFS:ää alle 32 Mt osioilla"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Liitospaikan pitää alkaa /-merkillä."
 
 # mat
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospaikka on %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Et voi käyttää LVM loogista taltiota liitekohtana %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2417,231 +2461,278 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tarvitset tähän liitoskohtaan oikean tiedostojärjestelmän (ext2, reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Et voi käyttää salattua tiedostojärjestelmää liitoskohdassa %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Vapaa tila ei riitä automaattiseen varaukseen"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ei mitään tekemistä"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Asetustyökalut"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"On tapahtunut virhe - ei löytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda "
-"uuden tiedostojärjestelmän. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Sinulla ei ole yhtään osiota!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ajurit"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Tuntematon malli"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Hiiri"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kortin muisti (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Hiiri"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Tunnistustapa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Yhdyskäytävän laite"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 näppäintä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ohje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Ohje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Ohje/_Tietoja..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Automaattihaku"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Kiintolevyjen tunnistus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Katso laitteistotietoja"
 
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Näytä tiedot"
+
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Configure module"
 msgstr "Hiiren määrittely"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Näytä tiedot"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "löydetty portista %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota hetki"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekuntia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."
@@ -2674,16 +2765,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kortin muisti (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Muuta tyyppiä"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2692,11 +2783,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "lataa asetukset"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2708,22 +2799,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2847,7 +2938,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2873,10 +2964,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2911,11 +3002,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2975,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3006,38 +3097,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
-"Kun kokeilet ensimmäistä kertaa X:n asetuksiasi, et ole välttämättä kovin\n"
-"tyytyväinen sen näyttöön (ruutu on liian pieni, siirtynyt vasemmalle tai\n"
-"oikealle...). Vaikka X käynnistyisikin oikein, DrakX kysyy sinulta, "
-"sopivatko\n"
-"asetukset sinulle. Se ehdottaa myös myös muutoksia näyttämällä listan\n"
-"sen löytämistä voimassa olevista näyttötiloista, pyytäen sinua valitsemaan\n"
-"niistä yksi.\n"
-"\n"
-"Jos et millään saa X:ää toiminaan, kannattaa viimeisenä valita \"Vaihda\n"
-"näytönohjain\", sieltä \"Listaamaton kortti\", ja kun sinulta kysytään, "
-"minkä\n"
-"palvelimen haluat, valitse \"FBDev\". Tämä on vikasietoinen valinta, joka\n"
-"toimii kaikilla nykyaikaisilla näytönohjaimilla. Lopuksi valitse \"Testaa\n"
-"uudelleen\" varmistaaksesi toimimisen."
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3050,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 "Haluat varmaankin vastata \"Ei\", jos koneesi on tarkoitettu palvelimeksi\n"
 "tai jos näytön asetus epäonnistui."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3070,13 +3135,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3110,7 +3175,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3143,7 +3210,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Tässä vaiheessa sinun pitää valita mihin haluat asentaa Mandrake Linux\n"
 "-käyttöjärjestelmän. Jos kiintolevysi on tyhjä tai olemassaoleva "
@@ -3232,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 "ratkaisua,\n"
 "ellet tiedä, mitä olet tekemässä."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3265,7 +3334,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3316,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "levyllä\n"
 "olevien huonojen kohtien varalta."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3331,12 +3400,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kärsivällisyyttä."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3346,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3360,14 +3429,14 @@ msgstr ""
 "paina \"Kieltäydy\"-painiketta joka keskeyttää asennuksen heti. Jatkaaksesi\n"
 "asennusta paina \"Hyväksy\"-painiketta."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3380,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos et tiedä mitä valita, käytä oletuksena olevaa vaihtoehtoa."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3398,26 +3467,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3445,7 +3514,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3526,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 "käyttääksesi sitä varaytimen ja ramdisk-imagen tallentamiseksi järjestelmän "
 "latauksen hätätilanteita varten."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3603,11 +3672,11 @@ msgstr ""
 "levy\n"
 "tai osio on nimetty \"C:\":ksi)."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Kärsivällisyyttä. Tämä toiminto voi kestää useita minuutteja."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3615,23 +3684,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3640,11 +3709,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Valitse \"Asenna\", jos sinulla ei ole aikaisempaa versiota Mandrake "
 "Linuxsta\n"
@@ -3685,19 +3754,22 @@ msgstr ""
 "  Älä valitse tätä asennusluokkaa, ellet ole aivan varma, mitä olet "
 "tekemässä."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Tavallisesti DrakX valitsee sinulle oikean näppäimistön (sen mukaan, minkä\n"
 "kielen olet valinnut) ja et edes näe tätä kohtaa. Kuitenkaan sinulla ei "
@@ -3715,8 +3787,10 @@ msgstr ""
 "Paina \"Lisää\"-painiketta saadaksesi täydellisen listan tuetuista "
 "näppäimistöistä. "
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3742,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "ylimääräiset\n"
 "kielet, paina \"Ok\"-painiketta jatkaaksesi."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3755,7 +3829,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX olettaa yleisesti, että sinulla on kaksinäppäiminen hiiri ja kytkee\n"
 "sen kolmannen näppäimen emulaatiolla. DrakX tietää myös\n"
@@ -3769,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 "hiiri ei toimi kunnolla, paina välilyöntiä tai enteriä peruttaaksesi, minkä\n"
 "jälkeen voit valita uudelleen."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3777,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 "Valitse oikea portti. Esimerkiksi \"COM1\" portti Windowsissa\n"
 "on nimetty \"ttyS0\":ksi GNU/Linuxissa."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3807,15 +3888,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3854,8 +3935,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3863,16 +3947,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3936,18 +4011,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4091,7 +4166,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4104,7 +4181,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4114,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 "Ole varovainen, koska kaikki asemalla oleva tieto tuhoutuu eikä ole enää\n"
 "palautettavissa!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4145,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Sinun täytyy myös alustaa %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4170,20 +4247,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko todella asentaa nämä palvelimet?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke levyasemaan %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Tämä levyke ei ole FAT-alustettu"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4191,11 +4277,19 @@ msgstr ""
 "Käyttääksesi tätä \"tallennetut paketit\" valintaa, käynnistä asennus "
 "optiolla \"linux defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"On tapahtunut virhe - ei löytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda "
+"uuden tiedostojärjestelmän. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4230,59 +4324,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jatka kuitenkin?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Sinulla pitää olla FAT-osio liitettynä hakemistoon /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Käytä tyhjää tilaa"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Käytä olemassa olevia osioita"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ei ole olemassa olevaa osiota käytettäväksi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Käytä Windows-osiota loopback-tiedostona"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:in?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Valitse koot"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Juuriosion koko Mt: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Sivutusosion koko Mt: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Käytä tyhjää tilaa Windows-osiolla"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Lasken Windows-tiedostojärjestelmän rajoja"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4291,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 "FAT-järjestelmän koon muuttaja ei osaa käsitellä osiotasi,\n"
 "saatiin seuraava virhe: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4299,7 +4393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Windows-osiosi on liian pirstoutunut, mene Windowsiin ja aja \"defrag\" ensin"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4320,21 +4414,21 @@ msgstr ""
 "Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.Kun olet "
 "varma, paina Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Kuinka paljon tilaa haluat säilyttää Windowsilla"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "osio %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaminen epäonnistui: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4342,33 +4436,33 @@ msgstr ""
 "Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa tai käyttää loopback-"
 "tiedostoina (tai osiot ovat täynnä)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Tyhjennä koko levy"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Poista Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"
 
 # mat
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "KAIKKI olemassaolevat osiot ja niissä oleva tieto tuhoutuu asemalta %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Mukautettu levyn osiointi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Käytä fdiskiä"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4377,29 +4471,29 @@ msgstr ""
 "Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n"
 "Kun olet valmis, älä unohda tallettaa asetuksia komennolla `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Windows-osiollasi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ei ole tarpeeksi tilaa asentamiseen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX-Osiointivelho löysi seuraavat ratkaisut:"
 
 # mat
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Osiointi epäonnistui: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Käynnistän verkkoa"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Ajan alas verkkoa"
 
@@ -4411,12 +4505,12 @@ msgstr ""
 "Tapahtui virhe, sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n"
 "Jatka omalla riskilläsi."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Kahdentunut liitospaikka %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4428,12 +4522,12 @@ msgstr ""
 "Tarkista cdrom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
 # mat
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Tervetuloa %s:n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä"
 
@@ -4464,72 +4558,72 @@ msgstr "Asennusluokka"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Valitse yksi seuraavista asennusluokista:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakettiryhmien valinta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 
 # mat
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Koko yhteensä: %d / %d Mt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Viallinen paketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nimi: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versio: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Koko: %d Kt\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Tärkeys: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Et voi asentaa tätä pakettia, koska levyllä ei ole tarpeeksi tilaa sen "
 "asentamiseksi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Tämä on pakollinen paketti, sitä ei voida poistaa valinnoista"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4537,75 +4631,75 @@ msgstr ""
 "Tämä paketti tulee päivittää\n"
 "Oletko varma että haluat poistaa valinnan?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Lataa/Tallenna levykkeelle"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Päivitän pakettien valintaa"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimaalinen asennus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Valitse asennettavat paketit"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Asennan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Arvioin aikaa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Jäljellä "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Valmistelen asennusta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakettia"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Asennan pakettia %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4620,17 +4714,17 @@ msgstr ""
 "Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä "
 "levyltä."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Jatka kuitenkin?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Tapahtu virhe järjestettäessä paketteja:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:"
 
@@ -4835,7 +4929,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
@@ -4883,11 +4977,11 @@ msgstr "Päivitä vain paketit"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Valitse hiiren tyyppi."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Hiiren portti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty."
 
@@ -4919,45 +5013,20 @@ msgstr "Asetan IDE-levyä"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ei vapaita osioita"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Tarkistan osioita löytääkseni liitoskohdat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Valitse liitospaikat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n"
-"Asennusta voidaan jatkaa yrittämällä tyhjentää virheelliset osiot\n"
-"(KAIKKI TIETO tuhoutuu!). Toinen vaihtoehto on kieltää DrakX:ää\n"
-"muokkaamasta osiointitaulua. (virhe on: %s)\n"
-"\n"
-"Hyväksytkö kaikkien osioiden menettämisen?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n"
-"Jatka omalla vastuullasi!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -4965,70 +5034,70 @@ msgstr ""
 "käynnistääksesi järjestelmän, sinun pitää luoda käynnistyslohko-osio "
 "DiskDrakessa."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Päivitykseen tarvittavaa juuriosiota ei löytynyt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Juuriosio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Mikä on järjestelmäsi juuriosio (/) ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Sinun tulee käynnistää järjestelmä uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Valitse alustettavat osiot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Tarkista vialliset lohkot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Alustan osioita"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riittävän suuri, suurenna sitä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5037,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "Järjestelmässäsi ei ole riittävästi tilaa asennukseen tai päivitykseen (%d > "
 "%d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5045,35 +5114,35 @@ msgstr ""
 "Lataa tai tallenna pakettien valinta levykkeelle.\n"
 "Muoto on sama kuin auto_install-toiminnon luomilla levykkeillä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Lataa levykkeeltä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Ladataan levykkeeltä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakettien valinta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Aseta levyke, jossa on pakettien valinta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Tallenna levykkeelle"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Valittu koko on suurempi kuin olemassa oleva levytila"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Asennuksen tyyppi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5081,19 +5150,19 @@ msgstr ""
 "Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää\n"
 "Valitse haluamasti minimaalinen asennus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "X:llä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Perusdokumentaation kanssa (suositeltu!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Pienin mahdollinen asennus (erityisesti ei urpmia)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5103,16 +5172,16 @@ msgstr ""
 "Jos sinulla ei ole mitään levyistä, paina Peruuta.\n"
 "Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom nimeltään \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Valmistelen asennusta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5121,22 +5190,22 @@ msgstr ""
 "Asennan pakettia %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Aseta käyttämäsi käynnistyslevyke asemaan %s"
 
 # mat
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Aseta moduulien päivityslevyke asemaan %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5212,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -5232,161 +5301,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko asentaa päivitykset ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Otan yhteyttä Mandrake Linuxin sivustolle saadakseni listan olemassaolevista "
 "peileistä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Valitse peilijärjestelmä josta paketit haetaan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Yhdistän peilijärjestelmään hakeakseni uusimman pakettilistan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Mikä on järjestelmäsi aikavyöhyke?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-palvelin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Ei kirjoitinta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Onko sinulla muita?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Johtopäätös"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Hiiri"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Kirjoitin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-kortti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Äänikortti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kortti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Hae Windowsin kirjasimet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Paikalliset tiedostot"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ylläpitäjän salasana"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Ei salasanaa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkkiä pitkä)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistustapa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Tunnistus LDAPilla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP perus-dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-palvelin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Tunnistus NIS:llä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-alue"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-palvelin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5402,21 +5471,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Tunnistus LDAPilla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Verkkoalueen nimi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5443,19 +5512,19 @@ msgstr ""
 "Jos haluat luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi, aseta levyke\n"
 "ensimmäiseen asemaan ja paina \"Ok\","
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Ensimmäinen levyasema"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Toinen levyasema"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5480,7 +5549,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5489,28 +5558,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Levyajuria ei ole saatavilla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Valitse levyasema jolla luot käynnistyslevykkeen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Aseta levyke asemaan %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Luon käynnistyslevykettä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5522,11 +5591,11 @@ msgstr ""
 "Asennus jatkuu, mutta sinun täytyy käyttää BootX:ää\n"
 "koneesi käynnistämiseen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Haluatko käyttää aboot:ia?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5535,15 +5604,15 @@ msgstr ""
 "yritä pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Asennan käyttöjärjestelmän lataajaa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Järjestelmälataajan asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5563,17 +5632,17 @@ msgstr ""
 "komentokehoite."
 
 # mat
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Aseta tyhjä levyke levyasemaan %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5583,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko todella lopettaa?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5616,15 +5685,15 @@ msgstr ""
 "Järjestelmän asettamisesta saat tietoja virallisen Linux Mandraken\n"
 "käyttäjäoppaan jälkiasennuskappaleesta."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Valmistelen automaattista asennuslevykettä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5638,15 +5707,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ehkä haluat mieluummin toistaa asennuksen.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaattinen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Toista"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 
@@ -5655,7 +5724,8 @@ msgstr "Yksittäisten pakettien valinta"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Asennus %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5673,22 +5743,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Perusasetukset"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Edellinen"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -5761,376 +5831,376 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Lähetä uudelleen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tsekki (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanja"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norja"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Puola"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Venäjä"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ruotsi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK näppäimistö"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US näppäimistö"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeenia (vanha)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armeenia (kirjoituskone)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeenia (foneettinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ota käyttöön"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgaria (foneettinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaria (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasilia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Eesti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Valkovenäjä"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsekki (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Tanska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Norja (Dvorak)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Ruotsi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eesti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgia (\"Latin\"-järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreikka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Unkari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeli"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeli (Foneettinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iran"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islanti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japani 106-näppäiminen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korealainen näppäimistö"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinalainen amerikka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Liettua AZERTY (vanha)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Liettua AZERTY (uusi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serbia (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Puola (qwerty järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Puola (qwertz järjestys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanada (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romania (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romania (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Venäjä (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakia (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbia (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-näppäimistö"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik-näppäimistö"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamilainen \"numerorivi\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavia (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 #, fuzzy
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Hae Windowsin kirjasimet"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6189,11 +6259,11 @@ msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6201,115 +6271,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 näppäin"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Yleinen 2-nappinen hiiri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rulla"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "sarja"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "väylähiiri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 näppäintä"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 näppäintä"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ei mikään"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ei hiirtä"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Testaa hiiri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Aktivoidaksesi hiiren,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "PYÖRITÄ HIIREN RULLAA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Loppu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Seuraava ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Onko tämä oikein?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Laajenna puu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sulje puu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä"
 
@@ -6347,6 +6427,74 @@ msgstr "käytä pppoe:a"
 msgid "use pptp"
 msgstr "käytä pptp:tä"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Palvelin"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Verkkoalueen nimi"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Tietokantapalvelin"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-palvelin"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "verkkokorttia ei löytynyt"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewallin asettaminen\n"
+"\n"
+"Tämä vaihe asettaa henkilökohtaisen palomuurin Mandrake Linux\n"
+"-järjestelmääsi. Mikäli haluat tehokkaan palomuuriratkaisun, hae\n"
+"lisätietoja MandrakeSecurity Firewall distribuutiosta."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Kokeile portteja"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6363,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet-verkkokorttia ei löytynyt järjestelmästä.\n"
 "Ei voida asentaa tämän tyyppistä yhteyttä."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Valitse verkkoliittymä"
 
@@ -6376,7 +6524,7 @@ msgstr "Valitse mitä verkkokorteista haluat käyttää internetiin liittymiseen"
 msgid "no network card found"
 msgstr "verkkokorttia ei löytynyt"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Asetan verkkoa"
 
@@ -6392,7 +6540,7 @@ msgstr ""
 "Koneesi nimen pitäisi olla täysin laillinen nimi, kuten\n"
 "\" minunkone.omapaikka.net\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Koneen nimi"
 
@@ -6695,13 +6843,13 @@ msgstr "Valitse uusi asetusprofiili"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Käytä automaattista tunnistusta"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Asiantuntijatila"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Etsin laitteita...."
 
@@ -6869,11 +7017,11 @@ msgstr "Automaattinen IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Käynnistetty koneen käynnistämisen yhteydessä"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6884,43 +7032,55 @@ msgstr ""
 "Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n"
 "Voit antaa myös yhdyskäytävän IP-osoitteen jos sinulla on sellainen."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Nimipalvelin"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Yhdyskäytävä (esim. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Yhdyskäytävän laite"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxyjen asettaminen"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-välityspalvelin:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-välityspalvelin:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Selvitä verkkokortti-id (hyödyllistä sylimikroille)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Palomuuri löydetty!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Varoitus! Olemassaoleva palomuuri löydetty. Tarvitset mahdollisesti käsin "
+"tehtäviäkorjauksia asennuksen jälkeen."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internetin asetukset"
@@ -7027,15 +7187,15 @@ msgstr "Salasana"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "liittäminen epäonnistui: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Laajennettua osiotyyppiä ei ole tuettu tässä ympäristössä"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7045,21 +7205,21 @@ msgstr ""
 "Ainoa ratkaisu on siirtää primääriosioita siten että reikä on ennen "
 "laajennettuja osioita"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7105,150 +7265,155 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Paikallinen tulostin"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Ulkoinen tulostin"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Tulostin ulkoisella CUPS-palvelimella"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Tulostin ulkoisella lpd-palvelimella"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Verkkotulostin (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Syötä tulostinlaitteen osoite (URI)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Putkita työ käskylle"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Tuntematon malli"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Tuntematon malli"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Paikalliset tulostimet"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Ulkoiset tulostimet"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " rinnakkaisliitännässä \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB tulostin \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", monikäyttölaite USB:ssa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissä"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", monitoimilaite"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", tulostetaan: %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP -verkkopäätteellä \"%s\", portissa %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "Novell-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", käyttäen komentoa %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raakatulostin (ei ajuria)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s:ssa)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(tällä koneella)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Oletus)"
 
@@ -7274,12 +7439,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Asetustyökalut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"
@@ -7319,7 +7484,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Portin numeron pitäisi olla kokonaisluku!"
 
@@ -7327,7 +7492,7 @@ msgstr "Portin numeron pitäisi olla kokonaisluku!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-palvelimen IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
@@ -7335,12 +7500,130 @@ msgstr "Portti"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "CUPSin automaattinen asettaminen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Seuraavat paketit poistetaan"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopioi kirjasimet järjestelmääsi"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Haluatko asettaa tämän tulostimen (\"%s\")\n"
+"oletustulostimeksi?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Haluatko ottaa yhteyden koneen käynnistyksen yhteydessä?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Lisää uusi tulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7353,7 +7636,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7362,7 +7645,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7375,7 +7658,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7384,7 +7682,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7395,25 +7693,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Etsi tulostimet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Paikallinen tulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7427,50 +7725,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Tee automaattinen tunnistus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP -verkkopäätteellä \"%s\", portissa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Löydetty %s:sta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Tulostin rinnakkaisportissa \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB-tulostin \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Verkkotulostin (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7478,23 +7776,23 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Sinun täytyy syöttää laitteen tai tiedoston nimi!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 "Paikallisia tulostimia ei löytynyt!\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Paikallinen tulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7502,7 +7800,7 @@ msgstr ""
 "Seuraava tulostin löydettiin, jos se ei ole se, jonka haluat asettaa, syötä "
 "laite- tai tiedostonimi syöteriville"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7510,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 "Tässä on lista löydetyistä tulostimista. Valitse se tulostin, jonka haluat "
 "asettaa tai syötä laite- tai tiedostonimi syöteriville"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7518,7 +7816,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7526,7 +7824,7 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7534,11 +7832,11 @@ msgstr ""
 "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty tai syötä laitteen tai "
 "tiedoston nimi syöteriville"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7546,19 +7844,19 @@ msgstr ""
 " (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
 "USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Sinun täytyy valita tai syöttää tulostinlaite!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuaalinen asettaminen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Ulkoisen lpd-palvelimen tulostimen parametrit"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7566,47 +7864,47 @@ msgstr ""
 "Jotta voisit käyttää ulkoista lpd-tulostinta, sinun pitäisi syöttää "
 "tulostuspalvelimen verkkonimi sekä tulostimen nimi kyseisellä palvelimella."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Palvelimen verkkonimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Ulkoisen tulostimen nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Palvelimen verkkonimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Ulkoisen tulostimen nimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Löydetty %s:sta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Luon verkkoyhteyttä ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Tulostus käynnissä tulostimella \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7618,46 +7916,46 @@ msgstr ""
 "tulostuspalvelimen IP-osoite, tulostimen jakonimi sekä soveltuva "
 "käyttäjätunnus, salasana ja työryhmä-tieto."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-palvelimen nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-palvelimen IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Jakonimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Työryhmä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Tee automaattinen tunnistus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Joko palvelimen nimi tai IP-numero on annettava!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba-jaon nimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7681,7 +7979,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7690,7 +7988,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7698,11 +7996,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare-palvelimen tulostimen parametrit"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -7714,43 +8012,43 @@ msgstr ""
 "mahdollisesti tulostusjonon nimi sille tulostimelle, jota haluat käyttää, "
 "sekä soveltuva käyttäjätunnus ja salasana."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Tulostuspalvelin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Tulostusjonon nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP-palvelimen nimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP-jonon nimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP -verkkopäätteellä \"%s\", portissa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP -verkkopäätteellä \"%s\", portissa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Socket -tulostimen parametrit"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7763,59 +8061,59 @@ msgstr ""
 "porttinumero on useimmiten 9100, muissa palvelimissa portti voi vaihdella. "
 "Tarkista portti laitteistosi ohjekirjasta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi puuttuu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Tulostinlaitteen osoite (URI)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Sinun pitää syöttää laillinen URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Tulostimen nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Paikka"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Luetaan tulostintietokantaa ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Valmistellaan tulostintietokantaa ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Ulkoisen tulostimen nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7830,26 +8128,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Onko tämä oikein?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Valitse käyttäjät yksitellen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Tulostimen mallin valinta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Mikä tulostinmalli sinulla on?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7858,17 +8156,17 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinterin asettaminen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7878,11 +8176,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjetin asettaminen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7890,20 +8188,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7913,22 +8237,22 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Valitsimen %s pitää olla kokonaisluku!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Valitsimen %s pitää olla luku!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Valitsin %s on arvoalueensa ulkopuolella!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7937,11 +8261,11 @@ msgstr ""
 "Haluatko asettaa tämän tulostimen (\"%s\")\n"
 "oletustulostimeksi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testisivut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7949,39 +8273,39 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ei testisivuja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Tulosta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardi testisivu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Vaihtoehtoinen testisivu (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Valokuvatestisivu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Älä tulosta testisivua"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Tulostan testisivu(j)a..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7996,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8004,15 +8328,15 @@ msgstr ""
 "Testisivu(t) on lähetetty tulostimelle.\n"
 "Voi kestää hetken ennen kuin tulostus alkaa.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Toimiko tulostus kunnolla?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raakatulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8021,15 +8345,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8038,7 +8362,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8049,7 +8373,7 @@ msgstr ""
 "tai klikkaa \"Tulostuksen valintalista\"-painiketta.%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8057,7 +8381,7 @@ msgstr ""
 "Tässä on lista nykyisen tulostinen käytössä olevista tulostusvalinnoista:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8066,15 +8390,15 @@ msgstr ""
 "Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "
 "<tiedosto>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8082,7 +8406,7 @@ msgstr ""
 "Saadaksesi listan nykyisen tulostimen parametreistä klikkaa \"Tulostuksen "
 "valintalista\"-painiketta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8091,7 +8415,7 @@ msgstr ""
 "Tulostaaksesi tiedoston komentoriviltä (pääteikkunasta) käytä komentoa \"%s "
 "<tiedosto>\". tai \"%s <tiedosto>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8101,7 +8425,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8110,40 +8434,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Tulostetaan/skannataan laitteella \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Tulostetaan/skannataan laitteella \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Tulostetaan/skannataan laitteella \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Tulostus käynnissä tulostimella \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Tulostusparametrien lista"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8157,7 +8481,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8170,17 +8494,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Luetaan tulostimen tietoja ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Siirrä tulostimen asetukset"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8190,51 +8514,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Älä siirrä tulostimia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Siirrä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8242,11 +8566,11 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8255,46 +8579,46 @@ msgstr ""
 "Tulostin \"%s\" on jo olemassa,\n"
 "haluatko todellakin tuhota olemassa olevat asetukset?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Uuden tulostimen nimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Siirrän %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Päivitetään tulostintietoja ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Ulkoisen tulostimen asetukset"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Luon verkkoyhteyttä ..."
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Aseta verkkoyhteys nyt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Verkkotoimintoja ei ole asetettu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8302,11 +8626,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Jatka asettamatta verkkoyhteyttä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8316,31 +8640,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "korkea"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Asennan tulostusjärjestelmän turvatasolla %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8355,11 +8679,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Käynnistää tulostusjärjestelmän käynnistyksen aikana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8373,103 +8697,100 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Tarkistan asennetut ohjelmistot..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Poistetaan LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Poistetaan LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Valitse tulostusjono"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Asennan Foomaticin ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Tulostimen asetukset"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Valmistellaan PrinterDrakea ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Haluatko asettaa tulostuksen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Tulostusjärjestelmä: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Päivitä tulostinlistaa (näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet)"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Aseta tulostusjärjestelmä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Perustila"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Haluatko asettaa toisen tulostimen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Muokkaa tulostimen asetuksia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8478,100 +8799,102 @@ msgstr ""
 "Tulostin %s\n"
 "Mitä haluat muokata tästä tulostimesta?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Tee se!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tulostusyhteyden tyyppi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Tulostimen valmistaja, malli, ajuri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Tulostimen valmistaja, malli"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tulosta testisivut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Tiedä kuinka käyttää tätä tulostinta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Poista tulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Poistetaan vanha tulostin \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Oletustulostin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Tulostin \"%s\" on asetettu oletustulostimeksi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko todella poistaa tulostimen \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."
@@ -8981,7 +9304,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Tiedostojen jako"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
@@ -9034,184 +9357,225 @@ msgstr "Käynnistä"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Liity vapaan ohjelmiston maailmaan"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet ja viestintä"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Ota yhteys internettiin"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafiikka"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Kehitysympäristö"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Pelit"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandraken hallintapaneeli"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Käyttöliittymät"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Palvelinohjelmisto"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Kehitysympäristö"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Pelit"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Asennan paketteja..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Kirjaudu ulos ja kirjoita sitten Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n"
-"Taulu yritetään korjata nollaamalla se"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9255,12 +9619,13 @@ msgstr "Lisää käyttäjä"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP-asiakas"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
 
@@ -9423,8 +9788,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Automaattisen asennuksen parametrit löytyvät vasemmalla olevista lohkoista"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Onnittelut!"
 
@@ -9450,20 +9815,24 @@ msgstr "Lisää alkio"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Poista viimeinen alkio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -9473,7 +9842,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup-raportti \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9485,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9497,13 +9866,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "kokonaisedistyminen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9512,16 +9888,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ei salasanaa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "En voi avata %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9532,60 +9933,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Kiintolevyn varmuuskopiotiedostot..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Käytä nauhaa varmuuskopioinnissa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9593,16 +9999,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"tiedostolistan lähetti FTP : %s\n"
+"tiedostolistan lähetti FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9612,39 +10018,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(!) FTP-yhteysongelma: varmuuskopion lähettäminen FTPn kautta epäonnistui.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "(!) Virhe lähetettäessä sähköpostia. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Tiedostojen valinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja klikkaa 'Lisää'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -9652,27 +10058,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitse kaikki asetukset, jotka tarvitset.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Naillä asetuksilla voit varmuuskopioida ja palauttaa kaikki tiedostot /etc-"
 "hakemistosta.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Varmuuskopioi systeemitiedostot ( /etc-hakemisto )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Käytä kasvavaa varmuuskopiointia (älä korvaa vanhoja varmuuskopioita)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Älä sisällytä kriittisiä tiedostoja (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -9680,61 +10086,65 @@ msgstr ""
 "Tällä valitsimella voit palauttaa minkä tahansa version\n"
 "/etc-hakemistostasi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Valitse kaikki ne käyttäjät, jotka haluat sisällyttää varmuuskopioosi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Käytä kasvavia varmuuskopitoita  (älä korvaa vanhoja varmuuskopioita)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Poista valitut"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Käytä FTP-yhteyttä varmuuskopiointiin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Siirrä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Syötä verkkoaseman nimi tai IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -9743,68 +10153,68 @@ msgstr ""
 "Syötä hakemisto, johon tämän\n"
 "koneen varmuuskopio laitetaan."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Syötä salasanasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Muista tämä salasana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Valitse käytettävä CD:n koko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Valitse, jos käytät CD-RW-mediaa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Valitse, jos käytät CD-RW-mediaa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää CD-RW:n ennen kopiointia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Siirrä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Valitse, jos käytät CD-RW-mediaa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Valitse, jos käytät CD-RW-mediaa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -9812,36 +10222,36 @@ msgstr ""
 "Syötä kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"
 "esim: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Käytä nauhaa varmuuskopioinnissa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Syötä varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää CD-RW:n ennen kopiointia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää CD-RW:n ennen kopiointia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää CD-RW:n ennen kopiointia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -9849,57 +10259,57 @@ msgstr ""
 "Syötä suurin sallittu koko\n"
 "Drakbackup-varmuuskopiolle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Käytä quotaa varmuuskopiotiedostoille."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Kiintolevy / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "tunneittain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "päivittäin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "viikoittain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "kuukausittain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Käytä daemonia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -9907,7 +10317,7 @@ msgstr ""
 "Valitse peräkkäisten\n"
 "varmuuskopioiden aikaväli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -9915,7 +10325,7 @@ msgstr ""
 "Valitse varmuuskopiointiin\n"
 "käytettävä media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -9923,72 +10333,72 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "Varmista että cron-daemon on mukana käytössä olevissa palveluissa."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Lähetä raportti jokaisesta varmuuskopiosta sähköpostitse :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Mitä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Missä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Koska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Lisävalinnat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup-asetukset"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Valitse, mihin haluat tehdä varmuuskopiot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "kiintolevylle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "verkon yli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Valitse mitä haluat varmuuskopioida"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Varmuuskopioi käyttäjät"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Valitse käyttäjät yksitellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -9996,7 +10406,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varmuuskopion lähteet: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10004,7 +10414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Järjestelmätiedostot:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10012,7 +10422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Käyttäjätiedostot:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10020,64 +10430,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Muut tiedostot:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Tallenna kiintolevylle polulle : %s\n"
+"- Tallenna kiintolevylle polulle: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Hiiren laite: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Tallenna FTP:llä verkkoasemalle : %s\n"
+"- Tallenna FTP:llä verkkoasemalle: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Tallenna FTP:llä verkkoasemalle : %s\n"
+"- Tallenna FTP:llä verkkoasemalle: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10086,7 +10496,7 @@ msgstr ""
 "\t\t käyttäjätunnus: %s\n"
 "\t\t polulla: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10094,62 +10504,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Valitsimet:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) sisältää :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Kiintolevy.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CD-ROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP:tä.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen SSH:ta.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP:tä.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP:tä.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ei asetettu, valitse Velho tai Edistynyt.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10157,7 +10567,7 @@ msgstr ""
 "Lista palautettavista tiedoista:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10165,159 +10575,277 @@ msgstr ""
 "Lista vahingoittuneista tiedoista:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Poista valinta tai poista se seuraavalla kerralla."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Varmuuskopiot ovat vahingoittuneet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Kaikki valitsemasi tieto on          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          onnistuneesti palautettu paikkaan %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Palauta asetukset       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Ok palauttaakseen muut tiedostot."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Palautettava käyttäjälista (vain uusin päivä kutakin käyttäjää kohti on "
 "tärkeä)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Tee järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Käytä kiintolevyä varmuuskopiointiin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP-yhteys"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Salattu yhteys"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Palauta kiintolevyltä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Valitse toinen media, josta palauttaa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Muu media"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Palauta järjestelmä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Palauta käyttäjät"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Palauta muut"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "valitse polku, josta palautat (juurihakemiston sijaan)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Tee uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Poista käyttäjien hakemistot ennen palauttamista."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Poista valitut"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Palauta muut"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Varmuuskopiot ovat vahingoittuneet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Palauta kiintolevyltä."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Palauta osiotaulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Palauta käyttäjät"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Koneen nimi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Salasana"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Koneen nimi:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Palauta muut"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Palauta kaikki varmuuskopiot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Mukautettu palautus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Palauta osiotaulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Palauta käyttäjät"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Tee varmuuskopio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Tee varmuuskopio ennen kuin yrität palauttaa sen...\n"
-"tai tarkista että tallennuspolku on oikea."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Virhe sendmailin aikana\n"
 "  raporttipostiasi ei lähetetty\n"
 "  Konfiguroi sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -10326,19 +10854,19 @@ msgstr ""
 "Virhe FTP-siirron aikana.\n"
 " Korjaa FTP-asetuksesi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Valitse palautettava tieto..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Valitse varmuuskopioinnissa käytettävä media..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Valitse varmuuskopioitava tieto..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10346,60 +10874,60 @@ msgstr ""
 "Asetustiedostoa ei löytynyt\n"
 "valitse joko Velho tai Kehittynyt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Kehityksen alla ... odota."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Varmuuskopioi käyttäjätiedostot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Kokonaisedistyminen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "tiedostoja lähetetään FTP:n yli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Lähetän tiedostoja..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Tee heti asetustiedoston varmuuskopio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Näytä varmuuskopioinnin asetukset."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr ""
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Varmuuskopioi heti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10431,7 +10959,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10440,7 +10968,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10481,47 +11009,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft. Tekijä: DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10538,7 +11066,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10578,7 +11106,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10589,7 +11117,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10602,7 +11130,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10683,9 +11211,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Komentorivityökalut"
@@ -10738,26 +11266,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Verkkoasetusten velho"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Tunnistustapa"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakettien valinta"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Odota hetki"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10769,22 +11297,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "portti"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Poistamisen jälkeiset toiminnot"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Kuvankaappaukset löytyvät asennuksen jälkeen hakemistosta %s"
@@ -11233,7 +11761,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Kirjasinlista"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11306,19 +11834,19 @@ msgstr "Poista järjestelmässäsi olevia kirjasimia"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Poistamisen jälkeiset toiminnot"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11330,31 +11858,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mitä haluat tehdä?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "poista käytöstä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "lopeta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "aseta uudelleen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Poistan palvelut käytöstä..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole enää käytössä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole käytössä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11366,19 +11894,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mitä haluat tehdä?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ota käyttöön"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Otan palvelut käyttöön.."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt käytössä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11394,32 +11922,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Liittymä %s (käyttäen moduulia %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Liittymä %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 "Koneestasi ei löytynyt yhtään verkkokorttia. Aja laitteistonhakutyökalu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Verkkoliittymä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11434,17 +11962,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valmistaudun asettamaan lähiverkkosi asetukset kyseiselle laitteelle."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Valitse verkkokortti, joka on kytketty paikallisverkkoon."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Verkkoliitäntä on jo asetettu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11460,15 +11988,15 @@ msgstr ""
 "Voit asettaa sen myös manuaalisesti, mutta silloin sinun pitää tietää, mitä "
 "olet tekemässä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automaattinen uudelleenasetus"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11485,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 "IP-määreet: %s\n"
 "Ajuri: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11505,55 +12033,43 @@ msgstr ""
 "palvelimen puolestasi.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-luokan paikallisverkko"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Tämän) DHCP-palvelimen IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Aseta liityntärajapinta ja DHCP-palvelin uudelleen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, töydennetään."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Mahdollinen lähiverkon osoitetörmäys löydetty nykyisillä asetuksilla %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Palomuuri löydetty!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varoitus! Olemassaoleva palomuuri löydetty. Tarvitset mahdollisesti käsin "
-"tehtäviäkorjauksia asennuksen jälkeen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Määrittelen..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Määrittelen komentotiedostot, asennan ohjelmistot, käynnistän palvelimet..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Asennan pakettia %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11563,24 +12079,24 @@ msgstr ""
 "Voit nyt jakaa internetyhteyden muiden lähiverkon koneiden kanssakäyttämällä "
 "automaattista lähiverkon määrittelyä (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat tällä hetkellä poistettu käytöstä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat käytössä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11595,6 +12111,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paina Aseta käynnistääksesi asennusohjelman."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ei yhteyttä"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "käynnistyslevykkeen luonti"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resoluutio"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Valitse tiedosto"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Jakonimi"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Lopeta"
+
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Asenna järjestelmä"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Palvelujen asettaminen"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "laite"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Valitse monitori"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Tulostimen mallin valinta"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Sinun täytyy valita tai syöttää tulostinlaite!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Etsin laitteita ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11687,11 +12356,11 @@ msgstr ""
 "kirjoita käyttämäsi tv-normi sekä asuinmaa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV-normi :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Alue :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11767,7 +12436,7 @@ msgstr "Järjestelmän päivitystä ei voida aloittaa!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11883,7 +12552,7 @@ msgstr "Posti- ja SMS-hälytys"
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa : %s"
+msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
 #, fuzzy
@@ -11945,8 +12614,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "Palveluiden asettaminen"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11966,19 +12636,19 @@ msgstr "hälytyksen asetukset"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Syötä salasanasi"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Tallenna nimellä.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Valitse hiiren tyyppi."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emuloi kolmatta näppäintä?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Luetaan tulostimen tietoja ..."
@@ -11991,33 +12661,44 @@ msgstr "Etsin laitteita ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Kokeile portteja"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s löytyi paikasta %s, aseta se ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Valitse skanneri"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Tätä %s skanneria ei ole tuettu"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Käynnistyslaite"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12025,7 +12706,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12033,48 +12714,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Palomuurin asetukset"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Palomuurin asetukset"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Palomuurin asettaminen\n"
-"\n"
-"Olet jo määritellyt palomuurin. Paina \"Määrittele\" \n"
-"poistaaksesi palomuurin tai muuttaaksesi sen asetuksia"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Palomuurin asettaminen\n"
-"\n"
-"Paina \"Määrittele\" pystyyttääksesi palomuurin"
-
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -12160,227 +12811,7 @@ msgstr "Asenna päivitykset"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Lopeta asennus"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewallin asettaminen\n"
-"\n"
-"Tämä vaihe asettaa henkilökohtaisen palomuurin Mandrake Linux\n"
-"-järjestelmääsi. Mikäli haluat tehokkaan palomuuriratkaisun, hae\n"
-"lisätietoja MandrakeSecurity Firewall distribuutiosta."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Tässä vaiheessa kysytään mitä palveluita haluat haluat sallia muille\n"
-"internetin käyttäjille siksi aikaa kun tietokoneesi on internetissä. \n"
-"Harkitse huolellisesti, ennen kuin vastaat näihin kysymyksiin,\n"
-"sillä nämä vaikuttavat tietokoneesi tietoturvaan.\n"
-"\n"
-"Jos et käytä tällä hetkellä ainoatakaan seuraavista palveluista,\n"
-"suojaa tietokoneesi palomuurilla. Voit muuttaa näitä asetuksia milloin \n"
-"haluat vain käynnistämällä tämän ohjelman uudelleen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Onko tietokoneessasi webbisivuja, joiden haluat näkyvän kaikkialle\n"
-"internettiin? Jos ajat webbipalvelinta, jonka tarvitsee näkyä väin\n"
-"omalle tietokoneellesi, voit turvallisesti vastata EI tähän kysymykseen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Haluatko koneesi toimivan nimipalvelimena? Jos et halua pystyttää \n"
-"nimipalvelinta  jakamaan IP- ja vyöhyketietoja internettiin, vastaa ei.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Haluatko sallia koneellesi tulevat Secure Shell (ssh) -yhteydet? Tämä\n"
-"on telnetin korvaava palvelu, jota voit käyttää kirjoittautuaksesi sisään\n"
-"internetin kautta. Jos käytät vielä telnetiä, sinun pitäisi vaihtaa se \n"
-"ssh:iin. Telnet-yhteydet eivät ole suojattuja -- hyökkääjä voi varastaa\n"
-"salasanasi, jos käytät sitä. Ssh-yhteys on sitävastoin suojattu, joten\n"
-"kukaan ei pysty salakuuntelemaan sitä."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Haluatko sallia sisään tulevat telnet-yhteydet?\n"
-"Tämä on hirvittävän vaarallista, kuten edellinen kohta osoitti.\n"
-"Suosittelemme että vastaisit Ei tähän kohtaan ja käyttäisit\n"
-"telnetin sijaan ssh:ta.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Ajatko tietokoneellasi FTP-palvelinta, jonka haluat näkyvän myös\n"
-"internettiin? Jos vastasit kyllä, suosittelemme, että käyttäisit sitä\n"
-"vain anonyymeihin siirtoihin. Mikä tahansa salasana voidaan varastaa,\n"
-"mikäli se siirretään FTP-protokollan kautta, sillä FTP ei suojaa\n"
-"siirrettäviä salasanoja.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Toimiiko tietokoneesi postipalvelimena? Jos lähetät sähköpostiviestisi\n"
-"pinen, muttin tai minkä tahansa tekstipohjaisen postinlukuohjelmiston\n"
-"avulla, se on todennäköistä. Muussa tapauksessa sinun pitäisi suojata\n"
-"ominaisuus pois palomuurin avulla.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ajatko POP- tai IMAP-palvelinta koneellasi? Näitä palvelimia\n"
-"käytetään ylläpitämään ei-webbipohjaisia sähköpostitunnuksia\n"
-"ihmisille, jotka haluavat hakea postinsa tältä koneelta omillensa.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Käytät 2.2-sarjan Linuxin ydintä. Jos internetosoite (IP),\n"
-"jota tietokoneesi käyttää, asetetaan automaattisesti\n"
-"toisesta kotonasi tai työpaikallasi olevasta tietokoneesta\n"
-"(eli se on dynaamisesti määrätty), ominaisuuden käyttö \n"
-"pitää sallia. Pitääkö paikkaansa?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Onko tietokoneesi kello synkronoitu toisen tietokoneen kanssa?\n"
-"Useimmiten tätä ominaisuutta käytetään keskisuurissa Unix/Linux\n"
-"-organisaatioissa esimerkiksi lokin synkronointiin. Jos tietokoneesi\n"
-"ei ole osa suurempaa toimistoa tai et ole kuullut tällaisesta, \n"
-"järjestelmä ei luultavasti ole synkronoitu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Asetukset tehty. Kirjoitetaanko muutokset levylle?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "En voi avata %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata kirjoittamista varten: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Palomuurin asetukset"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Valmistelen asennusta"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12514,6 +12945,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Graafinen ympäristö"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Kehitysympäristö"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"
 
@@ -12624,44 +13059,239 @@ msgstr "Multimedia - CD:n poltto"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tieteelliinen työasema"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun kokeilet ensimmäistä kertaa X:n asetuksiasi, et ole välttämättä "
+#~ "kovin\n"
+#~ "tyytyväinen sen näyttöön (ruutu on liian pieni, siirtynyt vasemmalle tai\n"
+#~ "oikealle...). Vaikka X käynnistyisikin oikein, DrakX kysyy sinulta, "
+#~ "sopivatko\n"
+#~ "asetukset sinulle. Se ehdottaa myös myös muutoksia näyttämällä listan\n"
+#~ "sen löytämistä voimassa olevista näyttötiloista, pyytäen sinua "
+#~ "valitsemaan\n"
+#~ "niistä yksi.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jos et millään saa X:ää toiminaan, kannattaa viimeisenä valita \"Vaihda\n"
+#~ "näytönohjain\", sieltä \"Listaamaton kortti\", ja kun sinulta kysytään, "
+#~ "minkä\n"
+#~ "palvelimen haluat, valitse \"FBDev\". Tämä on vikasietoinen valinta, "
+#~ "joka\n"
+#~ "toimii kaikilla nykyaikaisilla näytönohjaimilla. Lopuksi valitse "
+#~ "\"Testaa\n"
+#~ "uudelleen\" varmistaaksesi toimimisen."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet ja viestintä"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Palvelinohjelmisto"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOSeissa)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Sinulla ei ole yhtään osiota!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tätä tasoa tulee käyttää varoen. Se tekee järjestelmästäsi helpomman "
-#~ "käyttää,\n"
-#~ "mutta hyvin herkän: sitä ei tule käyttää koneessa joka on kytketty muihin "
-#~ "koneisiin\n"
-#~ "tai Internettiin. Koneessa ei ole salasanoja."
+#~ "DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n"
+#~ "Jatka omalla vastuullasi!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tällä turvallisuustasolla järjestelmän käyttö palvelimena on "
-#~ "mahdollista.\n"
-#~ "Järjestelmää voidaan käyttää palvelimena joka hyväksyy yhteyksiä monilta\n"
-#~ "asiakkailta. "
+#~ "Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n"
+#~ "Taulu yritetään korjata nollaamalla se"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Optiot"
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tee varmuuskopio ennen kuin yrität palauttaa sen...\n"
+#~ "tai tarkista että tallennuspolku on oikea."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Tietoturva"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Palomuurin asetukset"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Palomuurin asetukset"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Palomuurin asettaminen\n"
+#~ "\n"
+#~ "Olet jo määritellyt palomuurin. Paina \"Määrittele\" \n"
+#~ "poistaaksesi palomuurin tai muuttaaksesi sen asetuksia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Palomuurin asettaminen\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paina \"Määrittele\" pystyyttääksesi palomuurin"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tässä vaiheessa kysytään mitä palveluita haluat haluat sallia muille\n"
+#~ "internetin käyttäjille siksi aikaa kun tietokoneesi on internetissä. \n"
+#~ "Harkitse huolellisesti, ennen kuin vastaat näihin kysymyksiin,\n"
+#~ "sillä nämä vaikuttavat tietokoneesi tietoturvaan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jos et käytä tällä hetkellä ainoatakaan seuraavista palveluista,\n"
+#~ "suojaa tietokoneesi palomuurilla. Voit muuttaa näitä asetuksia milloin \n"
+#~ "haluat vain käynnistämällä tämän ohjelman uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Onko tietokoneessasi webbisivuja, joiden haluat näkyvän kaikkialle\n"
+#~ "internettiin? Jos ajat webbipalvelinta, jonka tarvitsee näkyä väin\n"
+#~ "omalle tietokoneellesi, voit turvallisesti vastata EI tähän kysymykseen.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Haluatko koneesi toimivan nimipalvelimena? Jos et halua pystyttää \n"
+#~ "nimipalvelinta  jakamaan IP- ja vyöhyketietoja internettiin, vastaa ei.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haluatko sallia koneellesi tulevat Secure Shell (ssh) -yhteydet? Tämä\n"
+#~ "on telnetin korvaava palvelu, jota voit käyttää kirjoittautuaksesi "
+#~ "sisään\n"
+#~ "internetin kautta. Jos käytät vielä telnetiä, sinun pitäisi vaihtaa se \n"
+#~ "ssh:iin. Telnet-yhteydet eivät ole suojattuja -- hyökkääjä voi varastaa\n"
+#~ "salasanasi, jos käytät sitä. Ssh-yhteys on sitävastoin suojattu, joten\n"
+#~ "kukaan ei pysty salakuuntelemaan sitä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Haluatko sallia sisään tulevat telnet-yhteydet?\n"
+#~ "Tämä on hirvittävän vaarallista, kuten edellinen kohta osoitti.\n"
+#~ "Suosittelemme että vastaisit Ei tähän kohtaan ja käyttäisit\n"
+#~ "telnetin sijaan ssh:ta.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajatko tietokoneellasi FTP-palvelinta, jonka haluat näkyvän myös\n"
+#~ "internettiin? Jos vastasit kyllä, suosittelemme, että käyttäisit sitä\n"
+#~ "vain anonyymeihin siirtoihin. Mikä tahansa salasana voidaan varastaa,\n"
+#~ "mikäli se siirretään FTP-protokollan kautta, sillä FTP ei suojaa\n"
+#~ "siirrettäviä salasanoja.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Toimiiko tietokoneesi postipalvelimena? Jos lähetät sähköpostiviestisi\n"
+#~ "pinen, muttin tai minkä tahansa tekstipohjaisen postinlukuohjelmiston\n"
+#~ "avulla, se on todennäköistä. Muussa tapauksessa sinun pitäisi suojata\n"
+#~ "ominaisuus pois palomuurin avulla.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajatko POP- tai IMAP-palvelinta koneellasi? Näitä palvelimia\n"
+#~ "käytetään ylläpitämään ei-webbipohjaisia sähköpostitunnuksia\n"
+#~ "ihmisille, jotka haluavat hakea postinsa tältä koneelta omillensa.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käytät 2.2-sarjan Linuxin ydintä. Jos internetosoite (IP),\n"
+#~ "jota tietokoneesi käyttää, asetetaan automaattisesti\n"
+#~ "toisesta kotonasi tai työpaikallasi olevasta tietokoneesta\n"
+#~ "(eli se on dynaamisesti määrätty), ominaisuuden käyttö \n"
+#~ "pitää sallia. Pitääkö paikkaansa?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Onko tietokoneesi kello synkronoitu toisen tietokoneen kanssa?\n"
+#~ "Useimmiten tätä ominaisuutta käytetään keskisuurissa Unix/Linux\n"
+#~ "-organisaatioissa esimerkiksi lokin synkronointiin. Jos tietokoneesi\n"
+#~ "ei ole osa suurempaa toimistoa tai et ole kuullut tällaisesta, \n"
+#~ "järjestelmä ei luultavasti ole synkronoitu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Asetukset tehty. Kirjoitetaanko muutokset levylle?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata kirjoittamista varten: %s\n"
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Tietolista sisällytettäväksi CD-ROMiin"
@@ -12691,14 +13321,6 @@ msgstr "Tieteelliinen työasema"
 #~ "Valitse, jos haluat tehdä CD-levystäsi\n"
 #~ "käynnistettävän."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP-palvelin"
-
 #~ msgid "Auto-Detection of Printers"
 #~ msgstr "Tulostimien automaattinen löytäminen"
 
@@ -12711,21 +13333,9 @@ msgstr "Tieteelliinen työasema"
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "Tarkistetaan laite ja asetetaan HPOJ ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Asennetaan SANE-paketteja..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Asennan paketteja..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Skannataan HP-monikäyttölaitteella"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skannataan HP-monikäyttölaitteella"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "Asetetaan tulostusportti CUPSin saataville..."
 
@@ -12835,9 +13445,6 @@ msgstr "Tieteelliinen työasema"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Valitse näytönohjain"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi jumittaa tietokoneen"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Perus-VGA,  640x480 @ 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index ac5cb9ebc..a4398f07f 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -1,7 +1,10 @@
+#
+# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -45,45 +48,45 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB nó níos mó"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Roghnaigh freastalaí X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X freastalaí"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Cumraíochti gach cinn iolrach"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Cumraíocht XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Cumraigh gach cinn ar leith"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Cumraigh carta \"%s\" (%s) amhain"
@@ -94,30 +97,30 @@ msgstr "Cumraigh carta \"%s\" (%s) amhain"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "Freastalaí XFree86: %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "Freastalaí XFree %s le luasghearú  crua-earraí 3D TRIALACH"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -125,60 +128,61 @@ msgid ""
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Socraithe"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Carta Grafach"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Scáileán"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Réiteach"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Roghnachais"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Éalaigh"
 
@@ -191,28 +195,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Roghnaigh scáileán"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Gnáth"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leasú"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -226,11 +230,11 @@ msgid ""
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Ráta athnuachana cothrománach"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Ráta athnuachana ingearach"
 
@@ -267,36 +271,40 @@ msgstr "Roghnaigh Réiteach agus an méid dath"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Carta Grafach: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -431,26 +439,22 @@ msgstr "Bootáil as DOS/Windows (loadin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Príomhroghanna bootáil"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Ríomhchlar Tosnaithe a úsáid "
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Feistiú cód tosnaithe"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Gaireas bootáil"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -467,16 +471,17 @@ msgstr "Mód fís"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Pasfhocal"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Pasfhocal (arís)"
 
@@ -510,14 +515,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Aththrialaigh"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"
 
@@ -560,16 +565,16 @@ msgid ""
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Suim"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Críochnithe"
 
@@ -581,7 +586,7 @@ msgstr "Athraigh"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -676,13 +681,13 @@ msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Níl"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Tá"
 
@@ -770,70 +775,78 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Suimigh úsáideoir"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Fíor ainm"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Ainm úsáideora"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Blaosc"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Dealbh"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Uath-Logann"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -842,57 +855,57 @@ msgstr ""
 "Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n"
 "An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Gach Rud"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Suimigh úsáideoir"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ag Tosnaigh CUPS"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -901,67 +914,67 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Bocht"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Árd"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Árd"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranóid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -971,38 +984,38 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1035,57 +1048,57 @@ msgstr ""
 # FIXME
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Fáile go GRUB, an roghnóir Choráis "
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Deasc"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Clár Tosnú"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1093,8 +1106,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Comhad"
@@ -1104,7 +1117,7 @@ msgstr "/_Comhad"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Comhad/_Ealu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>E"
@@ -1146,117 +1159,123 @@ msgstr "Feistigh córas"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Cruthaigh rann nua"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Earráid"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Freastalaí XFree86: %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "GanBhideó"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Roghnaigh rang feistiú"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Cumraigh"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1265,44 +1284,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Mód Coras"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"
@@ -1407,48 +1426,53 @@ msgstr "srathach"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "nua"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Freastalaí"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Freastalaí"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Roghnachais: %s"
@@ -1457,8 +1481,9 @@ msgstr "Roghnachais: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Léigh go curamach"
 
@@ -1493,10 +1518,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Sonraí"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Printéir áitiúl"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1521,13 +1551,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Malairte"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Folamh"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Eile"
 
@@ -1535,12 +1565,12 @@ msgstr "Eile"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Cineál córais-comhadlanna"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Cruthaigh"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
@@ -1550,7 +1580,7 @@ msgstr "Cineál"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Scríos"
 
@@ -1558,83 +1588,83 @@ msgstr "Scríos"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Roghnaigh gníomh"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Leasú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Éalaigh gan sabháil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Glan gach ceann"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mór"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Eolas R-Phost"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1642,34 +1672,34 @@ msgstr ""
 "Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann "
 "rannsínithe a cruthú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Scriobh clár-ranna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Scriobh clár-ranna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Scriobh clár-ranna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Roghnaigh Comhad"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1677,11 +1707,11 @@ msgstr ""
 "Níl an méid céanna ar an rann cúltaca\n"
 "Lean ar aghaidh ar aon nós?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1689,254 +1719,246 @@ msgstr ""
 "Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n"
 "Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Eolas R-Phost"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Athméidigh"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Bog"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formáidigh"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Cur le RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Cur le LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Bain ó RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Bain ó RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Athraigh RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Teascán tosasch: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Méid i MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Cineál córas-comhadlanna:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Tosaíocht: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Athraigh cineál ranna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Cén rann atá uait?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ag athméadú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 #, fuzzy
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Roghnaigh an méid nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Méid i MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Teascán"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Ag bogadh"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Ag bogadh rann..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "ainm LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Fíor ainm"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Roghachais modúil:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "feist"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "leibhéal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "méid smután"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Cén sort rannú atá ort?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -1948,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 "Má tá tú ag úsáid LILO ní oibróidh sé, nó níl /boot uait muna n-úsáideann tú "
 "LILO"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -1959,144 +1981,144 @@ msgstr ""
 "sorcóir ar an dhiosca, agus níl aon rann /boot agat.\n"
 "Má tá tú chun LILO a úsáid, beidh ort rann /boot a cruthú ar ball."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Scríobhfar clár diosca %s go dhiosca!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ag formáidiú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Ag formáidiú rann %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "teip ar 'mkraid'"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Cruthaigh rann nua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Réiteachaí: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Gaireas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Cineál: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ainm: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Tús: teascán %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Méid: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s teascáin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sorcóir %d go sorcóir %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formáidithe\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Neamhformáidithe\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2104,27 +2126,27 @@ msgstr ""
 "Rann tosaithe de ghnáth\n"
 "    (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Leibhéal %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Méid smután %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Dioscaí RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2132,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2140,60 +2162,64 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Méid: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Céimseasamh: %s sorcóir, %s ceann, %s teascán\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 #, fuzzy
 msgid "Info: "
 msgstr "Eolas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Dioscaí LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "ar bhús %d, id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Cineál córas-comhadlanna:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2232,7 +2258,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Ainm úsáideora"
@@ -2247,23 +2273,23 @@ msgstr "Fearannas NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "freastalaí DNS"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr ""
@@ -2280,262 +2306,319 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "Freastalaí"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
+"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "cumraíocht"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Tharla earráid - ní fhuaireadh aon gaireas ar a bhféadfaí córais-comhadlanna "
-"nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb "
-"a aimsiú"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Níl aon ranna agat!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Tiománaí"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Luchóg"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Luchóg"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Cuntas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Deimniú"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Roghnaigh Comhad"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gaireas na hInneal Geata"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 cnaipí"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Éalaigh"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/C_úidiú"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/C_úidiú"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Cúidiú/_Faoi..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "leagan `kernel'"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Cumraigh luchóg"
+msgid "Information"
+msgstr "Taispeán Eolas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Taispeán Eolas"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Cumraigh luchóg"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Fan tamall"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d siocand"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Scríos Printéir"
@@ -2568,16 +2651,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Athraigh cineál ranna"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2586,11 +2669,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Ag formáidiú"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2602,22 +2685,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2696,7 +2779,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2722,10 +2805,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2760,11 +2843,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2805,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2836,24 +2919,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2862,7 +2933,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2882,13 +2953,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2921,7 +2992,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -2954,10 +3027,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -2990,7 +3065,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3018,7 +3093,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3028,12 +3103,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3043,7 +3118,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3052,19 +3127,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3081,26 +3156,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3128,7 +3203,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3137,7 +3212,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3170,34 +3245,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3206,30 +3281,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3243,7 +3323,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3256,16 +3336,23 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3295,15 +3382,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3342,8 +3429,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3351,16 +3441,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3408,18 +3489,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3536,7 +3617,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3549,14 +3632,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3580,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3595,30 +3678,48 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Earráid ag léamh comhad %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Tharla earráid - ní fhuaireadh aon gaireas ar a bhféadfaí córais-comhadlanna "
+"nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb "
+"a aimsiú"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3647,76 +3748,76 @@ msgstr ""
 "\n"
 "x1Lean ar aghaidh ar aon nós?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Úsáid spás saor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 #, fuzzy
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Roghnaigh an méid nua"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Méid i MB do Rhann Fréamhach:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Méid i MB do rhann malairte:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -3728,82 +3829,82 @@ msgid ""
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "rann %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Glan diosca ina iomlán"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Dealaigh Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Úsáid fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 #, fuzzy
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Níl aon ranna agat!"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 #, fuzzy
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Theip ar rannú: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Ag tosnú suas an ghréasán"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
@@ -3815,12 +3916,12 @@ msgstr ""
 "Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n"
 "Lean ort, ar do phriacal féin."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3828,12 +3929,12 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Fáilte go %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil"
 
@@ -3859,145 +3960,145 @@ msgstr "Rann Feistiú"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Méid iomlán: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pacáiste mícheart"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ainm: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Leagan: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Méid: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Tábhacht: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Feistiú"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Ag Feistiú"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Ag meastú"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Am fagtha "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feistiú"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacáistí"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aontaigh"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Tarrtháil"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4007,17 +4108,17 @@ msgid ""
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4293,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Eocharclár"
@@ -4244,11 +4345,11 @@ msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Gaireas luchóige"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr ""
 
@@ -4280,188 +4381,167 @@ msgstr "Ag cumraigh IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "níl aon ranna saora ann"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
-"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n"
-"Lean ort, ar do phriacal féin!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Rann Fréamhach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Céard é an rann fréamhach (/) ded' chóras?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 #, fuzzy
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Ag formáidiú ranna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Roghnaigh pacáistí ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ag cúrdach pacáistí le húasgrádú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Roghnaigh pacáistí a feistiú ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Fan tamall"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ag Ullmhaigh feistiú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4470,21 +4550,21 @@ msgstr ""
 "Ag feisteáil pacáiste %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Cumraíocht Iar-feistú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4523,7 +4603,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4535,157 +4615,157 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Cén ceann do chrois ama"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Freastalaí NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "An bhfuil ceann eile agat?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Coimriú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Luchóg"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Am Críos"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printéir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Carta ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Carta Fuaim"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Carta Telefís"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Fearannas NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Chomaid Áitiúl"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Socraigh pasfhocal root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Gan pasfhocal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Deimniú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Deimniú LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Freastalaí LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Deimniú NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Fearannas NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Freastalaí NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4701,21 +4781,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Deimniú LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Ainm Fearannas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4733,19 +4813,19 @@ msgid ""
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Cead dioscthiománt flapach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Dara dioscthiomáint flapach"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Scipeáil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4761,7 +4841,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4770,29 +4850,29 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Brón orm, níl aon dioscthiománt flapach ar fáil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 #, fuzzy
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Ag Cruthaigh diosca thosnaithe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Ag Ullmhaigh ríomhchlar thosnaithe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4800,27 +4880,27 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Feistigh cód tosnaithe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -4831,24 +4911,24 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -4867,16 +4947,16 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 #, fuzzy
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Cruthaigh flapach bootáil"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -4885,15 +4965,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Athlódaigh"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
@@ -4903,7 +4983,8 @@ msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -4921,22 +5002,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Roghnaigh gníomh"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Réamhioaíocht"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Teacs"
@@ -5004,380 +5085,380 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Ceichís (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Gearmáinis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spáinis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fionlainnais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francaigh"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Ioruais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polainnais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruislís"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Méarchlár UK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Meárchlár US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgáiris"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgáiris"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgáiris"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Eastóinis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarúisis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Eilvéis (Stíl Ghearmánais)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Eilvéis (Stíl Francaigh)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Ceichís (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Gearmáinis (gach meachlár marbh)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danmharghais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (Meiriceá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Ioruais)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Meiriceá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eastóinis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Greicís"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungárais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cróitis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Iodálais"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Seápainis (106 eochair)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Méarchlár Chóiris"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Mheirceá Theas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Áit"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Áit"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rúisis (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rúisis (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rúisis (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slóbaicis (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slóbaicis (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Meárchlár US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5437,11 +5518,11 @@ msgstr "Mouse Gnáth (PS/2)"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5449,115 +5530,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 Cnaipe"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Luchóg 2-cnaipe Loiceadh"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rothar"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "srathach"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Luchóg MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Luchóg Logitech CC"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 cnaipí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 cnaipí"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "Ar bith"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Luchóg ar bith"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BOG DO ROTHAR!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Fionnlainnis"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Eolas"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
 
@@ -5592,6 +5682,68 @@ msgstr "úsáid pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "úsáid pppoe"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Freastalaí"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Ainm Fearannas"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Freastalaí Printéir"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Freastalaí LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Eile"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5604,7 +5756,7 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán"
 
@@ -5618,7 +5770,7 @@ msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 msgid "no network card found"
 msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Cumraigh gréasánú"
 
@@ -5630,7 +5782,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "ÓstAinm"
 
@@ -5906,13 +6058,13 @@ msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mód Saineolaí"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
@@ -6044,7 +6196,7 @@ msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s"
 #: ../../network/network.pm_.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr " (tiomáint $module)"
+msgstr " (tiomáint %s)"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
@@ -6068,11 +6220,11 @@ msgstr "Uath-IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Cruthaigh an diosca "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6080,43 +6232,53 @@ msgid ""
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "freastalaí DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gaireas na hInneal Geata"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Cumraigh seach-freastalaí"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Seach-HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Seach-FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
@@ -6229,36 +6391,36 @@ msgstr "Pasfhocal"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6301,158 +6463,162 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Scrios freastalaí lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Freastalaí Printéir"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modíl %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP freastalaí SMP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 #, fuzzy
 msgid " (Default)"
 msgstr "Gnáth"
@@ -6476,12 +6642,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "cumraíocht"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Scrios Freastalaí CUPS"
@@ -6511,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -6520,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP freastalaí SMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Poirt"
 
@@ -6529,13 +6695,127 @@ msgstr "Poirt"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Cumraigh ADSL"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Clódóir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Scríos Printéir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6548,7 +6828,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6557,7 +6837,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6570,7 +6850,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6579,7 +6874,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6590,26 +6885,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6623,50 +6918,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Printéir Gréasán (lpd)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -6674,34 +6969,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -6709,7 +7004,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -6717,87 +7012,87 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "ÓstAinm"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Pointe taca dublach %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -6805,46 +7100,46 @@ msgid ""
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "freastalaí óstann SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP freastalaí SMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Comh. ainm"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupa na hOibre"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -6868,7 +7163,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -6877,7 +7172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -6885,11 +7180,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Roghanna Printéir NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -6897,44 +7192,44 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Freastalaí Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Roghanna Printéir NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -6942,59 +7237,59 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Óstainm Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Óstainm Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Ainm Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Áit"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7009,28 +7304,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "An bhfuil seo ceart?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Cén sort printéir atá ort?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7039,18 +7334,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7060,12 +7355,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7073,20 +7368,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7096,34 +7417,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Bain trial as arís"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7131,42 +7452,42 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Uirlisí gnáth"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Óstainm Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7176,22 +7497,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7200,15 +7521,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7217,7 +7538,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7225,41 +7546,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7269,7 +7590,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7278,41 +7599,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Dún"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Roghanna Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7326,7 +7647,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7339,18 +7660,18 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7360,51 +7681,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7412,61 +7733,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Gan  Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Cumraigh Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Cumraigh gréasánú"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Níl aon scáileán cumraithe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7474,12 +7795,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Cumraigh gréasánú"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7489,34 +7810,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Árd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranóid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7531,11 +7852,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7549,214 +7870,212 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Cén rann atá uait?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Cumraigh printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Roghanna Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Cumraigh printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Clódóir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Cumraigh gréasánú"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Luchóg ar bith"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Óstainm Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Scríos Printéir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Scríos Printéir"
@@ -8088,7 +8407,7 @@ msgstr "Idirlíon"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Mód Coras"
@@ -8144,192 +8463,227 @@ msgstr "Clár Tosnú"
 msgid "Stop"
 msgstr "Teascán"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "suimiúil"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Ilmheánach"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Forbairt"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Cluichí"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Bainteach le hIdirlíon"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Cláréadan Gréasán"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "freastalaí óstann SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Forbairt"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Cluichí"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Saineolaí"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "sainordaitheach"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Saineolaí"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Saineolaí"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Éirigh as le do thoil agus Crtl-Alt-BackSpace a úsáid"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
-"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8372,12 +8726,13 @@ msgstr "Suimigh úsáideoir"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/C_úidiú"
@@ -8536,8 +8891,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Comhghairdeas!"
 
@@ -8562,27 +8917,31 @@ msgstr "Suimigh úsáideoir"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ag formáidiú comhad 'loopback' %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8590,7 +8949,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8598,13 +8957,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Bain trial as arís"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -8613,16 +8979,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Gan pasfhocal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -8633,63 +9024,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8697,799 +9093,922 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Earráid ag léamh comhad $f"
+msgstr "Earráid ag léamh comhad %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Scrios ciú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Dealaigh Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Ainm úsáideora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Aththrialaigh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Aththrialaigh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Gan pasfhocal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Roghnaigh Comhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Cláréadan Gréasán"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Cineál"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Ainm úsáideora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Fan tamall"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Rothar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Rothar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Roghachais modúil:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Socraigh córas chomhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Gaireas luchóige: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Nasc LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Nasc Printéir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Eile"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Feistigh córas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Aisig ó comhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Aisig ó comhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Scrios ciú"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Aisig ó comhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Aisig ó dhiosca flapach"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Scriobh clár-ranna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Aisig ó comhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "ÓstAinm"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasfhocal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Ainm úsáideora"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ainm úsáideora"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Aisig ó comhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Socraithe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Scriobh clár-ranna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Aisig ó comhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Clár Tosnú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Aisig ó comhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Droch comhad chúltaca"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Sabháil i gcomhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Cumraíocht Gréasánú"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Éirigh  as cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Socraigh córas chomhad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9521,7 +10040,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9530,7 +10049,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9571,45 +10090,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9626,7 +10145,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9666,7 +10185,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9677,7 +10196,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -9690,7 +10209,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9771,9 +10290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -9824,26 +10343,26 @@ msgstr "Clódóir"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Draíodóir Cumraíocht Gréasánú"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Deimniú"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Fan tamall"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9855,21 +10374,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Poirt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
 
@@ -10324,7 +10843,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10406,19 +10925,19 @@ msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10426,32 +10945,32 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10459,20 +10978,20 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -10482,31 +11001,31 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "suimiúil"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Cláréadan Gréasán"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10516,18 +11035,18 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Níl aon scáileán cumraithe"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10537,17 +11056,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Cumraigh ADSL"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10558,7 +11077,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10570,78 +11089,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP freastalaí SMP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Ag cumraigh IDE"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -10651,6 +11160,157 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Cumraigh ADSL"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Trialaigh an cumraíocht"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Réiteach"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Roghnaigh gníomh"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Comh. ainm"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Cumraíocht Iar-feistú"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Éalaigh"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Feistigh córas"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Cumraigh seirbhisí"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "feist"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Roghnaigh scáileán"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Nasc Printéir"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Gaireas Printéir (URI)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Scríos Printéir"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -10742,11 +11402,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -10819,7 +11479,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -10996,7 +11656,7 @@ msgstr "suimiúil"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11018,19 +11678,19 @@ msgstr "Cumraigh Idirlíon"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Aththrialaigh"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Sábháil mar..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Scríos Printéir"
@@ -11043,34 +11703,45 @@ msgstr ""
 msgid "Test ports"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Gaireas bootáil"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11078,7 +11749,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11086,43 +11757,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "ag leámh cumraíocht"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "ag leámh cumraíocht"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Roghnaigh do theanga"
@@ -11196,169 +11842,7 @@ msgstr "Feistigh córas"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "ag leámh cumraíocht"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Fan tamall, ag ullmhaigh feistiú"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -11493,6 +11977,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Forbairt"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -11604,56 +12092,22 @@ msgstr "Ilmheánach"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Stáisiún Oibre"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Roghnachais"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Slándáil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Dealaigh Windows(TM)"
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Níl aon ranna agat!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Table"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Freastalaí NTP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Scríos Printéir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n"
+#~ "Lean ort, ar do phriacal féin!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon"
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n"
+#~ "Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn"
 
 #~ msgid "Choose options for server"
 #~ msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 9b997624b..b44156ce2 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -1,7 +1,10 @@
+#
+# Jesús Bravo Álvarez (mdk) <jba@pobox.com>, 2001
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -45,47 +48,47 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ou máis"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Escolla un servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "lendo a configuración"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configuración de XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "¿Que configuración de XFree quere usar?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Axudante da configuración de rede"
@@ -96,13 +99,13 @@ msgstr "Axudante da configuración de rede"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -112,18 +115,18 @@ msgstr ""
 "XFree %s. A tarxeta está soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n"
 "soporte en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware con XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware EXPERIMENTAL"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "A súa tarxeta está soportada por XFree %s, que pode ter un mellor soporte en "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -144,53 +147,54 @@ msgstr ""
 "A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware, pero só con\n"
 "XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE É EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Tarxeta gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
@@ -207,28 +211,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolla o monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Xenérico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Refacer"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "xa que pode danalo.\n"
 "No caso de dúbida, escolla unha configuración conservadora."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de actualización horizontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Frecuencia de actualización vertical"
 
@@ -292,36 +296,41 @@ msgstr "Escolla a resolución e a profundidade de cor"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Tarxeta gráfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Proba da configuración"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "¿Desexa probar a configuración?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Proba da configuración"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gráfica pode colgar o ordenador"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -457,26 +466,22 @@ msgstr "Arrincar dende DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opcións principais do cargador de arrinque"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Cargador de arrinque que usar"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalación do cargador de arrinque"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositivo de arrinque"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (non funciona en BIOS antigas)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -493,16 +498,17 @@ msgstr "Modo de vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisión"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contrasinal (de novo)"
 
@@ -538,14 +544,14 @@ msgstr ""
 "A opción ``restrinxir opcións da liña de comandos'' non ten sentido sen "
 "contrasinal"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Tente de novo"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
@@ -590,16 +596,16 @@ msgstr ""
 "Estas son as diferentes entradas.\n"
 "Pode engadir algunhas máis ou cambiar as que xa existen."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
@@ -611,7 +617,7 @@ msgstr "Modificar"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¿Que tipo de entrada desexa engadir?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -706,13 +712,13 @@ msgstr "¿Ten algunha outra?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¿Ten algunha interface %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -811,38 +817,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s xa foi engadido)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Este contrasinal é demasiado simple"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Indique o nome de usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "O nome de usuario (login) só debe conter letras, números, '-' e '_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Este nome de usuario xa está engadido"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Este nome de usuario xa está engadido"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -851,32 +865,32 @@ msgstr ""
 "Introduza un usuario\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aceptar usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Login automático"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -886,59 +900,59 @@ msgstr ""
 "como un usuario.  Se non quere usar esta característica, prema o botón\n"
 "cancelar."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolla o usuario por defecto:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Engadir usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS iniciando"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Este paquete ten que ser actualizado\n"
 "¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -947,42 +961,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Benvida ós crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoico"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -992,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "sinxelo de utilizar, pero é moi sensible: non debe usarse nunha máquina\n"
 "conectada a outras ou á Internet. Non hai contrasinais de acceso."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1000,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "Os contrasinais están activados, pero o uso como ordenador de rede aínda\n"
 "non se recomenda."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1009,13 +1023,13 @@ msgstr ""
 "Esta é a seguridade recomendada para un ordenador usado para conectar\n"
 "á Internet como cliente. Agora hai más comprobacións de seguridade."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "A seguridade é agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
 "que acepta conexións de múltiples clientes."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1038,32 +1052,32 @@ msgstr ""
 "Tómanse características do nivel 4, pero agora o sistema está completamente\n"
 "pechado. As características de seguridade están ó máximo nivel."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opcións"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Escola o nivel de seguridade"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Escolla as opcións para o servidor"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1104,58 +1118,58 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "­Benvido ao GRUB, o selector de sistemas operativos!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use as teclas %c e %c para seleccionar a entrada marcada."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Prema enter para arrincar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "comandos antes de arrincar, ou 'c' para a li¤a de comandos."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "A entrada marcada arrincarase automaticamente en %d segundos."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
 # Manter o 'ú' en iso-8859-1
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menú Inicio"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "axuda aínda non implementada.\n"
 
@@ -1163,8 +1177,8 @@ msgstr "axuda aínda non implementada.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuración do estilo de arrinque"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
@@ -1174,7 +1188,7 @@ msgstr "/_Ficheiro"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Ficheiro/_Saír"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1220,118 +1234,124 @@ msgstr "Instalar sistema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crear unha nova partición"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "bo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Clase de instalación"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar as X"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1340,44 +1360,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Lanzar o sistema X-Window ó iniciar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Non, non quero login automático"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Si, quero login automático con este (usuario, escritorio)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "non se pode abrir /etc/inittab para lectura: %s"
@@ -1482,49 +1502,54 @@ msgstr "serie"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "novo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto de montaxe"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "O proxy debería ser http://..."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punto de montaxe: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcións: %s"
@@ -1533,8 +1558,9 @@ msgstr "Opcións: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Faga primeiro unha copia de seguridade dos seus datos"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "¡Lea coidadosamente!"
 
@@ -1572,10 +1598,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Impresora local"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1601,13 +1632,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercambio"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
@@ -1615,12 +1646,12 @@ msgstr "Outros"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1630,7 +1661,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Use ``%s'' no seu lugar"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -1638,84 +1669,84 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Ó mudar o tipo da partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Escolla a acción"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Crear unha nova partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Mudar a modo experto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Mudar a modo normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Refacer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "¿Continuar de calquera xeito?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Saír sen gardar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "¿Saír do programa sen gardar a táboa de particións?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "¿Desexa probar a configuración?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Asignación automática"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Borrar todas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Información do correo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tódalas particións primarias están usadas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Non é posible engadir máis particións"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1723,35 +1754,35 @@ msgstr ""
 "Para ter máis particións, borre unha para poder crear unha partición "
 "estendida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Escribir táboa de particións"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Táboa de particións de rescate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Táboa de particións de rescate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Táboa de particións de rescate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automonta-las unidades extraíbles"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccione un ficheiro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1759,11 +1790,11 @@ msgstr ""
 "A táboa de particións de rescate non ten\n"
 "o mesmo tamaño.  ¿Continuar de calquera xeito?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1771,114 +1802,106 @@ msgstr ""
 "Insira un disquete na unidade\n"
 "Perderanse tódolos datos no disquete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Tentando recuperar a táboa de particións de rescate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Información do correo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Desprazar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Engadir ó RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Engadir ó LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Quitar do RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Quitar do LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificar o RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Usar para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Crear unha nova partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector inicial: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamaño en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferencia: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Mudar o tipo de partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¿Qué sistema de ficheiros desexa?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "¿Onde desexa montar o ficheiro loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1887,141 +1910,141 @@ msgstr ""
 "usar de loopback.\n"
 "Quite primeiro o loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partición non se pode redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Debería facer unha copia de seguridade dos datos desta partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Ó redimensionar a partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Escoller o novo tamaño"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Tamaño en MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¿A que disco desexa desprazala?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¿A que sector desexa desprazala?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Desprazando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Desprazando partición..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Escolla un dos RAID para engadirlle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Escolla un dos LVM para engadirlle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "¿Nome do LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Esta partición non pode usarse para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "O ficheiro xa está a ser usado por outro loopback, escolla outro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "O ficheiro xa existe. ¿Usalo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcións do módulo:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "tamaño do bloque de datos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Teña coidado: esta operación é perigosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "¿Qué tipo de particionamento quere?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Este paquete ten que ser actualizado\n"
 "¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2032,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 "(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionará, e se non o\n"
 "usa, non necesita /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2044,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "Se pensa usar o selector de SO de arrinque LILO, lembre engadir unha\n"
 "partición /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2055,138 +2078,138 @@ msgstr ""
 "partición /boot.\n"
 "Lembre polo tanto engadir unha partición /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "¡Escribirase ó disco a táboa de particións da unidade %s!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Necesitará reiniciar o equipo para que a modificación sexa tomada en conta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Ó formatar a partición %s, perderanse tódolos datos desta partición"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatando a partición %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid fallou"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Resolución: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximación)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inicio: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Tamaño: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Non formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2194,27 +2217,27 @@ msgstr ""
 "Partición de arrinque por omisión\n"
 "    (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivel %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Tamaño do bloque de datos %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discos RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2222,7 +2245,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2230,60 +2253,64 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Tamaño: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Xeometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discos LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipo de táboa de particións: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "no bus %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tipo de sist. de ficheiros: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Este contrasinal é demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2322,7 +2349,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuario"
@@ -2337,23 +2364,23 @@ msgstr "Dominio NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "O formato %s de %s fallou"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Descoñécese o xeito de formatar %s de tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "erro desmontando %s: %s"
@@ -2370,33 +2397,51 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n"
+"Pódese probar baleirando as particións erróneas (¡Perderanse TODOS os "
+"datos!).\n"
+"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n"
+"(o erro é %s)\n"
+"\n"
+"¿Concorda coa perda de tódalas particións?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Non pode usar JFS para particións máis pequenas que 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Non pode usar ReiserFS para particións máis pequenas que 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Xa existe unha partición co punto de montaxe %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Non pode usar un volume lóxico LVM para o punto de montaxe %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Este directorio debería permanecer dentro do sistema de ficheiros raíz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2405,231 +2450,277 @@ msgstr ""
 "Necesita un sistema de ficheiros real (ext2, reiserfs) para este punto de "
 "montaxe\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Non pode usar un volume lóxico LVM para o punto de montaxe %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Erro ó abrir %s para escritura: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuración da LAN"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Controlador"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido para crear novos "
-"sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a razón deste problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¡Non ten ningunha partición!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Seleccione un ficheiro"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Dispositivo de pasarela"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 botóns"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_xuda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/A_xuda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Axuda/_Acerca..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Autodetección"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Detectar discos duros"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Mire a información sobre o hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar o rato"
+msgid "Information"
+msgstr "Mostrar información"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostrar información"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurar o rato"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "detectado no porto %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
@@ -2662,16 +2753,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Mudar o tipo de partición"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2680,11 +2771,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatando"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2696,22 +2787,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2790,7 +2881,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2816,10 +2907,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2854,11 +2945,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2907,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2938,24 +3029,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2964,7 +3043,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2984,13 +3063,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3024,7 +3103,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3057,7 +3138,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Neste punto, ten que escoller onde quere instalar o sistema operativo\n"
 "Mandrake Linux no disco duro. Se está baleiro, ou se hai outro sistema\n"
@@ -3124,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 "datos moi facilmente. Polo tanto,\n"
 "  non a escolla a menos que saiba o que está a facer."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3157,7 +3240,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3185,7 +3268,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3195,12 +3278,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3210,7 +3293,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3219,19 +3302,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3248,26 +3331,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3295,7 +3378,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3304,7 +3387,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3337,11 +3420,11 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Por favor, sexa paciente. Esta operación pode levar varios minutos."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3349,23 +3432,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3374,11 +3457,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Escolla \"Instalar\" se non hai ningunha versión previa de Mandrake Linux\n"
 "instalada ou se quere usar varios sistemas operativos.\n"
@@ -3414,23 +3497,28 @@ msgstr ""
 "coñecemento de GNU/Linux. Polo tanto, non\n"
 "  escolla esta clase de instalación a menos que saiba o que está a facer."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3444,7 +3532,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3457,10 +3545,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3469,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione o porto correcto. Por exemplo, o porto\n"
 "COM1 en MS Windows chámase ttyS0 en GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3499,15 +3594,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3546,8 +3641,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3555,17 +3654,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3632,18 +3721,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3760,7 +3849,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3773,14 +3864,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3804,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3819,20 +3910,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3840,11 +3940,19 @@ msgstr ""
 "Para usar esta selección de paquetes gardada, arrinque a instalación con "
 "``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocorreu un erro - non se atopou ningún dispositivo válido para crear novos "
+"sistemas de ficheiros. Verifique o seu equipo para ver a razón deste problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3878,60 +3986,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desexa continuar de calquera xeito?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Debe ter unha partición de intercambio"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Usar espacio libre"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas particións"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Usar partición existente"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Non hai ningunha partición existente para usar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Usar a partición de Windows para loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¿Que partición desexa usar para Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Escolla os tamaños"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Tamaño da partición raíz en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Tamaño da partición de intercambio en MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usar o espacio libre da partición de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¿Que partición desexa redimensionar?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3940,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 "O redimensionador de FAT non é capaz de manexar a súa partición,\n"
 "ocorreu o seguinte erro: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -3949,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 "A partición de Windows está demasiado fragmentada, execute primeiro o "
 "``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3970,21 +4078,21 @@ msgstr ""
 "Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
 "Cando estea seguro, prema Aceptar."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "¿Que tamaño desexa manter para o Windows en"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partición %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "O redimensionamento da FAT fallou: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -3992,34 +4100,34 @@ msgstr ""
 "Non hai particións FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "
 "hai espacio libre dabondo)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Borrar o disco completo"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Borrar Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Ten máis dunha unidade de disco duro, ¿en cal delas desexa instalar linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Perderanse TODAS as particións existentes e os seus datos na unidade %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Particionamento de disco personalizado"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Usar fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4028,28 +4136,28 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Non ten espacio libre dabondo na partición de Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Non se pode atopar espacio para a instalación"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "O axudante de particionamento do DrakX atopou as seguintes solucións:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "O particionamento fallou: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Activando a rede"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Desactivando a rede"
 
@@ -4061,12 +4169,12 @@ msgstr ""
 "Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n"
 "maneira limpa. Continúe ó seu propio risco."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Punto de montaxe %s duplicado"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4078,12 +4186,12 @@ msgstr ""
 "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvido a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ningunha disqueteira dispoñible"
 
@@ -4114,71 +4222,71 @@ msgstr "Clase de instalación"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Escolla unha das seguintes clases de instalación:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selección dos grupos de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selección individual de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Paquete erróneo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nome: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versión: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamaño: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importancia: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Non pode seleccionar este paquete xa que non hai espacio dabondo para "
 "instalalo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Este é un paquete obrigatorio, non se pode deseleccionar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa está instalado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4186,77 +4294,77 @@ msgstr ""
 "Este paquete ten que ser actualizado\n"
 "¿Está seguro de que quere deseleccionalo?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Gardar nun disquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Estimando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tempo restante "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalación"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalando o paquete %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4270,17 +4378,17 @@ msgstr ""
 "Por favor, insira o Cd-Rom etiquetado \"%s\" na unidade e prema Aceptar. Se "
 "non o ten, prema Cancelar para omitir a instalación deste Cd-Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "¿Seguir adiante?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Houbo un erro ó ordenar os paquetes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Houbo un erro ó instalar os paquetes:"
 
@@ -4455,7 +4563,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -4507,11 +4615,11 @@ msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Porto do rato"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu rato."
 
@@ -4543,118 +4651,92 @@ msgstr "Configurando o IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ningunha partición dispoñible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Examinando as particións para atopar os puntos de montaxe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n"
-"Pódese probar baleirando as particións erróneas (¡Perderanse TODOS os "
-"datos!).\n"
-"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n"
-"(o erro é %s)\n"
-"\n"
-"¿Concorda coa perda de tódalas particións?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake non puido ler correctamente a táboa de particións.\n"
-"¡Continúe ó seu propio risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partición raíz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "¿Cal é a partición raíz (/) do seu sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Necesita reiniciar o equipo para que a modificación da táboa\n"
 "de particións se tome en conta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "¿Comprobar os bloques erróneos?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatando as particións"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Creando e formatando o ficheiro %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Non hai espacio de intercambio dabondo para finalizar a instalación,\n"
 "por favor, engada algún"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa está instalado"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Atopando os paquetes para actualizar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4663,65 +4745,65 @@ msgstr ""
 "O seu sistema non ten espacio libre dabondo para a instalación ou "
 "actualización (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selección dos grupos de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Gardar nun disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Elixa o paquete a instalar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Agarde"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4731,16 +4813,16 @@ msgstr ""
 "Se non ten ningún deses CDs, prema Cancelar.\n"
 "Se só faltan algúns dos CDs, desmárqueos, e prema Aceptar."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Preparando a instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4749,21 +4831,21 @@ msgstr ""
 "Instalando o paquete %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuración trala instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4834,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4846,165 +4928,165 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispoñibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Escoller un espello do que coller os paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispoñibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿Cal é a súa zona horaria?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "¿O reloxo interno do seu ordenador usa a hora GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¿Ten algunha outra?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Resume"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Tarxeta RDSI"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Tarxeta de son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Tarxeta de TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Usar NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contrasinal de root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Sen contrasinal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Este contrasinal é demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autenticación NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5020,21 +5102,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nome de dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5063,19 +5145,19 @@ msgstr ""
 "de Mandrake, facendo así moito máis fácil a recuperación no caso de fallo\n"
 "grave do sistema. ¿Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primeira unidade de disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segunda unidade de disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5102,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 "grave do sistema. ¿Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5111,28 +5193,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispoñible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Escolla a disqueteira que quere usar para crear o disco de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Creando o disco de arrinque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparando o cargador de arrinque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5140,11 +5222,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "¿Desexa usar aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5152,16 +5234,16 @@ msgstr ""
 "Erro instalando aboot, \n"
 "¿probar a forzar a instalación mesmo se iso destrúe a primeira partición?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Cargador de arrinque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "A instalación do xestor de arrinque fallou. Ocorreu o seguinte erro:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5172,17 +5254,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Insira un disquete baleiro na unidade %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Creando un disquete de auto-instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5192,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desexa realmente saír agora?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5225,15 +5307,15 @@ msgstr ""
 "da instalación, hai un capítulo na Guía do Usuario Oficial\n"
 "de Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Xerar disquete de auto-instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5247,15 +5329,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode preferir realizar novamente a instalación.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 
@@ -5264,7 +5346,8 @@ msgstr "Gardar a selección de paquetes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5283,22 +5366,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolla a acción"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Texto"
@@ -5366,386 +5449,386 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Checo (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Teclado dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruegués"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Británico"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Estadounidense"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenio (antigo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenio (máquina de escribir)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenio (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaianí (latín)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "activar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armenio (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suízo (alemán)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suízo (francés)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Checo (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemán (sen teclas acentuadas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarqués"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (EUA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Noruegués)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (EUA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Xeorxiano (\"latino\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelí"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelí (Fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Xaponés de 106 teclas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Británico"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinoamericano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Localización"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituano AZERTY (antigo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"ringleira de números\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Localización"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaianí (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (disposición qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polaco (disposición qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadiano (Québec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Ruso (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Ruso (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruso (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaianí (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Teclado Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turco (tradicional modelo \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turco (moderno modelo \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraíno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estadounidense (internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"ringleira de números\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Iugoslavo (latín/cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5803,11 +5886,11 @@ msgstr "Rato de roda PS2 xenérico"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5815,115 +5898,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botón"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Rato de 2 botóns xenérico"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Rato de 3 botóns xenérico"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botóns"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botóns"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ningún"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ningún rato"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Para activar o rato,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¡MOVA A RODA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Seguinte ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "¿É isto correcto?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir árbore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Pechar árbore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"
 
@@ -5961,6 +6053,68 @@ msgstr "usar pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "usar pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Nome de dominio"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Bases de datos"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Probar portos"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5977,7 +6131,7 @@ msgstr ""
 "Non se detectou ningún adaptador de rede ethernet no seu sistema.\n"
 "Non se pode configurar este tipo de conexión."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Escolla a interface de rede"
 
@@ -5990,7 +6144,7 @@ msgstr "Escolla o adaptador de rede que desexa usar para conectar á Internet"
 msgid "no network card found"
 msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Configurando a rede"
 
@@ -6006,7 +6160,7 @@ msgstr ""
 "Este nome debe ser completamente cualificado,\n"
 "como ``miñamaquina.meulab.miñacomp.es''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nome de máquina"
 
@@ -6306,13 +6460,13 @@ msgstr "Escolla o perfil para configurar"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo experto"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando os dispositivos..."
 
@@ -6477,11 +6631,11 @@ msgstr "IP automático"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciado o arrincar"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6493,43 +6647,55 @@ msgstr ""
 "como ``miñamaquina.meulab.miñacomp.es''.\n"
 "Pode tamén introducir o enderezo IP da pasarela se usa unha"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de pasarela"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuración dos proxys"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "O proxy debería ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "O proxy debería ser ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "¡Detectouse unha configuración de firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"¡Atención! Detectouse unha configuración de firewall existente. Pode que "
+"teña que facer algún arranxo manual trala instalación."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
@@ -6638,15 +6804,15 @@ msgstr "Contrasinal da conta"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "mount fallou: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "As particións estendidas non están soportadas nesta plataforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6656,21 +6822,21 @@ msgstr ""
 "A única solución é desprazar as particións primarias para que\n"
 "o burato esté despois das particións estendidas"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6716,157 +6882,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Servidor lpd remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Servidor de impresión"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "URI do dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(módulo %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Por omisión)"
 
@@ -6893,12 +7063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuración da LAN"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
@@ -6929,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "O número de porto debe ser numérico"
@@ -6938,7 +7108,7 @@ msgstr "O número de porto debe ser numérico"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Porto"
 
@@ -6947,13 +7117,129 @@ msgstr "Porto"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configuración do estilo de arrinque"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "¿Desexa probar a impresión?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "¿Desexa que a conexión se inicie ó arrincar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6966,7 +7252,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6975,7 +7261,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6988,7 +7274,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6997,7 +7298,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7008,26 +7309,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7041,50 +7342,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "detectouse %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7092,34 +7393,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "URI do dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7127,7 +7428,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7135,38 +7436,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "URI do dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcións da impresora remota lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7176,51 +7477,51 @@ msgstr ""
 "que indique o nome do servidor de impresión e o nome da fila\n"
 "nese servidor."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "detectouse %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Probando a conexión..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Desactivando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opcións de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7235,46 +7536,46 @@ msgstr ""
 "da impresora que quere usar, así como calquera nome de usuario,\n"
 "grupo de traballo ou contrasinal que for necesario."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Servidor de SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP do servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nome de recurso compartido"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de traballo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7298,7 +7599,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7307,7 +7608,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7315,11 +7616,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opcións de impresora NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7333,44 +7634,44 @@ msgstr ""
 "que desexa usar, así como calquera nome de usuario ou contrasinal\n"
 "que for necesario."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Servidor de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nome da fila de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opcións da impresora de socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7381,61 +7682,61 @@ msgstr ""
 "Para imprimir nunha impresora de socket, ten que fornecer\n"
 "o nome do servidor da impresora, e opcionalmente o número do porto."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Servidor de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Servidor de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI do dispositivo de impresión"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nome da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7450,28 +7751,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "¿É isto correcto?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Conexión da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "¿Qué tipo de impresora ten?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7480,18 +7781,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7501,12 +7802,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7514,20 +7815,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7537,34 +7864,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "¿Desexa probar a impresión?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Probar portos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7572,45 +7899,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Si, imprimir ambas páxinas de proba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ferramentas estándar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7626,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Funciona correctamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7636,16 +7963,16 @@ msgstr ""
 "Pode que lle leve un pouco ata que a impresora comece.\n"
 "¿Funciona correctamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7654,15 +7981,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7671,7 +7998,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7679,41 +8006,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7723,7 +8050,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7732,42 +8059,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Desactivando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Desactivando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Desactivando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Desactivando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Opcións da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7781,7 +8108,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7794,19 +8121,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7816,51 +8143,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7868,62 +8195,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Sen impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Configurar a impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Probando a conexión..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configurar a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "O monitor non está configurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7931,12 +8258,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Configurando a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7946,34 +8273,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7988,12 +8315,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8007,80 +8334,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Selección da conexión da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurar impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalando o paquete %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opcións da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configurar impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Estas son as filas de impresión.\n"
 "Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8090,137 +8413,139 @@ msgstr ""
 "Estas son as filas de impresión.\n"
 "Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Configurar a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "¿Desexa probar a configuración?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "¿Desexa probar a configuración?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Compartición da conexión á Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Conexión da impresora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "¿Desexa probar a configuración?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Impresora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impresora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "¿Desexa reiniciar a rede?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
@@ -8622,7 +8947,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Mouse Systems"
@@ -8681,192 +9006,228 @@ msgstr "Estado:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Resto do mundo"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Acceso á Internet"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Conectar á Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia - Gráficos"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvemento"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Xogos"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de control"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Servidor de SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Desenvolvemento"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Xogos"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Experto"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "obrigatorio"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Experto"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Experto"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando o paquete %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Saia da sesión e use Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :-(\n"
-"Probarase a ir poñendo en branco as particións erróneas"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8910,12 +9271,13 @@ msgstr "Engadir usuario"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
@@ -9075,8 +9437,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "¡Noraboa!"
 
@@ -9101,27 +9463,31 @@ msgstr "Engadir usuario"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formatando o ficheiro loopback %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9129,7 +9495,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9137,13 +9503,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Probar portos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9152,16 +9525,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Sen contrasinal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9172,63 +9570,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9236,799 +9639,922 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Erro lendo o ficheiro %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección dos grupos de paquetes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows(FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Probe o seu rato"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Tente de novo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Tente de novo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Sen contrasinal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Prema nunha partición"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Seleccione un ficheiro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Agarde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Opcións do módulo:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuración da rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Opcións"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Configuración da rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Probe o seu rato"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Conexión LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Selección da conexión da impresora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Táboa de particións de rescate"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nome de máquina"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Contrasinal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nome de máquina: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Táboa de particións de rescate"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Estado:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Gardar nun ficheiro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Configuración da rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Configuración da rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configuración da LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuración da LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Sistemas de ficheiros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10060,7 +10586,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10069,7 +10595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10110,45 +10636,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10165,7 +10691,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10205,7 +10731,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10216,7 +10742,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10229,7 +10755,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10310,9 +10836,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Ferramentas de consola"
@@ -10364,26 +10890,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Axudante da configuración de rede"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Selección dos grupos de paquetes"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Agarde, por favor"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10395,21 +10921,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Porto"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Saír da instalación"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación"
@@ -10852,7 +11378,7 @@ msgstr "Punto de montaxe"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Elixa as particións que desexa formatar"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10934,19 +11460,19 @@ msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Saír da instalación"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Compartición da conexión á Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está activada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10958,31 +11484,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Que desexa facer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "desactivar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "reconfigurar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desactivando os servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora desactivada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está desactivada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10994,19 +11520,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Que desexa facer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "activar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Activando os servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está agora activada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -11022,21 +11548,21 @@ msgstr ""
 "Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
 "área local (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (usando o módulo %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11044,11 +11570,11 @@ msgstr ""
 "Non se detectou ningún adaptador de rede ethernet no seu sistema. Execute a "
 "ferramenta de configuración de hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11063,19 +11589,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vaise configurar a rede de área local usando ese adaptador."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Escolla o adaptador de rede que vai estar conectado á rede de área local."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "O monitor non está configurado"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11085,17 +11611,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Configuración do estilo de arrinque"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Configuración de Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11106,7 +11632,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11118,57 +11644,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "¡Atopouse un conflicto potencial de enderezos da LAN na configuración actual "
 "de %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¡Detectouse unha configuración de firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"¡Atención! Detectouse unha configuración de firewall existente. Pode que "
-"teña que facer algún arranxo manual trala instalación."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Configurando..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Configurando os scripts, instalando o software, iniciando os servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemas instalando o paquete %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11178,7 +11692,7 @@ msgstr ""
 "Agora pode compartir a conexión á Internet con outros ordenadores da rede de "
 "área local, usando a configuración automática de rede (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
@@ -11187,23 +11701,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Que desexa facer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "A configuración da compartición da conexión á Internet xa foi feita.\n"
 "Actualmente está activada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "A compartición da conexión á Internet está activada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Conexión e configuración de Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11213,6 +11727,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Non conectado"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "creación do disquete de arrinque"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Escolla a acción"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome de recurso compartido"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configuración trala instalación"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Saír"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalar sistema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurar servicios"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispositivo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Escolla o monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Conexión da impresora"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "URI do dispositivo de impresión"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detectando os dispositivos..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11305,11 +11971,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11386,7 +12052,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -11566,7 +12232,7 @@ msgstr "interesante"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11588,19 +12254,19 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Tente de novo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Gardar como..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "¿Emular o terceiro botón?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
@@ -11614,34 +12280,45 @@ msgstr "Detectando os dispositivos..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Probar portos"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Dispositivo de arrinque"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11649,7 +12326,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11657,43 +12334,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "lendo a configuración"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "lendo a configuración"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Escoller a lingua"
@@ -11767,169 +12419,7 @@ msgstr "Instalar sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Saír da instalación"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Erro ó abrir %s para escritura: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "lendo a configuración"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Por favor, agarde, preparando a instalación"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12065,6 +12555,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvemento"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12178,95 +12672,25 @@ msgstr "Multimedia - Gravación de CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estación de traballo científica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (non funciona en BIOS antigas)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este nivel hai que usalo con coidado. Fai que o seu sistema sexa máis\n"
-#~ "sinxelo de utilizar, pero é moi sensible: non debe usarse nunha máquina\n"
-#~ "conectada a outras ou á Internet. Non hai contrasinais de acceso."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "¡Non ten ningunha partición!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Con este nivel de seguridade, é posible usar este sistema coma servidor.\n"
-#~ "A seguridade é agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
-#~ "que acepta conexións de múltiples clientes."
+#~ "O DiskDrake non puido ler correctamente a táboa de particións.\n"
+#~ "¡Continúe ó seu propio risco!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcións"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Escolla a disposición do seu teclado."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Probe o seu rato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "O proxy debería ser ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows(FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Táboa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Servidor NIS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Impresora remota"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalando o paquete %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instalando o paquete %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instalando o paquete %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :-(\n"
+#~ "Probarase a ir poñendo en branco as particións erróneas"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Centro de control"
@@ -12344,9 +12768,6 @@ msgstr "Estación de traballo científica"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gráfica pode colgar o ordenador"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA estándar, 640x480 a 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 00979df9e..99eda3c38 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ili vi¹e"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Odaberite X poslu¾itelj"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X poslu¾itelj"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Vi¹e-zaslonska postava"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Va¹ sustav podr¾ava postavu sa vi¹e zaslona.\n"
 "©to ¾elite napraviti?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Odaberite kolièinu memorije na grafièkoj kartici"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree postavke"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a ¾elite imati?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Podesi sve zaslone nezavisno"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Koristi Xinerama pro¹irenje"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Podesi samo karticu \"%s\" (%s)"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Podesi samo karticu \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Va¹a video kartica mo¾e imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s.\n"
 "Va¹a kartica je podr¾ana od XFree %s koji mo¾da ima bolju podr¹ku u 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa EXPERIMENTALNOM 3D hardware akceleracijom"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "RAÈUNALO.Va¹a kartica je podr¾ana od XFree %s koja mo¾e imati bolju podr¹ku "
 "u 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,53 +149,54 @@ msgstr ""
 "UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR©KA I MO®E ZAMRZNUTI VA©E "
 "RAÈUNALO."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalacijski zaslonski upravljaèki program)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagoðeno"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafièka kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Zavr¹i"
 
@@ -212,28 +213,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Odaberite monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generièki"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vrati"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -257,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "veæi od moguænosti va¹eg monitora jer mo¾ete o¹tetiti va¹ monitor.\n"
 " Ukoliko ste u nedoumici, izaberite konzervativne postavke."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna vrijednost osvje¾avanja"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikalna vrijednost osvje¾avanja"
 
@@ -298,36 +299,41 @@ msgstr "Odaberite rezoluciju  i color depth"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafièka kartica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Isku¹aj postavu"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Da li ¾elite isku¹ati postavu ?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Isku¹aj postavu"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Upozorenje: testiranje grafièke kartice mo¾e zamrzunti va¹e raèunalo"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -463,26 +469,22 @@ msgstr "Podizanje sa DOS/Windows-a (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Glavne postavke bootloadera"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Koristiti Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Bootloader instalacija"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot ureðaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Zbijeno"
@@ -499,16 +501,17 @@ msgstr "Video mod"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Odgoda prije bootiranja uobièajenog imagea"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lozinka (provjera)"
 
@@ -544,14 +547,14 @@ msgstr ""
 "Postavka ``Ogranièene opcije na komandnoj liniji'' nema svrhe ako ne unesete "
 "lozinku"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Molim poku¹ajte ponovo"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
 
@@ -601,16 +604,16 @@ msgstr ""
 "Ovo su trenutni zapisi.\n"
 "Mo¾ete dodati jo¹ koji ili urediti postojeæi."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Gotov"
 
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "Promjeni"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kakvu vrstu zapisa ¾elite dodati"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -716,13 +719,13 @@ msgstr "Da li imate jo¹ koji?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Da li imate %s meðusklopova?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -824,38 +827,48 @@ msgstr "dozvoli \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "pristup administracijskim datotekama"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(veæ postoji %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Lozinka je prejednostavna"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Molim dajte korisniku korisnièko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Korisnièko ime mo¾e sadr¾avati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ovaj korisnik veæ postoji"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ovaj korisnik veæ postoji"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -864,32 +877,32 @@ msgstr ""
 "Unesite korisnika\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Prihvati korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Puno ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Korisnièko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Ljuska"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Auto-prijava"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -897,54 +910,54 @@ msgstr ""
 "Mogu podesiti da se va¹e raèunalo automatski prijavi kao jedan korisnik.\n"
 "Da li ¾elite koristiti tu pogodnost?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite uobièajenog korisnika:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji ¾elite pokrenuti:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Molim izaberite jezik koji ¾elite koristiti."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Mo¾ete izabrati druge jezike koji æe biti dostupni nakon instalacije"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nema dijeljenja"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga ¾elite instalirati?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Mo¾ete izvesti koristeæi NFS ili Sambu. Koji od njih ¾elite"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Nu¾ni paket %s nedostaje"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -960,11 +973,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Proizvoljno\" æe omoguæiti dozvoljavanje po korisniku.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Pokreni userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -972,31 +985,31 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Mo¾ete koristiti userdrake za dodavanje korisnika u navedenu grupu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Dobrodo¹li Crackeri"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Slab"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardno"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Visok"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Vi¹i"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidan"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1007,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "ali vrlo osjetljiv: ne smije biti kori¹ten za raèunala koja su povezana u "
 "mre¾i ili na Internet. Naime, nema lozinke za pristup."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1015,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "Lozinke su sada ukljuèene meðutim jo¹ ne preporuèam kori¹tenje ovog raèunala "
 "u mre¾nom okoli¹u."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1023,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je standardna sigurnosna razina preporuèena za raèunala koja æe biti "
 "kori¹tena za spajanje na Internet kao klijent."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1031,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "Veæ postoje neka ogranièenja i vi¹e automatskih provjera se pokreæe svake "
 "noæi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1046,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va¹e raèunalo "
 "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni¾u razinu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1054,31 +1067,31 @@ msgstr ""
 "Temeljeno na prija¹njoj razini, ali je sustav potpuno zatvoren.\n"
 "Sigurnosne znaèajke su na maksimumu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opcije"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Izaberite sigurnosni nivo"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Sigurnosna razina"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Koristi libsafe za poslu¾itelje"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Biblioteka koja ¹titi od prekoraèenja spremnika i format string napada."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1118,57 +1131,57 @@ msgstr ""
 # and only one line per string for the GRUB messages
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Dobro dosli u GRUB izbornik operativnih sustava!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Za mijenjanje izabranog sustava pritisnite tipke %c i %c."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite ENTER za bootiranje izabranog OS, 'e' za promjenu"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "naredbe prije bootiranja ili 'c' za komandnu liniju."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Osvjetljeni zapis biti æe bootiran automatski za %d sekundi."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna povr¹ina"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ne mo¾ete instalirati bootloader na %s particiju\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "nema jo¹ implementirane pomoæi.\n"
 
@@ -1176,8 +1189,8 @@ msgstr "nema jo¹ implementirane pomoæi.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Postava Stila Podizanja"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -1187,7 +1200,7 @@ msgstr "/_Datoteka"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1229,94 +1242,101 @@ msgstr "Instaliraj sustav"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Stvori novu particiju"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Gre¹ka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiram %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "NemaVidea"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Odaberite razred instalacije"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1325,23 +1345,22 @@ msgstr ""
 "Trenutno koristite %s kao Upravitelj Boot-a.\n"
 "Pritisnite na Podesi za pokretanje èarobnjaka za postavljanje."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Podesi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1350,44 +1369,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistemski mod"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, ne ¾elim automatsko prijavljivanje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Da, ¾elim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru¾jem"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za èitanje: %s"
@@ -1484,49 +1503,53 @@ msgstr "Austrija"
 msgid "United States"
 msgstr "Sjedinjene Amerièke Dr¾ave"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznati model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Poslu¾itelj"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Toèka montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Upi¹ite brzinu cd snimaèa"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Poslu¾itelj"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Mjesto montiranja:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcije: %s"
@@ -1535,8 +1558,9 @@ msgstr "Opcije: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Prvo napravite backup podataka"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Proèitajte pa¾ljivo!"
 
@@ -1575,10 +1599,17 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Molim kliknite na particiju"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr ""
+"Nije pronaðen lokalni pisaè!\n"
+"\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1603,13 +1634,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Ostali"
 
@@ -1617,12 +1648,12 @@ msgstr "Ostali"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Vrste datoteènih sustava:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Napravi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -1632,7 +1663,7 @@ msgstr "Vrsta"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Umjesto toga koristi ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Obri¹i"
 
@@ -1640,7 +1671,7 @@ msgstr "Obri¹i"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Prvo pritisnite ``Demontiraj''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1648,72 +1679,72 @@ msgstr ""
 "Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe "
 "obrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Izaberite drugu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Normalno > Ekspert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Prebaci u normalni mod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Vrati"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Da ipak nastavim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Da zavr¹im bez spremanja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Da zavr¹im bez zapisivanje particijske tablice?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Da li ¾elite spremiti /etc/fstab promjene?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Raspodijeli automatski"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Oèisti sve"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Vi¹e"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Hard disk informacije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su iskori¹tene"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ne mogu dodati niti jednu dodatnu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1722,31 +1753,31 @@ msgstr ""
 "bi\n"
 "mogli stvoriti jednu extended particiju."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Spremi particijsku tabelu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Vrati particijsku tabelu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi particijsku tabelu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ponovno uèitaj particijsku tabelu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatsko montiranje prenosivog medija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1754,11 +1785,11 @@ msgstr ""
 "Backup particijske tablice nema istu velièinu\n"
 "Da ipak nastavim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1766,112 +1797,104 @@ msgstr ""
 "Umetnite disketu u pogon\n"
 "Svi podaci na disketi biti æe izbrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Poku¹avam spasiti particijsku tablicu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Promijeni velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Premjesti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatiraj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj RAID-u"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Dodaj LVM-u"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ukloni sa RAID-a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ukloni sa LVM-a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Promijeni RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Koristi za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Stvori novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Poèetni sektor:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Velièina u MB:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Vrsta datoteènog sustava:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Postavke:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Mijenjam tip particije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Koji datoteèni sustav ¾elite?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Gdje ¾elite montirati loopback datoteku %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Gdje ¾elite montirati ureðaj %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1880,138 +1903,138 @@ msgstr ""
 "loop back.\n"
 "Uklonite loopback prvo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gdje ¾elite montirati ureðaj %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Izraèunavam granice fat datoteènog sustava"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mijenjam velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ova particija nije promjenjiva u velièini"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Preporuèam da prvo backupirate sve podatke s ove particije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon mijenjanja velièine particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe "
 "izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Odaberite novu velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nova velièina u MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji disk se ¾elite premjestiti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na koji se sektor ¾elite premjestiti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Premje¹tam"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Premje¹tam particiju..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Izaberite postojeæi RAID na koji ¾elite dodati "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Izaberite postojeæi LVM na koji ¾elite dodati "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM ime?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ova particija se ne mo¾e koristiti za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Ime loopback datoteke:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dajte ime datoteke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Datoteku koristi neki drugi loopback. Molim izaberite neku drugu datoteku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka veæ postoji. Da li da nju upotrijebim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcije montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Razno"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ureðaj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "razina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "chunk velièina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kakav tip particioniranja?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga ¾elite instalirati?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2023,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 "Imate dvije opcije ili æete koristiti LILO pa neæe raditi ili neæete\n"
 "koristiti LILO pa vam /boot neæe ni trebati."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2035,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "Ukoliko planirate koristiti LILO boot menad¾er, budite pa¾ljivi da dodate/"
 "boot particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2045,45 +2068,45 @@ msgstr ""
 "Nema bootloader-a koji je u moguænosti to podr¾ati bez /boot particije.\n"
 "Zato budite pa¾ljivi da dodate /boot particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Particijska tablica pogona %s æe sada biti zapisana na disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Trebate ponovo pokrenuti sustav prije nego promjene postanu aktivne"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Nakon formatiranja particije %s svi podaci na ovoj particiji biti æe obrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiram"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatiram particiju %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Sakrij datoteku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Premijesti datoteku na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2092,83 +2115,83 @@ msgstr ""
 "Direktorij %s veæ sadr¾i neke podatke\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Premije¹team datoteke na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopiram %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Ureðaj:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ureðaj slovo: %s (nagaðanje)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Vrsta: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Poèetak: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Velièina: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindar %d do %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatiran\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nije formatiran\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montiran\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2177,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "Loopback datoteka(e):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2185,27 +2208,27 @@ msgstr ""
 "Podrazumijevana boot particija\n"
 "  (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Razina %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Chunk velièina %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Ime loopback datoteke: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2217,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "ustvari particija upravljaèkog programa, vjerojatno\n"
 "biste ju trebali ostaviti.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2229,59 +2252,63 @@ msgstr ""
 "particija je za\n"
 "dvostruko-podizanje (dual-boot) va¹eg sustava.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Velièina: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na sabirnici %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kljuè enkriptiranja datoteènog sustava"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Izaberite va¹ kljuè za enkriptiranje datoteènog sustava"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Upisani enkripcijski kljuè je prejednostavan (mora biti dug najmanje %d "
 "znakova)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Enkripcijski kljuèevi se ne sla¾u"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Enkripcijski kljuè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Enkripcijski kljuè (ponovno)"
 
@@ -2318,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Korisnièko ime"
@@ -2332,23 +2359,23 @@ msgstr "NIS domena"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Poslu¾itelji za pretra¾ivanje"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montiranje particije %s u direktorij %s neuspje¹no"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "gre¹ka kod demontiranja %s: %s"
@@ -2365,33 +2392,51 @@ msgstr "sa /usr"
 msgid "server"
 msgstr "poslu¾itelj"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu proèitati particijsku tablicu, previ¹e je koruptirana za mene :(\n"
+"Mogu poku¹ati sa brisanjem lo¹ih particija (SVI PODACI æe biti "
+"izgubljeni!).\n"
+"Drugo rje¹enje je onemoguæiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
+"(gre¹ka je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se sla¾ete da izgubite sve particije?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS se ne mo¾e koristiti na particijama koje su manje od 16 MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS se ne mo¾e koristiti na particijama koje su manje od 32 MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mjesto montiranja mora poèeti sa /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Veæ postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne mo¾ete koristiti LVM logièki prostor za mjesto montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datoteènog sustava"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2400,232 +2445,279 @@ msgstr ""
 "Treba vam istinski datoteèni sustav (ex2, reiserfs) za ovo mjesto "
 "montiranja\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Ne mo¾ete koristiti enkriptirani datoteèni sustav za toèku montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alokaciju"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nema ni¹ta za uraditi"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Gre¹ka prilikom otvaranja %s za pisanje: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPS postavke"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Pojavila se gre¹ka - ne mogu pronaæi niti jedan valjani ureðaj na kojem\n"
-"bih mogao instalirati datoteèni sustav. Provjerite da li je sa va¹im "
-"hardverom sve u redu."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate niti jednu particiju!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Upravljaèki program"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "X upravljaèki program"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mi¹"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Mi¹"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Provjera autentiènosti"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gateway ureðaj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 gumba"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativna testna stranica (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Zavr¹i"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoæ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pomoæ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomoæ/_O programu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Auto. ispitaj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Otkrivanje hard diskova"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Poka¾i info o hardveru"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podesi mi¹"
+msgid "Information"
+msgstr "Prika¾i informacije"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Prika¾i informacije"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Podesi mi¹"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "detektiran na portu %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Molim prièekajte"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uklanjam pisaè \"%s\" ..."
@@ -2658,16 +2750,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Memorija kartice (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Promijeni tip"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2676,11 +2768,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Postavka optereæenja"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2692,22 +2784,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2861,7 +2953,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2948,10 +3040,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3031,11 +3123,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3119,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3165,7 +3257,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (od X Window System) jest srce GNU/Linux grafièkog suèelja, na kojem "
 "poèivaju\n"
@@ -3190,38 +3284,7 @@ msgstr ""
 "te\n"
 "povratiti ekran."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Kada prvi put isprobate X konfiguraciju, mo¾da neæete biti vrlo zadovoljni\n"
-"prikazom (premaleni ekran, pomaknut ulijevo ili udesno...). Stoga, i ako se\n"
-"Xi pokrenu normalno, DrakX æe vas pitati da li vam postavke odgovaraju. "
-"Takoðer\n"
-"æe predlo¾iti da ih promijenite izabiranjem jednog od ispravnih modova sa "
-"popisa\n"
-" pronaðenih.\n"
-"\n"
-"Kao posljednju mjeru, ako jo¹ uvijek niste uspjeli natjerati Xe da rade, "
-"izaberite\n"
-"\"Promijeni grafièku karticu\", opcija \"Nenavedena kartica\", i kada "
-"budete\n"
-"upitani za poslu¾itelj, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija koja "
-"radi\n"
-"sa svakom suvremenom grafièkom karticom. Potom izaberite \"Ponovno isprobaj"
-"\" da\n"
-"biste bili sigurni."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3237,7 +3300,8 @@ msgstr ""
 "raditi kao poslu¾itelj, ili ako niste bili uspje¹ni u konfiguriranju va¹eg\n"
 "zaslona."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3257,10 +3321,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux CD-ROM ima ugraðeni mod za spa¹avanje. Mo¾ete mu pristupiti\n"
 "pokretanjem sustava sa CD-ROMa, pritiskanjem >>F1<< tipke pri podizanju "
@@ -3292,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 "nisu\n"
 "potrebni. Neæete je morati formatirati, jer æe je DrakX potpuno prepisati."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3325,7 +3389,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3358,7 +3424,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "U ovom trenutku, trebate izabrati gdje æete instalirati va¹\n"
 "Mandrake Linux operativni sustav na va¹em tvrdom disku. Ukoliko je prazan "
@@ -3433,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 "izgubiti sve va¹e podatke vrlo lako. Zato,\n"
 "nemojte izabrati ovo rje¹enje ukoliko ne znate ¹to radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3503,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 "napi¹ite\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3556,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 "Pritisnite na \"Napredno\" ako ¾elite izabrati particije koje æe biti\n"
 "provjeravane radi lo¹ih blokova (bad blocks)."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3573,12 +3641,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Molimo budite strpljivi."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3600,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 "odabrane\n"
 "pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3614,14 +3682,14 @@ msgstr ""
 "zavr¹iti instalaciju. Za nastavak instalacije, kliknite na\n"
 "\"Prihvati\" gumb."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3636,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ako ne znate ¹to biste odabrali, ostavite podrazumijevanu opciju."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3653,26 +3721,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3700,7 +3768,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3777,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 "particije, recimo 50MB, mo¾ete ju pronaæi korisnom za stavljanje\n"
 "dodatnog kernela i ramdisk slike u sluèaju nu¾de."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3841,34 +3909,34 @@ msgstr ""
 "\"Windows ime\" je slovo va¹eg hard diska pod Windows-ima (prvi disk\n"
 "ili particija se zove \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Molimo budite strpljivi. Ova operacija mo¾e potrajati nekoliko minuta."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3877,11 +3945,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX sada treba znati da li ¾elite raditi podrazumijevanu instalaciju\n"
 "(\"Preporuèeno\") ili ¾elite li imati veæu kontrolu (\"Struènjak\"). Mo¾ete\n"
@@ -3936,19 +4004,22 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux. Dakle, nemojte izabrati\n"
 "ovu instalacijsku klasu ukoliko ne znate ¹to radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Obièno, DrakX izabere pravu tipkovnicu za vas (ovisno o jeziku koji ste "
 "odabrali)\n"
@@ -3961,8 +4032,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pristisnite \"Dodatno\" da biste dobili potpun popis podr¾anih tipkovnica."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3991,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "dodatne\n"
 "lokale, stisnite \"U redu\" za nastavak."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4004,7 +4077,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX obièno prepozna koliko va¹ mi¹ ima dugmeta. Ako ne, pretpostavlja da\n"
 "imate mi¹ sa dva dugmeta, a treæe æe emulirati. DrakX æe automatski znati da "
@@ -4021,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 "radi\n"
 "dobro, stisnite razmaknicu ili [Return] da bi odustali i ponovno izabirali."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4029,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 "Molim odaberite ispravni port. Na primjer, COM1 port pod MS Windowsima\n"
 "se,  pod GNU/Linuxom zove \"ttyS0\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4059,9 +4139,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4113,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 "izabrati\n"
 "\"Lokalne datoteke\" za autentifikaciju."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4152,16 +4232,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO i grub su GNU/Linux bootloaderi. Ovaj korak je obièno potpuno "
 "automatiziran.\n"
@@ -4219,13 +4290,16 @@ msgstr ""
 "stvara\n"
 "novu stavku; i \"Zavr¹i\" kreæe dalje na slijedeæi instalacijski korak."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4325,18 +4399,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4560,7 +4634,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4604,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 "Mo¾ete\n"
 "mijenjati njene parametre pritiskom na dugme."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4614,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 "novu Mandrake Linux particiju. Budite pa¾ljivi, svi postojeæi podaci\n"
 "biti æe izgubljen i neæe se moæi povratiti!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4649,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Morate takoðer formatirati %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4675,20 +4751,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista ¾elite instalirati te poslu¾itelje?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4696,11 +4781,20 @@ msgstr ""
 "Za kori¹tenje spremljenog odabira paketa, podignite instalaciju sa ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Gre¹ka prilikom èitanja datoteke %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Pojavila se gre¹ka - ne mogu pronaæi niti jedan valjani ureðaj na kojem\n"
+"bih mogao instalirati datoteèni sustav. Provjerite da li je sa va¹im "
+"hardverom sve u redu."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4734,59 +4828,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da ipak nastavim?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Koristi postojeæe particije"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nema postojeæih particija koje bih mogao upotrijebiti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju ¾elite koristiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Odaberite velièinu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Velièina korijenske particije u MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Velièina swap particiju u MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kojoj particiji ¾elite promijeniti velièinu?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Izraèunavam granice Windows datoteènog sustava"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4795,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "Program koji mjenja velièinu FAT-a ne mo¾e rukovati va¹om particijom, \n"
 "slijedeæa gre¹ka se dogodila: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4803,7 +4897,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Va¹a Windows particija je prefragmentirana, molim pokrenite ``defrag'' prvo."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4824,21 +4918,21 @@ msgstr ""
 "Takoðer preporuèljivo je da saèuvate va¹e podatke (napravite backup).\n"
 "Kada ste sigurni da ¾elite nastaviti, pritisnite U redu."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Koliku velièinu ¾elite zadr¾ati za windowse"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "particija %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Mijenjanje FAT velièine nije uspjelo: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4846,32 +4940,32 @@ msgstr ""
 "Nema FAT particije za mjenjanje velièine ili za kori¹tenje loopback-a (ili "
 "nema dovoljno prostora)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Obri¹i cijeli disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ukloni Windowse(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji ¾elite instalirati Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "SVE postojeæe particije i podaci biti æe izgubljeni na disku %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Koristi fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4880,28 +4974,28 @@ msgstr ""
 "Sada mo¾ete razdijeliti %s.\n"
 "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na va¹oj Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ne mogu pronaæi bilo kakvo mjesto za instaliranje"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX èarobnjak za particioniranje je prona¹ao slijedeæa rje¹enja:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Podi¾em mre¾u"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Onemoguæujem mre¾u"
 
@@ -4913,12 +5007,12 @@ msgstr ""
 "Dogodila se gre¹ka, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n"
 "Nastavite dalje na vlastiti rizik."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dupliciraj mjesto monitranja %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4930,12 +5024,12 @@ msgstr ""
 "Provjerite cdrom na instaliranom raèunalu koristeæi \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
 "*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobrodo¹li u %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Disketni pogon nije dostupan"
 
@@ -4964,71 +5058,71 @@ msgstr "Instalacijski razred"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Molim izaberite jedan od slijedeæih razreda instalacije:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Odabir grupe paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individualan odabir paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Ukupna velièina: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Lo¹ paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ime: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Inaèica: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Velièina: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Znaèaj: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Ne mo¾ete oznaèiti ovaj paket buduæi da nema dovoljno mjesta gdje ga se mo¾e "
 "instalirati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Slijedeæi paketi æe biti uklonjeni"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne mo¾ete oznaèiti/odznaèiti ovaj paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Buduæi da je ovo obvezni paket ne mo¾ete ga odznaèiti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Ne mo¾ete odznaèiti ovaj paket buduæi da je veæ instaliran"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5036,74 +5130,74 @@ msgstr ""
 "Ovaj paket treba nadograditi\n"
 "Da li ste sigurni da ga ¾elite odznaèiti?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Ne mo¾ete odznaèiti ovaj paket buduæi da ga treba nadograditi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Prika¾i automatski odabrane pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Uèitaj/Spremi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Dograðujem izbor paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimalna instalacija"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Odaberite pakete koje ¾elite instalirati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Procjenjujem"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Preostalo vrijeme"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Molimo prièekajte, Pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odbij"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5119,17 +5213,17 @@ msgstr ""
 "Ukoliko ga nemate, pritisnite Odustani kako bi izbjegli instalaciju sa ovog "
 "Cd-Rom-a."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Da ipak nastavim?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Javila se gre¹ka prilikom sortiranja paketa:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Pojavila se gre¹ka kod instalacije paketa:"
 
@@ -5445,7 +5539,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
@@ -5493,11 +5587,11 @@ msgstr "Samo dogradi pakete"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Molim izaberite va¹u vrstu mi¹a."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port mi¹a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi¹ prikljuèen."
 
@@ -5529,46 +5623,20 @@ msgstr "Pode¹avam IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nema dostupnih particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Tra¾im particije kako bi prona¹ao mjesta montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu proèitati particijsku tablicu, previ¹e je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu poku¹ati sa brisanjem lo¹ih particija (SVI PODACI æe biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rje¹enje je onemoguæiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(gre¹ka je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se sla¾ete da izgubite sve particije?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nije uspio proèitati va¹u particijsku tablice.\n"
-"Nastavite o vlastitoj odgovornosti."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5576,71 +5644,71 @@ msgstr ""
 "podizanje va¹eg sustava, trebati æete napraviti bootstrap particiju u "
 "DiskDrake-u"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Niti jedna root particija nije pronaðena da se obavi dogradnja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Korijenska particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Koja je korijenska particija  (/) va¹eg sustava?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Morate ponovo pokrenuti sustav kako bi se aktivirala promjena particijske "
 "tablice"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Izaberite particije koje ¾elite formatirati"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Provjeri za lo¹e blokove?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatiram particije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Stvaram i formatiram datoteku %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nema dovoljno swapa za zavr¹etak instalacije, molim dodajte jo¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tra¾im dostupne pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tra¾im dostupne pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ne mo¾ete odznaèiti ovaj paket buduæi da je veæ instaliran"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Tra¾im pakete koje mogu nadograditi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5648,7 +5716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Va¹ sustav nema dovoljno prostora za instalaciju ili dogradnju (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5656,35 +5724,35 @@ msgstr ""
 "Molimo izaberite uèitivanje ili spremanje izbora paketa na disketu.\n"
 "Format je isto kao auto_install napravljene diskete."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Uèitaj sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Uèitavam sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Odabir paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Umetnite disketu koja sadr¾ava izbor paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Spremi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Izabrana velièina je veæa nego raspolo¾iv prostor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tip instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5692,19 +5760,19 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
 "Izaberite minimalnu instalaciju ako ¾elite"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Sa X-ima"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuèeno!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Stvarno malena instalacija (posebice bez urpmia)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5715,16 +5783,16 @@ msgstr ""
 "Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odznaèite one koje nemate i "
 "kliknite U redu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom naslovljen \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5733,21 +5801,21 @@ msgstr ""
 "Instaliram paket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Postava nakon instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Molim, umetnite Update Modules disketu u pogon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5818,7 +5886,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -5838,160 +5906,160 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li ¾elite instalirati dogradnju?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontaktiram Mandrake Linux web site za dobivanje popisa raspolo¾ivih mirrora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Izaberite mirror sa kojeg ¾elite skinuti pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Spajam se na mirror kako bih pribavio popis dostupnih paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je va¹a vremenska zona?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Va¹ hardverski sat namje¹ten je na GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeæi NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Poslu¾itelj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Udaljeni CUPS poslu¾itelj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nema pisaèa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Da li imate ISA zvuènu karticu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za pode¹avanje va¹e zvuène "
 "kartice"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nije pronaðena zvuèna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumarno"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mi¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Pisac"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuèna kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dobavi Windows fontove"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Pode¹avanje root lozinke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Bez lozinke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova lozinka je prejednostavna (lozinka mora sadr¾avati barem %d znakova)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Provjera autentiènosti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Poslu¾itelj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Poslu¾itelj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6007,21 +6075,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "LDAP Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Ime domene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6052,19 +6120,19 @@ msgstr ""
 "Ako ¾elite napraviti boot disketu za va¹ sustav, ubacite disketu u prvi\n"
 " pogon i pritisnite \"U redu\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Prvi disketni pogon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Drugi disketni pogon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoèi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6091,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 "Da li ¾elite napraviti proizvoljnu boot disketu za va¹ sustav?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6105,28 +6173,28 @@ msgstr ""
 "stvaranje boot diskete na disketi kapaciteta 1.44 Mb vjerojatno\n"
 "neæe uspjeti, jer XFS treba vrlo velik pokretaèki program)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "®alim, meðutim disketni pogon nije dostupan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Izaberite disketni pogon koji ¾elite koristiti za izradu boot diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Stvaram boot disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pripremam bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6138,11 +6206,11 @@ msgstr ""
 "Instalacija æe nastaviti, ali æete morati\n"
 " koristiti BootX da podignete va¹e raèunalo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Da li ¾elite koristiti aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6150,16 +6218,16 @@ msgstr ""
 "Gre¹ka prilikom instalacije aboot-a, \n"
 "probati nasilno instalirati iako to mo¾e uni¹titi prvu particiju?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instaliranje bootloadera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Instalacija bootloader-a nije uspjela. Prijavljena je slijedeæa gre¹ska:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6176,17 +6244,17 @@ msgstr ""
 " Tada napi¹ite: shut-down\n"
 "Pri slijedeæem podizanju trebali biste vidjeti prompt bootloadera."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Umetnite praznu disketu u pogon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6196,7 +6264,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "®elite li zaista zavr¹iti?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6229,16 +6297,16 @@ msgstr ""
 "Informacije o konfiguriranju va¹eg sustava je raspolo¾ivo u poslije\n"
 "instalacijskom poglavlju od Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 #, fuzzy
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6252,15 +6320,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo¾ete preferirati da ponovite instalaciju.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatski"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ponovno prika¾i"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spremi odabir paketa"
 
@@ -6269,7 +6337,8 @@ msgstr "Spremi odabir paketa"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6287,22 +6356,22 @@ msgstr "nedostaje consolehelper"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Prija¹nje"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Slijedeæe"
 
@@ -6375,375 +6444,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Ponovno Po¹alji"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Èe¹ka (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Njemaèka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "©panjolska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francuska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norve¹ka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "©vedska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK tipkovnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US tipkovnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenska (stara)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenska (pisaæa ma¹ina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenska (fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbejd¾anska (latinica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgijska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "omoguæi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bugarska (fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bugarska (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "©vicarska (Njemaèki raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "©vicarska (francuski raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Èe¹ka (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Njemaèka (bez mrtvih tipaka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (USA)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norve¹ka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (©vedska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijska  (\"Ruski\" raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzijska  (\"Latin\" raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grèka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maðarska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Izraelska (fonetska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Talijanska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanska (106 tipaka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korejska tipkovnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino amerièka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvija"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituanska AZERTY (stara)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituanska AZERTY (nova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituanska \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituanska \"fonetska\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvija"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (èirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadska (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumunjska (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumunjska (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruska (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaèka (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaèka (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srpska (èirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tajlandska tipkovnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik tipkovnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turska (moderna  \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US keyboard (internacionalna)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vijetnamska \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavenska (latinièna)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Desna Alt tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control i Shift tipke istodobno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl i Alt tipke istodobno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt i Shift tipku istodobno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
 
@@ -6802,11 +6871,11 @@ msgstr "Generièki PS2 mi¹ s kotaèiæem"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6814,115 +6883,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 gumb"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generièki mi¹ s 2 gumba"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Kotaèiæ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serijski"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generièki mi¹ s 3 gumba"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC serije"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Serije"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmi¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 gumba"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 gumba"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "niti jedan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nema mi¹a"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Molimo istestirajte mi¹a."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Za aktiviranje mi¹a,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "POMAKNITE VA© KOTAÈIÆ!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Zavr¹i"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Slijedeæe ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Pro¹iri stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sa¾mi stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prebaci izmeðu ravno i grupno sortiranog"
 
@@ -6960,6 +7039,75 @@ msgstr "koristi pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "koristi pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Poslu¾itelj"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Ime domene"
+
+# ../../share/compssUsers
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Poslu¾itelj baza podataka"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Poslu¾itelj"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ne mogu pronaæi niti jednu mre¾nu karticu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall pode¹avanje\n"
+"\n"
+"Ovo pode¹ava osobni vatrozid za ovo Mandrake Linux raèunalo.\n"
+"Za sna¾no primjenjena vatrozidna rje¹enja, molimo pogledajte\n"
+"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Isku¹aj portove"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6976,7 +7124,7 @@ msgstr ""
 "Nije pronaðen niti jedan mre¾ni adapter na va¹em sustavu.\n"
 "Ne mogu postaviti ovu vrstu veze."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Odaberite mre¾ni meðusklop"
 
@@ -6990,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ne mogu pronaæi niti jednu mre¾nu karticu"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Pode¹avam mre¾u"
 
@@ -7006,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 "Va¹e ime raèunala bi trebalo biti potpuno-kvalificirano ime raèunala,\n"
 "kao ¹to je ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Ime raèunala"
 
@@ -7311,13 +7459,13 @@ msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertni mod"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Otkrivanje ureðaja..."
 
@@ -7487,11 +7635,11 @@ msgstr "Automatski IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Pokrenuto pri podizanju"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7503,43 +7651,55 @@ msgstr ""
 "primjerice mojeracunalo.odjel.domena.hr.\n"
 "Takoðer unesite IP adresu gateway raèunala ako gateway postoji"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS poslu¾itelj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (npr. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway ureðaj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Postava proxy-a"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Prati id mre¾ne kartice (korisno za laptope)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy treba biti http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy treba biti ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Upozorenje! Postojeæa vatrozidna konfiguracija je pronaðena. Morati æete "
+"ruèno popraviti neke dijelove nakon instalacije."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Postava Interneta"
@@ -7645,15 +7805,15 @@ msgstr "Korisnièka Lozinka"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspjelo: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Pro¹irene particije nisu podr¾ane na ovoj platformi"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7663,21 +7823,21 @@ msgstr ""
 "Jedino rje¹enje je da pomaknete va¹u primarnu particiju kako bi rupa bila\n"
 "odmah do pro¹irenih particija."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Vraæanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Lo¹a backup datoteka"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Gre¹ka prilikom pisanja u datoteku %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7723,150 +7883,155 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Ispi¹i, Bez Reda"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokalni pisaè"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Udaljeni pisaè"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Pisaè na udaljenom CUPS poslu¾itelju"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Pisaè na udaljenom lpd poslu¾itelju"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Mre¾ni pisaè (TCP/socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Pisaè na SMB/Windows 95/98/NT poslu¾itelju"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Pisaè na NetWare poslu¾itelju"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Unesite URI pisaèa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznati model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Nepoznati model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni pisaèi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Udaljeni pisaèi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB pisaè \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na USBu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na HP JetDirectu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", ispis na %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na LPD poslu¾itelju \"%s\", pisaè \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "na Windows poslu¾itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell poslu¾itelju \"%s\", pisaè \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", kori¹tenjem komande %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raw printer (Bez upravljaèkog programa)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(na %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(na ovom raèunalu)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS poslu¾itelju \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Uobièajeno)"
 
@@ -7892,11 +8057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS postavke"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Odredi CUPS poslu¾itelj"
 
@@ -7938,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresa treba izgledati poput 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Broj porta bi trebao biti cjelobrojni broj!"
 
@@ -7946,7 +8111,7 @@ msgstr "Broj porta bi trebao biti cjelobrojni broj!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP CUPS poslu¾itelja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7954,12 +8119,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Ponovno pokreæem ispisni sutav ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Slijedeæi paketi æe biti uklonjeni"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Slijedeæi paketi æe biti uklonjeni"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopiraj fontove na va¹ sustav"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisaè."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Da li ¾elite postaviti ovaj pisaè (\"%s\")\n"
+"kao podrazumijevani pisaè?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li ¾elite pokreniti va¹u vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj novi pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7982,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 "pristupsvim dostupnim pokretaèkim programima za pisaèe, njihovim opcijama i "
 "vrstamaveza prema pisaèima."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7991,7 +8274,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8004,7 +8287,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8013,7 +8311,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8024,25 +8322,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Automatski prepoznaj pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8066,50 +8364,50 @@ msgstr ""
 "ispisa,...),izaberite \"Pisaè\" u \"Hardver\" odjeljku Mandrake kontrolnog "
 "centra."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Pisaè na SMB/Windows 95/98/NT poslu¾itelju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Detektirano %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Pisaè na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB pisaè \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Mre¾ni pisaè (TCP/socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Pisaè na SMB/Windows 95/98/NT poslu¾itelju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8121,23 +8419,23 @@ msgstr ""
 "odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB pisaè: /dev/usb/lp0, drugi USB pisaè:/"
 "dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate unijeti ime ureðaja ili datoteke!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 "Nije pronaðen lokalni pisaè!\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Lokalni pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8145,7 +8443,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj pisaè je prepoznat, ako to nije onaj kojeg ¾elite pode¹avati, "
 "upi¹iteime ureðaja/datoteke u liniju za unos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8153,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je popis svih prepoznatih pisaèa. Izaberite kojeg ¾elite podesitiili "
 "upi¹ite ime ureðaja/datoteke u liniju za unos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8164,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 "va¹ pisaè nije ispravno prepoznat ili ako biste radije ruèno "
 "namje¹talipisaè, ukljuèite \"Ruèno namje¹tanje\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8176,7 +8474,7 @@ msgstr ""
 "prepoznat ili ako biste radije ruèno namje¹talipisaè, ukljuèite \"Ruèno "
 "namje¹tanje\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8184,11 +8482,11 @@ msgstr ""
 "Izaberite port preko kojeg je va¹ pisaè povezan ili upi¹ite ime ureðaja/"
 "datotekeu liniju za unos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8196,19 +8494,19 @@ msgstr ""
 " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
 "USB pisaè: /dev/usb/lp0, drugi USB pisaè: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Morate izabrati/upisati pisaè/ureðaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ruèno namje¹tanje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Postavke udaljenog lpd pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8216,47 +8514,47 @@ msgstr ""
 "Ukoliko ¾elite koristiti udaljeni lpd pisaè, morate unijetiime ispisnog "
 "poslu¾itelja te ime pisaèa na tom poslu¾itelju."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Udaljeno ime raèunala"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Ime udaljenog pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime raèunala udaljenog pisaèa!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime udaljenog pisaèa!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Detektirano %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Pokreæem mre¾u ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "na Windows poslu¾itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Ispis na pisaèu \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8268,46 +8566,46 @@ msgstr ""
 "poslu¾itelja, kao iime dijeljenog resursa za pisaè kojem ¾elite pristupiti i "
 "bilo kojeprimjenjivo korisnièko ime, lozinku ili informacije o radnoj grupi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB poslu¾itelj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP SMB poslu¾itelja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Ime sharea"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Radna grupa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Ime poslu¾itelja ili IP poslu¾itelja mora biti naveden!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Ime dijeljenog samba resursa nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8350,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 "uPrinterdrakeu.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8363,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrakeu.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8375,11 +8673,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li stvarno ¾elite nastaviti namje¹tati ovaj pisaè kao ¹to èinite sada?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Postavke NetWare pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8391,43 +8689,43 @@ msgstr ""
 "ime ispisnog reda za pisaè kojim¾elite pristupiti, te neko primjenjivo "
 "korisnièko ime i lozinku."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Ispisni poslu¾itelj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Ime reda pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Ime NCP poslu¾itelja nedostaje!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime NCP reda!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opcije TCP/Socket pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8440,21 +8738,21 @@ msgstr ""
 "na drugim poslu¾iteljima mo¾e biti drugaèije.Pogledajte priruènik va¹eg "
 "hardvera."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nedostaje ime raèunala od pisaèa!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Ime raèunala od pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI Ureðaja pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8464,11 +8762,11 @@ msgstr ""
 "ili Foomatic specifikacijama. Primjetite da nisu svi URI tipovi podr¾ani od "
 "svih spoolera."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Ispravan URI mora biti une¹en!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8476,27 +8774,27 @@ msgstr ""
 "Svaki pisaè treba ime (na primjer \"pisaè\").Polja opisa i lokacije ne "
 "moraju biti popunjena. To su komentari za korisnike."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Ime pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Èitam bazu pisaèa ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Pripremam bazu pisaèa ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model va¹eg pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8521,24 +8819,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model je toèan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Ruèno izaberi model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Izabir modela pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kakav model pisaèa imate?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8552,7 +8850,7 @@ msgstr ""
 "pisaèaispravno. Pronaðite ispravan model upopisu kada pokazivaè pokazuje "
 "nakrivi model ili na \"Raw pisaè\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8560,11 +8858,11 @@ msgstr ""
 "Ako va¹ pisaè nije prikazan, izaberite kombatibilni (pogledajte priruènik "
 "odpisaèa) ili neki slièni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8580,11 +8878,11 @@ msgstr ""
 "ispisaprobne stranice. Inaèe pisaè neæe raditi. Va¹u postavu tipa veze "
 "pokretaèkiprogram æe ignorirati."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8596,17 +8894,17 @@ msgstr ""
 "Spojiteva¹ pisaè na lokalni port ili ga namjestite na raèunalu u kojeg je "
 "ukljuèen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Da bi mogli ispisivati sa svojim Lexmark inkjetom i ovom postavom, "
 "trebateLexmarkove inkjet pokretaèke programe za pisaèe (http://www.lexmark."
@@ -8618,7 +8916,34 @@ msgstr ""
 "stranice za namje¹tanje glavepisaèa sa \"lexmarkmaintain\" i podesite "
 "postavke za namje¹tanje glave saovim programom."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8634,22 +8959,22 @@ msgstr ""
 "(memorija,duplex jedinica, dodatne ladice) postavljeni ispravno. Primjetite "
 "dasa vrlo velikom kakvoæom ispisa/rezolucijom ispis mo¾e znatno usporiti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opcija %s je izvan dosega!<"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8658,11 +8983,11 @@ msgstr ""
 "Da li ¾elite postaviti ovaj pisaè (\"%s\")\n"
 "kao podrazumijevani pisaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testne stranice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8674,39 +8999,39 @@ msgstr ""
 "laserskimpisaèima sa malo memorije i uopæe se ne ispisati. U veæini "
 "sluèajeva jedovoljno ispisati standardnu probnu stranicu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez testnih stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Ispi¹i"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardna testna stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativna testna stranica (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativna testna stranica (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Foto testna stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Ne ispi¹i nikakve probne stranice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8721,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8729,15 +9054,15 @@ msgstr ""
 "Probna stranica(e) poslana je na pisaè.\n"
 "Ponekad je potrebno par sekundi prije nego pisaè poène s ispisom.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Da li je sve radilo ispravno?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8750,7 +9075,7 @@ msgstr ""
 "\"kprinter <datoteka>\". Grafièki alati vam omoguæuju da lako izaberetepisaè "
 "i podesite opcije.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8760,8 +9085,8 @@ msgstr ""
 "ispis mnogih aplikacija, ali ovdje ne stavljate ime datoteke jerdatoteku za "
 "ispis dobavlja sama aplikacija.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8773,7 +9098,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" komanda dozvoljava da podesite opcije za pojedini posao ispisa.Samo "
 "dodajte ¾eljene postavke u komandnu liniju, npr. \"%s <datoteka>\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8783,7 +9108,7 @@ msgstr ""
 "Da bi saznali o dostupnim opcijama za trenutni pisaè proèitajte ili "
 "popisprikazan dolje ili stisnite na \"Popis ispisnih opcija\".%s\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8791,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je popis dostupnih opcija za ispis za trenutni pisaè:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8800,8 +9125,8 @@ msgstr ""
 "Da bi ipisali datoteku iz komandne linije (terminalski prozor) "
 "koristitekomandu \"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8811,7 +9136,7 @@ msgstr ""
 "dijalogamnogih aplikacija. Ali tamo ne upisujete ime datoteke jer datoteku "
 "za ispisdobavlja sama aplikacija.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8819,7 +9144,7 @@ msgstr ""
 "Da bi dobili popis opcija dostupnih za trenutni pisaè stisnite na "
 "\"Popisispisnih opcija\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8828,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "Da bi ispisali datoteku iz komandne linije (terminalskog prozora) "
 "koristitenaredbu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8843,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 "nazvanu \"ZAUSTAVI pisaè!\", koja zaustavlja sve poslove ispisa èim "
 "jestisnete. Ovo je korisno kad se, npr., zaglavi papir.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8856,40 +9181,40 @@ msgstr ""
 "odreðeniposao ispisa. Jednostavno dodajte ¾eljene postavke u komandnu "
 "liniju, npr.\"%s <datoteka>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Ispis na pisaèu \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Popis ispisnih opcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8912,7 +9237,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne koristite \"scannerdrake\" za ovaj ureðaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8925,17 +9250,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Èitam podatke o pisaèu ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Prebaci postavke pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8949,7 +9274,7 @@ msgstr ""
 "vrsta veze i podrazumijevane opcije) su preuzeti, ali ne i poslovi.\n"
 "Ne mogu se svi redovi prebaciti zbog:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8957,18 +9282,18 @@ msgstr ""
 "CUPS ne podr¾ava pisaèe na Novell poslu¾iteljima ili pisaèe koji "
 "¹aljupodatke u naredbu slobodne forme.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 "PDQ podr¾ava samo lokalne pisaèe, udaljene LPD pisaèe i socket/TCPpisaèe.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng ne podr¾avaju IPP pisaèe.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8976,7 +9301,7 @@ msgstr ""
 "Uz to, ovaj program ne mo¾e stvarati redove ili \"foomatic-configure\" sene "
 "mo¾e prebaciti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8986,7 +9311,7 @@ msgstr ""
 "Takoðer, pisaèi pode¹eni sa PPD datotekama od svog proizvoðaèa ili sanative "
 "CUPS pokretaèkim programima se ne mogu prebaciti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8995,15 +9320,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Oznaèite pisaèe koje ¾elite prebaciti i stisnite \"Prebaci\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ne prebacuj pisaèe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9014,11 +9339,11 @@ msgstr ""
 "Stisnite \"Prebaci\" da prepi¹ete preko njega.\n"
 "Mo¾ete i upisati novo ime ili preskoèiti ovaj pisaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Ime pisaèa mo¾e sadr¾avati samo slova, brojeve i podvlaku"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9027,16 +9352,16 @@ msgstr ""
 "Pisaè \"%s\" veæ postoji,\n"
 "da li zaista ¾elite prepisati njegovu konfiguraciju?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novo ime pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Prebacujem %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9045,29 +9370,29 @@ msgstr ""
 "Prebacili ste va¹ biv¹i podrazumijevani pisaè(\"%s\"), da li bi trebao "
 "bitipodrazumijevani pisaè i u novom sustavu %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Osvje¾avam padatke o pisaèu ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Postavke udaljenog pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Pokreæem mre¾u ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Podesi mre¾u"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Mre¾a nije pode¹ena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9078,11 +9403,11 @@ msgstr ""
 "jo¹ nije pode¹ena. Ako nastavite bez ispravne mre¾e, neæete moæikoristiti "
 "pisaè kojeg sada pode¹avate. Kako ¾elite nastaviti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Nastavi bez pode¹avanja mre¾e"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9097,7 +9422,7 @@ msgstr ""
 "Internet\"/\"Veza\", i poslije podesite pisaè, takoðer iz Mandrake "
 "kontrolnog centra,odjeljak \"Hardver\"/\"Pisaè\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9106,24 +9431,24 @@ msgstr ""
 "Mre¾a nije pokrenuta. Provjerite postavke i hardver. Zatim probajte "
 "ponovnopodesiti va¹ udaljeni pisaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Ponovno pokreæem ispisni sutav ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "Visoka"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoidna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instaliram ispisni sustav s %s sigurnosnom razinom."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9146,11 +9471,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li stvarno ¾elite namjestiti ispisivanje na ovom raèunalu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Pokretanje ispisnog sustava prilikom podizanja sustava"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9170,75 +9495,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "®elite li ponovno ukljuèiti automatsko podizanje ispisnog sustava?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Provjeravam instalirani softver..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Uklanjam LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Uklanjam LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Odaberite spooler pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) ¾elite koristiti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Pode¹avam pisaè \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instaliram Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Postavke pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Pode¹avam aplikacije..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Da li ¾elite podesiti ispisivanje?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Ispisni sustav:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Navedeni pisaèi su pode¹eni. Dvostruko kliknite na pisaè da bi mu "
 "promijenilipostavke; da bi ga odredili za podrazumijevani pisaè; da bi "
 "pogledali informacijeo njemu; ili da bi pisaè sa udaljenog CUPS poslu¾itelja "
-"uèinili dostupnimStarOfficeu/OpenOffice.orgu."
+"uèinili dostupnimStarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9248,28 +9570,28 @@ msgstr ""
 "promijenilipostavke; da ga odredite za podrazumijevani pisaè; ili da bi "
 "pogledaliinformacije o njemu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Osvje¾i popis pisaèa (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisaèa)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Promijeni ispisni sustav"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "®elite li podesiti neki drugi pisaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Promijeni postavke pisaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9278,100 +9600,102 @@ msgstr ""
 "Pisaè %s\n"
 "©to ¾elite promijeniti na ovom pisaèu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Napravi!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Vrsta veze s pisaèem"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Ime pisaèa, opis, lokacija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Proizvoðaè pisaèa, model, pokretaèki program"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Proizvoðaè pisaèa, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Odredi ovaj pisaè za podrazumijevani"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodaj ovaj pisaè StarOfficeu/OpenOffice.orgu"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj pisaè StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ukloni ovaj pisaè iz StarOfficea/OpenOffice.orga"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ukloni ovaj pisaè iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Ispi¹i probne stranice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam stari pisaè \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Podrazumijevani pisaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Pisaè \"%s\" je sada odreðen za podrazumijevani."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodavanje pisaèa StarOfficeu/OpenOffice.orgu"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodavanje pisaèa StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Pisaè \"%s\" je uspje¹no dodan StarOfficeu/OpenOffice.orgu."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Pisaè \"%s\" je uspje¹no dodan StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.orgu."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Uklanjam pisaè iz StarOfficea/OpenOffice.orga"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Uklanjam pisaè iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Pisaè \"%s\" je uspje¹no uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.orga."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Pisaè \"%s\" je uspje¹no uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti pisaè \"%s\" iz StarOfficea/OpenOffice.orga."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nisam uspio ukloniti pisaè \"%s\" iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Da li stvarno ¾elite ukloniti pisaè \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam pisaè \"%s\" ..."
@@ -9785,7 +10109,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Dijeljenje datoteka"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
@@ -9839,15 +10163,15 @@ msgstr "Pokretanje"
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavljanje"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Dobrodo¹li u Open Source svijet"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9856,205 +10180,237 @@ msgstr ""
 "Uspjeh MandrakeSofta se temelji na principima slobodnog softvera. Va¹novi "
 "operativni sustav je rezultat udru¾enog rada svjetske Linux zajednice"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Pridru¾ite se svijetu slobodnog softvera"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Upoznajte Open Source zajednicu i postanite èlanom. Uèite, poduèavajte "
 "ipoma¾ite drugima uèestvovanjem u diskusijama u mnogim forumima koje "
 "æetepronaæi na \"Community\" web stranicama"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet i slanje poruka"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Spoji se na Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 pru¾a najbolji softver za pristupanje svemu ¹to "
+"Mandrake Linux 9.0 pru¾a najbolji softver za pristupanje svemu ¹to "
 "Internetima za ponuditi: surfajte webom i gledajte animacije sa Mozillom i "
 "Koquererom,razmjenjujte emailove i organizirajte va¹e osobne informacije sa "
 "Evolutionomi Kmailom, i jo¹ mnogo toga"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 vam omoguæuje da potpuno ostvarite "
 "multimedijalnipotencijal va¹eg raèunala! Koristite najnovije programe za "
 "reprodukcijuglazbe i zvuènih datoteka, ureðujte i organizirajte slike i "
 "fotografije,gledajte TV i video zapise, i jo¹ mnogo toga"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte moæ "
-"GNU gcc prevoditelja kao i najbolja Open Source okru¾ja za razvojaplikacija."
+"Mandrake Linux 8.2 dolazi sa najboljim Open Source igrama - arkade, akcijske,"
+"kartanje, sport, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 Kontrolni Centar je mjesto gdje si potpuno "
 "mo¾etepodrediti i podesiti va¹ Mandrake sustav"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Korisnièka suèelja"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Razvoj"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ima izbor od 11 razlièitih grafièkih suèelja za radni "
-"stol i prozorne menaðere koji ukljuèuje GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker "
-"0.8 i ostale"
+"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte moæ "
+"GNU gcc prevoditelja kao i najbolja Open Source okru¾ja za razvojaplikacija."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Poslu¾iteljski softver"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Uèinite od svog raèunala moæni poslu¾itelj sa samo nekoliko pritisaka na "
 "mi¹u:Web poslu¾itelj, email, vatrozid, router, datoteèni i ispisni "
 "poslu¾itelj, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 dolazi sa najboljim Open Source igrama - arkade, akcijske,"
-"kartanje, sport, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"®elite li nauèiti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoftvam "
-"omoguæuje besplatnu Linux obuku, kao i naèin da provjerite svojnapredak, u "
-"MandrakeCampusu -- na¹em online centru za obuku"
+"Potpun raspon Linux rje¹enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
+"sudostupni online preko na¹e e-trgovine"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Kvalitetna podr¹ka od Linux zajednice, kao i od MandrakeSofta, je iza ugla.A "
-"ako veæ jeste Linux veteran, postanite \"Struènjak\" i podijelite "
-"svojeznanje na na¹em websiteu za podr¹ku"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Za sve va¹e IT projekte, na¹i savjetnici su spremni analizirati va¹ezahtjeve "
-"i ponuditi konkretno rje¹enje. Iskoristite MandrakeSoftovogolemo iskustvo "
-"kao Linux stvaratelja da bi dobili ozbiljnu IT alternativuva¹oj poslovnoj "
-"organizaciji"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Potpun raspon Linux rje¹enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
-"sudostupni online preko na¹e e-trgovine"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Za vi¹e informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
-"komercijalnimponudama, pogledajte web stranice:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Molim prvo se odjavite te pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu proèitati va¹u particijsku tablicu, previ¹e je uni¹tena za mene :(\n"
-"Poku¹ati æu sa brisanjem lo¹ih particija"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -10100,12 +10456,13 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP klijent"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoæ"
 
@@ -10281,8 +10638,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljku na lijevoj strani"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Èestitke!"
 
@@ -10306,20 +10663,24 @@ msgstr "Dodaj stavku"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ukloni posljednju stavku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10329,7 +10690,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10341,7 +10702,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10353,13 +10714,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ukupni progres"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10368,16 +10736,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10388,60 +10781,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana sustavskih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana datoteka na tvrdom disku..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana korisnièkih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Koristi vrpcu za pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10449,16 +10847,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"popis datoteka poslan FTPom : %s\n"
+"popis datoteka poslan FTPom: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10469,39 +10867,39 @@ msgstr ""
 "(!) problem sa FTP vezom: nije bilo moguæe poslati va¹e pohranjene "
 "datotekeFTPom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Gre¹ka prilikom èitanja datoteke %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Odabir datoteka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10509,26 +10907,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Provjerite sve opcije koje trebate.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Ove opcije mogu pohraniti i povratiti sve datoteke u va¹oj /etc mapi.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sigurnosno pohranjivanje va¹ih sustavskih datoteka ( /etc mapa )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Koristi inkrementalno pohranjivanje (ne zamjenjuje staru pohranu)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Izostavi kritiène datoteke (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10536,129 +10934,133 @@ msgstr ""
 "S ovom opcijom moæi æete povratiti bilo koju inaèicu\n"
 "va¹eg /etc direktorija."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Odaberite sve korisnike koje ¾elite ukljuèiti u pohranu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Koristi inkrementalnu pohranu (ne zamjenjuje stare pohrane)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Ukloni izabrano"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windowse (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Koristi FTP vezu za pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Upi¹ite ime hosta ili IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr "Upi¹ite mapu na ovom hostu u koju æete staviti pohranu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Upi¹ite svoje korisnièko ime"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Upi¹ite svoju lozinku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamti ovu lozinku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Izaberite prostor na CDu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10666,36 +11068,36 @@ msgstr ""
 "Upi¹ite ime va¹eg CD snimaèa\n"
 " ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Koristi vrpcu za pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Upi¹ite ime ureðaja kojeg æete koristiti za sigurnosnu pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10703,57 +11105,57 @@ msgstr ""
 "Upi¹ite maksimalnu dozvoljenu\n"
 " velièinu za Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Mre¾a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Tvrdi disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "svaki sat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "svaki dan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "svaki tjedan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "svaki mjesec"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Koristi daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10761,13 +11163,13 @@ msgstr ""
 "Izaberite vremenski razmak izmeðu\n"
 "dvije sigurnosne pohrane"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Izaberite medij za pohranu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10775,71 +11177,71 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Ovjde po¹alji izvje¹taj mailom poslije svake pohrane:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "©to"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Gdje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Jo¹ opcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup postava"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Izaberite gdje ¾elite pohranjivati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "na tvrdi disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "preko mre¾e"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Izaberite ¹to ¾elite pohranjivati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Pohrani sustav"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Pohrani korisnike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Ruèno izaberi korisnika"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10847,7 +11249,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izvori za pohranu: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10855,7 +11257,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sustavske datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10863,7 +11265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Korisnièke datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10871,64 +11273,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Druge datoteke:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Snimi na tvrdi disk u putanju : %s\n"
+"- Snimi na tvrdi disk u putanju: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Ureðaj mi¹a: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"Snimi FTPom na host : %s\n"
+"Snimi FTPom na host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Snimi FTPom na host : %s\n"
+"Snimi FTPom na host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10937,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 "\t\t korisnièko ime: %s\n"
 "\t\t u putanju: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10945,62 +11347,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opcije:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tPohrana koristi tar i bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) ukljuèi :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Tvrdi disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Mre¾u FTPom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Mre¾u SSHom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Mre¾u FTPom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mre¾u FTPom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Nema postavki, molimo izaberite Èarobnjaka ili Napredno.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11008,7 +11410,7 @@ msgstr ""
 "Popis podataka za povrat:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11016,159 +11418,277 @@ msgstr ""
 "Popis o¹teæenih podataka:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Molimo poni¹tite odabir ili ga uklonite iduæi put"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Pohranjene datoteke su o¹teæene"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Svi va¹i izabrani podaci su              "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Uspje¹no povraæeni na %s          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Povrati postavke          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "U redu da bi povratili ostale datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Popis korisnika za povrat (samo je najnoviji nadnevak va¾an za svakog "
 "korisnika)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Pohrani sustavske datoteke prije:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Koristi tvrdi disk za pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP veza"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Sigurna veza"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Povrati s tvrdog diska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Upi¹ite mapu u koju ste pohranili podatke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg æete povratiti podatke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Ostali mediji"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Povrati sustav"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Povrati korisnike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Povrati ostalo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "izaberi putanju za povrat (umjesto / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Napravi novu sigurnosnu pohranu prije povrata (samo za inkrementalne "
 "pohrane.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Ukloni mape korisnika prije povrata."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Povrati ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Pohranjene datoteke su o¹teæene"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Povrati s tvrdog diska"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Vrati particijsku tabelu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime raèunala"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Korisnièko ime"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ime raèunala: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Povrati ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Povrati sve pohrane"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prilagoðena pohrana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Vrati particijsku tabelu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Prija¹nje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Snimi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Slo¾i sigurnosnu pohranu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Povrati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Molimo slo¾ite pohranu prije povrata...\n"
-"ili provjerite da je putanja ispravna"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Gre¹ka tijekom slanja po¹te\n"
 "  va¹ mail sa izvje¹tajem nije poslan\n"
 "  molimo podesite sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -11177,19 +11697,19 @@ msgstr ""
 "Gre¹ka tijekom slanja datoteke putem FTPa.\n"
 " Ispravite svoje FTP postavke."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Izaberite podatke za povrat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Izaberite medij za sigurnosnu pohranu..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Izaberite podatke koje æete pohraniti..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11197,59 +11717,59 @@ msgstr ""
 "Nije pronaðena datoteka s postavkama \n"
 "pritisnite Èarobnjaka ili Napredno."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Razvija se ... molimo saèekajte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Pohrani sustavske datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Pohrani korisnièke datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Pohrani ostale datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupni progres"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "slanje datoteka FTPom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "©aljem datoteke..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Pohrani iz datoteke sa postavkama"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Pogledaj postavke sigurnosne pohrane"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Postavke èarobnjaka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Napredne postavke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Pohrani sada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -11310,7 +11830,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11324,7 +11844,7 @@ msgstr ""
 " namjesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11402,28 +11922,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11454,18 +11975,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11495,7 +12016,7 @@ msgstr ""
 "sa ovim programom; ako ne, pi¹ite na Free Software Foundation,\n"
 "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11573,7 +12094,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11591,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 "no ¹to je po¹aljete poslu¾itelju.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11612,7 +12133,7 @@ msgstr ""
 "mapu, i izgubit æete sve podatke. Va¾no je biti\n"
 "oprezan i ne mijenjati podatke u pohrani ruèno.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11731,9 +12252,9 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
 # ../../share/compssUsers
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konzolni Alati"
@@ -11786,26 +12307,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Èarobnjak mre¾nih postavki"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Provjera autentiènosti"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Odabir paketa"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Molim prièekajte"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11817,21 +12338,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Post deinstalacija"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Screenshotovi æe biti raspolo¾ivi poslije instalaciju u %s"
@@ -12280,7 +12801,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Popis fontova"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izaberite aplikacije koje æe podr¾avati fontove :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12351,19 +12872,19 @@ msgstr "Ukloni fontove s va¹eg sustava"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post deinstalacija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Dijeljenje Internet Veze"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omoguæeno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12375,31 +12896,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "©to ¾elite napraviti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "onemoguæi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "odustani"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ponovno postavi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Onemoguæujem poslu¾itelje..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemoguæeno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12411,19 +12932,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "©to ¾elite napraviti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "omoguæi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Omoguæujem poslu¾itelje..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12439,21 +12960,21 @@ msgstr ""
 "Upozorenje: trebati æete primjenjeni Mre¾ni Ureðaj za postavljanje lokalne "
 "mre¾e (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Meðusklop %s (koristi modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Meðusklop %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nema mre¾nog adaptera na va¹em sustavu!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12461,11 +12982,11 @@ msgstr ""
 "Nije pronaðen niti jedan mre¾ni adapter na va¹em sustavu. Molimo pokrenite "
 "hardware-ski konfiguracijski alat."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Mre¾ni meðusklop"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12480,18 +13001,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Postaviti æu lokalnu mre¾u (LAN) sa tim adapterom."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Molimo odaberite koji mre¾ni adapter æe biti povezan na va¹u lokalnu mre¾u."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Mre¾no suèelje veæ pode¹eno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12506,15 +13027,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo¾ete je podesiti i ruèno, ali trebate znati ¹to radite."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatska rekonfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Poka¾i trenutne postavke suèelja"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12531,7 +13052,7 @@ msgstr ""
 "IP atribut: %s\n"
 "Pokretaèki program: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12551,54 +13072,42 @@ msgstr ""
 "poslu¾itelj.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-Class lokalna mre¾a"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP (ovog) DHCP poslu¾itelja"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Re-konfiguriraj suèelje i DHCP poslu¾itelj"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Lokalna mre¾a nije zavr¹ila sa '.0', odustajem."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Potencijalni LAN adresni konflikt je pronaðen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektirana je vatrozidna konfiguracija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Postojeæa vatrozidna konfiguracija je pronaðena. Morati æete "
-"ruèno popraviti neke dijelove nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Pode¹avam..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Pode¹avam skriptove, instaliram softver, pokreæem poslu¾itelje..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12608,23 +13117,23 @@ msgstr ""
 "Sada mo¾ete dijeliti va¹u internet vezu sa drugim raèunalima na va¹oj "
 "lokalnoj mre¾i, koristeæi automatsku mre¾nu konfiguraciju (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Postavljanje je veæ uraðeno, ali je trenutno onemoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Postavljanje je veæ uraðeno, ali je trenutno omoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12639,6 +13148,167 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite na Postavke ukoliko ¾elite pokreniti èarobnjak za postavljanja."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nema TV kartice!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"TV kartica nije prepoznata na va¹em raèunalu. Provjerite da li je Linux-"
+"podr¾ana Video/TV kartica ispravno ukljuèena.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mo¾ete posjetiti na¹u bazu hardvera na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "pravljenje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Ime sharea"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Postava nakon instalacije"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Zavr¹i"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instaliraj sustav"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Pode¹avanje servisa"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ureðaj"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Odaberite monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izabir modela pisaèa"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate izabrati/upisati pisaè/ureðaj!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Otkrivanje ureðaja ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12727,11 +13397,11 @@ msgstr ""
 "upi¹ite svoj tv standard i zemlju"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV standard :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Podruèje :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12816,7 +13486,7 @@ msgstr "Ne mogu pokrenuti ¾ivu nadogradnju !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Promjena je izvr¹ena, ali da bi imala uèinak, morate se odlogirati"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12994,8 +13664,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "postavljanje servisa"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Primit æete upozorenje ako jedan od izabranih servisa vi¹e ne radi"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -13015,19 +13686,19 @@ msgstr "postava upozoravanja"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Upi¹ite svoju lozinku"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Snimi kao.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Molim izaberite koju vrstu mi¹a koristite."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emuliranje treæe tipke?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Èitam podatke o pisaèu ..."
@@ -13040,21 +13711,32 @@ msgstr "Otkrivanje ureðaja ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Isku¹aj portove"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s naðen na %s, podesi?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Odaberite skener"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Skener %s nije podr¾an"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -13063,11 +13745,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake nije uspio prepoznati va¹ %s skener.\n"
 "Izaberite ureðaj gdje je skener ukljuèen"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Izaberite ureðaj"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13078,7 +13760,7 @@ msgstr ""
 "Mo¾ete pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver "
 "odjeljku."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13089,48 +13771,18 @@ msgstr ""
 "Mo¾ete sada skenirati dokumente kori¹tenjem ''XSanea'' izMultimedija/Grafika "
 "u aplikacijskom izborniku."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Vatrozidne postave"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Vatrozidi\n"
-"\n"
-"Veæ ste postavili vatrozid.\n"
-"Kliknite na Podesi za promjenu ili brisanje vatrozida"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Vatrozidi\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi za postavljanje standardnog vatrozida"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Odaberite jezik"
@@ -13203,226 +13855,7 @@ msgstr "Instaliraj dogradnje sustava"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall pode¹avanje\n"
-"\n"
-"Ovo pode¹ava osobni vatrozid za ovo Mandrake Linux raèunalo.\n"
-"Za sna¾no primjenjena vatrozidna rje¹enja, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada æemo vas pitati nekoliko pitanja o servisima koje ¾elite dozvoliti\n"
-"Internetu da se spoji. Molimo razmislite pa¾ljivo o tim\n"
-"pitanjima, jer sigurnost va¹eg raèunala je va¾na.\n"
-"\n"
-"Molimo, ukoliko ne koristite trenutno jedan od tih servisa, postavite\n"
-"vatrozid. Mo¾ete promjeniti ovu konfiguraciju bilo kad za¾elite\n"
-"pokretanjem ponovno ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut web poslu¾itelj na ovom raèunalu kojeg treba cijeli\n"
-"Internet vidjeti? Ukoliko trebate web poslu¾itelj kojemu æe biti pristupan\n"
-"samo sa ovog raèunala, mo¾ete sigurno odgovoriti NE ovdje.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut imenski poslu¾itelj na ovom raèunalu? Ukoliko niste "
-"postavili jedan\n"
-"da daje IP i informacije o zoni cijelom Internet-u, molimo\n"
-"odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li ¾elite omoguæiti dolazeæe Secure Shell (ssh) veze? To je\n"
-"je telnet zamjena ¹to mo¾ete koristiti za prijavljivanje. Ako sada "
-"koristite\n"
-"telnet, trebali biste definitivno se prebaciti na ssh. telnet nije\n"
-"enkriptiran -- tako da neki napadaèi mogu ukrasti va¹e lozinke ako ga "
-"koristite\n"
-"ssh je enkriptiran i nedozvoljava prislu¹kivanje (sniffanje)."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li ¾elite dopustiti dolazeæe telnet veze?\n"
-"Ovo je u¾asno nesigurno, kao ¹to smo objasnili na prethodnom zaslonu. Mi\n"
-"jako preporuèamo odgovaranjem Ne ovdje i kori¹tenjem ssh-a umjesto\n"
-"telnet-a.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut FTP poslu¾itelj ovdje koji treba biti dostupan\n"
-"Internet-u? Ukoliko da, jako preporuèamo da ga koristite samo za\n"
-"anonimni prijenos. Svaka lozinka prenesena FTP-om mo¾e biti ukradena od\n"
-"nekih napadaèa, jer FTP takoðer ne koristi enkripciju za prijenos lozinki.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut mail poslu¾itelj ovdje? Ako ¹aljete va¹e \n"
-"poruke kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent,\n"
-"vjerojatno ga koristite. Ako ne, trebali biste ga odijeliti vatrozidom.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut POP ili IMAP poslu¾itelj ovdje? Ovo mo¾e\n"
-"koristiti za poslu¾ivanje ne-web-baziranih mail raèuna za osobe preko\n"
-"ovog raèunala.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Èini se da imate pokrenut 2.2 kernel. Ukoliko je va¹a IP\n"
-"adresa automatski postavljena u va¹em domu ili uredu\n"
-"(dinamièki dodjeljenja), moramo to dozvoliti. Da\n"
-"li je to sluèaj?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li se va¹e raèunalo vremenski sinkronizira sa drugim raèunalom?\n"
-"Veæinom, ovo se koristi kod srednje-velikih Unix/Linux organizacija\n"
-"za sinkronizaciju vremena za zapisivanje/logiranje i slièno. Ukoliko\n"
-"niste dio veæeg ureda ili niste èuli za ovo, vjerojatno\n"
-"ne."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pode¹avanje zavr¹eno. Mo¾emo li zapisati ove promjene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ne, ne trebam DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Da, trebam DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ne, ne trebam NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Da, trebam NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Nemoj snimiti"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Snimi & izaði"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Èarobnjak za postavu vatrozida"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ne (sadr¾i ovo s interneta na vatrozidu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Da (propusti ovo kroz vatrozid)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Molimo prièekajte... Provjeravam instalirane pakete"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Neuspjela instalacija potrebnih paketa : %s i Bastille.\n"
-" Poku¹ajte ih instalirati ruèno."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
@@ -13566,6 +13999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafièko Okru¾je"
 
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
+
 # ../../share/compssUsers
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -13697,45 +14134,332 @@ msgstr "Multimedija - CD pr¾enje"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kada prvi put isprobate X konfiguraciju, mo¾da neæete biti vrlo "
+#~ "zadovoljni\n"
+#~ "prikazom (premaleni ekran, pomaknut ulijevo ili udesno...). Stoga, i ako "
+#~ "se\n"
+#~ "Xi pokrenu normalno, DrakX æe vas pitati da li vam postavke odgovaraju. "
+#~ "Takoðer\n"
+#~ "æe predlo¾iti da ih promijenite izabiranjem jednog od ispravnih modova sa "
+#~ "popisa\n"
+#~ " pronaðenih.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kao posljednju mjeru, ako jo¹ uvijek niste uspjeli natjerati Xe da rade, "
+#~ "izaberite\n"
+#~ "\"Promijeni grafièku karticu\", opcija \"Nenavedena kartica\", i kada "
+#~ "budete\n"
+#~ "upitani za poslu¾itelj, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija "
+#~ "koja radi\n"
+#~ "sa svakom suvremenom grafièkom karticom. Potom izaberite \"Ponovno "
+#~ "isprobaj\" da\n"
+#~ "biste bili sigurni."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet i slanje poruka"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija - Grafika"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ova razina se treba koristiti sa pa¾njom. Ona èini va¹ sustav mnogo "
-#~ "lak¹im za kori¹tenje,\n"
-#~ "ali vrlo osjetljiv: ne smije biti kori¹ten za raèunala koja su povezana u "
-#~ "mre¾i ili na Internet. Naime, nema lozinke za pristup."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ima izbor od 11 razlièitih grafièkih suèelja za radni "
+#~ "stol i prozorne menaðere koji ukljuèuje GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker "
+#~ "0.8 i ostale"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Poslu¾iteljski softver"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sa ovom sigurnosnom razinom, kori¹tenje ovog sustava kao poslu¾itelj "
-#~ "postaje moguæe.\n"
-#~ "Sigurnost je sada toliko visoka da se sustav mo¾e koristiti kao "
-#~ "poslu¾itelj\n"
-#~ "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va¹e raèunalo "
-#~ "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni¾u razinu."
+#~ "®elite li nauèiti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoftvam "
+#~ "omoguæuje besplatnu Linux obuku, kao i naèin da provjerite svojnapredak, "
+#~ "u MandrakeCampusu -- na¹em online centru za obuku"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcije"
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kvalitetna podr¹ka od Linux zajednice, kao i od MandrakeSofta, je iza "
+#~ "ugla.A ako veæ jeste Linux veteran, postanite \"Struènjak\" i podijelite "
+#~ "svojeznanje na na¹em websiteu za podr¹ku"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sigurnost"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za sve va¹e IT projekte, na¹i savjetnici su spremni analizirati "
+#~ "va¹ezahtjeve i ponuditi konkretno rje¹enje. Iskoristite "
+#~ "MandrakeSoftovogolemo iskustvo kao Linux stvaratelja da bi dobili "
+#~ "ozbiljnu IT alternativuva¹oj poslovnoj organizaciji"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za vi¹e informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
+#~ "komercijalnimponudama, pogledajte web stranice:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Nemate niti jednu particiju!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake nije uspio proèitati va¹u particijsku tablice.\n"
+#~ "Nastavite o vlastitoj odgovornosti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu proèitati va¹u particijsku tablicu, previ¹e je uni¹tena za mene :"
+#~ "(\n"
+#~ "Poku¹ati æu sa brisanjem lo¹ih particija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molimo slo¾ite pohranu prije povrata...\n"
+#~ "ili provjerite da je putanja ispravna"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Vatrozidne postave"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Vatrozidne postave"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vatrozidi\n"
+#~ "\n"
+#~ "Veæ ste postavili vatrozid.\n"
+#~ "Kliknite na Podesi za promjenu ili brisanje vatrozida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vatrozidi\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kliknite na Podesi za postavljanje standardnog vatrozida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sada æemo vas pitati nekoliko pitanja o servisima koje ¾elite dozvoliti\n"
+#~ "Internetu da se spoji. Molimo razmislite pa¾ljivo o tim\n"
+#~ "pitanjima, jer sigurnost va¹eg raèunala je va¾na.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Molimo, ukoliko ne koristite trenutno jedan od tih servisa, postavite\n"
+#~ "vatrozid. Mo¾ete promjeniti ovu konfiguraciju bilo kad za¾elite\n"
+#~ "pokretanjem ponovno ove aplikacije!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut web poslu¾itelj na ovom raèunalu kojeg treba cijeli\n"
+#~ "Internet vidjeti? Ukoliko trebate web poslu¾itelj kojemu æe biti "
+#~ "pristupan\n"
+#~ "samo sa ovog raèunala, mo¾ete sigurno odgovoriti NE ovdje.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut imenski poslu¾itelj na ovom raèunalu? Ukoliko niste "
+#~ "postavili jedan\n"
+#~ "da daje IP i informacije o zoni cijelom Internet-u, molimo\n"
+#~ "odgovorite ne.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ¾elite omoguæiti dolazeæe Secure Shell (ssh) veze? To je\n"
+#~ "je telnet zamjena ¹to mo¾ete koristiti za prijavljivanje. Ako sada "
+#~ "koristite\n"
+#~ "telnet, trebali biste definitivno se prebaciti na ssh. telnet nije\n"
+#~ "enkriptiran -- tako da neki napadaèi mogu ukrasti va¹e lozinke ako ga "
+#~ "koristite\n"
+#~ "ssh je enkriptiran i nedozvoljava prislu¹kivanje (sniffanje)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ¾elite dopustiti dolazeæe telnet veze?\n"
+#~ "Ovo je u¾asno nesigurno, kao ¹to smo objasnili na prethodnom zaslonu. Mi\n"
+#~ "jako preporuèamo odgovaranjem Ne ovdje i kori¹tenjem ssh-a umjesto\n"
+#~ "telnet-a.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut FTP poslu¾itelj ovdje koji treba biti dostupan\n"
+#~ "Internet-u? Ukoliko da, jako preporuèamo da ga koristite samo za\n"
+#~ "anonimni prijenos. Svaka lozinka prenesena FTP-om mo¾e biti ukradena od\n"
+#~ "nekih napadaèa, jer FTP takoðer ne koristi enkripciju za prijenos "
+#~ "lozinki.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut mail poslu¾itelj ovdje? Ako ¹aljete va¹e \n"
+#~ "poruke kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent,\n"
+#~ "vjerojatno ga koristite. Ako ne, trebali biste ga odijeliti vatrozidom.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li imate pokrenut POP ili IMAP poslu¾itelj ovdje? Ovo mo¾e\n"
+#~ "koristiti za poslu¾ivanje ne-web-baziranih mail raèuna za osobe preko\n"
+#~ "ovog raèunala.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Èini se da imate pokrenut 2.2 kernel. Ukoliko je va¹a IP\n"
+#~ "adresa automatski postavljena u va¹em domu ili uredu\n"
+#~ "(dinamièki dodjeljenja), moramo to dozvoliti. Da\n"
+#~ "li je to sluèaj?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li se va¹e raèunalo vremenski sinkronizira sa drugim raèunalom?\n"
+#~ "Veæinom, ovo se koristi kod srednje-velikih Unix/Linux organizacija\n"
+#~ "za sinkronizaciju vremena za zapisivanje/logiranje i slièno. Ukoliko\n"
+#~ "niste dio veæeg ureda ili niste èuli za ovo, vjerojatno\n"
+#~ "ne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pode¹avanje zavr¹eno. Mo¾emo li zapisati ove promjene na disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Ne, ne trebam DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Da, trebam DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Ne, ne trebam NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Da, trebam NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Nemoj snimiti"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Snimi & izaði"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Èarobnjak za postavu vatrozida"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Ne (sadr¾i ovo s interneta na vatrozidu)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Da (propusti ovo kroz vatrozid)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Molimo prièekajte... Provjeravam instalirane pakete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neuspjela instalacija potrebnih paketa: %s i Bastille.\n"
+#~ " Poku¹ajte ih instalirati ruèno."
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Popis datoteka koje æe biti na CDu."
@@ -13766,14 +14490,6 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ "Naznaèite da li ¾elite ukljuèiti podizanje instalacije pri\n"
 #~ "dizanju raèunala sa CDa."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windowse (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP Poslu¾itelj"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -13842,36 +14558,15 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ "Da bi instalirali mre¾ne pisaèe, stisnite \"Odustani\", prebacite se u"
 #~ "\"Struènjak\" mod i ponovno stisnite \"Dodaj novi pisaè\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li je va¹ pisaè HPov multi-funkcijski ureðaj (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart,LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom)?"
-
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
 #~ msgstr "Instaliram HPOJ paket"
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "Provjeravam ureðaj i namje¹tam HPOJ ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instaliram SANE paket..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instaliram pakete..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Skeniram na va¹em HP multi-funkcijskom ureðaju"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skeniram na va¹em HP multi-funkcijskom ureðaju"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "Èinim pisaè dostupnim CUPSu ..."
 
@@ -14005,13 +14700,6 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Odaberite X upravljaèki program"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X upravljaèki program"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Upozorenje: testiranje grafièke kartice mo¾e zamrzunti va¹e raèunalo"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standardni VGA, 640x480 na 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index dd230bae2..61efebbb6 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-17 22:55+09:00\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB atau lebih"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Pilih server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Konfigurasi head majemuk"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr ""
 "Sistem Anda mendukung konfigurasi head majemuk.\n"
 "Apa yg ingin Anda lakukan?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Konfigurasi XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfigurasikan semua head secara terpisah"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurasikan hanya kartu \"%s\"%s"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "Konfigurasikan hanya kartu \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr ""
 "XFree %s.\n"
 "Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D PERCOBAAN"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG.\n"
 "Kartu Anda ini dapat digunakan XFree %s yang lebih baik dalam 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -151,52 +151,53 @@ msgstr ""
 "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n"
 "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalasi driver display)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Customized"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kartu Grafik"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Tes"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -213,27 +214,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Pilih monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generik"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Pembuat"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr ""
 "Anda akan rusak berat.\n"
 "Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Laju refresh horisontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Laju refresh vertikal"
 
@@ -296,36 +297,41 @@ msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Kartu grafis: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Tes konfigurasi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Tes konfigurasi"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Awas: tes kartu grafis ini dapat membekukan komputer Anda"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -468,26 +474,22 @@ msgstr "Boot dari DOS/windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Parameter Bootloader utama"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader yang hendak digunakan"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalasi Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Device boot"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (tak bisa dipakai pada BIOS kuno)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompak"
@@ -504,16 +506,17 @@ msgstr "Mode video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Delay sebelum boot ke image default"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Katasandi"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Katasandi (lagi)"
 
@@ -548,14 +551,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa katasandi"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Silakan ulangi"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Katasandi tidak sama"
 
@@ -605,16 +608,16 @@ msgstr ""
 "Ini adalah entri yang lain lagi.\n"
 "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "Modifikasi"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -720,13 +723,13 @@ msgstr "Anda punya lagi?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Punya antarmuka %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
@@ -825,37 +828,47 @@ msgstr "izinkan \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "akses ke file administratif"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "akses ke peralatan rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "akses ke peralatan rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(sudah ditambahkan %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Silakan tulis nama user"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Nama user terlalu panjang"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "User ini sudah ada sebelumnya"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Tambah user"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -864,32 +877,32 @@ msgstr ""
 "Masukkan user\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Buat user"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nama Lengkap"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nama user"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -897,54 +910,54 @@ msgstr ""
 "Komputer Anda dapat diset agar secara otomatis login dg satu user.\n"
 "Anda ingin pakai feature ini?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Pilih user default:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Pilih bahasan yg akan dipakai."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Anda bisa pilih bahasa lain yang akan tersedia setelah install selesai"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Izinkan semua user"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Tiada pemakaian bersama"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paket %s perlu diupgrade. Anda ingin instal?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Anda dapat mengekspor dg NFS atau Samba. Pilih yg Anda ingin."
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Paket wajib %s hilang"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -958,11 +971,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Custom\" memungkinkan tuning masing-masing user.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Luncurkan userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -970,31 +983,31 @@ msgstr ""
 "Sharing per-user menggunakan grup \"fileshare\". \n"
 "Anda dapat memakai userdrake utk menambah user di grup ini."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Selamat Datang di Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Lemah"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Kuat"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Lebih Kuat"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Pengecut"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1005,13 +1018,13 @@ msgstr ""
 "mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n"
 "akses katasandi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1019,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Ini adalah sekuriti standar, dianjurkan untuk komputer yang akan\n"
 "terkoneksi ke Internet sebagai klien."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1027,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Sudah ada beberapa batasan, dan beberapa pengecekan otomatis berjalan tiap "
 "malam."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1040,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n"
 "Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1048,28 +1061,28 @@ msgstr ""
 "Sama dengan level sebelumnya, tapi sistem sepenuhnya ditutup.\n"
 "Fitur sekuriti maksimum."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opsi Dasar DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Pilih tingkat keamanan yg Anda inginkan"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Tingkat keamanan"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Gunakan libsafe utk server"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "Library penahan serangan string format dan overflow buffer"
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Admin Keamanan (login / email)"
 
@@ -1113,57 +1126,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "tak cukup ruang di /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Anda tak dapat menginstal bootloader pada partisi %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "belum ada help.\n"
 
@@ -1171,8 +1184,8 @@ msgstr "belum ada help.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Tipe Boot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -1182,7 +1195,7 @@ msgstr "/_File"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/File/_Keluar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1223,54 +1236,60 @@ msgstr "Instal tema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Display tema di konsol"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Membuat partisi baru"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Gagal membuat preview Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Ada Kesalahan"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Backup %s ke %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "gagal mem-backup pesan lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Salin %s ke %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "tak dapat mengubah pesan lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Pesan lilo tak ditemukan"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Tulis %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1278,17 +1297,17 @@ msgstr ""
 "Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File tak ditemukan."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Tak dapat meluncurkan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Buat initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Buat initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1297,45 +1316,45 @@ msgstr ""
 "Luncurkan \"lilo\" sbg root di baris perintah utk menyelesaikan instalasi "
 "tema LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Luncur ulang 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Catatan"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Instalasi tema gagal!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil ahli setup."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurasikan"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Pilihan Splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1349,44 +1368,44 @@ msgstr ""
 "Anda dapat memilih\n"
 "secara terpisah"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Layar lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Mode sistem"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Tidak, saya tak mau autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ya, saya mau autologin dg (user,desktop) ini"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "gagal baca file /etc/inittab: %s"
@@ -1483,45 +1502,50 @@ msgstr "Austria"
 msgid "United States"
 msgstr "Amerika Serikat"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model Tak Dikenal"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Unmount"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Mount"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Posisi mount"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Masukkan URL server WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL harus dimulai dg http:// atau https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Posisi mount: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Pilihan: %s"
@@ -1530,8 +1554,9 @@ msgstr "Pilihan: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Baca dengan seksama!"
 
@@ -1568,10 +1593,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Silakan pilih partisi"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detil"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Printer tak ditemukan!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1596,13 +1626,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -1610,12 +1640,12 @@ msgstr "Lainnya"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipe filesystem:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
@@ -1625,7 +1655,7 @@ msgstr "Tipe"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Gunakan ``%s'' saja"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -1633,110 +1663,110 @@ msgstr "Hapus"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Pilih partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Pilih partisi lain"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Ubah ke modus ahli"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Ubah ke modus normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Kembali"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Jalan terus?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Ingin simpan modifikasi /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Alokasi otomatis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hapus semua"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Tambahan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Info hard drive"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Partisi tak dapat ditambah"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
 "Untuk menambahkan partisi, hapus satu agar dapat membuat partisi extended"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Simpan tabel partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Kembalikan tabel partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Selamatkan tabel partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Muat ulang tabel partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Mount otomatis media lepas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Pilih file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1744,11 +1774,11 @@ msgstr ""
 "Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n"
 "Jalan terus?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Awas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1756,79 +1786,71 @@ msgstr ""
 "Masukkan disket ke drive\n"
 "semua data di disket ini akan hilang"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Info detil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Ubah ukuran"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Pindah"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Mount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Tambahkan ke RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Tambahkan ke LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Unmount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Hapus dari RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Hapus dari LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Ganti RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "digunakan untuk loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Membuat partisi baru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sektor awal: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Ukuran dalam MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipe filesystem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Kesukaan: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1838,33 +1860,33 @@ msgstr ""
 "(karena jumlah maksimal partisi primer telah tercapai).\n"
 "Hapuslah satu partisi primer dan buatlah partisi extended."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Hapus file loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Mengubah tipe partisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Device loopback %s akan dimount ke mana?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1872,135 +1894,135 @@ msgstr ""
 "Tak bisa unset mount point karena partisi ini sudah digunakan untuk\n"
 "loopback. Hapus dulu loopbacknya."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s akan dimount ke mana?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Sedang menghitung bound filesystem FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Sedang mengubah ukuran"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Semua data pada partisi ini sebaiknya dibackup dulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Pilih ukuran baru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ukuran baru dalam MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Pindah"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Memindahkan partisi..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "baru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Pilih LVM yang ada untuk ditambahkan ke"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "nama LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Partisi ini tak bisa dipakai sebagai loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nama file loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Berikan nama file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "File sudah digunakan loopback yang lain, pilih yang lainnya dong"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "File sudah ada. Gunakan file ini ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opsi mount"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Macam-macam"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "device"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "level"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ukuran chunk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Hati-hati: operasi ini berbahaya"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Tipe partisi apa yang hendak digunakan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Perlu paket %s. Anda ingin instal?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2011,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "Kalau Anda pakai LILO dan tak jalan, atau Anda tak mau LILO dan tak mau /"
 "boot juga"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2022,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 "dan Anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila Anda akan menggunakan lilo\n"
 "(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2032,44 +2054,44 @@ msgstr ""
 "Sekarang bootloader tak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n"
 "Jadi hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Sedang memformat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Melakukan format partisi %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Sembunyikan file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Pindah file ke partisi baru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2078,83 +2100,83 @@ msgstr ""
 "Direktori %s telah berisi data\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Pindah file ke partisi baru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Salin %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Hapus %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partisi %s sekarang jadi %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Device: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipe: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nama: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Mulai: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Ukuran: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Silinder %d sampai %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Telah diformat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Belum diformat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Telah di-mount\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2163,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "File loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2171,27 +2193,27 @@ msgstr ""
 "Partisi di-boot secara default\n"
 "    (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Level %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Ukuran chunk %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Disk RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nama file loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2203,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "partisi Driver, sebaiknya\n"
 "biarkan begitu saja.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2215,57 +2237,61 @@ msgstr ""
 "yang khusus digunakan \n"
 "oleh sistem dual boot.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Ukuran: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ukuran: %s silinber, %s head, %s sektor\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Disk LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partisi tipe: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "pada kanal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kunci sandi sistem file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Pilih kunci sandi sistem file Anda"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Katasandi ini terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Kunci sandi tak cocok"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kunci sandi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kunci sandi (lagi)"
 
@@ -2299,7 +2325,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "Masukkan nama user, katakunci dan nama domain utk mengakses host ini."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Nama user"
 
@@ -2311,23 +2337,23 @@ msgstr "Domain"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Cari Server"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s proses format dari %s gagal"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "penyambungan partisi %s ke direktori %s gagal"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "error melepas mount %s: %s"
@@ -2344,33 +2370,50 @@ msgstr "dengan /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Tabel partisi rusak tak terbaca :(\n"
+"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
+"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
+"(pesan errornya adalah %s)\n"
+"\n"
+"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Anda tak dapat menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2378,102 +2421,141 @@ msgstr ""
 "Anda perlu filesystem yg benar (ext2, reiserfs, xfs, atau jfs) utk titik "
 "mount ini\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Tak cukup ruangan untuk alokasi otomatis"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Tiada yang dikerjakan"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "konfigurasi CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru. Periksa "
-"kembali hardware untuk mencari penyebabnya"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Anda tak punya partisi!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "Driver X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Model tak dikenal"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "model harddisk"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ini adalah bus fisik tempat alat tersambung (mis: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Kelas media"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "kelas alat hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "keterangan alat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikasi bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- Alat PCI dan USB : daftar identitas PCI/USB penjual, alat, sub-penjual dan "
 "sub-alat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Lokasi di bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2483,48 +2565,57 @@ msgstr ""
 "- alat eide: alat adalah majikan atau budak\n"
 "- alat scsi: bus scsi dan id alat scsi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "File device lama"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Device devfs baru"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "nama alat dinamis baru yg dihasilkan oleh devfs kernel incore"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Jumlah tombol"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "nama pembuat device"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Halaman tes alternatif (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Keluar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Tolong"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Tolong..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Pertolongan Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2532,15 +2623,15 @@ msgstr ""
 "Penjelasan isian:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_About..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Tentang Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2548,51 +2639,51 @@ msgstr ""
 "Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n"
 "Versi:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Pengarang:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 versi "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Hardware terdeteksi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Info"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Konfigurasi modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Jalankan alat konfigurasi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Pendeteksian sedang berjalan"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Tunggulah"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primer"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekunder"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Konfigurasi tiap parameter modul dapat dilakukan di sini."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Jalankan \"%s\"..."
@@ -2626,15 +2717,15 @@ msgstr ""
 "parameter kartu tv Anda jika perlu"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Model kartu :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tipe tuner :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Jumlah buffer penangkap :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2642,11 +2733,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "Jumlah buffer penangkap utk penangkapan mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "setting PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Support radio :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2658,22 +2749,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2807,7 +2898,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2876,10 +2967,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2941,11 +3032,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3016,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3057,7 +3148,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (Sistem Window X) adalah jantung antarmuka grafis GNU/Linux tempat sandar\n"
 "semua lingkungan grafis (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) Mandrake\n"
@@ -3074,30 +3167,7 @@ msgstr ""
 "berikut. Jika Anda tak dapat melihat pesan, berarti konfigurasi salah dan\n"
 "10 detik kemudian tes otomatis berakhir dg kembali ke layar semula."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Pertama kali mencoba konfigurasi X, Anda mungkin tak puas dg tampilannya\n"
-"(layar terlalu kecil, tergeser ke kiri/kanan...). Jadi walau X jalan dengan\n"
-"baik, DrakX akan bertanya apakah konfigurasi ini memuaskan. Mode valid yang\n"
-"ditemukan juga akan disajikan untuk dipilih.\n"
-"\n"
-"Jika Anda tetap gagal menjalankan X, pilih \"Ubah kartu grafis\", lalu\n"
-"\"Kartu tak terdaftar\", dan saat ditanya server apa yg Anda inginkan,\n"
-"pilih \"FBDev\". Ini adalah opsi failsafe yg jalan di kartu grafis modern.\n"
-"Lalu pilih \"Tes lagi\" agar yakin."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3110,7 +3180,8 @@ msgstr ""
 "Jelas, Anda ingin menjawab \"Tidak\" jika mesin Anda dijadikan server, atau\n"
 "jika Anda gagal mengkonfigurasi display."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3130,10 +3201,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "CDROM Mandrake Linux punya mode pertolongan built-in, yg bisa diakses dg\n"
 "mem-boot dari CDROM, tekan >>F1<< dan ketik >>rescue<< di prompt. Tapi jika\n"
@@ -3143,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 " * saat instalasi bootloader, DrakX akan menulis ulang sektor boot (MBR)\n"
 "disk utama Anda (kecuali jika Anda memakai manajer boot lain) sehingga Anda\n"
 "dapat menjalankan GNU/Linux atau Mindows (jika Anda punya Mindows di sistem\n"
-"Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal micro$oft akan\n"
+"Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal microsoft akan\n"
 "menulis ulang sektor boot, dan Anda takkan dapat menjalankan GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * jika ada masalah sehingga Anda tak dapat menjalankan GNU/Linux dari hard\n"
@@ -3155,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 "harus kosong / berisi data yg tak Anda perlukan. Tak perlu diformat sebab\n"
 "DrakX akan menulis ulang seluruh disket."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3188,7 +3259,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3221,7 +3294,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Pada tahap ini, pilihlah tempat Mandrake Linux akan diinstal di harddisk.\n"
 "Bila harddisk masih kosong / ada sistem operasi lain yg mengisi seluruhnya,\n"
@@ -3279,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 "Awas! Cara ini amat perkasa tapi juga berbahaya. Anda bisa kehilangan data\n"
 "dg mudah. Jangan pilih kecuali Anda tahu yg Anda lakukan."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3340,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 "(*) Anda perlu floppy berformat FAT (utk membuatnya di GNU/Linux, jalankan\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3389,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 "Klik \"Tambahan\" jika ingin memilih partisi yg akan dicek blok rusaknya\n"
 "di disk."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3404,12 +3479,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sabar..."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3428,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 "dekat. Lalu muncul pohon seleksi paket: lihat lagi pilihan Anda, tekan\n"
 "\"Instal\" untuk mengambil/nstal paket atau \"Batal\" jika tak jadi."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3441,14 +3516,14 @@ msgstr ""
 "dalamnya, klik \"Tolak\" agar instalasi terhenti. Untuk melanjutkan, klik\n"
 "\"Terima\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3459,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jika Anda tak tahu apa yg dipilih, tetaplah pada opsi standar."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3476,26 +3551,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3523,7 +3598,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3590,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "lebih besar, katakan 50MB, Anda bisa memanfaatkannya utk menyimpan kernel\n"
 "cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3651,34 +3726,34 @@ msgstr ""
 "\"Nama windows\" adalah huruf hard drive Anda pada windows (disk pertama\n"
 "pada partisi disebut \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Sabar... Proses ini akan makan waktu beberapa menit"
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3687,11 +3762,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX kini perlu tahu Anda ingin instalasi standar (\"Disarankan\") atau\n"
 "ingin punya kontrol lebih besar (\"Ahli\"). Anda juga punya pilihan utk\n"
@@ -3721,19 +3796,22 @@ msgstr ""
 "Bbrp pertanyaan sulit dijawab jika Anda tak berpengetahuan kuat tentang\n"
 "GNU/Linux. Jangan pilih kelas ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalnya, DrakX memilih papanketik utk Anda (sesuai bahasa yg Anda pilih)\n"
 "dan Anda bahkan takkan melihat tahap ini. Tapi Anda mungkin tak punya papan\n"
@@ -3745,8 +3823,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klik \"Lagi\" utk menampilkan daftar lengkap keyboard ter-support."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3770,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 "Anda dapat menginstal banyak bahasa. Setelah Anda selesai memilih tambahan\n"
 "bahasa (locale) klik \"OK\" untuk melanjutkan."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3783,7 +3863,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Secara standar DrakX berasumsi mouse Anda bertombol dua dan akan menset-up\n"
 "emulasi 3-tombol. DrakX otomatis tahu itu mouse PS/2, serial atau USB.\n"
@@ -3795,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 "mouse. Gunakan tombol dan roda untuk verifikasi setting. Jika mouse tak\n"
 "bekerja baik tekan spasi atau RETURN untuk \"Batal\" dan pilih lagi."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3803,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 "Pilih port yang benar. Misalnya \"COM1\" di Mindows bernama \"ttyS0\" di \n"
 "GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3833,9 +3920,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3871,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 "Jika komputer Anda tak terhubung dengan jaringan terkelola, pilihlah\n"
 "\"File lokal\" untuk otentikasi."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3910,16 +3997,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO/GRUB adalah pemuat boot GNU/Linux. Step ini biasanya otomatis penuh.\n"
 "DrakX menganalisa sektor boot disk dan beraksi menurut apa yg ditemukan:\n"
@@ -3961,13 +4039,16 @@ msgstr ""
 "membuat masukan baru; dan \"Selesai\" membawa Anda ke tahap instalasi\n"
 "berikutnya."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4053,18 +4134,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4270,7 +4351,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4306,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 " * \"Kartu ISDN\": kartu ISDN yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan\n"
 "di sini. Anda dapat meng-klik tombol utk mengubah parameternya."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4316,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 "Linux Mandrake. Hati-hati, semua data di situ akan hilang dan\n"
 "tak dapat dikembalikan seperti semula!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4349,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Anda harus juga memformat %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4371,20 +4454,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jadi instal server ini?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Tanpa domain NIS, broadcast tak dapat dipakai"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Disket ini tak diformat dengan sistem FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4392,11 +4484,19 @@ msgstr ""
 "Untuk menggunakan pilihan paket yang sudah disimpan sebelumnya, bootlah "
 "instalasi dengan pilihan ''linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Error saat membaca file %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru. Periksa "
+"kembali hardware untuk mencari penyebabnya"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4430,59 +4530,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jalan terus?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Anda harus punya partisi FAT termount pada /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Pakai ruang kosong"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Pakai partisi yang sudah ada"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Tidak ada partisi yang bisa digunakan"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Gunakan partisi windows untuk loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Pilih ukurannya"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Pakai ruang kosong pada partisi windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4491,14 +4591,14 @@ msgstr ""
 "Saya tidak dapat mengubah ukuran partisi FAT ini,\n"
 "Ada error ini yang terjadi: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Partisi Mindows Anda terlalu terfragmen, jalankan ``defrag'' dulu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4517,21 +4617,21 @@ msgstr ""
 "jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
 "Setelah yakin, tekan Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Tentukan ukuran untuk menyimpan Mindows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Partisi %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Resize FAT gagal: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4539,32 +4639,32 @@ msgstr ""
 "Tidak ada partisi FAT untuk diubah ukurannya atau untuk digunakan sebagai "
 "loopback (atau tidak ada cukup ruangan)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Hapus seluruh disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Buang Mindows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "SEMUA partisi yang ada beserta data pada drive %s akan hilang"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "gunakan fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4573,28 +4673,28 @@ msgstr ""
 "Anda kini dapat membuat partisi %s. \n"
 "Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Anda tak punya cukup ruangan pada partisi Mindows!"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Tiada ruang untuk instalasi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Wizard partisi DrakX menemukan solusi berikut:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Proses partisi gagal: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Aktifkan jaringan"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Matikan jaringan"
 
@@ -4606,12 +4706,12 @@ msgstr ""
 "Ada error, tapi cara mengatasinya tak diketahui.\n"
 "Jalan terus tapi resiko tanggung sendiri."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Lokasi mount %s ada dua"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4623,12 +4723,12 @@ msgstr ""
 "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n"
 "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Selamat Datang di %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Tidak ada floppy drive"
 
@@ -4657,69 +4757,69 @@ msgstr "Kelas Instalasi"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Pilihlah kelas instalasi berikut:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pilihan Grup Paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pilih paket sendiri"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Ukuran total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Paket buruk"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nama: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versi: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Ukuran: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Derajat kepentingan: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Paket berikut akan diinstal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Paket berikut akan dihapus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Paket ini harus diinstal, tak bisa dibuang"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Anda tak bisa buang paket ini, sebab dia sudah diinstal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4727,74 +4827,74 @@ msgstr ""
 "Paket ini mesti diupgrade\n"
 "Benar tak mau dipilih?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Anda tak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Muat/Simpan di floppy"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Update pilihan paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Instalasi minimal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalasi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Perkiraan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Sisa waktu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Tunggu, instalasi sedang disiapkan..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalasi paket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Tolak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4808,17 +4908,17 @@ msgstr ""
 "Masukkan Cd-Rom berlabel \"%s\" ke drive dan tekan Ok. Jika Anda tak punya,\n"
 "tekan Batal untuk menghindari instalasi dari Cd-Rom ini."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Jalan terus?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Ada error mengurutkan paket:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Ada error saat instalasi paket:"
 
@@ -5143,7 +5243,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Benarkah Anda menolak lisensi?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
@@ -5191,11 +5291,11 @@ msgstr "Hanya upgrade paket"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Pilihlah tipe mouse Anda."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?"
 
@@ -5227,85 +5327,60 @@ msgstr "Konfigurasi IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Tidak ada partisi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Mendeteksi partisi untuk mencari lokasi mount"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Pilih lokasi mount"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabel partisi rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
-"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n"
-"Lanjutkan tapi resiko tanggung sendiri!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Tiada ruang 1MB utk bootstrap! Instal akan berlanjut, tetapi utk mem-boot "
 "sistem, Anda perlu membuat partisi bootstrap di DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Tiada partisi root ditemukam utk upgrade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partisi root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Manakah partisi root (/) di sistem Anda?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Pilih partisi yang akan diformat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Periksa bad blok?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Melakukan format partisi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Membuat dan memformat file %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5313,34 +5388,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Instalasi tak dapat diteruskan karena swap kurang, tambahkan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan bangun ulang database rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Mencari paket terinstal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Mencari paket untuk diupgrade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "Tak cukup ruang untuk instalasi atau upgrade (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5348,35 +5423,35 @@ msgstr ""
 "Pilih muat/simpan seleksi paket di floppy.\n"
 "Formatnya sama dengan floppy buatan auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Muat dari floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Memuat dari floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pilihan paket"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Masukkan disket yg berisi seleksi paket"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Simpan di floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Ukuran terpilih melebihi area yg ada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipe instalasi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5384,19 +5459,19 @@ msgstr ""
 "Anda belum memilih grup paket.\n"
 "Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Dengan X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Sungguh instalasi minimal (khususnya tanpa urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5406,16 +5481,16 @@ msgstr ""
 "Kalau tak punya sama sekali, click Cancel.\n"
 "Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Sedang menyiapkan instalasi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5424,21 +5499,21 @@ msgstr ""
 "Instalasi paket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Konfigurasi instalasi akhir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Masukkan floppy boot ke drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Masukkan disket Update Modules ke drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5505,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5523,154 +5598,154 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ingin instal update ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Mandrake Linux sedang dihubungi untuk mengambil daftar mirror"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Jam hardware diset ke GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Server CUPS remote"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Tidak ada printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Anda punya kartu suara ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Kartu suara tak terdeteksi. Coba \"harddrake\" setelah instalasi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zonawaktu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Kartu ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Kartu suara"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Kartu TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domain Mindows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "File lokal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Set katasandi root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Tiada katasandi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Katasandinya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Otentikasi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Otentikasi LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "Basis dn LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Otentikasi NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domain NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Server NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5697,19 +5772,19 @@ msgstr ""
 "Admin, setelah boot system.\n"
 "Perintah 'wbinfo -t' akan mengetes apakah rahasia otentikasi Anda baik."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Otentikasi Domain Mindows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nama User Admin Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Katakunci Admin Domain"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5734,19 +5809,19 @@ msgstr ""
 "merecover sistem dari kegagalan. Jika Anda mau bikin bootdisk, masukkan\n"
 "disket ke drive pertama dan tekan \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Drive disket Pertama"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Drive disket kedua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Lewatkan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5769,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "memudahkan kita untuk merecover sistem dari kegagalan. Ingin buat bootdisk?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5783,28 +5858,28 @@ msgstr ""
 "pembuatan bootdisk di disket 1.44 Mb mungkin gagal,\n"
 "karena XFS perlu driver amat besar)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Tiada floppy drive tersedia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Masukkan disket ke %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Membuat bootdisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Membuat bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5816,11 +5891,11 @@ msgstr ""
 "Instal akan berlanjut, tapi Anda perlu memakai\n"
 "BootX utk mem-boot mesin Anda"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ingin pakai aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5828,15 +5903,15 @@ msgstr ""
 "Ada error saat install aboot,\n"
 "paksakan instalasi walau merusak partisi awal?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instalasi bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalasi bootloader gagal. Ada kesalahan berikut:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5853,17 +5928,17 @@ msgstr ""
 " kemudian: shut-down\n"
 "Anda akan melihat prompt bootloader pada boot selanjutnya."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Masukkan disket kosong di drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Lagi buat disket auto install"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5873,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda ingin keluar sekarang?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5905,15 +5980,15 @@ msgstr ""
 "Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n"
 "bab Instalasi akhir di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5927,15 +6002,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mungkin Anda perlu mengulangi instalasinya.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ulang"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Simpan pilihan paket"
 
@@ -5944,7 +6019,8 @@ msgstr "Simpan pilihan paket"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5962,22 +6038,22 @@ msgstr "consolehelper hilang"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Pilih file"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Tambahan"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Dasar"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Tahap sebelumnya"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Lanjut"
 
@@ -6050,375 +6126,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Kirim ulang"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Ceko (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finland"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Perancis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polandia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Keyboard UK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Keyboard US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenia (lama)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenia (mesintik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenia (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaijan (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "aktifkan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulagaria (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaria (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazil (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Swis (layout Jerman)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swis (layout Prancis)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Ceko (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Denmark"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norwegia)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedia)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgia (layout \"Latin\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroasia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ibrani"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Ibrani (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iran"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Itali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Jepang 106 tombol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Keyboard Korea"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Amerika Latin"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lithuania AZERTY (lama)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lithuania AZERTY (baru)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lithuania \"fonetik\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serbia (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polandia (layout qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polandia (layout qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanada (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romania (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romania (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rusia (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakia (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakia (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbia (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Papanketik Muangthai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Papanketik Tajik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turki (model \"Q\" modern)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Keyboard US (internasional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnam \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslavia (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "kunci Alt Kanan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Kedua Shift bersamaan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control dan Shift bersamaan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl dan Alt bersamaan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt dan Shift bersamaan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Kunci \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan"
 
@@ -6474,11 +6550,11 @@ msgstr "Mouse PS2 wheel generik"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6486,115 +6562,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 tombol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Mouse Generik 2 Tombol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Sistem Mouse (serial)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 tombol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tombol"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "tiada"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Tidak pakai mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Silakan tes mouse Anda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Untuk mengaktifkan mouse,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "gerakkan rodanya!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Selesai"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Lanjutkan ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Sudah sesuai?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Buka Tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Tutup Tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
 
@@ -6632,6 +6718,74 @@ msgstr "gunakan pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "gunakan pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Perumus Nama Domain"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Aktifkan Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "kartu jaringan tak ditemukan"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"konfigurator tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Program ini mengkonfigurasi firewall pribadi sistem Linux Mandrake.\n"
+"Untuk membuat solusi firewall yang lebih baik, cobalah\n"
+"distribusi Mandrake Security Firewall"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Tes port"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6648,7 +6802,7 @@ msgstr ""
 "Tidak ada adapter jaringan ethernet yang terdeteksi di sistem ini.\n"
 "Tipe koneksi ini tak dapat diset up."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Pilih interface jaringan"
 
@@ -6661,7 +6815,7 @@ msgstr "Pilih adapter jaringan yang akan digunakan untuk terhubung ke Internet"
 msgid "no network card found"
 msgstr "kartu jaringan tak ditemukan"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigureasi jaringan"
 
@@ -6676,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 "Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
 "misalnya ``mesinku.labku.kotaku.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nama Host"
 
@@ -6981,13 +7135,13 @@ msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Gunakan deteksi otomatis"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mode Ahli"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Mendeteksi alat..."
 
@@ -7157,11 +7311,11 @@ msgstr "IP otomatis"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Start saat boot"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7173,43 +7327,55 @@ msgstr ""
 "misalnya ``mesin.lab.grup.com''.\n"
 "Anda juga bisa masukkan alamat IP gateway kalau ada"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (mis. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Device gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfigurasi proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Lacak ID kartu network (berguna di laptop)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy biasanya http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy biasanya ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Konfigurasi firewall terdeteksi!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Awas! Sudah ada konfigurasi firewall. Anda perlu mengecek dan membetulkan "
+"secara manual setelah instalasi."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Konfigurasi Internet"
@@ -7315,15 +7481,15 @@ msgstr "Katasandi Account"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Inggris"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "gagal melakukan mount: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partisi extended tak bisa dipakai di platform ini"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7333,21 +7499,21 @@ msgstr ""
 "Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n"
 "extended selanjutnya"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "File backup rusak"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Error pada saat menulis file %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7393,150 +7559,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Printer lokal"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "printer remote"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Printer di server CUPS remote"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Printer di server lpd remote"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Printer jaringan (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printer di server NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Masukkan URI device printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe job ke perintah"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model Tak Dikenal"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Model tak dikenal"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printer Lokal"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Printer Remote"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " di port paralel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", printer USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", alat multifungsi di port paralel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", alat multifungsi di USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", alat multifungsi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", cetak ke %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", menggunakan perintah %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Printer telanjang (tanpa driver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(di %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(di mesin ini)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Di server CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Default)"
 
@@ -7562,11 +7732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Printer deteksi otomatis (Lokal, TCP/Socket, dan SMB)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "konfigurasi CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Tentukan server CUPS"
 
@@ -7607,7 +7777,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Alamat IP harus seperti 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Nomor port harus berupa bilangan bulat"
 
@@ -7615,7 +7785,7 @@ msgstr "Nomor port harus berupa bilangan bulat"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP server CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7623,12 +7793,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasi CUPS otomatis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Paket berikut akan dihapus"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Paket berikut akan dihapus"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Salin font di sistem Anda"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Pilihlah port tempat printer Anda terhubung."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Ingin menset printer ini (\"%s\")\n"
+"sbg printer standar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Anda mau jalankan koneksi ini saat boot?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Tambah printer baru"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7650,7 +7938,8 @@ msgstr ""
 "Anda akses ke semua driver printer tersedia, opsi driver, dan tipe koneksi "
 "printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7659,7 +7948,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7688,7 +7977,40 @@ msgstr ""
 " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
 "printer(s) sekarang."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n"
+"\n"
+"Dukun ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini atau "
+"jaringan.\n"
+"\n"
+"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
+"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan harus terhubung "
+"dan dinyalakan.\n"
+"\n"
+"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
+"printer lokal yg terhubung langsung dg mesin ini. Jadi matikan deteksi "
+"printer jaringan jika tak perlu.\n"
+"\n"
+" Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
+"printer(s) sekarang."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7697,7 +8019,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7724,24 +8046,24 @@ msgstr ""
 " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
 "printer(s) sekarang."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin ini"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Deteksi printer yang terhubung dengan jaringan lokal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printer Lokal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7764,49 +8086,49 @@ msgstr ""
 "ingin mengubah opsi standar setting (tray kertas, kualitas cetak, ...), "
 "pilih \"Printer\" di bagian \"Perangkat Keras\" Pusat Kontrol Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Deteksi otomatis printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", printer jaringan \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" di server SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Terdeteksi %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Printer di port paralel \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "printer USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Printer jaringan \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Printer \"%s\" di server SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7818,19 +8140,19 @@ msgstr ""
 "sebanding dg LPT1:, LPT2:, ..., printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer "
 "USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Masukkan nama alat atau file!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Printer tak ditemukan!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Printer yg tersedia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7838,7 +8160,7 @@ msgstr ""
 "Printer berikut terdeteksi otomatis, jika bukan yang ingin dikonfigurasikan, "
 "masukkan nama alat/file di baris masukan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7846,7 +8168,7 @@ msgstr ""
 "Daftar printer terdeteksi otomatis. Pilihlah printer yang ingin diset up "
 "atau masukkan nama alat/file di baris masukan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7857,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 "otomatis. Jika printer Anda tak terdeteksi dengan benar atau jika ingin Anda "
 "konfigurasi sendiri, jalankan \"Konfigurasi manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7869,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 "dengan benar atau jika ingin Anda konfigurasi sendiri, jalankan "
 "\"Konfigurasi manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7877,11 +8199,11 @@ msgstr ""
 "Pilih port tempat printer Anda terhubung atau masukkan nama alat/file di "
 "baris masukan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Pilihlah port tempat printer Anda terhubung."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7889,19 +8211,19 @@ msgstr ""
 " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., "
 "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Pilih/masukkan printer/device!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Konfigurasi manual"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Pilihan printer lpd remote"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7909,46 +8231,46 @@ msgstr ""
 "Untuk memakai printer lpd remote, berikan nama host\n"
 "server printer dan nama printer di server tsb."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nama host remote"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nama printer remote"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nama host remote hilang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nama printer remote hilang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Terdeteksi model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Jaringan sedang di-scan..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Printer \"%s\" di server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7960,7 +8282,7 @@ msgstr ""
 "share printer yang ingin Anda akses, juga nama user, katasandi, dan info "
 "workgroup."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -7968,39 +8290,39 @@ msgstr ""
 " Jika printer yg diinginkan terdeteksi, pilihlah dari daftar lalu tambahkan "
 "nama user, katakunci, dan/atau grupkerja jika perlu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Host server SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP server SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nama share"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupkerja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Otomatis terdeteksi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Harus ada nama/IP server!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Nama share Samba hilang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "PERINGATAN KEAMANAN!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8042,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8053,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 "Set up server Windows Anda agar printer tersedia di protokol IPP dan set up "
 "pencetakan dari mesin ini dengan tipe koneksi \"%s\" di Printerdrake.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8065,11 +8387,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda ingin lanjutkan set up printer ini seperti yang Anda lakukan sekarang?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Pilihan printer NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8080,37 +8402,37 @@ msgstr ""
 "NetWare (tak selalu sama dengan nama TCP/IPnya) juga nama antrian printer "
 "yang ingin digunakan beserta nama user dan katasandinya."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Server Printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nama antrian printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Nama server NCP hilang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Nama antrian NCP hilang!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opsi Printer TCP/Soket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8118,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 "Pilih satu printer dari daftar atau isilah namahost atau IP dan nomor port "
 "opsional (default 9100)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8129,19 +8451,19 @@ msgstr ""
 "nomor portnya (default 9100). Nomor port server HP JetDirect biasanya 9100, "
 "server lain mungkin bervariasi. Lihat manual perangkat keras Anda."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nama host printer atau IP tidak ada!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nama host atau IP printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Device Printer URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8151,11 +8473,11 @@ msgstr ""
 "spesifikasi CUPS/Foomatic. Ingat, tak semua tipe URI di-support oleh semua "
 "spooler."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Harus diisi URI valid!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8163,27 +8485,27 @@ msgstr ""
 "Tiap printer perlu nama (misalnya \"printer\"). Kolom Penjelasan / Lokasi "
 "tak harus terisi. Itu komentar utk user."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nama Printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Pembacaan database printer..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Persiapan database printer ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model printer Anda"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8208,24 +8530,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model sudah benar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Pilih model secara manual"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Seleksi model printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Anda punya model printer mana?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8239,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 "benar. Cari model yang benar di daftar jika kursor menunjukkan model yang "
 "salah atau di \"Printer telanjang\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8247,11 +8569,11 @@ msgstr ""
 "Jika printer Anda tak terdaftar, pilih yang kompatibel (lihat manual) atau "
 "yang mirip."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Konfigurasi winprinter OKI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8267,11 +8589,11 @@ msgstr ""
 "cetak. Jika tidak, printer takkan bekerja. Setting tipe koneksi Anda akan "
 "diabaikan oleh driver."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Konfigurasi Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8282,17 +8604,17 @@ msgstr ""
 "bukan printer di mesin remote atau kotak server cetak. Hubungkan printer "
 "Anda ke port lokal atau konfigurasikan di mesin yang terhubung dengannya."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Agar dapat mencetak dg Lexmark inkjet Anda dan konfigurasi ini, Anda perlu "
 "driver printer inkjet yg disediakan Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
@@ -8303,7 +8625,34 @@ msgstr ""
 "halaman printhead alignment dg \"lexmarkmaintain\" dan cocokkan setting head "
 "alignmentdd dg program ini."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8318,22 +8667,22 @@ msgstr ""
 "perangkat keras printer laser (memori, unit duplex, tray extra). Ingat, "
 "pencetakan dg kualitas tinggi berjalan amat lambat."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opsi %s harus berupa integer!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Opsi %s harus berupa bilangan!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opsi %s keluar batas!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8342,11 +8691,11 @@ msgstr ""
 "Ingin menset printer ini (\"%s\")\n"
 "sbg printer standar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Halaman tes"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8357,39 +8706,39 @@ msgstr ""
 "Ingat: halaman tes photo perlu waktu lama untuk dicetak. Di printer laser "
 "bermemori rendah itu bahkan takkan muncul. Umumnya cukup halaman tes standar."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Tiada halaman tes"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Halaman tes standar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Halaman tes alternatif (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Halaman tes alternatif (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Halaman tes foto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Jangan cetak halaman tes"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Pencetakan halaman tes..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8404,7 +8753,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8412,15 +8761,15 @@ msgstr ""
 "Halaman test telah dikirim ke printer.\n"
 "Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Bekerja dg baik?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer telanjang"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8433,7 +8782,7 @@ msgstr ""
 "<file>\". Alat grafis memungkinkan Anda memilih printer dan memodifikasi "
 "setting dengan mudah.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8443,8 +8792,8 @@ msgstr ""
 "banyak aplikasi, tapi jangan berikan nama file di sini karena file yang "
 "dicetak akan diberikan oleh aplikasi.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8456,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 "Komando \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting job cetak tertentu. "
 "Tambahkan setting yang diinginkan ke baris perintah, mis. \"%s <file>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8467,7 +8816,7 @@ msgstr ""
 "\"Daftar opsi cetak\".%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8475,7 +8824,7 @@ msgstr ""
 "Daftar opsi cetak tersedia untuk printer ini:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8484,8 +8833,8 @@ msgstr ""
 "Utk mencetak file dari baris komando (window terminal) gunakan perintah \"%s "
 "<file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8495,13 +8844,13 @@ msgstr ""
 "aplikasi. Tapi jangan berikan nama file di sini karena file yg dicetak akan "
 "diberikan oleh aplikasi.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr "Untuk mendapat daftar opsi printer klik \"Daftar opsi cetak\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8510,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 "Utk mencetak file dari baris komando (jendela terminal) gunakan komando \"%s "
 "<file>\" atau \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8525,7 +8874,7 @@ msgstr ""
 "di desktop, berlabel \"STOP Printer!\", yang menghentikan semua job cetak "
 "seketika bila Anda tekan. Ini berguna contohnya saat kertas macet.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8538,40 +8887,40 @@ msgstr ""
 "cetak tertentu. Tambahkan setting yg diinginkan ke baris perintah, misalnya "
 "\"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Cetak/Scan/Kartu Foto di \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Cetak/Scan di \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Pencetakan di printer \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Daftar opsi cetak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8593,7 +8942,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jangan pakai \"scannerdrake\" utk alat ini!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8614,17 +8963,17 @@ msgstr ""
 "printer HP dengan drive kartu foto. Di \"MtoolsFM\" Anda dapat men-switch "
 "drive dg isian di sudut kanan atas daftar file."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Pembacaan data printer..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transfer konfigurasi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8639,7 +8988,7 @@ msgstr ""
 "ditransfer. \n"
 "Tak semua antrian dapat ditransfer karena alasan berikut:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8647,17 +8996,17 @@ msgstr ""
 "CUPS tak men-support printer server Novell atau printer yg mengirim data ke "
 "perintah format-bebas.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr "PDQ hanya men-support printer lokal, LPD remote, dan Soket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8665,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 "Antrian tak dibuat oleh program ini atau \"foomatic-configure\" tak dapat "
 "ditransfer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8675,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 "Juga printer yg terkonfigurasi dengan file PPD dari pabrik atau driver CUPS "
 "asli tak dapat ditransfer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8684,15 +9033,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tandai printer yg ingin Anda transfer lalu klik\"Transfer\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Jangan transfer printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8703,27 +9052,27 @@ msgstr ""
 "Klik \"Transfer\" untuk menindihnya.\n"
 "Anda juga dapat menuliskan nama baru atau melewatkan printer ini."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr "Sudah ada printer \"%s\", Anda benar ingin menindih konfigurasinya?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nama printer baru"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Pemindahan %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8732,29 +9081,29 @@ msgstr ""
 "Anda telah men-transfer printer standar lama Anda (\"%s\"), Akankah ia juga "
 "dijadikan printer default pada sistem cetak baru %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Penyegaran data printer..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigurasi printer remote"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Pemulaian network..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfigurasikan jaringan sekarang"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Fungsi network tak dikonfigurasi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8766,11 +9115,11 @@ msgstr ""
 "tanpa konfigurasi network, Anda takkan dapat menggunakan printer yang Anda "
 "konfigurasikan sekarang. Bagaimana Anda mau teruskan?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Jalan tanpa konfigurasi jaringan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8785,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 "\"Koneksi\", lalu set printer juga dg Pusat Kontrol Mandrake, bagian "
 "\"Hardware\"/\"Printer\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8794,24 +9143,24 @@ msgstr ""
 "Akses network tak jalan dan tak dapat dimulai. Cek konfigurasi dan hardware "
 "Anda, lalu coba konfigurasikan printer remote Anda lagi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "tinggi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "pengecut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instalasi sistem cetak dalam level keamanan %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8834,11 +9183,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benarkah Anda ingin mengkonfigurasikan printer di mesin ini?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Inisiasi sistem cetak pada saat boot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8858,75 +9207,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda ingin auto-start sistem cetak dinyalakan lagi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Pemeriksaan perangkat lunak terinstal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Hapus LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Hapus LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Pilih spooler printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurasikan printer \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalasi Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opsi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Persiapan PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurasi aplikasi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Ingin konfigurasi printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistem cetak: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi "
 "setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya; atau "
 "membuat printer di server CUPS remote dapat dipakai oleh Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -8935,28 +9281,28 @@ msgstr ""
 "Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi "
 "setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Penyegaran daftar printer (utk menampilkan semua printer CUPS remote)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Ubah sistem cetak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modus Normal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ingin konfigurasikan printer lain?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modifikasi konfigurasi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8965,100 +9311,102 @@ msgstr ""
 "Printer %s\n"
 "Apa yg Anda inginkan utk modifikasi printer ini?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Kerjakan!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipe koneksi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Pembuat, model, driver printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Pembuat, model printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Set printer ini sebagai standar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tambah printer ini ke Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tambah printer ini ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Cetak halaman tes"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Cara penggunaan printer ini"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Hapus printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Menghapus printer lama \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Printer standar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Printer \"%s\" kini diset sbg printer standar."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printer \"%s\" sukses ditambahkan ke Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Printer \"%s\" sukses ditambahkan ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Hapus printer dari Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Hapus printer dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Gagal menghapus printer \"%s\" dari Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal menghapus printer \"%s\" dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Anda ingin menghapus printer \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
@@ -9458,7 +9806,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Pemakaian file bersama"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -9511,15 +9859,15 @@ msgstr "Mulai"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9528,202 +9876,235 @@ msgstr ""
 "Sukses MandrakeSoft berdasar prinsip Perangkat Lunak Bebas. OS baru Anda "
 "adalah hasil kerja kolaborasi Komunitas Linux seluruh dunia"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Cari tahu tentang komunitas Sumber Bebas dan jadi anggota. Belajar, ajari, "
 "dan bantulah sesama dengan bergabung dalam banyak forum diskusi di halaman "
 "web \"Komunitas\" kami"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet dan Pesan"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Hubungan ke Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 menyajikan software terbaik untuk mengakses segala yang "
+"Mandrake Linux 9.0 menyajikan software terbaik untuk mengakses segala yang "
 "disediakan Internet: Jelajah web & lihat animasi dengan Mozilla dan "
 "Konqueror, tukar email & atur info pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail, "
 "dan banyak lagi"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia dan Grafik"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 memaksimalkan komputer multimedia Anda! Gunakan software "
 "mutakhir untuk memainkan file music dan audio, edit dan mengatur gambar dan "
 "foto, melihat TV dan video, dan banyak lagi"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Development"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Game"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 adalah platform development terampuh. Temukan power "
-"compiler gcc GNU, juga lingkungan development Sumber Bebas terbaik"
+"Mandrake Linux 8.2 menyediakan game terbaik Source Terbuka - arcade, aksi, "
+"kartu, olah raga, strategi, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Pusat Kontrol Mandrake Linux 8.2 adalah tempat terpadu untuk mengkonfigurasi "
 "sistem Mandrake Anda"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Antarmuka user"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Development"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 menyediakan 11 lingkungan desktop grafis dan manajer "
-"window termasuk GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, dan lain-lain"
+"Mandrake Linux 8.2 adalah platform development terampuh. Temukan power "
+"compiler gcc GNU, juga lingkungan development Sumber Bebas terbaik"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Piranti Lunak Server"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Jadikan mesin Anda server powerful dengan hanya beberapa klik mouse: server "
 "Web, email, firewall, router, server file dan cetak, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Game"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 menyediakan game terbaik Source Terbuka - arcade, aksi, "
-"kartu, olah raga, strategi, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "KampusMandrake"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Inginkah Anda belajar Linux secara mudah, cepat dan gratis? MandrakeSoft "
-"menyediakan training Linux gratis, beserta cara mentes kemajuan Anda, di "
-"KampusMandrake -- pusat training online kami"
+"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan 'goodies', tersedia "
+"online di e-store kami"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "AhliMandrake"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Support kualitas dari Komunitas Linux, dan dari MandrakeSoft, ada di sekitar "
-"pojok. Jika Anda veteran Linux, jadilah \"Ahli\" dan bagilah pengetahuan "
-"Anda di situs web support kami"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "KonsultasiMandrake"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Untuk semua proyek IT, konsultan kami siap menganalisa kebutuhan Anda dan "
-"menyediakan solusi pilihan. Hasil pengalaman total MandrakeSoft sebagai "
-"produser Linux menyediakan Teknologi Informasi sesungguhnya untuk organisasi "
-"bisnis Anda"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "TokoMandrake"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan 'goodies', tersedia "
-"online di e-store kami"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "AhliMandrake"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "AhliMandrake"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Untuk info lebih lanjut tentang Servis Profesional MandrakeSoft dan sajian "
-"komersial, lihat halaman web berikut:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalasi paket..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Silakan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Tabel partisi rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk akan dicoba dihapus"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Server Terminal Mandrake"
@@ -9760,12 +10141,13 @@ msgstr "Tambah/Hapus User"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Tambah/Hapus Klien DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Pertolongan"
 
@@ -9928,8 +10310,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parameter instalasi otomatis tersedia di bagian sebelah kiri"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Selamat!"
 
@@ -9951,20 +10333,24 @@ msgstr "Tambah item"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Hapus item terakhir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -9974,7 +10360,7 @@ msgstr ""
 "                      Laporan DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9986,7 +10372,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9998,12 +10384,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Total perkembangan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10016,16 +10409,41 @@ msgstr ""
 "Awas: Jika Anda telah melakukan proses ini Anda mungkin perlu\n"
 " membersihkan entri dari authorized_keys pada server."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "ERROR: Tak dapat menghasilkan %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Tiada katasandi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Tidak bisa buka %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10042,61 +10460,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "tanpa ditanyai katakunci."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 #, fuzzy
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Media removable"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Backup file sistem..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "File Backup Hard Disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Backup file User..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup file lain..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Gunakan pita utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10107,16 +10530,16 @@ msgstr ""
 "Aktivitas drakbackup via %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"daftar file yg dikirim oleh FTP : %s\n"
+"daftar file yg dikirim oleh FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10125,7 +10548,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Problem koneksi FTP: Gagal mengirim file backup dengan FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10135,7 +10558,7 @@ msgstr ""
 "Aktivitas drakbackup via CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10145,24 +10568,24 @@ msgstr ""
 "Aktivitas drakbackup via tape:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Kesalahan saat pengiriman surat. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Pilihan File"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10170,63 +10593,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Periksa semua opsi yang Anda inginkan.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Opsi ini memungkinkan backup / restorasi semua file di direktori /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pakai backup incremental (tidak menghapus backup lama)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Tidak memasukkan file penting (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Periksa semua user yang ingin Anda masukkan ke backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Jangan masukkan cache browser"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Hapus Pilihan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Mindows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "User"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Pakai koneksi jaringan utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Pakai Expect utk SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10234,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 "Buat/Transfer\n"
 "kunci cadangan SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10242,15 +10669,15 @@ msgstr ""
 "  Transfer  \n"
 "Sekarang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr "Kunci sudah ada di tempat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Masukkan nama host atau IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10258,27 +10685,27 @@ msgstr ""
 "Masukkan direktori (atau modul) utk\n"
 " meletakkan backup di host ini."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Masukkan login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Masukkan katasandi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ingat katasandi ini"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Perlu namahost, namauser dan katakunci!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10288,35 +10715,35 @@ msgstr ""
 "(Tekan Enter untuk menyalurkan setting ke tempat isian lain.\n"
 "Field ini tak diperlukan, hanya alat utk mengisi formulir.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Mohon cek perihal CD multisession"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Hapus Sekarang "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10324,32 +10751,32 @@ msgstr ""
 "Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n"
 " mis: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Gunakan pita utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus tape sebelum backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Cek apakah Anda ingin meng-eject tape setelah backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10357,67 +10784,67 @@ msgstr ""
 "Masukkan ukuran maximum\n"
 " yg diizinkan utk Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Pakai quota utk file backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Jaringan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Tape"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "perjam"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "harian"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "mingguan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "bulanan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Pakai daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Pilih interval waktu backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Pilih media backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10427,71 +10854,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Kirim laporan mail setelah tiap backup ke :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Apa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Mana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Kapan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Opsi Tambahan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Pilih tempat backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "di Hard Drive"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "lewat Network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "di CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "di Device Pita"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Pilih apa yang akan di-backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Backup sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Backup User"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Pilih user secara manual"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10499,7 +10926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sumber Backup: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10507,7 +10934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Sistem:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10515,7 +10942,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File User:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10523,22 +10950,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File Lain:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Simpan di Hard drive di path : %s\n"
+"- Simpan di Hard drive di path: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -10546,43 +10973,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Bakar ke CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr " di device : %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " di device: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Simpan ke tape di alat : %s"
+"- Simpan ke tape di alat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tHapus=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Simpan via %s di host : %s\n"
+"- Simpan via %s di host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10591,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 "\t\t name user: %s\n"
 "\t\t di path: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10599,60 +11026,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opsi:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tBackup dengan tar dan bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Cakupan daemon (%s) :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hard drive.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network dg FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Network dg SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Network dg rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network dg webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Tiada konfigurasi, mohon klik Dukun atau Lanjutan.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10660,7 +11087,7 @@ msgstr ""
 "Daftar data restorasi:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10668,146 +11095,265 @@ msgstr ""
 "Daftar data rusak:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Mohon uncheck atau hapus nanti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "File backup rusak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Semua data terpilih telah           "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Berhasil Direstorasi di %s    "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Restorasi Konfigurasi    "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK utk restorasi file lain."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Daftar user restorasi (hanya tanggal terakhir per user yg penting)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Backup file sistem sebelum:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "pilih tanggal restorasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Pakai Hard Disk utk backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Koneksi FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Koneksi Aman"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restorasi dari Hard Disk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Masukkan direktori tempat backup disimpan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Pilih media lain utk direstorasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Media Lain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Restorasi sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restorasi User"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restorasi Lain-lain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "pilih path utk restorasi (selain /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Lakukan backup baru sebelum restorasi (hanya utk backup incremental.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Hapus direktori user sebelum restorasi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Hapus Pilihan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restorasi Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup %s ke %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restorasi dari Hard Disk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Kembalikan tabel partisi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restorasi User"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nama Host"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Katasandi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nama user"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nama Host: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restorasi Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Restorasi semua backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restorasi pilihan sendiri"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+#, fuzzy
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Tekan Lanjutkan utk melanjutkan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Kembalikan tabel partisi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restorasi User"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bangun Backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restorasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Buatlah backup sebelum menyimpan ulang...\n"
-" atau pastikan path utk menyimpan sudah benar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Error saat sendmail\n"
 "  surat laporan Anda tak terkirim\n"
 "  Mohon konfigurasikan sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -10815,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "Paket berikut perlu diinstal:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -10823,19 +11369,19 @@ msgstr ""
 "Error saat pengiriman file via FTP.\n"
 " Betulkan konfigurasi FTP Anda."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Pilih data utk direstorasi..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Pilih media backup..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Pilih data backup..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10843,59 +11389,59 @@ msgstr ""
 "Tiada file konfigurasi \n"
 "Mohon klik Dukun atau Lanjutan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Sedang dibangun ... tunggu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Backup file sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Backup file user"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Backup file lain"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total Kemajuan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "file dikirim dg FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Kirim file..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Lihat Konfigurasi Backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Dukun"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Lanjutan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Backup Sekarang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10955,7 +11501,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10969,7 +11515,7 @@ msgstr ""
 " myhostname atau mydomain di /etc/postfix/main.cf harus diset\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11044,28 +11590,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11094,19 +11641,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Haksalin (C) 2001 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11134,7 +11681,7 @@ msgstr ""
 " ini; jika tidak, tulis ke the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11210,7 +11757,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11227,7 +11774,7 @@ msgstr ""
 "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11248,7 +11795,7 @@ msgstr ""
 "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n"
 "file data backup secara manual.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11372,9 +11919,9 @@ msgstr "Dukun Kali Pertama"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Sinkronisator"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Alat Mandiri"
 
@@ -11418,23 +11965,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Dukun Konfigurasi"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikasi:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Release: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11453,19 +12000,19 @@ msgstr ""
 "ditransfer ke server tsb\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Laporan"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Tak terinstal"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "koneksi ke dukun Bugzilla ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Browser tak tersedia! Installah satu"
 
@@ -11910,7 +12457,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Daftaf Font"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11981,19 +12528,19 @@ msgstr "Hapus font di sistem Anda"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Un-Instalasi Akhir"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Maaf, support hanya untuk kernel 2.4"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12005,31 +12552,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apa yang ingin Anda lakukan?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "matikan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "tutup"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "konfigurasi ulang"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Server-server sedang dimatikan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internet Connection Sharing telah dimatikan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12041,19 +12588,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apa yang ingin Anda lakukan?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "aktifkan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Server-server akan dinyalakan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12069,32 +12616,32 @@ msgstr ""
 "Perhatikan: Anda mesti punya adapter jaringan untuk mensetup Local Area "
 "Network (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (pakai module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Antarmuka %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Tidak ada adaptor jaringan di sistem ini!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 "Tiada adapter jaringan ethernet terdeteksi. Jalankan konfigurator hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Antarmuka jaringan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12109,7 +12656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apakah Anda mau melakukan setup Local Area Network untuk adapter itu?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12117,11 +12664,11 @@ msgstr ""
 "Silakan pilih adapter jaringan yang hendak disambung ke Local Area Network "
 "Anda."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Antarmuka network telah dikonfigurasi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12136,15 +12683,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda dapat melakukannya secara manual tapi Anda perlu tahu yg Anda kerjakan."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Konfigurasi ulang otomatis"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12161,7 +12708,7 @@ msgstr ""
 "Atribut IP: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12180,53 +12727,41 @@ msgstr ""
 "Atau, antarmuka dan server DHCP dapat dikonfigurasikan (lagi).\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Jaringan Lokal Kelas-C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP Server DHCP (Ini)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Konfigurasi ulang antarmuka dan server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Ada potensi konflik alamat LAN pada konfigurasi %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfigurasi firewall terdeteksi!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Awas! Sudah ada konfigurasi firewall. Anda perlu mengecek dan membetulkan "
-"secara manual setelah instalasi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurasi..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Mengkonfigurasikan skrip, menginstall software, menjalankan server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problem instalasi paket %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12237,23 +12772,23 @@ msgstr ""
 "pada Local Area Network di tempat Anda, dengan menggunakan konfigurasi "
 "jaringan otomatis (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Koneksi dan konfigurasi sharing Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12268,6 +12803,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Silakan pencet Konfigurasikan untuk mulai."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Kartu TV tak terdeteksi!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Kartu TV tak terdeteksi. Pastikan Kartu Video/TV yg disupport Linux "
+"terhubung dengan benar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kunjungi database piranti keras di:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "pembuatan bootdisk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Pilih file"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nama share"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Konfigurasi instalasi akhir"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instal tema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Gagal membuat preview Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "device"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Pilih monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Display tema di konsol"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Seleksi model printer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Pilih/masukkan printer/device!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Pendeteksian alat..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12367,11 +13064,11 @@ msgstr ""
 "tuliskan standar dan daerah tv Anda"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "standar TV :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Area :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12454,7 +13151,7 @@ msgstr "Gagal memulai upgrade live !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Perubahan telah dilakukan, Anda harus logout agar perubahan berlaku"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12622,8 +13319,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "setting servis"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Anda akan menerima peringatan bila salah satu servis terpilih terhenti"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12642,19 +13340,19 @@ msgstr "konfigurasi peringatan"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Masukkan alamat email Anda di bawah "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Simpan sbg.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Tipe mouse yang anda punya?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emulasikan tombol ketiga?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Pembacaan data printer ..."
 
@@ -12666,21 +13364,32 @@ msgstr "Pendeteksian alat..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Tes port"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s ditemukan di %s, konfigurasikan?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Pilih scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Scanner %s ini tak disupport"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12689,11 +13398,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake gagal mendeteksi scanner %s Anda.\n"
 "Pilihlah device tempat scanner terhubung"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "pilih device"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12704,7 +13413,7 @@ msgstr ""
 "Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian "
 "Hardware."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12715,12 +13424,12 @@ msgstr ""
 "Anda dapat men-scan dokumen dengan ``XSane'' dari Multimedia/Grafik di menu "
 "aplikasi."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12729,36 +13438,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bbrp device di kelas %s ditambahkan:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "konfigurasi firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Anda sudah ada firewall.\n"
-"Silakan tekan Konfigurasikan untuk mengganti atau menghapus firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Silakan tekan Konfigurasikan untuk mensetup firewall standar"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Pilih bahasa Anda"
@@ -12831,224 +13510,7 @@ msgstr "Instal update sistem"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Keluar dari proses instal"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"konfigurator tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Program ini mengkonfigurasi firewall pribadi sistem Linux Mandrake.\n"
-"Untuk membuat solusi firewall yang lebih baik, cobalah\n"
-"distribusi Mandrake Security Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sekarang saya akan tanyakan layanan mana saja yang hendak Anda bolehkan\n"
-"untuk dapat diakses dari Internet. Silakan fikirkan dulu masak-masak akan\n"
-"hal ini, karena keamanan komputer Anda sangat penting kan.\n"
-"\n"
-"Ayo, bila Anda tidak pakai layanan-layanan ini, matikan saja lewat "
-"firewall.\n"
-"Anda bisa ubah konfigurasikan lagi kapan-kapan dengan menjalankan\n"
-"aplikasi ini lagi nantinya."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin webserver Anda juga dapat diakses dari Internet ??\n"
-"Bila Anda ingin webserver Anda HANYA ingin diakses dari KOMPUTER INI SAJA\n"
-"maka jawab saja TIDAK di sini.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan Name server di komputer ini? Bila Anda\n"
-"tidak menjalankan nameserver untuk menjawab informasi IP dan zone untuk "
-"Internet\n"
-"silakan jawab TIDAK.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin membuka koneksi Secure Shell (ssh) ?\n"
-"SSH adalah pengganti telnet yang mungkin hendak Anda gunakan.\n"
-"Bila Anda hanya menggunakan telnet sekarang, silakan ganti ke ssh.\n"
-"telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri katasandi Anda\n"
-"saat telnet. SSH dienkripsi dan tidak bisa disadap."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda ingin membuka koneksi telnet?\n"
-"Ini sangat tidak aman sebagaimana dijelaskan pada layar sebelumnya.\n"
-"Sebaiknya jawab TIDAK dan gunakan SSH.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda hendak membuka koneksi FTP yang ingin diakses dari Internet?\n"
-"Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Katasandi yang "
-"dikirimkan\n"
-"oleh FTP bisa dicuri oleh cracker, karena FTP tidak diacak saat pertukaran "
-"katasandi terjadi.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan server mail ? Bila Anda mengirim email dengan\n"
-"menggunakan pine, mutt, atau klien mail teks, maka sebaiknya iya.\n"
-"Selainnya, matikan saja.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apakah Anda menjalankan server POP atau IMAP ?\n"
-"Fasilitas ini bisa digunakan untuk menampung account email non web untuk\n"
-"umum.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Kelihatannya Anda memakai kernel 2.2. Bila IP jaringan Anda diset sendiri\n"
-"oleh komputer di kantor atau rumah (secara dinamis) maka kita harus jawab\n"
-"YA di sini. Benarkah demikian?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Apakah komputer Anda mendapatkan informasi jam dari komputer lain?\n"
-"Biasanya, fasilitas ini digunakan oleh organisasi sedang/besar Unix/Linux\n"
-"untuk sinkronisasi waktu untuk logging dan sebagainya. Bila Anda\n"
-"tidak tergabung dari kantor yang besar atau belum pernah dengar ini\n"
-"sebelumnya, jawab TIDAK."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasi tamat. Simpan perubahan ini ke disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Tidak bisa buka %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka file %s untuk ditulisi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Tidak, tak perlu DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ya, perlu DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Tidak, tak perlu NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ya, perlu NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Jangan Simpan"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Simpan & Keluar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Dukun Konfigurasi Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Tidak (lindungi dari internet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ya (izinkan ini melewati firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Tunggu, paket terinstal sedang diverifikasi"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Gagal menginstal paket kebutuhan : %s dan Bastille.\n"
-" Coba instal secara manual."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13181,6 +13643,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Mode Grafis"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Development"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
 
@@ -13292,20 +13758,325 @@ msgstr "Multimedia - CD Burning"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pertama kali mencoba konfigurasi X, Anda mungkin tak puas dg tampilannya\n"
+#~ "(layar terlalu kecil, tergeser ke kiri/kanan...). Jadi walau X jalan "
+#~ "dengan\n"
+#~ "baik, DrakX akan bertanya apakah konfigurasi ini memuaskan. Mode valid "
+#~ "yang\n"
+#~ "ditemukan juga akan disajikan untuk dipilih.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jika Anda tetap gagal menjalankan X, pilih \"Ubah kartu grafis\", lalu\n"
+#~ "\"Kartu tak terdaftar\", dan saat ditanya server apa yg Anda inginkan,\n"
+#~ "pilih \"FBDev\". Ini adalah opsi failsafe yg jalan di kartu grafis "
+#~ "modern.\n"
+#~ "Lalu pilih \"Tes lagi\" agar yakin."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet dan Pesan"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia dan Grafik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 menyediakan 11 lingkungan desktop grafis dan manajer "
+#~ "window termasuk GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, dan lain-lain"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Piranti Lunak Server"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "KampusMandrake"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inginkah Anda belajar Linux secara mudah, cepat dan gratis? MandrakeSoft "
+#~ "menyediakan training Linux gratis, beserta cara mentes kemajuan Anda, di "
+#~ "KampusMandrake -- pusat training online kami"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Support kualitas dari Komunitas Linux, dan dari MandrakeSoft, ada di "
+#~ "sekitar pojok. Jika Anda veteran Linux, jadilah \"Ahli\" dan bagilah "
+#~ "pengetahuan Anda di situs web support kami"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "KonsultasiMandrake"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Untuk semua proyek IT, konsultan kami siap menganalisa kebutuhan Anda dan "
+#~ "menyediakan solusi pilihan. Hasil pengalaman total MandrakeSoft sebagai "
+#~ "produser Linux menyediakan Teknologi Informasi sesungguhnya untuk "
+#~ "organisasi bisnis Anda"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "TokoMandrake"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Untuk info lebih lanjut tentang Servis Profesional MandrakeSoft dan "
+#~ "sajian komersial, lihat halaman web berikut:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (tak bisa dipakai pada BIOS kuno)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Anda tak punya partisi!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n"
+#~ "Lanjutkan tapi resiko tanggung sendiri!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tabel partisi rusak tak terbaca :(\n"
+#~ "Partisi buruk akan dicoba dihapus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Buatlah backup sebelum menyimpan ulang...\n"
+#~ " atau pastikan path utk menyimpan sudah benar."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "konfigurasi firewall"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "konfigurasi firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Anda sudah ada firewall.\n"
+#~ "Silakan tekan Konfigurasikan untuk mengganti atau menghapus firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Silakan tekan Konfigurasikan untuk mensetup firewall standar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sekarang saya akan tanyakan layanan mana saja yang hendak Anda bolehkan\n"
+#~ "untuk dapat diakses dari Internet. Silakan fikirkan dulu masak-masak "
+#~ "akan\n"
+#~ "hal ini, karena keamanan komputer Anda sangat penting kan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ayo, bila Anda tidak pakai layanan-layanan ini, matikan saja lewat "
+#~ "firewall.\n"
+#~ "Anda bisa ubah konfigurasikan lagi kapan-kapan dengan menjalankan\n"
+#~ "aplikasi ini lagi nantinya."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda ingin webserver Anda juga dapat diakses dari Internet ??\n"
+#~ "Bila Anda ingin webserver Anda HANYA ingin diakses dari KOMPUTER INI "
+#~ "SAJA\n"
+#~ "maka jawab saja TIDAK di sini.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda menjalankan Name server di komputer ini? Bila Anda\n"
+#~ "tidak menjalankan nameserver untuk menjawab informasi IP dan zone untuk "
+#~ "Internet\n"
+#~ "silakan jawab TIDAK.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda ingin membuka koneksi Secure Shell (ssh) ?\n"
+#~ "SSH adalah pengganti telnet yang mungkin hendak Anda gunakan.\n"
+#~ "Bila Anda hanya menggunakan telnet sekarang, silakan ganti ke ssh.\n"
+#~ "telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri katasandi "
+#~ "Anda\n"
+#~ "saat telnet. SSH dienkripsi dan tidak bisa disadap."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda ingin membuka koneksi telnet?\n"
+#~ "Ini sangat tidak aman sebagaimana dijelaskan pada layar sebelumnya.\n"
+#~ "Sebaiknya jawab TIDAK dan gunakan SSH.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda hendak membuka koneksi FTP yang ingin diakses dari Internet?\n"
+#~ "Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Katasandi yang "
+#~ "dikirimkan\n"
+#~ "oleh FTP bisa dicuri oleh cracker, karena FTP tidak diacak saat "
+#~ "pertukaran katasandi terjadi.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda menjalankan server mail ? Bila Anda mengirim email dengan\n"
+#~ "menggunakan pine, mutt, atau klien mail teks, maka sebaiknya iya.\n"
+#~ "Selainnya, matikan saja.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah Anda menjalankan server POP atau IMAP ?\n"
+#~ "Fasilitas ini bisa digunakan untuk menampung account email non web untuk\n"
+#~ "umum.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kelihatannya Anda memakai kernel 2.2. Bila IP jaringan Anda diset "
+#~ "sendiri\n"
+#~ "oleh komputer di kantor atau rumah (secara dinamis) maka kita harus "
+#~ "jawab\n"
+#~ "YA di sini. Benarkah demikian?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apakah komputer Anda mendapatkan informasi jam dari komputer lain?\n"
+#~ "Biasanya, fasilitas ini digunakan oleh organisasi sedang/besar Unix/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "untuk sinkronisasi waktu untuk logging dan sebagainya. Bila Anda\n"
+#~ "tidak tergabung dari kantor yang besar atau belum pernah dengar ini\n"
+#~ "sebelumnya, jawab TIDAK."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "Konfigurasi tamat. Simpan perubahan ini ke disk?\n"
 #~ "\n"
-#~ "Aktivitas drakbackup via $net_proto:\n"
 #~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Tak dapat membuka file %s untuk ditulisi: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Tidak, tak perlu DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Ya, perlu DHCP"
 
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Tidak, tak perlu NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Ya, perlu NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Jangan Simpan"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Simpan & Keluar"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Dukun Konfigurasi Firewall"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Tidak (lindungi dari internet)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Ya (izinkan ini melewati firewall)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Tunggu, paket terinstal sedang diverifikasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gagal menginstal paket kebutuhan: %s dan Bastille.\n"
+#~ " Coba instal secara manual."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
@@ -13341,12 +14112,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ msgid "Security Checks"
 #~ msgstr "Cek Keamanan"
 
-#~ msgid "WARNING: $warning"
-#~ msgstr "AWAS: $warning"
-
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
-
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Daftar data utk dimasukkan ke CDROM."
 
@@ -13946,7 +14711,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ "Anda\n"
 #~ "dapat menjalankan GNU/Linux atau Mindows (jika Anda punya Mindows di "
 #~ "sistem\n"
-#~ "Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal micro$oft akan\n"
+#~ "Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal microsoft akan\n"
 #~ "menulis ulang sektor boot, dan Anda takkan dapat menjalankan GNU/Linux!\n"
 #~ "\n"
 #~ " * jika ada masalah sehingga Anda tak dapat menjalankan GNU/Linux dari "
@@ -15053,12 +15818,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Pilih driver X"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Driver X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Awas: tes kartu grafis ini dapat membekukan komputer Anda"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA Standar, 640x480 pada 60 Hz"
 
@@ -15214,18 +15973,12 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ "Anda harus menginstalnya.\n"
 #~ " Ketikkan \"urpmi xawtv\""
 
-#~ msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
 #~ "missing)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tak dapat mengakses modul kernel yg sesuai dg kernel Anda (file %s hilang)"
 
-#~ msgid "$f-$g %s)"
-#~ msgstr "$f-$g %s)"
-
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Tiada"
 
@@ -15394,9 +16147,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ "Device mana yang terhubung ke printer\n"
 #~ "(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n"
 
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it."
 #~ msgstr ""
@@ -15478,9 +16228,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 #~ msgid "Test the mouse here."
 #~ msgstr "Silakan tes mouse Anda"
 
-#~ msgid "Press next to continue."
-#~ msgstr "Tekan Lanjutkan utk melanjutkan"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Please choose your preferred language for installation and system usage."
 #~ msgstr "Pilihlan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk instalasi dan sistem."
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 3b7edab59..9f1163b8e 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n"
 "Last-Translator: Thorarinn Einarsson <teinarsson@nc.rr.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
@@ -52,48 +52,48 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB eða meira"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Veldu X þjón"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X þjónn"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Les uppsetningarskrá"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 #, fuzzy
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Hverju viltu bæta við?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Netstillingar"
@@ -104,30 +104,30 @@ msgstr "Netstillingar"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -135,62 +135,63 @@ msgid ""
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérlagaða"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Skjákort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplausn"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Upplýsingar"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
@@ -203,28 +204,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Halda núverandi IP stillingum"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Veldu skjá"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Endurheimta"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n"
 "þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Lárétt tíðni"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Lóðrétt tíðni"
 
@@ -285,36 +286,40 @@ msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Skjákort: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Prófunar skilgreining"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prófunar skilgreining"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -453,29 +458,25 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Rót"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Stillingar LILO"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Stillingar LILO"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Stillingar LILO"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Ræsitæki"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Samþjappað"
@@ -492,16 +493,17 @@ msgstr "Skjáhamur"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Lykilorð"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lykilorð (aftur)"
 
@@ -536,14 +538,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Reyndu aftur"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
@@ -590,16 +592,16 @@ msgstr ""
 "Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n"
 "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Bæta við"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Búið"
 
@@ -612,7 +614,7 @@ msgstr "Breyta RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hverju viltu bæta við?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -709,13 +711,13 @@ msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 
@@ -814,38 +816,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s er nú þegar til)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Notandanafnið má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Bæta við notanda"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -854,32 +864,32 @@ msgstr ""
 "Sláðu inn notanda\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Samþykkja notanda"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nafn notanda"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Skel"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -888,59 +898,59 @@ msgstr ""
 "Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n"
 "Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Veldu nýja stærð"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 #, fuzzy
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Bæta við notanda"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Hvaða pakka viltu setja inn"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -949,55 +959,55 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Lélegt"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hátt"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Hátt"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Taugaveiklað"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1006,13 +1016,13 @@ msgstr ""
 "Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n"
 "til að tengja við netið sem biðill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n"
 "mörgum biðlum. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1035,32 +1045,32 @@ msgstr ""
 "Kerfið er komið á 4. stig og er nú alveg lokað.\n"
 "Öryggið er á hæsta stigi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Stilli öryggisþrep"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Veldu valmöguleika fyrir þjón"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1104,57 +1114,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1163,8 +1173,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 #, fuzzy
 msgid "/_File"
@@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "Skrár:\n"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
@@ -1221,119 +1231,125 @@ msgstr "Setja kerfið inn"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Búa til nýja disksneið"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "tæki"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Veldu innsetningarflokk"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Stilla X"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 #, fuzzy
 msgid "Themes"
 msgstr "Tré"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1342,44 +1358,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr ""
@@ -1485,48 +1501,53 @@ msgstr "raðtengd"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Ný"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Aftengja"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Tengipunktur"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Tengipunktur"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Tengipunktur: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Rótardisksneið"
@@ -1535,8 +1556,9 @@ msgstr "Rótardisksneið"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lestu vandlega!"
 
@@ -1573,10 +1595,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Ítarleg atriði"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Staðbundinn prentari"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1602,13 +1629,13 @@ msgstr ""
 msgid "Swap"
 msgstr "Diskminni"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tóm"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
@@ -1616,12 +1643,12 @@ msgstr "Annað"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tegundir skráakerfa:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Búa til"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
@@ -1631,7 +1658,7 @@ msgstr "Tegund"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Nota ``%s'' í staðinn"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 
@@ -1639,84 +1666,84 @@ msgstr "Eyða"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Veldu aðgerð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Færa í snillingsham"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Fara í venjulegan ham"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Endurheimta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Halda samt áfram?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Hætta án þess að vista"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hreinsa allt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 #, fuzzy
 msgid "More"
 msgstr "Færa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Sýna upplýsingar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Öll aðal skráarsnið eru í notkun"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1724,36 +1751,36 @@ msgstr ""
 "Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til "
 "viðbótarsneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Skrifa sneiðatöflu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Bjarga sneiðatöflunni"
 
 # ## skrytid
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1761,11 +1788,11 @@ msgstr ""
 "Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n"
 "Halda áfram?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Aðvörun"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1773,256 +1800,248 @@ msgstr ""
 "Settu diskling í drifið\n"
 "Öll gögn á þessum diskling tapast"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Sýna upplýsingar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Endurstækka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Færa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Forsníða"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Tengipunktur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Bæta við RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Bæta við LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aftengja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Taka úr RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Taka úr LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Breyta RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Byrjunar geiri"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Stærð í MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tegund skráakerfis:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Valkostur:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Breyta tegund sneiðar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Endursníð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 #, fuzzy
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 #, fuzzy
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Veldu nýja stærð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Stærð í MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hvaða disk viltu færa til?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Geiri"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Færi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Færi disksneið..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ný"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til að bæta við"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Nafn notanda"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "tæki"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "stærð hlutar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 #, fuzzy
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Hvernig prentara ertu með?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Hvaða pakka viltu setja inn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "Annaðhvort notar þú LILO og það mun ekki virka, eða þú notar ekki LILO og "
 "sleppir því að hafa /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2045,143 +2064,143 @@ msgstr ""
 "1024. sívalnings á harða disknum og þú hefur enga /boot sneið.\n"
 "Ef þú ætlar að nota LILO ræsistjórann skaltu muna að bæta við /boot sneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Forsníðing"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Búa til nýja disksneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Upplausnir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Tæki: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tegund: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Byrja: geiri %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Stærð: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s geirar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sívalningur %d til %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Forsniðinn\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ekki forsniðinn\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Tengdur\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2189,27 +2208,27 @@ msgstr ""
 "Sjálfgefin disksneið ræst\n"
 "    (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Stig %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Hlunkastærð %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskar %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2217,7 +2236,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2225,59 +2244,63 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Stærð: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Upplýsingar: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskar %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Rótardisksneið"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "á gagnabraut %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tegund skráakerfis:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Mismunandi lykilorð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2316,7 +2339,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Notandanafn:"
@@ -2331,23 +2354,23 @@ msgstr "NIS lén"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "gat ekki forsniðið %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "villa við að aftengja %s: %s"
@@ -2365,262 +2388,321 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n"
+"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Uppsetning"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi "
-"á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sem þjón"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "USB mús"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "USB mús"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Stilla handvirkt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gátt (tækið)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Hætta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 #, fuzzy
 msgid "/_Help"
 msgstr "Hjálp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "Hjálp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "Tengipunktur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Stilla sjálfvirkt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Tilgreindu mús"
+msgid "Information"
+msgstr "Sýna upplýsingar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Sýna upplýsingar"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Tilgreindu mús"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "Hætti eftir %d sekúndur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
@@ -2651,16 +2733,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Breyta tegund sneiðar"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2669,11 +2751,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "forsníð"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2685,22 +2767,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2779,7 +2861,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2805,10 +2887,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2843,11 +2925,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2888,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2919,24 +3001,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2945,7 +3015,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2965,13 +3035,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3004,7 +3074,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3037,10 +3109,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3073,7 +3147,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3101,7 +3175,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3111,12 +3185,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3126,7 +3200,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3135,19 +3209,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3164,26 +3238,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3211,7 +3285,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3220,7 +3294,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3253,34 +3327,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3289,30 +3363,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3326,7 +3405,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3339,10 +3418,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3351,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 "Veldu tengið sem þú vilt nota.  Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n"
 "ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3381,15 +3467,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3428,8 +3514,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3437,16 +3526,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3501,18 +3581,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3629,7 +3709,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3642,14 +3724,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3673,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3688,30 +3770,47 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "villa við lestur úr skránni %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi "
+"á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3743,83 +3842,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Halda samt áfram?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Þú verður að hafa diskminni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Use free space"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 #, fuzzy
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Veldu nýja stærð"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Rótardisksneið"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Stærð í MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3842,12 +3941,12 @@ msgstr ""
 "gögnunum þínum.\n"
 "Sláðu á 'Í lagi' til að halda áfram."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Rótardisksneið"
@@ -3857,74 +3956,74 @@ msgstr "Rótardisksneið"
 #      ***  ATH: Það er sumt eftir fyrir ofan ***
 #      ******************************************
 #
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Sjálfvirk endurstækkun brást"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 #, fuzzy
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 #, fuzzy
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Rótardisksneið"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Keyri upp netið"
@@ -3937,12 +4036,12 @@ msgstr ""
 "Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n"
 "Haltu áfram á eigin ábyrgð."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3950,12 +4049,12 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt"
 
@@ -3982,151 +4081,151 @@ msgstr "Innsetningaraðferð"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Heildarstærð: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Skemmdur pakki"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Útgáfa: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Stærð: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 #, fuzzy
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Innsetning"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Vista á diskling"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Set inn"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Áætla"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tími eftir "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Accept"
 msgstr "Samþykkja notanda"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Refuse"
 msgstr "Endurstækka"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4136,17 +4235,17 @@ msgid ""
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Viltu samt halda áfram?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 #, fuzzy
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:"
@@ -4322,7 +4421,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Lyklaborð"
@@ -4377,11 +4476,11 @@ msgstr "Val á pakkahóp"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Músartengi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?"
@@ -4415,192 +4514,171 @@ msgstr "Uppsetning"
 msgid "IDE"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "engar reiðubúnar disksneiðar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Veldu tengipunktana"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n"
-"Haltu áfram á eigin ábyrgð!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Engin rótarsneið fannst"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Rótardisksneið"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Hver er rótardisksneið (/) kerfisins?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Athuga skemmdar blokkir?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu.  Bættu við það"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Leita að fáanlegum pökkum"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Leita að fáanlegum pökkum"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Leita að pökkum til að uppfæra"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Endurheimta frá diskling"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Vista á diskling"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Veldu pakka til að setja inn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Augnablik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4609,21 +4687,21 @@ msgstr ""
 "Set inn pakka %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
@@ -4706,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 "Altadena, California, 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4718,168 +4796,168 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS þjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 #, fuzzy
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 #, fuzzy
 msgid "No printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 #, fuzzy
 msgid "Mouse"
 msgstr "USB mús"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Nota NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Ekkert lykilorð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Auðkenning NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS lén"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS þjónn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4895,21 +4973,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nafn léns"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4938,21 +5016,21 @@ msgstr ""
 " vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n"
 "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Fyrsta drif"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Annað drif"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Sleppa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4979,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4988,28 +5066,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Bý til ræsidiskling..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Set upp ræsistjórann..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5017,28 +5095,28 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Viltu nota SILO?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Setja inn ræsihlaðara"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 #, fuzzy
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5049,18 +5127,18 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Settu tóman diskling í drif %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5070,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu virkilega hætta núna?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5100,16 +5178,16 @@ msgstr ""
 "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n"
 "finna í viðeigandi kafla í Official Mandrake Linux User's Guide bókinni."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 #, fuzzy
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Undirbý innsetningu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5118,17 +5196,17 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Automated"
 msgstr "Sjálfvirkt IP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Replay"
 msgstr "Endurhlaða"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
@@ -5138,7 +5216,8 @@ msgstr "Val á pakkahóp"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5157,22 +5236,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Veldu aðgerð"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Texta"
@@ -5240,397 +5319,397 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tékkneskt (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Þýskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spænskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Franskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norkst"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pólskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rússneskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sænskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Breskt lyklaborð"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Bandarískt lyklaborð"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Úkraínkst"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 #, fuzzy
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armenískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Tafla"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgarskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasilískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Eistlenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Búlgarskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tékkneskt (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Norkst"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eistlenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgískt (\"Latínu\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungverskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ísraelískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Iranian"
 msgstr "Úkraínkst"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íslenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Ítalskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Breskt lyklaborð"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Suður amerískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litháenískt AZERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litháenískt AZERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portúgískt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadískt (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rússneskt (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rússneskt (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rússneskt (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóvenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slóvakískt (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thælenskt lyklaborð"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Thælenskt lyklaborð"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úkraínkst"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5690,11 +5769,11 @@ msgstr "Almenn mús"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5702,121 +5781,130 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Wheel"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "raðtengd"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Almenn þriggja hnappa mús"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 #, fuzzy
 msgid "busmouse"
 msgstr "Engin mús"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "Búið"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Engin mús"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 #, fuzzy
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Finnskt"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er þetta rétt?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Opna tré"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Loka tré"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5940,68 @@ msgstr ""
 msgid "use pptp"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "netþjónn"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Nafn léns"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Prentþjónn"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "netþjónn"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ekkert netkort fannst"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Prófa tengi"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5865,7 +6015,7 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Veldu nýja stærð"
@@ -5880,7 +6030,7 @@ msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?"
 msgid "no network card found"
 msgstr "ekkert netkort fannst"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Stilli staðarnetstenginu"
 
@@ -5897,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
 "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Host name"
 msgstr "Vélarheiti:"
@@ -6186,14 +6336,14 @@ msgstr "Veldu nýja stærð"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "F. snillinga"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Leita að tækjum..."
 
@@ -6357,11 +6507,11 @@ msgstr "Sjálfvirkt IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Búa til ræsidiskling"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6373,44 +6523,55 @@ msgstr ""
 "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n"
 "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Nafnamiðlari"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gátt (tækið)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP sel:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP Sel:"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Sel á að vera http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Sel á að vera ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+#, fuzzy
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Les uppsetningarskrá"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Internet configuration"
@@ -6529,15 +6690,15 @@ msgstr "Lykilorð"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "tókst ekki að tengja: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6547,21 +6708,21 @@ msgstr ""
 "Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á "
 "viðbótasneið"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6606,159 +6767,163 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Fjartengdur"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Prentþjónn"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Prenttæki:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(eining %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Vistfang SMB þjóns"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Sjálfgefið)"
 
@@ -6781,12 +6946,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
@@ -6817,7 +6982,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -6826,7 +6991,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "Vistfang SMB þjóns"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Lélegt"
@@ -6836,13 +7001,130 @@ msgstr "Lélegt"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Prentari"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Hvaða disk viltu færa til?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Viltu nota aboot?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6855,7 +7137,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6864,7 +7146,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6877,7 +7159,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6886,7 +7183,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6897,26 +7194,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6930,50 +7227,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -6981,33 +7278,33 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Tiltækir pakkar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7015,7 +7312,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7023,38 +7320,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Prenttæki:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7064,51 +7361,51 @@ msgstr ""
 "upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n"
 "þú vilt senda prentverkin í."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Prentþjónn:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Prentþjónn:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Prentþjónn:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Stilla nettengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7122,46 +7419,46 @@ msgstr ""
 "ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n"
 "vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Heiti SMB þjóns"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "Vistfang SMB þjóns"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Samnýtingarheiti"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Vinnuhópur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7185,7 +7482,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7194,7 +7491,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7202,11 +7499,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Viðföng NetWare prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7219,44 +7516,44 @@ msgstr ""
 "ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n"
 "prentarann."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Prentþjónn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Heiti prentraðar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Viðföng staðbundinna prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7264,62 +7561,62 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Stillingar á prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Stillingar á prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 #, fuzzy
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Prenttæki:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 #, fuzzy
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7334,28 +7631,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Er þetta rétt?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Hvernig prentara ertu með?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7364,18 +7661,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Sel stillingar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7385,12 +7682,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Sel stillingar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7398,20 +7695,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7421,34 +7744,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Prófa tengi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7456,45 +7779,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Já, prenta báðar prufusíður"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Forritun"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7504,22 +7827,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7528,15 +7851,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7545,7 +7868,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7553,41 +7876,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7597,7 +7920,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7606,42 +7929,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Keyri upp netið"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "USB mús"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Stillingar á prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7655,7 +7978,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7668,18 +7991,18 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Sel stillingar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7689,51 +8012,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7741,61 +8064,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Stilla prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Stilla nettengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Stilla nettengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Skjár ekki skilgreindur"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7803,12 +8126,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Stilli staðarnetstenginu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7818,34 +8141,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Hátt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Taugaveiklað"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7860,12 +8183,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7879,215 +8202,213 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Setja upp prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Stillingar á prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Setja upp prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Viltu setja upp prentara?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Prentari"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Stilla nettengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Venjulega"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Sel stillingar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Staðbundinn prentari"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Viltu prófa skilgreininguna"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
@@ -8424,7 +8745,7 @@ msgstr "Endursníð..."
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Mouse Systems"
@@ -8484,193 +8805,229 @@ msgstr "takmarka"
 msgid "Stop"
 msgstr "Geiri"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Prófunar skilgreining"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Endursníð..."
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Nafn tengingar"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Margmiðlun"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Forritun"
+msgid "Games"
+msgstr "Búið"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Nafn tengingar"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Endursníð..."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Heiti SMB þjóns"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Forritun"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Games"
-msgstr "Búið"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "snillingur"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "snillingur"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "snillingur"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n"
-"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8714,12 +9071,13 @@ msgstr "Bæta við notanda"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "Hjálp"
@@ -8879,8 +9237,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Til hamingju!"
 
@@ -8905,27 +9263,31 @@ msgstr "Bæta við notanda"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Forsníð disksneið %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8933,7 +9295,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8941,13 +9303,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Prófa tengi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -8956,16 +9325,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ekkert lykilorð"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -8976,62 +9370,67 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9039,785 +9438,908 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Villa við lestur skráarinnar $f"
+msgstr "Villa við lestur skráarinnar %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Val á pakkahóp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjartengd prentröð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Reyndu aftur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ákveða rótarlykilorð"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Smelltu á disksneið"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Veljið skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Geiri"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tegund"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Augnablik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "stig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Setja upp skráarkerfi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Mús: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Annað"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Setja kerfið inn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Endurheimta frá skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Fjartengd prentröð"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Endurheimta frá skrá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Endurheimta frá diskling"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Endurheimta frá diskling"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Endurheimta frá skrá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Vélarheiti:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Lykilorð"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Notandanafn:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Vélarheiti:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Endurheimta frá skrá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Sérlagaða"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Endurheimta frá diskling"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Endurheimta frá skrá"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Endurstækka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Skemmd afritsskrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Vista í skrá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9849,7 +10371,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9858,7 +10380,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9899,45 +10421,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9954,7 +10476,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9994,7 +10516,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10005,7 +10527,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10018,7 +10540,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10099,9 +10621,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Sel stillingar"
@@ -10154,26 +10676,26 @@ msgstr "Prentari"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Netstillingar"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Auðkenning"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakka"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Augnablik..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10185,22 +10707,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Lélegt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Hætta innsetningu"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
 
@@ -10670,7 +11192,7 @@ msgstr "Tengipunktur"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10748,20 +11270,20 @@ msgstr ""
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Hætta innsetningu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10769,35 +11291,35 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 #, fuzzy
 msgid "disable"
 msgstr "Tafla"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "reconfigure"
 msgstr "Stilla X"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Leita að tækjum..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10805,21 +11327,21 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "enable"
 msgstr "Tafla"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -10829,31 +11351,31 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Endursníð..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10863,18 +11385,18 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Skjár ekki skilgreindur"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10884,17 +11406,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Sel stillingar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10905,7 +11427,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10917,79 +11439,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "Vistfang SMB þjóns"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Les uppsetningarskrá"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Uppsetning"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -10999,6 +11510,157 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Lokauppsetning"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Upplausn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Veldu aðgerð"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Samnýtingarheiti"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Lokauppsetning"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Hætta"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Setja kerfið inn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Setja upp prentara"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "tæki"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Veldu skjá"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Prenttæki:"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Leita að tækjum..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11089,11 +11751,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11169,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
@@ -11354,7 +12016,7 @@ msgstr "Endursníð..."
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11376,21 +12038,21 @@ msgstr "Uppsetning"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Save as.."
 msgstr "netþjónn"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Hvernig mús ertu með?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
@@ -11404,34 +12066,45 @@ msgstr "Leita að tækjum..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Prófa tengi"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Viltu setja upp prentara?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Veldu skjákort"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Ræsitæki"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11439,7 +12112,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11447,43 +12120,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskrá"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Les uppsetningarskrá"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Veldu tungumál"
@@ -11559,169 +12207,7 @@ msgstr "Setja kerfið inn"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Hætta innsetningu"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Netstillingar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Undirbý innsetningu"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -11861,6 +12347,11 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Development"
+msgstr "Forritun"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -11975,79 +12466,22 @@ msgstr "Margmiðlun"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Upplýsingar"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Á þessu öryggisstigi er orðið mögulegt að nota tölvuna sem þjón.\n"
-#~ "Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n"
-#~ "mörgum biðlum. "
+#~ "DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n"
+#~ "Haltu áfram á eigin ábyrgð!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Upplýsingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Stilli öryggisþrep"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Hvernig mús ertu með?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Sel á að vera ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tafla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS þjónn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Set inn pakka %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Nafn tengingar"
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n"
+#~ "Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota"
@@ -12302,9 +12736,6 @@ msgstr "Upplýsingar"
 #~ msgid "Write /etc/fstab"
 #~ msgstr "Skrifa /etc/fstab"
 
-#~ msgid "Restore from floppy"
-#~ msgstr "Endurheimta frá diskling"
-
 #~ msgid "Format all"
 #~ msgstr "Forsníð"
 
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 5a1689427..cc114c38d 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # Paolo Lorenzin <pasusu@tin.it>, 2000.
 # Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2001.
 # Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>, 2002
-#
+# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2002
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-22 12:27GMT\n"
-"Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
-"Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-28 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
 msgid "256 kB"
@@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "32 Mb"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 Mb o più"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Scegli un server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configurazione multi-testine"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr ""
 "Il tuo sistema supporta la configurazione di più testine.\n"
 "Cosa vuoi fare?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Scegli la quantità di memoria della tua scheda grafica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configurazione di XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Che configurazione di XFree vuoi avere?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configura tutte le testine indipendentemente"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usa l'estensione Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configura solo la scheda \"%s\" (%s)"
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Configura solo la scheda \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr ""
 "La tua scheda è supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
 "supporto in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "La tua scheda può avere il supporto per l'accelerazione 3D hardware con "
 "XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware SPERIMENTALE"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "La tua scheda è supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior "
 "supporto in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -152,53 +152,54 @@ msgstr ""
 "La tua scheda può avere l'accelerazione 3D hardware con XFree %s,\n"
 "NOTA CHE È UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installazione driver video)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Condivisione personalizzata"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Scheda grafica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -215,28 +216,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Scegli un monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Un passo indietro"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -260,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "danneggiarlo.\n"
 "Se hai dubbi, scegli un settaggio prudente."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Frequenza di refresh verticale"
 
@@ -301,36 +302,41 @@ msgstr "Seleziona risoluzione e profondità di colore"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Scheda grafica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test della configurazione"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Vuoi provare la configurazione ?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test della configurazione"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -466,26 +472,22 @@ msgstr "Avvia da DOS/Windows (usando loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opzioni principali del bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader da usare"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Installazione del bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositivo di boot"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (non funziona con vecchi BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compatta"
@@ -502,16 +504,17 @@ msgstr "Modo video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (ripeti)"
 
@@ -547,14 +550,14 @@ msgstr ""
 "L'opzione ''Limita opzioni della linea di comando'' è inutile\n"
 "senza una password"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Per favore prova di nuovo"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
@@ -605,16 +608,16 @@ msgstr ""
 "Queste sono le voci attuali.\n"
 "Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -720,13 +723,13 @@ msgstr "Ne hai un'altra?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Hai una qualsiasi interfaccia %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
@@ -747,7 +750,7 @@ msgid "(module %s)"
 msgstr "(modulo %s)"
 
 #: ../../any.pm_.c:689
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
@@ -828,39 +831,48 @@ msgstr "permetti \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "accesso ai file di amministrazione del sistema"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accesso agli strumenti RPM"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accesso agli strumenti RPM"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s già aggiunto)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Questa password è troppo semplice"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Per favore fornisci un nome utente"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, '-' e '_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Questo nome utente è già stato aggiunto"
+msgstr "Questo nome utente è troppo lungo"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Questo nome utente è già stato aggiunto"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Aggiungi utente"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -869,32 +881,32 @@ msgstr ""
 "Inserisci un utente\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Accetta utente"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Vero nome"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -903,19 +915,19 @@ msgstr ""
 "utente all'avvio.\n"
 "Vuoi sfruttare questa caratteristica?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Scegli l'utente predefinito"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Scegli il window manager da eseguire:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Per favore, scegli la lingua da utilizzare."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -923,35 +935,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Potete scegliere altre lingue che saranno disponibili dopo l'installazione"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permetti a tutti gli utenti"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nessuna condivisione"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Il pacchetto %s deve essere installato. Volete installarlo?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Potete esportare usando NFS o Samba. Quale desiderate"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Il pacchetto obbligatorio %s è assente"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -959,12 +971,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
+"Volete permettere agli utenti di condividere qualcuna delle loro directory?\n"
+"Se lo consentite gli utenti potranno semplicemente cliccare su \"Share\" in "
+"Konqueror\n"
+"e Nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permette un controllo più preciso per ogni utente.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lancia userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -972,31 +990,31 @@ msgstr ""
 "La condivisione in base all'utente usa il gruppo \"fileshare\". \n"
 "Potete utilizzare userdrake per aggiungere un utente a questo gruppo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Benvenuti cracker"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Scarso"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Più alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoico"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1006,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad altre\n"
 "o a Internet. Non c'è nessun accesso con password."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1014,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Ora le password sono abilitate, ma l'uso come computer di rete è comunque\n"
 "ancora sconsigliato."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1023,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "usare per\n"
 "connettersi a Internet come cliente."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1031,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "Esistono già alcuni limiti, e ogni notte vengono eseguiti ulteriori "
 "controlli automatici."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1049,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "livello\n"
 "più basso."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1057,32 +1075,32 @@ msgstr ""
 "Basato sul livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n"
 "chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Scegli livello di sicurezza"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Livello di sicurezza"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Usa libsafe per i server"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Una libreria che difende il sistema da attacchi del tipo \"buffer overflow\" "
 "e \"format string\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1110,58 +1128,58 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Benvenuti su GRUB, il selezionatore di sistemi operativi!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Usate i tasti %c e %c per evidenziare la voce che interessa."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Premete Invio per avviare il sistema operativo selezionat, 'e' per modificare"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "i comandi prima del boot, o 'c' per avere una linea di comando."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "La voce evidenziata verrà avviata automaticamente in %d secondi."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "spazio insufficiente in /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu di avvio"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Non puoi installare il bootloader su una partizione %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "nessun aiuto presente (per ora).\n"
 
@@ -1169,8 +1187,8 @@ msgstr "nessun aiuto presente (per ora).\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configurazione stile di avvio"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
@@ -1180,7 +1198,7 @@ msgstr "/_File"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/File/_Esci"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1210,9 +1228,8 @@ msgid "Lilo/grub mode"
 msgstr "Modo LILO/GRUB"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot"
+msgstr "Modo Yaboot"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
 #, fuzzy
@@ -1223,95 +1240,102 @@ msgstr "Installa sistema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea una nuova partizione"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Sto copiando %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "No Video"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
 # there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Classe d'installazione"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1320,23 +1344,22 @@ msgstr ""
 "Al momento state usando %s come Boot Manager.\n"
 "Cliccate su Configura per lanciare l'assistente di configurazione."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Salva scelta pacchetti"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1345,44 +1368,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modo sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Lancia il sistema X Window all'avvio"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "No, non voglio il login automatico"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sì, voglio il login automatico con questo (utente, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Non riesco ad aprire /etc/inittab in lettura: %s"
@@ -1479,49 +1502,53 @@ msgstr "Austria"
 msgid "United States"
 msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modello sconosciuto"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "nuovo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Esegui unmount"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Esegui mount"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto di mount"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Per favore, insersci la velocità del masterizzatore"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punto di mount:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opzioni: %s"
@@ -1530,8 +1557,9 @@ msgstr "Opzioni: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Per favore prima fate un backup dei vostri dati"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Leggete con attenzione!"
 
@@ -1570,10 +1598,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Per favore clicca su una partizione"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Non ho trovato nessuna stampante locale!\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1598,13 +1631,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
@@ -1612,12 +1645,12 @@ msgstr "Altro"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipo di filesystem:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1627,7 +1660,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Usa ''%s'' invece"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -1635,7 +1668,7 @@ msgstr "Cancella"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Prima usa ''Unmount''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1643,72 +1676,72 @@ msgstr ""
 "Dopo aver cambiato tipo di partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
 "saranno persi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Scegli una partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Scegli un'altra partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Passa a modo Esperto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Passa a modo Normale"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Un passo indietro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Continuo comunque?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Esci senza salvare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Esci senza scrivere la tabella delle partizioni?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Vuoi salvare le modifiche a /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Alloca automaticamente"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Azzera tutto"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Ancora"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informazioni sul disco fisso"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tutte le partizioni primarie sono usate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Non posso aggiungere altre partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1716,31 +1749,31 @@ msgstr ""
 "Per avere più partizioni, per favore eliminarne una per essere in grado di "
 "crearne una estesa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Salva la tabella delle partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ricarica tabella delle partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automounting di media rimovibili"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Scegli file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1748,11 +1781,11 @@ msgstr ""
 "La copia di sicurezza della tabella delle partizioni non ha la stessa\n"
 "dimensione. Continuo comunque?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1760,112 +1793,104 @@ msgstr ""
 "Inserisci un floppy nel drive\n"
 "Tutti i dati su questo floppy saranno persi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Provo a recuperare la tabella delle partizioni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Informazioni dettagliate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Ridimensiona"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Sposta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Esegui mount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Aggiungi a RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Aggiungi a LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Esegui unmount"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Rimuovi da RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Rimuovi da LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifica RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Usa per loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Crea una nuova partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Settore iniziale: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Dimensione in Mb: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipo di filesystem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferenza: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Rimuovo il file di loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Cambia il tipo di partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Quale filesystem vuoi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Passo da ext2 a ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Dove vuoi fare il mount del file loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1873,137 +1898,137 @@ msgstr ""
 "Non puoi deselezionare punti di mount perché questa partizione è usata\n"
 "per il loopback. Prima rimuovi il loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Calcolo dei vincoli del filesystem FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ridimensionamento"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Questa partizione non è ridimensionabile"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Dovresti eseguire il backup di tutti i dati su questa partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Dopo aver ridimensionato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
 "saranno persi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Scegli la nuova dimensione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nuova dimensione in Mb: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Su quale disco vuoi spostarlo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Settore"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Su che settore vuoi spostarlo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Spostamento"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Spostamento partizione..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Scegli un RAID esistente a cui effettuare l'aggiunta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nuovo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Scegli un LVM esistente a cui effettuare l'aggiunta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Nome LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Questa partizione non può essere usata per il loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nome file loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Assegna un nome di file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "File già usato da un altro loopback, selezionane uno diverso"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Il file esiste già. Lo uso?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opzioni di mount"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Varie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "livello"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "dimensione del blocco"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Fai attenzione: questa operazione è pericolosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Che tipo di partizionamento?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
+#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Il pacchetto %s deve essere installato. Volete installarlo?"
+msgstr "Il pacchetto %s è necessario. Volete installarlo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2015,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "Nel caso tu usassi LILO non funzionerebbe, o se non usassi LILO non ti "
 "servirebbe /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2027,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "partizione /boot. Se hai intenzione di usare LILO come boot manager, "
 "accertati di creare una partizione /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2037,49 +2062,49 @@ msgstr ""
 "Nessun bootloader può gestirla senza una partizione /boot.\n"
 "Perciò accertati di aggiungere una partizione /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr ""
 "La tabella delle partizioni del disco %s sta per essere scritta su disco!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Sarà necessario riavviare il sistema prima che le modifiche diventino "
 "effettive!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Dopo aver formattato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione "
 "saranno persi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formattazione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formattazione file di loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formattazione partizione %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Nascondi file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Sposta i file sulla nuova partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2088,83 +2113,83 @@ msgstr ""
 "La directory %s contiene già dei dati\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Sto spostando i file sulla nuova partizione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Sto copiando %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Sto cancellando: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "la partizione %s adesso è nota come %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lettera di drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inizia: settore %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Dimensione: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s settori"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Da cilindro %d a %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formattato\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Non formattato\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "In linea\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2173,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "File di loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2181,27 +2206,27 @@ msgstr ""
 "Partizione di boot predefinita\n"
 "    (per boot MS-DOS, non per lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Livello %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Dimensione del blocco %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Dischi RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nome file di loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2213,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 "una partizione Driver, è meglio\n"
 "non toccarla.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2225,59 +2250,63 @@ msgstr ""
 "viene utilizzata per effettuare\n"
 "il dual-boot del tuo sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Dimensione: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cilindri, %s testine, %s settori\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Dischi LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipo tabella delle partizioni: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "su bus %d id %d\n"
+msgstr "sul canale %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Chiave di crittazione del filesystem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Scegliete la chiave di crittazione del filesystem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Questa chiave di crittazione è troppo semplice (deve essere lunga almeno %d "
 "caratteri)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Le chiavi di crittazione non corrispondono"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Chiave di crittazione"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Chiave di crittazione (di nuovo)"
 
@@ -2292,59 +2321,56 @@ msgstr "Per favore clicca su un supporto"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
+msgstr "Non posso effettuare il login con il nome %s (password errata?)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autenticazione"
+msgstr "Richiesta autenticazione del dominio"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
+msgstr "Un'altra"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Which username"
-msgstr "Nome utente"
+msgstr "Quale nome utente"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
+"Per favore digitate il vostro nome utente, la password e il nome di dominio\n"
+"per poter accedere a questo host."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
+msgstr "Dominio"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
 msgid "Search servers"
 msgstr "Ricerca server"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formattazione di %s fallita"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Non so come formattare %s in tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "il mount della partizione %s sulla directory %s non è riuscito"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s"
@@ -2361,285 +2387,336 @@ msgstr "con /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, è troppo corrotta \n"
+"per me :( . Posso provare a continuare a svuotare le partizioni danneggiate\n"
+"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
+"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
+"\n"
+"Ti va bene liberare tutte le partizioni?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Non puoi usare JFS per partizioni più piccole di 16 Mb"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Non puoi usare ReiserFS per partizioni più piccole di 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "I punti di mount devono iniziare con /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "C'è già una partizione con il punto di mount %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Non puoi usare un Volume Logico LVM per il punto di mount %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-#, fuzzy
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
-msgstr "è un vero filesystem (ext2, reiserfs) per questa punto di mount\n"
+msgstr ""
+"È richiesto un vero filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per questo "
+"punto di mount\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Non puoi usare un filesystem crittato per il punto di mount %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Non c'è abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nulla da fare"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Errore aprendo %s in scrittura: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configurazione di CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "Driver X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Si è verificato un errore - non è stato trovata alcuna unità valida su cui "
-"creare nuovi filesystem. Per favore controlla il tuo hardware per stabilire "
-"la causa di questo problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Non hai alcuna partizione!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Modello sconosciuto"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memoria della scheda (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
-msgstr "Mouse"
+msgstr "Modulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Autenticazione"
+msgstr "Identificazione bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Scegli file"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Dispositivo di gateway"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 pulsanti"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
 #, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Pagina di prova alternativa (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "Esci"
+msgstr "/_Esci"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Guida"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Guida"
+msgstr "/_Aiuto"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr "/Guida/_Informazioni su..."
+msgstr "/_Informazioni su..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
-msgstr "Investgazione automatica"
+msgstr "Autore:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Ricerca del disco fisso"
+msgstr "Versione di Harddrake2 "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Vedi informazioni hardware"
+msgstr "Hardware identificato"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura mouse"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostra informazioni"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configura modulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "rilevato sulla porta: %s"
+msgstr "Identificazione in corso"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Attendere prego"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
-msgstr "%d secondi"
+msgstr "secondario"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..."
+msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
+msgstr "Riconoscimento automatico"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generico"
+msgstr "Sconosciuto|Generico"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "CPH05X (bt878) sconosciuto [molti produttori]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "CPH05X (bt878) sconosciuto [molti produttori]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
 msgid ""
@@ -2648,61 +2725,64 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
+"Per la maggior parte delle schede sintonizzatore TV moderne, il modulo bttv "
+"del kernel GNU/Linux si limita\n"
+"a identificare automaticamente i parametri corretti. Se la vostra scheda non "
+"è stata identificata correttamente, potete indicare il tipo giusto di scheda "
+"e sintonizzatore qui. Dovete solo selezionare i parametri della vostra "
+"scheda TV se necessario."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Memoria della scheda (DMA)"
+msgid "Card model:"
+msgstr "Tipo di scheda:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Cambia tipo"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tipo di sintonizzatore:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numero dei buffer di cattura:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "numero dei buffer di cattura per una cattura di tipo mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "carica configurazione"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Impostazioni PLL:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Supporto radio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
 msgid "enable radio support"
 msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2743,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 "quell'utente (come opzione predefinita è bash)."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:41
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
@@ -2800,17 +2880,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
+" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
+" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
+" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
 "\n"
 "Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
 "più\", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:72
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
@@ -2823,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 "inserire quello corretto."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:77
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
@@ -2853,7 +2933,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2931,13 +3011,13 @@ msgstr ""
 "sistema esistente."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2981,10 +3061,10 @@ msgstr ""
 "devono essere installati e alla velocità del vostro hardware, l'attesa\n"
 "potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
 "l'installazione è visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffe.\n"
+"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffé.\n"
 "\n"
 "!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perche faceva parte di un gruppo), vi verrà\n"
+"(intenzionalmente, oppure perché faceva parte di un gruppo), vi verrà\n"
 "chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
 "predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
 "automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
@@ -2999,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "disabilitare la finestra di dialogo che compare tutte le volte che il\n"
 "programma di installazione seleziona automaticamente uno o più pacchetti.\n"
 "Il programma determina in modo automatico, infatti, quali sono i pacchetti\n"
-"che sono indispensabili a un dato pacchetto (''dipendenze'') perche\n"
+"che sono indispensabili a un dato pacchetto (''dipendenze'') perché\n"
 "quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
 "\n"
 "Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
@@ -3010,14 +3090,14 @@ msgstr ""
 "creare questo dischetto."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3050,16 +3130,16 @@ msgstr ""
 "amministratore di sistema.\n"
 "\n"
 "Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo del ''Manuale\n"
-"dell'utente''; in alternativa, potete attendere di aver portato a termine\n"
-"l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n"
-"configurare la connessione.\n"
+"Internet potete consultare il relativo capitolo del ''User Guide''; in\n"
+"alternativa, potete attendere di aver portato a termine l'installazione e\n"
+"usare poi il programma descritto in tale capitolo per configurare la\n"
+"connessione.\n"
 "\n"
 "Se desiderate configurare la rete dopo aver terminato l'installazione, o se\n"
 "avete già configurato la vostra rete, cliccate su \"Annulla\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:186
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
@@ -3097,12 +3177,12 @@ msgstr ""
 "soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3123,14 +3203,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'opzione \"Automatic time synchronization\" provvederà a gestire l'ora\n"
 "grazie alla connessione con un server del tempo remoto via Internet.\n"
-"Scegliete un server vicino a voi nella lista che vi verrà mostrata. Perche\n"
+"Scegliete un server vicino a voi nella lista che vi verrà mostrata. Perché\n"
 "questa opzione funzioni, naturalmente, dovete disporre di una connessione a\n"
 "Internet funzionante. Sulla vostra macchina verrà installato un server del\n"
 "tempo che potrà essere usato anche per altre macchine che si trovano sulla\n"
 "vostra rete locale."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:217
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
@@ -3150,7 +3230,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (che sta per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia grafica di\n"
 "GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono\n"
@@ -3170,39 +3252,11 @@ msgstr ""
 "Se potete vedere il messaggio e rispondete \"Sì\", allora DrakX passerà\n"
 "alla fase successiva. Se non potete vedere il messaggio, significa che la\n"
 "configurazione non andava bene, e il test terminerà automaticamente dopo 10\n"
-"secondi, riportandovi alla schermata precedente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Può verificarsi il caso che il primo tentativo non sia quello giusto (lo\n"
-"schermo è troppo piccolo, spostato a destra o a sinistra...). Questo è il\n"
-"motivo per cui, anche se X viene lanciato correttamente, DrakX vi chiederà\n"
-"subito dopo se la configurazione va bene, e vi proporrà di cambiarla\n"
-"elencando una lista di modi video validi (in base a quello che ha potuto\n"
-"accertare) chiedendovi di sceglierne uno.\n"
-"\n"
-"Come ultima risorsa, se proprio non riuscite a far funzionare X, scegliete\n"
-"\"Cambia scheda grafica\", selezionate \"Unlisted card\", e quando vi verrà\n"
-"chiesto quale server desiderate utilizzare, scegliete \"FBDev\": si tratta\n"
-"di un'opzione a prova d'errore, che funziona con qualsiasi scheda grafica\n"
-"moderna. Quindi scegliete \"Nuovo test\" per essere sicuri."
+"secondi, riportandovi alla schermata precedente. Consultate la sezione\n"
+"relativa alla configurazione video per avere maggiori informazioni riguardo\n"
+"la configurazione dello schermo."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3218,8 +3272,8 @@ msgstr ""
 "corretta."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3239,10 +3293,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalità ''salvataggio'' preconfigurata.\n"
 "Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto >>F1<<\n"
@@ -3250,17 +3304,18 @@ msgstr ""
 "può essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n"
 "creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n"
 "\n"
-" * DrakX riscriverà il settore di boot (MBR) del vostro disco principale (a\n"
-"meno che voi non usiate un altro gestore del boot), in modo che possiate\n"
-"avviare sia Windows che GNU/Linux, se sul vostro sistema è installato anche\n"
-"Windows. Tuttavia, se in futuro si renderà necessario re-installare\n"
-"Windows, il programma di installazione Microsoft riscriverà il settore di\n"
-"boot, e di conseguenza non sarete più in grado di avviare GNU/Linux!\n"
+" * quando il bootloader verrà installato, DrakX riscriverà il settore di\n"
+"boot (MBR) del vostro disco principale (a meno che voi non usiate un altro\n"
+"gestore del boot), in modo che possiate avviare sia Windows che GNU/Linux,\n"
+"se sul vostro sistema è installato anche Windows. Tuttavia, se in futuro si\n"
+"renderà necessario re-installare Windows, il programma di installazione\n"
+"Microsoft riscriverà il settore di boot, e di conseguenza non sarete più in\n"
+"grado di avviare GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * se si verifica un problema per cui non potete più lanciare GNU/Linux dal\n"
 "disco rigido, questo dischetto sarà l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n"
 "contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n"
-"rimettere in sesto un'installazione che ha subito abbia crash per\n"
+"rimettere in sesto un'installazione che ha subito un crash per\n"
 "un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n"
 "password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n"
 "\n"
@@ -3270,8 +3325,8 @@ msgstr ""
 "necessario formattarlo: DrakX riscriverà l'intero disco."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3304,7 +3359,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3337,7 +3394,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema operativo\n"
 "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco è vuoto, oppure se un\n"
@@ -3373,9 +3432,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"Usa partizioni esistenti\": l'assistente ha trovato una o più\n"
 "partizioni Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete\n"
-"questa opzione.\n"
+"questa opzione. Vi verrà chiesto di scegliere il punto di mount associato a\n"
+"ciascuna partizione. Come opzione predefinita verranno mantenuti i punti di\n"
+"mount precedenti e, in genere, è buona norma non modificarli.\n"
 "\n"
-" * \"Usa lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft Windows\n"
+" * \"Usaf lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft Windows\n"
 "è installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio disponibile,\n"
 "dovrete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo potete\n"
 "cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n"
@@ -3412,11 +3473,14 @@ msgstr ""
 "rigido potete scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare per\n"
 "questa soluzione: è potente, ma molto pericolosa. Potreste facilmente\n"
 "causare la perdita di tutti i vostri dati. Quindi, non scegliete questa\n"
-"soluzione se non sapete cosa state facendo."
+"soluzione se non sapete cosa state facendo. Per ulteriori informazioni\n"
+"riguardo il funzionamento di DiskDrake, il programma utilizzato a questo\n"
+"punto, consultate la sezione ''Managing Your Partitions'' della ''''User\n"
+"Guide''''"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3457,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" (solo in modalità Esperto) avrete altri\n"
 "due pulsanti a vostra disposizione:\n"
 "\n"
-" * \"Crea il floppy di auto installazione\": per creare un floppy di\n"
+" * \"Crea il floppy di installazione automatica\": per creare un floppy di\n"
 "installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n"
 "completa, del tutto simile a quella che avete appena finito di configurare,\n"
 "senza che sia necessario l'intervento di un operatore.\n"
@@ -3477,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "su un gran numero di macchine dalle caratteristiche simili. Si veda la\n"
 "sezione Installazione automatica sul nostro sito web.\n"
 "\n"
-" * \"Salva scelta pacchetti\"(*): salva la selezione dei pacchetti\n"
+" * \"Salva scelta pacchetti\" (*): salva la selezione dei pacchetti\n"
 "effettuata in precedenza. Al momento di effettuare un'altra installazione,\n"
 "potrete inserire il dischetto nel lettore e installare il sistema\n"
 "richiamando lo schermo di aiuto (premendo [F1]) e digitando >>linux\n"
@@ -3487,8 +3551,8 @@ msgstr ""
 "formattarne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3541,8 +3605,8 @@ msgstr ""
 "danneggiati."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3559,13 +3623,13 @@ msgstr ""
 "Abbiate pazienza, per favore."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3590,8 +3654,8 @@ msgstr ""
 "su \"Annulla\" per annullare l'operazione."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3607,15 +3671,15 @@ msgstr ""
 "\"Accetta\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3630,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 "Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3648,26 +3712,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3695,7 +3759,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3721,8 +3785,8 @@ msgstr ""
 "sul disco selezionato.\n"
 "\n"
 " * \"Alloca automaticamente\": questa opzione vi permette di creare\n"
-"automaticamente partizioni di sistema e di swap nello spazio libero\n"
-"presente sul vostro disco rigido.\n"
+"automaticamente partizioni di sistema e di swap, usando il filesystem\n"
+"\"Ext3\", nello spazio libero presente sul vostro disco rigido.\n"
 "\n"
 " * \"Ancora\": permette di accedere a funzionalità avanzate:\n"
 "\n"
@@ -3772,18 +3836,18 @@ msgstr ""
 " * Ctrl-m per impostare il punto di mount.\n"
 "\n"
 "Per ottenere informazioni in merito ai diversi tipi di filesystem\n"
-"disponibili, consultate il capitolo ext2fs del ''Manuale di riferimento''.\n"
+"disponibili, consultate il capitolo ext2FS del ''Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "Se state effettuando l'installazione su una macchina PPC, sarà necessario\n"
-"creare una piccola partizione HFS di almeno 11Mb, che verrà utilizzata dal\n"
+"creare una piccola partizione HFS di almeno 11MB, che verrà utilizzata dal\n"
 "bootloader yaboot. Se decidete di creare una partizione più grande, diciamo\n"
-"sui 50Mb, potrebbe rappresentare un utile deposito dove conservare un\n"
+"sui 50MB, potrebbe rappresentare un utile deposito dove conservare un\n"
 "kernel di riserva e immagini di ''ramdisk'' da utilizzare in caso di\n"
 "emergenza."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3833,11 +3897,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
+" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
+" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
+" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n"
 "\n"
 "Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n"
 "più\", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc.\n"
@@ -3846,38 +3910,38 @@ msgstr ""
 "sotto Windows (il primo disco o partizione è chiamato \"C:\")."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 "Per favore siate pazienti. Questa operazione può richiedere diversi minuti."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3886,11 +3950,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
 "in modalità predefinita (\"Raccomandata\") o se preferite avere un maggior\n"
@@ -3899,23 +3963,23 @@ msgstr ""
 "esistente:\n"
 "\n"
 " * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda\n"
-"di come è strutturato il sistema preesistente potrete mantenere inalterate\n"
-"alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
+"di come è strutturato il sistema preesistente, tuttavia, è possibile\n"
+"mantenere inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
 "\n"
 " * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare\n"
 "un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n"
 "Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come\n"
 "pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n"
-"relativi alla configurazione verranno effettuati come per una installazione\n"
-"da zero.\n"
+"relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
+"installazione da zero.\n"
 "\n"
-" * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuovissima opzione vi permette\n"
-"di aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n"
-"configurazione globale del sistema. è anche possibile aggiungere nuovi\n"
+" * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuova opzione vi permette di\n"
+"aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n"
+"configurazione globale del sistema. È anche possibile aggiungere nuovi\n"
 "pacchetti all'installazione corrente.\n"
 "\n"
 "Gli aggiornamenti dovrebbe svolgersi senza difficoltà per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\".\n"
+"Linux a partire dalla versione \"8.1\" o successive.\n"
 "\n"
 "Scegliete una delle seguenti modalità di installazione, in base alla vostra\n"
 "conoscenza di GNU/Linux:\n"
@@ -3928,41 +3992,55 @@ msgstr ""
 "questa modalità, che vi permetterà di effettuare un'installazione altamente\n"
 "personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n"
 "potrebbe essere difficile se non avete una buona conoscenza di GNU/Linux,\n"
-"pertanto non fate questa scelta se non sapete bene quello che state\n"
-"facendo."
+"pertanto vi sconsigliamo di scegliere questa modalità se non disponete\n"
+"dell'esperienza necessaria.\n"
+"\n"
+"Questo manuale descrive in maniera esauriente la modalità d'installazione\n"
+"\"Esperto\". Se scegliete la modalità \"Raccomandata\", potete\n"
+"semplicemente ignorare i passi relativi alla sola modalità \"Esperto\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalmente DrakX provvede a individuare automaticamente la tastiera\n"
-"corretta (in base alla lingua che avete scelto) e voi non vedrete nemmeno\n"
-"questo passo. Tuttavia, potreste avere una tastiera che non corrisponde\n"
-"esattamente alla vostra lingua: se siete un francese che parla italiano, ad\n"
-"esempio, potreste comunque preferire una tastiera francese. Oppure, se\n"
-"parlate italiano ma vivete nel Quebec, potreste trovarvi nella stessa\n"
-"situazione. In entrambi i casi, dovrete tornare a questa fase\n"
-"dell'installazione e selezionare una tastiera appropriata dalla lista.\n"
+"corretta (in base alla lingua che avete scelto). Tuttavia, potreste avere\n"
+"una tastiera che non corrisponde esattamente alla vostra lingua: se siete\n"
+"un francese che parla italiano, ad esempio, potreste comunque preferire una\n"
+"tastiera francese. Oppure, se parlate italiano ma vivete nel Québec,\n"
+"potreste trovarvi nella stessa situazione. In entrambi i casi, dovrete\n"
+"tornare a questa fase dell'installazione e selezionare una tastiera\n"
+"appropriata dalla lista.\n"
 "\n"
 "Cliccate sul pulsante \"Avanzato\" per vedere una lista completa delle\n"
-"tastiere supportate."
+"tastiere supportate.\n"
+"\n"
+"Se scegliete una mappa di tastiera basata su di un alfabeto non latino,\n"
+"nella prossima finestra di dialogo vi verrà chiesto di scegliere una\n"
+"scorciatoia da tastiera che vi permetterà di passare dalla mappa latina a\n"
+"quella non latina e viceversa."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3975,6 +4053,8 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
+"Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n"
+"\n"
 "Scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e l'uso del\n"
 "sistema.\n"
 "\n"
@@ -3991,8 +4071,8 @@ msgstr ""
 "scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante \"Ok\" per continuare."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4005,7 +4085,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presente\n"
 "sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro mouse è un mouse\n"
@@ -4019,11 +4106,19 @@ msgstr ""
 "finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
 "rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
 "non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
-"per premere il pulsante \"Annulla\" ed effettuare una nuova scelta."
+"per premere il pulsante \"Annulla\" ed effettuare una nuova scelta.\n"
+"\n"
+"Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
+"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
+"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
+"è collegato. Premete il pulsante \"OK\", e comparirà l'immagine di un\n"
+"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
+"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
+"a posto."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4032,8 +4127,8 @@ msgstr ""
 "esempio, è chiamata \"ttyS0\" sotto GNU/Linux."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4063,9 +4158,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4091,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 "estranei.\n"
 "\n"
 "Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n"
-"complicata, perche dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
+"complicata, perché dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
 "sforzo.\n"
 "\n"
 "La password non verrà mostrata mentre la digitate. Per questo motivo è\n"
@@ -4101,10 +4196,10 @@ msgstr ""
 "volta che vi connetterete al sistema.\n"
 "\n"
 "In modalità Esperto vi verrà chiesto se il vostro computer è connesso a un\n"
-"server di autenticazione, secondo il protocollo NIS o LDAP.\n"
+"server di autenticazione, secondo il protocollo NIS, LDAP o PDC.\n"
 "\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP (o NIS) per l'autenticazione,\n"
-"selezionate il pulsante \"LDAP\" (o \"NIS\") per effettuare\n"
+"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
+"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
 "l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
 "rete.\n"
 "\n"
@@ -4112,8 +4207,8 @@ msgstr ""
 "scegliete \"File locali\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4152,16 +4247,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO e grub sono due ''bootloader'' di GNU/Linux. Un bootloader è un\n"
 "programma per l'avvio di uno o più sistemi operativi. Questa fase, in\n"
@@ -4205,44 +4291,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" di questa finestra avrete la\n"
 "possibilità di scegliere tra molte opzioni avanzate, riservate agli utenti\n"
-"esperti.\n"
-"\n"
-"Dopo aver configurato i parametri generali del bootloader, verrà mostra la\n"
-"lista delle opzioni disponibili al momento del boot.\n"
-"\n"
-"Se sulla vostra macchina è già installato un altro sistema operativo,\n"
-"quest'ultimo verrà automaticamente aggiunto al menu di avvio. Potete anche\n"
-"scegliere di configurare con precisione le opzioni esistenti: selezionate\n"
-"una voce e cliccate su \"Modifica\" per modificarne i parametri o\n"
-"rimuoverla; \"Aggiungi\" crea una nuova voce, mentre cliccando su \"Fatto\"\n"
-"passerete alla fase di installazione successiva."
+"esperti."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
 "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (il LInux LOader) e GRUB sono bootloader: sono in grado di caricare\n"
-"indifferentemente GNU/Linux o altri sistemi operativi presenti sul vostro\n"
-"computer. Normalmente, questi sistemi operativi sono correttamente rilevati\n"
-"e installati. Se non avviene, potete aggiungere una voce a mano in questo\n"
-"schermo. State attenti a scegliere i parametri corretti.\n"
+"Dopo aver configurato i parametri generali del bootloader, verrà mostrata\n"
+"la lista delle opzioni che saranno disponibili al momento dell'avvio del\n"
+"sistema.\n"
+"\n"
+"Se sulla vostra macchina è installato un altro sistema operativo, verrà\n"
+"automaticamente aggiunto al menu di avvio. Qui potete scegliere una\n"
+"configurazione più precisa delle opzioni disponibili. Cliccate su una delle\n"
+"voci e poi su \"Modifica\" per modificarla o rimuoverla; \"Aggiungi\" crea\n"
+"una nuova voce; cliccando su \"Fatto\" passerete alla fase successiva.\n"
 "\n"
 "Potreste anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
 "chiunque, nel qual caso potete cancellare le voci corrispondenti, ma in\n"
 "questo caso avrete bisogno di un boot disk per caricarli!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:724
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
@@ -4258,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 "\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:731
 msgid ""
 "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
@@ -4323,21 +4406,21 @@ msgstr ""
 "più semplice e migliore nel gestire stampanti di rete."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4385,6 +4468,8 @@ msgstr ""
 "Internet) o da Microsoft Windows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n"
 "Windows sul vostro stesso sistema)."
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:786
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
@@ -4433,7 +4518,53 @@ msgid ""
 "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
 "selections."
 msgstr ""
+"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
+"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
+"prompt to select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
+"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
+"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
+"Apple mouse. The following are some examples:\n"
+"\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n"
+"Here, you can override this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
+"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n"
+"selections."
 
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
@@ -4467,53 +4598,40 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot è un bootloader per hardware NewWorld MacIntosh. È in grado di\n"
-"avviare GNU/Linux, MacOS, o MacOSX, se presenti sul vostro computer.\n"
-"Normalmente gli altri sistemi operativi sono identificati e installati\n"
-"correttamente. Se così non fosse, potete aggiungere manualmente una voce\n"
-"in questa schermata. Accertatevi di scegliere i parametri corretti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Le opzioni principali di Yaboot sono:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: un semplice messaggio di testo che viene mostrato prima\n"
-"del prompt di boot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: specificate dove si trovano le informazioni richieste per \n"
-"avviare GNU/Linux. In genere è necessario prima impostare una partizione "
-"di \n"
-"bootstrap che contenga queste informazioni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: a differenza di LILO, sono possibili due pause \n"
-"diverse. La prima si misura in secondi, e a questo punto potete scegliere \n"
-"CD, OF boot, MacOS, o Linux.\n"
+"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
+"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
+"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
+"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n"
+"to choose the correct parameters.\n"
 "\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
 "\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: questa pausa è simile all'attesa di LILO.  Dopo \n"
-"aver selezionato Linux, avrai a disposizione un'attesa misurata in decimi "
-"di\n"
-"secondo prima che venga selezionata la descrizione del kernel predefinita.\n"
+" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n"
+"prompt.\n"
 "\n"
+" * Boot Device: indicate where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n"
+"hold this information.\n"
 "\n"
-"  - Enable CD Boot?: selezionando questa opzione potrai scegliere 'C' per CD "
-"al\n"
-"primo avvio del sistema.\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n"
 "\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected.\n"
 "\n"
-"  - Enable OF Boot?: selezionando questa opzione potrai scegliere 'N' per "
-"Open\n"
-"Firmware al primo avvio del sistema.\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
 "\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
 "\n"
-"  - Default OS: puoi scegliere qual è il SO predefinito da avviare quando "
-"termina \n"
-"la pausa dell'Open Firmware."
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
@@ -4532,7 +4650,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4561,7 +4681,10 @@ msgstr ""
 "geografica in cui vivete;\n"
 "\n"
 " * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si\n"
-"richiamerà l'assistente di configurazione della stampante;\n"
+"richiamerà l'assistente di configurazione della stampante. Consultate il\n"
+"relativo capitolo della ''User Guide'' per avere maggiori informazioni su\n"
+"come configurare una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede\n"
+"è simile a quella utilizzata nel corso dell'installazione;\n"
 "\n"
 " * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda\n"
 "audio, verrà mostrata qui. Al momento dell'installazione non è possibile\n"
@@ -4576,8 +4699,8 @@ msgstr ""
 "cambiarne i parametri."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4588,8 +4711,8 @@ msgstr ""
 "andranno perduti e non saranno più recuperabili!"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4624,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Dovete formattare anche %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4648,20 +4771,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi davvero installare questi server?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Non posso usare broadcast senza un dominio NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nel drive %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Questo floppy non è stato formattato usando MS DOS/Windows"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4669,11 +4801,20 @@ msgstr ""
 "Per usare la selezione di pacchetti che avete salvato, dovete cominciare "
 "l'installazione digitando ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Errore leggendo il file %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Si è verificato un errore - non è stato trovata alcuna unità valida su cui "
+"creare nuovi filesystem. Per favore controlla il tuo hardware per stabilire "
+"la causa di questo problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4707,59 +4848,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuo comunque?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Devi avere una partizione FAT montata su /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Usa lo spazio libero"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Non c'è abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Usa partizione esistente"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Non c'è una partizione esistente da usare"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Usa la partizione Windows per loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Che partizione vuoi usare per Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Scegli le dimensioni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Dimensione partizione radice in Mb: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Dimensione partizione di swap in Mb: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calcolo i confini del filesystem di Windows "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4768,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "Il ridimensionatore della FAT non riesce a gestire la tua partizione, \n"
 "si è verificato il seguente errore: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4777,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 "La tua partizione Windows è troppo frammentata, per favore prima\n"
 "lancia ''defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4798,21 +4939,21 @@ msgstr ""
 "dati.\n"
 "Quando sei sicuro, premi Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Quanto spazio vuoi lasciare per Windows sulla"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partizione %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Ridimensionamento FAT fallito: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4820,33 +4961,33 @@ msgstr ""
 "Non c'è una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n"
 "non c'è abbastanza spazio su di essa)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Cancella l'intero disco"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Rimuovi Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Hai più di un disco rigido, su quale vuoi installare linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "TUTTE le partizioni esistenti e i loro dati verranno persi sul disco %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Partizionamento personalizzato del disco"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Usa fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4855,29 +4996,29 @@ msgstr ""
 "Adesso puoi partizionare %s\n"
 "Quando hai finito, non dimenticare di salvare usando 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Non hai sufficiente spazio libero sulla partizione Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Non trovo lo spazio per installare Mandrake Linux"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 "Il wizard di partizionamento di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partizionamento fallito: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Sto attivando la rete"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Sto disattivando la rete"
 
@@ -4889,12 +5030,12 @@ msgstr ""
 "C'è stato un errore, ma non so come gestirlo correttamente.\n"
 "Continua a tuo rischio e pericolo."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Punto di mount doppio: %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4906,12 +5047,12 @@ msgstr ""
 "Controlla il cdrom su un sistema già installato digitando \"rpm -qpl "
 "mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Benvenuto a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nessun drive floppy disponibile"
 
@@ -4940,71 +5081,71 @@ msgstr "Classe d'installazione"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Per favore, scegli una delle seguenti classi d'installazione:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selezione Gruppi di Pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selezione individuale pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Domensione totale: %d / %d Mb"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pacchetto errato"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nome: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versione: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Dimensioni: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importanza: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Non puoi selezionare questo pacchetto perchè non c'è abbastanza spazio \n"
 "rimanente per installarlo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Questo è un pacchetto obbligatorio, non può essere deselezionato"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. è già installato"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5012,74 +5153,74 @@ msgstr ""
 "Questo pacchetto deve essere aggiornato\n"
 "Sei sicuro di volerlo deselezionare?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. Deve essere aggiornato"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Carica/Salva su floppy"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Aggiornamento scelta pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Installazione minima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Scegli i pacchetti da installare"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Sto valutando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tempo restante "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Per favore attendi, sto preparando l'installazione"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Installazione del pacchetto %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rifiuta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5095,17 +5236,17 @@ msgstr ""
 "pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'installazione da questo "
 "Cd-Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Vado avanti comunque?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "C'è stato un errore ordinando i pacchetti:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "C'è stato un errore installando i pacchetti:"
 
@@ -5408,7 +5549,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
@@ -5456,11 +5597,11 @@ msgstr "Solo aggiornamento pacchetti"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Per favore, scegli il tipo del tuo mouse."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Porta del mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Per favore scegli a che porta seriale è connesso il mouse."
 
@@ -5492,118 +5633,93 @@ msgstr "Sto configurando IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nessuna partizione disponibile"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Controllo delle partizioni per trovare i punti di mount"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Scegli i punti di mount"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, è troppo corrotta \n"
-"per me :( . Posso provare a continuare a svuotare le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n"
-"\n"
-"Ti va bene liberare tutte le partizioni?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Diskdrake ha fallito la lettura della tabella delle partizioni.\n"
-"Continua a tuo rischio e pericolo!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Non c'è spazio libero per un bootstrap di 1MB! L'installazione continua, ma "
 "per avviare il sistema dovrai creare la partizione di bootstrap con DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Non ho trovato una partizione root da aggiornare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partizione radice"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Qual'è la partizione radice (/) del tuo sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Devi resettare affinché le modifiche alla tabella delle partizioni\n"
 "abbiano effetto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Scegli le partizioni che vuoi formattare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Controllo blocchi danneggiati?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formattazione partizioni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Sto creando e formattando il file %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Swap insufficiente per completare l'installazione. Per favore, aumentane le "
 "dimensioni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. è già installato"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti da aggiornare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5612,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "Il tuo sistema non ha abbastanza spazio rimanente per l'installazione o\n"
 "l'aggiornamento (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5620,35 +5736,35 @@ msgstr ""
 "Per favore scegli di caricare o salvare la selezione pacchetti su floppy.\n"
 "Il formato è lo stesso dei floppy generati con auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Carica da floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Caricamento da floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selezione pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Inserisci un floppy contenente la scelta dei pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Salva su floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Lo spazio indicato è maggiore dello spazio disponibile"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipo di installazione"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5656,19 +5772,19 @@ msgstr ""
 "Non avete selezionato nessun gruppo di pacchetti.\n"
 "Per favore scegliete il tipo di installazione minima desiderato:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Con X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Con la documentazione essenziale (raccomandata!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Installazione veramente minima (in particolare niente urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5678,16 +5794,16 @@ msgstr ""
 "Se non hai nessuno di questi CDs, clicca su Annulla.\n"
 "Se mancano solo alcuni dei CD, deselezionali, e poi clicca Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom chiamato \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Sto preparando l'installazione"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5696,21 +5812,21 @@ msgstr ""
 "Installazione del pacchetto %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configurazione post installazione"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Per favore inserisci il floppy di avvio utilizzato nel drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Per favore inserisci il floppy di aggiornamento moduli nel drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5786,8 +5902,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5799,169 +5914,170 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 "Adesso avete la possibilità di scaricare dei pacchetti aggiornati che sono\n"
-"stati distribuiti dopo l'uscita della distribuzione.\n"
+"stati distribuiti dopo l'uscita della distribuzione. I pacchetti possono "
+"contenere\n"
+"aggiornamenti di sicurezza o risoluzione di bug.\n"
 "\n"
-"Riceverete aggiornamenti relativi alla sicurezza e/o bug fix, ma è "
-"necessario\n"
-"disporre di una connessione a Internet per continuare.\n"
+"Per scaricare questi pacchetti è necessario disporre di una connessione a\n"
+"Internet funzionante.\n"
 "\n"
 "Volete installare gli aggiornamenti?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Connessione con il sito Mandrake Linux per avere la lista dei mirror "
 "disponibili"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Scegli un mirror da cui prendere i pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Conessione al mirror per avere la lista dei pacchetti disponibili"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual'è il tuo fuso orario?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "L'orologio del tuo hardware è settato su GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Server CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nessuna stampante"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Hai una scheda audio ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Lanciate \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la vostra scheda "
 "audio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Non è stata rilevata nessuna scheda audio. Provate con \"harddrake\"\n"
 "dopo l'installazione."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Stampante"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Scheda ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Scheda audio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Scheda TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Prendi i font di Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "File locali"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Scegli password per root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Nessuna Password"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Questa password è troppo semplice (deve essere almeno di %d caratteri)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autenticazione LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autenticazione NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Server NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5977,21 +6093,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autenticazione LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nome dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6020,19 +6136,19 @@ msgstr ""
 "Se vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema, inserisci un floppy\n"
 "nel primo drive e premi \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primo drive floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Secondo drive floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6058,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 "del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6072,29 +6188,29 @@ msgstr ""
 "molto probabilmente non sarà possibile creare un floppy di 1.44 Mb\n"
 "perché XFS necessita di in driver molto grande)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Spiacente, nessun drive floppy disponibile"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Scegli il drive floppy che vuoi utilizzare per creare il disco di avvio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Inserisci un floppy nel drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Creazione disco di avvio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparazione del bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6106,11 +6222,11 @@ msgstr ""
 "L'installazione continuerà, ma dovrai usare\n"
 " BootX per avviare il tuo computer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Vuoi usare aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6118,16 +6234,16 @@ msgstr ""
 "Errore installando aboot, \n"
 "provo a forzare l'installazione anche se ciò distrugge la prima partizione?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Sto installando il bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Installazione del bootloader fallita. Si è verificato il seguente errore:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6144,17 +6260,17 @@ msgstr ""
 " Poi digitate: shut-down\n"
 "Al boot successivo dovreste vedere il prompt del bootloader."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Inserisci un floppy vuoto nel drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Sto creando il floppy di auto installazione"
+msgstr "Sto creando il floppy di installazione automatica ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6164,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi veramente interrompere adesso?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6197,15 +6313,15 @@ msgstr ""
 "capitolo\n"
 "sulla post-installazione della Guida Ufficiale dell'Utente Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Crea il floppy di auto installazione"
+msgstr "Crea il floppy di installazione automatica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6213,21 +6329,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
-"L'auto installazione può essere del tutto automatizzata se desiderate,\n"
+"L'installazione automatica può essere del tutto automatizzata se "
+"desiderate,\n"
 "ma in tal caso il programma partizionerà automaticamente il disco!!\n"
 "(questa opzione è pensata per l'installazione su un'altra macchina).\n"
 "\n"
 "Probabilmente preferirete ripetere l'installazione.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizzata"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ripeti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salva scelta pacchetti"
 
@@ -6236,7 +6353,8 @@ msgstr "Salva scelta pacchetti"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installazione Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6254,22 +6372,22 @@ msgstr "manca l'aiuto per la console"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Scegli un file"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Di base"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Indietro"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
@@ -6342,375 +6460,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Riproporre"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Ceca (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Tedesca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnola"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Tastiera UK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Tastiera US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armena (vecchia)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armena (macchina da scrivere)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armena (fonetica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjana (latina)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "abilita"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgara (fonetica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgara (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasiliana (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorussa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Svizzera (mappa tedesca)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svizzera (mappa francese)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Ceca (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norvegese)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Svedese)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiana (mappa \"Latina\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Greca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeliana (Fonetica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraniana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Giapponese 106 tasti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Tastiera Coreana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino Americana"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Lettone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituana AZERTY (vecchia)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituana AZERTY (nuova)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituana \"numero riga\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituana \"fonetica\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serba (cirillica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadese (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romena (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romena (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russa (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovena"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovacca (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovacca (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serba (cirillica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastiera Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tastiera Tajik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turca (modulo \"F\" tradizionale)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turca (modello \"Q\" moderno)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraina"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastiera US (internazionale)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"riga numerica\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslava (latino)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Tasto Alt di destra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Entrambi i tasti Shift allo stesso tempo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "I tasti Ctrl e Shift allo stesso tempo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Il tasto CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Tasti Ctrl e Alt allo stesso tempo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "I tasti Alt e Shift allo stesso tempo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Tasto \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Tasto \"Windows\" di destra"
 
@@ -6724,9 +6842,8 @@ msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Prima rimuovi i volumi logici\n"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "a number"
-msgstr "Numero telefonico"
+msgstr "un numero"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
@@ -6743,9 +6860,8 @@ msgid "comma separated numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatta partizioni"
+msgstr "stringhe separate da virgole"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
@@ -6770,11 +6886,11 @@ msgstr "Mouse con rotellina su porta PS2 generico "
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6782,115 +6898,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius Netscorll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 pulsante"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Mouse generico a 2 Pulsanti"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Ruota"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriale"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Mouse generico a 3 Pulsanti"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech serie CC (seriale)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "Serie MM"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 pulsanti"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 pulsanti"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nessun mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Per favore prova il mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Per attivare il mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MUOVI LA RUOTA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Finisci"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Avanti ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "È corretto?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Espandi struttura"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Raggruppa struttura"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Cambia tra ordinamento semplice o a gruppi"
 
@@ -6928,6 +7054,74 @@ msgstr "usa pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "usa pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Nome dominio"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Abilita il server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configuratore di firewall minimo\n"
+"\n"
+"Configurazione di un firewall personale per questo sistema Mandrake Linux.\n"
+"Per una soluzione firewall potente e dedicata, per favore rivolgiti\n"
+"alla distribuzione specializzata MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Test delle porte"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6944,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 "Nessun adattatore di rete ethernet è stato rilevato nel tuo sistema.\n"
 "Non posso configurare questo tipo di connessione."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Scegli l'interfaccia di rete"
 
@@ -6959,7 +7153,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nessuna scheda di rete trovata"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Sto configurando la rete"
 
@@ -6975,7 +7169,7 @@ msgstr ""
 "Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n"
 "come ''mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nome host"
 
@@ -7282,13 +7476,13 @@ msgstr "Scegli il profilo da configurare"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo Esperto"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Riconoscimento periferiche..."
 
@@ -7454,15 +7648,14 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP automatico"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Attivato/a al momento del boot"
+msgstr "Attiva al momento del boot"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7474,43 +7667,55 @@ msgstr ""
 "come ''mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway se ne hai uno."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (es. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo di gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configurazione dei proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Individua identità della scheda audio (utile per i laptop)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Il proxy dovrebbe essere ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Rilevata configurazione di Firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Attenzione! È stata rilevata una configurazione di firewall esistente. "
+"Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configurazione di internet"
@@ -7616,15 +7821,15 @@ msgstr "Password dell'account"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "mount fallito: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partizione estesa non supportata su questa piattaforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7634,21 +7839,21 @@ msgstr ""
 "L'unica soluzione è di muovere le tue partizioni primarie per avere il buco "
 "vicino alle partizioni estese"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Ripristino da file %s fallito: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "File di backup errato"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Errore scrivendo sul file %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7695,150 +7900,155 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Stampante locale"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Stampante remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Stampante su server CUPS remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Stampante su server lpd remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Stampante di rete (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Stampante su server NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Indica l'URI di un dispositivo di stamp"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Invia tramite pipe al comando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modello sconosciuto"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modello sconosciuto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Stampanti locali"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Stampanti remote"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " sulla porta parallela \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", stampante USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", dispositivo multifunzione sulla porta parallela \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositivo multifunzione su USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", dispositivo multifunzione su HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", dispositivo multifunzione"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", sto stampando su %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "sul server LPD \"%s\", stampante \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "sul server Windows \"%s\", condivisione \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "sul server Novell \"%s\", stampante \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", uso il comando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Stampante di tipo raw (nessun driver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(su %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(su questa macchina)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Sul server CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Predefinito)"
 
@@ -7864,11 +8074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione di CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Indica il server CUPS"
 
@@ -7913,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere un numero intero!"
 
@@ -7921,7 +8131,7 @@ msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere un numero intero!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP del server CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -7929,12 +8139,131 @@ msgstr "Porta"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione automatica di CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"Per favore scegliete la porta alla quale è connessa la vostra stampante."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Volete impostare questa stampante (\"%s)\n"
+"come stampante predefinita?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vuoi effettuare la connessione all'avvio?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Aggiungi nuova stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7956,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 "dandovi accesso a tutti i driver, opzioni dei driver e tipi di connessione "
 "disponibili."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7965,7 +8294,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7978,7 +8307,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7987,7 +8331,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7998,25 +8342,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Riconoscimento automatico stampanti"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Stampante locale"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8040,50 +8384,50 @@ msgstr ""
 "stampa, etc.), selezionate \"Stampante\" nella sezione \"Hardware\" del "
 "Centro di controllo Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Rilevato %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Stasmpante sulla porta parallela \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Stampante USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Stampante di rete (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8096,21 +8440,21 @@ msgstr ""
 "lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; prima stampante USB: /dev/usb/"
 "lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Non ho trovato nessuna stampante locale!\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Stampante locale"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8119,7 +8463,7 @@ msgstr ""
 "che desiderate configurare inserite un nome di dispositivo o di file nel "
 "campo immissione testo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8129,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di immissione "
 "testo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8141,7 +8485,7 @@ msgstr ""
 "vostra stampante non è stata riconosciuta in modo corretto, o se preferite "
 "una configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8154,7 +8498,7 @@ msgstr ""
 "vostra stampante non è stata riconosciuta correttamente, o se preferite una "
 "configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8163,12 +8507,12 @@ msgstr ""
 "oppure inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di "
 "immissione testo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr ""
 "Per favore scegliete la porta alla quale è connessa la vostra stampante."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8176,19 +8520,19 @@ msgstr ""
 " (Porte parallele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; "
 "prima stampante USB: /dev/usb/lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Dovete scegliere/indicare una stampante/un dispositivo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configurazione manuale"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opzioni stampante lpd remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8197,47 +8541,47 @@ msgstr ""
 "il nome dell'host del server della stampante e il nome della stampante\n"
 "su quel server."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome host remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nome della stampante remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nome host remoto assente!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nome della stampante remota assente!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Rilevato %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Sto attivando la connessione di rete ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "sul server Windows \"%s\", condivisione \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Sto stampando con la stampante \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opzioni Stampante SMB (Windows9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8250,46 +8594,46 @@ msgstr ""
 "pure il nome di condivisione per la stampante cui volete accedere e ogni\n"
 "informazione utile riguardo nome dell'utente, password e gruppo di lavoro."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Host del server SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP del server SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nome di condivisione"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Gruppo di lavoro"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Devi indicare il nome del server o il numero IP dello stesso!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Il nome della condivisione Samba è assente!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8313,7 +8657,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8322,7 +8666,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8330,11 +8674,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opzioni stampante NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8346,43 +8690,43 @@ msgstr ""
 "del suo host TCP/IP!) insieme al nome della coda di stampa per la\n"
 "stampante cui volete accedere e ogni nome utente e password applicabili."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Server della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nome della coda di stampa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Il nome del server NCP è assente"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Il nome dellla coda NCP è assente!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opzioni della stampante TCP/Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8396,21 +8740,21 @@ msgstr ""
 "altri server potrebbe essere diverso. Consultate il manuale del vostro\n"
 "hardware."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nome host della stampante assente!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nome host della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8420,11 +8764,11 @@ msgstr ""
 "essere conforme alle specifiche CUPS o Foomatic. Notate che non tutti i i "
 "tipi di URI sono supportati da tutti gli spooler."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Dev'essere inserito un'URI valido!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8433,27 +8777,27 @@ msgstr ""
 "Non è indispensabile riempire i campi Descrizione e \n"
 "Posizione. Si tratta di commenti per gli utenti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nome della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Sto leggendo il database delle stampanti"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Sto preparando il database delle stampanti ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Il modello della vostra stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8468,24 +8812,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Il modello è corretto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Selezionate il modello manualmente"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Scelta del modello della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Che modello di stampante hai?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8500,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 "un modello errato o su \"Stampante di tipo raw\", cercate quello corretto "
 "nella lista."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8508,11 +8852,11 @@ msgstr ""
 "Se la vostra stampante non è presente nella lista, cercate un modello "
 "compatibile o simile (consultate il manuale della stampante)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8522,11 +8866,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configurazione di una stampante Lexmark a getto d'inchiostro"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8534,20 +8878,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8564,22 +8934,22 @@ msgstr ""
 "impostati correttamente. Si noti che quando la qualità/risoluzione di stampa "
 "è molto alta, la durata della stampa può diventare sensibilmente più lenta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero intero!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opzione %s fuori scala!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8588,11 +8958,11 @@ msgstr ""
 "Volete impostare questa stampante (\"%s)\n"
 "come stampante predefinita?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Pagine di prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8600,39 +8970,39 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nessuna pagina di prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Pagina di prova standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Pagina di prova alternativa (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Pagina di prova fotografica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Non stampare nessuna pagina di prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8646,7 +9016,7 @@ msgstr ""
 "Stato della stampa:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8654,15 +9024,15 @@ msgstr ""
 "La pagina(e) di prova è stata inviata alla stampante.\n"
 "potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Stampante in modo raw"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8671,15 +9041,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8688,7 +9058,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8696,41 +9066,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8740,7 +9110,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8749,40 +9119,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Sto stampando con la stampante \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista opzioni di stampa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8796,7 +9166,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8809,17 +9179,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Configurazione della stampante a trasferimento"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8829,51 +9199,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8881,58 +9251,58 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Il nome della stampante dovrebbe contenere solo lettere, numeri e il "
 "trattino di sottolineatura"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nuovo nome della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Sto aggiornando i dati della stampante ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Configura di una stampante remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Sto attivando la connessione di rete ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configura la rete adesso"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Funzionalità di rete non configurate"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8940,11 +9310,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Vai avanti senza configurare la rete"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8954,31 +9324,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8993,11 +9363,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Avvio il sistema di stampa al momento del boot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9011,99 +9381,96 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Scegli il sistema di stampa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Sto configurando la stampante \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installazione del pacchetto Foomatic"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opzioni stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Sto preparando PrinterDrake"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configurazione applicazioni ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Vorresti configurare la stampa?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Cambia il sistema di stampa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normale"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Volete configurare un'altra stampante?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modifica configurazione stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9112,101 +9479,103 @@ msgstr ""
 "Stampante %s\n"
 "Cosa volete modificare riguardo questa stampante?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo di connessione della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Sapere come usare questa stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Rimuovi stampante"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Sto rimuovendo la vecchia stampante \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Stampante predefinita"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Volete davvero rimuovere la stampante \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..."
 
@@ -9619,7 +9988,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -9672,207 +10041,243 @@ msgstr "Avvia"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Unisciti al mondo del software libero"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet e messaggistica istantanea"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Connetti a Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia e Grafica"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Sviluppo"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Giochi"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interfacce utente"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Software per server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Sviluppo"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Giochi"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Per favore esci e usa Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Per favore rientra come %s per attivare le modifiche"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, è troppo\n"
-"corrotta per me :( . Proverò a cancellare le partizioni rovinate."
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configurazione della stampante a trasferimento"
+msgstr "Configurazione del Terminal Server Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Server di database"
+msgstr "Abilita il server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Server di database"
+msgstr "Disabilita il server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Start Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgstr "Avvia il server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Stop Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgstr "Ferma il server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -9883,21 +10288,20 @@ msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Aggiungi utente"
+msgstr "Aggiungi/Rimuovi utenti"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgstr "Aggiungi/Rimuovi client"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -9926,28 +10330,24 @@ msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
 msgid "No nic selected!"
-msgstr "Non connesso"
+msgstr "Nessuna NIC selezionata!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
 msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "<-- Cancella"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Tutti selezionati"
+msgstr "Cancella tutti i NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Aggiungi utente"
+msgstr "Aggiungi utente -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
 msgid "<-- Del User"
@@ -9958,24 +10358,20 @@ msgid "Add Client -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
-#, fuzzy
 msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
+msgstr "<-- Rimuovi client"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
-#, fuzzy
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Sto configurando..."
+msgstr "Configurazione dhcpd ..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Write Config"
-msgstr "riconfigura"
+msgstr "Scrivi configurazione"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
-#, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Per favore inserisci il floppy di avvio utilizzato nel drive %s"
+msgstr "Per favore inserisci il floppy disk:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
 msgid "Couldn't access the floppy!"
@@ -9986,9 +10382,8 @@ msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
-#, fuzzy
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nessun drive floppy disponibile"
+msgstr "Nessun drive floppy disponibile!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 #, c-format
@@ -10042,9 +10437,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Sto creando il floppy di auto installazione"
+msgstr "Sto creando il floppy di installazione automatica"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
 msgid ""
@@ -10054,8 +10448,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Congratulazioni!"
 
@@ -10077,27 +10471,31 @@ msgstr "Aggiungi una voce"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Rimuovi l'ultima voce"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10105,7 +10503,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10113,13 +10511,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "progresso totale"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10128,16 +10533,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Nessuna Password"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10148,60 +10578,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Backup dei file di sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "File di backup su disco rigido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Backup dei file dell'utente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progresso del backup del disco rigido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Backup di altri file"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Usa unità a nastro per effettuare il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10209,53 +10644,52 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr "trasmissione file via FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Errore leggendo il file %s"
+msgstr "Errore durante l'invio della mail. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selezione file"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Selezionate i file e le directory e cliccate su 'Aggiungi'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10263,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per favore abilitate tutte le opzioni necessarie\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
@@ -10271,20 +10705,20 @@ msgstr ""
 "nella\n"
 "vostra directory /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Backup dei vostri file di sistema (directory /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Non includere file critici (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10292,127 +10726,131 @@ msgstr ""
 "Grazie a questa opzione sarete in grado di ripristinare ogni versione della\n"
 "vostra directory /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Non includere la cache del navigatore"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Usa unità a nastro per effettuare il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr "Per favore, indicate la directory in cui sono archiviati i backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Per favore inserisci il tuo nomei di login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Per favore inserisci la tua password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ricorda questa password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Per favore, scegliete lo spazio su CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10420,36 +10858,36 @@ msgstr ""
 "Per favore, inserite il numero che identifica il vostro masterizzatore\n"
 "ad esempio: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Scegli file"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Usa unità a nastro per effettuare il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Per favore, inserite il nome del dispositivo da usare per il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10457,57 +10895,57 @@ msgstr ""
 "Per favore, indicate le dimensioni massime\n"
 "concesse a Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usa una quota per i file di backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco rigido  / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "ogni ora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "ogni giorno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "settimanale"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "ogni mese"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Usa demone"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10515,7 +10953,7 @@ msgstr ""
 "Per favore, scegli la frequenza\n"
 "del backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10523,7 +10961,7 @@ msgstr ""
 "Per favore, scegli il supporto\n"
 "del backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10532,71 +10970,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per favore, accertatevi che il demone cron sia incluso fra i servizi attivi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Dopo ogni backup invia una mail rapporto a:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Cosa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Dove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configurazione di Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Per favore scegliete dove volete effettuare il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "sul disco rigido"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "sulla rete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Per favore scegliete i pacchetti che volete installare."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Sistema di backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Fai il backup degli utenti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Seleziona l'utente manualmente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10604,7 +11042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fonti del backup: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10612,7 +11050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File di sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10620,7 +11058,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- File degli utenti:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10628,64 +11066,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Altri file:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Salva su disco rigido seguendo il percorso: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Salva via FTP sull'host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Salva via FTP sull'host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10694,7 +11132,7 @@ msgstr ""
 "\t\t nome utente: %s\n"
 "\t\t sul percorso: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10702,225 +11140,343 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-Opzioni:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tEffettua backup usando tar e bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tI backup fanno uso di tar e gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disco rigido.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Rete via SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rete via FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 "Nessun file di configurazione, per favore cliccate su Assistente o "
 "Avanzato.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr "Lista di dati da ripristinare:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr "Lista di dati corrotti:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Per favore scegliete a che porta seriale è connesso il vostro modem."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "I file di backup sono corrotti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Ripristinati con successo su %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Ripristina configurazione       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK al ripristino degli altri file"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista degli utenti da ripristinare (solo la data più recente per utente è "
 "importante)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Effettua il backup dei file di sistema prima di:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Per favore, scegliete la data da ripristinare"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Usa il disco rigido per effettuare il backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Connessione FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Connessione sicura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Ripristina da disco rigido"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Per favore, indicate la directory in cui sono archiviati i backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Scegliete un altro supporto dal quale effettuare il ripristino"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Altri supporti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Ripristina sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Ripristina utenti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Ripristina altro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "selezionate il percorso del ripristino (invece di / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Effettua nuovo backup prima del ripristino (solo per backup incrementali)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Rimuovi le directory dell'utente prima del ripristino."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Ripristina altro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "I file di backup sono corrotti"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Ripristina da disco rigido"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ripristina utenti"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nome host"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Password"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nome host: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Ripristina altro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Ripristina tutti i backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Personalizza il ripristino"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Ripristina utenti"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Costruisci backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Per favore fai un backup prima di ripristinarlo...\n"
-" o verifica che il percorso alla directory di salvataggio è corretto."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Errore usando sendmail\n"
 "  la vostra mail di report non è stata inviata\n"
 "  Per favore configurate sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -10929,19 +11485,19 @@ msgstr ""
 "Errore nella trasmissione del file via FTP.\n"
 " Per favore, controllate la configurazione FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10949,59 +11505,59 @@ msgstr ""
 "Nessun file di configurazione trovato\n"
 "per favore cliccate su Assistente o Avanzato"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Ancora in sviluppo ... attendere per favore."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Backup dei file di sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Backup dei file degli utenti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Backup di altri file"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progresso totale"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "trasmissione file via FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Sto inviando i file ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Effettua il backup adesso sulla base del file di configurazione"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Vedi la configurazione di backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configurazione dell'assistente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configurazione avanzata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Effettua il backup adesso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11033,7 +11589,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11046,7 +11602,7 @@ msgstr ""
 "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
 "dovete indicare ilmionomehost o ilmiodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11087,46 +11643,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11143,7 +11699,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11183,7 +11739,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11194,7 +11750,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11207,7 +11763,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11288,27 +11844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Programmi da linea di comando"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:73
-#, fuzzy
 msgid "HardDrake"
-msgstr "sul disco rigido"
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
+msgstr "Mandrake Online"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Menudrake"
-msgstr "Tasto \"Menu\""
+msgstr "Menudrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:76
 #, fuzzy
@@ -11316,14 +11869,12 @@ msgid "Msec"
 msgstr "Mouse"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Stampante remota"
+msgstr "Controllo remoto"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Nome di condivisione"
+msgstr "Software Manager"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:79
 msgid "Urpmi"
@@ -11334,35 +11885,30 @@ msgid "Windows Migration tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Userdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Wizard della configurazione di rete"
+msgstr "Assistenti di configurazione"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
-msgstr "Autenticazione"
+msgstr "Applicazione:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
-msgstr "Selezione pacchetti"
+msgstr "Pacchetto:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
-msgstr "Attendere prego"
+msgstr "Versione: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11374,21 +11920,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
-msgstr "Porta"
+msgstr "Report"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
-msgstr "Post-disinstallazione"
+msgstr "Non installato"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Dopo 'installazione degli screenshot saranno disponibili in %s"
@@ -11686,13 +12230,13 @@ msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Assicurati che un supporto sia inserito nel dispositivo %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"Il dispositivo %s è vuoto \n"
-"Inserisci un supporto."
+"Il dispositivo %s è vuoto o il supporto è protetto in scrittura.\n"
+"Per favore inserisci un supporto."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
 #, c-format
@@ -11837,7 +12381,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista font"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Scegliete le applicazioni che supporteranno i font:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11908,19 +12452,19 @@ msgstr "Rimuovi i font dal tuo sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-disinstallazione"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Condivisione connessione Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Condivisione della connessione a Internet attualmente abilitata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11932,31 +12476,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cosa vorresti fare?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "disabilita"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "abbandona"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "riconfigura"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Sto disattivando i server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora è disabilitata."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11968,19 +12512,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cosa vorresti fare?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "abilita"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Sto attivando i server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora è abilitata."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11997,21 +12541,21 @@ msgstr ""
 "Nota: è necessario un Adattatore di Rete dedicato per realizzare una\n"
 "Rete di Area Locale (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfaccia %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nessun adattatore di rete nel tuo sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12019,11 +12563,11 @@ msgstr ""
 "Nessun adattatore di rete ethernet è stato rilevato nel tuo sistema. Per "
 "favore lancia l'utilità di configurazione hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interfaccia di rete"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12038,7 +12582,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sto per configurare la tua rete locale (LAN) usando quell'adattatore."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12046,11 +12590,11 @@ msgstr ""
 "Per favore scegliete quale adattatore di rete sarà connesso alla vostra rete "
 "locale (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Interfaccia di rete già configurata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12065,15 +12609,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Potete farlo manualmente se sapete quello che state facendo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Riconfigurazione automatica"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra la configurazione dell'interfaccia corrente"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12090,7 +12634,7 @@ msgstr ""
 "Attribuzione IP: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12110,56 +12654,44 @@ msgstr ""
 "In alternativa, posso riconfigurare la vostra interfaccia di rete e (ri)"
 "configurare un server DHCP per voi.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Rete locale di classe C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP di (questo) server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Riconfigurazione dell'interfaccia di rete e del server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "La rete locale non terminava con `.0', rinuncio."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Trovato conflitto potenziale dell'indirizzo LAN nella configurazione "
 "corrente di %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Rilevata configurazione di Firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Attenzione! È stata rilevata una configurazione di firewall esistente. "
-"Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Sto configurando..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Sto configurando gli script, installando il software, avviando i server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemi nell'installazione del pacchetto %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12169,24 +12701,24 @@ msgstr ""
 "Ora puoi condividere la connessione a Internet con altri computers sulla tua "
 "rete locale (LAN) usando la configurazione di rete automatica (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Il setup è già stato fatto, ma è attualmente disabilitato."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Il setup è già stato fatto, ed è attualmente abilitato."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr ""
 "Nessuna condivisione della connessione a Internet configurata in precedenza."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configurazione della connessione a Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12201,6 +12733,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nessuna NIC selezionata!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "creazione disco di avvio"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Risoluzione"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Scegli un file"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome di condivisione"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configurazione post installazione"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Esci"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Installa sistema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configura servizi"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispositivo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Scegli un monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Scelta del modello della stampante"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Dovete scegliere/indicare una stampante/un dispositivo!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Riconoscimento periferiche ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12221,9 +12905,8 @@ msgid "Canada (cable)"
 msgstr "Canada (cavo)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (bcast)"
+msgstr "USA (broadcast)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "USA (cable)"
@@ -12234,14 +12917,12 @@ msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr "USA (cavo-hrc)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Cina (bcast)"
+msgstr "China (broadcast)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Giappone (bcast)"
+msgstr "Japan (broadcast)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
 msgid "Japan (cable)"
@@ -12252,9 +12933,8 @@ msgid "East Europe"
 msgstr "Europa Orientale"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francia"
+msgstr "France [SECAM]"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "Ireland"
@@ -12291,11 +12971,11 @@ msgid ""
 msgstr "Per favore, digitate il vostro standard tv e la nazione"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Standard TV:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Area:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12307,9 +12987,8 @@ msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr "Sto cercando canali TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "C'è stato un errore installando i pacchetti:"
+msgstr "Si è verificato un errore nella ricerca dei canali TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
@@ -12374,7 +13053,7 @@ msgstr ""
 "Il cambiamento è stato applicato, ma perché diventi effettivo dovete uscire "
 "dalla sessione"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12552,8 +13231,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "configurazione servizio"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Verrete avvisati se uno dei servizi selezionati non è più in esecuzione"
 
@@ -12574,20 +13254,19 @@ msgstr "configurazione avvisi"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Per favore inserisci la tua password"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Salva con nome..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emula il terzo pulsante?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
 
@@ -12599,33 +13278,43 @@ msgstr "Riconoscimento periferiche ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Test delle porte"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "Trovato %s su %s, devo configurarlo?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Scegliete uno scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Questo scanner %s non è supportato"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo di boot"
+msgstr "seleziona il dispositivo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12636,61 +13325,34 @@ msgstr ""
 "Potete lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione "
 "Hardware."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
 "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
+"Lo scanner %s è stato configurato.\n"
+"Adesso potete utilizzarlo usando \"XSane\" (sezione Multimedia/Graphics del "
+"menu di sistema)."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
+"Alcuni dispositivi della categoria hardware \"%s\" sono stati rimossi:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configurazione del firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configurazione del firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Hai già configurato un firewall.\n"
-"Clicca su Configura per modificare o rimuovere il firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Clicca su Configura per configurare un firewall standard"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Scegli la lingua"
 
-# there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
 #: ../../steps.pm_.c:15
 msgid "Select installation class"
 msgstr "Classe d'installazione"
@@ -12759,227 +13421,7 @@ msgstr "Installa aggiornamenti di sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Termina installazione"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuratore di firewall minimo\n"
-"\n"
-"Configurazione di un firewall personale per questo sistema Mandrake Linux.\n"
-"Per una soluzione firewall potente e dedicata, per favore rivolgiti\n"
-"alla distribuzione specializzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Adesso ti faremo domande riguardo i servizi che vuoi rendere disponibili\n"
-"durante la connessione a Internet. Rifletti bene prima di rispondere,\n"
-"perché la sicurezza del tuo computer è molto importante.\n"
-"\n"
-"Se attualmente non sfrutti qualcuno di questi servizi, ti invitiamo a\n"
-"disabilitarlo. Potrai cambiare queste impostazioni quando vorrai\n"
-"usando di nuovo questa applicazione!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina è in esecuzione un server web che deve essere visibile\n"
-"da Internet? Se si accede a tale server web soltanto da questa macchina\n"
-"puoi rispondere NO tranquillamente.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina è in esecuzione un server dei nomi? Se non ne hai\n"
-"configurato uno per trasmettere informazioni su IP e domini all'intera\n"
-"Internet, per favore rispondi NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Vuoi accettare delle connessioni Secure Shell (ssh) in ingresso? ssh\n"
-"può essere usato al posto di telnet per effettuare il login. Se adesso\n"
-"stai usando telnet, ti consigliamo di passare a ssh: telnet non effettua\n"
-"la cifratura dei dati, pertanto qualche pirata potrebbe intercettare\n"
-"la tua password. Invece ssh effettua la cifratura e non permette che\n"
-"qualcuno origli alle tue spalle."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vuoi accettare delle connessioni telnet in ingresso?\n"
-"Come vi abbiamo spiegato prima, è un metodo terribilmente insicuro.\n"
-"Ti consigliamo caldamente di rispondere NO in questo caso, e di\n"
-"usare ssh invece di telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina è in esecuzione un server FTP che deve essere reso\n"
-"accessibile via Internet? In tal caso, ti consigliamo vivamente di\n"
-"usarlo soltanto per collegamenti di tipo Anonimo. Qualsiasi password\n"
-"inviata con FTP può essere intercettata da qualche cracker, dato che\n"
-"anche FTP non fa uso di cifratura nel trasmettere le password.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina è in esecuzione un server di posta elettronica? Se\n"
-"inviate messaggi per mezzo di pine, mutt o altri programmi di posta\n"
-"basati su interfaccia a caratteri, allora probabilmente sì. Altrimenti\n"
-"dovreste nasconderlo dietro il firewall.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Su questa macchina è in esecuzione un server POP o IMAP? Questi\n"
-"vengono usati per le necessità di utenti che hanno account di posta\n"
-"(non basata su interfaccia web) su questa macchina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Apparentemente usi un kernel della serie 2.2. Se il tuo IP di\n"
-"rete è stabilito automaticamente da un computer connesso con\n"
-"questo (assegnazione dinamica), dobbiamo specificare questa\n"
-"impostazione. Il tuo indirizzo IP è assegnato dinamicamente?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"L'orologio di questo computer viene sincronizzato sulla base di\n"
-"un altro? Per lo più questo si verifica in organizzazioni che fanno\n"
-"uso di Unix/Linux di dimensioni medio-grandi, allo scopo di avere\n"
-"dei log di sistema sincronizzati e simili. Se non fai parte di una\n"
-"rete più grande e non hai mai sentito parlare di qualcosa del genere,\n"
-"probabilmente puoi rispondere NO."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configurazione completa. Possiamo scrivere le modifiche su disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Non riesco ad aprire %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Non riesco ad aprire %s in scrittura: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "No, il DHCP non mi serve"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Sì, ho bisogno del DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "No, il NTP non mi serve"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Sì, ho bisogno del NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Non salvare"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Salva ed Esci"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente di configurazione del firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "No (usa un firewall per schermarlo da Internet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Sì (lascia che passi attraverso il firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Per favore attendere... Sto verificando i pacchetti installati"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Non ho potuto installare i pacchetti richiesti: %s e Bastille.\n"
-"Provate a installarli manualmente."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13112,6 +13554,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ambiente grafico"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Sviluppo"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
@@ -13222,374 +13668,3 @@ msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Workstation scientifica"
-
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo livello va usato con cura. Rende il sistema più facile da usare,\n"
-#~ "ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad "
-#~ "altre\n"
-#~ "o a Internet. Non c'è nessun accesso con password."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Con questo livello di sicurezza, l'uso di questo sistema come server "
-#~ "diventa\n"
-#~ "possibile. La sicurezza è ora abbastanza alta per consentire l'utilizzo\n"
-#~ "del sistema come server che accetta connessioni da molti clienti. Nota: "
-#~ "se la vostra\n"
-#~ "macchina è un semplice cliente su Internet, fareste meglio a scegliere un "
-#~ "livello\n"
-#~ "più basso."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opzioni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Sicurezza"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Lista di dati da includere su CDROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Per favore, scegliete lo spazio su CD"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Per favore, insersci la velocità del masterizzatore"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore inserite il numero che identifica il vostro masterizzatore "
-#~ "(es.: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Per favore scegliete i pacchetti che volete installare."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "L'URL dovrebbe cominciare con 'ftp:'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore, controllate se volete includere\n"
-#~ "il boot di install sul CD"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Server NTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Benvenuti nell'assistente di configurazione delle stampanti\n"
-#~ "\n"
-#~ "Questo assistente vi aiuterà a configurare le stampanti collegate a "
-#~ "questo computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Per favore collegate la vostra stampante al computer e accendetela. "
-#~ "Cliccate su \"Succ\" quando siete pronti, e su \"Annulla\" se non "
-#~ "desiderate configurare le vostre stampanti adesso.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si noti che alcuni computer potrebbero bloccarsi durante il "
-#~ "riconoscimento automatico delle stampanti, in tal caso disabilitate "
-#~ "questa caratteristica per poter effettuare l'installazione. Usate il modo "
-#~ "Esperto di Printerdrake quando volete configurare la stampa su una "
-#~ "stampante remota se Printerdrake non la include nell'elenco "
-#~ "automaticamente."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Riconoscimento automatico delle stampanti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake è in grado di riconoscere automaticamente una stampante "
-#~ "collegata localmente su una porta parallela o USB, ma si noti che su "
-#~ "alcuni sistemi il riconoscimento automatico PUÒ BLOCCARE IL SISTEMA E "
-#~ "QUESTO PUÒ CAUSARE LA CORRUZIONE DEL FILESYSTEM! Pertanto fatelo A VOSTRO "
-#~ "RISCHIO E PERICOLO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Volete davvero che le stampanti vengano riconosciute automaticamente?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Configurazione manuale della stampante"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le stampanti di rete possono essere installate soltanto dopo "
-#~ "l'installazione. Scegliete \"Hardware\" e poi \"Stampante\" nel Centro di "
-#~ "controllo Mandrake."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per installare stampanti di rete, cliccate su \"Annulla\", passate al "
-#~ "\"Modo esperto\" e cliccate su \"Aggiungi nuova stampante\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "La vostra stampante è un dispositivo multifunzione prodotto da HP "
-#~ "(OfficeJet, PSC, PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner)?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Installazione del pacchetto HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Controllo dispositivo e configuro HPOJ ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Installazione del pacchetto SANE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Effettuo una scansione con il vostro dispositivo multifunzione HP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Effettuo una scansione con il vostro dispositivo multifunzione HP"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Rendo la porta della stampante disponibile per CUPS ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Centro di Controllo"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Scegliete l'utilità che volete usare"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Configurazione del modo in cui il sistema vi avvertirà"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "nessun serial_usb trovato\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck è fallito con codice di uscita %d o segnale %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identificazione scheda grafica: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Scegli le opzioni per il server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor non configurato"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Scheda grafica non ancora configurata"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Risoluzioni non ancora selezionate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "prova a modificare alcuni parametri"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Si è verificato un errore:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Uscita in %d secondi"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "È il settaggio corretto?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Si è verificato un errore, prova a modificare alcuni parametri"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Server XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostra tutto"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Sto preparando la configurazione di X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Cosa vuoi fare?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Cambia monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Cambia scheda grafica"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Cambia opzioni server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Cambia risoluzione"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostra informazioni"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Nuovo test"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Usa disco rigido con il demone"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Usa FTP con il demone"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lista dei pacchetti da installare"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "Proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Sto settando il livello di sicurezza"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Scegli una scheda grafica"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Scegli un driver X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Driver X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA standard, 640x480 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Compatibile 8514, 1024x768 a 87 Hz interlacciato (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz interlacciato, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA estesa, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA non-interlacciato, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA alta frequenza, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La dimensione totale dei gruppi da te scelti è approssimativamente %d "
-#~ "Mb.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se desideri installare occupando una quantità di spazio minore,\n"
-#~ "scegli la percentuale dei pacchetti che vuoi installare.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Una bassa percentuale installerà solo i pacchetti più importanti;\n"
-#~ "una percentuale del 100%% installerà tutti i pacchetti scelti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hai spazio sul tuo disco rigido solo per %d%% di questi pacchetti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Scegli una percentuale dei pacchetti che vuoi installare.\n"
-#~ "Una bassa percentuale installerà solo i pacchetti più importanti;\n"
-#~ "una percentuale del %d%% installerà tutti i pacchetti possibili."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Potrai scegliere più specificatamente nella prossima fase."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Percentuale dei pacchetti da installare"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index b1c8cba9b..01470b3b1 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-05 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB °Ê¾å"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "X ¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X ¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Ø¥Ã¥ÉÀßÄê"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥Ø¥Ã¥É¤ÎÀßÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î¥á¥â¥ê¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "¤É¤Î¹½À®¤ÎXFree ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "¥Ø¥Ã¥É¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÆÈΩ¤ËÀßÄê"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama ³ÈÄ¥¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥«¡¼¥É¤À¤±¤òÀßÄꡧ ¡È%s¡É(%s)"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "°Ê²¼¤Î¥«¡¼¥É¤À¤±¤òÀßÄꡧ ¡È%s¡É(%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç¤Î¤ß3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n"
 "XFree %s ¤Ç¤Î¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢2D ¤Î¤Û¤¦¤¬¤¹¤°¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "¼Â¸³Ãʳ¬¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "¤¿¤À¤·¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥Õ¥ê¡¼¥º¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
 "XFree %s ¤Ç¤Î¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢2D ¤Î¤Û¤¦¤¬¤¹¤°¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,53 +145,54 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n"
 "¤¿¤À¤·¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥Õ¥ê¡¼¥º¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥É¥é¥¤¥Ð)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "¥«¥¹¥¿¥à"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "¥â¥Ë¥¿"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "²òÁüÅÙ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "½ªÎ»"
 
@@ -208,28 +209,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "¥â¥Ë¥¿¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "ÈÆÍÑ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "¤â¤È¤ËÌ᤹"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "¥â¥Ë¥¿¤¬¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï, Äã¤á¤ÎÀßÄê¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "¿åÊ¿¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "¿âľ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È"
 
@@ -291,36 +292,42 @@ msgstr "²òÁüÅ٤ȿ§¿¼ÅÙ"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ÀßÄê¤ò»î¤·¤Þ¤¹"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "¤³¤ÎÀßÄê¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ÀßÄê¤ò»î¤·¤Þ¤¹"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"·Ù¹ð¡§¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤È¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -456,26 +463,22 @@ msgstr "DOS/Windows¤«¤éµ¯Æ° (loadlin »ÈÍÑ)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥á¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (¸Å¤¤ BIOS ¤Ç¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È"
@@ -492,16 +495,17 @@ msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸µ¯Æ°¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (¤â¤¦°ìÅÙ)"
 
@@ -541,14 +545,14 @@ msgstr ""
 "¡È¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀ©¸Â¡É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤È\n"
 "Ìò¤Ë¤¿¤Á¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -593,16 +597,16 @@ msgstr ""
 "¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\n"
 "Äɲá¦Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "ÄɲÃ"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "½ªÎ»"
 
@@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Êѹ¹"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¤É¤Î¥¿¥¤¥×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¤«"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -708,13 +712,13 @@ msgstr "Ê̤Τâ¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "%s ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "¤¤¤¤¤¨"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "¤Ï¤¤"
 
@@ -814,38 +818,48 @@ msgstr "¡Èsu¡É¤òµö¤¹"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "rpm ¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "rpm ¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ¤ÏÄɲúѤß)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¤Ï±Ñ¾®Ê¸»ú¡¤¿ô»ú¡¢¡Ö-¡×¤ä¡Ö_¡×¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -854,32 +868,32 @@ msgstr ""
 "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥æ¡¼¥¶"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "¼ÂºÝ¤Î»á̾"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "¥·¥§¥ë"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "¥¢¥¤¥³¥ó"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -887,54 +901,54 @@ msgstr ""
 "¼«Æ°Åª¤ËÆÃÄê¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥ª¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥æ¡¼¥¶¤ÎÁªÂò:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "»È¤¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡§"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "¤É¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¦¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "¤¼¤ó¤Ö"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤òǧ¤á¤ë"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï NFS ¤« Samba ¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "ɬÍץѥ屡¼¥¸ %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -943,11 +957,11 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake ¤òµ¯Æ°"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -955,31 +969,31 @@ msgstr ""
 "¥æ¡¼¥¶Ëè¤Î¶¦Í­¤Ï¡¢¡Èfileshare¡É¥°¥ë¡¼¥×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢userdrake ¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¤è¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "°­¼Á¤Ê¥¯¥é¥Ã¥«¡¼Íͤ⿯Æþ¤·¤Û¤¦¤À¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "¤­¤ï¤á¤ÆÄ㤤"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "ɸ½à"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "¹â¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "¤â¤Ã¤È¹â¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "¿À·Ð¼Á¤Ê¤Û¤É¹â¿å½à"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -989,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "¤À¤ì¤Ë¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È\n"
 "¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -997,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤Î¤Ï¤Þ¤À\n"
 "¤ª¾©¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1005,13 +1019,13 @@ msgstr ""
 "¤³¤ì¤Ïɸ½à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç"
 "¤Î¿ä¾©¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr "¤¹¤Ç¤ËÀ©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËËèÈÕ¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤â¤Ã¤È¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1025,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã𡧤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀìÍѤÊ"
 "¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1033,31 +1047,31 @@ msgstr ""
 "Á°¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï´°Á´¤Ë¤È¤¸¤¿¾õÂÖ\n"
 "¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏºÇÂç¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¿å½à¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Ëlibsafe¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ä¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¥ó¥°¹¶·â¤òËɸ椹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡£"
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1097,57 +1111,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "GRUB operating system chooser-he youkosou!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "%c, %c key wo tukatte entry wo shitei shite kudasai."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Kono OS wo kidou suru nara Enter, Kidou mae no jikkou command"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "no henshuu niha 'e', command line nara 'c' wo oshi masu."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Sentaku shita OS ga %d byou de jidoutekini kidou shimasu."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot ¤ÎÍÆÎÌÉÔ­¤Ç¤¹"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "¥¹¥¿¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï %s ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "¥Ø¥ë¥×¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
@@ -1155,8 +1169,8 @@ msgstr "¥Ø¥ë¥×¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "µ¯Æ°Êý¼°¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
@@ -1166,7 +1180,7 @@ msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/½ªÎ»(_Q)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1208,94 +1222,101 @@ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "%s ¥³¥Ô¡¼Ãæ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¤Ê¤·"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "ƳÆþ¥¯¥é¥¹¤ÎÁªÂò"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1304,23 +1325,22 @@ msgstr ""
 "¤¤¤Þ¡¢¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï %s ¤ò¤ª»È¤¤¤Ç¤¹¡£\n"
 "ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "ÀßÄê"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ÎÊݸ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1329,44 +1349,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥â¡¼¥É"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¼Â¹Ô"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤Ï¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "¤³¤Î (¥æ¡¼¥¶¡¢¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡Ë¤Ç¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "/etc/inittab ¤¬ÆɤߤȤêÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
@@ -1463,49 +1483,53 @@ msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢"
 msgid "United States"
 msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "̤ÃΤΥâ¥Ç¥ë"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "¿·µ¬"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "CD¥é¥¤¥¿¡¼¤Î®ÅÙ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó: %s"
@@ -1514,8 +1538,9 @@ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "¤è¤¯Æɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª"
 
@@ -1553,10 +1578,17 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Êѹ¹¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "¾ÜºÙ"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr ""
+"¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª\n"
+"\n"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1581,13 +1613,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "¶õ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "¤½¤Î¾"
 
@@ -1595,12 +1627,12 @@ msgstr "¤½¤Î¾"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ¥¿¥¤¥×:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "ºîÀ®"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "¥¿¥¤¥×"
@@ -1610,7 +1642,7 @@ msgstr "¥¿¥¤¥×"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Âå¤ï¤ê¤Ë¡È%s¡É¤ò»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "ºï½ü"
 
@@ -1618,7 +1650,7 @@ msgstr "ºï½ü"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "ºÇ½é¤Ë¡Ö¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¡×¤ò»È¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1626,72 +1658,72 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î·¿¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤¿¸å¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ"
 "¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Ê̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "½ªÎ»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¤ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¤ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "¤â¤È¤ËÌ᤹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "¥»¡¼¥Ö¤»¤º½ªÎ»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¹¿·¤»¤º¤Ë½ªÎ»¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr " /etc/fstab ¤ÎÊѹ¹¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Á´¤Æ¤ò¥¯¥ê¥¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "¼¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¾ðÊó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Á´¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1699,31 +1731,31 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¤³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬\n"
 "ºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤É¤³¤«¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊݸ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÆÀ¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»Ä¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÆÆɹþ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¼«Æ°ºÆ¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1731,11 +1763,11 @@ msgstr ""
 "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹\n"
 "³¤±¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "·Ù¹ð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1743,112 +1775,104 @@ msgstr ""
 "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
 "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµß½Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "°ÜÆ°"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID ¤Ë²Ã¤¨¤ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM ¤Ë²Ã¤¨¤ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID ¤«¤é½ü¤¯"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVM ¤«¤é½ü¤¯"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID¤ÎÊѹ¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Î»ÈÍÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "³«»Ï¥»¥¯¥¿: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "MB ¤Ç¤Î¥µ¥¤¥º: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "¥×¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤ÎÊѹ¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ext2 ¤«¤é ext3 ¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1857,135 +1881,135 @@ msgstr ""
 "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¼è¤ê½¢¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¤Þ¤º¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "fat ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¤ò·×»»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "¥ê¥µ¥¤¥ºÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º¸å¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "MB ¤Ç¤Î¥µ¥¤¥º: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "¥»¥¯¥¿"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¤É¤Î¥»¥¯¥¿¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "°ÜÆ°Ãæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°Ãæ..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Äɲ乤ë´û¸¤Î RAID ¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "¿·µ¬"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Äɲ乤ë´û¸¤Î LVM ¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM ̾¤Ï¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎÏ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËÊ̤Υ롼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍÑÃ档¾¤Î¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¤¢¤ë¤Î¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "¤½¤Î¾"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "¥ì¥Ù¥ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Ãí°Õ: ¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "¤É¤ó¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -1996,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "¤½¤³¤Ë /boot ¤Ïºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£/boot¤¬¤½¤³¤À¤È¡¢LILO ¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ¯¤«¤Ê¤¤¤·¡¤\n"
 "LILO ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤é /boot ¤ÏÍפê¤Þ¤»¤ó¤«¤é"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2008,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£LILO ¤ò¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë»È¤¦¤Ê¤é¡¤/boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£\n"
 "¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2018,44 +2042,44 @@ msgstr ""
 "/boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̵¤·¤Ç¤³¤ì¤òÁàºî½ÐÍè¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¤Ç¤¹¤«¤é /boot ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡ª"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±£¤¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2064,83 +2088,83 @@ msgstr ""
 "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°Ãæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s ¥³¥Ô¡¼Ãæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s ºï½üÃæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤Ï¤³¤ì¤Ç %s¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥ì¥¿¡¼: %s (¿äÄê)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "¥¿¥¤¥×: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "̾Á°: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "³«»Ï: ¥»¥¯¥¿ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "¥µ¥¤¥º: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ¥»¥¯¥¿"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "¥·¥ê¥ó¥À %d ¤«¤é¥·¥ê¥ó¥À %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "̤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥ÈºÑ¤ß\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2149,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2157,27 +2181,27 @@ msgstr ""
 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥È\n"
 "    (MS-DOS ¤Î¥Ö¡¼¥È, lilo ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "¥ì¥Ù¥ë %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID¥Ç¥£¥¹¥¯ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2189,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "¥É¥é¥¤¥Ð¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£\n"
 "¤¤¤¸¤é¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2201,57 +2225,61 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\n"
 "¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ö¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥àÍѤǤ¹¡£\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "¥µ¥¤¥º: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "¥¸¥ª¥á¥È¥ê: %s ¥·¥ê¥ó¥À, %s ¥Ø¥Ã¥É, %s ¥»¥¯¥¿\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "¾ðÊó: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM¥Ç¥£¥¹¥¯ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "¥Ð¥¹ %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë°Å¹æ²½¤Î¸°"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à°Å¹æ²½ÍѤθ°¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "¤³¤Î°Å¹æ¸°¤Ï´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹¡ÊºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "°Å¹æ¸°¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "°Å¹æ¸°"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "°Å¹æ¸°¡Ê¤â¤¦°ìÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë"
 
@@ -2288,7 +2316,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
@@ -2302,23 +2330,23 @@ msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó"
 msgid "Search servers"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤ò¸¡º÷"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È, %s ¼ºÇÔ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s ¤ò ¥¿¥¤¥× %s ¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëÊýË¡¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s ¤ò¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼: %s"
@@ -2335,33 +2363,51 @@ msgstr "/usr ¤Ç"
 msgid "server"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n"
+"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¤³¤ì¤À¤È¥Ç¡¼¥¿¤¬Á´Éô¾Ã¤¨¤Þ"
+"¤¹¡ª¡Ë\n"
+"¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢DrakX¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Ê¤¤¼ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
+"(¥¨¥é¡¼¤Ï%s¤Ç¤¹)\n"
+"\n"
+"Á´¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ãµî¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16MB°Ê²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë JFS ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32MB°Ê²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë ReiserFS ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï / ¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥ÈºÑ¤ß\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "LVM ÏÀÍý¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï root ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2370,229 +2416,277 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼Âºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (ext2, reiserfs) \n"
 "¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¤Ï°Å¹æ²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤¬¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¶õ¤­ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¤¿¤á %s ¤ò³«¤¯¤È¤­¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPS ÀßÄê"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"¥¨¥é¡¼È¯À¸ - ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬\n"
-"¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Ë¤¬¸¶°ø¤«¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "¥É¥é¥¤¥Ð"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "X ¥É¥é¥¤¥Ð"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "̤ÃΤΥâ¥Ç¥ë"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "¥«¡¼¥É mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀâÌÀ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "ǧ¾Ú"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2¥Ü¥¿¥ó"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Ê̤Υƥ¹¥È¥Ú¡¼¥¸ (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "½ªÎ»"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/¥Ø¥ë¥×(_H)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/¥Ø¥ë¥×(_H)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/¥Ø¥ë¥×(H)/¾ðÊó(_A)..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "¥ª¡¼¥È¥×¥í¡¼¥Ö"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ÎÀßÄê"
+msgid "Information"
+msgstr "¾ðÊó¤òɽ¼¨"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "¾ðÊó¤òɽ¼¨"
+msgid "Configure module"
+msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "¥Ý¡¼¥È %s ¤Ç¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "¤¢¤È %d ÉÃ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ \"%s\" ¤òºï½üÃæ..."
@@ -2625,16 +2719,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "¥«¡¼¥É mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "¥¿¥¤¥×¤ÎÊѹ¹"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2643,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "ÀßÄê¤ÎÆɤ߹þ¤ßÃæ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2659,22 +2753,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2813,7 +2907,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2886,10 +2980,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2956,11 +3050,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3032,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3075,7 +3169,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à) ¤Ï¡¢GNU/Linux ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î\n"
 "¥­¥â¤Ç¡¢Mandrake Linux ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Ä¶­ (KDE, Gnome, \n"
@@ -3094,30 +3190,7 @@ msgstr ""
 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸«¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀßÄ꤬¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î\n"
 "¥Æ¥¹¥È¤Ï10ÉäǽªÎ»¤·¤Æ¡¢¤â¤È¤Î²èÌ̤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"°ìȯÌܤÀ¤È¡¢¤¢¤Þ¤ê²èÌ̤ζñ¹ç¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-"²èÌ̤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¤È¤«¡¢º¸±¦¤Ë¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡Ë¡£¤À¤«¤é X ¤¬Àµ¤·¤¯\n"
-"µ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ç¤â¡¢DrakX ¤ÏÀßÄ꤬ŬÀÚ¤«¤É¤¦¤«¤­¤¤¤Æ¡¢²Äǽ¤Ê³Æ¼ï¤Î\n"
-"¥â¡¼¥É¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢¹¥¤­¤Ê¤Î¤òÁª¤Ù¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£\n"
-"\n"
-"ºÇ¸å¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºX¤¬Æ°¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥«¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¡×\n"
-"¤òÁª¤Ó¡Ö°ìÍ÷¤Ë¤Ê¤¤¥«¡¼¥É¡×¤òÁªÂò¡¢¤É¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤¦¤«¤­¤«¤ì¤¿¤é FBDev¤ò\n"
-"Áª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Õ¥§¡¼¥ë¥»¡¼¥Õ¤ÊÁªÂò»è¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹\n"
-"¥«¡¼¥É¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¡ÖºÆ¥Æ¥¹¥È¡×¤òÁª¤ó¤Ç³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3130,7 +3203,8 @@ msgstr ""
 "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÀßÄ꤬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×\n"
 "¤ÈÅú¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3150,10 +3224,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux CDROM ¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥â¡¼¥É¤¬ÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò\n"
 "»È¤¦¤Ë¤Ï CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë >>F1<< ¥­¡¼¤ò²¡¤·¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\n"
@@ -3178,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "DrakX¤¬´°Á´¤Ë¤½¤ì¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3211,7 +3285,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3244,7 +3320,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "¤µ¤Æ¤³¤ó¤É¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÇMandrake Linux OS ¤ò¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n"
 "¤¹¤ë¤«Áª¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¶õ¤«¡¢¤¹¤Ç¤ËÊ̤ΠOS ¤¬\n"
@@ -3310,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 "  ´í¸±¤ÊÁªÂò¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÁ´¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¢¤Ã¤µ¤ê¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Þ¤¹¡£\n"
 "  ¤è¤¯¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¤¦¤¨¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤ÏÁª¤Ð¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3369,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 "(*) FAT ·Á¼°¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤¬É¬ÍסÊGNU/Linux ¤Çºî¤ë¤Ë¤Ï¡Ömformat a:¡×\n"
 "¤È¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£)"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3417,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡Ö¹âÅÙ¤ÊÁªÂò¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3431,12 +3509,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤ò¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3458,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 "²¿¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¤«³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡×¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\n"
 "¤¬Æɤ߹þ¤ß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ÇÃæÃǤǤ¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3471,14 +3549,14 @@ msgstr ""
 "¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¹¤°¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò\n"
 "³¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡ÖƱ°Õ¤¹¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3490,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "²¿¤òÁª¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3507,26 +3585,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3554,7 +3632,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3629,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð 50 MB ¤È¤«Â礭¤á¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¤½¤³¤ËͽÈ÷¤Î\n"
 "¥«¡¼¥Í¥ë¤äramdisk ¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤±¤Æ¡¢¶ÛµÞµ¯Æ°¤Ë»È¤¨¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3691,34 +3769,34 @@ msgstr ""
 "¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÌ¾¡×¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Î¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú¤Ç¤¹¡ÊºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯\n"
 "¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÖC:¡×¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹)¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤ò¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3727,11 +3805,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX¤Ï¤³¤ó¤É¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤¤¤«¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È\n"
 "¡Ê¿ä¾©¡Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«¡¢¤â¤Ã¤È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¤«¡Ê¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×¡Ë\n"
@@ -3763,19 +3841,22 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤Û¤É¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Åú¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¼ÁÌ䤬\n"
 "¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤Ã¤¿¿Í°Ê³°¤Ï¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤ÏÁª¤Ð¤Ê¤¤¤³¤È¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "¤Õ¤Ä¤¦¡¢drakX¤Ï¤¢¤Ê¤¿ÍѤÎÀµ¤·¤¤¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò¼«Æ°Åª¤ËÁª¤Ó¤Þ¤¹¡Ê¸À¸ì¤ÎÁªÂò\n"
 "¤ò¤â¤È¤ËȽÃǤ·¤Þ¤¹¡Ë¡£¤À¤«¤é¤³¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¤Ï½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¬¡¢¼«Ê¬\n"
@@ -3787,8 +3868,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡Ö¤â¤Ã¤È¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3811,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 "¸À¸ì¤ÏÊ£¿ôÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ÄɲäθÀ¸ì¡Ê¥í¥±¡¼¥ë¡Ë¤òÁª¤ó¤Ç¡¢OK¤ò²¡¤·¤Æ³Îǧ¤·¤¿¤é¡¢\n"
 "¼«Æ°Åª¤Ë¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3824,7 +3907,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤À¤È¡¢DrakX ¤Ï£²¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹¤òÁÛÄꤷ¤Æ¡¢Ãæ±û¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È\n"
 "¤¹¤ëÀßÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DrakX ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬PS/2¥Þ¥¦¥¹¤«USB¥Þ¥¦¥¹¤«¤ò¼«Æ°È½Äê\n"
@@ -3837,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "Æ°¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¡Ö¥ê¥¿¡¼¥ó¡×¤ò²¡¤·¤Æ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¡¢Áª¤Ó¤Ê¤ª¤·\n"
 "¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3845,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 "Àµ¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Ç¤Î\n"
 "COM1¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢GNU/Linux¤Ç¤Ï ttyS0 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3875,9 +3965,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3909,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 "¡ÖNIS¤ò»È¤¦¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¡ÖOK¡×¤ò²¡¤·¤¿¤é¡¢É¬ÍפʾðÊó\n"
 "¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3948,16 +4038,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO ¤È GRUB ¤Ï GNU/Linux ¤Îµ¯Æ°¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ï\n"
 "¤Õ¤Ä¤¦¡¢´°Á´¤Ë¼«Æ°²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DrakX¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤òʬÀϤ·¤Æ\n"
@@ -4004,13 +4085,16 @@ msgstr ""
 "¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö´°Î»¡×¤ò²¡¤»¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ø¿Ê¤ß\n"
 "¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4096,18 +4180,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4318,7 +4402,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4356,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 " * ¡ÖISDN ¥«¡¼¥É¡×: ISDN ¥«¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤é¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
 "¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È´ØÏ¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4366,7 +4452,7 @@ msgstr ""
 "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô\n"
 "¾Ã¤¨¤Æ²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4397,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "%s ¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4421,20 +4507,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤¬»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "FAT·Á¼°¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "¤³¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ï FAT¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4442,11 +4537,19 @@ msgstr ""
 "¤³¤ÎÊݸ¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡Ölinux "
 "defcfg=floppy¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎÆɤߤȤꥨ¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"¥¨¥é¡¼È¯À¸ - ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬\n"
+"¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Ë¤¬¸¶°ø¤«¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4480,59 +4583,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹½¤ï¤º¤Ë³¤±¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "/boot/efi ¤Ë FAT ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë½½Ê¬¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Windows ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë»ÈÍÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËLinux4Win¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¤«"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¤ò·×»»"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4541,14 +4644,14 @@ msgstr ""
 "FAT ¥ê¥µ¥¤¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÁàºî¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÃÇÊÒ²½¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¡£¡È¥Ç¥Õ¥é¥°¡É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4569,21 +4672,21 @@ msgstr ""
 "¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "Âç¾æÉפʤé Ok ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥ºÍѤˤɤΤ¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤¬"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT ¤Î¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¼ºÇÔ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4591,33 +4694,33 @@ msgstr ""
 "¥ê¥µ¥¤¥º¤ä¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯ÍѤÎFAT¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó (¤Þ¤¿¤Ï½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹"
 "¤¬Ìµ¤¤)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Á´¥Ç¥£¥¹¥¯¾Ãµî"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Windows(TM) ¤òºï½ü"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Ê£¿ô¤Î¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¢¤É¤ì¤Ë linux ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¾å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼«Ê¬¤Ç»ØÄê"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "fdisk¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4626,28 +4729,28 @@ msgstr ""
 "%s ¤ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n"
 "½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢É¬¤º¡Öw¡×¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¾å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤζõ¤­¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤Î²òË¡¤ò¸«ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¼ºÇÔ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤ë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄä»ß¤¹¤ë"
 
@@ -4659,12 +4762,12 @@ msgstr ""
 "¥¨¥é¡¼È¯À¸¡¤¤¦¤Þ¤¯½èÍý¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¼«Ê¬¤ÎÀÕǤ¤Ç³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4677,12 +4780,12 @@ msgstr ""
 "¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§\n"
 "¡Ö rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ¡×\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s ¤Ø¤è¤¦¤³¤½"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -4713,69 +4816,69 @@ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤ò¤É¤ì¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "¸ÄÊ̥ѥ屡¼¥¸¤ÎÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "̾Á°: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "¥µ¥¤¥º: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "½ÅÍ×: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¡¦ÈóÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "¤³¤ì¤ÏÉԲķç¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ÈóÁªÂò¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÈóÁªÂò¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Ç¤¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4783,74 +4886,74 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n"
 "ËÜÅö¤ËÁªÂò²ò½ü¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "¼«Æ°ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òɽ¼¨"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥»¡¼¥Ö/¥í¡¼¥É¤¹¤ë"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤Î¹¹¿·"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "ºÇ¾®¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "»î»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "»Ä¤ê»þ´Ö "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷Ãæ¡¢¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "ǧ¤á¤ë"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "µñÈÝ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4863,17 +4966,17 @@ msgstr ""
 "¡Ö %s ¡×¤È¤¤¤¦ Cd-Rom ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡¢ Ok ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "CD¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Cancel ¤ò²¡¤·¤Æ¤³¤Î Cd-Rom ¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò²óÈò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "¤«¤Þ¤ï¤ºÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀ°Îó¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:"
 
@@ -5185,7 +5288,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
@@ -5233,11 +5336,11 @@ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ò¹¹¿·"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
@@ -5269,46 +5372,20 @@ msgstr "IDE ¤ÎÀßÄê"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "»È¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n"
-"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¤³¤ì¤À¤È¥Ç¡¼¥¿¤¬Á´Éô¾Ã¤¨¤Þ"
-"¤¹¡ª¡Ë\n"
-"¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢DrakX¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Ê¤¤¼ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
-"(¥¨¥é¡¼¤Ï%s¤Ç¤¹)\n"
-"\n"
-"Á´¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ãµî¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀµ¤·¤¯Æɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
-"¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï²¿¤¬µ¯¤­¤Æ¤â¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5316,69 +5393,69 @@ msgstr ""
 "¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤Ë¤Ï DiskDrake ¤Ç¥Ö¡¼¥Ä¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À"
 "¤µ¤¤."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "¹¹¿·¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(/) ¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸¡ºº¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎºîÀ®¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò²Ã¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "¼ê»ý¤Á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "¼ê»ý¤Á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÈóÁªÂò¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¤Ç¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5386,7 +5463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ä¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤Ç¤¹¡£ (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5394,35 +5471,35 @@ msgstr ""
 "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ÎÊݸ¤«Æɤ߹þ¤ß¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "·Á¼°¤Ï auto_install ¤ÇÀ¸À®¤·¤¿¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤éÆɤ߹þ¤à"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤éÆɤ߹þ¤ßÃæ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Áª¤ó¤À¤â¤Î¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼ïÎà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
@@ -5431,19 +5508,19 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤¬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "ºÇÄã¸ÂÍߤ·¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "X ¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "´ðËÜŪ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆþ¤ì¤ë¡Ê¿ä¾©¡ª¡Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "ËÜÅö¤ËºÇÄã¸Â¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡Êurpmi ¤â¤Ê¤·¡Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5453,16 +5530,16 @@ msgstr ""
 "CD¤¬°ì¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤CD¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤òÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éOk¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "¡Ö %s ¡×¤È¤¤¤¦Cd-Rom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5471,21 +5548,21 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀßÄê¤ò³ÎÄê"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "»È¤Ã¤¿µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "¹¹¿·¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5549,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -5569,158 +5646,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹¹¿·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Mandrake Linux ¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¥ß¥é¡¼°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "¤É¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤òÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î»þ´ÖÂӤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï GMT ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "¼«Æ°»þ´Ö¤¢¤ï¤»¡ÊNTP¤ò»È¤¦¡Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS ¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ê¤·"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "ISA ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¡Ösndconfig¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¡Öharddrake¡×¤ò»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "¤Þ¤È¤á"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "»þ´ÖÂÓ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN¥«¡¼¥É"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "¥ë¡¼¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ê¤·"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹¡ÊºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "ǧ¾Ú"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "ǧ¾ÚLDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP¥Ù¡¼¥¹dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "ǧ¾ÚNIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS ¥É¥á¥¤¥ó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5736,21 +5813,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "ǧ¾ÚLDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5777,19 +5854,19 @@ msgstr ""
 "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢\n"
 "¡ÖOK¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "ºÇ½é¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "ÆóÈÖÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "¥¹¥­¥Ã¥×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5813,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 "Éüµì¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤Þ¤¹¤«¡©\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5827,28 +5904,28 @@ msgstr ""
 "1.44 Mb ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Çµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¤Î¤Ï¤¿¤Ö¤ó̵Íý¤Ç¤¹¡£\n"
 "XFS ¤Ï¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬ÍפÀ¤«¤é¤Ç¤¹)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¤¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤¿¤¤¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¥É¥é¥¤¥Ö¤òÁªÂò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºîÀ®"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î½àÈ÷"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5860,11 +5937,11 @@ msgstr ""
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°¤Ë¤Ï\n"
 "BootX ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5872,15 +5949,15 @@ msgstr ""
 "aboot ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸¡£\n"
 "̵Íý¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤¿¤À¤·ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5897,17 +5974,17 @@ msgstr ""
 " ¤½¤ì¤«¤é¤³¤¦¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹: shut-down\n"
 "¼¡¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "¶õ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î¼«Æ°ºîÀ®"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5917,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5948,16 +6025,16 @@ msgstr ""
 "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥æ¡¼¥¶¥¬¥¤¥É¤Î¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡×¤Î\n"
 "¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 #, fuzzy
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î¼«Æ°ºîÀ®"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5970,15 +6047,15 @@ msgstr ""
 "(¤³¤ì¤ÏÊ̤Υޥ·¥ó¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΤâ¤Î¤Ç¤¹).\n"
 "\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Á´¼«Æ°"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "ºÆÀ¸"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ÎÊݸ"
 
@@ -5987,7 +6064,8 @@ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ÎÊݸ"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> Í×ÁǴ֤ΰÜÆ°  | <Space> ÁªÂò | <F12> ¼¡¤Î²èÌÌ "
@@ -6004,22 +6082,22 @@ msgstr "consolehelper ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "¹âÅÙ¤ÊÁªÂò"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "´ðËÜ"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ¤â¤É¤ë"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "¼¡"
 
@@ -6092,375 +6170,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "ÅÐÏ¿¤·¤Ê¤ª¤·"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "¥Á¥§¥³ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "¥É¥¤¥Ä"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "¥í¥·¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¸Å¤¤¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Ê¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó(¥é¥Æ¥ó)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Í­¸ú¤Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢ (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥É¥¤¥Ä¼°ÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "¥¹¥¤¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¼°ÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "¥Á¥§¥³ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "¥É¥¤¥Ä¡Ê¥Ç¥Ã¥É¥­¡¼¤Ê¤·¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (¥Î¥ë¥¦¥§¡¼)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê¡Ö¥í¥·¥¢¼°¡×ÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢¡Ê¡Ö¥é¥Æ¥ó¡×ÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "¥®¥ê¥·¥ã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡Êȯ²»µ­¹æ¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "¥¤¥é¥ó"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ÆüËܸì106¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Ä«Á¯¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "¥é¥È¥ô¥£¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (µì)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY (¿·)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¡Ö¿ô»úÎó¡× QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¡Öȯ²»¡× QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "¥é¥È¥ô¥£¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "¥Þ¥±¥É¥Ë¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢(cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "¥ª¥é¥ó¥À"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡Êqwerty ÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡ÊqwertzÇÛÎó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "¥«¥Ê¥À¡Ê¥±¥Ù¥Ã¥¯¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡Êqwertz¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡Êqwerty¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "¥í¥·¥¢¡ÊYawerty¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢(cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "¥¿¥ß¥ë (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "¥¿¥ß¥ë (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "¥¿¥¤¡¡¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "¥¿¥¸¥¯¡¡¥­¡¼¥Ü¡¼¥É"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "¥È¥ë¥³¡ÊÅÁÅýŪ¡Ö£Æ¡×¥â¥Ç¥ë¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "¥È¥ë¥³¡Ê¸½Âå¡Ö£Ñ¡×¥â¥Ç¥ë¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¹ñºÝ¼°¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "¥Ù¥È¥Ê¥à ¡Ö¿ô»úÎó¡× QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¡Ê¥é¥Æ¥ó¡Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "±¦ Alt ¥­¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "º¸±¦¤Î¥·¥Õ¥È¥­¡¼¤òƱ»þ¤Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control ¤È¥·¥Õ¥È¤òƱ»þ¤Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock ¥­¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl ¤È Alt ¥­¡¼¤òƱ»þ¤Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt ¤È¥·¥Õ¥È¥­¡¼¤òƱ»þ¤Ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "¡Ö¥á¥Ë¥å¡¼¡×¥­¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "º¸¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¡×¥­¡¼"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "±¦¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¡×¥­¡¼"
 
@@ -6520,11 +6598,11 @@ msgstr "ÈÆÍÑ PS/2 ¥Û¥¤¡¼¥ë¥Þ¥¦¥¹"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6532,115 +6610,127 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡ÊPS/2¡Ë"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 ¥Ü¥¿¥ó"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "ÈÆÍѤÎ2¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡Ê¥·¥ê¥¢¥ë¡Ë"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "ÈÆÍѤÎ3¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥Þ¥¦¥¹¡ÊPS/2¡Ë"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC ¥·¥ê¡¼¥º (¥·¥ê¥¢¥ë)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (¥·¥ê¥¢¥ë, ¸Å¤¤ C7 ¥¿¥¤¥×)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2¥Ü¥¿¥ó"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3¥Ü¥¿¥ó"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "¤Ê¤·"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤·"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "´°Î»"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "¼¡ ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Àµ¤·¤¯É½¼¨½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤«¡©"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "¾ðÊó"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò¤Î¤Ð¤¹"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò½Ì¤á¤ë"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¥°¥ë¡¼¥×Ê̤òÀÚ¤êÂؤ¨"
 
@@ -6678,6 +6768,74 @@ msgstr "pppoe¤ò»È¤¦"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pptp¤ò»È¤¦"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "¥µ¡¼¥Ð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP¥µ¡¼¥Ð"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"¥ß¥Ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄê\n"
+"\n"
+"¤³¤Î Mandrake Linux ¥Þ¥·¥óÍѤθĿÍÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+"¶¯ÎϤÊÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¸þ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΠMandrakeSecurity\n"
+"¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "¥Ý¡¼¥È¤Î¥Æ¥¹¥È"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6694,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 "¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¼ïÎà¤Î\n"
 "Àܳ¤ÏÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÁªÂò"
 
@@ -6707,7 +6865,7 @@ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Ë»È¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦"
 msgid "no network card found"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê"
 
@@ -6722,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 "¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Û¥¹¥È̾¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£\n"
 "¥Û¥¹¥È̾¤Ï¡Èmybox.mylab.myco.com¡É¤Î¤è¤¦¤ËÀ©¸Â¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾:"
 
@@ -7023,13 +7181,13 @@ msgstr "ÀßÄꤹ¤ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÁªÂò"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹¡Ä¡Ä"
 
@@ -7198,11 +7356,11 @@ msgstr "IP ¤Î¼«Æ°ÀßÄê"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 1.2.3.4 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7213,43 +7371,55 @@ msgstr ""
 "¥Û¥¹¥È̾¤Ï¡Èmybox.mylab.myco.com¡É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£\n"
 "¤â¤·¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¤¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤âÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS ¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤ (Îã %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤Îid¤òÄÉÀסʥé¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤ÇÊØÍø¡Ë"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy ¤Ï http://... ¤Ç¤¹"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy ¤Ï ftp://... ¤Ç¤¹"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡ª"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"·Ù¹ð¡ª´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ä¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡£\n"
+"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¡¢¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤¬Íפ뤫ð⤷¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀßÄê"
@@ -7355,15 +7525,15 @@ msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7373,21 +7543,21 @@ msgstr ""
 "¤É¤¦¤·¤Æ¤â»È¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢Ì¤»ØÄê¤Î·ê¤ò\n"
 "³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÎ٤ˤâ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "%s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤ÎÉü¸µ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡§ %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7433,150 +7603,155 @@ msgstr "LPD - ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue¡Ê¥­¥å¡¼¤Ê¤·¤Ç°õºþ¡Ë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS ¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È lpd¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¡ÊTCP/¥½¥±¥Ã¥È¡Ë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 95/98/NT¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "NetWare ¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎURI¤òÆþÎÏ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "¥¸¥ç¥Ö¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¥Ñ¥¤¥×"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "̤ÃΤΥâ¥Ç¥ë"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "̤ÃΤΥâ¥Ç¥ë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " °Ê²¼¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¾å \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB ¥×¥ê¥ó¥¿ \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¾å¤Î¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹ \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr "USB ¾å¤Î¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", HP JetDirect¾å¤Î¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", ¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "%s ¤Ø°õºþ½ÐÎÏÃæ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "LPD ¥µ¡¼¥Ð ¡Ö%s¡×¾å¤Î, ¥×¥ê¥ó¥¿¡Ö%s¡×"
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP ¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×, ¥Ý¡¼¥È %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥µ¡¼¥Ð ¡Ö%s¡×¾å¤Î, ¶¦Í­¡Ö%s¡×"
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "Novell ¥µ¡¼¥Ð ¡Ö%s¡×¾å¤Î, ¥×¥ê¥ó¥¿¡Ö%s¡×"
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", ¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s¡×¤ò»ÈÍÑ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "À¸¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡Ê¥É¥é¥¤¥Ð¤Ê¤·¡Ë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s¾å¤Ç)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "¡Ê¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¡Ë"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS ¥µ¡¼¥Ð¡Ö%s¡×¾å¤Ç"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)"
 
@@ -7602,11 +7777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS ¥µ¡¼¥Ð¤ò»ØÄê"
 
@@ -7652,7 +7827,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 192.168.1.20 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÏÀµ¿ô¤Ç¤¹¡ª"
 
@@ -7660,7 +7835,7 @@ msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÏÀµ¿ô¤Ç¤¹¡ª"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS ¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "¥Ý¡¼¥È"
 
@@ -7668,12 +7843,130 @@ msgstr "¥Ý¡¼¥È"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "¼«Æ° CUPS ÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥·¥¹¥Æ¥àºÆµ¯Æ°Ãæ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "¥â¥Ç¥à¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ (\"%s\") ¤ò\n"
+"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "¥Ö¡¼¥È»þ¤ËÀܳ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ÄɲÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7694,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤ËɬÍפʳƼï¾ðÊó¤òˬ¤Í¤Æ¡¢³Æ¼ï¥×¥ê¥ó¥¿¥É¥é¥¤¥Ð¤ä\n"
 "¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥×¥ê¥ó¥¿ÀܳÊý¼°¤òÁª¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7703,7 +7996,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7716,7 +8009,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7725,7 +8033,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7736,25 +8044,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¼«Æ°¸¡½Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7778,50 +8086,50 @@ msgstr ""
 "¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢Mandrake ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡×¤ÎÃæ¤Î\n"
 "¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð¤ò¤¹¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP ¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×, ¥Ý¡¼¥È %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 95/98/NT¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s ¤ò¸¡½Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB ¥×¥ê¥ó¥¿ \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¡ÊTCP/¥½¥±¥Ã¥È¡Ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 95/98/NT¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7833,23 +8141,23 @@ msgstr ""
 "¤¬ LPT1:, LPT2:, ..., ¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢1ÈÖÌܤΠUSB ¥×¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp0, 2ÈÖÌÜ"
 "¤Î USB ¥×¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7857,7 +8165,7 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¼«Æ°¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬ÀßÄꤷ¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n"
 "ÆþÎϹԤˡ¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7865,7 +8173,7 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¼«Æ°¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤·ÀßÄꤷ¤¿¤¤¤â¤Î¤¬¤³¤³¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n"
 "ÆþÎϹԤˡ¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7876,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 "¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥«¥¹¥¿¥àÀßÄê¤ò¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡Ö¼êÆ°ÀßÄê¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À"
 "¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7887,7 +8195,7 @@ msgstr ""
 "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï´°Á´¤Ë¼«Æ°¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥«¥¹¥¿¥àÀßÄê\n"
 "¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡Ö¼êÆ°ÀßÄê¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7895,11 +8203,11 @@ msgstr ""
 "¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤Ö¤«¡¢ÆþÎϹԤ˥ǥХ¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\n"
 "ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "¥â¥Ç¥à¤Ï¤É¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7907,19 +8215,19 @@ msgstr ""
 "(¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ê¤é: /dev/lp0, /dev/lp1,... ¤¬ LPT1:, LPT2:, ..., ¤ËÂбþ¡¢1ÈÖ"
 "ÌܤΠUSB ¥×¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp0, 2ÈÖÌܤΠUSB ¥×¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤«¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÆþÎÏ¡¦ÁªÂò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7927,47 +8235,47 @@ msgstr ""
 "¥ê¥â¡¼¥È¤Î lpd ¤Î ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¤¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Î\n"
 "¥Û¥¹¥È̾¤È¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "%s ¤ò¸¡½Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¯Æ°Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º¥µ¡¼¥Ð ¡Ö%s¡×¾å¤Î, ¶¦Í­¡Ö%s¡×"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþÃ桧 \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥º 9x/NT) ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7978,46 +8286,46 @@ msgstr ""
 "¿ʬ¥×¥ê¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¤¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­Ì¾¡¤\n"
 "ŬÀڤʥ桼¥¶Ì¾¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¥Û¥¹¥È"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "¥·¥§¥¢Ì¾"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð¤ò¤¹¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð̾¤«¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÍפê¤Þ¤¹¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba¥·¥§¥¢Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8041,7 +8349,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8050,7 +8358,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8058,11 +8366,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Netware ¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8073,43 +8381,43 @@ msgstr ""
 "¤È¡¤¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥×¥ê¥ó¥È¥­¥å¡¼Ì¾¡¤Å¬Àڤʥ桼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó\n"
 "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP ¥µ¡¼¥Ð̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP ¥­¥å¡¼Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP ¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×, ¥Ý¡¼¥È %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP ¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×, ¥Ý¡¼¥È %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/¥½¥±¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8122,21 +8430,21 @@ msgstr ""
 "Ä̾ï9100¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¥µ¡¼¥Ð¤À¤È¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ç¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò\n"
 "¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È̾"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎURI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8146,11 +8454,11 @@ msgstr ""
 "¤³¤ÎURI¤ÏCUPS»ÅÍͤ«Foomatic»ÅÍͤǻØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "¤Ê¤ª¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎURI¥¿¥¤¥×¤¬Á´¥¹¥×¡¼¥é¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Í­¸ú¤ÊURI¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8159,27 +8467,27 @@ msgstr ""
 "ÀâÌÀ¤ä¾ì½ê¤ÎÍó¤Ï¶õÍó¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¤³¤ì¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì½ê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò½àÈ÷Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8204,24 +8512,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "¼êÆ°¤ÇÁª¤Ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÁª¤Ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "¤É¤Îµ¡¼ï¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8235,7 +8543,7 @@ msgstr ""
 "¥«¡¼¥½¥ë¤¬¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë²½¡Ö¥Ê¥Þ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡ÊRaw Printer)¡×¤ò»Ø¤·¤Æ\n"
 "¤¤¤¿¤é¡¢°ìÍ÷¤«¤éÀµ¤·¤¤µ¡¼ï¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8243,11 +8551,11 @@ msgstr ""
 "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¡Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤«\n"
 "Îà»÷¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI win¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8264,11 +8572,11 @@ msgstr ""
 "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸°õºþ¤ÎÁ°¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤®¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "¤µ¤â¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£Àܳ¼ïÎà¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8279,17 +8587,17 @@ msgstr ""
 "¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤«Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Lexmark ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¤È¤³¤ÎÀßÄê¤Ç°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Lexmark(http://www.lexmark."
 "com/) ¤ÎÄ󶡤¹¤ë¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¥µ¥¤¥È¤Ë"
@@ -8300,7 +8608,34 @@ msgstr ""
 "¤«¤é°õºþ¥Ø¥Ã¥É¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò\"lexmarkmaintain\" ¤Ç°õºþ¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥×"
 "¥í¥°¥é¥à¤Ç¥Ø¥Ã¥É¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8314,22 +8649,22 @@ msgstr ""
 "¥Ú¡¼¥¸¤ÎÂ礭¤µ¤È¥¤¥ó¥¯¤Î¼ïÎà¡Ê³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡Ë¤¬Àµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Î"
 "ǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Ê¤ª¡¢Ä¶¹âÉʼÁ°õºþ¤Ï¤¹¤´¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÏÀ°¿ô¤Ç¤¹¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤Ï¿ô»ú¤Ç¤¹¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s Èϰϳ°¤Ç¤¹!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8338,11 +8673,11 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ (\"%s\") ¤ò\n"
 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8354,39 +8689,39 @@ msgstr ""
 "¤Ê¤¤¥ì¡¼¥¶¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï½ÐÎϤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½à¥Ú¡¼¥¸¤¬°õ"
 "ºþ¤Ç¤­¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "°õºþ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "ɸ½à¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Ê̤Υƥ¹¥È¥Ú¡¼¥¸ (¥ì¥¿¡¼)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Ê̤Υƥ¹¥È¥Ú¡¼¥¸ (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "¼Ì¿¿¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸°õºþÃæ¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8401,7 +8736,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8409,15 +8744,15 @@ msgstr ""
 "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 "¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Þ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "¤¦¤Þ¤¯Æ°¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "À¸¤Î¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8430,7 +8765,7 @@ msgstr ""
 "¡Ökprinter <file>¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\n"
 "¥×¥ê¥ó¥¿ÁªÂò¤È¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ò´Êñ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8441,8 +8776,8 @@ msgstr ""
 "¤ó¡£\n"
 "°õºþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤¯¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8455,7 +8790,7 @@ msgstr ""
 "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë´õ˾¤ÎÀßÄê¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£\n"
 "¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö%s <file>¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8466,7 +8801,7 @@ msgstr ""
 "¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¤ò°õºþ¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8474,7 +8809,7 @@ msgstr ""
 "¤¤¤Þ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»È¤¨¤ë°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8483,8 +8818,8 @@ msgstr ""
 "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡Ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n"
 "¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s <file>¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8495,7 +8830,7 @@ msgstr ""
 "¤ó¡£\n"
 "°õºþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤¯¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8503,7 +8838,7 @@ msgstr ""
 "¤¤¤Þ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»È¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¤ò°õºþ¡×¥Ü¥¿"
 "¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8512,7 +8847,7 @@ msgstr ""
 "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡Ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n"
 "¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s <file>¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö%s <file>¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8527,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 "¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤¬Á´Éô¤¹¤°¤Ë»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤³¤ì¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ð»æµÍ¤Þ¤ê¤Î¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8540,40 +8875,40 @@ msgstr ""
 "ÊѤ¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë´õ˾¤ÎÀßÄê¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£\n"
 "¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö%s <file>¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "°Ê²¼¤Ç°õºþÃæ/¥¹¥­¥ã¥ó¡§ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "°Ê²¼¤Ç°õºþÃæ/¥¹¥­¥ã¥ó¡§ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "°Ê²¼¤Ç°õºþÃæ/¥¹¥­¥ã¥ó¡§ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþÃ桧 \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "ÊĤ¸¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ìÍ÷"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8595,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤Ï\"scannerdrake\" ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8608,17 +8943,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò°ÜÆ°"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8632,7 +8967,7 @@ msgstr ""
 "¤Ï¤½¤Á¤é¤Ë¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ç¥Ö¤Ï°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£°Ê²¼¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢°ÜÆ°¤Ç¤­¤Ê¤¤"
 "¥­¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡§\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8640,7 +8975,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ¤Ï Novell ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¡¢¼«Í³·Á¼°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï"
 "¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8648,11 +8983,11 @@ msgstr ""
 "PDQ ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤È¥ê¥â¡¼¥È¤Î LPD ¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥½¥±¥Ã¥È/TCP ¥×¥ê¥ó¥¿¤·¤«¥µ"
 "¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD ¤È LPRng ¤ÏIPP ¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8660,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 "¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ä\"foomatic-configure\" ¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥­¥å¡¼¤Ï°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ"
 "¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8670,7 +9005,7 @@ msgstr ""
 "¤Þ¤¿¥á¡¼¥«¡¼Ä󶡤ΠPPD ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î CUPS ¥É¥é¥¤¥Ð¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó"
 "¥¿¤Ï°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8679,15 +9014,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç \"T°ÜÆ°\"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò°ÜÆ°¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "°ÜÆ°"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8698,11 +9033,11 @@ msgstr ""
 "¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤Ë¤Ï \"°ÜÆ°\" ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 "¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤«¡¢¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤È¤Ð¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤Ï¡¢Ê¸»ú¤È¿ô»ú¤È¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢ (_)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8711,16 +9046,16 @@ msgstr ""
 "¥×¥ê¥ó¥¿ \"%s\" ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤¤¤Þ¤ÎÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s °ÜÆ°Ãæ¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8729,29 +9064,29 @@ msgstr ""
 "Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿ (\"%s\")¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à%s¤Ç¤â¤³¤ì¤ò"
 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¹¹¿·Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¯Æ°Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "º£¤¹¤°¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤ò¤¹¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡Ç½¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8762,11 +9097,11 @@ msgstr ""
 "¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤Ï¤¹¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤Ê¤·¤Ç¿Ê¤à¤È¡¢"
 "¤¤¤ÞÀßÄêÃæ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤Æ¤É¤¦¿Ê¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê¤ò¤È¤Ð¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤à"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8781,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "¤¸¤¯Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢/¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤ÎÉôʬ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀß"
 "Äê¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8790,24 +9125,24 @@ msgstr ""
 "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡¢µ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤äÀßÄê¤ò"
 "¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤«¤é¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥·¥¹¥Æ¥àºÆµ¯Æ°Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "¹â¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "¿À·Ð¼Á¤Ê¤Û¤É¹â¿å½à"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à %s ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8831,11 +9166,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç°õºþ¤ÎÀßÄê¤òËÜÅö¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¹¥¿¡¼¥È"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8855,74 +9190,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼«Æ°¥¹¥¿¡¼¥È¤ò¤â¤¦°ìÅÙÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥½¥Õ¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯Ãæ¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "LPRng ºï½üÃæ¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "LPD ºï½üÃæ¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "¤É¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥¹¥×¡¼¥é¡Ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ \"%s\" ¤ÎÀßÄêÃæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Foomatic ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "PrinterDrake½àÈ÷Ãæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄêÃæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "°õºþ¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·"
 "¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎCUPS ¥µ¡¼"
-"¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¡£"
+"¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤½¤¦"
+"¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -8931,28 +9264,28 @@ msgstr ""
 "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²½¡¢¾ðÊó¤Î»²¾È¤Ë¤Ï¡¢\n"
 "¤½¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿°ìÍ÷¹¹¿·¡Ê¥ê¥â¡¼¥È CUPS¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊѹ¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë¥â¡¼¥É"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ê̤Υץê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤ÎÊѹ¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8961,100 +9294,104 @@ msgstr ""
 "¥×¥ê¥ó¥¿ %s\n"
 "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²¿¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "¤ä¤ì¡ª"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Àܳ¤Î¼ïÎà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°¡¢ÀâÌÀ¡¢¾ì½ê"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡¢µ¡¼ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡¢µ¡¼ï"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤ËÄɲÃ"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤«¤éºï½ü"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸°õºþ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»È¤¤Êý¤òÄ´¤Ù¤ë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ºï½ü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "¸Å¤¤¥×¥ê¥ó¥¿ \"%s\" ¤òºï½üÃæ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤ËÄɲÃÃæ"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲÃÃæ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤«¤éºï½üÃæ"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½üÃæ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org ¤«¤éºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ \"%s\" ¤òºï½üÃæ..."
@@ -9455,7 +9792,7 @@ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È"
 msgid "File sharing"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à"
 
@@ -9508,15 +9845,15 @@ msgstr "³«»Ï"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ää»ß"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Mandrake Linux 8.2¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9526,203 +9863,236 @@ msgstr ""
 "¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Á´À¤³¦¤Î Linux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±ºî¶È¤ÎÀ®²Ì¤Ê¤Î¤Ç"
 "¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤ÎÀ¤³¦¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¤³¤È¤ò¤â¤Ã¤ÈÃΤäơ¢¤½¤Î°ì°÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Ö¥³"
 "¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ë³Æ¼ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¡¢³Ø¤Ó¡¢¶µ¤¨¡¢¤Û¤«¤Î"
 "¿Í¡¹¤ò½õ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ØÀܳ"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëºÇ¹â¤Î"
+"Mandrake Linux 9.0 ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëºÇ¹â¤Î"
 "¥½¥Õ¥È¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¤ò¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤Æ¡¢Æ°²è¤ò¸«¤ë¤Ê¤éMozilla ¤È "
 "Konqueror ¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤È¸Ä¿Í¾ðÊó´ÉÍý¤ÏEvolution ¤È Kmail, ¤½¤Î¾"
 "¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤È²èÁü"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 ¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢µ¡Ç½¤ò¶Ë¸Â¤Þ¤Ç»È¤¤Åݤ·¤Þ¤¹¡ªºÇ¿·¥½¥Õ¥È¤Ç"
 "²»³Ú¤ä²»À¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸¤ò¤·¤¿¤ê¡¢²èÁü¤ä¼Ì¿¿¤ò´ÉÍý¤·¤¿¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¤½"
 "¤Î¾¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "³«È¯ÍÑ"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "¥²¡¼¥à"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ¤Ïµæ¶Ë¤Î³«È¯¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç¤¹¡£GNU gcc ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¤Ï¤¸"
-"¤á¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹³«È¯´Ä¶­¤Î°ÒÎϤòȯ¸«¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
+"Mandrake Linux 8.2 ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥²¡¼¥à¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥±¡¼¥É"
+"·¿¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó·¿¡¢¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢Àïά¥²¡¼¥à..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤È"
 "ÀßÄê¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¥Ñ¥Í¥ë½¸¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ¤Ë¤Ï11¼ïÎà¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼"
-"¥¸¥ã¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "³«È¯ÍÑ"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 ¤Ïµæ¶Ë¤Î³«È¯¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç¤¹¡£GNU gcc ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¤Ï¤¸"
+"¤á¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹³«È¯´Ä¶­¤Î°ÒÎϤòȯ¸«¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "¥Þ¥¦¥¹¤ò¤Û¤ó¤Î¿ô¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¶¯ÎϤʥµ¡¼¥Ð¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª"
 "¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¡¢¥á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥ë¡¼¥¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë°õºþ¥µ¡¼¥Ð"
 "¤Ê¤É¤â¤í¤â¤í¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "¥²¡¼¥à"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥²¡¼¥à¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥±¡¼¥É"
-"·¿¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó·¿¡¢¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢Àïά¥²¡¼¥à..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Linux ¤ò¼ê·Ú¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¡¢ÌµÎÁ¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡© MandrakeSoft ¤Ï̵ÎÁ¤ÎLinux "
-"¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¡¢¤¹¤¹¤ß¶ñ¹ç¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬"
-"MandrakeCampus -- ÊÀ¼Ò¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£"
+"¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¤ÎLinux ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢À½Éʤä³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆòÁÈÎÇ䤬¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥ª"
+"¥ó¥é¥¤¥ó¾¦Å¹¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Mandrake¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Linux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È MandrakeSoft ¤«¤é¤Î¹â¼Á¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤°¤ËÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½"
-"¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬¶Ú¶âÆþ¤ê¤Î Linux ¿Í¤Ê¤é¡¢¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÍÑ¥¦¥§¥Ö"
-"¥µ¥¤¥È¤ÇÃ챤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "Mandrake ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"¤¢¤é¤æ¤ë IT ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¿¤Á¤¬Í×·ï¤òʬÀϤ·¡¢¥«"
-"¥¹¥¿¥à²½¤·¤¿¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Linux ¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤Î "
-"MandrakeSoft ¤ÎÇüÂç¤Ê·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÁÈ¿¥¸þ¤±¤Ë¿¿¤Î ITÂåÂØ°Æ"
-"¤òÄ󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¤ÎLinux ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢À½Éʤä³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÆòÁÈÎÇ䤬¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥ª"
-"¥ó¥é¥¤¥ó¾¦Å¹¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Mandrake¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"MandrakeSoft ¤ÎÀìÌ祵¡¼¥Ó¥¹¤äÈÎÇ侦ÉʤˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È"
-"¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Mandrake¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤¿¾å¤Ç Ctrl-Alt-BackSpace ¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Êѹ¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï %s ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n"
-"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¶õÇò¤ÇËä¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9766,12 +10136,13 @@ msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "¥Ø¥ë¥×"
 
@@ -9943,8 +10314,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬º¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª"
 
@@ -9968,20 +10339,24 @@ msgstr "¥¢¥¤¥Æ¥àÄɲÃ"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "ºÇ¸å¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºï½ü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -9991,7 +10366,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Êó¹ð \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10003,7 +10378,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10015,13 +10390,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "¿Ê¹Ô¾õ¶·"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10030,16 +10412,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ê¤·"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10050,60 +10457,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¿Ê¹Ô..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "¥Æ¡¼¥×¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10111,16 +10523,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "FTP ¤ÇÁ÷¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10130,39 +10542,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(!) FTP Àܳ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë: FTP¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "(!) ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¡ÖÄɲáפò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10170,27 +10582,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï /etc ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦Éü¸µ¤Ç¤­¤Þ"
 "¤¹¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡Ê/etc¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡Ê¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï»Ä¤¹)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "½ÅÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë (passwd, group, fstab) ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10198,61 +10610,65 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¹¥¤­¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î /etc ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò\n"
 "Éü¸µ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë´Þ¤á¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¤òÁ´°÷Áª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡Ê¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï»Ä¤¹)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Áª¤ó¤À¤â¤Î¤òºï½ü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë FTP Àܳ¤ò»ÈÍÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "°ÜÆ°"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾¤« IP ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
@@ -10261,68 +10677,68 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\n"
 "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±¤¹¤ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "CD/DVDROM ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "CD ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "CDRW¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "CDRW¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "¤Þ¤º CDRW ¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "°ÜÆ°"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "CDRW¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "CDRW¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10330,36 +10746,36 @@ msgstr ""
 "CD ¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
 "Îã: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "¥Æ¡¼¥×¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѥǥХ¤¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "¤Þ¤º CDRW ¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "¤Þ¤º CDRW ¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "¤Þ¤º CDRW ¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10367,63 +10783,63 @@ msgstr ""
 "Drakbackup¤Ëµö¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤ò\n"
 "ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Êݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥©¡¼¥¿¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "¥¿¥¤¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "Ëè»þ´Ö"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "ËèÆü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "Ëè½µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "Ëè·î"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»È¤¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î´Ö³Ö¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10431,7 +10847,7 @@ msgstr ""
 "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ò\n"
 "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
@@ -10439,71 +10855,71 @@ msgid ""
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë cron ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Ëè¤ÎÊó¹ð¥á¡¼¥ëÁ÷¤êÀè: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "²¿¤ò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "¤½¤³¤Ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "¤¤¤Ä"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "¤½¤Î¾¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup ÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Àè¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ò¼êÆ°¤ÇÁª¤Ö"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10511,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¸µ: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10519,7 +10935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10527,7 +10943,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10535,64 +10951,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ¤½¤Î¾¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤ÎÊݸ¥Ñ¥¹ : %s\n"
+"- ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤ÎÊݸ¥Ñ¥¹: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- FTP ¤Ç¤ÎÊݸÀè¥Û¥¹¥È : %s\n"
+"- FTP ¤Ç¤ÎÊݸÀè¥Û¥¹¥È: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- FTP ¤Ç¤ÎÊݸÀè¥Û¥¹¥È : %s\n"
+"- FTP ¤Ç¤ÎÊݸÀè¥Û¥¹¥È: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10601,7 +11017,7 @@ msgstr ""
 "\t\t ¥æ¡¼¥¶Ì¾: %s\n"
 "\t\t ¥Ñ¥¹: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10609,62 +11025,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\t¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç tar ¤È bzip2¤ò»ÈÍÑ\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç tar ¤È gzip¤ò»ÈÍÑ\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- ¥Ç¡¼¥â¥ó (%s) ¤¬´Þ¤à¤â¤Î :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 #, fuzzy
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "ÀßÄ꤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤«¾åµé¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10672,7 +11088,7 @@ msgstr ""
 "Éü¸µ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î°ìÍ÷:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10680,155 +11096,273 @@ msgstr ""
 "²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿°ìÍ÷:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "¼¡²ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤Ï¤º¤¹¤«ºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          ÁªÂò¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          %s ¾å¤ËÉü¸µ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿      "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         ÀßÄêÉü¸µ       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÉü¸µ¤Ë¤ÏOK¤ò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Éü¸µ¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î°ìÍ÷¡Ê³Æ¥æ¡¼¥¶¤ÎºÇ¿·¤ÎÆüÉÕ¤À¤±¤¬½ÅÍפǤ¹¡Ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×´ü¸Â:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Éü¸µ¤¹¤ëÆüÉÕ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ÈÍÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Êݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP Àܳ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "¥»¥­¥å¥¢Àܳ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éÉü¸µ¤¹¤ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÊݸ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Éü¸µ¸µ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤òÁª¤Ó¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "¤½¤Î¾¥á¥Ç¥£¥¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥àÉü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶Éü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "¤½¤Î¾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Éü¸µ¥Ñ¥¹¤òÁª¤Ö¡Ê/°Ê³°)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Éü¸µÁ°¤Ë¿·µ¬¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡Ê¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¤ß¡Ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Éü¸µÁ°¤Ë¥æ¡¼¥¶¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Áª¤ó¤À¤â¤Î¤òºï½ü"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "¤½¤Î¾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉü¸µ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éÉü¸µ¤¹¤ë"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÆÀ¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "¥æ¡¼¥¶Éü¸µ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "¥Û¥¹¥È̾:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "¥Û¥¹¥È̾:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "¤½¤Î¾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉü¸µ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Á´¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÉü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "¥«¥¹¥¿¥àÉü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÆÀ¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "¥æ¡¼¥¶Éü¸µ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "¤â¤É¤ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Êݸ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¹½ÃÛ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Éü¸µ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Éü¸µ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤Þ¤º¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤...\n"
-"¤¢¤ë¤¤¤ÏÊݸÀè¥Ñ¥¹¤ÏÀµ¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¥¨¥é¡¼\n"
 "  Êó¹ð¥á¡¼¥ë¤ÏÁ÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
 "  sendmail¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
@@ -10837,19 +11371,19 @@ msgstr ""
 "FTP¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼.\n"
 "FTP ÀßÄê¤ò¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Éü¸µ¥Ç¡¼¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥á¥Ç¥£¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10857,59 +11391,59 @@ msgstr ""
 "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 "¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤«¾åµé¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "¤Þ¤À³«È¯Ãæ...ÂԤäƤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "¤½¤Î¾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Á´ÂΤοʹԾõ¶·"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "FTP¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ÷¿®Ãæ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ÷¿®Ãæ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éº£¤¹¤°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÀßÄê¤ò¸«¤ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "¥¦¥£¥¶¡¼¥ÉÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "¾åµéÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "º£¤¹¤°¥Ñ¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -10970,7 +11504,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10984,7 +11518,7 @@ msgstr ""
 " /etc/postfix/main.cf¤Î myhostname ¤« mydomain ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11060,28 +11594,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11111,18 +11646,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11152,7 +11687,7 @@ msgstr ""
 " Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
 " Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11229,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11246,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 "Á°¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¹½ÃÛ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11267,7 +11802,7 @@ msgstr ""
 "¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´Éô¾Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Ð¥Ã¥¯\n"
 "¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ê¤Ç²þÊѤ·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¸­ÌÀ¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11382,9 +11917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë"
@@ -11437,26 +11972,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "ǧ¾Ú"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11468,21 +12003,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "¥Ý¡¼¥È"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Îºî¶È"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "%s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹"
@@ -11931,7 +12466,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È°ìÍ÷"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12002,19 +12537,19 @@ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºï½ü"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Îºî¶È"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï¸½ºßÍ­¸ú"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12026,31 +12561,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "̵¸ú¤Ë"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "̵»ë"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ºÆÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï¸½ºß̵¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12062,19 +12597,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "Í­¸ú¤Ë"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12089,21 +12624,21 @@ msgstr ""
 "Ãí¡§¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ (LAN) ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΥͥåȥ¥¯¥¢¥À¥×¥¿"
 "¤¬Íפê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ %s (¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤ò»ÈÍÑ)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12111,11 +12646,11 @@ msgstr ""
 "¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â"
 "¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12130,7 +12665,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤³¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤Ç LAN ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤Í¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12138,11 +12673,11 @@ msgstr ""
 "¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤ò\n"
 "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12157,15 +12692,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¼êÆ°¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÃ챤¬É¬ÍפǤ¹¤è¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "¼«Æ°ºÆÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "¸½ºß¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ÀßÄê¤òɽ¼¨"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12182,7 +12717,7 @@ msgstr ""
 "IP °À­: %s\n"
 "¥É¥é¥¤¥Ð: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12200,53 +12735,41 @@ msgstr ""
 "¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "¡Ê¤³¤Î¡ËDHCP ¥µ¡¼¥Ð¤Î IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎºÆÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¡Ö.0¡×¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "¸½ºß¤Î %s ¤ÎÀßÄê¤Ç¤ÏLAN¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¾×Æͤ¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡ª"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"·Ù¹ð¡ª´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ä¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¡£\n"
-"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¡¢¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤¬Íפ뤫ð⤷¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "ÀßÄêÃæ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÀßÄê¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÇÌäÂêȯÀ¸"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12256,23 +12779,23 @@ msgstr ""
 "¤³¤ì¤Ç¼«Æ°¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¡Êdhcp) ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢LAN ¾å¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã"
 "¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "ÀßÄê¤Ï¤¹¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Þ¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "ÀßÄê¤Ï¤¹¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄê"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12287,6 +12810,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯ºîÀ®"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "²òÁüÅÙ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "¥·¥§¥¢Ì¾"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀßÄê¤ò³ÎÄê"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "½ªÎ»"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "¥â¥Ë¥¿¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÁª¤Ö"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤«¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÆþÎÏ¡¦ÁªÂò"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹¡Ä¡Ä"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12379,11 +13054,11 @@ msgstr ""
 "¥Æ¥ì¥ÓÊý¼°¤È¹ñ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "¥Æ¥ì¥ÓÊý¼°¡§"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Ãϰ衧"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12459,7 +13134,7 @@ msgstr "¥é¥¤¥Ö¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Êѹ¹¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤ó¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12641,8 +13316,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀßÄê"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "°Ê²¼¤ÇÁª¤ó¤À¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿¤é·ÙÊ󤬽Фޤ¹¡£"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12662,19 +13338,19 @@ msgstr "·Ù¹ð¤ÎÀßÄê"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ÆÊݸ..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î·¿¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "¿¿Ãæ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹..."
@@ -12687,33 +13363,44 @@ msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹¡Ä¡Ä"
 msgid "Test ports"
 msgstr "¥Ý¡¼¥È¤Î¥Æ¥¹¥È"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s ¤¬ %s ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "¤³¤Î %s ¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12723,7 +13410,7 @@ msgstr ""
 "printerdrake ¤Îµ¯Æ°¤Ï¡¢Mandrake ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¹à¤Ç¹Ô¤Ã"
 "¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12731,48 +13418,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
-"\n"
-"¤¹¤Ç¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£\n"
-"¤½¤ì¤òÊѹ¹¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
-"\n"
-"¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æɸ½à¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "¸À¸ì¤ÎÁªÂò"
@@ -12845,221 +13502,7 @@ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¹¹¿·¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
 msgid "Exit install"
 msgstr "ƳÆþºî¶È¤ò½ªÎ»"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"¥ß¥Ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄê\n"
-"\n"
-"¤³¤Î Mandrake Linux ¥Þ¥·¥óÍѤθĿÍÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£\n"
-"¶¯ÎϤÊÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¸þ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΠMandrakeSecurity\n"
-"¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"¤µ¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤·¤¿¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ª¿Ò¤Í¤·¤Þ¤¹¡£\n"
-"Åú¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n"
-"¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂê¤Ç¤¹¤«¤é¡£\n"
-"\n"
-"¤³¤¦¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢¤¤¤Þ¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
-"¤Ç±£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢ÀßÄê¤Ï\n"
-"¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¡¢Á´¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¸«¤¨¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-"¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤À¤±¤Ç»È¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤·¤«¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤È\n"
-"Åú¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡ÊDNS) ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡Á´¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë\n"
-"IP ¤ä¥¾¡¼¥ó¾ðÊó¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤è¤¦ÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ\n"
-"¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"³°¤«¤é¤Î Secure Shell (ssh) Àܳ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡ssh¤Ï\n"
-"telnet¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ telnet ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é\n"
-"ÀäÂÐ¤Ë ssh ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£telnet ¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é\n"
-"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÅð¤Þ¤ì¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ssh¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦\n"
-"¤¤¤Ã¤¿Åð¤ßÄ°¤­¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"³°¤«¤é¤Î telnet Àܳ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-"¤µ¤Ã¤­ÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯´í¸±¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï\n"
-"ÀäÂФˡ֤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¡¢ssh ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-"¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤é¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯ Anonymous žÁ÷¤Ë¤À¤±»È¤¦¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n"
-"FTP ¤ÇÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÅðÄ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£FTP ¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÁ÷¿®¤Ë\n"
-"°Å¹æ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë pine¡¢mutt¤Ê¤É¤Î\n"
-"¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤¦¿Í¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð\n"
-"¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Ç±£¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"POP ¥µ¡¼¥Ð¤« IMAP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó·Ðͳ¤Ç¡¢web¥á¡¼¥ë°Ê³°¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë\n"
-"¤Ê¤éɬÍפǤ¹¡£\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"2.2 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤â¤·¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ IP ¤¬\n"
-"²ÈÄí¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Ë\n"
-"±þ¤¸¤¿ÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È»þ·×¤¢¤ï¤»¤ò¤·¤Æ\n"
-"¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤³¤ì¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¡¢Ã浬ÌϤ«¤éÂ絬ÌϤΠLinux/Unix ÁÈ¿¥\n"
-"¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÎƱ´ü¤ò¤È¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦Â礭¤Ê\n"
-"ÁÈ¿¥¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»þ·×¤¢¤ï¤»¤Ê¤ó¤«Ä°¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n"
-"¤¿¤Ö¤óÉÔÍפǤ¹"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÀßÄ괰λ¡£Êѹ¹¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "½ñ¤­¹þ¤ßÍÑ¤Ë %s ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "DHCP ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "DHCP ¤ò»È¤¦"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "NTP ¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "NTP¤ò»È¤¦"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Êݸ¤·¤Ê¤¤"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Êݸ¤·¤Æ½ªÎ»"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "¤¤¤¤¤¨¡Ê¤³¤ì¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤éËɸæ¡Ë"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "¤Ï¤¤¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤òÄ̤¹¡Ë"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò...¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Ð¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò³ÎǧÃæ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"ɬÍץѥ屡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : %s ¤È Bastille.\n"
-"¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
@@ -13192,6 +13635,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Ä¶­"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "³«È¯ÍÑ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache ¤È Pro-ftpd"
 
@@ -13300,42 +13747,314 @@ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡CD ¤ò¾Æ¤¯"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "²Ê³Ø¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "°ìȯÌܤÀ¤È¡¢¤¢¤Þ¤ê²èÌ̤ζñ¹ç¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+#~ "²èÌ̤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¤È¤«¡¢º¸±¦¤Ë¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡Ë¡£¤À¤«¤é X ¤¬Àµ¤·¤¯\n"
+#~ "µ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ç¤â¡¢DrakX ¤ÏÀßÄ꤬ŬÀÚ¤«¤É¤¦¤«¤­¤¤¤Æ¡¢²Äǽ¤Ê³Æ¼ï¤Î\n"
+#~ "¥â¡¼¥É¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢¹¥¤­¤Ê¤Î¤òÁª¤Ù¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£\n"
+#~ "\n"
+#~ "ºÇ¸å¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºX¤¬Æ°¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥«¡¼¥É¤ÎÊÑ"
+#~ "¹¹¡×\n"
+#~ "¤òÁª¤Ó¡Ö°ìÍ÷¤Ë¤Ê¤¤¥«¡¼¥É¡×¤òÁªÂò¡¢¤É¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤¦¤«¤­¤«¤ì¤¿¤é FBDev¤ò\n"
+#~ "Áª¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Õ¥§¡¼¥ë¥»¡¼¥Õ¤ÊÁªÂò»è¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹\n"
+#~ "¥«¡¼¥É¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¡ÖºÆ¥Æ¥¹¥È¡×¤òÁª¤ó¤Ç³Îǧ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£"
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤È²èÁü"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
 #~ msgstr ""
-#~ "¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò»È¤¦¤Ê¤éÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\n"
-#~ "¤À¤ì¤Ë¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È\n"
-#~ "¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ¤Ë¤Ï11¼ïÎà¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ"
+#~ "¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "¥µ¡¼¥Ð¥½¥Õ¥È"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤À¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
-#~ "¿¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤À¤±¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n"
-#~ "¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã𡧤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀìÍÑ"
-#~ "¤Ê¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£"
+#~ "Linux ¤ò¼ê·Ú¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¡¢ÌµÎÁ¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡© MandrakeSoft ¤Ï̵ÎÁ¤Î"
+#~ "Linux ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¡¢¤¹¤¹¤ß¶ñ¹ç¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬"
+#~ "MandrakeCampus -- ÊÀ¼Ò¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È MandrakeSoft ¤«¤é¤Î¹â¼Á¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤°¤ËÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£"
+#~ "¤½¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬¶Ú¶âÆþ¤ê¤Î Linux ¿Í¤Ê¤é¡¢¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÍÑ"
+#~ "¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ÇÃ챤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "Mandrake ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "¤¢¤é¤æ¤ë IT ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¿¤Á¤¬Í×·ï¤òʬÀϤ·¡¢"
+#~ "¥«¥¹¥¿¥à²½¤·¤¿¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Linux ¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤Î "
+#~ "MandrakeSoft ¤ÎÇüÂç¤Ê·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÁÈ¿¥¸þ¤±¤Ë¿¿¤Î ITÂåÂØ"
+#~ "°Æ¤òÄ󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "MandrakeSoft ¤ÎÀìÌ祵¡¼¥Ó¥¹¤äÈÎÇ侦ÉʤˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò"
+#~ "»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (¸Å¤¤ BIOS ¤Ç¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake ¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀµ¤·¤¯Æɤá¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
+#~ "¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï²¿¤¬µ¯¤­¤Æ¤â¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡¤²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹:(\n"
+#~ "ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¶õÇò¤ÇËä¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Éü¸µ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤Þ¤º¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤...\n"
+#~ "¤¢¤ë¤¤¤ÏÊݸÀè¥Ñ¥¹¤ÏÀµ¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
+#~ "\n"
+#~ "¤¹¤Ç¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£\n"
+#~ "¤½¤ì¤òÊѹ¹¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
+#~ "\n"
+#~ "¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æɸ½à¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "¤µ¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤·¤¿¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ª¿Ò¤Í¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#~ "Åú¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n"
+#~ "¤Ë´Ø¤ï¤ëÌäÂê¤Ç¤¹¤«¤é¡£\n"
+#~ "\n"
+#~ "¤³¤¦¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢¤¤¤Þ¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë\n"
+#~ "¤Ç±£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢ÀßÄê¤Ï\n"
+#~ "¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¡¢Á´¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¸«¤¨¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+#~ "¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤À¤±¤Ç»È¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤·¤«¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¤³¤³¤Ç¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤È\n"
+#~ "Åú¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡ÊDNS) ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡Á´¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë\n"
+#~ "IP ¤ä¥¾¡¼¥ó¾ðÊó¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤è¤¦ÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ\n"
+#~ "¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "³°¤«¤é¤Î Secure Shell (ssh) Àܳ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡ssh¤Ï\n"
+#~ "telnet¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ telnet ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é\n"
+#~ "ÀäÂÐ¤Ë ssh ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£telnet ¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é\n"
+#~ "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÅð¤Þ¤ì¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ssh¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦\n"
+#~ "¤¤¤Ã¤¿Åð¤ßÄ°¤­¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "³°¤«¤é¤Î telnet Àܳ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+#~ "¤µ¤Ã¤­ÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯´í¸±¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï\n"
+#~ "ÀäÂФˡ֤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¡¢ssh ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+#~ "¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤é¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯ Anonymous žÁ÷¤Ë¤À¤±»È¤¦¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#~ "FTP ¤ÇÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÅðÄ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£FTP ¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÁ÷¿®¤Ë\n"
+#~ "°Å¹æ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë pine¡¢mutt¤Ê¤É¤Î\n"
+#~ "¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤¦¿Í¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð\n"
+#~ "¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤Ç±£¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "POP ¥µ¡¼¥Ð¤« IMAP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+#~ "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó·Ðͳ¤Ç¡¢web¥á¡¼¥ë°Ê³°¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë\n"
+#~ "¤Ê¤éɬÍפǤ¹¡£\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2.2 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤â¤·¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ IP ¤¬\n"
+#~ "²ÈÄí¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Ë\n"
+#~ "±þ¤¸¤¿ÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È»þ·×¤¢¤ï¤»¤ò¤·¤Æ\n"
+#~ "¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤³¤ì¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¡¢Ã浬ÌϤ«¤éÂ絬ÌϤΠLinux/Unix ÁÈ¿¥\n"
+#~ "¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÎƱ´ü¤ò¤È¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦Â礭¤Ê\n"
+#~ "ÁÈ¿¥¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»þ·×¤¢¤ï¤»¤Ê¤ó¤«Ä°¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\n"
+#~ "¤¿¤Ö¤óÉÔÍפǤ¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀßÄ괰λ¡£Êѹ¹¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "½ñ¤­¹þ¤ßÍÑ¤Ë %s ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "DHCP ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "DHCP ¤ò»È¤¦"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "NTP ¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "NTP¤ò»È¤¦"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Êݸ¤·¤Ê¤¤"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Êݸ¤·¤Æ½ªÎ»"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "¤¤¤¤¤¨¡Ê¤³¤ì¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤éËɸæ¡Ë"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "¤Ï¤¤¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤òÄ̤¹¡Ë"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò...¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Ð¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò³ÎǧÃæ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "ɬÍץѥ屡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s ¤È Bastille.\n"
+#~ "¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "CDROM¤Ë´Þ¤á¤ë¥Ç¡¼¥¿°ìÍ÷"
@@ -13365,14 +14084,6 @@ msgstr "²Ê³Ø¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
 #~ "CD ¤Ëµ¯Æ°ÍѤÎboot¤ò´Þ¤á¤ë¤Ê¤é\n"
 #~ "¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NTP ¥µ¡¼¥Ð"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -13443,36 +14154,15 @@ msgstr "²Ê³Ø¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
 #~ "¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¡×¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤«¤é¡Ö¿·µ¬¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÄɲáפò¥¯¥ê¥Ã¥¯\n"
 #~ "¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢HPÀ½Â¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, "
-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ä¤­) ¤Ç¤¹¤«?"
-
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
 #~ msgstr "HPOJ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤ÆHPOJ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "SANE ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "HP ¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¥¹¥­¥ã¥óÃæ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "HP ¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¥¹¥­¥ã¥óÃæ"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ý¡¼¥È¤ò CUPS ÍѤËÄó¶¡Ãæ..."
 
@@ -13605,14 +14295,6 @@ msgstr "²Ê³Ø¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "X ¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X ¥É¥é¥¤¥Ð"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "·Ù¹ð¡§¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤È¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»"
-#~ "¤ó"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É VGA, 640x480 ¤Ç 60Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index f176b6a59..bb8feb26e 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.42\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 13:50+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "16 MB ÀÌ»ó"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "X ¼­¹ö ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X ¼­¹ö"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "´ÙÁß Çìµå ¼³Á¤"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "´ÔÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ´ÙÁß Çìµå ¼³Á¤À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree ¼³Á¤"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "¾î´À XFree ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "¸ðµç Çìµå¸¦ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama È®Àå »ç¿ë"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "¡¸%s¡¹%s Ä«µå¸¸ ¼³Á¤"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "¡¸%s¡¹%s Ä«µå¸¸ ¼³Á¤"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s¸¦ »ç¿ëÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î¸¸ °¡´ÉÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀÌ Áö¿øµË´Ï´Ù.\n"
 "´ÔÀÇ Ä«µå´Â ¾î¼¸é º¸´Ù Çâ»óµÈ 2D ¼º´ÉÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â XFree %sÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s¸¦ »ç¿ëÇÑ ½ÇÇèÀû 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "ÁÖÀÇ: ÀÌ°ÍÀº ½ÇÇèÀûÀÎ Áö¿øÀÌ¸ç ´ÔÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "´ÔÀÇ Ä«µå´Â ¾î¼¸é º¸´Ù Çâ»óµÈ 2D ¼º´ÉÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â XFree %sÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,52 +145,53 @@ msgstr ""
 "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î¸¸ °¡´ÉÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀÌ Áö¿øµË´Ï´Ù.\n"
 "ÁÖÀÇ: ÀÌ°ÍÀº ½ÇÇèÀûÀÎ Áö¿øÀÌ¸ç ´ÔÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (¼³Ä¡ Ç¥½Ã µå¶óÀ̹ö)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "¸ð´ÏÅÍ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "ÇØ»óµµ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Å×½ºÆ®"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "¿É¼Çµé"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Á¾·á"
 
@@ -207,27 +208,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Ç÷¯±×¾ØÇ÷¹ÀÌ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "ÀÏ¹Ý ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "»óÇ¥"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -249,11 +250,11 @@ msgstr ""
 "´ÔÀÇ ¸ð´ÏÅÍ°¡ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¸é, ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³·Àº ¼³Á¤°ªÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "¼öÆò ÁÖÆļö"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "¼öÁ÷ ÁÖÆļö"
 
@@ -290,36 +291,40 @@ msgstr "ÇØ»óµµ¿Í »ö»óÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "¼³Á¤ Å×½ºÆ®"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "ÀÌ ¼³Á¤À» Å×½ºÆ®ÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "¼³Á¤ Å×½ºÆ®"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -454,26 +459,22 @@ msgstr "µµ½º/À©µµ¿ìÁî¿¡¼­ ºÎÆÃ(loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ºÎÆ®·Î´õ ÁÖ ¿É¼Çµé"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "»ç¿ëÇÒ ºÎÆ®·Î´õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "ºÎÆ®·Î´õ ¼³Ä¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "ºÎÆ® ÀåÄ¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (¿À·¡µÈ BIOSµé¿¡¼± ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "ÄÞÆÑµå ¸ðµå"
@@ -490,16 +491,17 @@ msgstr "ºñµð¿À ¸ðµå"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "±âº» À̹ÌÁö·Î ºÎÆÃµÉ ¶§±îÁö Áö¿¬½Ã°£"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "¾ÏÈ£"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "¾ÏÈ£ (È®ÀÎ)"
 
@@ -533,14 +535,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "¿É¼Ç: ¡¸¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÁ¦ÇÑ¡¹Àº ¾ÏÈ£¾øÀÌ »ç¿ëµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "¾ÏÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
@@ -585,16 +587,16 @@ msgstr ""
 "¸î °¡Áö Ç׸ñÀÌ ¿©±â¿¡ Ç¥½ÃµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "´õ Ãß°¡Çϰųª, ±âÁ¸ÀÇ °ÍµéÀ» ¼öÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Ãß°¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "¿Ï·á"
 
@@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "º¯°æ"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "¸®´ª½º"
 
@@ -700,13 +702,13 @@ msgstr "¶Ç ´Ù¸¥°ÍÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¶Ç ´Ù¸¥ %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "¾Æ´Ï¿À"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "¿¹"
 
@@ -804,37 +806,47 @@ msgstr "¡¸su¡¹Çã¿ë"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "RPM µµ±¸ ¾×¼¼½º"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "RPM µµ±¸ ¾×¼¼½º"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ÀÌ¹Ì %s´Â(Àº) Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ¸íÀ» ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ¸íÀº ¿µ¹® ¼Ò¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ, '-' ±×¸®°í '_' ¸¸ Æ÷ÇԵɼö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸íÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸íÀº ÀÌ¹Ì Ãß°¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -843,32 +855,32 @@ msgstr ""
 "»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Çã°¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "½ÇÁ¦ À̸§"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ¸í"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "¸í·É Çؼ®±â"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -876,54 +888,54 @@ msgstr ""
 "ÀÚµ¿À¸·Î ƯÁ¤ »ç¿ëÀڷμ­ ·Î±×Àεǵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ·± Ư¼ºÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "±âº» »ç¿ëÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "»ç¿ëÇÒ À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "»ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "¼³Ä¡ÈÄ ´Ù¸¥ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "¸ðµÎ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "¸ðµç »ç¿ëÀÚ Çã¿ë"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "ºñ°øÀ¯"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö %s°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "NFS¿Í »ï¹Ù Áß, ¾î´À °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Çʼö ÆÑÅ°Áö %s°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -932,41 +944,41 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "»ç¿ëÀڵ巹ÀÌÅ© ½ÇÇà"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "º¸¾È¿¡ ½Å°æ¾È¾¸"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "ÃÖÀú"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Ç¥ÁØ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "³ôÀ½"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "´õ ³ôÀ½"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "ÃÖ°í"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -976,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "¿ëÀÌÇÏ°ÚÁö¸¸ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù: ÀÎÅͳÝÀ̳ª ³×Æ®¿÷¿¡ ¿¬°áµÈ ½Ã½ºÅÛ¿ë\n"
 "À¸·Î´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ¾ÏÈ£±â´ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -984,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "¾ÏÈ£±â´ÉÀÌ Àû¿ëµÇÁö¸¸, ³×Æ®¿÷¿¡ ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ·Î »ç¿ëÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê"
 "½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -993,13 +1005,13 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µî±ÞÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ Àû´çÇÑ Ç¥ÁØ º¸¾Èµî±ÞÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ µî±ÞºÎÅÍ ÀûÁ¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¸¾È Á¡°Ë±â´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1013,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ º¸¾Èµî±ÞÀº ¿ÜºÎÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®µéÀÇ Á¢¼ÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ À־ \n"
 "ÃæºÐÈ÷ ³ôÀº º¸¾Èµî±ÞÀÔ´Ï´Ù. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1022,28 +1034,28 @@ msgstr ""
 "º¸¾È 4 µî±ÞÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÜºÎÁ¢±Ù¿¡¼­ °Ý¸®µË´Ï´Ù.\n"
 "ÃÖ°í º¸¾È ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec ±âº» ¿É¼Ç"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â º¸¾È ´Ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "º¸¾È ¼öÁØ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ libsafe »ç¿ë"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "¹öÆÛ ³ÑħÀ̳ª Çü½ÄÈ­ ¹®ÀÚ¿­ °ø°ÝÀ» ¸·´Â ¶óÀ̺귯¸®."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "º¸¾È °ü¸®ÀÚ (·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ)"
 
@@ -1075,57 +1087,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¿î¿µÃ¼Á¦ ¼±Åñâ, ±×·´ÀÔ´Ï´Ù."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot¿¡ °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "½ÃÀÛ ¸Þ´º"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "¡¸%s¡¹ÆÄƼ¼Ç¿¡ ºÎÆ®·Î´õ¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "¾ÆÁ÷ µµ¿ò¸»ÀÌ ÁغñµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.\n"
 
@@ -1133,8 +1145,8 @@ msgstr "¾ÆÁ÷ µµ¿ò¸»ÀÌ ÁغñµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "ºÎÆà ½ºÅ¸ÀÏ ¼³Á¤"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
@@ -1144,7 +1156,7 @@ msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/Á¾·á(_Q)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1185,92 +1197,99 @@ msgstr "Å׸¶ ¼³Ä¡"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "ÄܼÖÇÏ¿¡¼­ Å׸¶ º¸À̱â"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "»õ ÆÄƼ¼Ç ¸¸µé±â"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "ºÎÆ®½ºÇ÷¡½¬ ¹Ì¸®º¸±â¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "¿À·ù"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "%s¸¦ %s.old·Î ¹é¾÷"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "¸±·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "%s¸¦ %s·Î º¹»ç"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "¸±·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "¸±·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "%s ±â·Ï"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "¸±·Î Àç½ÇÇà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "ÁÖÀÇ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Å׸¶ ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1279,22 +1298,21 @@ msgstr ""
 "ÇöÀç ºÎÆ® °ü¸®ÀÚ·Î %s¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "¼³Á¤"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "½ºÇ÷¡½¬ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Å׸¶"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1303,44 +1321,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "¸±·Î ½ºÅ©¸°"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "ºÎÆ®½ºÇ÷¹½¬"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ¸ðµå"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "½ÃÀÛÇÒ ¶§ X-Window ½ÇÇà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "¾Æ´Ï¿À, ÀÚµ¿·Î±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "¿¹, ÀÚµ¿·Î±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "¡¸/etc/inittab¡¹ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s"
@@ -1438,48 +1456,53 @@ msgstr "¿À½ºÆ®¸®¾Æ"
 msgid "United States"
 msgstr "¹Ì±¹"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ðµ¨"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "»õ·Î ¸¸µé±â"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "¾ð¸¶¿îÆ®"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "¸¶¿îÆ®"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "¼­¹ö"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "CD ·¹ÄÚ´õ ¼Óµµ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "¼­¹ö"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "¿É¼Çµé: %s"
@@ -1488,8 +1511,9 @@ msgstr "¿É¼Çµé: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "¸ÕÀú µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "ÁÖÀDZí°Ô ÀÐÀ¸¼¼¿ä!"
 
@@ -1528,10 +1552,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "ÆÄƼ¼ÇÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "»ó¼¼¼³¸í"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "ÇÁ¸°Å͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1556,13 +1585,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "½º¿Ò"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "ºó°ø°£"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "±âŸ"
 
@@ -1570,12 +1599,12 @@ msgstr "±âŸ"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "»ý¼º"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "À¯Çü"
@@ -1585,7 +1614,7 @@ msgstr "À¯Çü"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "´ë½Å¿¡ ¡¸%s¡¹¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "»èÁ¦"
 
@@ -1593,78 +1622,78 @@ msgstr "»èÁ¦"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "¡¸¾ð¸¶¿îÆ®¡¹¸¦ ¸ÕÀú »ç¿ëÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%sÀÇ ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ» º¯°æÈÄ ÀÌ ÆÄƼ¼Ç³»ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Ãß°¡ ÆÄƼ¼Ç ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Á¾·á"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Àü¹®°¡ ¸ðµå·Î Àüȯ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå·Î Àüȯ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "µÇµ¹¸®±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "ÆÄƼ¼ÇÀ» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "¡¸/etc/fstab¡¹ÀÇ º¯°æ»çÇ×À» ÀúÀåÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "ÀÚµ¿ ÇÒ´ç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "¸ðµÎ »èÁ¦"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© Á¤º¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "¸ðµç ÁÖÆÄƼ¼ÇÀÌ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "´õÀÌ»ó ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1672,31 +1701,31 @@ msgstr ""
 "´õ ¸¹Àº ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µå½Ç·Á¸é, È®Àå ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÆÄƼ¼Ç Çϳª¸¦ Áö¿ì"
 "¼¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í ÀúÀå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í ÀÀ±Þóġ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí ´Ù½Ã Àбâ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Å»Âø½Ä ¹Ìµð¾î ÀÚµ¿ ¸¶¿îÆ®"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1704,11 +1733,11 @@ msgstr ""
 "¹é¾÷ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í Å©±â°¡ °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 "°è¼Ó ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "°æ°í"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1716,112 +1745,104 @@ msgstr ""
 "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸¼¼¿ä\n"
 "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸ ½Ãµµ Áß..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Å©±âÁ¶Á¤"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "À̵¿"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Æ÷¸Ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "¸¶¿îÆ®"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID¿¡ Ãß°¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM¿¡ Ãß°¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "¾ð¸¶¿îÆ®"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID·ÎºÎÅÍ Á¦°Å"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVMÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°Å"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID ¼öÁ¤"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "·çÇÁ¹éÀ¸·Î »ç¿ë"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "»õ ÆÄƼ¼Ç ¸¸µé±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "½ÃÀÛ ¼½ÅÍ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Å©±â(MB) :"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇմϱî?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç À¯Çü º¯°æ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¾î¶² ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "EXT2¿¡¼­ EXT3·Î º¯°æ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "%sÆÄÀÏÀ» ¾îµð¿¡ ·çÇÁ¹éÀ¸·Î ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "ÀåÄ¡ %s¸¦ ¾îµð¿¡ ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1830,135 +1851,135 @@ msgstr ""
 "´Ù.\n"
 "loopbackÀ» ¸ÕÀú Á¦°ÅÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "ÀåÄ¡ %s¸¦ ¾îµð¿¡ ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "µµ½º ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Å©±âº¯°æ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº Å©±âº¯°æÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ¹é¾÷ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ º¯°æÇϸé, ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀҰԵ˴ϴÙ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "»õ·Î¿î Å©±â¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "»õ·Î¿î ¿ë·®(MB):"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¾î¶² µð½ºÅ©¸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "¼½ÅÍ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¾î¶² ¼½Å͸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "À̵¿ Áß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç À̵¿ Áß..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Ãß°¡ÇÒ ±âÁ¸ RAID¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "»õ·Î ¸¸µé±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Ãß°¡ÇÒ LVM¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM À̸§?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº loopbackÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "·çÇÁ¹é"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ À̸§: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "´Ù¸¥ ·çÇÁ¹éÀÌ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù, ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇմϱî?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "¸¶¿îÆ® ¿É¼Çµé:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "´Ù¾çÇÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ÀåÄ¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "·¹º§"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "Å©±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ÁÖÀÇ : ÀÌ Á¶ÀÛÀº À§ÇèÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "¾î¶² À¯ÇüÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀԴϱî?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö %s°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -1969,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "¾ø½À´Ï´Ù. ( 1024 ½Ç¸°´õ ÀÌÇÏ¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "LILO¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°í, LILO ÀÚü¸¦ »ç¿ëÇÒ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -1980,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 "µû¶ó¼­ /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» °¡Áú¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "LILO ºÎÆ® ¸Å´ÏÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, ÁÖÀÇÇؼ­ /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -1990,44 +2011,44 @@ msgstr ""
 "¾î¶°ÇÑ ºÎÆ®·Î´õµµ /boot ÆÄƼ¼Ç ¾øÀÌ´Â ÀÌ°ÍÀ» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "±×·¯¹Ç·Î /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s µå¶óÀ̺êÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "º¯°æµÈ°ÍÀ» Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ± ¸®ºÎÆÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s ÆÄƼ¼ÇÀ» Æ÷¸ËÇϸé, ¸ðµç µ¥ÀÌŸ¸¦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Æ÷¸Ë Áß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "loopback ÆÄÀÏ %s Æ÷¸ÅÁß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸ËÁß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "ÆÄÀÏ ¼û±â±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "»õ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¿È±â±â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2036,83 +2057,83 @@ msgstr ""
 "µð·ºÅ丮 %s¿¡´Â ÀÌ¹Ì µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "»õ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¿È±â´Â Áß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s º¹»ç Áß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s Á¦°Å Áß"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "ÀåÄ¡: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS µå¶óÀÌºê ¹®ÀÚ: %s (´ÜÁö ÃßÃøÀÏ »ÓÀÓ)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "À¯Çü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "À̸§:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "½ÃÀÛ: ¼½ÅÍ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Å©±â: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ¼½ÅÍ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d ½Ç¸°´õºÎÅÍ %d ½Ç¸°´õ±îÁö\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Æ÷¸ËµÇ¾úÀ½\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Æ÷¸Ë ¾ÈµÇ¾úÀ½\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "¸¶¿îÆ® µÇ¾úÀ½\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "·¹À̵å ÀåÄ¡ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2121,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ(µé):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2129,27 +2150,27 @@ msgstr ""
 "±âº»ÀûÀ¸·Î ºÎÆõǴ ÆÄƼ¼Ç\n"
 "    (lilo¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó MS-DOS boot¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÓ)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s µî±Þ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Å©±â %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "·¹À̵å-µð½ºÅ© %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏ À̸§: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2160,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº µå¶óÀ̹ö ÆÄƼ¼ÇÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "±×³É µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2172,59 +2193,63 @@ msgstr ""
 "ÆÄƼ¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀ» \n"
 "µà¾ó ºÎÆÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Å©±â : %s\n"
+msgstr "Å©±â: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "À§Ä¡: %s ½Ç¸°ÅÍ, %s Çìµå, %s ¼½ÅÍ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Á¤º¸: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-µð½ºÅ© %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í À¯Çü: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d ¹ö½º»ó¿¡¼­ ID %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¾Ïȣȭ Å° ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù.( Àû¾îµµ %d ±ÛÀÚ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "¾ÏÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "¾Ïȣȭ Å°"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "¾Ïȣȭ Å° (È®ÀÎ)"
 
@@ -2260,7 +2285,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ¸í"
 
@@ -2272,23 +2297,23 @@ msgstr "µµ¸ÞÀÎ"
 msgid "Search servers"
 msgstr "¼­¹ö °Ë»ö"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Æ÷¸Ë ½ÇÆÐ(µå¶óÀ̺ê %s)"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s´Â %s À¯ÇüÀ̹ǷΠÆ÷¸ËÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ®Áß ¿À·ù¹ß»ý: %s"
@@ -2305,33 +2330,51 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "¼­¹ö"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¼Õ»óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù:(\n"
+"¹®Á¦ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±âÀ§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Õ½ÇµË´Ï"
+"´Ù!)\n"
+"´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥Àº DrakX°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» º¯°æÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
+"(¿À·ù´Â %s ÀÔ´Ï´Ù.)\n"
+"\n"
+"ÆÄƼ¼ÇµéÀ» ÀҾ ÁÁ½À´Ï±î?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16MB ¹Ì¸¸ÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡´Â JFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32MB ¹Ì¸¸ÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡´Â ReiserFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã ¡¸/¡¹·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡ %s°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr " %s ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î LVM ³í¸®º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. "
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ·çÆ® ÆÄÀϽýºÅÛ ¾È¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2339,212 +2382,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÀÌ ¸¶¿îÆ® À§Ä¡¿¡´Â Æ®·ç ÆÄÀϽýºÅÛ (ext2, reiserfs)ÀÌ ¸¶¿îÆ® µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr " %s ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î LVM ³í¸®º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. "
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "ÀÚµ¿ÇÒ´çÇϱ⿡´Â °ø°£ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "ÇÒ ÀÏ ¾øÀ½."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "%s¸¦ ¾²±âÀ§ÇØ ¿©´ÂÁß ¿À·ù¹ß»ý: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPS ¼³Á¤"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"¿À·ù ¹ß»ý - »õ·Î¿î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé ¾î¶² ¿Ã¹Ù¸¥ ÀåÄ¡µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.ÀÌ "
-"¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϽ÷Á¸é, Çϵå¿þ¾î¸¦ Á¡°ËÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Çµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "µå¶óÀ̹ö"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "¾Ë ¼ö¾ø´Â ¸ðµ¨"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "¸ðµ¨"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© ¸ðµ¨"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "ä³Î"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI ä³Î"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "¹ö½º"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "¸ðµâ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "¸Åü ¹üÁÖ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "Çϵå¿þ¾î ÀåÄ¡ ¹üÁÖ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "¼³¸í"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "ÀÌ Çʵå´Â ÀåÄ¡¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "¹ö½º ¾ÆÀ̵ð"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "¹ö½º»óÀÇ À§Ä¡"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "¿À·¡µÈ ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "»õ·Î¿î devfs ÀåÄ¡"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "¹öÆ° ¼ö"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö È°¼ºÈ­ (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Á¾·á(_Q)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "ÇÏµå µå·¹ÀÌÅ© µµ¿ò¸»"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Á¤º¸(_A)..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "ÇÏµå µå·¹ÀÌÅ© Á¤º¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Á¦ÀÛÀÚ:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "ÇÏµå µå·¹ÀÌÅ© 2 ¹öÀü"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "°Ë»öµÈ Çϵå¿þ¾î"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Á¤º¸"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "¸ðµâ ¼³Á¤"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Á¤º¸"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "¼³Á¤ µµ±¸ ½ÇÇà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "°Ë»ö ÁøÇà Áß"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "ÁÖ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "µÎ¹ø°"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "¡¸%s¡¹ ½ÇÇà Áß..."
@@ -2574,15 +2664,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Ä«µå ¸ðµ¨:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Æ©³Ê À¯Çü:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "ĸÃÄ ¹öÆÛ ¼ö:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2590,11 +2680,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL ¼³Á¤:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "¶óµð¿À Áö¿ø:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2606,22 +2696,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2739,7 +2829,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2802,10 +2892,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2841,11 +2931,11 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2919,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2951,7 +3041,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X(X À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ)Àº GNU/¸®´ª½º ±×·¡ÇÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ±×·¡ÇÈȯ°æ(KDE, ±×³ð,\n"
@@ -2972,33 +3064,7 @@ msgstr ""
 "ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Å×½ºÆ®´Â 10ÃÊÈÄ¿¡ È­¸éÀ» º¹±¸Çϸ鼭 ÀÚµ¿À¸·Î\n"
 "Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"óÀ½ X ¼³Á¤À» ½ÃµµÇÒ ¶§, È­¸éÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-"(È­¸éÀÌ ³Ê¹« À۰ųª, ¿À¸¥ÂÊ È¤Àº ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃÄ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)\n"
-"±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ºñ·Ï X°¡ Á¤»ó ½ÇÇàµÇ´õ¶óµµ µå·¹ÀÌÅ©X´Â ´Ô²² ÀûÀýÇÑ\n"
-"¼³Á¤ÀÎÁö¸¦ Áú¹®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯È¿ÇÑ È­¸é¸ðµåµéÀÇ\n"
-"¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇؼ­ Á÷Á¢ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
-"\n"
-"¾Æ¹«¸® Çصµ X°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¡¸±×·¡ÇÈ Ä«µå º¯°æ¡¹À» ¼±ÅÃ"
-"ÇÏ°í\n"
-"¡¸¸ñ·Ï¿¡ ¾ø´Â Ä«µå¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ±×¸®°í ¼­¹ö Á¾·ù¸¦ Áú¹®ÇÒ ¶§, ¡¸FBDev¡¹"
-"¸¦\n"
-"¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ÀÌ°ÍÀº ¾ÈÀü¸ðµå ¿É¼ÇÀ̸ç ÇöÀçÀÇ ¸ðµç ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿Í ȣȯµË´Ï´Ù.\n"
-"±×¸®°í ³ª¼­, ¡¸´Ù½Ã Å×½ºÆ®¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3013,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "¸é\n"
 "¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3033,13 +3099,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3073,7 +3139,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3106,7 +3174,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "ÀÌÁ¦ Çϵåµð½ºÅ©ÀÇ ¾îµð¿¡ ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇÒÁö¸¦\n"
 "¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à Çϵåµð½ºÅ©°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºñ¾î Àְųª ¶Ç´Â\n"
@@ -3178,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 "ÀÒ¾î ¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÀÌ ¹æ¹ýÀº Àý´ë ¼±ÅÃÇÏÁö ¸¶¼¼"
 "¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3242,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "(*) ´ÔÀº FATÀ¸·Î Æ÷¸ËµÈ Ç÷ÎÇÇ Çϳª¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "      (¸®´ª½º¿¡¼­ Æ÷¸ËÇÏ·Á¸é, ¡¸mformat a:¡¹¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.)"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3293,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 "µð½ºÅ©»óÀÇ ¼Õ»óµÈ ºí·°À» üũÇϸç Æ÷¸ËÇÏ°í ½Í´Ù¸é,\n"
 "¡¸°í±Þ¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3309,12 +3379,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Àγ»½ÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3324,7 +3394,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3337,14 +3407,14 @@ msgstr ""
 "¸¸¾à µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù¸é ¡¸°ÅºÎ¡¹¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä. °ÅºÎ ¹öÆ°Àº ÇöÀç ¼³Ä¡¸¦\n"
 "Áï°¢ Á¾·áÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¡¸µ¿ÀÇ¡¹¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3360,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¾î´À °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¸é, ±âº»°ªÀ» À¯ÁöÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3378,26 +3448,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3425,7 +3495,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3492,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 "(°¡·É, 50MB) ¸¸µé¸é, ÀÀ±Þ »óȲ½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿©ºÐÀÇ Ä¿³Î°ú ·¥µð½ºÅ© À̹ÌÁö¸¦\n"
 "ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Àå¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3554,11 +3624,11 @@ msgstr ""
 "¡¸À©µµ¿ìÁî À̸§¡¹Àº MS À©µµ¿ìÁîÇÏ¿¡¼­ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "(°¡·É, ù ¹ø° µð½ºÅ© ¶Ç´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ¡¸C:¡¹ÀÔ´Ï´Ù.)"
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3566,23 +3636,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3591,11 +3661,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "ÀÌÁ¦ ´ÔÀº ±âº»¼³Ä¡(¡¸±ÇÀ塹) ¹æ¹ý°ú º¸´Ù ½ÉµµÀÖ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â\n"
 "¡¸Àü¹®°¡¡¹¼³Ä¡ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒÁö °áÁ¤ÇØ¾ß¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼³Ä¡"
@@ -3627,19 +3697,22 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux¿¡ ´ëÇؼ­ Àß ¸ð¸¥´Ù¸é, Áú¹®¿¡ ´äÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "µû¶ó¼­ È®½ÅÀÌ ¼­Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ ¼³Ä¡¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "ÀϹÝÀûÀ¸·Î, µå·¹ÀÌÅ©X´Â (´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¾ð¾î¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿©) ¿Ã¹Ù¸¥ Å°º¸µå¸¦\n"
 "ÀÚµ¿À¸·Î ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÔÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¿¡ Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°º¸µå¸¦\n"
@@ -3652,8 +3725,10 @@ msgstr ""
 "Áö¿øµÇ´Â ¸ðµç Å°º¸µå ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é, ¡¸Ãß°¡Á¤º¸¡¹¸¦\n"
 "´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3679,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 "¿©·¯°³ÀÇ Ãß°¡ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ð¾î ¼±ÅÃÀ» ³¡¸¶ÃÆÀ¸¸é,\n"
 "¡¸È®ÀΡ¹À» ´­·¯¼­ °è¼Ó ÁøÇàÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3692,7 +3767,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "±âº»ÀûÀ¸·Î µå·¹ÀÌÅ©X´Â ´ÔÀÌ 2¹öÆ° ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÒ °ÍÀ̸ç,\n"
 "¼¼ ¹ø° ¹öÆ°Àº ¿¡¹Ä·¹À̼ÇÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶¿ì½º°¡ PS/2, ½Ã¸®¾ó, ȤÀº USB¿ëÀÎÁö"
@@ -3707,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "¸¸¾à Á¦´ë·Î ÀÛµ¿Çϱ⠾ÊÀ¸¸é,¡¸Ãë¼Ò¡¹¹öÆ° À§¿¡¼­ ½ºÆäÀ̽º Å°³ª ¿£ÅÍ Å°¸¦\n"
 "´©¸£°í ´Ù½Ã ¼±ÅÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3715,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 "Á¤È®ÇÑ Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î, MS À©µµ¿ìÁî¿¡¼­ COM1Àº\n"
 "¸®´ª½º¿¡¼­´Â ttyS0·Î ¸í¸íµË´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3745,15 +3827,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3792,8 +3874,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3801,16 +3886,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3873,18 +3949,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4029,7 +4105,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4069,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© °ü·Ã ÀÎÀÚÀ» º¯°æÇÒ ¼öµµ\n"
 "ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4079,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 "ÁÖÀÇ:\n"
 "µð½ºÅ©»óÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ´Â ¼Õ½ÇµÇ¸ç, ¿µ¿øÈ÷ º¹±¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ Áý´Ï´Ù!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4110,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4135,20 +4213,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¤¸»·Î ÀÌ ¼­¹öµéÀ» ¼³Ä¡Çմϱî?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ ¾øÀÌ´Â ºê·ÎµåÄɽºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ %s µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸¼¼¿ä"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "ÀÌ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©´Â FAT Æ÷¸ËÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4156,11 +4243,19 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ÀúÀåµÈ ÆÑÅ°Áö ¼±Åøñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÒ·Á¸é, ``linux defcfg=floppy''¶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ¿© "
 "¼³Ä¡À» ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ÀдÂÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"¿À·ù ¹ß»ý - »õ·Î¿î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé ¾î¶² ¿Ã¹Ù¸¥ ÀåÄ¡µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.ÀÌ "
+"¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϽ÷Á¸é, Çϵå¿þ¾î¸¦ Á¡°ËÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4194,59 +4289,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "¡¸/boot/efi¡¹¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ FAT ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "ºó °ø°£ »ç¿ë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "»õ·Î¿î ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "±âÁ¸ÀÇ ÆÄƼ¼Ç »ç¿ë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "»ç¿ëÇÒ ±âÁ¸ÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀ» ·çÇÁ¹éÀ¸·Î »ç¿ë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¾î´À ÆÄƼ¼ÇÀ» Linux4Win¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Å©±â ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç Å©±â(MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼Ç Å©±â(MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀÇ ºó °ø°£ »ç¿ëÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4255,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 "FAT Å©±â Á¶Á¤±â°¡ ´ÔÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "´ÙÀ½ÀÇ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4263,7 +4358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀÌ ½ÉÇÏ°Ô Á¶°¢³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ``µð½ºÅ© Á¶°¢ ¸ðÀ½''À» Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4283,21 +4378,21 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä. ¶ÇÇÑ µ¥ÀÌÅ͵µ ¹é¾÷ÇØ µÎ¼¼¿ä.\n"
 "ÁغñµÆÀ¸¸é, ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî¿ëÀ¸·Î ¾î´À ¿ë·®À» À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FATÅ©±âÁ¶Á¤ ½ÇÆÐ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4305,33 +4400,33 @@ msgstr ""
 "loopback·Î »ç¿ëÇϰųª Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ FAT ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. (¶Ç´Â µð½ºÅ© °ø°£"
 "ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Àüü µð½ºÅ© »èÁ¦"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî(TM) Á¦°Å"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "ÇÏµå µå¶óÀ̺갡 Çϳª ÀÌ»ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À °Í¿¡ ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "%s µå¶óÀÌºê »óÀÇ ¸ðµç ±âÁ¸ ÆÄƼ¼Ç°ú µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Õ½ÇµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "fdisk »ç¿ë"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4340,28 +4435,28 @@ msgstr ""
 "ÀÌÁ¦ %sÀÇ ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "¸¶Ä£ ÈÄ, 'w'¸¦ ´­·¯ ÀúÀåÇϴ°ÍÀ» ÀØÁö¸¶¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "¼³Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø°£À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "µå·¹ÀÌÅ©X ÆÄƼ¼Ç ¸¶¹ý»ç°¡ ´ÙÀ½ÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â ½ÇÆÐ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "³×Æ®¿÷ È°¼ºÈ­ Áß..."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÇØÁ¦ Áß..."
 
@@ -4373,12 +4468,12 @@ msgstr ""
 "¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀýÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "À§ÇëÀ» °¨¼öÇÒ·Á¸é °è¼ÓÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Áߺ¹ %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4390,12 +4485,12 @@ msgstr ""
 "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¡¸rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm¡¹¸í·ÉÀ¸·Î Á¡°Ë"
 "ÇØ º¸¼¼¿ä.\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
@@ -4427,69 +4522,69 @@ msgstr "¼³Ä¡ À¯Çü"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "´ÙÀ½ ¼³Ä¡ À¯ÇüÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ±×·ì ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "°³º° ÆÑÅ°Áö ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Àüü Å©±â: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "À߸øµÈ ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "À̸§: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "¹öÁ¯: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Å©±â: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Á߿伺: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃ/¹ö¸² ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "ÀÌ°ÍÀº ÇʼöÀûÀÎ ÆÑÅ°ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¼±ÅõǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4497,74 +4592,74 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ÆÑÅ°Áö´Â ¹Ýµå½Ã ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "Á¤¸»·Î ¼±ÅÃÀ» ÇØÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇØÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "ÀÚµ¿À¸·Î ¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áöµé º¸À̱â"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "¼³Ä¡"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå/ÀûÀç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "ÃÖ¼Ò ¼³Ä¡"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "¼³Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "¼³Ä¡Áß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "°è»ê Áß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "³²Àº ½Ã°£ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "¼³Ä¡ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã ±â´Ù¸®¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡Áß"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "µ¿ÀÇ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "°ÅºÎ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4578,17 +4673,17 @@ msgstr ""
 "¡¸%s¡¹¶ó°í ¾²¿©Áø CDROMÀ» µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀº ÈÄ, ¡¸È®ÀΡ¹À» ´­·¯ ÁÖ¼¼¿ä.\n"
 "¸¸¾à CDROMÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é, ¡¸Ãë¼Ò¡¹¸¦ ´­·¯ Ãß°¡ ¼³Ä¡¸¦ Ãë¼ÒÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö¸¦ Á¤·ÄÇÏ´Â Áß ¿À·ù¹ß»ý:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: "
 
@@ -4762,7 +4857,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Å°º¸µå"
@@ -4810,11 +4905,11 @@ msgstr "ÆÑÅ°Áö¸¸ ¾÷±×·¹À̵å"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "¸¶¿ì½º Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷Æ®"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?"
 
@@ -4846,120 +4941,94 @@ msgstr "IDE ¼³Á¤Áß"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡¸¦ ã±âÀ§ÇØ ÆÄƼ¼ÇµéÀ» °Ë»ö Áß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¼Õ»óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù:(\n"
-"¹®Á¦ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±âÀ§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Õ½ÇµË´Ï"
-"´Ù!)\n"
-"´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥Àº DrakX°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» º¯°æÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
-"(¿À·ù´Â %s ÀÔ´Ï´Ù.)\n"
-"\n"
-"ÆÄƼ¼ÇµéÀ» ÀҾ ÁÁ½À´Ï±î?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"µð½ºÅ©µå·¹Å©°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» Á¤È®È÷ Àоî¿À´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n"
-"À§ÇèÀ» °¨¼öÇÒ Áغñ°¡ µÈ °æ¿ì¿¡¸¸ °è¼ÓÇϼ¼¿ä!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "1MB ºÎÆ®½ºÆ®·¦ °ø°£ ºÎÁ·! ¼³Ä¡´Â °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½Ã½ºÅÛÀ» ºÎÆÃÇϱâ À§Çؼ­"
 "´Â µð½ºÅ©µå·¹ÀÌÅ©¿¡¼­ ºÎÆ®½ºÆ®·¦ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "¾÷±×·¹À̵åÇÒ ·çÆ® ÆÄƼ¼ÇÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "·çÆ® ÆÄƼ¼Ç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·çÆ® ÆÄƼ¼Ç(/)Àº ¾î¶²°ÍÀԴϱî?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¸®ºÎÆÃÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Æ÷¸ËÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "¹èµå ºí·° °Ë»ç¸¦ Çմϱî?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "ÆÄƼ¼Ç Æ÷¸Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s ÆÄÀϸ¦ »ý¼ºÇÏ°í Æ÷¸Ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "½º¿Ò ¸Þ¸ð¸®°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Á» ´õ Ãß°¡Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö °Ë»ö ¹× RPM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀçÁ¶ÇÕ Áß..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ ÆÑÅ°Áö ã´Â Áß..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "¾÷±×·¹À̵åÇÒ ÆÑÅ°Áö¸¦ °Ë»öÁßÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵带 À§ÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -4967,53 +5036,53 @@ msgstr ""
 "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÆÑÅ°Áö ¼±Åøñ·ÏÀ» ÀûÀç ¶Ç´Â ÀúÀåÇÒÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.\n"
 "Çü½Ä(Æ÷¸Ë)Àº ÀÚµ¿¼³Ä¡ »ý¼º Ç÷ÎÇÇ¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡¼­ Àбâ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡¼­ Àд Áß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼±Åøñ·Ï Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ¿ë·®ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£º¸´Ù Å®´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5023,16 +5092,16 @@ msgstr ""
 "ÀüÇô °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é, ¡¸Ãë¼Ò¡¹¸¦, \n"
 "ÀϺθ¸ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ¾ø´Â CD¸¦ ¼±ÅÃÇØÁ¦ÇÑ ÈÄ¿¡ ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "¡¸%s¡¹¶ó°í Ç¥½ÃµÈ CDROM"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "¼³Ä¡ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5041,21 +5110,21 @@ msgstr ""
 " %s ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡ Áß... \n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "ºÎÆà Ç÷ÎÇǸ¦ %s µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸¼¼¿ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸ðµâ Ç÷ÎÇǸ¦ %s µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸¼¼¿ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5094,7 +5163,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5106,154 +5175,154 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ¹Ì·¯ ¸ñ·ÏÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼Ó Áß..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö¸¦ ¹ÞÀ» ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÑÅ°ÁöÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¹Ì·¯ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇؼ­ ¹Þ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°è GMT ¼³Á¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "ÀÚµ¿ ½Ã°£ µ¿±âÈ­ (NTP »ç¿ë)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ¼­¹ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "¿ø°Ý CUPS ¼­¹ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "ISA »ç¿îµå Ä«µå°¡ ÀÖ½À´Ï±î?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "¿ä¾à¼³¸í"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "½Ã°£´ë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN Ä«µå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "»ç¿îµå Ä«µå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV Ä«µå"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî µµ¸ÞÀÎ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Áö¿ª ÆÄÀϵé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "root ¾ÏÈ£ ¼³Á¤"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù.( Àû¾îµµ %d ±ÛÀÚ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "ÀÎÁõ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP ±â¹Ý DN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP ¼­¹ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "ÀÎÁõ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ¼­¹ö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5269,19 +5338,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "ÀÎÁõ À©µµ¿ìÁî µµ¸ÞÀÎ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "µµ¸ÞÀÎ °ü¸®ÀÚ »ç¿ëÀÚ¸í"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5299,19 +5368,19 @@ msgid ""
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "ù¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺ê"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "µÎ¹ø° Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺ê"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "°Ç³Ê¶Ù±â"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5334,7 +5403,7 @@ msgstr ""
 "¸¸µå½Ã°Ú½À´Ï±î?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5343,28 +5412,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺갡 ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "%s¿¡ ÇÁ·ÎÇǸ¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼ºÁß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ºÎÆ® ·Î´õ ÁغñÁß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5372,11 +5441,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot¸¦ »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5384,15 +5453,15 @@ msgstr ""
 "aboot ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. \n"
 "ù¹ø° ÆÄƼ¼ÇÀ» ÈѼÕÇÒÁö¶óµµ °­Á¦ ¼³Ä¡ÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "ºÎÆ®·Î´õ ¼³Ä¡ Áß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "ºÎÆ®·Î´õ ¼³Ä¡°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5409,17 +5478,17 @@ msgstr ""
 "shut-down\n"
 "±×·¯°í³ª¸é ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â ºÎÆ®·Î´õ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s µå¶óÀ̺꿡 ºó Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© »ý¼º Áß"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5429,7 +5498,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¤¸» Áö±Ý Á¾·á ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5459,15 +5528,15 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡ÈÄ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °ø½Ä ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º À¯Àú °¡À̵带\n"
 "Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ© »ý¼º"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5481,15 +5550,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "ÀÚµ¿"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Àç½Ãµµ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï ÀúÀå"
 
@@ -5498,7 +5567,8 @@ msgstr "¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï ÀúÀå"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5516,22 +5586,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "°í±Þ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ÀÌÀü"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "´ÙÀ½"
 
@@ -5597,375 +5667,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "ÀçÀü¼Û"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "üÄÚ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "µ¶ÀÏ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "µåº¸¶ô"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "½ºÆäÀÎ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Çɶõµå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "ÇÁ¶û½º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "³ë¸£¿þÀÌ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Æú¶õµå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "·¯½Ã¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "½º¿þµ§"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "¿µ±¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "¹Ì±¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "¾Ë¹Ù´Ï¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "¹Ì±¹ (±¸¹öÀü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "¹Ì±¹ (ŸÀÚ±â)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "¹Ì±¹ (À½¼ºÇÐ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (¶óƾ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "º§±â¿¡"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Çã¿ë"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ (À½¼ºÇÐ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "ºê¶óÁú (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "º§¶ó·ç½Ã¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "½ºÀ§½º (µ¶¾î)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "½ºÀ§½º (ºÒ¾î)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "üÄÚ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "µ¶ÀÏ (dead Å° ¾øÀ½)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "µ§¸¶Å©"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "µåº¸¶ô(US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "µåº¸¶ô(³ë¸£¿þÀÌ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "µåº¸¶ô(½º¿þµ§)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "±×·çÁö¾Æ(·¯½Ã¾Æ¾î)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "±×·çÁö¾Æ (¶óƾ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "±×¸®½º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Çë°¡¸®"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Å©·Î¾ÆƼ¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "À̽º¶ó¿¤"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "À̽º¶ó¿¤ (À½¼ºÇÐ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "À̶õ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "¾ÆÀ̽½·£µå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ÀϺ» 106Å°"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "ÇÑ±Û Å°º¸µå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "¶óÆ®¹Ù¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ AZERTY (±¸Çü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ AZERTY (½ÅÇü)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ (¼ýÀÚ¿­ QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ (À½¼ºÇÐ QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "¶óÆ®¹Ù¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "¸¶Äɵµ´Ï¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "¼¼¸£ºñ¾Æ (½Ã¸±)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "³×µ¨¶õµå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Æú¶õµå (QwertY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Æú¶õµå (QwertZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Æ÷·çÅõÄ®"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "ij³ª´Ù (Äùº¤)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "·Î¸¸ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "·Î¸¸ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "·¯½Ã¾Æ (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "½½·Îº£´Ï¾Æ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "½½·Î¹ÙÅ°¾Æ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "½½·Î¹ÙÅ°¾Æ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "¼¼¸£ºñ¾Æ (½Ã¸±)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ű¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "ŸÁöÅ© Å°º¸µå"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Åͱâ (ÀüÅë ¡¸F¡¹¸ðµ¨"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "ÅÍÅ° (Çö´ë ¡¸Q¡¹¸ðµ¨"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "¿ìÅ©¶óÀ̳ª"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US Å°º¸µå (±¹Á¦)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "º£Æ®³² (¼ýÀÚ¿­ QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "À¯°í½½¶óºñ¾Æ (¶óƾ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6021,11 +6091,11 @@ msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ PS2 ÈÙ ¸¶¿ì½º"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "ALPS ±Û¶óÀ̵åÆ÷ÀÎÆ®"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º"
 
@@ -6033,115 +6103,127 @@ msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý¸¶¿ì½º"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý½ºÅ©·Ñ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 ¹öÆ°"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 2¹öÆ° ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "ÈÙ ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "½Ã¸®¾ó ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "¸¶¿ì½º ½Ã½ºÅÛ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç+/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM ½Ã¸®Áî"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM È÷ƮŸºí·¿"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "¹ö½º¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 ¹öÆ°"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 ¹öÆ°"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "¾øÀ½"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "¸¶¿ì½º¸¦ Å×½ºÆ®Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "¸¶¿ì½º¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ·Á¸é"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¸¶¿ì½ºÈÙÀ» ¿òÁ÷¿© º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
+"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Á¾·á"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "´ÙÀ½ ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Á¤º¸"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Æ®¸® È®Àå"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Æ®¸® Á¢±â"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "±×·ìº°/ÆÑÅ°Áöº° Á¤·Ä Àüȯ"
 
@@ -6179,6 +6261,74 @@ msgstr "PPPOE »ç¿ë"
 msgid "use pptp"
 msgstr "PPTP »ç¿ë"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "¼­¹ö"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "µµ¸ÞÀÎ ³×ÀÓ ÇØ°á»ç"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "¼­¹ö »ç¿ë"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP ¼­¹ö"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"TinyFirewall ¼³Á¤\n"
+"\n"
+"ÀÌ°ÍÀº ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀÇ °³ÀÎ ¹æÈ­º®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.\n"
+"°­·ÂÇÑ Àü¹® ¹æÈ­º®À» »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© º¸¾È ¹æÈ­º®\n"
+"¹èÆ÷ÆÇÀ» ±¸ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Æ÷Æ® °Ë»ç"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6195,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 "¾î¶°ÇÑ ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅ͵µ °¨ÁöµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.\n"
 "¿¬°á ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
@@ -6208,7 +6358,7 @@ msgstr "¾î¶² ¾î´ðÅÍ·Î ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 msgid "no network card found"
 msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤"
 
@@ -6224,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 "È£½ºÆ®¸íÀº ¿Ïº®ÇÑ Á¤±ÔÇüÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "¿¹)¡¸mybox.mylab.myco.com¡¹"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "È£½ºÆ®¸í:"
 
@@ -6527,13 +6677,13 @@ msgstr "¼³Á¤ÇÒ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "ÀÚµ¿°Ë»ö »ç¿ë"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Àü¹®°¡ ¸ðµå"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "ÀåÄ¡¸¦ °Ë»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..."
 
@@ -6698,11 +6848,11 @@ msgstr "IP ÀÚµ¿ÇÒ´ç"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "ºÎÆýà ½ÃÀÛ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ÁÖ¼Ò´Â 1.2.3.4°ú °°Àº Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6714,43 +6864,55 @@ msgstr ""
 "À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. \n"
 "°ÔÀÌÆ® ¿þÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Òµµ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS ¼­¹ö"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "rpdlxmdnpdl (¿¹. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ¼³Á¤"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "À¥ ÇÁ¶ô½Ã"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP ÇÁ¶ô½Ã"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "³×Æ®¿÷Ä«µå ID ÃßÀû (·¦Å¾¿¡ À¯¿ëÇÔ)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº httP://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "ÇÁ¶ô½Ã À̸§Àº ftp://... À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤ÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"°æ°í! ±âÁ¸ÀÇ ¹æÈ­º® ¼³Á¤ÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ ³¡³­ ÈÄ¿¡ Á÷Á¢ ¼öÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä"
+"°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¼³Á¤"
@@ -6856,15 +7018,15 @@ msgstr "°èÁ¤ ¾ÏÈ£"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "¿µ±¹"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â È®ÀåÆÄƼ¼ÇÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6874,21 +7036,21 @@ msgstr ""
 "À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ÁÖ ÆÄƼ¼ÇµéÀÌ È®Àå ÆÄƼ¼ÇµéÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ºó °ø°£À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï "
 "¿È±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "%s ÆÄÀϷκÎÅÍÀÇ º¹±¸ ½ÇÆÐ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "À߸øµÈ ¹é¾÷ ÆÄÀÏ"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ ¾²±â ¿À·ù"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6934,150 +7096,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "·ÎÄà ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "¿ø°Ý CUPS ¼­¹öÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "¿ø°Ý LPD ¼­¹öÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÇÁ¸°ÅÍ (TCP/¼ÒÄÏ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "»ï¹Ù/À©µµ¿ìÁî 95/98/NT»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "³×Æ®¿þ¾î ¼­¹ö»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ÀåÄ¡ URIÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ÀÛ¾÷À» ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄÀÌÇÁ ¿¬°á"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ðµ¨"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "¾Ë ¼ö¾ø´Â ¸ðµ¨"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "·ÎÄà ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", %s¿¡ Àμâ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "³¯(RAW) ÇÁ¸°ÅÍ (µå¶óÀ̹ö »ç¿ë¾ÈÇÔ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s¿¡)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(ÀÌ ¼­¹ö»óÀÇ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS ¼­¹ö IP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (±âº»°ª)"
 
@@ -7105,11 +7271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS ¼­¹ö ÁöÁ¤"
 
@@ -7157,7 +7323,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP ÁÖ¼Ò´Â ¡¸192.168.1.20¡¹°ú °°Àº Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Æ÷Æ® ¹øÈ£´Â Á¤¼öÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
@@ -7165,7 +7331,7 @@ msgstr "Æ÷Æ® ¹øÈ£´Â Á¤¼öÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS ¼­¹ö IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Æ÷Æ®"
 
@@ -7173,12 +7339,130 @@ msgstr "Æ÷Æ®"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "ÀÚµ¿ CUPS ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "ÇÁ¸°Å͵巹ÀÌÅ©"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ Àç½ÇÇà Áß ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆùÆ® º¹»ç"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¿¬°áµÈ Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍ(%s)¸¦\n"
+"±âº» ÇÁ¸°ÅÍ·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "ºÎÆýÿ¡ ¿¬°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "»õ ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7191,7 +7475,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7200,7 +7484,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7213,7 +7497,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7222,7 +7521,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7233,25 +7532,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ÀÚµ¿°Ë»ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Áö¿ª ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7265,49 +7564,49 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ÀÚµ¿ °Ë»ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "»ï¹Ù/À©µµ¿ìÁî 95/98/NT»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s ¹ß°ß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÇÁ¸°ÅÍ (¼ÒÄÏ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "»ï¹Ù/À©µµ¿ìÁî 95/98/NT»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7315,31 +7614,31 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "ÇÁ¸°Å͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ÇÁ¸°Å͵é"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7347,7 +7646,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7355,35 +7654,35 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¿¬°áµÈ Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¶Ç´Â ÀåÄ¡¸¦ ÀÔ·Â ¶Ç´Â ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "¼öµ¿ ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "¿ø°Ý LPD ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7393,46 +7692,46 @@ msgstr ""
 "±× ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹öÀÇ È£½ºÆ®¸í°ú ±× ¼­¹ö»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ À̸§À»\n"
 "ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "¿ø°Ý È£½ºÆ®¸í"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°Å͸í"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "¿ø°Ý È£½ºÆ®¸íÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°Å͸íÀÌ ºüÁ³½À´Ï´Ù!!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "°Ë»öµÈ ¸ðµ¨: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "³×Æ®¿÷ °Ë»ö Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7446,45 +7745,45 @@ msgstr ""
 "°øÀ¯ À̸§, Á¤½Ä »ç¿ëÀÚ¸í, ¾ÏÈ£, ÀÛ¾÷±×·ì¸íÀ» \n"
 "ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB ¼­¹ö È£½ºÆ®"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB ¼­¹ö IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "°øÀ¯ À̸§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "ÀÛ¾÷ ±×·ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "¼­¹ö À̸§ ¶Ç´Â ¼­¹ö IP¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "»ï¹Ù °øÀ¯ À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7508,7 +7807,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7517,7 +7816,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7525,11 +7824,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "³Ý¿þ¾î ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7542,43 +7841,43 @@ msgstr ""
 "¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Å¥ À̸§, Á¤½Ä »ç¿ëÀÚ¸í, ¾ÏÈ£¸¦ \n"
 "ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "ÇÁ¸°Æ® Å¥ À̸§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP ¼­¹ö À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP Å¥ À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/¼ÒÄÏ ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7591,19 +7890,19 @@ msgstr ""
 "ÀϹÝÀûÀ¸·Î 9100 Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¼­¹ö»ó¿¡¼­´Â °¢±â\n"
 "´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ÀåÄ¡ URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7612,11 +7911,11 @@ msgstr ""
 "ÇÁ¸°ÅÍ ¾×¼¼½º ÁÖ¼Ò¸¦ Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¼Ò´Â CUPS ¶Ç´Â Foomatic ±ÔÁ¤"
 "À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÁÖ¼Ò´Â ¸ðµç ½ºÇ®·¯°¡ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -7626,27 +7925,27 @@ msgstr ""
 "¼³¸í°ú À§Ä¡ ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "±×°ÍµéÀº ´ÜÁö »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ ºÎ¿¬¼³¸íÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ À̸§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "À§Ä¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Àд Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Áغñ Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¸ðµ¨"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7661,24 +7960,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "¸ðµ¨ÀÌ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Á÷Á¢ ¸ðµ¨ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¸ðµ¨ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "¾î¶² ÇÁ¸°Å͸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7687,17 +7986,17 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI À©ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7707,11 +8006,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "·º½º¸¶Å© À×Å©Á¬ ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7719,20 +8018,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -7747,22 +8072,22 @@ msgstr ""
 "Àß È®ÀÎÇϼ¼¿ä. °íÇ°Áú Àμ⹰À» ¾ò±âÀ§Çؼ­´Â Àμ⠼ӵµ°¡\n"
 "±× ¸¸Å­ ´À·ÁÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "%s ¿É¼ÇÀº Á¤¼ö ¹øÈ£À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "%s ¿É¼ÇÀº ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "%s ¿É¼Ç ¹üÀ§ ÃÊ°ú!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7771,11 +8096,11 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍ(%s)¸¦\n"
 "±âº» ÇÁ¸°ÅÍ·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -7789,39 +8114,39 @@ msgstr ""
 "ÆäÀÌÁö°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "Ç¥ÁØ ½ÃÇè ÆäÀÌÁö´Â ´ë°³ Àß ÀμâµË´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö ¾øÀ½"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Àμâ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ç¥ÁØ ½ÃÇè ÆäÀÌÁö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "´Ù¸¥ ½ÃÇè ÆäÀÌÁö (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö È°¼ºÈ­ (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "»çÁø ½ÃÇè ÆäÀÌÁö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμ⠾ÈÇÔ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ Áß..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7836,7 +8161,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -7844,15 +8169,15 @@ msgstr ""
 "½ÃÇè Àμâ ÆäÀÌÁö¸¦ ÇÁ¸°ÅÍ·Î º¸³Â½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀμâµÇ±â±îÁö ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿Çß½À´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "³¯(RAW) ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7861,15 +8186,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7878,7 +8203,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7889,13 +8214,13 @@ msgstr ""
 "¿ä.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -7904,15 +8229,15 @@ msgstr ""
 "¸í·ÉÇà(Å͹̳ΠÀ©µµ¿ì)¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀμâÇÏ·Á¸é, ¡¸%s <ÆÄÀÏ>¡¹¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϼ¼"
 "¿ä.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -7922,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 "¿ä.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -7931,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 "¸í·ÉÇà(Å͹̳ΠÀ©µµ¿ì)¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀμâÇÏ·Á¸é, ¡¸%s <ÆÄÀÏ>¡¹ ¶Ç´Â ¡¸%s <ÆÄÀÏ>¡¹"
 "¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7941,7 +8266,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7953,40 +8278,40 @@ msgstr ""
 "¡¸%s¡¹¿Í¡¸%s¡¹¸í·ÉÀº ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ Àμâ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¿É¼Ç ¼³Á¤À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ"
 "´Ï´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡ ¿øÇÏ´Â ¼³Á¤°ªÀ» Ãß°¡Çϼ¼¿ä, ¿¹: ¡¸%s <ÆÄÀÏ>¡¹.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "´Ý±â"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç ¸ñ·Ï"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8000,7 +8325,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8013,17 +8338,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ µ¥ÀÌÅÍ Àд Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤ Àü¼Û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8038,7 +8363,7 @@ msgstr ""
 "±×·¯³ª ÀÛ¾÷µéÀº Àü¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 "´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·ÎÀÎÇÏ¿© ¸ðµç Å¥°¡ Àü¼ÛµÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -8047,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 "CUPS´Â ³ëº§ ¼­¹ö»óÀÇ ÇÁ¸°Åͳª ÀÚÀ¯Çü½Ä ¸í·É¾î·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸³»´Â\n"
 "ÇÁ¸°ÅÍ´Â Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -8056,11 +8381,11 @@ msgstr ""
 "LPQ´Â ´ÜÁö Áö¿ª ÇÁ¸°ÅÍ, ¿ø°Ý LPD ÇÁ¸°ÅÍ ±×¸®°í ¼ÒÄÏ/TCP\n"
 "ÇÁ¸°Å͸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD¿Í LPRng´Â IPP ÇÁ¸°Å͸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -8069,7 +8394,7 @@ msgstr ""
 "±×¸®°í ¶ÇÇÑ, ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¡¸Foomatic ¼³Á¤¡¹À¸·Î\n"
 "»ý¼ºµÇÁö ¾ÊÀº Å¥´Â Àü¼ÛµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8080,7 +8405,7 @@ msgstr ""
 "¶ÇÇÑ Á¦Á¶¾÷ü°¡ Á¦°øÇÑ PPD ÆÄÀÏÀ̳ª CUPS Æ÷ÇÔ µå¶óÀ̹ö·Î\n"
 "¼³Á¤µÈ ÇÁ¸°Å͵µ Àü¼ÛµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8089,15 +8414,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Àü¼ÛÇÏ·Á´Â ÇÁ¸°Å͵éÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ¿¡ ¡¸Àü¼Û¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Àü¼Û ÇÏÁö¾ÊÀ½"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Àü¼Û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8108,11 +8433,11 @@ msgstr ""
 "µ¤¾î ¾µ·Á¸é ¡¸Àü¼Û¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä.\n"
 "»õ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϰųª ÀÌ ÇÁ¸°Å͸¦ Áö³ªÄ¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ À̸§¿¡´Â ¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ ±×¸®°í ¹ØÁÙ(Underscore)¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8121,16 +8446,16 @@ msgstr ""
 "ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "Á¤¸»·Î ±âÁ¸ ¼³Á¤À» µ¤¾î ¾µ±î¿ä?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "»õ ÇÁ¸°ÅÍ À̸§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s Àü¼Û Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8140,29 +8465,29 @@ msgstr ""
 "»õ ÇÁ¸°Æà ½Ã½ºÅÛ %sÇÏ¿¡¼­ ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ±âº» ÇÁ¸°ÅÍ°¡\n"
 "µÇµµ·Ï ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ µ¥ÀÌÅÍ °»½Å Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "³×Æ®¿÷ ¿¬°á Áß..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Áö±Ý ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ±â´ÉÀÌ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -8176,11 +8501,11 @@ msgstr ""
 "»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤ ¾øÀÌ °è¼Ó"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -8198,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 "¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤À»\n"
 "´Ù½Ã ÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -8210,48 +8535,24 @@ msgstr ""
 "±×¸®°í³ª¼­ ¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤À» ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ\n"
 "º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ Àç½ÇÇà Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "³ôÀ½"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "ÃÖ°í"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "º¸¾È ¼öÁØ %s·Î Àμ⠽ýºÅÛ ¼³Ä¡ Áß"
 
-# #msgid ""
-# #"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-# #"s security level.\n"
-# #"\n"
-# #"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-# #"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-# #"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-# #"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-# #"security level.\n"
-# #"\n"
-# #"Do you really want to configure printing on this machine?"
-# #msgstr ""
-# #"Áö±Ý ´ÔÀº º¸¾È¼öÁØ %2%s·Î ¿î¿ëµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡\n"
-# #"Àμ⠽ýºÅÛ %1$sÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-# #"\n"
-# #"Àμ⠽ýºÅÛÀº ÀμâÀÛ¾÷À» ±â´Ù·È´Ù°¡ ó¸®ÇÏ´Â\n"
-# #"´ë¸ó(¹é±×¶ó¿îµå ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ½ÇÇà½Ãŵ´Ï´Ù.\n"
-# #"¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ³×Æ®¿÷À¸·Î ÀÌ ´ë¸ó¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼öµµ\n"
-# #"Àֱ⠶§¹®¿¡, Å©·¡Ä¿µéÀÇ »ç³É°¨ÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-# #"µû¶ó¼­ ÇöÀç º¸¾È ¼öÁØ¿¡¼­´Â ´ÜÁö ¸î¸îÀÇ ¸Å¸óµé¸¸\n"
-# #"½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼±ÅõǴ °ÍÀÌ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.\n"
-# #"\n"
-# #"Á¤¸»·Î ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ»óÀÇ Àμ⠼³Á¤À»\n"
-# #"¿øÇϽʴϱî? "
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8265,7 +8566,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"Áö±Ý ´ÔÀº º¸¾È¼öÁØ %2%s·Î ¿î¿ëµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡\n"
+"Áö±Ý ´ÔÀº º¸¾È¼öÁØ %2$s·Î ¿î¿ëµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡\n"
 "Àμ⠽ýºÅÛ %1$sÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 "Àμ⠽ýºÅÛÀº ÀμâÀÛ¾÷À» ±â´Ù·È´Ù°¡ ó¸®ÇÏ´Â\n"
@@ -8278,11 +8579,11 @@ msgstr ""
 "Á¤¸»·Î ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ»óÀÇ Àμ⠼³Á¤À»\n"
 "¿øÇϽʴϱî? "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "ºÎÆýà Àμ⠽ýºÅÛ ÀÚµ¿½ÇÇà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8305,76 +8606,73 @@ msgstr ""
 "´Ù½Ã Àμ⠽ýºÅÛÀÇ ÀÚµ¿½ÇÇà ±â´ÉÀÌ È°¼ºÈ­µÇµµ·Ï\n"
 "ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "¼³Ä¡µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î È®ÀÎ Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "LPRng Á¦°Å Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "LPD Á¦°Å Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ½ºÇ®·¯À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "¾î¶² Àμ⠽ýºÅÛ(½ºÇ®·¯)À» »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹ ¼³Á¤ Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Foomatic ¼³Ä¡ Áß..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "ÇÁ¸°Å͵巹ÀÌÅ© Áغñ Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤ Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Àμ⠼³Á¤À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ÇÁ¸°Å͵巹ÀÌÅ©"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÇÁ¸°Å͵éÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "¼öÁ¤ÇÏ°í ½Í°Å³ª,\n"
 "Á¤º¸¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é ÇÁ¸°Å͸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n"
 "»õ ÇÁ¸°Å͸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¡¸ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8386,28 +8684,28 @@ msgstr ""
 "Á¤º¸¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é ÇÁ¸°Å͸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n"
 "»õ ÇÁ¸°Å͸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¡¸ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¸ñ·Ï °»½Å"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Àμâ½Ã½ºÅÛ º¯°æ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "¶Ç´Ù¸¥ ÇÁ¸°Å͸¦ ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¼³Á¤ º¯°æ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8416,100 +8714,102 @@ msgstr ""
 "ÇÁ¸°ÅÍ %s: %s: %s\n"
 "ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«¾ùÀ» ¼öÁ¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "½ÇÇà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á À¯Çü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ À̸§, ¼³¸í, À§Ä¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Á¶¾÷ü, ¸ðµ¨, µå¶óÀ̹ö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Á¶¾÷ü, ¸ðµ¨"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "ÀÌ ÇÁ¸°Å͸¦ ±âº»À¸·Î ¼³Á¤"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍÀÇ »ç¿ë¹ý ¾Ë¾Æº¸±â"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Á¦°Å"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "±âÁ¸ ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹ Á¦°Å Áß ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "±âº» ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "¡¸%s¡¹ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ±âº» ÇÁ¸°ÅÍ·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Á¤¸»·Î ¡¸%s¡¹ÇÁ¸°Å͸¦ Á¦°ÅÇմϱî?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹ Á¦°Å Áß ..."
@@ -8918,7 +9218,7 @@ msgstr "ÀÎÅͳÝ"
 msgid "File sharing"
 msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ"
 
@@ -8973,183 +9273,227 @@ msgstr "½ÃÀÛ"
 msgid "Stop"
 msgstr "ÁßÁö"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 8.2¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "°ø°³ ¼Ò½º ¼¼°è¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼¼°è¿¡ Âü¿©"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "ÀÎÅͳݰú ¸Þ½Ã¡"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í ±×·¡ÇÈ"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "°³¹ß"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "°ÔÀÓ"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Á¦¾î ¼¾ÅÍ"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "°³¹ß"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "°ÔÀÓ"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
+msgid ""
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©Ä·ÆÛ½º"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©Àü¹®°¡"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©»ó´ã"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©°¡°Ô"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©Àü¹®°¡"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©Àü¹®°¡"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡ Áß..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "·Î±×¾Æ¿ôÇÏ°í Crtl-Alt-BackSpaceÅ°¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é %s·Î Àç·Î±×ÀÎ Çϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« º¯ÇüµÈ °Í °°½À´Ï´Ù. :(\n"
-"À߸øµÈ ÆÄƼ¼Ç ºñ¿ì±â¸¦ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Å͹̳Π¼­¹ö ¼³Á¤"
@@ -9186,12 +9530,13 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡/Á¦°Å"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Ãß°¡/Á¦°Å"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "µµ¿ò¸»"
 
@@ -9348,8 +9693,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!"
 
@@ -9373,27 +9718,31 @@ msgstr "Ç׸ñ Ãß°¡"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "¸¶Áö¸· Ç׸ñ »èÁ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9401,7 +9750,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9409,13 +9758,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Àüü ÁøÇà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9424,16 +9780,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9444,60 +9825,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© ¹é¾÷ ÆÄÀϵé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "»ç¿äÀÚ ÆÄÀÏ ¹é¾÷..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¹é¾÷..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Å×ÀÔÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9505,290 +9891,294 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "¸ÞÀÏ Àü¼Û Áß ¿À·ù.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¸ÕÀú ¹é¾÷:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "¹é¾÷¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "¼±Åà Ç׸ñ Á¦°Å"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "À©µµ¿ìÁî(FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "»ç¿ëÀÚµé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "³×Æ®¿÷À» »ç¿ëÇØ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Àü¼Û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "È£½ºÆ® À̸§ ¶Ç´Â IP¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£ ±â¾ï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "CD ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Àü¼Û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "¿À·¡µÈ ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Å×ÀÔÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ¿¡ ÄõÅÍ »ç¿ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "³×Æ®¿÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Å×ÀÔ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "¸Å½Ã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "¸ÅÀÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "¸ÅÁÖ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "¸Å¿ù"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "´ë¸ó »ç¿ë"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -9796,7 +10186,7 @@ msgstr ""
 "¹é¾÷°£ ½Ã°£ °£°ÝÀ»\n"
 "¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -9804,448 +10194,567 @@ msgstr ""
 "¹é¾÷¿ë ¸Åü¸¦\n"
 "¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "¹é¾÷ ÈÄ º¸°í ¸ÞÀÏ º¸³»±â:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "´ë»ó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Àå¼Ò"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "½Ã°£"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "µå·¹ÀÌÅ© ¹é¾÷ ¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "¹é¾÷ÇÒ °÷À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺ê"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "³×Æ®¿÷ °æÀ¯"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "¹é¾÷ÇÒ ´ë»óÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "¼öµ¿À¸·Î »ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "ÀåÄ¡: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "¿É¼Çµé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "´ÙÀ½ ¹ø¿¡´Â ±×°ÍÀ» ¼±Åà ÇØÁ¦ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         ¼³Á¤ º¹±¸       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "´Ù¸¥ ÆÄÀϵéÀ» ¸ñ±¸ÇÏ·Á¸é, OK¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¸ÕÀú ¹é¾÷:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "º¹±¸ÇÒ ³¯Â¥¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ©·Î ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP ¿¬°á"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "º¸¾È ¿¬°á"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ©¿¡¼­ º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀϵéÀÌ ÀúÀåµÉ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "´Ù¸¥ º¹±¸ ¸Åü ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "´Ù¸¥ ¸Åü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "»ç¿ëÀÚµé º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "´Ù¸¥ °Íµé º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "([/] ´ë½Å¿¡) º¹±¸ÇÒ µð·ºÅ丮 ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "º¹±¸Çϱâ Àü¿¡ »ç¿ëÀÚ µð·¢Å丮µéÀ» Á¦°Å"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "¼±Åà Ç׸ñ Á¦°Å"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "´Ù¸¥ °Íµé º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "%s¸¦ %s.old·Î ¹é¾÷"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ©¿¡¼­ º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "»ç¿ëÀÚµé º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "È£½ºÆ®¸í:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "¾ÏÈ£"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "»ç¿ëÀÚ¸í"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "È£½ºÆ®¸í:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "´Ù¸¥ °Íµé º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "¸ðµç ¹é¾÷ º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "»ç¿ëÀÚµé º¹±¸"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "ÀÌÀü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "ÀúÀå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "¹é¾÷ ºôµå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "º¹±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "º¹±¸ÇÒ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "¹é¾÷¿ë ¸Åü¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "¹é¾÷ÇÒ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Àüü ÁøÇà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "FTP·Î ÆÄÀÏ Àü¼Û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "ÆÄÀÏ Àü¼Û Áß ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Áö±Ý ¼³Á¤ ÆÄÀϷκÎÅÍ ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "¹é¾÷ ¼³Á¤ º¸±â"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "¸¶¹ý»ç ¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "°í±Þ ¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Áö±Ý ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "µå·¹ÀÌÅ© ¹é¾÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10277,7 +10786,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10286,7 +10795,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10327,45 +10836,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10382,7 +10891,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10422,7 +10931,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10433,7 +10942,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10446,7 +10955,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10527,9 +11036,9 @@ msgstr "ù ½ÇÇà ¸¶¹ý»ç"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "µ¿±âÈ­ µµ±¸"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "°³º° µµ±¸"
 
@@ -10573,23 +11082,23 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ µå·¹ÀÌÅ©"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "ÇÁ·Î±×·¥:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "ÆÑÅ°Áö:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Ä¿³Î:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "¸±¸®Áî:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10601,19 +11110,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "º¸°í"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "¹öÁú¶ó ¸¶¹ý»ç¿¡ ¿¬°á Áß ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù! ¼³Ä¡ÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
 
@@ -11053,7 +11562,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "ÆùÆ® ¸ñ·Ï"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "ÀÌ ÆùÆ®¸¦ Áö¿øÇÒ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11124,19 +11633,19 @@ msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆùÆ® Á¦°Å"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "ÈÄ¹Ý ¼³Ä¡Á¦°Å"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. 2.4 Ä¿³Î¸¸ Áö¿øµË´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ °¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11148,31 +11657,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹«½¼ ÀÛ¾÷À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "ÇØÁ¦"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "Ãë¼Ò"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "Àç¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "¼­¹ö ÁßÁö Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "ÀÌÁ¦ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11184,19 +11693,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹«½¼ ÀÛ¾÷À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "Çã¿ë"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "¼­¹ö Çã¿ë Áß"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "ÀÌÁ¦ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11211,32 +11720,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÁÖÀÇ: Áö¿ª ³×Æ®¿÷(·£)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º %s (%s ¸ðµâ »ç¿ë)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅ͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 "¾î¶°ÇÑ ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅ͵µ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î ¼³Á¤ µµ±¸¸¦ ½ÇÇàÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽º"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11251,17 +11760,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±× ¾î´ðÅÍ·Î Áö¿ª ³×Æ®¿÷À» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "¾î´À ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅÍ°¡ Áö¿ª ³×Æ®¿÷À¸·Î ¿¬°áµÉ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11271,15 +11780,15 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "ÀÚµ¿ Àç¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³Á¤ º¸±â"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11290,7 +11799,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11302,53 +11811,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C Ŭ·¡½º Áö¿ª ³×Æ®¿÷"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "DHCP ¼­¹ö IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í DHCP ¼­¹ö Àç¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤ %s¿¡¼­ ÀáÀçÀûÀÎ ·£ ÁÖ¼Ò Ãæµ¹ÀÌ ¹ß°ßµË´Ï´Ù!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤ÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"°æ°í! ±âÁ¸ÀÇ ¹æÈ­º® ¼³Á¤ÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ ³¡³­ ÈÄ¿¡ Á÷Á¢ ¼öÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä"
-"°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "¼³Á¤ Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ¼³Á¤ Áß, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ Áß, ¼­¹ö ½ÃÀÛ Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡Áß ¹®Á¦ ¹ß»ý %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11358,23 +11855,23 @@ msgstr ""
 "ÀÌÁ¦ ÀÚµ¿ ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤±â´É(DHCP)À¸·Î Áö¿ª ³×Æ®¿ö»óÀÇ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬"
 "°á °øÀ¯¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "¼³Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÁö¸¸, ÇöÀç ÇØÁ¦µÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "¼³Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç Çã¿ëµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "¾î¶°ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯µµ ¼³Á¤µÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ ¼³Á¤"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11389,6 +11886,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "TV Ä«µå¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼º"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "ÇØ»óµµ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "°øÀ¯ À̸§"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Á¾·á"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Å׸¶ ¼³Ä¡"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "ºÎÆ®½ºÇ÷¡½¬ ¹Ì¸®º¸±â¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "·çÇÁ¹é"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ÀåÄ¡"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "ÄܼÖÇÏ¿¡¼­ Å׸¶ º¸À̱â"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¸ðµ¨ ¼±ÅÃ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¶Ç´Â ÀåÄ¡¸¦ ÀÔ·Â ¶Ç´Â ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "ÀåÄ¡ °Ë»ö Áß ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11477,11 +12127,11 @@ msgstr ""
 "ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV ³ð :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Áö¿ª :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11556,7 +12206,7 @@ msgstr "¶óÀÌºê ¾÷±×·¹À̵带 ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!!! \n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "º¯°æÀÌ ¿Ï·á µÇ¾úÁö¸¸, Àû¿ëµÇ±â À§Çؼ­´Â Àç·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "·Î±×µå·¹ÀÌÅ©"
 
@@ -11729,7 +12379,7 @@ msgstr "¼­ºñ½º ¼³Á¤"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11748,19 +12398,19 @@ msgstr "°æ°í ¼³Á¤"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "¾Æ·¡¿¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "»õ À̸§À¸·Î ÀúÀå"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇϽʴϱî?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "3¹öÆ° ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ µ¥ÀÌÅÍ Àд Áß ..."
 
@@ -11772,32 +12422,43 @@ msgstr "ÀåÄ¡ °Ë»ö Áß ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Æ÷Æ® °Ë»ç"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Àμ⠼³Á¤À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "½ºÄ³³Ê ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "ÀÌ ½ºÄ³³Ê [%s]´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "ÀåÄ¡ ¼±ÅÃ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11805,7 +12466,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11813,48 +12474,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"¹æÈ­º®\n"
-"\n"
-"¹æÈ­º®Àº ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-"¹æÈ­º®À» º¯°æ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"¹æÈ­º®\n"
-"\n"
-"Ç¥ÁØ ¹æÈ­º®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "¾ð¾î ¼±ÅÃ"
@@ -11927,221 +12558,7 @@ msgstr "½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼³Ä¡"
 msgid "Exit install"
 msgstr "¼³Ä¡ Á¾·á"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"TinyFirewall ¼³Á¤\n"
-"\n"
-"ÀÌ°ÍÀº ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀÇ °³ÀÎ ¹æÈ­º®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-"°­·ÂÇÑ Àü¹® ¹æÈ­º®À» »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© º¸¾È ¹æÈ­º®\n"
-"¹èÆ÷ÆÇÀ» ±¸ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"ÀÌÁ¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
-"ÄÄÇ»ÅÍÀÇ º¸¾È»ó Áß¿äÇϹǷΠ°¢ Áú¹®¿¡ ÁÖÀÇÇؼ­ ÀÀÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.\n"
-"\n"
-"¼­ºñ½º Áß¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¹æÈ­º®À¸·Î ¸·½À´Ï´Ù.\n"
-"ÀÌ ¼³Á¤Àº ¾ðÁ¦¶óµµ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÔÀ¸·Î½á \n"
-"º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÀÎÅ׳ÝÀÇ ¾îµð¼­¶óµµ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
-"¸¸¾à ¿ÀÁ÷ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­¸¸ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇÑ´Ù¸é,\n"
-"¾ÈÀüÇÏ°Ô ¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"³×ÀÓ ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
-"¸¸¾à IP¿Í Áö¿ª Á¤º¸¸¦ Àüü ÀÎÅͳÝÀ¸·Î º¸³»µµ·Ï ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é,\n"
-"¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"º¸¾È ½©(SSH) Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?\n"
-"ÀÌ°ÍÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÅÚ³Ý ´ë¿ë ÇÁ·Î±×·¥\n"
-"ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÅÚ³ÝÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, SSH·Î ¹Ù²Ù¼¼¿ä.\n"
-"ÅÚ³ÝÀº ¾Ïȣȭ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ´ÔÀÌ ÅÚ³ÝÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§,\n"
-"¿ÜºÎ °ø°ÝÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. SSH´Â ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ëÇϱâ\n"
-"¶§¹®¿¡ ÀÌ·± µµÃ»À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"¿ÜºÎ ÅÚ³Ý Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?\n"
-"ÀÌÀü È­¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ, ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» À§ÇèÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
-"¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£°í SSH¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷\n"
-"±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"ÀÎÅͳݿ¡¼­ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â FTP ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
-"¸¸¾à ±×·¯ÇÏ´Ù¸é, À͸í Á¢¼Ó¸¸À» Çã¿ëÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷\n"
-"±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. FTPµµ ¶ÇÇÑ ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡\n"
-"FTP·Î Àü¼ÛµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ÏÈ£µµ °ø°ÝÀÚ¿¡°Ô ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
-"¸¸¾à pine, mutt ¶Ç´Â ±× ¿ÜÀÇ ÅؽºÆ® ±â¹Ý ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, \n"
-"ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¹æÈ­º®À¸·Î ¸·À¸¼¼¿ä.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"POP ¶Ç´Â IMAP ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
-"ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô À¥ ±â¹ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ÞÀÏ °èÁ¤À» \n"
-"¼­ºñ½ºÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"2.2 Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿÷ IP°¡ Áý ¶Ç´Â »ç¹«½Ç\n"
-"µîÀÇ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»³Ê¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ ÇÒ´çµÈ´Ù¸é(À¯µ¿ IP),\n"
-"ÀÌ°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.\n"
-"ÀÌ¿Í °°Àº ȯ°æ¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ µ¿±âÈ­ µË´Ï±î?\n"
-"´ë°³ ÀÌ°ÍÀº Áß±Þ À¯´Ð½º/¸®´ª½º Áý´Ü¿¡¼­ ·Î±× ±â·Ï ¶Ç´Â\n"
-"±× ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ´ë±Ô¸ð\n"
-"»ç¹«½Ç ³×Æ®¿÷¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ Ã³À½\n"
-" µé¾î º»´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¼³Á¤ ¿Ï·á. º¯°æ »çÇ×À» µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇÒ±î¿ä?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s¸¦ ¾²±â ¸ðµå·Î ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "¾Æ´Ï¿À | DHCP´Â ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "¿¹ | DHCP°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "¾Æ´Ï¿À | NTP´Â ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "¿¹ | NTP°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "ÀúÀå ¾ÈÇÔ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "ÀúÀå ¹× Á¾·á"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "¾Æ´Ï¿À (ÀÎÅͳݿ¡¼­ °Ý¸®)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "¿¹ (¹æÈ­º®À» ÅëÇÑ Çã¿ë)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Àá½Ã ±â´Ù¸®¼¼¿ä... ¼³Ä¡µÈ ÆÑÅ°ÁöµéÀ» È®ÀÎ ÁßÀÔ´Ï´Ù."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
@@ -12275,6 +12692,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "±×·¡ÇÈ È¯°æ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "°³¹ß"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "¾ÆÆÄÄ¡¿Í ÇÁ·ÎFTPD"
 
@@ -12382,34 +12803,262 @@ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î - CD ±Á±â"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "°úÇÐ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "óÀ½ X ¼³Á¤À» ½ÃµµÇÒ ¶§, È­¸éÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
+#~ "(È­¸éÀÌ ³Ê¹« À۰ųª, ¿À¸¥ÂÊ È¤Àº ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃÄ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)\n"
+#~ "±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ºñ·Ï X°¡ Á¤»ó ½ÇÇàµÇ´õ¶óµµ µå·¹ÀÌÅ©X´Â ´Ô²² ÀûÀýÇÑ\n"
+#~ "¼³Á¤ÀÎÁö¸¦ Áú¹®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯È¿ÇÑ È­¸é¸ðµåµéÀÇ\n"
+#~ "¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇؼ­ Á÷Á¢ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
+#~ "\n"
+#~ "¾Æ¹«¸® Çصµ X°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¡¸±×·¡ÇÈ Ä«µå º¯°æ¡¹À» "
+#~ "¼±ÅÃÇÏ°í\n"
+#~ "¡¸¸ñ·Ï¿¡ ¾ø´Â Ä«µå¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ±×¸®°í ¼­¹ö Á¾·ù¸¦ Áú¹®ÇÒ ¶§, ¡¸FBDev¡¹"
+#~ "¸¦\n"
+#~ "¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ÀÌ°ÍÀº ¾ÈÀü¸ðµå ¿É¼ÇÀ̸ç ÇöÀçÀÇ ¸ðµç ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿Í ȣȯµË´Ï"
+#~ "´Ù.\n"
+#~ "±×¸®°í ³ª¼­, ¡¸´Ù½Ã Å×½ºÆ®¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© È®ÀÎÇϼ¼¿ä."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "ÀÎÅͳݰú ¸Þ½Ã¡"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í ±×·¡ÇÈ"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©Ä·ÆÛ½º"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©»ó´ã"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©°¡°Ô"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (¿À·¡µÈ BIOSµé¿¡¼± ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "¾î¶² ÆÄƼ¼Çµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "ÀÌ µî±ÞÀ» »ç¿ëÇÒ·Á¸é ¸Å¿ì ÁÖÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϱ⿡´Â \n"
-#~ "¿ëÀÌÇÏ°ÚÁö¸¸ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù: ÀÎÅͳÝÀ̳ª ³×Æ®¿÷¿¡ ¿¬°áµÈ ½Ã½ºÅÛ"
-#~ "¿ë\n"
-#~ "À¸·Î´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ¾ÏÈ£±â´ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
+#~ "µð½ºÅ©µå·¹Å©°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» Á¤È®È÷ Àоî¿À´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n"
+#~ "À§ÇèÀ» °¨¼öÇÒ Áغñ°¡ µÈ °æ¿ì¿¡¸¸ °è¼ÓÇϼ¼¿ä!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« º¯ÇüµÈ °Í °°½À´Ï´Ù. :"
+#~ "(\n"
+#~ "À߸øµÈ ÆÄƼ¼Ç ºñ¿ì±â¸¦ ½ÃµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¹æÈ­º®\n"
+#~ "\n"
+#~ "¹æÈ­º®Àº ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
+#~ "¹æÈ­º®À» º¯°æ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¹æÈ­º®\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ç¥ÁØ ¹æÈ­º®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀÌÁ¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
+#~ "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ º¸¾È»ó Áß¿äÇϹǷΠ°¢ Áú¹®¿¡ ÁÖÀÇÇؼ­ ÀÀÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.\n"
+#~ "\n"
+#~ "¼­ºñ½º Áß¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¹æÈ­º®À¸·Î ¸·½À´Ï´Ù.\n"
+#~ "ÀÌ ¼³Á¤Àº ¾ðÁ¦¶óµµ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÔÀ¸·Î½á \n"
+#~ "º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀÎÅ׳ÝÀÇ ¾îµð¼­¶óµµ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
+#~ "¸¸¾à ¿ÀÁ÷ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­¸¸ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇÑ´Ù¸é,\n"
+#~ "¾ÈÀüÇÏ°Ô ¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "³×ÀÓ ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
+#~ "¸¸¾à IP¿Í Áö¿ª Á¤º¸¸¦ Àüü ÀÎÅͳÝÀ¸·Î º¸³»µµ·Ï ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é,\n"
+#~ "¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
 #~ msgstr ""
-#~ "ÀÌ º¸¾Èµî±ÞÀ¸·Î ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼­¹ö·Î ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.\n"
-#~ "ÀÌ º¸¾Èµî±ÞÀº ¿ÜºÎÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®µéÀÇ Á¢¼ÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ À־ \n"
-#~ "ÃæºÐÈ÷ ³ôÀº º¸¾Èµî±ÞÀÔ´Ï´Ù. "
+#~ "º¸¾È ½©(SSH) Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?\n"
+#~ "ÀÌ°ÍÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÅÚ³Ý ´ë¿ë ÇÁ·Î±×·¥\n"
+#~ "ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÅÚ³ÝÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, SSH·Î ¹Ù²Ù¼¼¿ä.\n"
+#~ "ÅÚ³ÝÀº ¾Ïȣȭ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ´ÔÀÌ ÅÚ³ÝÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§,\n"
+#~ "¿ÜºÎ °ø°ÝÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. SSH´Â ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ëÇϱâ\n"
+#~ "¶§¹®¿¡ ÀÌ·± µµÃ»À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿ÜºÎ ÅÚ³Ý Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?\n"
+#~ "ÀÌÀü È­¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ, ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» À§ÇèÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
+#~ "¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£°í SSH¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷\n"
+#~ "±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀÎÅͳݿ¡¼­ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â FTP ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
+#~ "¸¸¾à ±×·¯ÇÏ´Ù¸é, À͸í Á¢¼Ó¸¸À» Çã¿ëÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷\n"
+#~ "±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. FTPµµ ¶ÇÇÑ ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡\n"
+#~ "FTP·Î Àü¼ÛµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ÏÈ£µµ °ø°ÝÀÚ¿¡°Ô ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¸ÞÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
+#~ "¸¸¾à pine, mutt ¶Ç´Â ±× ¿ÜÀÇ ÅؽºÆ® ±â¹Ý ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, \n"
+#~ "ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¹æÈ­º®À¸·Î ¸·À¸¼¼¿ä.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "POP ¶Ç´Â IMAP ¼­¹ö¸¦ ¿î¿ëÇմϱî?\n"
+#~ "ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô À¥ ±â¹ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ÞÀÏ °èÁ¤À» \n"
+#~ "¼­ºñ½ºÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "2.2 Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿÷ IP°¡ Áý ¶Ç´Â »ç¹«½Ç\n"
+#~ "µîÀÇ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»³Ê¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ ÇÒ´çµÈ´Ù¸é(À¯µ¿ IP),\n"
+#~ "ÀÌ°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.\n"
+#~ "ÀÌ¿Í °°Àº ȯ°æ¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ µ¿±âÈ­ µË´Ï±î?\n"
+#~ "´ë°³ ÀÌ°ÍÀº Áß±Þ À¯´Ð½º/¸®´ª½º Áý´Ü¿¡¼­ ·Î±× ±â·Ï ¶Ç´Â\n"
+#~ "±× ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ´ë±Ô¸ð\n"
+#~ "»ç¹«½Ç ³×Æ®¿÷¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ Ã³À½\n"
+#~ " µé¾î º»´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¼³Á¤ ¿Ï·á. º¯°æ »çÇ×À» µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇÒ±î¿ä?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s¸¦ ¾²±â ¸ðµå·Î ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "¾Æ´Ï¿À | DHCP´Â ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "¿¹ | DHCP°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "¾Æ´Ï¿À | NTP´Â ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "¿¹ | NTP°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "ÀúÀå ¾ÈÇÔ"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "ÀúÀå ¹× Á¾·á"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "¹æÈ­º® ¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "¾Æ´Ï¿À (ÀÎÅͳݿ¡¼­ °Ý¸®)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "¿¹ (¹æÈ­º®À» ÅëÇÑ Çã¿ë)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Àá½Ã ±â´Ù¸®¼¼¿ä... ¼³Ä¡µÈ ÆÑÅ°ÁöµéÀ» È®ÀÎ ÁßÀÔ´Ï´Ù."
 
 #~ msgid "Basic Options"
 #~ msgstr "±âº» ¿É¼Ç"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index f0d1f56a0..175b62ffc 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakbootdisk VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -48,47 +48,47 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ar daugiau"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Pasirink X serverá"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X serveris"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "skaitomi nustatymai"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Pasirink savo vaizdo plokðtës atminties dydá"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigûravimas"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Kurià XFree konfigûracijà tu nori turëti?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Naudokite automatiná aptikimà"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Tinklo Konfigûravimo Meistras"
@@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Tinklo Konfigûravimo Meistras"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s su 3D árenginio akseleracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -114,17 +114,17 @@ msgstr ""
 "Tavo plokðtë palaiko 3D árenginio akseleracijà, bet tik su XFree %s.\n"
 "Tavo plokðtë dirba su XFree %s, kuris galbût geriau palaiko 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Tavo plokðtë palaiko 3D akseleracijà su XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s su EKSPERIMENTINE 3D árenginio akseleracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "KOMPIUTERÁ.\n"
 "Jûsø korta dirba su XFree %s kuris galbût geriau palaiko 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,53 +145,54 @@ msgstr ""
 "Jûsø korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s.ATMINKITE, KAD TAI YRA "
 "EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI KOMPIUTERÁ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Prisitaikyti"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Vaizdo plokðtë"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorius"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Skiriamoji geba"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Pasirinktys"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Gerai"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Iðeiti"
 
@@ -208,28 +209,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Pasirink monitoriø"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Paprasta"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Sugráþti"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "uþ palaikomà monitoriaus, nes gali já sugadinti. Jeigu abejoji,\n"
 "pasirink konservatyvià nuostatà."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daþnis"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikalaus atnaujinimo daþnis"
 
@@ -291,36 +292,41 @@ msgstr "Pasirink skiriamàjà gebà ir spalvø gylá"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Vaizdo plokðtë: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Nustatymø tikrinimas"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Nustatymø tikrinimas"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Perspëjimas: ðios plokðtës bandymas gali pakabinti kompiuterá"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -456,26 +462,22 @@ msgstr "Ákrova su DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Ákrovos tvarkyklës pagrindinës parinktys"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Naudojama ákrovos tvarkyklë"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Ákrovos tvarkyklës ádiegimas"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Ákrovos árenginys"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nedirba su senais BIOS'ais)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktiðkas"
@@ -492,16 +494,17 @@ msgstr "Vaizdo reþimas"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Palaukti prieð ákraunant áprastà atvaizdà"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptaþodis"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Slaptaþodis (vël)"
 
@@ -537,14 +540,14 @@ msgstr ""
 "Parinktis ¥Grieþtos komandinës eilutës parinktys´ yra nenaudingà be "
 "slaptaþodþio"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Praðom bandyti vël"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Slaptaþodþiai nesutampa"
 
@@ -590,16 +593,16 @@ msgstr ""
 "Èia yra skirtingi áraðai.\n"
 "Tu gali pakeisti esamus arba prijungti naujus."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Pridëti"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
@@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Taisyti RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kokio tipo áraðà tu nori pridëti?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -708,13 +711,13 @@ msgstr "Ar turi dar vienà?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Ar tu turi koká nors %s interfeisà?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
@@ -811,40 +814,48 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s jau pridëtas)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ðis slaptaþodis pernelyg paprastas"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Praðom suteikti vartotojo vardà"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Vartotojo vardas turi susidaryti tik ið maþøjø raidþiø, skaièiø ir simboliø "
 "`-' bei `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ðis vartotojo vardas jau pridëtas"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ðis vartotojo vardas jau pridëtas"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Pridëti vartotojà"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -853,32 +864,32 @@ msgstr ""
 "Ávesk vartotojà\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Priimti vartotojà"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Tikras vardas"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatinis pasisveikinimas"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -887,57 +898,57 @@ msgstr ""
 "Að galiu nustatyti taip, kad vienas vartotojas pasisveikintø automatiðkai.\n"
 "Jei nenori to naudoti, spausk mygtukà Nutraukti."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Pasirink áprastà vartotojà:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Pasirink, kurià langø tvarkyklæ naudosi:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po ádiegimo"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Visos"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Pridëti vartotojà"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS paleidþiamas"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Kokius jûs norite ádiegti paketus"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -946,42 +957,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Sveiki atvykæ á cracker'iø ðalá"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Menkas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standartinë"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Aukðtas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Aukðtas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranojiðkas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "bet labai jautriai: ji turëtø nebûti naudojama kompiuteriuose,\n"
 "sujungtais su kitais arba prie Interneto. Èia nëra slaptaþodþiø."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -999,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "Dabar slaptaþodþiai yra ájungti bet naudoti kaip tinkliná kompiuterá dar "
 "nerekomenduojama."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1009,13 +1020,13 @@ msgstr ""
 "naudojamas prisijungti prie interneto kaip klientas. Nëra jokiø saugumo "
 "tikrinimø."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1030,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "priima\n"
 "prisijungimus ið daugybës klientø."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1039,32 +1050,32 @@ msgstr ""
 "Dabar naudojami 4 lygio privalumai,bet sistema yra visiðkai uþdaryta.\n"
 "Saugumo savybës yra maksimalios."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Pasirinktys"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Pasirink saugumo lygá"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Pasirink serverio nuostatas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1092,57 +1103,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Sveiki, besinaudojantys GRUB, operaciniu sistemu parinkikliu!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Naudok %c ir %c klavisus, kad pasirinktum, kuris irasas pazymetas"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Spausk enter, noredami ikrauti pasirinkta OS, 'e', noredami keisti"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandas pries ikrova, arba 'c', komandinei eilutei iskviesti "
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Pasirinktas irasas bus ikrautas automatiskai po %d sekundziu."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nepakanka vietos /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbastalis"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Paleidimo meniu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Kur nori ádiegti ákrovos tvarkyklæ?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "pagalba dar nesukurta.\n"
 
@@ -1150,8 +1161,8 @@ msgstr "pagalba dar nesukurta.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Byla"
@@ -1161,7 +1172,7 @@ msgstr "/_Byla"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Byla/_Iðeiti"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1207,118 +1218,124 @@ msgstr "Ádiegti sistemà"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Sukurti naujà skirsná"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "nuostabu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Parink ádiegimo klasæ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Nustatyti X"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1327,44 +1344,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistemos reþimas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, að nenoriu automatinio pasisveikinimo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Taip, að noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "negaliu atidaryti /etc/inittab skaitymui: %s"
@@ -1468,49 +1485,54 @@ msgstr "nuoseklioji"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "naujas"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Atjungti"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Primontuoti"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Prijungimo vieta"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Montavimo taðkas: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Pasirinktys: %s"
@@ -1519,8 +1541,9 @@ msgstr "Pasirinktys: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Pradþiai padaryk atsarginæ savo duomenø kopijà"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Perskaityk ádëmiai!"
 
@@ -1559,10 +1582,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalës"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1588,13 +1616,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuðèias"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Kitas"
 
@@ -1602,12 +1630,12 @@ msgstr "Kitas"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Bylø sistemos tipai:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Sukurti"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Rûðis"
@@ -1617,7 +1645,7 @@ msgstr "Rûðis"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Naudok ¥%s´ vietoj to"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Iðtrinti"
 
@@ -1625,83 +1653,83 @@ msgstr "Iðtrinti"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Pirmiau naudok ¥Numontuoti´"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Pakeitus skirsnio %s tipà, visi duomenys jame bus prarasti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Pasirink veiksmà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Sukurti naujà skirsná"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Pakeisti á eksperto reþimà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Pakeisti á normalø reþimà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Sugráþti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Ar vis tiek tæsti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Iðeiti neiðsaugojus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Iðeiti neiðsaugojus skirsniø lentelës?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automatinis suskirstymas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Iðvalyti viskà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Dar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Paðto informacijà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Að daugiau negaliu pridëti në vieno skirsnio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1709,35 +1737,35 @@ msgstr ""
 "Jei nori turëti daugiau skirsniø, praðom iðtrinti vienà, kad vietoj jo "
 "galëtum sukurti iðplëstiná"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Áraðyti skirsniø lentelæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Iðimamø laikmenø automatinis montavimas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Pasirink bylà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1745,11 +1773,11 @@ msgstr ""
 "Atsarginë skirsniø lentelë nëra tokio paties dydþio\n"
 "Vis tiek tæsti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Dëmesio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1757,114 +1785,106 @@ msgstr ""
 "Ádëk diskelá á kaupiklá\n"
 "Visi duomenys diskelyje bus prarasti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Bandau iðgelbëti skirsniø lentelæ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Paðto informacijà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Pakeisti dydá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Perkelti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatuoti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Primontuoti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Pridëti á RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Pridëti á LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Atjungti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Paðalinti ið RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Paðalinti ið LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Taisyti RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Naudoti loopback'ui"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Sukurti naujà skirsná"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Pradþios sektorius: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Dydis (MB): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Bylø sistemos tipas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Pirmenybë: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Suþymima loopback byla %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Pakeisti skirsnio tipà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Kokios bylø sistemos tu nori?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kur nori primontuoti loopback bylà %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1872,138 +1892,138 @@ msgstr ""
 "Negaliu nuimti montavimo taðko, nes ðis skirsnis naudojamas loopback'ui.\n"
 "Pirma paðalink loopback'us"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Skaièiuojami FAT bylø sistemos rëþiai"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Keièiamas dydis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ðio skirsnio dydþio neina pakeisti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Pasidaryk atsarginæ duomenø ðiame skirsnyje kopijà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Pakeitus skirsnio %s dydá, visi duomenys jame bus prarasti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Pasirink naujà dydá"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Dydis (MB): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Á kurá diskà tu nori já perkelti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektorius"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Á kurá sektoriø tu nori já perkelti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Perkeliama"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Perkeliamas skirsnis..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Pasirink jau esantá RAID, prie kurio pridëti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "naujas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Pasirink jau esantá LVM, prie kurio pridëti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM vardas?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ðis skirsnis negali bûti naudojamas loopback'ui"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback bylos vardas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Tikras vardas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Byla jau naudojama kitam loopback'ui, pasirink kità"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Ði byla jau yra. Naudoti jà?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Modulio parinktys:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "árenginys"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "lygis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "gabalo dydis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Bûk atsargus: ði operacija yra pavojinga."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kokio tipo skirsniø skaidymas?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Kokius jûs norite ádiegti paketus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2013,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "Deja, neámanoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n"
 "Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereikës /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2024,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 "disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n"
 "naudoti LILO ákrovos programà, neuþmirðk pridëti /boot skirsnio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2034,137 +2054,137 @@ msgstr ""
 "Jokia ákrovos tvarkyklë negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n"
 "Taigi, nepamirðk sukurti /boot skirsnio"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Árenginio %s skirsniø lentelë bus áraðyta á diskà!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Tau reikia perkrauti, kad pakeitimai bûtø veiksmingi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Suþymëjus skirsná %s, visi duomenys jame bus prarasti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Suþymima"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Suþymima loopback byla %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Suþymimas skirsnis %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid nepavyko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Skiriamoji geba: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Árenginys: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS kaupiklio raidë: %s (spëjama)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Pavadinimas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Pradþia: sektorius %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Dydis: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoriai(-iø)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Nuo cilindro %d iki cilindro %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Suþymëtas\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nesuþymëtas\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Primontuotas\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Loopback byla(os): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2172,27 +2192,27 @@ msgstr ""
 "Skirsnis, ákraunamas pagal nutylëjimà\n"
 "     (MS-DOS uþkrovimui, ne LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Lygis %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Gabalo dydis %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID kaupikliai %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback bylos vardas: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2204,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "yra Tvarkyklës skirsnis\n"
 "gariau palikite já ramybëje.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2216,60 +2236,64 @@ msgstr ""
 "skirsnis yra skirtas jûsø\n"
 "sistemos dvigubai ákrovai.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Dydis: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindrø(-ai), %s galvuèiø(-os), %s sektoriø(-iai)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM kaupikliai %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Skirsniø lentelës tipas: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "ant magistralës %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Bylø sistemos tipas: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ðis slaptaþodis yra pernelyg paprastas (turi bûti bent %d simboliø ilgio)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Slaptaþodþiai nesutampa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2308,7 +2332,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Vartotojo vardas"
@@ -2323,23 +2347,23 @@ msgstr "NIS domenas"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS serveris"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s %s suþymëjimas nepavyko"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Neþinau, kaip suþymëti %s tipu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "klaida numontuojant %s: %s"
@@ -2356,33 +2380,50 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Að negaliu perskaityti skirsniø lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n"
+"Galiu pabandyti iðvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
+"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniø lentelæ.\n"
+"(klaida %s)\n"
+"\n"
+"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Tu negali naudoti JFS skirsniams, maþesniems nei 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Tu negali naudoti ReiserFS skirsniams, maþesniems nei 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Montavimo taðkai turi prasidëti /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo taðku %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ðis katalogas turi pasilikti ðakninëje bylø sistemoje"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2390,232 +2431,278 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tau reikia tikros bylø sistemos (ext2, reiserfs) ðiam montavimo taðkui\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Tau reikia tikros bylø sistemos (ext2, reiserfs) ðiam montavimo taðkui\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Klaida atidarant %s áraðymui: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "LAN Konfiguravimas"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Tvarkyklë"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
 msgstr ""
-"Ávyko klaida -- nerasta tinkamø árenginiø, kur bûtø galima sukurti naujus "
-"skirsnius. Praðom pasitikrinti savo árangà dël galimo gedimo"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Tu neturi jokiø skirsniø!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Pelë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Plokðtës mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Nutraukti"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Pelë"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Apraðymas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Pasirink bylà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Ðliuzo (gateway) árenginys"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 klaviðø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Iðeiti"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pagalba"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pagalba"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pagalba/_Apie..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Automatinis bandymas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Kieto disko nustatymas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Paþiûrëk árangos informacijà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Pelës nustatymas"
+msgid "Information"
+msgstr "Rodyti informacijà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Rodyti informacijà"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Pelës nustatymas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "aptiktas prievade %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Praðom palaukti"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundës"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
@@ -2648,16 +2735,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Plokðtës mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Pakeisti skirsnio tipà"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2666,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "suþymimas"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2682,22 +2769,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2817,7 +2904,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2843,10 +2930,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2881,11 +2968,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2940,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2971,24 +3058,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2997,7 +3072,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3017,13 +3092,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3057,7 +3132,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3090,7 +3167,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Dabar tu turi nuspræsti, kurioje savo kietojo disko vietoje nori ádiegti\n"
 "Mandrake Linux operacijø sistemà. Jei jis yra tuðèias arba jau esanti\n"
@@ -3158,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "  visus savo duomenis labai lengvai. Taigi, nesirink ðio sprendimo, nebent "
 "tikrai þinai, kà darai."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3191,7 +3270,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3245,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 "Spausk \"Atðaukti\", jei nori pasirinkti kitus skirsnius, á kuriuos ádiegti\n"
 "Mandrake Linux sistemà."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3262,12 +3341,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Praðom turëti kantrybës."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3277,7 +3356,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3286,19 +3365,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3316,26 +3395,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3363,7 +3442,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3443,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* Ctrl-m kad nurodytum prijungimà taðkà."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3519,11 +3598,11 @@ msgstr ""
 "Windows'uose\n"
 "(pirmasis disko skirsnis vadinamas \"C:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Praðom turëti kantrybës. Ðis veiksmas gali keletà minuèiø uþtrukti."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3531,23 +3610,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3556,11 +3635,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Praðom pasirinkti ¥Ádiegti´, jei á sistemà nëra ádiegta ankstesniø Mandrake "
 "Linux versijø,\n"
@@ -3597,23 +3676,28 @@ msgstr ""
 "neiðmanai GNU/Linux. Taigi, nesirink ðios\n"
 "  ádiegimo klasës, nebent tikrai þinai, kà darai."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3627,7 +3711,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3640,10 +3724,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3652,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "Praðom pasirinkti teisingà prievadà. Pavyzdþiui COM1\n"
 "MS Windows'uose vadinamas ttyS0 GNU/Linux'e."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3682,15 +3773,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3729,8 +3820,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3738,17 +3833,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3813,18 +3898,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4012,7 +4097,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4025,7 +4112,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4036,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux sistemà. Bûk atsargus, visi duomenys, esantys jame, bus\n"
 "prarasti, ir jø nebebus ámanoma atkurti."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4069,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4084,20 +4171,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ádëk FAT formatuotà diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4105,11 +4201,19 @@ msgstr ""
 "Kad iðsaugoti ðiø paketø pasirinkimà ákraukite sistemà su ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Klaida skaitant bylà %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ávyko klaida -- nerasta tinkamø árenginiø, kur bûtø galima sukurti naujus "
+"skirsnius. Praðom pasitikrinti savo árangà dël galimo gedimo"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4145,60 +4249,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vis tiek tæsti?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Tu privalai turëti swap skirsná"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Naudoti laisvà vietà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Naudoti esamà skirsná"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nëra jokio skirsnio, tinkamo naudojimui"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Naudoti Windows skirsná loopback'ui"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kuri skirsná tu nori naudoti Linux4Win ádiegimui?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Pasirink dydþius"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Ðakninio skirsnio dydis, MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Naudoti laisvà vietà Windows skirsnyje"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kurio skirsnio dydá tu nori pakeisti?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Skaièiuojami Windows bylø sistemos rëþiai"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4207,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 "FAT dydþio keitimo programa nesusitvarko su tavo\n"
 "skirsniu, ávyko tokia klaida: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4215,7 +4319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tavo Windows skirsnis yra pernelyg fragmentuotas, pirma paleisk ¥defrag´"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4237,21 +4341,21 @@ msgstr ""
 "pradëti ádiegimà. Taip pat turëtum pasidaryti atsarginæ duomenø kopijà.\n"
 "Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Koká dydá norëtum palikti Windows'ams"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "skirsnyje %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Nepavyko pakeisti FAT dydþio: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4260,32 +4364,32 @@ msgstr ""
 "loopback'ui\n"
 "(arba nëra pakankamai laisvos vietos)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Iðtrinti visà diskà"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Iðmesti Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Tu turi daugiau negu vienà kietà diskà, á kurá nori ádiegti Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "VISI kaupiklyje %s esantys skirsniai ir duomenys bus prarasti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Rankinis diskø skirstymas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Naudoti fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4294,28 +4398,28 @@ msgstr ""
 "Tu dabar gali sudalinti %s.\n"
 "Kai baigsi, nepamirðk iðsaugoti su 'w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Windows skirsnyje nëra pakankamai laisvos vietos"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Að niekur negaliu rasti vietos ádiegimui"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX Skirsniø dalinimo meistras rado tokius sprendimus:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Dalinimas á skirsnius nepavyko: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Paleidþiamas tinklas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
@@ -4327,12 +4431,12 @@ msgstr ""
 "Ávyko klaida, bet að neþinau, kaip su ja graþiai susitvarkyti.\n"
 "Tæsk darbà savo paties rizika."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Pasikartojantis montavimo taðkas %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4344,12 +4448,12 @@ msgstr ""
 "Patikrink CD ádiegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Sveiki atvykæ á %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Neprieinamas në vienas diskeliø kaupiklis"
 
@@ -4379,70 +4483,70 @@ msgstr "Ádiegimo klasë"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Praðom pasirinkti vienà ið ðiø ádiegimo klasiø:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Paketø grupiø pasirinkimas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Atskirø paketø pasirinkimas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Bendras dydis: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Blogas paketas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Pavadinimas: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versija: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Dydis: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Svarba: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Tu negali pasirinkti ðio paketo, kadangi nebëra pakankamai vietos jam ádiegti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Ruoðiamasi ádiegti ðiuos paketus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Ruoðiamasi paðalinti ðiuos paketus"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Tu negali paþymëti/atþymëti ðio paketo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Tai yra privalomas paketas, jis negali bûti atþymëtas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Tu negali atþymëti ðio paketo. Jis jau yra ádiegtas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4450,77 +4554,77 @@ msgstr ""
 "Ðis paketas privalo bûti atnaujintas\n"
 "Ar tu tikrai nori já atþymëti?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Tu negali atþymëti ðio paketo. Jis privalo bûti atnaujintas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Ádiegti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Iðsaugoti á diskelá"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Iðmesti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Ádiegiama"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Skaièiuojama"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Liko laiko "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Praðome palaukti. Ruoðiamas ádiegimas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketø"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Sutinku"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Atmetu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4534,17 +4638,17 @@ msgstr ""
 "Praðom ákiðti CD su uþraðu ¥%s´ á kaupiklá, tada paspausk Gerai.\n"
 "Jei tu jo neturi, spausk Nutraukti, kad iðvengtum ádiegimo ið ðio CD."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Vis tiek tæsti?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Ávyko klaida, bandant sutvarkyti paketus:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Ávyko klaida, ádiegiant paketus:"
 
@@ -4748,7 +4852,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatûra"
@@ -4800,11 +4904,11 @@ msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Pelës prievadas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr ""
 "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pelë."
@@ -4837,180 +4941,155 @@ msgstr "Nustatome IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nëra prieinamø skirsniø"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Perþiûrimi skirsniai, ieðkant montavimo taðkø"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Pasirink montavimo taðkus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Að negaliu perskaityti skirsniø lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n"
-"Galiu pabandyti iðvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
-"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniø lentelæ.\n"
-"(klaida %s)\n"
-"\n"
-"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nesugebëjo teisingai perskaityti skirsniø lentelës.\n"
-"Tæsk savo paties rizika!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nerastas pagrindinis skirsnis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Ðakninis skirsnis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Kur yra tavo sistemos ðakninis skirsnis (/)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Tau reikia perkrauti kompiuterá, kad skirsniø lentelës pakeitimai bûtø "
 "naudojami"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suþymëti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Ieðkoti blogø blokø?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Suþymimi skirsniai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Sukuriama ir suþymima byla %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nepakanka swap atminties ádiegimo vykdymui, praðom praplësti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ieðkomi galimi paketai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ieðkomi galimi paketai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Tu negali atþymëti ðio paketo. Jis jau yra ádiegtas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ieðkoma atnaujintinø paketø"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "Tavo sistemoje neuþtenka vietos ádiegimui arba atnaujinimui (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Atstatyti ið diskelio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Atstatyti ið diskelio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketø grupiø pasirinkimas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Iðsaugoti á diskelá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "Pasirink paketà ádiegimui"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "Palauk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5020,16 +5099,16 @@ msgstr ""
 "Jei neturi në vieno ið ðiø CD, spausk Nutraukti.\n"
 "Jei trûksta tik kai kuriø CD, atþymëk juos, o tada spausk Gerai."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM su uþraðu \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Ruoðiamas ádiegimas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5038,21 +5117,21 @@ msgstr ""
 "Ádiegiamas paketas %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Konfigûracija po ádiegimo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Ádëk tuðèià diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5107,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5119,169 +5198,169 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Jungiamasi prie atvaizdþio (mirror), kad gautume prieinamø paketø sàraðà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Pasirink atvaizdá (mirror), ið kurio imti paketus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Jungiamasi prie atvaizdþio (mirror), kad gautume prieinamø paketø sàraðà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Kokia tavo laiko juosta?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Ar tavo árangos laikrodis nustatytas GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Nutolæs CUPS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Ar turi dar vienà?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Apibendrinimas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Pelë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Laiko juosta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Spausdintuvas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Vidinë ISDN plokðtë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 #, fuzzy
 msgid "Sound card"
 msgstr "Standartinë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Naudoti NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS domenas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nurodyti root slaptaþodá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Jokio slaptaþodþio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ðis slaptaþodis yra pernelyg paprastas (turi bûti bent %d simboliø ilgio)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentikacijos NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domenas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5297,21 +5376,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domeno vardas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5341,19 +5420,19 @@ msgstr ""
 "Jei nori sukurti ákrovos diskelá savo sistemai, ákiðk diskelá á pirmàjá\n"
 "árenginá ir spausk \"Gerai\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Pirmasis diskeliø árenginys"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Antrasis diskeliø árenginys"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Praleisti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5382,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 "Ar tu nori sukurti ákrovos diskelá?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5391,28 +5470,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeliø kaupiklio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Pasirink kaupiklá, kurá nori naudoti ákrovos diskeliui sukurti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Kuriamas ákrovos diskelis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Ruoðiama ákrovos tvarkyklë"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5420,11 +5499,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5432,16 +5511,16 @@ msgstr ""
 "Klaida ádiegiant aboot,\n"
 "bandyti ádiegti priverstinai, net jei tai sunaikintø pirmàjá skirsná?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Ádiegti ákrovos tvarkyklæ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Nepavyko ádiegti ákrovos tvarkyklës. Ávyko tokia klaida:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5452,17 +5531,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Ádëk tuðèià diskelá á kaupiklá %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Kuriamas automatinio ádiegimo diskelis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5472,7 +5551,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar tu nori iðeiti dabar?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5504,15 +5583,15 @@ msgstr ""
 "Informacija apie tavo sistemos konfigûravimà yra oficialioje\n"
 "Mandrake Linux User's Guide knygoje."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Sukurti automatinio ádiegimo diskelá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5526,15 +5605,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jûs galbût norësite pakartoti ádiegimà.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatinis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Parodyti vël"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà"
 
@@ -5543,7 +5622,8 @@ msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux ádiegimas %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5563,22 +5643,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Pasirink veiksmà"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Iðplëstinis"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ankstesnis"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Tekstas"
@@ -5646,386 +5726,386 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Èekø (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Vokieèiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorako"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Prancûzø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Lenkø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Ðvedø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Jungtinës karalystës klaviatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "JAV klaviatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iranieèiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armënø (senoji)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armënø (spausd. maðinëlës)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armënø (fonetinë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidþanieèiø (lotyniðka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ájungti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armënø (fonetinë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgarø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilø (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Baltarusiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Ðveicarø (Vokiðkas iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Ðveicarø. (Prancûziðkas iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Èekø (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Vokieèiø (be mirusiø klaviðø)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorako (JAV)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorako (Norvegø)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorako (JAV)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzinø (\"Rusiðkas\" iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzinø (\"Latin\" iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Graikø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Þydø (Fonetinë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranieèiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japoniðka 106 klaviðø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Jungtinës karalystës klaviatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Lotynø Amerikos"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Vieta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lietuviø ÀÞERTY (sena)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lietuviø ÀÞERTY (nauja)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lietuviø \"skaièiø eilë\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lietuviø \"fonetinë\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Vieta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonieèiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidþanieèiø (kirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Lenkø (QWERTY iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Lenkø (QWERTZ iðdëstymas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadieèiø (Kvebeko)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rusiðka (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rusiðka (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rusiðka (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovënø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakø (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakø (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidþanieèiø (kirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klaviatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Thai klaviatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turkø (tradicinis \"F\" modelis)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turkø (ðiuolaikinis \"Q\" modelis)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainieèiø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "JAV klaviatûra (tarptautinë)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamieèiø \"skaièiø eilë\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavø (lotyniðkas/kirilikos)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6083,11 +6163,11 @@ msgstr "Paprasta PS2 pelë su ratuku"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6095,116 +6175,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 #, fuzzy
 msgid "1 button"
 msgstr "2 klaviðø"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Paprasta 2 klaviðø pelë"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Su ratuku"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "nuoseklioji"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 klaviðø"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 klaviðø"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "jokios"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Pelës nëra"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Kad suþadintum pelæ,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "PASUK RATUKÀ!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Suomiø"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Toliau ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ar taip teisinga?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Iðskleisti medá"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Suskleisti medá"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar abëcëlæ"
 
@@ -6242,6 +6331,68 @@ msgstr "naudoti pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "naudoti pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "serveris"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeno vardas"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Serveris, Duomenø baziø"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "serveris"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "nerasta jokia tinklo plokðtë"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Patikrinti prievadus"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6258,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 "Neradau jokio ethernet tinklo adapterio tavo sistemoje.\n"
 "Að negaliu sutvarkyti ðio jungties tipo."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Pasirink tinklo interfeisà"
 
@@ -6273,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nerasta jokia tinklo plokðtë"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigûruojamas tinklas"
 
@@ -6289,7 +6440,7 @@ msgstr ""
 "tai turëtø bûti pilnai apraðytas hosto vardas, panaðus\n"
 "á \"mano.filialas.istaiga.lt\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Hosto vardas"
 
@@ -6593,13 +6744,13 @@ msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifailà"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Naudokite automatiná aptikimà"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Experto reþimas"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Ieðkoma áranga..."
 
@@ -6765,11 +6916,11 @@ msgstr "Automatinis IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Startavo ákrovos metu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresas turëtø bûti 1.2.3.4 formato"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6781,43 +6932,55 @@ msgstr ""
 "á \"mano.filialas.istaiga.lt\".\n"
 "Taip pat gali ávesti ðliuzo (gateway) IP adresà, jeigu toká turi"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS serveris"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Ðliuzo (gateway) árenginys"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy konfigûracija"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy turëtø bûti http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy turëtø bûti ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Áspëjimas! Aptikta ugniasienës konfigûracija! Tau gali tekti kai kà "
+"iðtaisyti rankomis po ádiegimo."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Interneto konfigûravimas"
@@ -6926,15 +7089,15 @@ msgstr "Slaptaþodis"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "primontuoti nepavyko: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Iðplëstiniai skirsniai ðioje platformoje nepalaikomi"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6944,21 +7107,21 @@ msgstr ""
 "Vienintelis sprendimas yra perkelti pirminius skirsnius taip, kad tuðèia "
 "vieta bûtø ðalia iðplëstiniø skirsniø"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Nepavyko atstatyti ið bylos %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Klaida áraðant á bylà %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7004,157 +7167,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Nutolæs CUPS serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Nutolæs lpd serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Spausdinimo serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Klaida áraðant á bylà %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modulis %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS serverio IP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Áprastas)"
 
@@ -7181,12 +7348,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Nutolæs CUPS serveris"
@@ -7217,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresas turëtø bûti 1.2.3.4 formato"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Prievado numeris turi bûti skaièius"
@@ -7226,7 +7393,7 @@ msgstr "Prievado numeris turi bûti skaièius"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS serverio IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
@@ -7235,13 +7402,131 @@ msgstr "Prievadas"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Ruoðiamasi paðalinti ðiuos paketus"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Ruoðiamasi paðalinti ðiuos paketus"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
+"modemas."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ar tu nori iðbandyti spausdinimà?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ar tu nori prisijungti tik ájungus?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7254,7 +7539,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7263,7 +7548,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7276,7 +7561,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7285,7 +7585,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7296,26 +7596,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7329,50 +7629,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Naudokite automatiná aptikimà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "aptiktas %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7380,34 +7680,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7415,7 +7715,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7423,40 +7723,40 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr ""
 "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
 "modemas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7466,51 +7766,51 @@ msgstr ""
 "nurodyti to serverio hosto vardà ir pavadinimà eilës, kurioje\n"
 "bus talpinami darbai."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nutolusio hosto vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nutolusio hosto vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nutolusio hosto vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "aptiktas %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Iðbandoma jungtis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7523,46 +7823,46 @@ msgstr ""
 "jo TCP/IP hosto vardo!) ir galbût spausdinimo serverio IP adresà,\n"
 "spausdintuvo share'o vardà, vartotojo vardà, slaptaþodá ir darbo grupës vardà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB serverio hostas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB serverio IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Share'o vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Darbo grupë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Naudokite automatiná aptikimà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7586,7 +7886,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7595,7 +7895,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7603,11 +7903,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7621,44 +7921,44 @@ msgstr ""
 "spausdintuvui,\n"
 "prie kurio nori prieiti, bei reikalingus vartotojo vardà ir slaptaþodá."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Spausdinimo serveris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Spausdinimo eilës pavadinimas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Lizdinio spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7669,61 +7969,61 @@ msgstr ""
 "Kad galëtum spausdinti á lizdiná spausdintuvà, turi pateikti\n"
 "spausdintuvo hosto vardà ir, galbût, prievado numerá."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Spausdintuvo vardas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7738,28 +8038,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Ar taip teisinga?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Spausdintuvo jungtis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kokio tipo yra tavo spausdintuvas?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7768,18 +8068,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Modemo Nustatymai"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7789,12 +8089,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Interneto konfigûravimas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7802,20 +8102,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7825,34 +8151,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti spausdinimà?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Patikrinti prievadus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7860,45 +8186,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standartinë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7914,7 +8240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar jis veikia teisingai?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7924,16 +8250,16 @@ msgstr ""
 "Kol bus pradëta spausdinti, gali tekti palaukti.\n"
 "Ar jis veikia teisingai?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7942,15 +8268,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7959,7 +8285,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7967,41 +8293,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8011,7 +8337,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8020,42 +8346,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Iðjungiamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Pelë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8069,7 +8395,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8082,19 +8408,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Interneto konfigûravimas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8104,51 +8430,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8156,62 +8482,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Spausdintuvo nëra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Nustatyti spausdintuvà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Iðbandoma jungtis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Nustatyti tinklà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitorius nenurodytas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8219,12 +8545,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Konfigûruojamas tinklas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8234,34 +8560,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Aukðtas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranojiðkas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8276,12 +8602,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8295,80 +8621,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtá"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Nustatyti spausdintuvà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Nustatyti spausdintuvà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuvà?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Èia yra ðios spausdinimo eilës.\n"
 "Tu gali èia pridëti daugiau arba pakeisti esamas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8378,138 +8700,140 @@ msgstr ""
 "Èia yra ðios spausdinimo eilës.\n"
 "Tu gali èia pridëti daugiau arba pakeisti esamas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Nustatyti tinklà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normali"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modemo Nustatymai"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Spausdintuvo jungtis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ar tu nori ið naujo paleisti tinklà"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
@@ -8910,7 +9234,7 @@ msgstr "Internetas"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Sistemos reþimas"
@@ -8970,193 +9294,228 @@ msgstr "Bûsena:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektorius"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Likæs pasaulis"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Priëjimas prie Interneto"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Prisijungti prie interneto"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedija - grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Kûrimo, Tinklapiø"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Þaidimai"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Prisijungti prie interneto"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Tinklo interfeisas"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB serverio hostas"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Kûrimo, Tinklapiø"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Þaidimai"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "þiniukas"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "privalomas"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "þiniukas"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "þiniukas"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Praðom atsisveikinti ir paskui paspausti Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Praðom ið naujo paleisti %s, kad pakeitimai bûtø aktyvuoti"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Að negaliu perskaityti tavo skirsniø lentelës, ji man pernelyg sugadinta :(\n"
-"Pabandysiu iðvalyti blogus skirsnius"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9200,12 +9559,13 @@ msgstr "Pridëti vartotojà"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP klientas"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/Pagalba"
@@ -9366,8 +9726,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Sveikiname!"
 
@@ -9392,27 +9752,31 @@ msgstr "Pridëti vartotojà"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Suþymima loopback byla %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9420,7 +9784,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9428,13 +9792,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Patikrinti prievadus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9443,16 +9814,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Jokio slaptaþodþio"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9463,63 +9859,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9527,803 +9928,926 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Klaida skaitant bylà %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Paketø grupiø pasirinkimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Paðalinti eilæ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Iðmesti Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Praðom bandyti vël"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Praðom bandyti vël"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Jokio slaptaþodþio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Praðom pasirinkti klaviatûros iðdëstymà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Pasirink bylà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Tinklo interfeisas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Rûðis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "Palauk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Su ratuku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Su ratuku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Modulio parinktys:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Tinklo konfigûravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Nustatyti bylø sistemas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Pelës árenginys: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Pasirinktys"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
 "modemas."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Tinklo konfigûravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN jungtis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Atstatyti ið diskelio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Kitas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Ádiegti sistemà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Atstatyti ið bylos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Atstatyti ið bylos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Paðalinti eilæ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Atstatyti ið bylos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Atstatyti ið diskelio"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atstatyti ið bylos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hosto vardas"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Slaptaþodis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Vartotojo vardas"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Kompiuterio vardas:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Atstatyti ið bylos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prisitaikyti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Atstatyti ið bylos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Ankstesnis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Bûsena:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Atstatyti ið bylos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Ruoðiamasi ádiegti ðiuos paketus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Bloga atsarginë byla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Iðsaugoti á bylà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Tinklo konfigûravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Tinklo konfigûravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LAN Konfiguravimas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Nustatyti bylø sistemas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10355,7 +10879,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10364,7 +10888,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10405,45 +10929,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10460,7 +10984,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10500,7 +11024,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10511,7 +11035,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10524,7 +11048,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10605,9 +11129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsolës árankiai"
@@ -10659,26 +11183,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Tinklo Konfigûravimo Meistras"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autentikacija"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Paketø grupiø pasirinkimas"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Praðom palaukti"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10690,21 +11214,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Prievadas"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Iðeiti ið ádiegimo"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po ádiegimo"
@@ -11151,7 +11675,7 @@ msgstr "Prijungimo vieta"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suþymëti"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11232,19 +11756,19 @@ msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Iðeiti ið ádiegimo"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu ájungtas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11256,33 +11780,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tai kà norëtum daryti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "iðjungti"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "nieko"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ið naujo nustatyti"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Ieðkoma áranga..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu iðjungtas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu iðjungtas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11294,20 +11818,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tai kà norëtum daryti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ájungti"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu ájungtas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -11325,21 +11849,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norëtum sutvarkyti interneto jungties dalinimà?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfeisas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11347,11 +11871,11 @@ msgstr ""
 "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë. praðom paleisti árangos "
 "nustatymo áranká."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Tinklo interfeisas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11366,19 +11890,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norëtum sutvarkyti savo vietiná tinklà ðiai plokðtei?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Praðom pasirinkti, kuri tinklo plokðtë bus prijungta prie vietinio tinklo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitorius nenurodytas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11388,17 +11912,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Modemo Nustatymai"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11409,7 +11933,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11421,55 +11945,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "CUPS serverio IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Rastas galimas LAN adreso konfliktas esamose %s nuostatose!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Áspëjimas! Aptikta ugniasienës konfigûracija! Tau gali tekti kai kà "
-"iðtaisyti rankomis po ádiegimo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigûruojama..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Konfigûruojami skriptai, ádiegiamos programos, paleidþiami serveriai..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Yra problemø ádiegiant paketà %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11479,7 +11991,7 @@ msgstr ""
 "Tu gali dabar dalintis interneto jungtimi su kitais kompiuteriais vietiniame "
 "tinkle, naudojant automatinæ tinklo konfigûracijà (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
@@ -11488,7 +12000,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tai kà norëtum daryti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
@@ -11497,17 +12009,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tai kà norëtum daryti?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu ájungtas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11517,6 +12029,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nepajungtas"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ákrovos diskelio sukûrimui"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Skiriamoji geba"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Pasirink veiksmà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Share'o vardas"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Konfigûracija po ádiegimo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Iðeiti"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Ádiegti sistemà"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nustatyti servisus"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "árenginys"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Pasirink monitoriø"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Spausdintuvo jungtis"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Spausdintuvo árenginio URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Ieðkoma áranga..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11609,11 +12273,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11690,7 +12354,7 @@ msgstr "nepavyko paleisti gyvo atnaujinimo!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -11870,7 +12534,7 @@ msgstr "ádomu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11892,19 +12556,19 @@ msgstr "Nustatymai"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Praðom bandyti vël"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Uþraðyti Kaip..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Ar emuliuoti treèià klaviðà?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
@@ -11918,34 +12582,45 @@ msgstr "Ieðkoma áranga..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Patikrinti prievadus"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuvà?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Pasirink vaizdo plokðtæ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Ákrovos árenginys"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11953,7 +12628,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11961,43 +12636,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Pasirink savo kalbà"
@@ -12072,169 +12722,7 @@ msgstr "Ádiegti sistemà"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Iðeiti ið ádiegimo"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Klaida atidarant %s áraðymui: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Tinklo Konfigûravimo Meistras"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Praðome palaukti. Ruoðiamas ádiegimas"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12373,6 +12861,11 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Development"
+msgstr "Kûrimo, Tinklapiø"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12487,101 +12980,26 @@ msgstr "Multimedija - CD kepimas"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Mokslinës darbo stotis"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (nedirba su senais BIOS'ais)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðiame lygyje reikia elgtis atsargiai. Tai leidþia lengviau naudoti "
-#~ "sistemà,\n"
-#~ "bet labai jautriai: ji turëtø nebûti naudojama kompiuteriuose,\n"
-#~ "sujungtais su kitais arba prie Interneto. Èia nëra slaptaþodþiø."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Tu neturi jokiø skirsniø!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Su ðiuo saugumo lygiu sistemà jau galima naudoti kaip serverá. Saugumas\n"
-#~ "yra pakankamai aukðtas, kad sistemà bûtø galima naudoti serveriui, kuris "
-#~ "priima\n"
-#~ "prisijungimus ið daugybës klientø."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Pasirinktys"
+#~ "DiskDrake nesugebëjo teisingai perskaityti skirsniø lentelës.\n"
+#~ "Tæsk savo paties rizika!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "curly"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Praðom pasirinkti klaviatûros iðdëstymà."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Praðom iðbandyti pelæ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Proxy turëtø bûti ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Iðmesti Windows(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Lentelë"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS serveris"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Nutolæs spausdintuvas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Ádiegiamas paketas %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø  bazë"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Prisijungti prie interneto"
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Að negaliu perskaityti tavo skirsniø lentelës, ji man pernelyg sugadinta :"
+#~ "(\n"
+#~ "Pabandysiu iðvalyti blogus skirsnius"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Pasirink kurá áranká norëtum naudoti"
@@ -12656,9 +13074,6 @@ msgstr "Mokslinës darbo stotis"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Pasirink vaizdo plokðtæ"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Perspëjimas: ðios plokðtës bandymas gali pakabinti kompiuterá"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standartinis VGA 640x480 prie 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index e2d3e5368..b15f3ed8e 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-21 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Juris Kudiòð <cooker@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB vai vairâk"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Izvçlieties X serveri"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X serveris"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "N-ekrânu konfigurâcija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Jûsu sistçma atbalsta n-ekrânu konfigurâciju.\n"
 "Ko nu darîsim?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Izvçlieties grafiskâs kartes atmiòas apjomu"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigurâcija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Kuru XFree konfigurâciju izvçlaties?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Konfigurât visus ekrânus neatkarîgi"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Lietot Xinerama piebûvi"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurât tikai karti \"%s\" (%s)"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Konfigurât tikai karti \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ar aparatûras 3D akselerâciju"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju, bet tikai ar XFree %s.\n"
 "Jûsu karti uztur XFree %s, kam var bût labâks 2D atbalsts."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju ar XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ar EKSPERIMENTÂLU aparatûras 3D akselerâciju"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "ÒEMIET VÇRÂ, KA TAS IR EKSPERIMENTÂLS ATBALSTS, KAS VAR UZKÂRT DATORU.\n"
 "Jûsu karti uztur XFree %s, kam var bût labâks 2D atbalsts."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -147,53 +147,54 @@ msgstr ""
 "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju ar XFree %s.\n"
 "ÒEMIET VÇRÂ, KA TAS IR EKSPERIMENTÂLS ATBALSTS, KAS VAR UZKÂRT DATORU."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielâgota"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafiskâ karte"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitors"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Izðíirtspçja"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Beigt"
 
@@ -210,28 +211,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Norâdiet monitoru"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Vispârçja"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Atsaukt"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "monitoru.\n"
 " Ja neesat pârliecinâts, izvçlieties konservatîvâko variantu."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontâlâ frekvence"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikâlâ frekvence"
 
@@ -294,36 +295,41 @@ msgstr "Norâdiet izðíirtspçju un krâsu dziïumu"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafiskâ karte: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Konfigurâcijas izmçìinâðana"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Konfigurâcijas izmçìinâðana"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Brîdinâjums: ðîs grafiskâs kartes izmçìinâðana var uzkârt datoru"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -459,26 +465,22 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Sâknçtâja galvenâs opcijas"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Kuru OS ielâdçtâju lietot"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Sâknçtâja instalçðana"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Sâknçjamâ ierîce"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nedarbojas ar veciem BIOSiem)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakts"
@@ -495,16 +497,17 @@ msgstr "Video reþîms"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauze pirms noklusçtâs sistçmas ielâdes"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parole (atkârtoti)"
 
@@ -538,14 +541,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opcijai ``Ierobeþot komandrindas opcijas'' nav jçgas bez paroles"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Paroles nesakrît"
 
@@ -590,16 +593,16 @@ msgstr ""
 "Ðeit ir daþâdi sâknçðanas ieraksti.\n"
 "Jûs varat pievienot jaunus vai izmainît esoðos."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Izdarîts"
 
@@ -611,7 +614,7 @@ msgstr "Mainît"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kâda veida ierakstu gribat pievienot"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -706,13 +709,13 @@ msgstr "Vai ir vçl kâds?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nç"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Jâ"
 
@@ -810,38 +813,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(jau pievienots %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Lûdzu ievadiet lietotâja vârdu"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Lietotâja vârdâ var bût tikai mazie angïu burti, cipari, `-' un `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Ðâds lietotâja vârds jau ir pievienots"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ðâds lietotâja vârds jau ir pievienots"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Pievienot lietotâju"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -850,32 +861,32 @@ msgstr ""
 "Ievadiet lietotâju\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Apstiprinât lietotâju"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Vârds un uzvârds"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Lietotâja vârds"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Èaula"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autoreìistrçðanâs"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -885,59 +896,59 @@ msgstr ""
 "atvçrta viena noteikta lietotâja sesija. \n"
 "Ja nevçlaties izmantot ðo iespçju, nospiediet atcelðanas pogu."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Norâdiet noklusçto lietotâju:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Norâdiet izmantojamo logu menedþeri:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Jûs varat izvçlçties citas valodas, kas bûs pieejamas pçc instalçðanas"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Lietotâju pievienoðana"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS startçðana"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Ðo pakotni ir nepiecieðams uzlabot\n"
 "Vai tieðâm vçlaties atteikties no tâs?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -946,42 +957,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Sveiciens hakeriem"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Vâjð"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standarta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Augsts"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Augsts"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoisks"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "izmantojamu, taèu ïoti nedroðu: to nedrîkst izmantot datoram, kas ir\n"
 "pieslçgts citiem datoriem vai Internetam. Netiek prasîtas paroles."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -999,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "Tagad tiek izmantota parole, taèu izmantot datoru tîklâ vçl aizvien\n"
 "nav ieteicams."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1008,13 +1019,13 @@ msgstr ""
 "Ðis ir parasts droðîbas lîmenis, kas ir ieteicams datoram, kas tiks\n"
 "izmantots kâ klients Interneta pieslçgumam. Tagad tiek pârbaudîta droðîba. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1028,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Droðîba tagad ir pietiekoði augsta, lai izmantotu sistçmu kâ serveri, kas\n"
 "apkalpo pieslçgumus no daudziem klientiem. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1037,32 +1048,32 @@ msgstr ""
 "Mçs izmantojam 4. lîmeòa iespçjas, taèu tagad sistçma ir pilnîbâ\n"
 "aizslçgta. Droðîba tagad ir maksimâlajâ lîmenî."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opcijas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Izvçlieties droðîbas lîmeni?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Uzstâdu droðîbas lîmeni"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Norâdiet servera opcijas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!"
 
@@ -1118,7 +1129,7 @@ msgstr "Juus sveic GRUB, opereetaajsisteemu izveeles programma!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu."
@@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Nospiediet ievadu, lai saakneetu izveeleeto OS, 'e', lai redigeetu"
 
@@ -1147,7 +1158,7 @@ msgstr "Nospiediet ievadu, lai saakneetu izveeleeto OS, 'e', lai redigeetu"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandas pirms saakneesanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu."
 
@@ -1161,32 +1172,32 @@ msgstr "komandas pirms saakneesanas, vai 'c', lai izsauktu komandrindu."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Izdaliitais ieraksts tiks saakneets peec %d sekundeem."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nepietiek vietas partîcijâ /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbavirsma"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Starta izvçlne"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Kur jûs vçlaties instalçt sâknçtâju?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "palîdzîba pagaidâm nav realizçta.\n"
 
@@ -1194,8 +1205,8 @@ msgstr "palîdzîba pagaidâm nav realizçta.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Sâknçðanas stila konfigurçðana"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fails"
@@ -1205,7 +1216,7 @@ msgstr "/_Fails"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fails/_Iziet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1247,94 +1258,101 @@ msgstr "Sistçmas instalçðana"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Izveidot jaunu partîciju"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Kïûda"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "BezVideo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Instalçðanas klases izvçle"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1343,23 +1361,22 @@ msgstr ""
 "Jûs paðlaik lietojat OS ielâdçtâju %s.\n"
 "Spiediet Konfigurçt, lai palaistu uzstâdîðanas meistaru."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurçt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Saglabât pakotòu izvçli"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1368,44 +1385,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistçmas reþîms"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Palaist X-Window sistçmu sâknçðanas laikâ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nç, negribu lietot autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Jâ, gribu lietot autologin ðim lietotâjam un darba virsmai"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "lasîðanai nevar atvçrt /etc/inittab: %s"
@@ -1511,50 +1528,54 @@ msgstr "seriâla"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "nezinâms"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "jauns"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Nomontçt"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montçta"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Montçðanas punkts"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Montçðanas punkts: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcijas: %s"
@@ -1563,8 +1584,9 @@ msgstr "Opcijas: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lasiet uzmanîgi!"
 
@@ -1602,10 +1624,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detaïas"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Lokâls printeris"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1631,13 +1658,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukðs"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Cits"
 
@@ -1645,12 +1672,12 @@ msgstr "Cits"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Failu sistçmu tipi:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Izveidot"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
@@ -1660,7 +1687,7 @@ msgstr "Tips"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Tâ vietâ izmantojiet ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Izdzçst"
 
@@ -1668,7 +1695,7 @@ msgstr "Izdzçst"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Vispirms izmantojiet ``Nomontçt''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1676,73 +1703,73 @@ msgstr ""
 "Pçc partîcijas %s tipa nomaiòas visi ðajâ partîcijâ esoðie dati tiks "
 "pazaudçti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izvçlieties partîciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Izvçlieties citu partîciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Iziet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Pârslçgt eksperta reþîmâ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Pârslçgt normâlajâ reþîmâ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Tad turpinât?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Iziet nesaglabâjot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Iziet neierakstot partîciju tabulau?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Izvietot automâtiski"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Visu dzçst"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Vairâk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Cietâ diska informâcija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Visas primârâs partîcijas izmantotas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Vairâk partîciju nevar pievienot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1750,35 +1777,35 @@ msgstr ""
 "Ja gribat vairâk partîcijas, izdzçsiet kâdu partîciju, lai varçtu izveidot "
 "paplaðinâto partîciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Ierakstît partîciju tabulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Salabot partîciju tabulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salabot partîciju tabulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Salabot partîciju tabulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Izòemams datu nesçjs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Izvçlieties failu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1786,11 +1813,11 @@ msgstr ""
 "Partîciju tabulas rezerves kopijai ir atðíirîgs izmçrs\n"
 "Tomçr turpinât, ja?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Uzmanîbu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1798,113 +1825,105 @@ msgstr ""
 "Ielieciet disketi\n"
 "Visi uz disketes esoðie dati tiks dzçsti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Mçìinu saglâbt partîciju tabulu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detalizçta informâcija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Mainît izmçru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Pârvietot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatçt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montçta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Pievienot pie RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Pievienot LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Nomontçt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Izslçgt no RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Izòemt no LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Mainît RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Izmantot priekð loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Izveidot jaunu partîciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sâkuma sektors: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Izmçrs MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Failu sistçmas tips: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Priekðroka: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Formatçju loopback failu %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Nomainît partîcijas tipu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kur jûs vçlaties montçt loopback failu %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s ierîci?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1913,140 +1932,140 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Vispirms noòemiet loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s ierîci?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Izskaitïoju FAT failsistçmas robeþas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mainu izmçru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ðîs partîcijas izmçru nevar izmainît"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Visiem ðîs partîcijas datiem jâizveido rezerves kopijas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Pçc partîcijas %s izmçra maiòas visi ðajâ partîcijâ esoðie dati tiks "
 "pazaudçti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Norâdiet jauno izmçru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Jauns izmçrs MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Uz kuru disku vçlaties to pârvietot?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektors"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Uz kuru sektoru vçlaties to pârvietot?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Pârvietoju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Pârvietoju partîciju..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Norâdiet eksistçjoðu RAID, kam pievienot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "jauns"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Norâdiet jau esoðu LVM kam pievienot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM vârds?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ðo Partîciju nevar izmantot priekð loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback faila vârds: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Vârds un uzvârds"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, norâdiet citu failu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fails jau eksistç. Vai to izmantot?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Montçðanas iespçjas:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Viss kas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ierîce"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "lîmenis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "gabala izmçrs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Esiet uzmanîgi: ðî operâcija ir bîstama."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kâds ir sadalîjuma tips?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Ðo pakotni ir nepiecieðams uzlabot\n"
 "Vai tieðâm vçlaties atteikties no tâs?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2057,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 "Vai nu jûs izmantojat LILO, un tas nestrâdâs, vai arî jûs neizmantojat LILO, "
 "un /boot jums nav vajadzîgs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2068,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 "ðî cietâ diska 1024. cilindra, un jums nav /boot partîcijas.\n"
 "Ja jûs plânojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot partîciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2079,138 +2098,138 @@ msgstr ""
 "Neviens sâknçtâjs nespçj to izmantot bez /boot partîcijas.\n"
 "Tâpçc neaizmirstiet izveidot /boot partîciju."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Iekârtas %s partîciju tabula tiks ierakstîta uz diska!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Lai izmaiòas stâtos spçkâ, jums ir jâpârstartç dators"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Pçc partîcijas %s formatçðanas visi ðajâ partîcijâ esoðie dati tiks pazaudçti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatçju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatçju loopback failu %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatçju partîciju %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid neizdevâs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Nepietiek brîvas vietas, lai izvietotu jaunas partîcijas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Nepietiek brîvas vietas, lai izvietotu jaunas partîcijas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Izðíirtspçja: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Ierîce: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS iekârtas burts: %s (tikai minçjums)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tips: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Vârds: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Sâkums: sektors %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Izmçrs: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektori"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "No cilindra %d lîdz cilindram %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatçta\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Neformatçta\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montçta\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Loopback fails(i): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2218,27 +2237,27 @@ msgstr ""
 "Noklusçti sâknçjamâ partîcija\n"
 "    (lai sâknçtu MS-DOS, nevis lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Lîmenis %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Gabala izmçrs %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID diski %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback faila nosaukums: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2246,7 +2265,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2254,59 +2273,63 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Izmçrs: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ìeometrija: %s cilindri, %s galvas, %s sektori\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diski %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "partîciju tabulas tips: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "uz ðinas %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Failu sistçmas tips: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða (jâbût vismaz %d simbolus garai)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Paroles nesakrît"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2368,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Lietotâja vârds"
@@ -2360,23 +2383,23 @@ msgstr "NIS domçns"
 msgid "Search servers"
 msgstr "DNS serveris"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatçðana %s neizdevâs"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nezinu, kâ formatçt %s, izmantojot tipu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "kïûda nomontçjot %s: %s"
@@ -2393,33 +2416,48 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Neizdevâs nolasît diska partîciju tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :(\n"
+"Sistçma var mçìinât atslçgts sliktâs partîcijas (VISI DATI pazudîs!).\n"
+"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît partîciju tabulu.\n"
+"(kïûda ir %s)\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Nevarat izmantot JFS partîcijâm, kas mazâkas par 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Nevarat izmantot ReiserFS pârtîcijâm, kas mazâkas par 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Montçðanas punktiem jâsâkas ar /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jau eksistç partîcija ar montçðanas punktu %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ðim katalogam ir jâpaliek saknes failsistçmâ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2427,231 +2465,278 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ðim montçðanas punktam ir nepiecieðama reâla failu sistçma (ext2, reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Ðim montçðanas punktam ir nepiecieðama reâla failu sistçma (ext2, reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nepietiek brîvas vietas, lai izvietotu automâtiski"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Kïûda, atverot %s ierakstîðanai: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "LAN konfigurâcija"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Draiveris"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Atklâta kïûda - nav atrasta neviena ierîce, kas derçtu jaunu failsistçmu "
-"veidoðanai. Lûdzu pârbaudiet dzelþus, lai noskaidrotu problçmas iemeslu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Jums nav nevienas partîcijas!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "nezinâms"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Modulis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kartes mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modulis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autentifikâcija"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Izvçlieties failu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Vârtejas ierîce"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 pogas"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Beigt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "_Palîdzîba"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "_Palîdzîba"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Palîdzîba/_Par..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Aptaujât"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Cietâ diska noteikðana"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Apskatît dzelþu informâciju"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Peles konfigurçðana"
+msgid "Information"
+msgstr "Parâdît informâciju"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Parâdît informâciju"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Peles konfigurçðana"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "atklâts uz porta %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Lûdzu uzgaidiet"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekundes"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
@@ -2684,16 +2769,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kartes mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Mainît tipu"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2702,11 +2787,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatçju"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2718,22 +2803,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2850,7 +2935,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2876,10 +2961,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2914,11 +2999,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2972,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3003,24 +3088,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3029,7 +3102,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3049,13 +3122,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3089,7 +3162,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3122,7 +3197,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Paðlaik jums ir jâizvçlas, kur uz cietâ diska instalçt Mandrake Linux\n"
 "operçtâjsistçmu. Ja disks ir tukðs vai cita operçtâjsistçma aizòem visu\n"
@@ -3187,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 "bîstams. Jûs varat pazaudçt\n"
 "  visus datus, tâpçc izvçlieties tikai tad, ja zinat, ko darât."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3220,7 +3297,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
@@ -3276,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 "Noklikðíiniet \"Atcelt\", ja jûs gribat izvçlçties citas partîcijas, kur\n"
 "instalçt jauno Mandrake Linux operçtâjsistçmu."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -3293,12 +3370,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lûdzu esiet pacietîgs."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3308,7 +3385,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3317,19 +3394,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3347,26 +3424,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3394,7 +3471,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3471,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "           * Ctrl-m, lai uzstâdîtu montçðanas punktu"
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
@@ -3539,11 +3616,11 @@ msgstr ""
 "\"Windows nosaukums\" ir jûsu cietâ diska burts Windows vidç (pirmais disks\n"
 "vai partîcija saucas \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Lûdzu esat pacietîgs. Ðî darbîba var ilgt vairâkas minûtes."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3551,23 +3628,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3576,11 +3653,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Lûdzu izvçlieties \"Instalçt\", ja nav instalçta vecâka Linux-Mandrak "
 "versija\n"
@@ -3617,23 +3694,28 @@ msgstr ""
 "pietiekoði labas. Tâpçc neizvçlieties\n"
 "  ðo instalçðanas klasi, ja neesat pârliecinâts."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3647,7 +3729,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3660,10 +3742,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3672,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 "Lûdzu izvçlieties pareizu portu. Piemçram, MS Windows\n"
 "ports COM1 GNU/Linux vidç saucas ttyS0."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3702,15 +3791,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3749,8 +3838,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3758,17 +3851,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3834,18 +3917,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3983,7 +4066,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3996,7 +4081,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4007,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux partîciju. Esiet uzmanîgi, jo visi diskâ esoðie dati\n"
 "pazudîs un nebûs atjaunojami."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4041,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4056,20 +4141,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ielieciet FAT formatçtu disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4077,11 +4171,19 @@ msgstr ""
 "Lai izmantotu ðo saglabâto pakotòu izvçli, palaidiet instalâciju ar ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Kïûda, nolasot failu %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Atklâta kïûda - nav atrasta neviena ierîce, kas derçtu jaunu failsistçmu "
+"veidoðanai. Lûdzu pârbaudiet dzelþus, lai noskaidrotu problçmas iemeslu"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4115,60 +4217,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai tomçr turpinât?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Jums ir nepiecieðama swap partîcija"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Izmantot brîvo vietu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nepietiek brîvas vietas, lai izvietotu jaunas partîcijas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Izmantot jau esoðu partîciju"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nav nevienas partîcijas, ko varçtu izmantot"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Izmantot Windows partîciju priekð loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kuru partîciju vçlaties izmantot priekð Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Izvçlieties izmçrus"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Saknes partîcijas izmçrs (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap partîcijas izmçrs (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Izmantot Windows partîcijas brîvo vietu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kuras partîcijas izmçru vçlaties izmainît?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Izskaitïoju Windows failu sistçmas robeþas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4177,14 +4279,14 @@ msgstr ""
 "FAT izmçra mainîtâjs nespçj izmainît jûsu partîciju,\n"
 "atklâta sekojoða kïûda: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Windows partîcija ir pârâk fragmentçta, vispirms palaidiet ``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4204,21 +4306,21 @@ msgstr ""
 "tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî datu rezerves\n"
 "kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Kâdu apjomu vçlaties atstât priekð windows uz"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partîcija %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT izmçra maiòa neizdevâs: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4226,32 +4328,32 @@ msgstr ""
 "Nav FAT partîciju, lai izmainîto to izmçru vai izmantotu kâ loopback (vai "
 "nepietiek brîvas vietas)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Izdzçst visu disku"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Noòemt Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Jums ir vairâk nekâ viens cietais disks, uz kura jûs instalçjat linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "VISAS diska %s partîcijas un tajâs esoðie dati tiks pazaudçti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Pielâgots disku sadalîjums"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Izmantot fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4260,28 +4362,28 @@ msgstr ""
 "Tagad jûs varat sadalît diska iekârtu %s.\n"
 "Kad esat pabeiguði, neaizmirstiet saglabât, izmantojot `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Jûsu Windows partîcijâ nav pietiekoði daudz brîvas vietas"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Nevaru atrast vietu instalçðanai"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX partîciju veidoðanas meistars atrada sekojoðus risinâjumus:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Diska sadalîðana neizdevâs: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Iedarbinu tîklu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
@@ -4293,12 +4395,12 @@ msgstr ""
 "Atklâta kïûda, bet es nezinu, kâ ar to pareizi apieties.\n"
 "Turpiniet, ja vçlaties riskçt."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dublçts montçðanas punkts %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4310,12 +4412,12 @@ msgstr ""
 "Parbaudiet disku uz instalçta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
 "RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Jûs sveic %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nav nevienas diskeðu iekârtas"
 
@@ -4346,70 +4448,70 @@ msgstr "Instalçðanas klase"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties vienu no sekojoðâm instalçðanas klasçm:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakotòu grupu izvçle"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Atseviðíu pakotòu izvçle"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Kopçjais izmçrs: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Slikta pakotne"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nosaukums: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versija: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Apjoms: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Svarîgums: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Jûs nevarat izvçlçties ðo pakotni, jo nepietiek vietas tâs instalçðanai"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Tiks instalçtas sekojoðas pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Tiks noòemtas sekojoðas pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Jûs varat izvçlçties/atteikties no ðîs pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ðî ir obligâta pakotne, no tâs nevar atteikties"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakotnes. Tâ jau ir instalçta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4417,77 +4519,77 @@ msgstr ""
 "Ðo pakotni ir nepiecieðams uzlabot\n"
 "Vai tieðâm vçlaties atteikties no tâs?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakotnes. To ir nepiecieðams uzlabot"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalçt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Saglabât disketç"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Saglabât pakotòu izvçli"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Instalçðanas beigas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalçju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Aprçíinu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Atlikuðais laiks"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Lûdzu gaidiet, gatavoju instalâciju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalçju pakotni %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieòemt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Noraidît"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4501,17 +4603,17 @@ msgstr ""
 "Lûdzu ielieciet iekârtâ Cd-Rom \"%s\", kad tas ir izdarîts, nospiediet Labi\n"
 "Ja jums nav ðî diska, nospiediet Atcelt, lai neinstalçtu no ðî Cd-Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Tomçr turpinât?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Pakotòu kârtoðanas laikâ atklâta kïûda:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Pakotòu instalçðanas laikâ atklâta kïûda:"
 
@@ -4713,7 +4815,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatûra"
@@ -4765,11 +4867,11 @@ msgstr "Saglabât pakotòu izvçli"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Peles ports"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties, kuram seriâlajam portam ir pieslçgta pele."
 
@@ -4801,111 +4903,88 @@ msgstr "Konfigurçju IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nav pieejamu partîciju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Pârmeklçju partîcijas, lai atrastu montçðanas punktus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izvçlieties montçðanas punktus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Neizdevâs nolasît diska partîciju tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :(\n"
-"Sistçma var mçìinât atslçgts sliktâs partîcijas (VISI DATI pazudîs!).\n"
-"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît partîciju tabulu.\n"
-"(kïûda ir %s)\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake neizdevâs pareizi nolasît partîciju tabulu.\n"
-"Turpiniet, ja vçlaties riskçt!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Izvçlieties partîcijas, ko vçlaties formatçt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Saknes partîcija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Kura ir jûsu sistçmas saknes partîcija (/)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Lai partîciju tabulas izmaiòas stâtos spçkâ, jums jâpârstartç dators"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Izvçlieties partîcijas, ko vçlaties formatçt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Pârbaudît sliktos blokus?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatçju partîcijas"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Veidoju un formatçju failu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Instalçðanas pabeigðanai nepietiek swap, palieliniet swap"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Jûs nevarat atteikties no ðîs pakotnes. Tâ jau ir instalçta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Meklçju uzlabojamâs pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4913,63 +4992,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jûsu sistçmâ vairs nav brîvas vietas instalçðanai vai uzlaboðanai (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Atjanot no disketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Atjanot no disketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakotòu grupu izvçle"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Saglabât disketç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4979,16 +5058,16 @@ msgstr ""
 "Ja jums nav neviena no norâdîtajiem CD, nospiediet Atcelt.\n"
 "Ja trûkst tikai daþu CD, sarakstâ atslçdziet tos un nospiediet Labi."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom ar nosaukumu \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Sagatavoju instalçðanu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4997,21 +5076,21 @@ msgstr ""
 "Instalçju pakotni %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Ielieciet tukðu disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5078,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5090,166 +5169,166 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Pieslçdzos spoguïserverim, lai saòemtu pieejamo pakotòu sarakstu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Izvçlieties spoguïserveri, no kura òemt pakotnes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Pieslçdzos spoguïserverim, lai saòemtu pieejamo pakotòu sarakstu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Kâda ir jûsu laika josla?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Vai datora pulkstenis râda GMT laiku?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NIS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Attâls CUPS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nav printera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Vai ir vçl kâds?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Kopsavilkums"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Pele"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Laika josla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printeris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Iekðçja ISDN karte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 #, fuzzy
 msgid "Sound card"
 msgstr "Standarta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Izmantot NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS domçns"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "root paroles izvçle"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Bez paroles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða (jâbût vismaz %d simbolus garai)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikâcija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentifikâcija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentifikâcijas NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS domçns"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS serveris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5265,21 +5344,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentifikâcija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domçna nosaukums"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5306,19 +5385,19 @@ msgstr ""
 "Ja vçlaties izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi,\n"
 "ielieciet sisketi pirmajâ iekârtâ un nospiediet \"Labi\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Pirmâ diskeðu iekârta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Otrâ diskeðu iekârta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Izlaist"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5342,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5351,28 +5430,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Diemþçl nav pieejama neviena diskeðu iekârta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Norâdiet diskeðu iekârtu, ko izmanto distetes veidoðanai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Gatavoju sâknçðanas disketi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Sagatavoju sâknçtâju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5380,11 +5459,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Vai vçlaties izmantot aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5392,16 +5471,16 @@ msgstr ""
 "Kïûda, instalçjot aboot, \n"
 "vai instalçt piespiedu kârtâ pat tad, ja tiks iznîcinâta pirmâ partîcija?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Sâknçtâja instalçðana"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Sâknçtâja instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5412,17 +5491,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Ielieciet tukðu disketi iekârtâ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Sagatavoju auto instalçðanas disketi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5432,7 +5511,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai tieðâm vçlaties iziet tûlît?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5465,15 +5544,15 @@ msgstr ""
 "Informâcija par jûsu sistçmas konfigurçðanu ir pieejama Oficiâlâs\n"
 "Mandrake Linux rokasgrâmatas pçcinstalçðanas nodaïâ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Sagatavot auto instalçðanas disketi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5482,15 +5561,15 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automâtisks"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Atkârtot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Saglabât pakotòu izvçli"
 
@@ -5499,7 +5578,8 @@ msgstr "Saglabât pakotòu izvçli"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux instalçðana %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5519,22 +5599,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izvçlieties darbîbu"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Izvçrsta"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Atpakaï"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Tâlâk ->"
@@ -5602,386 +5682,386 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Èehijas (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Vâcijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvoraka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spânijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Somijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvçìijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Krievijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zviedrijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Apvienotâs Karalistes"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "ASV tastatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Irânas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armçnijas (vecâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armçnijas (rakstâmmaðîna)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armçnijas (fonçtiskâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidþânas (latîòu)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Beïìijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ieslçgt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armçnijas (fonçtiskâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgârijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazîlijas (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Igaunijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Baltkrievijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Ðveices (vâcu izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Ðveices (franèu izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Èehijas (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Vâcijas (bez mçmajiem taustiòiem)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dânijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvoraka (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvoraka (Norvçìijas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvoraka (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Igaunijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzijas (\"latîòu\" izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieíijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungârijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvâtijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraçlas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Izraçlas (fonçtiskâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Irânas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandes"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Itâlijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japânas 106 taistiòi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Apvienotâs Karalistes"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latîòamerikas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Atraðanâs vieta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lietuvas AZERTY (vecâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lietuvas AZERTY (jaunâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lietuvas \"numuru rinda\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lietuvas \"fonçtiskâ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Atraðanâs vieta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Maíedonijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidþânas (kirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dânijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugâles"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanâdas (Kvebeka)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Krievijas (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Krievijas (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Krievijas (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovçnijas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovâkijas (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovâkijas (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidþânas (kirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tai tastatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tai tastatûra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turcijas (tradicionâlais \"F\" modelis)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turcijas (modernais \"Q\" modelis)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "ASV tastatûra (starptautiskâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vjetnamas \"numuru rinda\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Dienvidslâvijas (latîòu/kirilicas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6039,11 +6119,11 @@ msgstr "Parasta PS2 Wheel pele"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6051,117 +6131,126 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 #, fuzzy
 msgid "1 button"
 msgstr "2 pogas"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Parasta 2 pogu pele"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Ritenis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriâla"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Parasta 3 pogu pele"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 pogas"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 pogas"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "neviens"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nav peles"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Lai aktivizçtu peli,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "PAKUSTINIET RITENI!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Finish"
 msgstr "Somijas"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Tâlâk ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Vai tas ir pareizi?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Izvçrst koku"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Sakïaut koku"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Sakârtots vienâ sarakstâ vai pa grupâm"
 
@@ -6199,6 +6288,68 @@ msgstr "izmantot pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "izmantot pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "serveris"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domçna nosaukums"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Serveris, Datubâzes"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "serveris"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "tîkla karte nav atrasta"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Pârbaudît portus"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6215,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris.\n"
 "Nevaru uzstâdît ðo pieslçguma veidu."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Izvçlieties tîkla interfeisu"
 
@@ -6229,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "tîkla karte nav atrasta"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurçju tîklu"
 
@@ -6245,7 +6396,7 @@ msgstr ""
 "Resursa vârdam ir jâbût pilnam kvalificçtam resursa vârdam,\n"
 "piemçram, ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Resursa vârds:"
 
@@ -6539,13 +6690,13 @@ msgstr "Izvçlieties konfigurçjamo profilu"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Eksperta reþîms"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Noskaidroju ierîces..."
 
@@ -6704,11 +6855,11 @@ msgstr "Automâtisks IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Sistçmdisketes radîðana"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adreses formâtam jâbût 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6720,43 +6871,55 @@ msgstr ""
 "piemçram, ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Jûs varat ievadît arî vârtejas IP adresi, ja tâda ir"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS serveris"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Vârtejas ierîce"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy serveru konfigurâcija"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy bûtu jâbût http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy bûtu jâbût ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Tika atklâta ugunsmûra konfigurâcija!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Brîdinâjums! Ir atklâta eksistçjoða ugunsmûra konfigurâcija. Pçc "
+"instalçðanas jums varbût vajadzçs patstâvîgi pielabot konfigurâciju."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
@@ -6865,15 +7028,15 @@ msgstr "Konta parole"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montçðana neizdevâs: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Ðai platformai paplaðinâtâ partîcija nav pieejama"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6883,21 +7046,21 @@ msgstr ""
 "Vienîgais risinâjums ir pârvietot primâras partîcijas tâ, lai caurums "
 "atrastos blakus paplaðinâtajâm partîcijâm"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Atjaunoðana no faila %s neizdevâs: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Kïûda, ierakstot failâ %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6940,157 +7103,162 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Attâls CUPS serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Attâls lpd serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Tîkla printeris (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printera serveris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Printera ierîces URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "nezinâms"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Kïûda, ierakstot failâ %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modulis %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS servera IP"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Noklusçts)"
 
@@ -7117,12 +7285,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Attâls CUPS serveris"
@@ -7153,7 +7321,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adreses formâtam jâbût 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Porta numuram ir jâbût skaitlim"
@@ -7162,7 +7330,7 @@ msgstr "Porta numuram ir jâbût skaitlim"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS servera IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Ports"
 
@@ -7171,13 +7339,130 @@ msgstr "Ports"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Sâknçðanas stila konfigurçðana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printeris"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Tiks noòemtas sekojoðas pakotnes"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Tiks noòemtas sekojoðas pakotnes"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Vai vçlaties izmçìinât printeri?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vai vçlaties startçt pieslçgumu palaiðanas laikâ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Nav printera"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7190,7 +7475,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7199,7 +7484,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7212,7 +7497,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7221,7 +7521,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7232,26 +7532,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7265,50 +7565,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "atklâts %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Tîkla printeris (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7316,34 +7616,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printera ierîces URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7351,7 +7651,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7359,38 +7659,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Printera ierîces URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Attâla lpd printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7400,51 +7700,51 @@ msgstr ""
 "printera servera resursa vârds un tâs servera rindas\n"
 "nosaukums, kurai jâadresç drukas uzdevumi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Attâlâ resursa vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Attâlâ resursa vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Attâlâ resursa vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "atklâts %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Izmçìinu pieslçgumu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7458,46 +7758,46 @@ msgstr ""
 "koplietojuma vârds un atbilstoðs lietotâja vârds, parole un\n"
 "darba grupas informâcija."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB servera resurss"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB servera IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Koplietojuma vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Darba grupa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7521,7 +7821,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7530,7 +7830,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7538,11 +7838,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7555,44 +7855,44 @@ msgstr ""
 "TCP/IP resursa vârda!), kâ arî jûsu izvçlçtâ printera rindas\n"
 "nosaukums un jebkurð atbilstoðs lietotâja vârds un parole."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printera serveris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Printera rindas nosaukums"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Socket printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7603,61 +7903,61 @@ msgstr ""
 "Lai drukâtu ar socket printeri, jums ir jânorâda printera\n"
 "resursa vârds tîklâ un papildus arî porta numurs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Printera resursa vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Printera resursa vârds"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printera ierîces URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Printera nosaukums"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Atraðanâs vieta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7672,28 +7972,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Vai tas ir pareizi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Printera pieslçgums"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kâds ir jûsu printera tips?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7702,18 +8002,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7723,12 +8023,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7736,20 +8036,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7759,34 +8085,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât printeri?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Pârbaudît portus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7794,45 +8120,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jâ, izdrukât abas izmçìinâjuma lapas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standarta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7849,7 +8175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai tas darbojas pareizi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7859,16 +8185,16 @@ msgstr ""
 "Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n"
 "Vai tas darbojas pareizi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Nav printera"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7877,15 +8203,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7894,7 +8220,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7902,41 +8228,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7946,7 +8272,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7955,42 +8281,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Atslçdzu tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Pele"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8004,7 +8330,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8017,19 +8343,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8039,51 +8365,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8091,62 +8417,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nav printera"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Izmçìinu pieslçgumu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Tîkla konfigurçðana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitors nav konfigurçts"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8154,12 +8480,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Konfigurçju tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8169,34 +8495,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Augsts"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoisks"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8211,12 +8537,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8230,81 +8556,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Izvçlieties printera pieslçgumu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurçt printeri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalçju pakotni %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Printera opcijas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurçt printeri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Vai vçlaties konfigurçt printeri?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printeris"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Eksistç sekojoðas drukas rindas.\n"
 "Jûs varat pievienot jaunass vai izmainît esoðâs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8314,137 +8635,139 @@ msgstr ""
 "Eksistç sekojoðas drukas rindas.\n"
 "Jûs varat pievienot jaunass vai izmainît esoðâs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Tîkla konfigurçðana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printera pieslçgums"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Vai vçlaties izmçìinât ðo konfigurâciju?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Attâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Lokâls printeris"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Vai vçlaties pârstartçt tîklu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
@@ -8843,7 +9166,7 @@ msgstr "Internets"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Sistçmas reþîms"
@@ -8903,196 +9226,230 @@ msgstr "Stâvoklis:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektors"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Citur pasaulç"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Interneta pieeja"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Pieslçgties Internetam"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimçdiji - Grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Izstrâde, Tîmeklis"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Spçles"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Pieslçgties Internetam"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Tîkla interfeiss"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB servera resurss"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Izstrâde, Tîmeklis"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spçles"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Eksperta"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Eksperta"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Eksperta"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalçju pakotni %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Lûdzu aizveriet sesiju un nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Man neizdodas nolasît partîciju tabulu, priekð manis tâ ir pârâk bojâta :(\n"
-"Es mçìinâðu turpinât, atslçdzot sliktâs partîcijas"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9136,12 +9493,13 @@ msgstr "Pievienot lietotâju"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP klients"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Palîdzîba"
@@ -9302,8 +9660,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Apsveicam!"
 
@@ -9328,27 +9686,31 @@ msgstr "Lietotâju pievienoðana"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formatçju loopback failu %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9356,7 +9718,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9364,13 +9726,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Pârbaudît portus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9379,16 +9748,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Bez paroles"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9399,63 +9793,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9463,800 +9862,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Kïûda, nolasot failu %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Pakotòu grupu izvçle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Noòemt rindu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Noòemt Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Lietotâja vârds"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Bez paroles"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu tastatûras izkârtojumu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz partîcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Izvçlieties failu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Tîkla interfeiss"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Lietotâja vârds"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Ritenis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Ritenis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Moduïa opcijas:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Tîkla konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Failu sistçmu uzstâdîðana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Peles ierîce: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Opcijas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Tîkla konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN pieslçgums"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Izvçlieties printera pieslçgumu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Atjanot no disketes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Cits"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Sistçmas instalçðana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Atjaunot no faila"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Atjaunot no faila"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Noòemt rindu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Atjaunot no faila"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Atjanot no disketes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Salabot partîciju tabulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atjaunot no faila"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Resursa vârds:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Parole"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Lietotâja vârds"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Resursa vârds: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Atjaunot no faila"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Pielâgota"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Salabot partîciju tabulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Atjaunot no faila"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Atpakaï"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Stâvoklis:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Atjaunot no faila"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Tiks instalçtas sekojoðas pakotnes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Slikts rezerves kopijas fails"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Saglabât failâ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Tîkla konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Tîkla konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "LAN konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "LAN konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Failu sistçmu uzstâdîðana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10288,7 +10810,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10297,7 +10819,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10338,45 +10860,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10393,7 +10915,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10433,7 +10955,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10444,7 +10966,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10457,7 +10979,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10538,9 +11060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsoles rîki"
@@ -10592,26 +11114,26 @@ msgstr "Printeris"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Tîkla konfigurçðanas meistars"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autentifikâcija"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakotòu grupu izvçle"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Lûdzu uzgaidiet"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10623,21 +11145,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Ports"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Instalçðanas beigas"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Jûs varat izvçlçties citas valodas, kas bûs pieejamas pçc instalçðanas"
@@ -11090,7 +11612,7 @@ msgstr "Montçðanas punkts"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izvçlieties partîcijas, ko vçlaties formatçt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11171,19 +11693,19 @@ msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Instalçðanas beigas"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11195,33 +11717,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ko jûs vçlaties darît?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "atslçgt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "atmest"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "pârkonfigurçt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Noskaidroju ierîces..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir atslçgta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir atslçgta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11233,20 +11755,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ko jûs vçlaties darît?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ieslçgt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -11263,22 +11785,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai vçlaties uzstâdît Interneta pieslçguma koplietoðanu?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfeiss"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11286,11 +11808,11 @@ msgstr ""
 "Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris. Lûdzu izmantojiet "
 "dzelþu konfigurçðanas rîku."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Tîkla interfeiss"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11305,7 +11827,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai vçlaties uzstâdît jûsu lokâlo datortîklu ar ðo adapteri?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11313,12 +11835,12 @@ msgstr ""
 "Lûdzu izvçlieties, kurð tîkla adapteris bûs pieslçgts jûsu lokâlajam "
 "datortîklam."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitors nav konfigurçts"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11328,17 +11850,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Sâknçðanas stila konfigurçðana"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Interneta konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11349,7 +11871,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11361,54 +11883,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "CUPS servera IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Potenciâls LAN adreðu konflikts atklâts ðajâ %s! konfigurâcijâ!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Tika atklâta ugunsmûra konfigurâcija!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Brîdinâjums! Ir atklâta eksistçjoða ugunsmûra konfigurâcija. Pçc "
-"instalçðanas jums varbût vajadzçs patstâvîgi pielabot konfigurâciju."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurçju..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Tiek konfigurçti skripti, instalçtas programmas, startçti serveri..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problçmas, instalçjot pakotni %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11420,7 +11930,7 @@ msgstr ""
 "konfigurçðanu\n"
 "(DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
@@ -11429,7 +11939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ko jûs vçlaties darît?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
@@ -11438,17 +11948,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ko jûs vçlaties darît?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Interneta pieslçgums un konfigurâcija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11458,6 +11968,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nav pieslçgts"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "sâknçðanas diska veidoðana"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Izðíirtspçja"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izvçlieties darbîbu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Koplietojuma vârds"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Beigt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Sistçmas instalçðana"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Servisu konfigurçðana"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ierîce"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Norâdiet monitoru"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Printera pieslçgums"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Printera ierîces URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Noskaidroju ierîces..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11550,11 +12212,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11630,7 +12292,7 @@ msgstr "Neizdodas uzsâkt uzlaboðanu no tîkla !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11809,7 +12471,7 @@ msgstr "ierîce"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11831,19 +12493,19 @@ msgstr "Konfigurâcija"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Saglabât kâ..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Vai emulçt treðo pogu?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
@@ -11857,34 +12519,45 @@ msgstr "Noskaidroju ierîces..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Pârbaudît portus"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Vai vçlaties konfigurçt printeri?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Izvçlieties grafisko karti"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Sâknçjamâ ierîce"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11892,7 +12565,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11900,43 +12573,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Tika atklâta ugunsmûra konfigurâcija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Tika atklâta ugunsmûra konfigurâcija!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Valodas izvçle"
@@ -12010,169 +12658,7 @@ msgstr "Sistçmas instalçðana"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Instalçðanas beigas"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kïûda, atverot %s ierakstîðanai: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Tîkla konfigurçðanas meistars"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Lûdzu gaidiet, gatavoju instalâciju"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -12314,6 +12800,12 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Development"
+msgstr "Izstrâde, Tîmeklis"
+
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
@@ -12434,100 +12926,26 @@ msgstr "Multimçdiji - CD ierakstîðana"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Zinâtniskâ darbastacija"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (nedarbojas ar veciem BIOSiem)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðo lîmeni ir jâizmanto uzmanîgi. Tas padara jûsu sistçmu vieglâk\n"
-#~ "izmantojamu, taèu ïoti nedroðu: to nedrîkst izmantot datoram, kas ir\n"
-#~ "pieslçgts citiem datoriem vai Internetam. Netiek prasîtas paroles."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Jums nav nevienas partîcijas!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ar ðo droðîbas lîmeni sistçmu var sâkt izmantot kâ serveri.\n"
-#~ "Droðîba tagad ir pietiekoði augsta, lai izmantotu sistçmu kâ serveri, "
-#~ "kas\n"
-#~ "apkalpo pieslçgumus no daudziem klientiem. "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opcijas"
+#~ "DiskDrake neizdevâs pareizi nolasît partîciju tabulu.\n"
+#~ "Turpiniet, ja vçlaties riskçt!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Uzstâdu droðîbas lîmeni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu tastatûras izkârtojumu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Lûdzu notestçjiet peli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Proxy bûtu jâbût ftp://..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Noòemt Windows(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tabula"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS serveris"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Attâls printeris"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalçju pakotni %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instalçju pakotni %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instalçju pakotni %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Nolasu CUPS draiveru datubâzi..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Pieslçgties Internetam"
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Man neizdodas nolasît partîciju tabulu, priekð manis tâ ir pârâk bojâta :"
+#~ "(\n"
+#~ "Es mçìinâðu turpinât, atslçdzot sliktâs partîcijas"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
 #~ msgstr "Izvçlieties izmantojamo rîku"
@@ -12602,9 +13020,6 @@ msgstr "Zinâtniskâ darbastacija"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Izvçlieties grafisko karti"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Brîdinâjums: ðîs grafiskâs kartes izmçìinâðana var uzkârt datoru"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Parasts VGA, 640x480 pie 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index f1c09b4e9..41947d63e 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-mt.po to Maltese
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-19 05:38+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 06:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
 msgid "256 kB"
@@ -50,47 +50,47 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB jew iżjed"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Agħżel server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni multi-head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"Is-sistema tiegħek tissaporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
+"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n"
 "Xi trid tagħmel?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr ""
 "Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -137,10 +137,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
 "DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n"
-"Il-card tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
+"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
 "DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (driver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
+msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzat"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kard grafika"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skrin"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Reżoluzzjoni"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Ittestja"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Għażliet"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Noħroġ"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Agħżel skrin"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Ä eneriku"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Manifattur"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,15 +252,15 @@ msgstr ""
 "orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati "
 "l-linji.\n"
 "\n"
-"Huwa importanti ħafna li ma tistpeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
+"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n"
 "kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n"
 "Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frekwenza orizzontali"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Frekwenza vertikali"
 
@@ -296,36 +297,40 @@ msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Kard grafika: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test tal-konfigurazzjoni"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -385,7 +390,7 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Driver XFree86: %s\n"
+msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
 msgid "Graphical interface at startup"
@@ -412,11 +417,11 @@ msgid ""
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
 "Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n"
-"Tista' tiġi konfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
+"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n"
 "\n"
 "Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel "
 "il-kompjuter.\n"
-"Imbgħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
+"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n"
 "\n"
 "Għandek din il-faċilità?"
 
@@ -468,26 +473,22 @@ msgstr "Tella' minn DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Liema bootloader tuża"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Installazzjoni tal-bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Diska/apparat \"boot\""
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ma jaħdimx ma' kompjuters antiki)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Żgħir"
@@ -504,16 +505,17 @@ msgstr "Konfigurazzjoni video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (erġa')"
 
@@ -549,14 +551,14 @@ msgstr ""
 "L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
 "effett minngħajr password"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Erġa' pprova"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
 
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr ""
 "Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tibbutja (eż: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
-"Minn fuq liema drive tibbutja?"
+"Minn fuq liema drajv tibbutja?"
 
 #: ../../any.pm_.c:247
 msgid ""
@@ -606,16 +608,16 @@ msgstr ""
 "Hawn huma l-elementi differenti>\n"
 "Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Żid"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Lest"
 
@@ -627,7 +629,7 @@ msgstr "Biddel"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -721,13 +723,13 @@ msgstr "Għandek iżjed?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Le"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Iva"
 
@@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
 #: ../../any.pm_.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Qed ninstalla driver għal %s kard %s"
+msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "Għażliet tal-modulu:"
 #: ../../any.pm_.c:709
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Liema driver %s tridni nipprova?"
+msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
 
 #: ../../any.pm_.c:718
 #, c-format
@@ -788,9 +790,9 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"F'ċerti każi id-driver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
+"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n"
 "sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n"
-"informazzjoni lid-driver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
+"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, "
 "it-\n"
 "tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
 
@@ -827,38 +829,48 @@ msgstr "ippermetti \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s diġà miżjud)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Żid user"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -867,32 +879,32 @@ msgstr ""
 "Daħħal dettalji ta' user\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "AÄ‹Ä‹etta user"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Isem veru"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Isem tal-user"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Awto-login"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -901,54 +913,54 @@ msgstr ""
 "wieħed.\n"
 "Trid tissettja din il-faċilità?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Kollha"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Ippermetti l-users kollha"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ebda offerti (sharing)"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -963,11 +975,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Ħaddem userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -976,42 +988,42 @@ msgstr ""
 "grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
 "users ma' dan il-grupp."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Ftit li xejn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Tajjeb"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Tajjeb ħafna"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoiku"
+msgstr "Paranojku"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun iżed "
-"faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
+"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun "
+"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq "
 "kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
 "hemm ebda password."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1019,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
 "m'hux rakkomandat."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1027,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
 "bħala klijent."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1035,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
 "bil-lejl."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1051,39 +1063,39 @@ msgstr ""
 "minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
 "jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 "Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal "
 "kollox.\n"
-"Is-setinga tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
+"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Livell ta' sigurtà"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Uża libsafe għas-servers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
-"\"fomat string\"."
+"\"format string\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
 
@@ -1115,58 +1127,58 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "għad m'hemmx għajnuna implementata.\n"
 
@@ -1174,8 +1186,8 @@ msgstr "għad m'hemmx għajnuna implementata.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fajl"
@@ -1185,7 +1197,7 @@ msgstr "/_Fajl"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fajl/O_ħroġ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1226,96 +1238,103 @@ msgstr "Installa temi"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Uri tema fil-konsol"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Ma nistax noħloq previżjoni tal-istampa tal-boot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Problema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "ma nistax nieħu kopja ta' sigurtà tal-messaġġ lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Ikkopja %s għal %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "ma nistax nibdel messaġġ lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Messaġġ lilo ma nstabx"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ikteb %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ma stabx."
+"Fajl ma nstabx."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ma nistax inħaddem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
-"Ma stajtx nerġa'  nħadden lilo!\n"
+"Ma stajtx nerġa'  nħaddem lilo!\n"
 "Ħaddem lilo bħala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema magħżula."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Erġa' ħaddem \"lilo\""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Avviż"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1324,22 +1343,21 @@ msgstr ""
 "Bħalissa qed tuża %s bħala BootManager.\n"
 "Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex tħaddem il-konfiguratur."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Ikkonfigura"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Agħżel stampa tal-boot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1353,44 +1371,44 @@ msgstr ""
 "tista' tagħżilhom\n"
 "separatament"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Skrin lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modalità sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Le, ma rridx awto-login"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Ma nistax niftaħ /etc/inittab għall-qari: %s"
@@ -1450,7 +1468,7 @@ msgstr "Belġju"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika Kżeka"
+msgstr "Repubblika ÄŠeka"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
 msgid "Germany"
@@ -1487,55 +1505,61 @@ msgstr "Awstrija"
 msgid "United States"
 msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Mudell mhux magħruf"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Ä did"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Żmonta"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Immonta"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Post għall-immontar"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punt ta' mmuntar: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Għażliet: %s"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ħu \"backup\" tal-informazzjoni qabel tkompli"
+msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Aqra sew!"
 
@@ -1573,10 +1597,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Dettalji"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1601,13 +1630,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vojt"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Oħrajn"
 
@@ -1615,12 +1644,12 @@ msgstr "Oħrajn"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipi ta' filesystem"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Oħloq"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1630,7 +1659,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Uża \"%s\" minnflok"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Ħassar"
 
@@ -1638,7 +1667,7 @@ msgstr "Ħassar"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\""
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1646,72 +1675,72 @@ msgstr ""
 "Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha "
 "tintilef"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Agħżel partizzjoni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Agħżel partizzjoni oħra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Oħroġ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Idħol f'modalità għal esperti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Lura f'modalità normali"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Trid tkompli xorta?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Awto-allokazzjoni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Neħħi kollox"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Iżjed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1719,123 +1748,115 @@ msgstr ""
 "Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun "
 "tista' toħloq partizzjoni estiża"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
-msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijet"
+msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Erġa tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Awto-muntar ta' diski li jinħarġu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Agħżel fajl"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"Il-tabella tal-partizzjonijiet għall-backup m'għandiex l-istess daqs.\n"
+"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
 "Tkompli xorta?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Twissija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"Daħħal floppy fid-drive\n"
-"Kull ma hemm fuq il-floppy se jitħassar"
+"Daħħal flopi fid-drajv\n"
+"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Informazzjoni dettaljata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Ibdel daqs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Mexxi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formattja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Immonta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Żid ma' RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Żid ma' LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Żmonta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Neħħi mir-RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Neħħi mill-LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Biddel RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Uża bħala loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Settur tal-bidu: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Daqs f' MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tip ta' filesystem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferenzi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1845,33 +1866,33 @@ msgstr ""
 "(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n"
 "L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Liema filesystem trid?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1880,139 +1901,139 @@ msgstr ""
 "għal loopback.\n"
 "L-ewwel neħħiha minn loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Qed nibdel id-daqs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr ""
 "L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq "
-"backup"
+"kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha "
 "tintilef"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Daqs Ä¡did f'MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Settur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Qed titmexxa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "Ä¡did"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Isem tal-LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Agħti isem ta' fajl"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Għażliet għall-immuntar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Varji"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "apparat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "livell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "daqs ta' \"chunk\""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "X'tip ta' partizzjoni?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2024,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "Jekk tuża l-LILO din ma taħdimx, jekk ma tużax il-LILO ma jkollokx bżonn "
 "partizzjoni /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2037,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "LILO, \n"
 "kun ċert li toħloq partizzjoni /boot, li tkun qabel ċilindru 1024."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2047,45 +2068,45 @@ msgstr ""
 "Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n"
 "Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Trid tirributja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
+msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Qed nifformattja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Qed nifformattja fajl ta' loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Aħbi fajls"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2094,83 +2115,83 @@ msgstr ""
 "Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Qed nikkopja %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Qed inneħħi %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Apparat: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tip: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Isem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Bidu: settur %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Daqs: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s setturi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "ÄŠilindri %d sa %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formattjat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Mhux formattjat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Immuntat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2179,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "Fajl/s ta' loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2187,27 +2208,27 @@ msgstr ""
 "Partizzjoni li tibda' impliċitament\n"
 "    (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Livell %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Diski RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "hija partizzjoni ta' Driver,\n"
 "jaqbillek tħalliha kif inhi.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2229,61 +2250,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Din il-partizzjoni speċjali\n"
 "\"bootstrap\" qegħda biex\n"
-"tagħżel os meta tixgħel.\n"
+"tagħżel OS meta tixgħel.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Daqs: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Ä eometrija: %s Ä‹ilindri, %s heads, %s setturi\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Diski LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "fuq kanal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %"
 "d ittri)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Il-muftieħ taċ-ċifrar ma jaqbilx"
+msgstr "IÄ‹-Ä‹ifrarji ma jaqblux"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)"
 
@@ -2319,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
 "kompjuter"
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "User"
 
@@ -2331,23 +2356,23 @@ msgstr "Dominju"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Fittex servers"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
@@ -2364,33 +2389,50 @@ msgstr "b' /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet, hija korrotta wisq :(\n"
+"Nista nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena (L-INFORMAZZJONI \n"
+"KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix lill DrakX ibiddel\n"
+"it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi %s)\n"
+"\n"
+"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2398,103 +2440,141 @@ msgstr ""
 "Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-"
 "punt ta' mmuntar\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
-"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "M'għandek ebda partizzjoni!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#, fuzzy
+msgid "No known driver"
+msgstr "Driver X"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Mudell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "mudell tal-ħard disk"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modulu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Klassi ta' medja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "klassi ta' apparat ħardwer"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrizzjoni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikazzjoni tal-bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-"
 "manufattur u sotto-apparat. "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Post fuq il-bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2504,48 +2584,57 @@ msgstr ""
 "- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n"
 "- apparat scsi: il-bus u id scsi."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Fajl antik ta' apparat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Apparat Ä¡did devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "Isem ta' apparat Ä¡did dinamiku, Ä¡Ä¡enerat minn devfs tal-kernel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "Numru ta' buttoni"
+msgstr "Numru ta' buttuni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Oħroġ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Għajnuna"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Għajnuna..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Għajnuna ta' Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2553,15 +2642,15 @@ msgstr ""
 "Deskrizzjoni tal-elementi:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Dwar..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Dwar Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2569,51 +2658,51 @@ msgstr ""
 "Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n"
 "Verżjoni:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Awtur:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 verżjoni "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Ħardwer misjub"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informazzjoni"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Ikkonfigura modulu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informazzjoni"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Għaddej l-għarfien"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Stenna ftit"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "ewlieni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekondarju"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
@@ -2642,20 +2731,20 @@ msgid ""
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
 "Għal ħafna \"TV cards\" moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux "
-"awtimatikament isib il-parametri tajba.\n"
+"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n"
 "Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba "
 "minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Mudell tal-kard :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tip ta' tuner :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2663,11 +2752,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Seting PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Sapport għar-radju :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2679,22 +2768,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2709,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu jibdlu xejn\n"
 "ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Inti trid toħloq ta' \n"
 "l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-user li bih għandek tagħmel\n"
-"ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżed faċli tuża l-user \"root"
+"ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed faċli tuża l-user \"root"
 "\" \n"
 "ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball jista' jwaqqaf is-"
 "sistema\n"
@@ -2718,10 +2807,10 @@ msgstr ""
 "informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n"
 "\n"
 "L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n"
-"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbgħad jieħu l-ewwel kelma u "
+"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u "
 "ipoġġiha\n"
 "fl-\"isem tal-user\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n"
-"Tista' tibdel dan l-isem, imbgħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
+"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password "
 "ta'\n"
 "user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel "
 "password\n"
@@ -2834,7 +2923,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2866,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 "immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n"
 "tkun lest biex tkompli.\n"
 "\n"
-"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrespondu għat-tip ta' użu tal-\n"
+"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n"
 "kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n"
 "\n"
 " * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n"
@@ -2895,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n"
 "pakketti għal sistema grafika;\n"
 "\n"
-" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkiem ma' xi\n"
+" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n"
 "programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal "
 "server.\n"
 "\n"
@@ -2915,10 +3004,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2967,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n"
 "is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla "
 "jiġu\n"
-"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu sikuri u ma fihom\n"
+"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n"
 "ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li "
 "jinstabu\n"
 "problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n"
@@ -2982,19 +3071,19 @@ msgstr ""
 "għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n"
 "tkun għażilt jaħdmu sew.\n"
 "\n"
-"L-istampa ta' \"floppy disk\" żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
+"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n"
 "lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n"
-"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal floppy li tkun ħloqt waqt \n"
+"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n"
 "installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n"
 "diska simili."
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3031,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-"
 "internet\n"
-"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbgħad\n"
+"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n"
 "uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni.\n"
 "\n"
 "Jekk tixtieq tikkonfigura n-network iżjed tard, jew jekk lest mill-\n"
@@ -3065,14 +3154,14 @@ msgstr ""
 "server:\n"
 "aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n"
 "servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n"
-"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżpnn.\n"
+"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n"
 "!!"
 
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3083,7 +3172,7 @@ msgid ""
 "actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
 "by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqiblu "
+"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu "
 "għall-\n"
 "ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi "
 "din\n"
@@ -3119,7 +3208,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaċċja grafika GNU/Linux, u fuqu\n"
 "jaħdmu l-ambjenti jew desktops grafiċi kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
@@ -3141,34 +3232,7 @@ msgstr ""
 "l-konfigurazzjoni hija ħażina, u t-test joħroġ waħdu wara 10 sekondi u\n"
 "jirrestawra l-iskrin."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"L-ewwel darba li tipprova l-konfigurazzjoni X, tista' ma tkunx sodisfatt\n"
-"bid-dehra (skrin żgħir wisq, mitfugħ wisq lejn ix-xellug/lemin...). "
-"Għalhekk,\n"
-"anke jekk X jaħdem sew, DrakX jistaqsik jekk il-konfigurazzjoni togħġbokx.\n"
-"Huwa jistaqsik jekk tixtieq tibdel xi ħaġa billi jurik lista ta' "
-"modalitajiet\n"
-"differenti li seta' jsib, u jitolbok tagħżel waħda.\n"
-"\n"
-"Bħala possibbiltà ta' aħħar, jekk ma rnexxielekx tħaddem X, agħżel \"Ibdel\n"
-"il-kard grafika\", agħżel \"Kard mhux imniżżla\" u meta tiġi mistoqsi liema\n"
-"server trid, agħżel \"FBDev\". Din hija għażla ġenerika ħafna li għandha \n"
-"taħdem mal-kards grafiċi moderni kollha. Agħżel \"Erġa' pprova\" biex tkun \n"
-"żgur."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3181,7 +3245,8 @@ msgstr ""
 "konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n"
 "jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3201,10 +3266,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n"
 "taċċessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" "
@@ -3235,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "jħassarha \n"
 "kollha."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3268,7 +3333,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3301,7 +3368,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n"
 "sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n"
@@ -3340,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 " * \"Uża spazju vojt fuq partizzjoni Windows\": Jekk għandek Microsoft "
 "Windows\n"
 "installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n"
-"spasju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
+"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni "
 "Windows\n"
 "u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta"
 "\"), \n"
@@ -3370,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 "din\n"
 "l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3409,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n"
 "\n"
-" * \"oħloq floppy awto-installa\": toħloqlok floppy li tippermettilek \n"
+" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n"
 "tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n"
 "l-intervent tiegħek.\n"
 "\n"
@@ -3424,17 +3493,16 @@ msgstr ""
 "   Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n"
 "identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-web site tagħna.\n"
 "\n"
-"  * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pekketti li\n"
-"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-floppy fid-drive\n"
+"  * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n"
+"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n"
 "u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni "
 "permezz\n"
-"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"tal-kmand >>linux defcfg=\"flopi\"<<.\n"
 "\n"
-"(*) Għandek bżonn floppy formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-"
-"Linux,\n"
+"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n"
 "ittajpja \"mformat a:\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3489,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 "blokki\n"
 "ħżiena fuq id-diska."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3504,12 +3572,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jekk jogħġbok stenna sakemm ilesti."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3526,12 +3594,13 @@ msgstr ""
 "tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n"
 "\n"
 "Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n"
-"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. Imbgħad\n"
+"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. "
+"Imbagħad\n"
 "tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n"
 "agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex "
 "twaqqaf."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3540,20 +3609,20 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 "Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n"
-"kopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
+"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-"
 "termini\n"
 "kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni "
 "tieqaf \n"
 "minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3563,12 +3632,12 @@ msgstr ""
 "l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota "
 "li\n"
 "livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n"
-"għall-kapitlu MSEC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
+"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-"
 "livelli.\n"
 "\n"
 "Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3585,26 +3654,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3632,7 +3701,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3641,7 +3710,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 "F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n"
-"installazzoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
+"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n"
 "partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n"
 "għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n"
 "Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n"
@@ -3663,12 +3732,11 @@ msgstr ""
 " * \"Iżjed\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n"
 "\n"
 "    * \"Ikteb tabella tal-partizzjonijiet\": jikteb it-tabella \n"
-"tal-partizzjonijiet fuq floppy. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard "
-"jekk\n"
+"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n"
 "hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n"
 "\n"
-"    * \"Irrestawra t-tabella tal-partizzjonijet\": tħallik tirrestawra t-\n"
-"tabella tal-partizzjonijiet minn floppy disk fejn Ä¡ew miktuba.\n"
+"    * \"Irrestawra t-tabella tal-partizzjonijiet\": tħallik tirrestawra t-\n"
+"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn Ä¡ew miktuba.\n"
 "\n"
 "    * \"Salva tabella tal-partizzjonijiet\": jekk it-tabella tal-"
 "partizzjonijiet\n"
@@ -3679,8 +3747,8 @@ msgstr ""
 "tabella\n"
 "mill-ħard disk.\n"
 "\n"
-"    * \"awto-muntar ta' media tinħareġ\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
-"ikollhom jimmuntaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal floppy u "
+"    * \"awto-muntar ta' medja tinħareġ\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n"
+"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u "
 "CDROM.\n"
 "\n"
 " * \"Saħħar\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n"
@@ -3698,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 "TAB\n"
 "u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n"
 "\n"
-"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista tuża:\n"
+"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n"
 "\n"
 " * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n"
 "\n"
@@ -3714,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 "tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n"
 "fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3779,34 +3847,34 @@ msgstr ""
 "Windows\n"
 "(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Jekk jogħġbok stenna ftit. Dan il-proċess jista' jieħu diversi minuti."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3815,11 +3883,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX issa għandu bżonn ikun jaf jekk tridx tagħmel installazzjoni standard "
 "(\"Rakkomandata\") jew waħda li tagħtik iżjed kontroll fuq x'jiġri \n"
@@ -3857,19 +3925,22 @@ msgstr ""
 "diffiċli tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, għalhekk tagħżilx\n"
 "din il-klassi jekk ma tafx x'qed tagħmel."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n"
 "għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n"
@@ -3882,8 +3953,10 @@ msgstr ""
 "Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n"
 "tastiera li hemm fis-sistema."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3908,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 "Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n"
 "li trid agħfas \"OK\" biex tkompli."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3921,7 +3994,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Impliċitament, DrakX jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u jissettjah\n"
 "għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n"
@@ -3934,9 +4014,9 @@ msgstr ""
 "biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li "
 "s-\n"
 "setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n"
-"[Enter] biex tikkanċella u terġa tagħżel ieħor."
+"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3944,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n"
 "Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3974,9 +4054,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3989,8 +4069,8 @@ msgstr ""
 "password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n"
 "wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala "
 "password,\n"
-"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrakkomandawh qatt. Peress li "
-"\"root\"\n"
+"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root"
+"\"\n"
 "jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n"
 "partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n"
 "nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n"
@@ -4000,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n"
 "faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n"
 "\n"
-"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew komplikat wisq għax int trid\n"
+"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n"
 "tkun kapaċi tiftakarha.\n"
 "\n"
 "Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n"
@@ -4013,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 "awtentikazzjoni,\n"
 "bħal NIS jew LDAP.\n"
 "\n"
-"Jekk in-network tiegħek juħa protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
+"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-"
 "awtentikazzjoni,\n"
 "agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi "
 "lill-\n"
@@ -4022,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 "Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n"
 "\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4061,16 +4141,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO u grub huma \"boot loaders\" għall-GNU/Linux. Dan l-istadju normalment\n"
 "huwa totalment awtomatizzat. Fil-fatt, DrakX janalizza s-settur \"boot\" "
@@ -4092,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 " * \"Apparat boot\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"/dev/hda"
 "\"),\n"
 "imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n"
-"(\"/dev/hdb\") jew saħanistra floppy (\"/dev/fd0\").\n"
+"(\"/dev/hdb\") jew saħansitra flopi (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
 " * \"Pawża qabel ittella' impliċitu\": meta tixgħel il-kompjuter, dan "
 "jistenna\n"
@@ -4116,13 +4187,16 @@ msgstr ""
 "tneħħi l-element. \"Żid\" joħloq element ġdid, u \"Lest\" imur fil-pass\n"
 "li jmiss ta' l-installazzjoni."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4138,8 +4212,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi "
 "lill\n"
-"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbgħad tkun trid "
-"floppy\n"
+"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid "
+"flopi\n"
 "apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!"
 
 #: ../../help.pm_.c:724
@@ -4218,18 +4292,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4246,15 +4320,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n"
 "ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n"
-"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-driver għaliha.\n"
+"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n"
 "\n"
-"Press li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
+"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n"
 "tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n"
 "taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n"
 "SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n"
 "m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n"
-"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbgħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat u "
-"mbgħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
+"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat "
+"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n"
 "\n"
 "Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n"
 "tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n"
@@ -4262,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "normalment jaħdem sew.\n"
 "\n"
 "Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n"
-"tispeċifikahom manwalment lid-driver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
+"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide"
 "\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet "
 "dwar\n"
 "kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, "
@@ -4372,7 +4446,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4411,7 +4487,7 @@ msgstr ""
 "assoċjati\n"
 "magħha."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4421,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n"
 "diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4447,15 +4523,15 @@ msgid ""
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
 "Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s "
-"nieqes). Dan normalment ifisser li l-floppy mhuwiex sinkronizzat mal- "
-"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq floppy ġdida biex tistartja fuqha."
+"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- "
+"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha."
 
 #: ../../install2.pm_.c:167
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4480,39 +4556,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ma nsitax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
+msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal floppy formattjata FAT fid-drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Din il-floppy m'hix formattjata FAT"
+msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
-"Bex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
-"defcfg=floppy\""
+"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
+"defcfg=flopi\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems "
+"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drivers speċjali biex jaħdem.\n"
+"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n"
 "Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:58
@@ -4523,7 +4616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n"
 "Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n"
-"Imbgħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
+"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\""
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:63
 msgid "You must have a swap partition"
@@ -4539,59 +4632,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli xorta?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Uża l-ispazju vojt"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Uża partizzjoni eżistenti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Agħżel id-daqsijiet"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4601,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 "kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4610,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 "Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag"
 "\"."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4627,60 +4720,60 @@ msgstr ""
 "attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n"
 "jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n"
 "\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
-"mbgħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
-"tieħu \"backup\" tal-informazzjoni importanti.\n"
+"mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
+"tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni importanti.\n"
 "Meta tkun ċert, agħfas Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partizzjoni %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
-"M'hemmx partizzjoijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
+"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n"
 "\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Neħħi l-Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' Ä¡o fihom se "
 "jintilfu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Partizzjonament personalizzat"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Uża fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4689,28 +4782,28 @@ msgstr ""
 "Tista' tippartizzjona %s.\n"
 "X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "M'għandekx biżżejjed spazju fuq il-partizzjoni Windows."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partizzjonament falla: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Qed intella' n-network"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Qed inniżżel in-network"
 
@@ -4720,14 +4813,14 @@ msgid ""
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
 "Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n"
-"Tista' tkompli b'risku tiegħek"
+"Tista' tkompli b'riskju tiegħek"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4735,18 +4828,18 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 "Xi pakketti importanti ma Ä¡ewx installati sew.\n"
-"Jew id-drive tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
+"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n"
 "Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
 "qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Merħba għal %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "M'hemmx drive floppy"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
@@ -4764,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 "Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n"
 "l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal "
 "dan,\n"
-"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbgħad ittajpja \"text\"."
+"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Install Class"
@@ -4774,70 +4867,70 @@ msgstr "Klassi ta' installazzjoni"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel waħda minn dawn il-klassijiet ta' installazzjoni:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Daqs totali: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pakkett ħażin"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Isem: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Verżjoni: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Daqs: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importanza: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4845,74 +4938,74 @@ msgstr ""
 "Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n"
 "Żgur li trid tneħħi l-għażla?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Aqra/ikteb fuq floppy"
+msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Installazzjoni minima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Qed ninstalla"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
-msgstr "Qed nistima"
+msgstr "Qed nieħu stima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Ħin li fadal "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Naċċetta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ma naċċettax"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4923,22 +5016,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ibdel id-diska CD!\n"
 "\n"
-"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drive u agħfas Ok meta "
+"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta "
 "tlesti.\n"
 "Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti "
 "li qegħdin fuqha."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Trid tkompli xorta?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
 
@@ -4986,16 +5079,17 @@ msgstr ""
 "kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n"
 "u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n"
 "komponenti.\n"
-"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, kupjar (ħlief \n"
-"bħala backup), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", diżassemblaġġ,\n"
-"dekompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
+"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n"
+"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", "
+"diżassemblaġġ,\n"
+"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n"
 "il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-"
 "liċenzja.\n"
 "Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n"
-"tinstalla dawn il-programmi duq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
+"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n"
 "tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n"
 "jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n"
-"It-trasferiment lill terzi partijiet jew kupjar ta' dawn il-komponenti "
+"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti "
 "inkluż\n"
 "id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n"
 "\n"
@@ -5144,7 +5238,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Żgur li tirrifjuta l-liċenzja?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
@@ -5192,11 +5286,11 @@ msgstr "AÄ¡Ä¡orna l-pakketti biss"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port tal-maws"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws."
 
@@ -5228,87 +5322,62 @@ msgstr "Qed nikkonfigura IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet, hija korrotta wisq :(\n"
-"Nista nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena (L-INFORMAZZJONI \n"
-"KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix lill DrakX ibiddel\n"
-"it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi %s)\n"
-"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ma rnexxielux jaqra t-tabella tal-partizzjonijiet.\n"
-"Jekk tkompli jkun riskju tiegħel!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma "
 "biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ebda partizzjoni root ma nstabet biex issir aġġornament"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partizzjoni root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Liem hi l-partizzjoni root tas-sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom "
 "effett."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Qed nifformattja l-partizzjonijiet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5317,28 +5386,28 @@ msgstr ""
 "Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
 "tista' titlef informazzjoni)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5347,43 +5416,43 @@ msgstr ""
 "Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament "
 "(%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n"
-"floppy. Il-format huwa l-istess bħal floppies ġenerati bl-auto_install."
+"flopi. Il-format huwa l-istess bħal floppies ġenerati bl-auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Aqra' mill-floppy"
+msgstr "Aqra' mill-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Qed tinqara' l-floppy"
+msgstr "Qed tinqara' l-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Għażla ta' pakketti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Daħħal floppy li fiha għażla ta' pakketti"
+msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ikteb fuq floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tip ta' installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5391,19 +5460,19 @@ msgstr ""
 "Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
 "Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Bl-XWindows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5413,16 +5482,16 @@ msgstr ""
 "Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
 "Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5431,21 +5500,21 @@ msgstr ""
 "Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot floppy\" fid-drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drive %s"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5519,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5541,159 +5610,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
 "disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Server CUPS remot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Ebda printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
 "installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sommarju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maws"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Żona tal-ħin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Kard ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Kard awdjo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Kard TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominju tal-Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Fajls lokali"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Ebda password"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dan il-password sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Awtentikazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "DN bażi LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominju NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Server NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5722,19 +5791,19 @@ msgstr ""
 "Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
 "tajbin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5753,7 +5822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n"
 "minngħajr ma' tinstalla l-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma "
-"tixtieqz\n"
+"tixtieqx\n"
 "tinstalla SILO fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi programm ineħħilek\n"
 "is-SILO, jew jekk SILO ma jaħdimx mal-ħardwer tiegħek. Bootdisk "
 "personalizzata\n"
@@ -5761,22 +5830,22 @@ msgstr ""
 "ikun\n"
 "iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n"
 "\n"
-"Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal floppy fl-ewwel \n"
-"drive u agħfas OK."
+"Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal flopi fl-ewwel \n"
+"drajv u agħfas OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "Floppy drive ewlieni"
+msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "It-tieni floppy drive"
+msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Aqbeż"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5802,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 "Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5813,31 +5882,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "(TWISSIJA! Int qed tuża XFS bħala l-partizzjoni root.\n"
-"Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq floppy waħda 1.44MB,\n"
-"għax id-driver tal-XFS huwa kbir ħafna)."
+"Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq flopi waħda 1.44MB,\n"
+"għax id-drajver tal-XFS huwa kbir ħafna)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jiddispjaċini, ebda floppy drive disponibbli"
+msgstr "Jiddispjaċini, ebda drajv flopi disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Agħżel liema floppy drive tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk"
+msgstr "Agħżel liema drajv flopi tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Daħħal floppy ġdida f' %s"
+msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Qed tinħoloq diska \"boot\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5846,30 +5915,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n"
 "magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n"
-"L-installazzoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
+"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
 "ittella' l-Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 "Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
-"trid tipprova timponi l-installazzoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
+"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5882,22 +5951,22 @@ msgstr ""
 "Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n"
 "apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader.  Jekk ma tixtieqx tara\n"
 "l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n"
-"waqt ir-reboot u daħħal:\n"
+"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n"
 " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Imbgħad ittajpja: shut-down\n"
+" Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
 "Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Daħħal floppy vojta' fi drive %s"
+msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Qed jinħoloq floppy awto-installazzjoni"
+msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5907,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid toħroġ issa?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5926,7 +5995,7 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n"
-"Neħħi l-floppy/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
+"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' "
@@ -5941,15 +6010,15 @@ msgstr ""
 "\" \n"
 "fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Oħloq floppy awto-installa"
+msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5963,15 +6032,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Awtomatizzata"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Replay"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
 
@@ -5980,7 +6049,8 @@ msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5998,22 +6068,22 @@ msgstr "consolehelper nieqes"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Agħżel fajl"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avvanzat"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Bażiku"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ta' qabel"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Li jmiss"
 
@@ -6051,7 +6121,7 @@ msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr "daħħal `void' għal element vojt"
+msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 #, c-format
@@ -6084,377 +6154,377 @@ msgstr ""
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
 msgid "Re-submit"
-msgstr "Erġa' sottometti"
+msgstr "Erġa' ssottometti"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "ÄŠekk (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Ġermaniż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanjol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Franċiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveġiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pollakk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svediż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Tastiera UK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Tastiera US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaniż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armen (antik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armen (tajprajter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armen (fonetiku)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Ażeri (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belġjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ħaddem"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgaru (fonetiku)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaru (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brażiljan (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjelorussu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "ÄŠekk (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Daniż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norveġiż)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Svediż)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieg"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungeriż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroat"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Iżraeli"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Iżraeli (fonetiku)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Taljan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Ġappuniż 106 buttuna"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korean"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latin Amerikan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latvjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litwan AZERTY (antik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litwan AZERTY (Ä¡did)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litwan QWERTY \"number row\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litwan QWERTY fonetiku"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Maċedonjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serb (Ä‹irilliku)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pollakk (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pollakk (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiż"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadiż (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumen (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumen (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russu (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloven"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakk (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakk (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serb (Ä‹irilliku)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Taġik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukranjan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslav (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Buttuna Alt leminija"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl u Shift flimkien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Buttuna CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl u Alt flimkien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt u Shift flimkien"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Buttuna \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
 
@@ -6512,11 +6582,11 @@ msgstr "Maws bir-rota Ä¡eneriku PS2"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6524,115 +6594,127 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "buttuna waħda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Ä eneriku 2 buttuni"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rota"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
-msgstr "serjal"
+msgstr "serjali"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Ä eneriku 3 buttuni"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttoni"
+msgstr "2 buttuni"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttoni"
+msgstr "3 buttuni"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ebda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ebda maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Biex tħaddem il-maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MEXXI R-ROTA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
+"r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Spiċċa"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Li jmiss ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Dan tajjeb?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Espandi friegħi"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Agħlaq friegħi"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
 
@@ -6670,6 +6752,74 @@ msgstr "uża pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "uża pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Ippermetti server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Konfiguratur tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
+"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
+"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ittestja ports"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6684,9 +6834,9 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 "Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n"
-"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament minngħajrha."
+"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network"
 
@@ -6699,9 +6849,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:178
 msgid "no network card found"
-msgstr "ebda kard tal-internet ma stabet"
+msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
 
@@ -6717,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "tal-kompjuter tiegħek irid ikun wieħed sħiħ, bħal\n"
 "\"anna.finanzi.ditta.com\""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
@@ -6862,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:244
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma stabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
+msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:39
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
@@ -6894,7 +7044,7 @@ msgstr "PAP"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "Script-based"
-msgstr "Ibbażat fuq scripts"
+msgstr "Ibbażat fuq skritti"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "Terminal-based"
@@ -6918,7 +7068,7 @@ msgid ""
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tista taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+"Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid ""
@@ -6926,7 +7076,7 @@ msgid ""
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tista tirrikonfigura l-konnessjoni."
+"Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
 msgid "You are currently connected to internet."
@@ -6938,7 +7088,7 @@ msgid ""
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tista taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
+"Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "You are not currently connected to Internet."
@@ -6997,7 +7147,7 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n"
-"network diġà konfigurata.\n"
+"network diġà kkonfigurata.\n"
 "Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
 "tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
 
@@ -7021,13 +7171,13 @@ msgstr "Agħżel profil li trid tissettja"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modalità esperti"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Qed infittex l-apparat..."
 
@@ -7084,7 +7234,7 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Int ikkonfigurajet diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
+"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n"
 "Liema minnhom trid tuża?\n"
 "\n"
 
@@ -7130,8 +7280,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"Wara li jkun lest, aħna nirrikkmandaw li tirristartja s-sistema X biex "
-"tevita problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
+"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
+"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:270
 msgid ""
@@ -7172,7 +7322,7 @@ msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
 #: ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
+msgstr " (drajver %s)"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
@@ -7195,11 +7345,11 @@ msgstr "IP Awtomatiku"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Tella' fil-bidu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7210,43 +7360,55 @@ msgstr ""
 "Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
 "Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (eż. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Apparat gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy mistenni jibda' ftp://"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
+"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-internet"
@@ -7352,15 +7514,15 @@ msgstr "Password tal-kont"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Renju Unit"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "immuntar falla: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7370,21 +7532,21 @@ msgstr ""
 "L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba "
 "tkun maġenb il-partizzjoni estiża"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fajl ta' backup ħażin"
+msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurtà ħażin"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7430,150 +7592,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Printer lokali"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Printer remot"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Printer fuq server lpd remot"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printer fuq server NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Daħħal URI tal-printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Mudell mhux magħruf"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Mudell mhux magħruf"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Printers lokali"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Printers remoti"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " fuq port parallell \\/*%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", printer USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallell \\/*%s"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", apparat multi-funzjoni"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", bil-kmand %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Printer dirett (bla driver)"
+msgstr "Printer dirett (bla drajver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(fuq %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Impliċitu)"
 
@@ -7600,11 +7766,11 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 "Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Speċifika server CUPS"
 
@@ -7647,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "L-indirizz IP jidher xi ħaġa hekk: 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
 
@@ -7655,7 +7821,7 @@ msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "Indirizz IP tas-server CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7663,12 +7829,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
+"bħala l-printer impliċitu?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Żid printer ġdid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7681,16 +7965,17 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 "\n"
-"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzoni tal-printer\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n"
 "\n"
 "Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw "
 "minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n"
 "\n"
 "Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u "
-"jagħtik aċċess għad-drivers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
-"driver, u t-tipi ta' konnessjoni."
+"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-"
+"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7699,7 +7984,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7730,7 +8015,41 @@ msgstr ""
 "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
 "printers għalissa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+"\n"
+"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-"
+"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+"\n"
+"Jekk għandek printer imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+"jogħġbok ixgħelhu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network,  dawn "
+"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+"\n"
+"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-"
+"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+"\n"
+"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
+"printers għalissa."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7739,7 +8058,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7767,25 +8086,25 @@ msgstr ""
 "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja "
 "printers għalissa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printer lokali"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7808,49 +8127,49 @@ msgstr ""
 "tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer"
 "\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Instab %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Printer fuq port parallell \\/*%s"
+msgstr "Printer fuq port parallel \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Printer USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7858,22 +8177,22 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 "Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-"
-"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet parallelli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
+"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/"
 "lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ebda printer ma nstab!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Printers disponibbli"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7881,7 +8200,7 @@ msgstr ""
 "Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li "
 "ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7890,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "agħżel il-printer li trid tissettja, jew daħħal isem ta' port/fajl fil-linja "
 "tal-input."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7901,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk tippreferi "
 "konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7913,7 +8232,7 @@ msgstr ""
 "awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk tippreferi "
 "konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7921,32 +8240,32 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem "
 "ta' port/fajl fil-linja ta' kmand."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-" (portijiet parallelli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
+" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 "
 "eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
 "eċċ )"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Għażliet għal printer lpd remot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7954,46 +8273,46 @@ msgstr ""
 "Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif "
 "ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Isem tal-printer remot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Mudell misjub: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Qed infittex fuq in-network..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8006,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 "possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni "
 "dwar il-workgroup."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -8014,39 +8333,39 @@ msgstr ""
 " Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-"
 "lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP tas-server SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Isem tal-printer (share)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Workgroup"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Magħruf awtomatikament"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8069,7 +8388,7 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Int se tissettja l-printing fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
+"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. "
 "Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod "
 "li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-"
 "xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm "
@@ -8081,15 +8400,15 @@ msgstr ""
 "għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n"
 "\n"
 "Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST"
-"\" jew kont speċjali dedikat għall-printing. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
+"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-"
 "password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n"
 "\n"
 "Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll LPD, imbgħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
+"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz "
 "tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8098,11 +8417,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt "
-"il-protokoll IPP u ssettja l-printing minn din il-magna biex tuża l-"
+"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-"
 "konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8114,53 +8433,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Għażliet tal-printer NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem Netware tal-"
+"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-"
 "kompjuter (li\n"
 "jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' "
 "printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Server tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8169,7 +8488,7 @@ msgstr ""
 "IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-"
 "kaxex."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8181,19 +8500,19 @@ msgstr ""
 "numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja "
 "l-manwal tal-printer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Isem jew indirizz tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8201,13 +8520,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-"
 "format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa "
-"aċċettat mill-spoolers kollha."
+"aċċettat mill-ispoolers kollha."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Trid iddaħħal URI validu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8215,27 +8534,27 @@ msgstr ""
 "Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post "
 "m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Isem tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Post"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8260,24 +8579,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Agħżel mudell manwalment"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8291,19 +8610,19 @@ msgstr ""
 "sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett"
 "\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"Jekk il-printer tiegħel mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
+"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-"
 "manwal tal-printer) jew wieħed simili."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8314,41 +8633,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll "
 "ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' "
-"l-ewwel port parallell. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
-"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallell qabel "
+"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' "
+"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel "
 "tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' "
-"konnessjoni jiġi injorat mid-driver."
+"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
-"Il-drivers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
+"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers "
 "lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok "
 "qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed "
 "imqabbad."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
+"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
+"Mur fuq is-sajt US u klikkja l-buttuna \"Drivers\". Imbagħad agħżel il-"
+"mudell u \"Linux\" bħala sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti "
+"RPM jew skritti tax-shell b'installazzjoni grafika. Ikkanċella malli tlesti "
+"l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-paġni ta' allinjament tal-"
+"printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-setings tal-allinjament b'dan "
+"il-programm."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8359,27 +8713,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Setings impliċiti tal-printer\n"
 "\n"
-"Aċċerta li d-daqs tal-paġna u t-tip ta' inka/printing (jekk hemm) kif ukoll "
-"il-konfigurazzjoni tal-ħardwer tal-printer (memorja, unità dupleks, kxaxen "
-"extra) huma settjati sew. Innota li jekk tagħżel kwalità/reżoluzzjoni għolja "
-"ħafna il-printing jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża iżjed inka."
+"Aċċerta li d-daqs tal-paġna u t-tip ta' inka/ipprintjar (jekk hemm) kif "
+"ukoll il-konfigurazzjoni tal-ħardwer tal-printer (memorja, unità dupleks, "
+"kxaxen extra) huma ssettjati sew. Innota li jekk tagħżel kwalità/"
+"reżoluzzjoni għolja ħafna l-ipprintjar jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża "
+"iżjed inka."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Għażla %s trid tkun numru!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8388,11 +8743,11 @@ msgstr ""
 "Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n"
 "bħala l-printer impliċitu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Paġni biex tittestja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8404,39 +8759,39 @@ msgstr ""
 "printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa "
 "biżżejjed li tipprintja l-paġna standard."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ebda paġni ta' testjar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Printja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Paġna standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Paġna alternattiva (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Paġna fotografika"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Tipprintjax paġna għal test"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8446,28 +8801,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
 "Status tal-printjar:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 "Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n"
-"Jista jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
+"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Ħadem sewwa?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer dirett"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8476,22 +8831,22 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 "Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%"
-"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"xpp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
+"s <fajl>\" jew programm grafiku: \"upp <fajl>\" jew \"kprinter <fajl>\". Il-"
 "programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings "
 "faċilment.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 "Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window "
-"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
+"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
 "dak jissupplixxih il-programm.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8504,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 "partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż "
 "\"%s <file>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8515,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 "li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%"
 "s.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8523,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 "Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8532,8 +8887,8 @@ msgstr ""
 "Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
 "\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8543,7 +8898,7 @@ msgstr ""
 "tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax "
 "dak jissupplixxih il-programm.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8551,7 +8906,7 @@ msgstr ""
 "Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-"
 "buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8560,7 +8915,7 @@ msgstr ""
 "Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s <fajl>"
 "\" jew \"%s <fajl>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8569,13 +8924,13 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
-"Tista' wkull tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
+"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u "
 "biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n"
 "Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-"
 "desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-"
 "karti.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8588,40 +8943,40 @@ msgstr ""
 "ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja "
 "ta' kmand, eż \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Agħlaq"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8634,8 +8989,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"L-apparat multi-funzjoni Ä¡ie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' "
+"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d "
+"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja "
+"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk "
+"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire"
+"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed "
+"tagħrif.\n"
+"\n"
+"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8647,18 +9011,26 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo "
+"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm "
+"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> "
+"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-"
+"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt "
+"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer "
+"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-"
+"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Trasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
+msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8673,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 "trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n"
 "Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8681,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data "
 "lill kmand \"free format\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8689,11 +9061,11 @@ msgstr ""
 "PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/"
 "TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8701,7 +9073,7 @@ msgstr ""
 "Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-"
 "configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8709,26 +9081,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi "
-"drivers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
+"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Trasferixxi\"."
+"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Tittrasferixxix printers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferixxi"
+msgstr "Ittrasferixxi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8736,14 +9108,14 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 "Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n"
-"Klikkja \"trasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
+"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n"
 "Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8752,16 +9124,16 @@ msgstr ""
 "il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n"
 "Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Isem tal-printer Ä¡did"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Qed nittrasferixxi %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8770,29 +9142,29 @@ msgstr ""
 "Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li "
 "jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Qed nibda' n-network..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Ikkonfigura n-network issa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix konfigurata"
+msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8804,11 +9176,11 @@ msgstr ""
 "għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid "
 "tipproċedi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8819,39 +9191,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax "
 "tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli "
-"wara li tirristartja s-sistema, imbgħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
+"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-"
 "Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/"
 "\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess ÄŠentru tal-Kontroll, "
 "sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 "L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk "
-"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbgħad erġa' pprova "
+"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova "
 "kkonfigura l-printer remot."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "għoli"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
-msgstr "paranojd"
+msgstr "paranojku"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8871,16 +9243,16 @@ msgstr ""
 "Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' "
 "xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll "
 "aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal "
-"attikki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
+"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u "
 "magħżula sew.\n"
 "\n"
 "Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8902,106 +9274,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Qed inneħħi LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Qed inneħħi LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Qed ninstalla Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Għażliet tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Qed jiġi preparat PrinterDrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Qed nikkonfigura programmi..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Tixtieq tissettja l-printing?"
+msgstr "Tixtieq tissettja l-ipprintjar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-djoppju fuq printer biex "
+"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
 "tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, "
 "biextara informazzjoni dwaru, jew biex tagħmel printer remot CUPS "
-"aċċessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org."
+"aċċessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-djoppju fuq printer biex "
+"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex "
 "tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew "
 "tara informazzjoni dwaru."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modalità normali"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9010,100 +9379,102 @@ msgstr ""
 "Printer %s\n"
 "Xi trid tagħmel b'dan il-printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Agħmel dan!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ditta, mudell u driver tal-printer"
+msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Ditta u mudell tal-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Neħħi printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Printer impliċitu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Qed nitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..."
@@ -9123,7 +9494,7 @@ msgstr ""
 "Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni tal-proxy.\n"
 "\n"
 "Hawn, tista' tissettja l-proxies ftp u http, bil-\n"
-"login u password jew minngħajrhom.\n"
+"login u password jew mingħajrhom.\n"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:38
 msgid ""
@@ -9179,7 +9550,7 @@ msgstr "password"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:84
 msgid "re-type password"
-msgstr "erġa ttajpja password"
+msgstr "erġa' ttajpja password"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:88
 msgid "The passwords don't match. Try again!"
@@ -9222,7 +9593,7 @@ msgid ""
 "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
 "apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n"
-"rikordju fis-syslog. Jista jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
+"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n"
 "beta l-batterija titbaxxa wisq."
 
 #: ../../services.pm_.c:18
@@ -9288,7 +9659,7 @@ msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
-"Ħaddem filtering ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
+"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n"
 "biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n"
 "min-network"
 
@@ -9352,7 +9723,7 @@ msgid ""
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
 "Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n"
-"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (Netware)."
+"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)."
 
 #: ../../services.pm_.c:50
 msgid ""
@@ -9448,7 +9819,7 @@ msgstr ""
 "Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n"
 "aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n"
 "huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n"
-"iżjed sofistikati fuq networks kumplikati."
+"iżjed sofistikati fuq networks komplikati."
 
 #: ../../services.pm_.c:74
 msgid ""
@@ -9488,7 +9859,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../services.pm_.c:83
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Tella' d-drivers għall-apparat usb"
+msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb"
 
 #: ../../services.pm_.c:84
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
@@ -9510,7 +9881,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Qsim ta' fajls"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -9563,15 +9934,15 @@ msgstr "Ibda"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ieqaf"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9581,202 +9952,235 @@ msgstr ""
 "Is-sistema operattiva ġdida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-"
 "naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ingħaqad mad-dinja ta' Softwer Ħieles"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Sir af lill-kommunità Sors Miftuħ u sir membru. Tgħallem, għallem u għin "
 "lill-oħrajn billi tingħaqad fid-diversi fora li ssib fuq il-paġni tal-web "
 "għall-kommunità tagħna."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet u Messaġġi"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Aqbad ma' l-internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 jipprovdi l-aqwa softwer biex taċċessa kollux li "
+"Mandrake Linux 9.0 jipprovdi l-aqwa softwer biex taċċessa kollox li "
 "joffrilek l-internet. Brawżja l-web u ara animazzjonijiet bil-Mozilla u "
 "Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-informazzjoni personali tiegħek bl-"
 "Evolution u KMail, u ħafna iżjed!"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia u Grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 iħallik tħaddem il-kompjuter multimedia tiegħek sal-"
+"Mandrake Linux 8.2 iħallik tħaddem il-kompjuter multimedju tiegħek sal-"
 "limiti! Uża l-aħħar programmi biex tisma' mużika u awdjo, editja u organizza "
 "ritratti u stampi, ara TV u videos, u ħafna iżjed"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Żviluppar"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Logħob"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar. Skopri l-qawwa "
-"tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' żviluppar Sors Miftuħ."
+"Mandrake Linux 8.2 joffri l-aħjar logħbiet b'sors miftuħ - arcade, azzjoni, "
+"karti, sports, strateġija..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Iċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake Linux huwa post wieħed minn fejn tista' "
 "tippersonalizza u tikkonfigura s-sistema Mandrake tiegħek"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
-msgstr "User interfaces"
+msgstr "Interfaċċji tal-user"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 jipprovdilek 11-il ambjent tad-destkop grafiku mnejn "
-"tagħżel, inkluż GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker 0.8 u oħrajn"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Programmi għal Server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Żviluppar"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar. Skopri l-qawwa "
+"tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' żviluppar Sors Miftuħ."
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
-"Ibdel il-kompjuter tiegħel f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
+"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
 "Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Logħob"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 joffri l-aħjar logħbiet b'sors miftuħ - arcade, azzjoni, "
-"karti, sports, strateġija..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Tixtieq titgħallem il-Linux b'mod sempliċi, malajr u b'xejn? MandrakeSoft "
-"jipprovdu stħarriġ fuq il-Linux, kif ukoll mezz biex tittestja l-progress "
-"tiegħek fuq MandrakeCampus - iċ-ċentru ta' taħriġ elettroniku tagħna"
+"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
+"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Għajnuna ta' kwalità mill-Komunità Linux, u minngħand MandrakeSoft, huwa "
-"pass 'il bogħod. U jekk int diġà veteran tal-Linux, tista' ssir \"Espert\" u "
-"taqsam it-tagħlim tiegħek fil-website ta' sapport tagħna."
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Għall-proġetti kollha tal-IT tiegħek, il-konsulenti tagħna lesti janalizzaw "
-"il-ħtiġijiet tiegħek u joffrulek soluzzjoni personalizzata. Ibbenefika mill-"
-"esperjenza vasta ta' MandrakeSoft bħala produttur tal-Linux biex tipprovdi "
-"soluzzjoni sħiħa alternattiva għad-ditta tiegħek"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
-"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Għal iżjed tagħrif dwar is-servizzi professjonali ta' MandrakeSoft kif ukoll "
-"offerti kummerċjali, jekk jogħġbok ara din il-website:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet."
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjoni - hija mħarbta wisq :(\n"
-"Ħa nipprova nkompli nneħħi partizzjonijet ħżiena"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake"
@@ -9799,7 +10203,7 @@ msgstr "Waqqaf server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot flopi/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
 msgid "Net Boot Images"
@@ -9813,12 +10217,13 @@ msgstr "Żid/neħħi users"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Żid/neħħi klijenti"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Għajnuna"
 
@@ -9880,11 +10285,11 @@ msgstr "<- Ħassar klijent"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurazznoji dhcpd..."
+msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
 msgid "Write Config"
-msgstr "Ikteb konfig."
+msgstr "Ikteb konf."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
 msgid "Please insert floppy disk:"
@@ -9900,7 +10305,7 @@ msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "M'hemmx drive flopi!"
+msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 #, c-format
@@ -9942,7 +10347,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Int issa se tikkonfigura floppy Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
+"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' "
 "tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n"
 "\n"
 "B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-"
@@ -9983,8 +10388,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug."
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Prosit!"
 
@@ -9993,7 +10398,7 @@ msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
-"Il-floppy Ä¡ie Ä¡enerat kif mitlub.\n"
+"Il-flopi Ä¡ie Ä¡enerat kif mitlub.\n"
 "Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
@@ -10008,20 +10413,24 @@ msgstr "Żid element"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Neħħi l-aħħar element"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10031,7 +10440,7 @@ msgstr ""
 "                     Rapport DrakBackup\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10043,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10055,12 +10464,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progress totali"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10073,16 +10489,41 @@ msgstr ""
 "Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
 "dan il-muftieħ minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera l-imfietaħ."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Ebda password"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ma jistax jinfetaħ %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10099,61 +10540,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mingħajr ma jistaqsik għal password."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera l-imfietaħ."
+msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ħu backup ta' fajls tas-sistema..."
+msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fajls ta' backup fil-ħard disk..."
+msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ħu backup ta' fajls tal-users..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progress tal-backup lill-ħard disk..."
+msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Ħu backup ta' fajls oħrajn..."
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Uża tape għall-backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10164,16 +10609,16 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP : %s\n"
+"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10182,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10192,7 +10637,7 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10202,24 +10647,24 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' tape:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Għażla ta' fajls"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"Żid\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10227,26 +10672,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
-"Dawn l-għażliet jieħdu backup u jirrestawraw il-fajls kollha tad-direttorju /"
-"etc.\n"
+"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
+"direttorju /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Ħu backup tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Uża backups inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10254,47 +10699,53 @@ msgstr ""
 "B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
 "tad-direttorju /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'dan il-backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
+"sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Uża backups inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
+msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Neħħi l-magħżula"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-backup"
+msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
-"Oħloq/ibgħat imfietaħ\n"
+"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
 "tal-backup għal SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10302,43 +10753,43 @@ msgstr ""
 "  Ittrasferixxi  \n"
 "issa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr "Imfietaħ diġà f'posthom"
+msgstr "Ċifrarji diġà f'posthom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n"
-"fejn  trid tpoġġi l-backup fuq il-kompjuter."
+"fejn  trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ftakar dan il-password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Uża CD/DVDROM għall-backup"
+msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10349,40 +10800,36 @@ msgstr ""
 "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n"
 "biex timla' l-formola)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW"
+msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-media qabel"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-media RW (1el sessjoni)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-"  Ittrasferixxi  \n"
-"issa"
+msgstr " Ħassar issa "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10390,34 +10837,36 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
 " eż: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Fajl antik ta' apparat"
+msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Uża tape għall-backup"
+msgstr "Uża tape għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tape qabel il-backup"
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tape qabel il-kopja tas-"
+"sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tape wara l-backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tape wara l-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10425,71 +10874,71 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n"
 " permess għal DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-backup."
+msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Ħard disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Tape"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "kull siegħa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "kuljum"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "kull ġimgħa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "kull xahar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Uża daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall\n"
-"ta' ħin għal kull backup"
+"ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel\n"
-"il-medja għall-backup."
+"il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10497,81 +10946,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n"
 "\n"
-"Innota li bħalissa l-media \"net\" jollha jużaw il-ħard drive ukoll."
+"Innota li bħalissa l-media \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull backup lill:"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
+"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq media "
+"ieħor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Xiex"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Fejn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Meta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Iżjed għażliet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "fuq ħard disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "fuq in-network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "fuq CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "Fuq apparat Tape"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu backup"
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
-msgstr "Ħu backup tas-sistema"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Ħu backup tal-users"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Agħżel user manwalment"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sorsi tal-backup: \n"
+"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10579,7 +11030,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tas-sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10587,7 +11038,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tal-user:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10595,22 +11046,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls oħrajn:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju : %s\n"
+"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -10618,43 +11071,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Aħraq fuq CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr " fuq apparat : %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " fuq apparat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (multi-sessjoni)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ikteb fuq tape fuq l-apparat : %s"
+"- Ikteb fuq tape fuq l-apparat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tĦassar=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter : %s\n"
+"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10663,7 +11116,7 @@ msgstr ""
 "\t\t isem ta' user: %s\n"
 "\t\t fuq direttorju: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10671,60 +11124,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Għażliet:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackups jużaw tar u bzip2\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackups jużaw tar u gzip\n"
+msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Ħard disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10732,7 +11185,7 @@ msgstr ""
 "Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10740,149 +11193,267 @@ msgstr ""
 "Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Fajls tal-backup Ä¡ew korrotti"
+msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "           L-informazzjoni kollha magħżula ġiet..........."
+msgstr "           L-informazzjoni kollha magħżula ġiet        "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "         restawrata għal fuq %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "      Konfigurazzjoni ta' restawr....."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
 "importanti)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ħu backup ta' fajls tas-sistema qabel:"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tas-sistema qabel:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Uża ħard disk għal backup"
+msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Konnessjoni FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Konnessjoni żgura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-backups"
+msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Agħżel media ieħor biex tirrestawra minnu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Media oħrajn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Irrestawra sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Irrestawra users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Irrestawra ieħor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Agħmel backup ġdid qabel tirrestawra (għal backups inkrementali biss)"
+msgstr ""
+"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
+"inkrementali biss)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Neħħi l-magħżula"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Irrestawra ieħor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Erġa tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Irrestawra users"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Password"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "User"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Isem tal-kompjuter: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Irrestawra ieħor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
-msgstr "Irrestawra l-backups kollha"
+msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restawr personalizzat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Erġa tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Irrestawra users"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Ta' qabel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Ikteb"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Ibni backup"
+msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Irrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Jekk jogħġbok ibni backup qabel tirrestawraha...\n"
-" jew ivverifika li d-direttorju huwa tajjeb."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Problema waqt sendmail\n"
 "  ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
 "  Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -10890,7 +11461,7 @@ msgstr ""
 "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -10898,19 +11469,19 @@ msgstr ""
 "Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
 " Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Jekk jogħġbok agħżel media għall-backup..."
+msgstr "Jekk jogħġbok agħżel media għall-kopja tas-sigurtà..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10918,59 +11489,59 @@ msgstr ""
 "Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
 "Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Ħu backup tal-fajls tas-sistema"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Ħu backup tal-fajls tal-users"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Ħu backup ta' fajls oħrajn"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progress totali"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "qed jintbagħatu fajls bl-FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Qed nibgħat fajls..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ħu backup issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ara Konfigurazzjoni Backup."
+msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Ħu Backup Issa"
+msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11014,9 +11585,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 " - Modalità aġġornament:\n"
 "\n"
-"      Din l-għażla taġġornalek backup, imma m'hijiex utli \n"
-"      ħafna għax trid terġa' tiftaħ il-backup kollu biex \n"
-"      taġġornah.\n"
+"      Din l-għażla taġġornalek il-kopja tas-sigurtà, imma \n"
+"      m'hijiex utli ħafna għax trid terġa' tiftaħ il-backup kollu \n"
+"      biex taġġornah.\n"
 "\n"
 " - Modalità \".backupignore\":\n"
 "\n"
@@ -11030,7 +11601,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11044,7 +11615,7 @@ msgstr ""
 " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11120,28 +11691,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11171,20 +11743,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ta' DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11203,12 +11775,12 @@ msgstr ""
 " Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n"
 " skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif "
 "ippubblikata\n"
-" mill-Free Software Foundation; jew verjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
+" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n"
 " ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n"
 "\n"
 " Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n"
 " MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n"
-" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UZU PARTIKULARI. Ara\n"
+" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n"
 " l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n"
 " dettalji.\n"
 "\n"
@@ -11216,7 +11788,7 @@ msgstr ""
 " il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
 " 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11257,26 +11829,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deskrizzjoni:\n"
 "\n"
-"  Drakbackup jintuża biex jieħu kopja \"backup\" tas-sistema.\n"
+"  Drakbackup jintuża biex jieħu kopja tas-sigurtà (\"backup\") tas-sistema.\n"
 "  Waqt il-konfigurazzjoni tista' tagħżel \n"
 "\t- Fajls tas-sistema, \n"
 "\t- Fajls tal-users, \n"
 "\t- Fajls oħrajn\n"
 "\tjew Sistema kollha ... u Oħrajn (bħal partizzjonijiet tal-Windows)\n"
 "\n"
-"  Drakbackup iħallik tpoġġi din il-backup fuq:\n"
+"  Drakbackup iħallik tpoġġi din il-kopja tas-sigurtà fuq:\n"
 "\t- Ħard disk.\n"
 "\t- NFS.\n"
 "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
+"\t- WebDAV.\n"
 "\t- Tape.\n"
 "\n"
 "  Drakbackup iħallik tirrestawra s-sistema għal ġo direttorju\n"
 "  li jagħżel il-user.\n"
 "\n"
-"  Impliċitament, il-backups jitpoġġew fid-direttorju\n"
+"  Impliċitament, il-kopji tas-sigurtà jitpoġġew fid-direttorju\n"
 "  /var/lib/drakbackup\n"
 "\n"
 "  fajl ta' konfigurazzjoni:\n"
@@ -11286,13 +11858,13 @@ msgstr ""
 "Pass ta' restawrazzjoni:\n"
 "\n"
 "  Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup iħassar id-\n"
-"  direttorju oriġinali u jivverifika li l-fajls tal-backup\n"
-"  ma ġewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu backup ieħor\n"
+"  direttorju oriġinali u jivverifika li l-fajls tal-kopja tas-sigurtà\n"
+"  ma ġewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu kopja tas-sigurtà oħra\n"
 "  qabel tibda' tirrestawra.\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11304,13 +11876,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "deskrizzjoni tal-għażliet:\n"
 "\n"
-"Jekk jogħġbok oqgħod attent meta tuża backup bl-ftp, għax\n"
-"dawk il-backups li huma mibnija biss jintbagħatu fuq is-server.\n"
-"Għalhekk għalissa, trid tibni l-backup fuq il-ħard disk qabel\n"
+"Jekk jogħġbok oqgħod attent meta tuża kopja tas-sigurtà bl-ftp, għax\n"
+"dawk il-kopji li huma mibnija biss jintbagħatu fuq is-server.\n"
+"Għalhekk għalissa, trid tibni l-kopja tas-sigurtà fuq il-ħard disk qabel\n"
 "jintbagħat lis-server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11323,15 +11895,15 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Problemi ta' restawr ta' backup:\n"
+"Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n"
 "\n"
 "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n"
-"kollha tal-backup qabel jirrestawrahom. Qabel \n"
+"kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n"
 "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n"
 "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n"
-"toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-backup manwalment.\n"
+"toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11371,26 +11943,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deskrizzjoni:\n"
 "\n"
-"  Drakbackup jintuża biex jieħu kopja \"backup\" tas-sistema.\n"
+"  Drakbackup jintuża biex jieħu kopja tas-sigurtà (\"backup\") tas-sistema.\n"
 "  Waqt il-konfigurazzjoni tista' tagħżel \n"
 "\t- Fajls tas-sistema, \n"
 "\t- Fajls tal-users, \n"
 "\t- Fajls oħrajn\n"
 "\tjew Sistema kollha ... u Oħrajn (bħal partizzjonijiet tal-Windows)\n"
 "\n"
-"  Drakbackup iħallik tpoġġi din il-backup fuq:\n"
+"  Drakbackup iħallik tpoġġi din il-kopja fuq:\n"
 "\t- Ħard disk.\n"
 "\t- NFS.\n"
 "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
+"\t- WebDAV.\n"
 "\t- Tape.\n"
 "\n"
 "  Drakbackup iħallik tirrestawra s-sistema għal ġo direttorju\n"
 "  li jagħżel il-user.\n"
 "\n"
-"  Impliċitament, il-backups jitpoġġew fid-direttorju\n"
+"  Impliċitament, il-kopji tas-sigurtà jitpoġġew fid-direttorju\n"
 "  /var/lib/drakbackup\n"
 "\n"
 "  fajl ta' konfigurazzjoni:\n"
@@ -11400,8 +11972,8 @@ msgstr ""
 "Pass ta' restawrazzjoni:\n"
 "\n"
 "  Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup iħassar id-\n"
-"  direttorju oriġinali u jivverifika li l-fajls tal-backup\n"
-"  ma ġewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu backup ieħor\n"
+"  direttorju oriġinali u jivverifika li l-fajls tal-kopja\n"
+"  ma ġewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu kopja oħra\n"
 "  qabel tibda' tirrestawra.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11442,10 +12014,9 @@ msgstr ""
 "  --report          - il-programm għandu jkun wieħed mill-għodda Mandrake\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
 msgid "  --incident        - program should be one of mandrake tools\n"
 msgstr ""
-"  --report          - il-programm għandu jkun wieħed mill-għodda Mandrake\n"
+"  --incident         - il-programm għandu jkun wieħed mill-għodda Mandrake\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
@@ -11459,9 +12030,9 @@ msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Għodda indipendenti"
 
@@ -11505,23 +12076,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Programm:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakkett:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Ħarġa:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11540,19 +12111,19 @@ msgstr ""
 "trasferit lil dak is-server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Mhux installat"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
 
@@ -11998,7 +12569,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista ta' fonts"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12069,19 +12640,19 @@ msgstr "Neħħi fonts mis-sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Wara t-tneħħija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12093,31 +12664,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "X'tixtieq tagħmel?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "itfi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "ikkanċella"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ri-konfigura"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Qed inniżżel is-servers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12129,19 +12700,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "X'tixtieq tagħmel?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ħaddem"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Qed intella' s-servers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12157,21 +12728,21 @@ msgstr ""
 "Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
 "lokali (LAN)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfaċċja %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12179,11 +12750,11 @@ msgstr ""
 "Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk "
 "jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interfaċċja tan-network"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12198,7 +12769,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12206,11 +12777,11 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network "
 "lokali (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Interfaċċja tan-network diġà konfigurata"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12225,15 +12796,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12250,7 +12821,7 @@ msgstr ""
 "Attribuzzjoni IP: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12269,54 +12840,42 @@ msgstr ""
 "DCHP.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Network lokali klassi C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP ta' dan is-server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn "
-"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Qed nikkonfigura..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12326,23 +12885,23 @@ msgstr ""
 "Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, "
 "permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, imma bħalissa mitfi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, u bħalissa attivat."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni għadu ma ġie konfigurat."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12357,9 +12916,170 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex tħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni."
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 #, fuzzy
 msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm "
+"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Reżoluzzjoni"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Isem tal-printer (share)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Noħroġ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Installa temi"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ma nistax noħloq previżjoni tal-istampa tal-boot"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "apparat"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Agħżel skrin"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Uri tema fil-konsol"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Qed infittex apparat..."
+
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
+msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -12376,10 +13096,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Jekk għandek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n"
-"ġo \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jogħġbok ibgħat ir-"
-"riżultat\n"
-"ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install\\@mandrakesoft.com\" bis-suġġett\n"
-"\"undetected TV card\".\n"
+"jew saa7134 ġo \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jogħġbok \n"
+"ibgħat ir-riżultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install\\@mandrakesoft.com"
+"\" \n"
+"bis-suġġett \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
 "Tista' tinstallah billi tittajpja \"urpmi xawtv\" bħala root, ġo terminal."
@@ -12446,7 +13166,7 @@ msgstr "Arġentina"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:72
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Optus cable TV Awstraljan"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:107
 msgid ""
@@ -12457,11 +13177,11 @@ msgstr ""
 "daħħal it=\"TV norm\" u l-pajjiż"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV norm :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Reġjun :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12545,7 +13265,7 @@ msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12718,7 +13438,7 @@ msgstr "seting tas-servizz"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12737,19 +13457,19 @@ msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Ikteb b'isem Ä¡did..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emula t-tielet buttuna?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
 
@@ -12761,21 +13481,32 @@ msgstr "Qed infittex apparat..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Ittestja ports"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Agħżel skaner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12784,11 +13515,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n"
 "Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "agħżel apparat"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12799,7 +13530,7 @@ msgstr ""
 "Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-"
 "sezzjoni Ħardwer."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12810,12 +13541,12 @@ msgstr ""
 "Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
 "menu tal-programmi."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12824,36 +13555,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ġie miżjud xi apparat fil-klassi %s:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Diġà għandek firewall issettjat.\n"
-"Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tbiddel jew tneħħi l-firewall."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tissettja firewall standard."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Agħżel il-lingwa"
@@ -12926,222 +13627,7 @@ msgstr "Installa aġġornamenti tas-sigurtà"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfiguratur tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
-"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
-"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Issa se nistaqsuk mistoqsijiet dwar liema servizzi tixtieq tħalli\n"
-"lill ħaddieħor jaċċessa mill-internet. Jekk jogħġbok aħseb sew dwar \n"
-"dawn il-mistoqsijiet, għax is-sigurtà tal-kompjuter huwa mportanti.\n"
-"\n"
-"Jekk m'intix qed tuża wieħed minn dawn is-servizzi, agħżel \"Le\".\n"
-"Tista' tbiddel il-konfigurazzjoni meta trid billi terġa' tħaddem dan\n"
-"il-programm."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int qed tħaddem \"web server\" fuq dan il-kompjuter li tridu jkun\n"
-"aċċessibbli għall-Internet? Jekk qed tħaddem web server li jiġi\n"
-"aċċessat biss mill-istess kompjuter tista' tagħżel \"Le\" hawn.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Int qed tħaddem name server (DNS) fuq din il-magna? Jekk ma ssettjajtx\n"
-"wieħed biex joffri informazzjoni dwar IP u żoni lill-internet kollu,\n"
-"agħżel \"Le\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Tixtieq tħalli konnessjonijiet ssh (Secure Shell) deħlin? Dan\n"
-"jieħu post it-telnet li tista' tuża biex taċċessa l-kompjuter\n"
-"remotament. Jekk kont qed tuża telnet, definittivament aqleb għall-\n"
-"ssh. Telnet mhuwiex iċċifrat, għalhekk ħaddieħor jista' jisraq il-\n"
-"password. Ssh huwa Ä‹Ä‹ifrat u ma jippermettix min jissemma'."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Trid tħalli konnessjonijiet tat-telnet deħlin?\n"
-"Dan il-metodu huwa perikoluż ħafna, għax il-password tista' tinqara\n"
-"minn ħaddieħor. Aħna nirrakkomandaw li tirrispondi \"Le\" u tuża l-\n"
-"ssh minnflok it-telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Qed tħaddem server FTP li tridu jkun aċċessibbli mill-internet? Jekk\n"
-"iva, aħna nirrakkomandaw li dan jintuża biss għal trasferiment anonimu.\n"
-"Il-passwords li jintużaw bl-FTP jistgħu jinsterqu minn terzi persuni,\n"
-"peress li l-FTP ma jiċċifrax il-passwords meta jibgħathom.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Qed tħaddem server tal-imejl hawn? Jekk qed tibgħat il-messaġġi\n"
-"bil-pine, mutt jew klijent ieħor testwali (mhux grafiku), aktarx\n"
-"iva. Altrimenti jaqbillek tagħżel \"le\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Qed tħaddem server POP jew IMAP? Dan jintuża biex tipprovdi\n"
-"imejl lill nies oħra mill-kompjuter tiegħek.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Jidher li qed tuża kernel 2.2.  Jekk in-numru IP tan-network\n"
-"huwa ssettjat awtomatikament minn kompjuter ieħor id-dar jew\n"
-"fl-uffiċċju (assenjat dinamikament), irridu nieħdu ħsiebu. Dan\n"
-"huwa l-każ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Il-kompjuter tiegħek jissinkronizza l-ħin ma' kompjuter ieħor?\n"
-"Normalment, dan jintuża minn organizzazzjonijiet kbar ibbażati\n"
-"fuq il-Unix/Linux, biex jissinkronizzaw il-kompjuters. Jekk m'\n"
-"intix fuq sistema kbira u qatt ma smajt b'dan, aktarx li m'initx."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurazzjoni lesta.  Nistgħu niktbu dawn il-bidliet fuq id-diska?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ma jistax jinfetaħ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ma jistax jinfetaħ %s għall-kitba: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Le, m'għandix bżonn DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Iva għandi bżonn DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Le, m'għandix bżonn NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Iva għandi bżonn NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Tiktibx"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Ikteb u oħroġ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni tal-Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Le (agħlaq dan mill-internet bil-firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Iva (ħalli 'l dan jgħaddi mill-firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Stenna ftit, qed nivverifika l-pakketti nstallati"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Ma rnexxieliex ninstalla l-pakketti meħtieġa: %s u Bastille.\n"
-" Ipprova nstallahom manwalment."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
@@ -13277,6 +13763,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ambjent Grafiku"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Żviluppar"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13385,20 +13875,655 @@ msgstr "Multimedia - Ħruq ta' CDs"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Xjentifiku"
 
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "L-ewwel darba li tipprova l-konfigurazzjoni X, tista' ma tkunx sodisfatt\n"
+#~ "bid-dehra (skrin żgħir wisq, mitfugħ wisq lejn ix-xellug/lemin...). "
+#~ "Għalhekk,\n"
+#~ "anke jekk X jaħdem sew, DrakX jistaqsik jekk il-konfigurazzjoni "
+#~ "togħġbokx.\n"
+#~ "Huwa jistaqsik jekk tixtieq tibdel xi ħaġa billi jurik lista ta' "
+#~ "modalitajiet\n"
+#~ "differenti li seta' jsib, u jitolbok tagħżel waħda.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bħala possibbiltà ta' aħħar, jekk ma rnexxielekx tħaddem X, agħżel "
+#~ "\"Ibdel\n"
+#~ "il-kard grafika\", agħżel \"Kard mhux imniżżla\" u meta tiġi mistoqsi "
+#~ "liema\n"
+#~ "server trid, agħżel \"FBDev\". Din hija għażla ġenerika ħafna li "
+#~ "għandha \n"
+#~ "taħdem mal-kards grafiċi moderni kollha. Agħżel \"Erġa' pprova\" biex "
+#~ "tkun \n"
+#~ "żgur."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet u Messaġġi"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedja u Grafika"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 jipprovdilek 11-il ambjent tad-desktop grafiku mnejn "
+#~ "tagħżel, inkluż GNOME 1.4, KDE 2.2.2, WindowMaker 0.8 u oħrajn"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Programmi għal Server"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tixtieq titgħallem il-Linux b'mod sempliċi, malajr u b'xejn? MandrakeSoft "
+#~ "jipprovdu stħarriġ fuq il-Linux, kif ukoll mezz biex tittestja l-progress "
+#~ "tiegħek fuq MandrakeCampus - iċ-ċentru ta' taħriġ elettroniku tagħna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Għajnuna ta' kwalità mill-Komunità Linux, u minngħand MandrakeSoft, huwa "
+#~ "pass 'il bogħod. U jekk int diġà veteran tal-Linux, tista' ssir \"Espert"
+#~ "\" u taqsam it-tagħlim tiegħek fil-website ta' sapport tagħna."
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
 
 #~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Għall-proġetti kollha tal-IT tiegħek, il-konsulenti tagħna lesti "
+#~ "janalizzaw il-ħtiġijiet tiegħek u joffrulek soluzzjoni personalizzata. "
+#~ "Ibbenefika mill-esperjenza vasta ta' MandrakeSoft bħala produttur tal-"
+#~ "Linux biex tipprovdi soluzzjoni sħiħa alternattiva għad-ditta tiegħek"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Għal iżjed tagħrif dwar is-servizzi professjonali ta' MandrakeSoft kif "
+#~ "ukoll offerti kummerċjali, jekk jogħġbok ara din il-website:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ma jaħdimx ma' kompjuters antiki)"
+
+#~ msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+#~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "M'għandek ebda partizzjoni!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
+#~ "you\n"
+#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "in\n"
+#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
+#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
+#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
+#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
+#~ "password, or any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
+#~ "the\n"
+#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
+#~ "which\n"
+#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
+#~ "the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n"
+#~ "taċċessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" "
+#~ "x'ħin\n"
+#~ "titla', u mbagħad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'każ li l-"
+#~ "kompjuter\n"
+#~ "ma jistax jitħaddem mis-CDROM, int jista' jkollok bżonn dan il-pass ta' \n"
+#~ "l-inqas f'żewġ sitwazzjonijiet:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) "
+#~ "tad-\n"
+#~ "diska prinċipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun "
+#~ "tista'\n"
+#~ "tagħżel lil-Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-Windows \n"
+#~ "installat). Jekk xi darba jkollok terġa' tinstalla l-Windows, dan iħassar "
+#~ "din\n"
+#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Jekk tinħoloq xi problema li ma tħallix lill-GNU/Linux jitla' mid-"
+#~ "diska.\n"
+#~ "din il-flopi disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. "
+#~ "Fid-\n"
+#~ "diska hemm numru raġonevoli ta' programmi biex jgħinuk terġa' "
+#~ "tirrestawra\n"
+#~ "sistema li kkraxxjat minħabba li jmur id-dawl, żbalji li jsiru, jew "
+#~ "raġunijiet\n"
+#~ "oħra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Meta tikklikkja dan il-pass, int tiġi mitlub iddaħħal diska fid-drajv. "
+#~ "Il-\n"
+#~ "flopi li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li tista' \n"
+#~ "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se "
+#~ "jħassarha \n"
+#~ "kollha."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet, hija korrotta wisq :(\n"
+#~ "Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena (L-INFORMAZZJONI \n"
+#~ "KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix lill DrakX ibiddel\n"
+#~ "it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake ma rnexxielux jaqra t-tabella tal-partizzjonijiet.\n"
+#~ "Jekk tkompli jkun riskju tiegħek!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+#~ "\n"
+#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
+#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
+#~ "  standard, but with less tools.\n"
 #~ "\n"
+#~ "We recommand the light configuration.\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n"
 #~ "\n"
-#~ "Attività Drakbackup permezz ta' $net_proto:\n"
+#~ "* Il-konfigurazzjoni antika tuża isdn4net. Fiha għodda\n"
+#~ "b'saħħithom imma tista' tkun diffiċli biex tissettjaha\n"
+#~ "u m'hix standard.\n"
 #~ "\n"
+#~ "* Il-konfigurazzjoni l-ġdida hija iżjed faċli tifhimha,\n"
+#~ "iżjed standard, imma fiha inqas għodda.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aħna nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni ġdida.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+#~ "\n"
+#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
+#~ "machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
+#~ "on this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. "
+#~ "Also your network printer(s) and you Windows machines must be connected "
+#~ "and turned on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
+#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
+#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
+#~ "don't need it.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+#~ "want to set up your printer(s) now."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan "
+#~ "il-kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' "
+#~ "kompjuters Windows remoti.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jekk għandek printer imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+#~ "jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+#~ "awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq "
+#~ "kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed "
+#~ "mill-għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+#~ "awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk m'hemmx.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx "
+#~ "tissettja printers għalissa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+#~ "\n"
+#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+#~ "computer or connected directly to the network.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
+#~ "on this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. "
+#~ "Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
+#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
+#~ "off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+#~ "want to set up your printer(s) now."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Merħba għas-saħħar tal-printers\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan "
+#~ "il-kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jekk għandek printer imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk "
+#~ "jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf "
+#~ "awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network,  dawn "
+#~ "iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed "
+#~ "mill-għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien "
+#~ "awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx "
+#~ "tissettja printers għalissa."
+
+#~ msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#~ msgstr "Qed jiġi preparat PrinterDrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjoni - hija mħarbta wisq :(\n"
+#~ "Ħa nipprova nkompli nneħħi partizzjonijiet ħżiena"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jekk jogħġbok ibni kopja tas-sigurtà qabel tirrestawraha...\n"
+#~ " jew ivverifika li d-direttorju huwa tajjeb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error durind sendmail\n"
+#~ "  your report mail was not sent\n"
+#~ "  Please configure sendmail"
+#~ msgstr ""
+#~ "Problema waqt sendmail\n"
+#~ "  ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
+#~ "  Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
+
+#~ msgid ""
+#~ "options description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup system files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
+#~ "\tto backup.\n"
+#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "deskrizzjoni ta' l-għażliet:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDin l-għażla tħallik tieħu kopja tad-direttorju /etc,\n"
+#~ "\tli fih il-fajls kollha tal-konfigurazzjoni tas-sistema.\n"
+#~ "\tJekk jogħġbok oqgħod attent waqt il-pass ta' restawr li\n"
+#~ "\tma tħassarx:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDin l-għażla tħallik tagħżel il-users kollha li trid tieħu\n"
+#~ "\tkopja tagħhom. Biex tnaqqas l-ispazju li jintuża, mhux \n"
+#~ "\trakkomandat li tinkludi l-cache tal-web browser.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħra:\n"
+#~ "\tDin l-għażla tħallik iżżid informazzjoni oħra x'tikkopja.\n"
+#~ "\tB'din l-għażla m'hux possibbli tagħżel \"kopja tas-sigurtà inkrementali"
+#~ "\"\n"
+#~ "\tgħalissa.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Kopja tas-sigurtà inkrementali:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tIl-kopja tas-sigurtà inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n"
+#~ "\tgħall-kopji tas-sigurtà. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n"
+#~ "\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n"
+#~ "\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
+#~ "\tWara, tkun tista', waqt il-pass ta' restawr, li\n"
+#~ "\ttirrestawra biss dak li nbidel minn Ä‹ertu data.\n"
+#~ "\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji ta' sigurtà\n"
+#~ "\tantiki kollha jiġu mħassra qabel kull kopja tas-sigurtà.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "restore description:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
+#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
+#~ "check box.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
+#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed after.\n"
+#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "deskrizzjoni tar-restawr:\n"
+#~ "\n"
+#~ "L-iżjed data riċenti biss tintuża, għax bil-kopji tas-sigurtà "
+#~ "inkrementali\n"
+#~ "huwa neċessarju li tirrestawra l-kopji antiki wieħed wieħed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Għalhekk jekk ma tridx tirrestawra user jekk jogħġbok neħħi l-marka mill-"
+#~ "kaxxa tiegħu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altrimenti, tista' tagħżel biss wieħed minn dawn:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Kopja tas-sigurtà inkrementali\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tIl-kopji inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n"
+#~ "\tgħall-kopji tas-sigurtà. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n"
+#~ "\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n"
+#~ "\tbiss ta' dak li nbidel.\n"
+#~ "\tGħalhekk huwa possibbli waqt il-pass ta' restawr, li\n"
+#~ "\ttirrestawra biss dak li nbidel minn Ä‹ertu data.\n"
+#~ "\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji tas-sigurtà\n"
+#~ "\tantiki kollha jiġu mħassra qabel kull kopja tas-sigurtà.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
+#~ "running"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem"
+
+#~ msgid "%s found on %s, configure it ?"
+#~ msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-Firewall"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Diġà għandek firewall issettjat.\n"
+#~ "Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tbiddel jew tneħħi l-firewall."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klikkja fuq \"ikkonfigura\" biex tissettja firewall standard."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Issa se nistaqsuk mistoqsijiet dwar liema servizzi tixtieq tħalli\n"
+#~ "lill ħaddieħor jaċċessa mill-internet. Jekk jogħġbok aħseb sew dwar \n"
+#~ "dawn il-mistoqsijiet, għax is-sigurtà tal-kompjuter huwa mportanti.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jekk m'intix qed tuża wieħed minn dawn is-servizzi, agħżel \"Le\".\n"
+#~ "Tista' tbiddel il-konfigurazzjoni meta trid billi terġa' tħaddem dan\n"
+#~ "il-programm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Int qed tħaddem \"web server\" fuq dan il-kompjuter li tridu jkun\n"
+#~ "aċċessibbli għall-Internet? Jekk qed tħaddem web server li jiġi\n"
+#~ "aċċessat biss mill-istess kompjuter tista' tagħżel \"Le\" hawn.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Int qed tħaddem name server (DNS) fuq din il-magna? Jekk ma ssettjajtx\n"
+#~ "wieħed biex joffri informazzjoni dwar IP u żoni lill-internet kollu,\n"
+#~ "agħżel \"Le\".\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tixtieq tħalli konnessjonijiet ssh (Secure Shell) deħlin? Dan\n"
+#~ "jieħu post it-telnet li tista' tuża biex taċċessa l-kompjuter\n"
+#~ "remotament. Jekk kont qed tuża telnet, definittivament aqleb għall-\n"
+#~ "ssh. Telnet mhuwiex iċċifrat, għalhekk ħaddieħor jista' jisraq il-\n"
+#~ "password. Ssh huwa Ä‹Ä‹ifrat u ma jippermettix min jissemma'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trid tħalli konnessjonijiet tat-telnet deħlin?\n"
+#~ "Dan il-metodu huwa perikoluż ħafna, għax il-password tista' tinqara\n"
+#~ "minn ħaddieħor. Aħna nirrakkomandaw li tirrispondi \"Le\" u tuża l-\n"
+#~ "ssh minnflok it-telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qed tħaddem server FTP li tridu jkun aċċessibbli mill-internet? Jekk\n"
+#~ "iva, aħna nirrakkomandaw li dan jintuża biss għal trasferiment anonimu.\n"
+#~ "Il-passwords li jintużaw bl-FTP jistgħu jinsterqu minn terzi persuni,\n"
+#~ "peress li l-FTP ma jiċċifrax il-passwords meta jibgħathom.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qed tħaddem server tal-imejl hawn? Jekk qed tibgħat il-messaġġi\n"
+#~ "bil-pine, mutt jew klijent ieħor testwali (mhux grafiku), aktarx\n"
+#~ "iva. Altrimenti jaqbillek tagħżel \"le\".\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Qed tħaddem server POP jew IMAP? Dan jintuża biex tipprovdi\n"
+#~ "imejl lill nies oħra mill-kompjuter tiegħek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jidher li qed tuża kernel 2.2.  Jekk in-numru IP tan-network\n"
+#~ "huwa ssettjat awtomatikament minn kompjuter ieħor id-dar jew\n"
+#~ "fl-uffiċċju (assenjat dinamikament), irridu nieħdu ħsiebu. Dan\n"
+#~ "huwa l-każ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il-kompjuter tiegħek jissinkronizza l-ħin ma' kompjuter ieħor?\n"
+#~ "Normalment, dan jintuża minn organizzazzjonijiet kbar ibbażati\n"
+#~ "fuq il-Unix/Linux, biex jissinkronizzaw il-kompjuters. Jekk m'\n"
+#~ "intix fuq sistema kbira u qatt ma smajt b'dan, aktarx li m'initx."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurazzjoni lesta.  Nistgħu niktbu dawn il-bidliet fuq id-diska?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Ma jistax jinfetaħ %s għall-kitba: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Le, m'għandix bżonn DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Iva għandi bżonn DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Le, m'għandix bżonn NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Iva għandi bżonn NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Tiktibx"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Ikteb u oħroġ"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Saħħar tal-konfigurazzjoni tal-Firewall"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Le (agħlaq dan mill-internet bil-firewall)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Iva (ħalli 'l dan jgħaddi mill-firewall)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Stenna ftit, qed nivverifika l-pakketti nstallati"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma rnexxieliex ninstalla l-pakketti meħtieġa: %s u Bastille.\n"
+#~ " Ipprova nstallahom manwalment."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
@@ -13437,12 +14562,6 @@ msgstr "Xjentifiku"
 #~ msgid "Security Checks"
 #~ msgstr "Ċekkjar ta' sigurtà"
 
-#~ msgid "WARNING: $warning"
-#~ msgstr "TWISSIJA: $warning"
-
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
-
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Lista ta' informazzjoni x'tinkludi fuq is-CDROM"
 
@@ -13555,37 +14674,15 @@ msgstr "Xjentifiku"
 #~ "Biex tinstalla printer min-network, klikkja \"Ikkanċella\", aqleb għall-"
 #~ "modalità esperti, u erġa' agħżel \"Żid printer ġdid\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il-printer tiegħek huwa apparat multi-funzjonali tal-HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 bi skaner), HP Photosmart P100 jew "
-#~ "1315, jew HP LaserJet 2200?"
-
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
 #~ msgstr "Qed ninstalla l-pakkett HPOJ..."
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
 #~ msgstr "Qed niċċekkja u nikkonfigura l-apparat HPOJ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Qed ninstalla pakkett SANE..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Skannjar fuq apparat multi-funzjoni HP"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skannjar fuq apparat multi-funzjoni HP"
-
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
 #~ msgstr "Qed nagħmel il-port tal-printer disponibbli għal CUPS..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 042d562bb..8d69f0490 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -8,15 +8,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-24 13:29+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 01:30+0100\n"
+"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
 msgid "256 kB"
@@ -54,19 +53,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB of meer"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Selecteer een X-server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-Server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-koppen instelling"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -74,30 +73,30 @@ msgstr ""
 "Uw systeem ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n"
 "Want wenst u te doen?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree instellingen"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configureer alle koppen afzonderlijk"
+msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gebruik Xinerama-uitbreiding"
+msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configureer alleen kaart \"%s\" (%s)"
+msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
@@ -105,13 +104,13 @@ msgstr "Configureer alleen kaart \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -122,17 +121,17 @@ msgstr ""
 "Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
 "kunnen hebben in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n"
 "kunnen hebben in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -156,53 +155,53 @@ msgstr ""
 "LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN "
 "VASTLOPEN."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafische kaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -219,27 +218,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Selecteer een monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Uitgever"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
+"Plug'n Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft een specifieke monitor."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr ""
 "beschadigen.\n"
 "Bij twijfel maak een voorzichtige keuze."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontale verversingsratio"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Verticale verversingsratio"
 
@@ -305,36 +305,42 @@ msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafische kaart: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Instelling Testen"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Wenst u de instellingen te testen?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Instelling Testen"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
+"laten vastlopen"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -420,11 +426,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n"
+"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n"
+"\n"
+"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw "
+"computer start.\n"
+"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n"
+"\n"
+"Heeft u deze mogelijkheid?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?"
+msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -470,26 +483,22 @@ msgstr "Opstarten vanuit DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Bootloader algemene opties"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Welke bootloader te gebruiken"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Bootloader installatie"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot-apparaat"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (werkt niet met oude BIOS'en)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -506,16 +515,17 @@ msgstr "Video-modus"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauze voor het opstarten van standaard-kernel"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
 
@@ -550,14 +560,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Gelieve opnieuw te proberen"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
 
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "Initialisatie-bericht"
 
 #: ../../any.pm_.c:194
 msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Vertraging"
+msgstr "Open Firmware-vertraging"
 
 #: ../../any.pm_.c:195
 msgid "Kernel Boot Timeout"
@@ -607,16 +617,16 @@ msgstr ""
 "Hier zijn de waardes voor LILO.\n"
 "U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
@@ -628,7 +638,7 @@ msgstr "Aanpassen"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -722,13 +732,13 @@ msgstr "Heeft u er nog één?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Heeft u een %s interface?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -797,11 +807,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisch Detecteren"
+msgstr "Automatisch detecteren"
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Specify options"
-msgstr "Geef opties"
+msgstr "Opties specificeren"
 
 #: ../../any.pm_.c:734
 #, c-format
@@ -828,38 +838,46 @@ msgstr "\"su\" toestaan"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "toegang tot administratieve bestanden"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "toegang tot netwerk-gereedschappen"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "toegang tot compileer-gereedschappen"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Gelieve een gebruikersnaam in te geven"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Gebruiker toevoegen"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -868,32 +886,32 @@ msgstr ""
 "Geef een gebruiker in\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Gebruiker aanvaarden"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Echte naam"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatisch inloggen"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -901,56 +919,56 @@ msgstr ""
 "Ik kan uw computer instellen om automatisch één gebruiker in te loggen.\n"
 "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Kies de standaard gebruiker:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Selecteer de 'window manager' die u wilt gebruiken:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Gelieve een taal te kiezen."
+msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "U kunt andere talen kiezen die beschikbaar zullen zijn na installatie"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Alle gebruikers toestaan"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Niet delen"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan "
 "wilt u gebruiken?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Verplicht pakket %s is afwezig"
+msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -958,17 +976,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Wilt U gebruikers toestaan om enkelle eigen mappen te delen ?\n"
-"Door toe-te-staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
-"simpel met \"Share\" hun mappen delen.\n"
+"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n"
+"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n"
+"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n"
 "\n"
-"\"Custom\" sta per gebruiker instellingen toe.\n"
+"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Userdrake opstarten"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -977,31 +995,31 @@ msgstr ""
 "\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
 "aan deze groep toevoegen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Welkom Bij krakers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Weinig"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Hoger"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoïde"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1013,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
 "geen wachtwoorden gebruikt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1021,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer "
 "is nog steeds niet aanbevolen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1029,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cliënt "
 "met het Internet verbonden zal worden."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1037,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn al enkele restricties en meer automatische checks worden iedere "
 "nacht gedraaid."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1053,43 +1071,40 @@ msgstr ""
 "een\n"
 "client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Gebaseerd op het vorige niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
+"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n"
 "Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opties"
+msgstr "DrakSec basisopties"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Kies een veiligheids-niveau"
+msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
-msgstr "Veiligheids-niveau"
+msgstr "Veiligheidsniveau"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Gebruik libsafe voor servers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en "
 "\"format string\"-aanvallen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Beveiligings Administrator (gebruikersnaam of e-mail)"
+msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)"
 
 #: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
@@ -1097,6 +1112,9 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
+"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n"
+"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n"
+"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
@@ -1115,58 +1133,58 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr " om de waarde eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 "De aangeduide waarde zal automatisch gestart worden binnen %d seconden."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "niet genoeg ruimte in /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "U kunt de opstart-lader niet installeren op een %s-partitie\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n"
 
@@ -1174,8 +1192,8 @@ msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Instelling van opstart-stijl"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Bestand"
@@ -1185,7 +1203,7 @@ msgstr "/_Bestand"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1219,102 +1237,110 @@ msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Yaboot modus"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Install themes"
-msgstr "Systeem installeren"
+msgstr "Thema's installeren"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
+msgstr "Thema weergeven onder keuzemenu"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr ""
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Nieuw thema creëren"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
+msgid "Can't create Bootsplash preview"
+msgstr "Kan opstartscherm-voorbeeld niet creëren"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "niet in staat reservekopie te maken van lilo-melding"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
+msgstr "%s naar %s kopiëren"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "kan lilo-melding niet veranderen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "%s schrijven"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
+"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
+"Bestand niet gevonden."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
+"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n"
+"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie "
+"te voltooien."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "'Lilo' opnieuw starten"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "Geen Video"
+msgstr "Melding"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installatieklasse selecteren"
+msgstr "Thema-installatie mislukt!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1323,23 +1349,21 @@ msgstr ""
 "U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n"
 "Klik op Configureer om de instel-hulp te starten."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Pakket-selectie opslaan"
+msgstr "Selectie opstartscherm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Thema's"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1347,45 +1371,50 @@ msgid ""
 "you can choose\n"
 "them separatly"
 msgstr ""
+"\n"
+"Selecteer een thema voor\n"
+"lilo en het\n"
+"opstartscherm,\n"
+"u kunt ze apart kiezen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo-scherm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Opstartscherm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Systeem modus"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nee, ik wil niet automatisch inloggen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ja, ik wil automatisch inloggen met deze (gebruiker, werkomgeving)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "kan /etc/inittab niet lezen: %s"
@@ -1482,49 +1511,50 @@ msgstr "Oostenrijk"
 msgid "United States"
 msgstr "Verenigde Staten"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekend model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "nieuw"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ontkoppelen"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Koppelen"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Koppelpunt"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Voer de snelheid van de CD-Writer in"
+msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Server"
+msgstr "Server:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Koppelpunt: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opties: %s"
@@ -1533,8 +1563,9 @@ msgstr "Opties: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lees aandachtig!"
 
@@ -1573,10 +1604,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Geen harde schijven gevonden"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1601,13 +1636,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Virtueel geheugen"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 
@@ -1615,12 +1650,12 @@ msgstr "Overig"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Bestandssysteem types:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Creëer"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -1630,7 +1665,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Gebruik ``%s'' in plaats"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -1638,7 +1673,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1646,72 +1681,72 @@ msgstr ""
 "Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze "
 "partitie verloren gaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Kies een partitie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Kies een andere partitie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Schakel naar expert-modus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Schakel naar normale modus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Toch doorgaan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automatisch toewijzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alles wissen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informatie over harde schijf"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1719,31 +1754,31 @@ msgstr ""
 "Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n"
 "er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Partitietabel schrijven"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Partitietabel terughalen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Partitietabel redden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Partitietabel opnieuw laden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecteer bestand"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1751,11 +1786,11 @@ msgstr ""
 "De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n"
 "Toch verdergaan?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1763,112 +1798,107 @@ msgstr ""
 "Plaats een floppy in station\n"
 "Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Proberen om partitietabel te redden"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Gedetailleerde informatie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Grootte aanpassen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatteren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Koppelen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Toevoegen aan RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Toevoegen aan LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontkoppelen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Verwijderen uit RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Verwijderen uit LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID aanpassen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Voor Loopback gebruiken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Nieuwe partitie creëren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Start-sector: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Grootte in MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Bestandssysteem-type: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Voorkeur: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"U kunt geen nieuwe partitie creëren, omdat u\n"
+"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n"
+"Verwijder eerst een primaire partitie en creëer een uitgebreide partitie."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Verander partitietype"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Waar wenst u loopback-apparaat %s aan te koppelen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1876,139 +1906,139 @@ msgstr ""
 "Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n"
 "loopback. Verwijder de loopback eerst."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?"
+msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Grootte aanpassen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr ""
 "Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze "
 "partitie."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op "
 "deze partitie verloren gaan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Kies de nieuwe grootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nieuwe grootte in MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Aan het verplaatsen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Partitie aan het verplaatsen..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nieuw"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Naam van de LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-bestandsnaam: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Voer een bestandsnaam in"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Koppel-opties:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Diversen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "apparaat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "blok grootte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Welk type partitionering?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2022,70 +2052,70 @@ msgstr ""
 "heeft\n"
 "/boot niet nodig."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
 "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
 "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"De partitie die u selecteerde als hoofdpartitie (/) bevindt zich fysiek "
-"voorbij\n"
+"De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich "
+"fysiek voorbij\n"
 "de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
 "Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
 "een\n"
 "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"U heeft een software RAID partitie als hoofd (/) geselecteerd.\n"
+"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
 "Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n"
 "van ook een /boot-partitie toe te voegen."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie "
 "verloren zijn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Bezig met formatteren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Bezig met formatteren van loopback-bestand %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Bestanden verbergen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2094,83 +2124,83 @@ msgstr ""
 "Map %s bevat reeds gegevens\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Bezig met kopiëren van %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Bezig met verwijderen van %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Apparaat: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Type: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Grootte: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectoren"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d tot %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Geformatteerd\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Niet geformatteerd\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Gekoppeld\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2179,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "Loopback-bestand(en):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2187,27 +2217,27 @@ msgstr ""
 "Standaard te starten partitie\n"
 "    (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Niveau %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Blok-grootte %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-schijven %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback bestandsnaam: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2220,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "kunt hem waarschijnlijk beter met\n"
 "rust laten.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2232,65 +2262,69 @@ msgstr ""
 "partitie is voor het\n"
 "multi-opstarten van uw systeem.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Alleen-lezen"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Grootte: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-schijven %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitietabel-type: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
+msgstr "op kanaal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang "
 "zijn)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "versleutelings sleutel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
 msgid "Change type"
-msgstr "Verander partitietype"
+msgstr "Type veranderen"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
 msgid "Please click on a medium"
@@ -2314,14 +2348,13 @@ msgid "Which username"
 msgstr "Welke gebruikersnaam"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
-"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om met deze host te "
-"verbinden."
+"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen "
+"tot deze host."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -2333,23 +2366,23 @@ msgstr "Domein"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Servers zoeken"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ik weet niet hoe %s in type %s te formatteren"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s"
@@ -2366,33 +2399,53 @@ msgstr "met /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+"corrupt. :(\n"
+"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+"aanpassen.\n"
+"(de fout is %s)\n"
+"\n"
+"Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "U kan JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "U kan ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Deze map zou binnen het hoofd bestandssysteem moeten blijven"
+msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2400,172 +2453,221 @@ msgstr ""
 "U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit "
 "koppelpunt nodig\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Niets meer te doen"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Er is geen bekend OSS/ALSA-stuurprogramma voor uw geluidskaart (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Geluidsconfiguratie"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
-"waarop\n"
-"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n"
-"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
+"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw "
+"geluidskaart (%s)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "U heeft helemaal geen partities!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Stuurprogramma:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Onbekend stuurprogramma"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Het \"%s\"-stuurprogramma voor uw geluidskaart staat niet in de lijst\n"
+"\n"
+"Stuurt u alstublieft de uitvoer van de opdracht \"lspcidrake -v\" \n"
+"naar Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
+"met als onderwerp: unlisted sound driver"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
-msgstr "Module"
+msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "Kaart model:"
+msgstr "model harde schijf"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Kanaal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Mediaklasse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "apparaatklasse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "dit veld bevat een omschrijving van het apparaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bus identificatie"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
+"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB ID's op van de fabrikant, "
+"apparaat, subfabrikant en subapparaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Locatie op de bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n"
+"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n"
+"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "Selecteer bestand"
+msgstr "Oud apparaatbestand"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway apparaat"
+msgstr "Nieuw devfs-apparaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door de devfs-kernel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knoppen"
+msgstr "Aantal knoppen"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Geen alternatief stuurprogramma"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Er is geen bekend OSS/ALSA-stuurprogramma voor uw geluidskaart (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afsluiten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hulp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Help..."
+msgstr "/_Hulp..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake help"
+msgstr "Harddrake hulp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Beschrijving van de velden:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Info over..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Info over Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2573,52 +2675,51 @@ msgstr ""
 "Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
 "Versie:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Auteur:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 versie "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gedetecteerde hardware"
+msgstr "Gevonden randapparatuur"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Module configureren"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Informatie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Start configuratie-tool"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Bezig met detecteren"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Even geduld"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "Primaire"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "secundaire"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Draait \"%s\" ..."
@@ -2632,7 +2733,6 @@ msgid "Unknown|Generic"
 msgstr "Onbekend|Algemeen"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]"
 
@@ -2641,7 +2741,6 @@ msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
 "detect the rights parameters.\n"
@@ -2649,35 +2748,32 @@ msgid ""
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
 "Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch "
-"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gedetecteerd.\n"
-"Als uw kaart niet goed is herkent, kunt u de juiste tuner en kaart-type hier "
-"handmatig aangeven. Selecteer alleen parameters voor de kaart als dit nodig "
-"is."
+"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n"
+"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type "
+"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kaart model:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner type :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr "Aantal opname buffers:"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Aantal opnamebuffers:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-#, fuzzy
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "aantal van opname buffers voor mmap-opname:"
+msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL instelling:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Radio ondersteuning:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2685,26 +2781,27 @@ msgid "enable radio support"
 msgstr "activeer radio ondersteuning"
 
 #: ../../help.pm_.c:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2830,6 +2927,7 @@ msgstr ""
 "dat nodig is."
 
 #: ../../help.pm_.c:77
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2858,7 +2956,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2948,11 +3046,12 @@ msgstr ""
 "systeem."
 
 #: ../../help.pm_.c:128
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3024,12 +3123,13 @@ msgstr ""
 "dergelijke diskette aanmaakt."
 
 #: ../../help.pm_.c:164
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3106,10 +3206,11 @@ msgstr ""
 "alleen de services die u echt nodig heeft."
 
 #: ../../help.pm_.c:203
+#, fuzzy
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3136,6 +3237,7 @@ msgstr ""
 "andere computers op uw lokale netwerk."
 
 #: ../../help.pm_.c:217
+#, fuzzy
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3154,7 +3256,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (voor X Window System) is het hart van de GNU/Linux grafische interface\n"
 "waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker...)\n"
@@ -3179,36 +3283,7 @@ msgstr ""
 "instelling onjuist was. De test zal in dat geval automatisch eindigen na\n"
 "10 seconden en het scherm herstellen."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"De eerste keer dat u de X configuratie probeert, zult u misschien niet\n"
-"erg tevreden zijn met het beeld (scherm te klein, naar links of naar rechts\n"
-"verschoven...). Daarom zal DrakX u vragen of de configuratie u bevalt,\n"
-"zelfs als X correct opstart. Het zal u tevens voorstellen om de "
-"configuratie\n"
-"te wijzigen door een lijst van geldige modi te tonen die het gevonden "
-"heeft,\n"
-"en u vragen er één te selecteren.\n"
-"\n"
-"Als een uiterste uitwijkmogelijkheid, als het u niet lukt X aan de praat te\n"
-"krijgen, kiest u \"Grafische kaart wijzigen\", selecteer \"Niet vermelde "
-"kaart\",en wanneer u gevraagd wordt welke server u wenst, kiest u \"FBDev\". "
-"Dit\n"
-"is een veilige optie die met iedere moderne grafische kaart werkt. Kiest u\n"
-"vervolgens \"Opnieuw testen\" om u ervan te vergewissen dat het werkt."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3222,7 +3297,8 @@ msgstr ""
 "wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n"
 "indien u er niet in slaagde het beeld te configureren."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3242,10 +3318,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
 "er bij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
@@ -3278,7 +3354,8 @@ msgstr ""
 "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX de\n"
 "gehele diskette zal herschrijven."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3311,7 +3388,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3344,7 +3423,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
 "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
@@ -3356,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
 "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn voor\n"
-"een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een hulp die dit proces\n"
+"een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
 "vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
 "tijd.\n"
 "\n"
@@ -3426,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 "hiervoor\n"
 "tenzij u weet wat u doet."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3494,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
 "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3546,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 "Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selcteren die op\n"
 "onleesbare blokken gecontroleerd zullen worden."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3562,12 +3643,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Even geduld alstublieft."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3591,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
 "op \"Annuleren\" om af te breken."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3605,14 +3687,15 @@ msgstr ""
 "\"Weigeren\"-knop hetgeen de installatie onmiddelijk zal afbreken. Om\n"
 "verder te gaan met de installatie, klikt u op de \"Accepteren\"-knop."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3626,7 +3709,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "In het geval dat u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3643,26 +3727,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3690,7 +3774,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3787,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
 "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3850,34 +3934,35 @@ msgstr ""
 "\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n"
 "eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
+#, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3886,11 +3971,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX moet nu weten of u een standaard (\"Aanbevolen\") installatie wilt\n"
 "uitvoeren, of meer controle wilt kunnen uitoefenen (\"Expert\"). U heeft "
@@ -3932,19 +4017,23 @@ msgstr ""
 "kan moeilijk zijn als u geen goede kennis van GNU/Linux bezit, dus kies dit\n"
 "niet tenzij u weet wat u doet."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normaal gesproken selecteert DrakX het juiste toetsenbord voor u\n"
 "(afhankelijk van de taal die u heeft gekozen) en zult u deze stap niet eens\n"
@@ -3961,8 +4050,11 @@ msgstr ""
 "Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
 "toetsenbordindelingen te zien."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
+#, fuzzy
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3990,7 +4082,8 @@ msgstr ""
 "extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"OK\"-knop om verder\n"
 "te gaan."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
+#, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4003,7 +4096,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Normaal gesproken neemt DrakX aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
 "zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt zelf uit\n"
@@ -4018,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct werkt,\n"
 "druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4026,7 +4126,8 @@ msgstr ""
 "Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n"
 "\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4056,9 +4157,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4101,7 +4202,8 @@ msgstr ""
 "Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n"
 "willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van authenticatie."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4140,16 +4242,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
 "is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n"
@@ -4206,13 +4299,17 @@ msgstr ""
 "om hem te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" creëert een nieuw\n"
 "item en \"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4308,19 +4405,20 @@ msgstr ""
 "in netwerkverband."
 
 #: ../../help.pm_.c:759
+#, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4414,13 +4512,13 @@ msgid ""
 "selections."
 msgstr ""
 "U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n"
-"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood opstart\n"
-"bestand.\n"
+"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
+"beeldbestand.\n"
 "\n"
 "Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n"
 "naam (label) en een hoofd partitie (root partitie).\n"
 "\n"
-"Voor Linux zijn er nog enkelle extra opties:\n"
+"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
 "\n"
 " * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n"
 "                prompt om deze opstart optie te selecteren;\n"
@@ -4466,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 "                   deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n"
 "                   verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n"
 "                   zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n"
-"                   toets drukt op de yaboot-prompt."
+"                   toets drloukt op de yaboot-prompt."
 
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
@@ -4544,6 +4642,7 @@ msgstr ""
 "                         wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
 
 #: ../../help.pm_.c:865
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
 "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
@@ -4561,7 +4660,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4613,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te passen\n"
 "die erbij horen."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4623,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n"
 "op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4660,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "U dient tevens %s te formatteren"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4684,21 +4785,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen "
+"opwaarderen: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr ""
 "Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4706,11 +4821,21 @@ msgstr ""
 "Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n"
 "met ''linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden "
+"waarop\n"
+"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n"
+"kijken voor de oorzaak van dit probleem."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4744,60 +4869,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toch verdergaan?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr ""
 "U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Gebruik vrije ruimte"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Gebruik een bestaande partitie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Kies de grootte"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Root-partitie-grootte in MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Bezig met berekenen van Windows bestandssysteemgrenzen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4806,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 "De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n"
 "dit is fout gegaan: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4814,7 +4939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uw Windows partitie is te gefragmenteerd, start a.u.b. eerst ``defrag'' eerst"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4837,21 +4962,21 @@ msgstr ""
 "veiligheidskopie van uw data.\n"
 "Als u zeker bent, klik dan OK."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Welke grootte wilt u gebruiken om windows op?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Partitie %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4859,34 +4984,34 @@ msgstr ""
 "Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n"
 "loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Volledige harde schijf wissen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Verwijder Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "ALLE bestaande partities en de data die ze bevatten, zal worden gewist van "
 "schijf %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Aangepaste schijf-partitionering"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Gebruik fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4895,28 +5020,28 @@ msgstr ""
 "U kan nu uw schijf %s partitioneren.\n"
 "Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "De DrakX partitie hulp heeft de volgende oplossingen gevonden:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partitionering mislukt: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk"
 
@@ -4928,12 +5053,12 @@ msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n"
 "Als u verdergaat, is dit op eigen risico."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dubbel koppelpunt %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4945,12 +5070,12 @@ msgstr ""
 "Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n"
 "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Welkom bij %s!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Geen diskettestation beschikbaar"
 
@@ -4980,69 +5105,69 @@ msgstr "Installatie-klasse"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Gelieve een van de volgende installatieklasses te kiezen:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakket-groep Selectie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuele pakketselectie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Slecht pakket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Naam: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versie: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Grootte: %d kB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Belangrijkheid: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "U kan dit pakket niet selecteren omdat er te weinig vrije ruimte is"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "U kan dit pakket niet (de)selecteren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5050,74 +5175,74 @@ msgstr ""
 "Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n"
 "Weet u zeker dat u het wenst te deselecteren?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Toon automatisch geselecteerde pakketten"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Laden/Opslaan op diskette"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Bezig met vernieuwen van pakket-selectie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimale installatie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Bezig met installeren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Bezig met schatten"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tijd over "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakketten"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5134,17 +5259,17 @@ msgstr ""
 "Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
 "deze CD te vermijden."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Toch verdergaan?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Er was een fout bij het sorteren van de pakketten:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Er was een fout bij het installeren van de pakketten:"
 
@@ -5348,111 +5473,141 @@ msgstr ""
 "Introductie\n"
 "\n"
 "Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de "
-"Mandrake Linux distributie zullen vanaf nu \" Software Producten\" heten.\n"
-"De Software Producten zijn, niet gebonden aan de programmas, methoden, "
-"regels en documentatie, niet gebonden aan het besturingssysteem en de "
-"verschillende onderdelen van de Mandrake Linux distributie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licentie Overeenkomst\n"
-"\n"
-"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentie overeenkomst "
-"tussen U en MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de software "
-"producten.\n"
-"Bij het installeren, dupliceren of gebruiken van de software in welke vorm "
-"dan ook accepteerd U zich volledig te houden aan de bewoording en "
-"voorwaarden van deze licentie.\n"
-"Als U met welke voorwaarde dan ook het niet eens bent, dan mag U deze "
-"Software Producten niet installeren, dupliceren of gebruiken in welke vorm "
-"dan ook.\n"
-"Elke poging om de Software Producten te installeren, dupliceren of gerbuiken "
-"in welke vorm dan ook zonder aan de bewoording en voorwaarden van deze "
-"licentie te voldoen is ongeldig en verliest U het verdere recht onder deze "
-"licentie. Bij verlies van het recht dient U alle kopien te vernietigen van "
-"deze Software Producten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Beperkte Garantie\n"
-"\n"
-"De Software Producten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
-"zijn zonder garantie, voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
-"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkelle omstandigheid, en voorzover dat "
-"wettelijk is toegestaan, verantwoordelijk zijn voor elke vorm van speciale, "
-"incidentele, directe of indirecte schade (inclusief zonder beperking schade "
-"door verlies van zaken, interuptie van zaken, financieel verlies, wettelijke "
-"kosten en boetes resulterend van een rechtszaak/uitspraak, of elke andere "
-"vorm van kosten) veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken "
-"van de Software Producten, zelfs als MandrakeSoft S.A. geadviseerd werd over "
-"de mogelijkheid danwel voorkomen van dergelijke schades.\n"
-"\n"
-"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID VERBONDEN AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN VERBODEN "
-"SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
-"\n"
-"Voorzover toegestaan door de wet, MandrakeSoft S.A. of zijn distribuanten "
-"kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor elke vorm van schade "
-"hoe dan ook welke kunnen voortkomen door het bezit of gebruik van Software "
-"componenten of het ophalen van Software componenten van een van Mandrake "
-"Linux websites, welke verboden of beperkt zijn in sommige landen door lokale "
-"wetgeving.\n"
-"Deze beperkte aansprakelijkheid is ook geldig maar niet beperkt aan het "
-"gebruik van de sterke versleutelings componenten bijgesloten in de Software "
-"Producten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. De GPL Licentie en gerelateerde licenties\n"
-"\n"
-"De Software Producten bestaan uit componenten gemaakt door verschillende "
-"personen of entiteiten. De meeste componenten zijn gekoppeld aan de "
-"bewoording danwel voorwaarden van de GNU General Public License, hierna GPL "
-"genoemd, of van vergelijkbare licenties. De meeste van deze licenties staan "
-"u toe de desbetreffende software te gebruiken, dupliceren, aanpassen of "
-"herdistribueren van de componenten welke deze licenties omvatten. Draagt U "
-"zorg voor het aandachtig lezen van deze licenties alvorens de software te "
-"gebruiken. Elke vraag die voortkomt uit het lezen van een component zijn "
-"licentie kunt U adresseren aan de desbetreffende auteur en niet aan "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. maken gebruik van de GPL "
-"licentie. Documentatie geschreven door MandrakeSoft S.A. zijn per stuk van "
-"hun eigen licentie voorzien. Controlleer de documentatie voor verdere "
-"details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectuele eigendoms rechten\n"
-"\n"
-"Alle rechten op de verschillende componenten van de Software Producten zijn "
-"eigendom van hun eigen auteur en zijn beschermd door intellectuele "
-"eigendoms- en kopierecht-rechten toegewezen aan computer programmatuur.\n"
-"MandrakeSoft S.A. behoudt het recht om de Software Producten te veranderen "
-"in zijn geheel of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor elk doel.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logos zijn handelsmerken "
+"Mandrake Linux\n"
+"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software "
+"Produkten omvatten,\n"
+"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie "
+"gerelateerd aan\n"
+"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux "
+"distributie.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Licentieovereenkomst\n"
+"\n"
+"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst "
+"tussen U en\n"
+"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n"
+"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in "
+"welke vorm dan ook,\n"
+"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en "
+"voorwaarden van deze\n"
+"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens "
+"bent, dan is het U\n"
+"niet toegestaan deze Software Produkten niet installeren, dupliceren of "
+"gebruiken.\n"
+"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken "
+"op een wijze die\n"
+"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze "
+"licentie is nietig\n"
+"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie "
+"dient u onmiddelijk\n"
+"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Beperkte garantie\n"
+"\n"
+"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze "
+"zijn zonder garantie,\n"
+"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n"
+"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat "
+"wettelijk is toegestaan,\n"
+"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of "
+"indirecte schade (inclusief\n"
+"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
+"financieel verlies, juridische\n"
+"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
+"daaruit volgende verliezen)\n"
+"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software "
+"Produkten, zelfs als\n"
+"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van "
+"dergelijke schades.\n"
+"\n"
+"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n"
+"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n"
+"\n"
+"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk "
+"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n"
+"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade "
+"dan ook (inclusief\n"
+"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, "
+"financieel verlies, juridische\n"
+"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere "
+"daaruit volgende verliezen)\n"
+"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend "
+"uit het downloaden van\n"
+"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of "
+"beperkt zijn in sommige\n"
+"landen door lokale wetgeving.\n"
+"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de "
+"sterke versleutelingscomponenten\n"
+"meegeleverd met de Software Produkten.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n"
+"\n"
+"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door "
+"verschillende personen\n"
+"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en "
+"voorwaarden van de GNU \n"
+"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare "
+"licenties. De meeste van\n"
+"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, "
+"dupliceren, aanpassen of\n"
+"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van "
+"deze licentieovereenkomsten\n"
+"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie "
+"kunt U richten aan de\n"
+"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n"
+"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-"
+"licentie. Documentatie\n"
+"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de "
+"documentatie voor verdere details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectuele eigendomsrechten\n"
+"\n"
+"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun "
+"respectievelijke\n"
+"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten "
+"welke gelden voor\n"
+"computerprogrammatuur.\n"
+"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te "
+"veranderen in hun geheel\n"
+"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken "
 "van MandrakeSoft S.A.\n"
 "\n"
 "\n"
-"5. Landelijke rechten.\n"
+"5. Geldende wetten\n"
 "\n"
-"Als welke portie dan ook van deze licentie niet geldig, illegaal of niet "
-"toepasselijk door een rechtszaak wordt bevonden, dan wordt de betreffende "
-"portie uitgesloten van dit contract. U blijft verder wel gebonden aan de "
-"overige toepasselijke secties van de overeenkomst.\n"
-"De bewoording en voorwaarden van deze licentie worden geregeerd door de wet "
+"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet "
+"toepasselijk wordt\n"
+"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel "
+"uitgesloten van dit\n"
+"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties "
+"van de overeenkomst.\n"
+"De bewoording en voorwaarden van deze licentie worden vallen onder de wetten "
 "van Frankrijk.\n"
-"Alle argumenten ten aanzien van deze licenties worden het liefst buiten een "
-"rechtszaak om besproken. Als een laatste oplossing, kan de argumentering "
-"worden voortgezet in de rechtszaal van Parijs - Frankrijk.\n"
-"Voor elke vraag over dit document, graag kontakt met MandrakeSoft S.A. "
-"opnemen.\n"
-"\n"
-"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeedigde vertaler. "
-"Voor het rechtsgeldig laten maken van dit document zult U dus een engelse "
-"versie van dit document op moeten halen en deze laten vertalen door een "
-"beedigd vertaler.\n"
+"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst "
+"buiten een rechtszaak om\n"
+"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de "
+"geschikte\n"
+"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n"
+"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S."
+"A.\n"
+"\n"
+"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. "
+"Voor het rechtsgeldig\n"
+"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit "
+"document op moeten halen\n"
+"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
 msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de licentie niet accepteert?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
@@ -5500,11 +5655,11 @@ msgstr "Alleen pakketten opwaarderen"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Gelieve het type van uw muis te kiezen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Muispoort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?"
 
@@ -5536,47 +5691,20 @@ msgstr "IDE-Configuratie"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Geen beschikbare partities"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Bezig met scannen van partities om mount punten te vinden"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Selecteer de koppelpunten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE DATA zal worden gewist!).\n"
-"De andere oplossing is om DrakX de de partitie tabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
-"\n"
-"Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kon de partitietabel niet correct inlezen.\n"
-"Als u verdergaat, is dit op eigen risico!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5584,70 +5712,72 @@ msgstr ""
 "doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in "
 "DiskDrake moeten creëren."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Geen \"root\"-partitie gevonden om op te waarderen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Root-partitie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Slechte blocks checken?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Bezig met formatteren van partities"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
+"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
+"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm "
 "database..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5656,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 "Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%"
 "d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5664,35 +5794,35 @@ msgstr ""
 "Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n"
 "Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Laden van diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Bezig met het laden van diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakket-selectie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Schrijven naar floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Type installatie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5700,19 +5830,19 @@ msgstr ""
 "U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
 "Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Met X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5722,16 +5852,16 @@ msgstr ""
 "Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
 "Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-Rom genaamd \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5740,21 +5870,21 @@ msgstr ""
 "Bezig met installeren van pakket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Installatie na configuratie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5827,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5847,157 +5977,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenst u de vernieuwde pakketten te installeren?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
-"Bezig te verbinden met Mandrake Linux om de lijst met beschikbare spiegels "
-"te verkrijgen"
+"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare "
+"mirrors op te halen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Bezig met de spiegel de lijst met beschikbare pakketten te verkrijgen"
+msgstr ""
+"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op "
+"te halen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is uw tijdzone?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Netwerk CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Geen printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Draai \"sndconfig\" na de installatie om uw geluidskaart te configureren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Interne ISDN kaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Geluidskaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kaart"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domein"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Bestanden op deze computer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root-wachtwoord instellen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Geen wachtwoord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Authenticatie LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Authenticatie NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domein"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6012,22 +6144,32 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende "
+"opdracht moeten draaien en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net localgroup "
+"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n"
+"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig "
+"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n"
+"Indien het netwerk nog niet is ingeschakeld, zal DrakX trachten aan het "
+"domein deel te nemen na afloop van de stap netwerk-instellingen.\n"
+"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
+"domeinaanmelding werkt niet, herstart dan het systeem en draai 'smbpasswd -j "
+"DOMEIN -U GEBRUIKER%WACHTWOORD' waarbij u uw Windows(TM)-domein en "
+"beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
+"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingsgeheimen kloppen."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Authenticatie Windows PDC"
+msgstr "Aanmelding Windows-domein"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6054,19 +6196,19 @@ msgstr ""
 "fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
 "Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Eerste diskettestation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Tweede diskettestation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6091,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 "fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6106,28 +6248,28 @@ msgstr ""
 "zal hoogstwaarschijnlijk mislukken omdat XFS een zeer groot\n"
 "stuurprogramma benodigt)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de opstart-diskette wenst te maken"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Plaats een diskette in station %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Bezig met het aanmaken van de opstart-diskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6140,11 +6282,11 @@ msgstr ""
 "De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX nodig \n"
 "hebben om uw machine op te starten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6152,17 +6294,17 @@ msgstr ""
 "Fout bij het installeren van aboot,\n"
 "toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Bezig met opstart-lader installeren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd "
 "gevonden:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6181,17 +6323,17 @@ msgstr ""
 "Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n"
 "moeten zien."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Plaats een lege floppy in station %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6201,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u op dit moment wilt beëindigen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6232,16 +6374,15 @@ msgstr ""
 "Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n"
 "\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Maak auto-installatiediskette aan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6255,15 +6396,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Geautomatiseerd"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Herhalen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Pakket-selectie opslaan"
 
@@ -6272,7 +6413,8 @@ msgstr "Pakket-selectie opslaan"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Installatie %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6291,22 +6433,22 @@ msgstr "ontbrekende console-hulp"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies een bestand"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Vorige"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -6379,375 +6521,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Opnieuw invoeren"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK toetsenbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US toetsenbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeens (oud)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armeens (typmachine)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeens (fonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "inschakelen"
+msgstr "Bengali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgaars (fonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaars (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Braziliaans (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Ests"
+msgstr "Bosnisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusiaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Zwitsers (Duitse layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Zweeds)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Ests"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelisch (Fonetisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "IJslands"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japans 106 toetsen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreaans toetsenbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latijns-Amerikaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Lets"
+msgstr "Laotiaans"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonisch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Birmees)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Servisch (cyrillisch)"
+msgstr "Mongools (cyrillisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltees (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltees (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Pools (qwerty layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Pools (qwertz layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadees (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Roemeens (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Roemeens (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Roemeens (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Servisch (cyrillisch)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai-toetsenbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tadzjikisch toetsenbord"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Joegoslavisch (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Rechter Alt-knop"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock-toets"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\"-toets"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
 
@@ -6805,11 +6943,11 @@ msgstr "Algemene PS/2 wielmuis"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6817,115 +6955,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 knop"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Algemene 2-knopsmuis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wiel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriëel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Algemene 3-knopsmuis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "bus muis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 knoppen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 knoppen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Geen muis"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Test uw muis a.u.b."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Welk type muis heeft u?"
+msgstr "Om de muis te activeren,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BEWEEG UW WIELTJE"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
-msgstr "Fins"
+msgstr "Klaar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Volgende ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Is dit correct?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Boom Uitbreiden"
+msgstr "Boom uitklappen"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Boom Inklappen"
+msgstr "Boom inklappen"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
 
@@ -6949,7 +7095,7 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
+msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
@@ -6963,6 +7109,76 @@ msgstr "gebruik pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "gebruik pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web-server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domeinnaam-server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-mailserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- en IMAP-server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Geen netwerkkaart"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configuratie van tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Dit programma configureert een persoonlijk instelling van de firewall\n"
+"voor deze Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
+"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity Firewall\n"
+"distributie."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"U kunt diverse poorten opgeven. \n"
+"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Bekijk /etc/services eens voor informatie."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n"
+"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n"
+"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Alles (geen firewall)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Overige poorten"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6979,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 "Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n"
 "Ik kan dit type connectie niet opzetten."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Kies de netwerk interface"
 
@@ -6992,7 +7208,7 @@ msgstr "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden"
 msgid "no network card found"
 msgstr "Geen netwerkkaart gevonden"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Bezig met configureren van netwerk"
 
@@ -7007,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 "Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n"
 "Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Computer naam:"
 
@@ -7313,13 +7529,13 @@ msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Gebruik auto-detectie"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expert modus"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..."
 
@@ -7490,11 +7706,11 @@ msgstr "Automatisch IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Bij opstarten starten"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7505,43 +7721,55 @@ msgstr ""
 "Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway apparaat"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuratie van proxie(s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy moet http://... zijn"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy moet ftp://... zijn"
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Firewall configuratie gedetecteerd!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
+"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internet configuratie"
@@ -7647,15 +7875,15 @@ msgstr "Wachtwoord"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Verenigd Koninkrijk"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "koppelen mislukt: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7665,21 +7893,21 @@ msgstr ""
 "De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat "
 "naast de extended partitie komt te liggen"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Slechte reservekopie"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7726,150 +7954,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokale printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Netwerk printer"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Printer aan CUPS server op afstand"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Printer aan lpd server op afstand"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printer aan NetWare server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Job doorsluizen naar een commando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Onbekend model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Onbekend model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale printers"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Printers op afstand"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr "op parallelle poort  \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB printer \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", multi-functioneel apparaat"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", bezig met printen naar %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:792
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "op LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:798
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "op Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:802
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", met gebruik van opdracht %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(aan %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(aan deze machine)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Op CUPS-server \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standaard)"
 
@@ -7893,13 +8125,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS configuratie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS server specificeren"
 
@@ -7943,7 +8175,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Het IP-adres zou er uit moeten zien als 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!"
 
@@ -7951,7 +8183,7 @@ msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-server IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
@@ -7959,12 +8191,142 @@ msgstr "Poort"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatische CUPS-configuratie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"De volgende printers\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"De volgende printer\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"en één onbekende printer is"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"en %d onbekende printers zijn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"zijn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"is"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "direct verbonden aan uw systeem"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op "
+"printers in het lokale netwerk?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het printsysteem zal tot %d "
+"MB aan extra software worden geïnstalleerd."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Printer toevoegen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7986,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 "en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, "
 "stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7995,7 +8357,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8007,8 +8369,50 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct "
+"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
+"machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
+"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
+"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en "
+"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer "
+"verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8017,7 +8421,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8027,26 +8431,44 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n"
+"\n"
+"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of "
+"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n"
+"\n"
+"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
+"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook "
+"verbonden en aangezet zijn.\n"
+"\n"
+"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
+"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
+"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters "
+"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n"
+"\n"
+" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet "
+"op dit moment uw printer(s) wilt instellen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatisch bespeuren van printers"
+msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
+"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft "
+"Windows draaien"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokale printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8070,50 +8492,49 @@ msgstr ""
 "afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-"
 "gedeelte van het Mandrake Controle Centrum."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Bespeur automatisch"
+msgstr "Automatische printerbespeuring"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s bespeurd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Printer op parallelle poort \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB printer \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)"
+msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8125,23 +8546,19 @@ msgstr ""
 "poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB "
 "printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "U dient een apparaat  of bestandsnaam in te voeren!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Geen lokale printer gevonden!\n"
-"\n"
+msgstr "Geen printer gevonden!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Lokale printer"
+msgstr "Beschikbare printers"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8149,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 "De volgende printer is bespeurd. Is dit niet degene die u wilt configureren, "
 "geef dan een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8157,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de printer "
 "om in te stellen of geef een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8169,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 "of indien u liever een aangepaste printerconfiguratie wilt, zet dan "
 "\"Handmatige configuratie\" aan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8182,7 +8599,7 @@ msgstr ""
 "een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie"
 "\" aan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8190,11 +8607,11 @@ msgstr ""
 "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/"
 "bestandsnaam op de invoerregel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8203,19 +8620,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Handmatige configuratie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "lpd op afstand - Printer-opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8223,47 +8640,46 @@ msgstr ""
 "Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de "
 "printerserver en de printernaam op die server in te voeren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Naam van host op afstand:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Naam van printer op afstand"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "De naam van de host op afstand is afwezig!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "De naam van de printer op afstand is afwezig!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s bespeurd"
+msgstr "Gevonden model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..."
+msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "op Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
+msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8276,46 +8692,48 @@ msgstr ""
 "wenst en, indien nodig, informatie over gebruikersnaam, wachtwoord en "
 "werkgroep."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg "
+"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep "
+"toe."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-server host"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-server IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Sharenaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Werkgroep"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Autodetecteren"
+msgstr "Automatisch bespeurd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Naam van Samba-share is afwezig!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "VEILIGHEIDS WAARSCHUWING!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8358,7 +8776,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8371,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8384,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "Weet U zeker dat U het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals U nu "
 "doet ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare Printer-Opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8400,70 +8818,71 @@ msgstr ""
 "alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien "
 "nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printer Server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Naam van de printerwachtrij"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP-servernaam is afwezig!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+msgstr ", host \"%s\", poort %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+msgstr "Host \"%s\", poort %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Socket Printer opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
+"Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de "
+"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de "
+"invoervelden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de computernaam van "
-"de printer en zonodig het poortnummer op te geven. Op HP JetDirect-servers "
-"is het poortnummer over het algemeen 9100, op andere servers kan het "
-"variëren. Kijk voor de zekerheid naar het handboek van uw hardware."
+"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-"
+"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde "
+"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, "
+"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek "
+"van uw apparatuur."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Printer computernaam is afwezig!"
+msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Printer computernaam"
+msgstr "Printer-hostaam of IP-adres"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printerapparaat URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8473,11 +8892,11 @@ msgstr ""
 "voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n"
 "niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8486,27 +8905,27 @@ msgstr ""
 "Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn "
 "opmerkingen voor de gebruikers."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Naam van de printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Bezig met lezen van printer-database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Uw printermodel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8532,24 +8951,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Het model is juist"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Handmatig model selecteren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Selectie van printer-model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Welk model printer heeft u?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8563,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 "correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien de "
 "selectie staat op een onjuist model, of op \"Raw printer\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8571,11 +8990,11 @@ msgstr ""
 "Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw "
 "printerhandleiding) of één die er op lijkt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinter-configuratie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8592,11 +9011,11 @@ msgstr ""
 "printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het "
 "stuurprogramma genegeerd."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet-configuratie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8608,17 +9027,17 @@ msgstr ""
 "printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te "
 "configureren op de machine waaraan hij is verbonden."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u "
 "de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -8631,7 +9050,34 @@ msgstr ""
 "uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de "
 "kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8647,22 +9093,22 @@ msgstr ""
 "duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge "
 "printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Optie %s moet een getal zijn!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8671,11 +9117,11 @@ msgstr ""
 "Wenst u deze printer (\"%s\")\n"
 "als standaard printer in te stellen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Test-pagina's"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8688,39 +9134,39 @@ msgstr ""
 "wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om "
 "de standaard test-pagina af te drukken."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Geen test-pagina's"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standaard testpagina"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Foto-testpagina"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Druk geen enkele testpagina af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8735,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8743,15 +9189,15 @@ msgstr ""
 "Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n"
 "Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Kale ('raw') printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8765,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 "grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en "
 "gemakkelijk de opties te wijzigen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8775,8 +9221,8 @@ msgstr ""
 "printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
 "omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8789,19 +9235,19 @@ msgstr ""
 "voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg "
 "toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u "
-"ofwel de lijsthieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
-"opties\".%s\n"
+"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-"
+"opties\".%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8809,7 +9255,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8818,8 +9264,8 @@ msgstr ""
 "Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
 "gebruikt u het commando \"%s <bestand>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8829,7 +9275,7 @@ msgstr ""
 "printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
 "omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie. \n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8837,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 "Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige "
 "printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8846,7 +9292,7 @@ msgstr ""
 "Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
 "gebruikt u het commando \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8860,7 +9306,7 @@ msgstr ""
 "\"STOP Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op "
 "klikt. Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8873,41 +9319,41 @@ msgstr ""
 "van de opties voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen "
 "eenvoudigweg toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\""
+msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lijst van print-opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -8919,18 +9365,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Uw HP multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen "
+"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen "
 "scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de "
-"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de commandoregel "
+"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de opdrachtregel "
 "of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". "
 "Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt "
 "te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage"
-"\" en \"man sane-hp\" aanroepen vanaf de commandoregel om meer informatie te "
-"krijgen.\n"
+"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n"
 "\n"
 "Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8942,18 +9387,27 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de "
+"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de "
+"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen"
+"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's "
+"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt "
+"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of "
+"opvolgende stationsletters indien u meer dan één HP-priner met fotokaart-"
+"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met "
+"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Printer-configuratie overzetten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8968,7 +9422,7 @@ msgstr ""
 "worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n"
 "Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8976,7 +9430,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in "
 "een vrije vorm-opdracht versturen.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8984,11 +9438,11 @@ msgstr ""
 "PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, "
 "en Socket/TCP printers.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8996,7 +9450,7 @@ msgstr ""
 "Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-"
 "configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9006,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 "Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, "
 "of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9016,15 +9470,15 @@ msgstr ""
 "Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n"
 "\"Overzetten\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "De printers niet overzetten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overzetten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9035,13 +9489,13 @@ msgstr ""
 "Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n"
 "U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje "
 "bevatten"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9050,16 +9504,16 @@ msgstr ""
 "De printer \"%s\" bestaat reeds, \n"
 "weet u zeker dat u de configuratie ervan wilt overschrijven?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nieuwe printernaam"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Bezig met overzetten van %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9068,29 +9522,29 @@ msgstr ""
 "U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de "
 "standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Printer-op-afstand configureren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configureer het netwerk nu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9102,11 +9556,11 @@ msgstr ""
 "Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn "
 "om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9123,7 +9577,7 @@ msgstr ""
 "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware"
 "\"/\"Printer\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9133,25 +9587,25 @@ msgstr ""
 "Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna "
 "opnieuw uw printer-op-afstand te configureren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoïde"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 "Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9176,11 +9630,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9203,75 +9657,71 @@ msgstr ""
 "Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt "
 "aangezet?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Selecteer printer-spooler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\")  wilt u gebruiken?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Printer-opties"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Bezig met het voorbereiden van PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Wenst u een printer in te stellen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Printsysteem:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "De volgende printers zijn ingesteld. Dubbelklik op een printer om zijn "
 "instellingen te wijzigen; om hem als standaardprinter in te stellen; om "
 "informatie erover te bekijken; of om een printer op een CUPS-server op "
-"afstand ter beschikking te stellen in Star Office/OpenOffice.org."
+"afstand ter beschikking te stellen in Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9281,29 +9731,29 @@ msgstr ""
 "instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om "
 "informatie erover te bekijken."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Wijzig het printsysteem"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Printer instellingen aanpassen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9312,106 +9762,110 @@ msgstr ""
 "Printer %s\n"
 "Wat wilt u aanpassen aan deze printer?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Doe het!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Soort printerverbinding"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Printerfabrikant, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org toevoegen"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Druk testpagina('s) af"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Printer verwijderen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standaard printer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org toegevoegd."
+"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"toegevoegd."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org is "
+"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
 "mislukt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
-"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org verwijderd."
+"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
+"verwijderd."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org is "
+"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is "
 "mislukt."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
@@ -9466,9 +9920,8 @@ msgstr ""
 "in te vullen. Laat het leeg als u geen ftp proxy wenst"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy moet beginnen met http:"
+msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -9836,7 +10289,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Bestanden delen"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
@@ -9889,15 +10342,15 @@ msgstr "Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 8.2 gekozen hebt"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.0 gekozen hebt"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Welkom in de Open Source-wereld"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9907,204 +10360,236 @@ msgstr ""
 "Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van "
 "de wereldwijde Linux-gemeenschap."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Leer de Open Source-gemeenschap kennen en word er deelgenoot van. Leer, "
 "doceer en help anderen door u aan te sluiten bij de vele discussiefora die u "
 "vindt op onze \"Community\"-webpagina's"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet en Berichten"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Verbinden met het Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 biedt de software om toegang te krijgen tot alles wat het "
+"Mandrake Linux 9.0 biedt de software om toegang te krijgen tot alles wat het "
 "Internet te bieden heeft: Surf over het web en bekijk animaties met Mozilla "
 "en Konqueror, wissel e-mail uit & beheer uw persoonlijke informatie met "
 "Evolution en Kmail, en veel meer"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia en Grafisch"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 laat u uw multimedia-computer tot aan zijn grenzen "
 "drijven! Gebruik de allernieuwste software om muziek- en audiobestanden af "
 "te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en te beheren, TV en video's te "
 "kijken en veel meer"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Spelletjes"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 is het ultieme ontwikkelplatform. Ontdek de kracht van de "
-"GNU gcc compiler naast de beste Open Source ontwikkelomgevingen"
+"Mandrake Linux 8.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
+"kaarten, sporten, strategie, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Controlecentrum"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Het Mandrake Linux 8.2 Controlecentrum is een alles-in-één-plek om uw "
 "Mandrake-systeem volledig aan te passen en te configureren"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Gebruiker-interfaces"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 biedt 11 verschillende grafische werkplek-omgevingen en "
-"window managers waaruit u kunt kiezen, waaronder GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
-"Window Maker 0.8 en de rest"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Server software"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 is het ultieme ontwikkelplatform. Ontdek de kracht van de "
+"GNU gcc compiler naast de beste Open Source ontwikkelomgevingen"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Transformeer uw computer naar een krachtige server met slechts enkele "
 "muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spelletjes"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
-"kaarten, sporten, strategie, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Wilt u Linux leren op een eenvoudige, snelle en gratis manier? MandrakeSoft "
-"biedt gratis Linux-training, naast een manier om uw voortgang te testen, op "
-"MandrakeCampus -- ons online trainingscentrum"
+"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
+"onze produkten en 'goodies', is beschikbaar op onze e-store"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Kwaliteits-ondersteuning vanuit de Linux-gemeenschap, en van MandrakeSoft, "
-"is om de hoek! En indien u al een Linux-veteraan bent, word een \"Expert\" "
-"en deel uw kennis op onze ondersteuningswebpagina"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Voor al uw IT-projecten staan onze consultants klaar om te analyseren wat u "
-"nodig heeft en een aangepaste oplossing te bieden. Profiteer van "
-"MandrakeSoft's enorme ervaring als Linux-producent voor een waar IT-"
-"alternatief voor uw bedrijfsorganisatie"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
-"onze produkten en 'goodies', is beschikbaar op onze e-store"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Voor meer informatie over MandrakeSoft's Professional Services en "
-"commerciële produkten, zie de volgende webpagina:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n"
-"Ik zal proberen door te gaan en de slechte partities te verwijderen"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie"
@@ -10131,7 +10616,7 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
+msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
 msgid "Add/Del Users"
@@ -10141,12 +10626,13 @@ msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Clienten toevoegen/verwijderen"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -10159,9 +10645,8 @@ msgid "Boot ISO"
 msgstr "Boot ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
-#, fuzzy
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Kernel maken -->"
+msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
 msgid "This will take a few minutes."
@@ -10172,18 +10657,16 @@ msgid "No kernel selected!"
 msgstr "Geen kernel geselecteerd!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
-#, fuzzy
 msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Maak NIC -->"
+msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
 msgid "No nic selected!"
 msgstr "Geen nic geselecteerd!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
-#, fuzzy
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Maak alle kernels -->"
+msgstr "Alle kernels bouwen -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
 msgid "<-- Delete"
@@ -10218,17 +10701,14 @@ msgid "Write Config"
 msgstr "Schrijf configuratie weg"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
-#, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Plaats een diskette in het station:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kon de diskette niet vinden!"
+msgstr "Kon de diskette niet benaderen!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
-#, fuzzy
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
 
@@ -10242,9 +10722,8 @@ msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Etherboot ISO image is %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
-#, fuzzy
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Er ging iets fout!"
+msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel geïnstalleerd?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
@@ -10319,8 +10798,8 @@ msgstr ""
 "De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de "
 "linkerkant"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gefeliciteerd!"
 
@@ -10344,20 +10823,23 @@ msgstr "Item toevoegen"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Het laatste item verwijderen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "WAARSCHUWING"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FATAAL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10367,7 +10849,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Rapport \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10379,7 +10861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10391,13 +10873,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "totale voortgang"
+msgstr "Totale voortgang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+"Sorry, perl-Exect is niet geïnstalleerd of ingeschakeld. \n"
+"Om deze mogelijkheid te gebruiken dient u perl-Expect te\n"
+"installeren en de regels 702-704 zowel als 718,719\n"
+"in commentaar te zetten. Vervolgens haalt u regel 717\n"
+"uit commentaar."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10405,17 +10899,47 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s bestaat al, verwijderen?\n"
+"\n"
+"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n"
+" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n"
+" op de server te verwijderen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "FOUT: kan %s niet starten."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geen wachtwoord"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10425,120 +10949,138 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Overdracht geslaagd\n"
+"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Geen wisbare media!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Harde schijf reservekopie..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Gebruik tape voor backup"
+msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via %s:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
+#, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "bestandslijst via FTP verzonden: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" FTP verbindings probleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
+" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te "
 "versturen.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via CD:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup-activiteiten via tape:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Fout tijdens versturen post.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan catalogus niet creëren!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Bestandsselectie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'Toevoegen'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10546,160 +11088,161 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc "
 "map.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden ( /etc map )"
+msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 "Gebruik incrementele reservekopie (de oude reservekopieën niet vervangen)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Browser-cache niet opnemen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Gebruik incrementele reservekopieën (vervang geen oude reservekopieën)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Gebruik FTP-verbinding voor reservekopie"
+msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Use Expect for SSH"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Expect voor SSH gebruiken"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
+"Reservesleutels voor SSH\n"
+"creëren/overzetten"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
-msgstr "Overzetten"
+msgstr ""
+"  Nu\n"
+"Overzetten"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutels staan reeds op hun plaats"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Gelieve de map op deze computer aangeven\n"
+"Voer de map op deze computer in\n"
 " om de reservekopie in op te slaan."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Voer uw login in"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Voer uw wachtwoord in"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Onthoud dit wachtwoord"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Kan niet inloggen met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)"
+msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
+"Kies uw CD/DVD-apparaat\n"
+"(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n"
+"Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van het "
+"formulier.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Kies uw CD-ruimte"
+msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
+msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gelieve na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
+msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr "Overzetten"
+msgstr " Nu wissen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
+msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt"
+msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10707,36 +11250,34 @@ msgstr ""
 "Voer het apparaatnaam van uw CD Writer in\n"
 " Voorbeeld: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Selecteer bestand"
+msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Gebruik tape voor backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Gelieve na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
+msgstr "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gelieve na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
+msgstr ""
+"Geeft u aan of u uw tape wilt wissen vóór de reservekopie gemaakt wordt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Gelieve na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
+msgstr ""
+"Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10744,57 +11285,55 @@ msgstr ""
 "Voer de maximumruimte in die\n"
 " Drakbackup mag gebruiken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Harde schijf / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "Type"
+msgstr "Tape"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "ieder uur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "dagelijks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "wekelijks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "maandelijks"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Gebruik daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10802,7 +11341,7 @@ msgstr ""
 "Gelieve het tijdsinterval \n"
 "tussen iedere backup te kiezen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10810,79 +11349,82 @@ msgstr ""
 "Kies de media\n"
 "voor de reservekopie."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Let u op dat de cron daemon aanstaat in uw 'diensten'."
+msgstr ""
+"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
+"\n"
+"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
+"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Wat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Waar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Meer opties"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup configuratie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "op harde schijf"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "over netwerk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "op CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "op Tape-apparaat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Reservekopie-systeem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Reservekopie Gebruikers"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Handmatig gebruiker selecteren"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10890,7 +11432,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reservekopie-bronnen: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10898,7 +11440,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systeembestanden:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10906,7 +11448,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Gebruikersbestanden:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10914,64 +11456,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Overige bestanden:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Naar CD branden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Muis apparaat: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " op apparaat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (multi-sessie)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Computer voor opslaan via FTP: %s\n"
+"- Naar tape opslaan op apparaat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tWissen=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Computer voor opslaan via FTP: %s\n"
+"- Opslaan via %s op host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10980,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 "\t\t gebruikersnaam: %s\n"
 "\t\t op pad: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10988,63 +11534,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opties:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n"
 
 # check if this is the right translation, unclear! -Reinout
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) invoegen: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Harde schijf.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n"
+msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Geen configuratie, gelieve Hulp of Geavanceerd aan te klikken.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11052,7 +11596,7 @@ msgstr ""
 "Lijst van te herstellen gegevens:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11060,180 +11604,292 @@ msgstr ""
 "Lijst van beschadigde gegevens:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Al uw geselecteerde gegevens zijn             "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Succesvol hersteld op %s         "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Instellingen herstellen     "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker "
 "is van belang)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden voor:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Gebruik harde schijf voor reservekopie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP-verbinding"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Beveiligde verbinding"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Herstellen van harde schijf"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen worden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Andere media"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Systeem herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Gebruikers herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Overige herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele "
 "reservekopieën)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Geselecteerde bestanden\n"
+"herstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Herstel-pad\n"
+"veranderen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Plaats de CD met volume label %s\n"
+" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Herstellen van CD"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Plaats de tape met volume label %s\n"
+" in tape-apparaat %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Herstellen van tape"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstellen via netwerk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hostnaam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Host-pad of module"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Wachtwoord vereist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Gebruikersnaam vereist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Hostnaam vereist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Pad of module vereist"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Bestanden teruggezet..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Herstellen mislukt..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Alle reservekopieën herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Aangepast herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD geplaatst - doorgaan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Herstellen vanuit catalogus"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Gebruikers herstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Reservekopie maken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Reservekopie herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Gelieve eerst een reservekopie te maken voordat u probeert te herstellen...\n"
-" of ga na dat uw pad voor opslaan correct is."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n"
 "  Uw melding is niet verstuurd.\n"
-"  Gelieve sendmail in te stellen."
+"  Gelieve sendmail te configureren."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
+msgstr ""
+"De volgende pakketten moeten geïnstalleerd worden:\n"
+" @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
-"Er trad een fout op tijdens het versturen via FTP.\n"
-" Gelieve uw FTP-configuratie te corrigeren."
+"Er trad een fout op tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n"
+" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11241,60 +11897,59 @@ msgstr ""
 "Kan geen instellingen-bestand vinden \n"
 "klikt u op Hulp of Geavanceerd."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "In ontwikkeling ... nog even wachten."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Totale voortgang"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "bestanden worden per FTP verstuurd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Bezig met versturen van bestanden..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Backup-configuratie bekijken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configuratie met hulp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Geavanceerde configuratie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Nu reservekopie maken"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11325,28 +11980,28 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"opties omschrijving:\n"
+"opties-omschrijving:\n"
 "\n"
-" In deze stap zal Drakbackup u toestaan om :\n"
+" In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n"
 "\n"
 " - De compressie modus:\n"
 "    \n"
 "      Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n"
-"      U (tot 2-10%) beter dan gzip.\n"
+"      U (tot 2-10%) uw gegevens beter dan gzip.\n"
 "      Deze optie is daarentegen niet standaard aangezet\n"
-"      daar deze compressie modus meer tijd nodig heeft\n"
+"      daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n"
 "      (zo'n 1000% meer).\n"
 " \n"
-" - De vernieuwings modus:\n"
+" - De vernieuwingsmodus:\n"
 "\n"
 "      Deze optie zal uw reservekopie vernieuwen, maar is\n"
-"      niet echt bruikbaar daar de reservekopie eerst\n"
+"      niet echt nuttig daar de reservekopie eerst\n"
 "      gedecomprimeerd dient te worden alvorens deze\n"
 "      vernieuwd kan worden.\n"
 "      \n"
 " - De .backupignore modus:\n"
 "\n"
-"      Zoals met cvs, Drakbackup zal alle referenties in\n"
+"      Zoals met cvs, zal Drakbackup alle referenties in\n"
 "      .backupignore bestanden in elke map negeren.\n"
 "      voorbeeld: \n"
 "                /*> cat .backupignore*/\n"
@@ -11356,7 +12011,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11371,7 +12026,7 @@ msgstr ""
 " in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11418,7 +12073,7 @@ msgstr ""
 "\tDeze optie staat U toe een reservekopie van de\n"
 "\t/etc map te maken, welke alle instellings\n"
 "\tbestanden bevat. Let aub wel op dat tijdens\n"
-"\thet terugzetten van de reservekopie deze\n"
+"\thet herstellen van de reservekopie deze\n"
 "\tbestanden niet worden overschreven:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
 "\t\t/etc/group \n"
@@ -11453,28 +12108,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11489,7 +12144,7 @@ msgstr ""
 "Dus indien U geen herstel voor een gebruiker wilt uitvoeren\n"
 "zult U al zijn bestanden moeten de-selecteren.\n"
 "\n"
-"Anders heeft u maar één keus\n"
+"Anders kunt u slechts kiezen uit het volgende:\n"
 "\n"
 " - Periodieke reservekopieën:\n"
 "\n"
@@ -11497,27 +12152,29 @@ msgstr ""
 "\toptie voor een reservekopie, deze optie stelt U in\n"
 "\tstaat alles de eerste keer op te slaan, en\n"
 "\tvervolgens alleen gewijzigde bestanden.\n"
-"\tDus U zult tijdens de herstel stap, de\n"
-"\tmogelijkheid hebben een specifieke datum te selecteren\n"
-"\tvoor herstel.\n"
-"\tIndien U deze optie niet selecteerd overschrijft U alle\n"
+"\tDus U zult tijdens de herstelstap, de\n"
+"\tmogelijkheid hebben uw gegevens vanaf een\n"
+"\tbepaalde datum te herstellen.\n"
+"\tIndien U deze optie niet selecteert, overschrijft U alle\n"
 "\toude reservekopieën voor elke nieuwe reservekopie.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11553,7 +12210,7 @@ msgstr ""
 "                     MA 02111-1307\n"
 "                     USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11631,7 +12288,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11650,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 "de server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11674,7 +12331,7 @@ msgstr ""
 "te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n"
 "handmatig te wijzigen.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11767,39 +12424,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 msgstr ""
+"drakbug versie %s\n"
+"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
+"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
+"\n"
+"gebruik: drakbug [OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
+"\n"
+"OPTIES:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:47
 msgid "  --help            - print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --help            - drukt deze hulpboodschap af.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:48
 msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 msgstr ""
+"  --report          - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-"
+"hulpprogramma zijn\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:49
 msgid "  --incident        - program should be one of mandrake tools\n"
 msgstr ""
+"  --incident        - PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-hulpprogramma zijn\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Bugraportage Gereedschap"
+msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:70
-#, fuzzy
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Eerste keer Wizard"
+msgstr "Eerste keer-wizard"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:71
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synchronizatie Gereedschap"
+msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
+msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:73
 msgid "HardDrake"
@@ -11827,12 +12492,11 @@ msgstr "Softwarebeheer"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:79
 msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows Migratie Gereedschap"
+msgstr "Windows-migratiegereedschap"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:81
 msgid "Userdrake"
@@ -11842,24 +12506,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Configuratie Wizards"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
-msgstr "Applicatie:"
+msgstr "Toepassing:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakket: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Uitgave: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11872,29 +12535,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Om een bugrapport te versturen, klikt u op de knop rapporteren.\n"
-"Hierdoor wordt een browservenster geopend naar https://www.bugzilla.com\n"
-" waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
+"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n"
+"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'bugzilla'\n"
+"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal "
 "worden \n"
 "verstuurd naar die server\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporteren"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Bezig met verbinden naar Bugzilla Wizard..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Geen browser beschikbaar! Installeer a.u.b. een"
+msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft één."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
@@ -12343,7 +13005,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lettertypenlijst"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Kies de applicaties waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12414,19 +13076,19 @@ msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-deïnstallatie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Internetverbinding delen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12438,31 +13100,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wat wenst u te doen?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "uitschakelen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "klaar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "herconfigureren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12474,19 +13136,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wat wenst u te doen?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "inschakelen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Bezig met inschakelen van servers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12502,21 +13164,21 @@ msgstr ""
 "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
 "om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12524,11 +13186,11 @@ msgstr ""
 "Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het "
 "hardware configuratieprogramma te draaien."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Netwerk Interface"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12544,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 "Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n"
 "deze adapter."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -12552,11 +13214,11 @@ msgstr ""
 "Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area "
 "Network."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12571,15 +13233,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U kunt het ook handmatig doen, maar u moet dan wel weten wat u doet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatisch opnieuw configureren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Toon huidige interface-configuratie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12596,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Stuurprogramma: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12617,57 +13279,45 @@ msgstr ""
 "en een DHCP-server voor u instellen.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-Class lokaal netwerk"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Deze) DHCP-server IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n"
 "van %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Firewall configuratie gedetecteerd!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt "
-"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Configureren..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten "
 "vanservers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemen met installeren van pakket %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12677,27 +13327,27 @@ msgstr ""
 "U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area "
 "Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
 "Het staat op dit moment uit."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n"
 "Het staat op dit moment aan."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Internetverbinding delen is tot op heden nooit geconfigureerd."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12712,8 +13362,152 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klik op Configureer om de instellingen-hulp in te schakelen."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Geen geluidskaart gevonden!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux "
+"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "pakket ImageMagick is vereist voor correct functioneren"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "creëren van eerste stap"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "uiteindelijke resolutie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "kies het beeldbestand"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Themanaam"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr "opstartscherm maken stap 2"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Ga naar configuratie van lilo-opstartscherm"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "afsluiten"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "thema opslaan"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "bladeren"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr "X-coördinaat van tekstveld in aantal tekens"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr "Y-coördinaat van tekstveld in aantal tekens"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "tekstbreedte"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "tekstveld-hoogte"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr "de X-coördinaat van de linkerbovenhoek van de voortgangsbalk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr "de Y-coördinaat van de linkerbovenhoek van de voortgangsbalk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "de kleur van de voortgangsbalk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "ga terug"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "voorbeeld"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "kies een kleur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
 "\n"
@@ -12730,14 +13524,14 @@ msgstr ""
 "XawTV is niet geïnstalleerd!\n"
 "\n"
 "\n"
-"Indien U wel een TV kaart heeft, maar DrakX deze niet gedetecteerd\n"
-"heeft (geen module bttv in \"/etc/modules\") of xawtv is niet\n"
+"Indien U wel een TV-kaart heeft, maar DrakX deze niet gevonden\n"
+"heeft (geen module bttv of saa7134 in \"/etc/modules\") of xawtv is niet\n"
 "geïnstalleerd, stuur dan het resultaat van \"lspcidrake -v -f\" naar\n"
 "\"install\\@mandrakesoft.com\" met als onderwerp \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"U kunt het alsnog installeren door \"urpmi xawtv\" als root gebruiker\n"
-"uit te voeren op een console."
+"U kunt het alsnog installeren door \"urpmi xawtv\" als root-gebruiker\n"
+"uit te voeren in een terminalvenster."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "Canada (cable)"
@@ -12801,7 +13595,7 @@ msgstr "Argentinië"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:72
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Australische Optus kabel-TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:107
 msgid ""
@@ -12812,11 +13606,11 @@ msgstr ""
 "TV-norm en land in te geven"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV norm :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Gebied :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12900,7 +13694,7 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 "De wijziging is gemaakt, maar u moet uitloggen voordat het effect heeft"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13009,9 +13803,8 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Inhoud van het bestand"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert"
-msgstr "waarschuwing via e-mail/SMS"
+msgstr "Waarschuwing via e-mail"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
@@ -13019,59 +13812,50 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail/SMS"
+msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Welkom bij het e-mail/SMS configuratieprogramma.\n"
+"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n"
 "\n"
 "Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:416
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web Server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam"
+msgstr "Domeinnaam-opzoeker"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Stop Server"
+msgstr "FTP-server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+msgstr "Postfix e-mailserver"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Start Server"
+msgstr "Samba-server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
 msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-server"
+msgstr "SSH-server"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Diensten"
+msgstr "Webmin-dienst"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printer Server"
+msgstr "Xinetd-dienst"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
 msgid "service setting"
@@ -13079,10 +13863,10 @@ msgstr "instelling diensten"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
-"U zult een waarschuwing ontvangen indien één van de geselecteerde diensten "
-"niet meer draait"
+"U zult een waarschuwing ontvangen als één van de geselecteerde diensten niet "
+"meer draait"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
 msgid "load setting"
@@ -13099,23 +13883,22 @@ msgid "alert configuration"
 msgstr "configuratie van waarschuwing"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Voer uw wachtwoord in"
+msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Opslaan als..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Welk type muis heeft u?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Derde knop emuleren?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
 
@@ -13127,21 +13910,32 @@ msgstr "Bezig met het zoeken van apparaten..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Poorten testen"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s gevonden op %s, deze configureren?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Selecteer een scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Deze %s-scanner is niet ondersteund"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -13150,11 +13944,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake kon uw %s scanner niet detecteren.\n"
 "Selecteer het apparaat waar uw scanner op verbonden is."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "kies apparaat"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13165,7 +13959,7 @@ msgstr ""
 "U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Controlecentrum in de "
 "Hardware-afdeling."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13176,12 +13970,12 @@ msgstr ""
 "U kunt nu documenten scannen met ``XSane'' via Multimedia/Graphics in het "
 "applicatie menu."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Bepaalde apparaten in de hardware klasse \"%s\" zijn verwijderd:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13190,35 +13984,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bepaalde apparaten in de hardware klasse \"%s\" zijn toegevoegd:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall configuratie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall configuratie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"U heeft reeds een firewall ingesteld.\n"
-"Klik op Configureer om de firewall te wijzigen\n"
-"of te verwijderen."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Klik op Configureer om een standaard-firewall in te stellen."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Kies uw taal"
@@ -13291,233 +14056,7 @@ msgstr "Installeer systeemupdates"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Installatie afsluiten"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuratie van tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Dit programma configureert een persoonlijk instelling van de firewall\n"
-"voor deze Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n"
-"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity Firewall\n"
-"distributie."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"We zullen u nu enkele vragen stellen over de diensten waar u het \n"
-"Internet toestemming voor wilt geven om mee te verbinden.\n"
-"Denk alstublieft goed na over deze vragen, omdat de veiligheid \n"
-"van uw computer op het spel staat. \n"
-"\n"
-"Wanneer u op dit moment niet één van deze diensten draait,\n"
-"blokkeer deze dan met de firewall. U kunt deze configuratie \n"
-"altijd nog veranderen door dit programma opnieuw \n"
-"te starten!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Draait u een webserver op deze machine waar het hele Internet \n"
-"bij moet kunnen? Wanneer u een webserver draait die alleen door \n"
-"deze machine aangesproken moet kunnen worden, dan kunt u \n"
-"hier veilig 'nee' antwoorden. \n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Draait u een 'name server' op deze machine? Als u er geen hebt \n"
-"ingesteld om IP- en zone-informatie uit te delen naar het hele \n"
-"Internet, antwoordt u dan alstublieft 'nee'. \n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Wilt u binnenkomende Secure Shell (ssh)-verbindingen toestaan?\n"
-"Dit is een vervanging voor telnet welke u kunt gebruiken om in te \n"
-"loggen. Als u op dit moment telnet gebruikt, dan is het ten zeerste \n"
-"aan te raden om over te schakelen naar ssh. Telnet is niet versleuteld \n"
-"-- dus sommige aanvallers kunnen uw wachtwoord stelen als u het \n"
-"gebruikt. Ssh is versleuteld en staat dit soort afluisterpraktijken \n"
-"niet toe."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Wenst u binnenkomende telnet-verbindingen toe te staan?\n"
-"Dit is vreselijk onveilig, zoals we op het vorige scherm uiteen hebben\n"
-"gezet. We raden u sterk aan hier 'Nee' te antwoorden en ssh te \n"
-"gebruiken in plaats van telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Draait u een FTP server hier die vanaf het Internet toegankelijk moet\n"
-"zijn? Zoja, dan raden wij u sterk aan deze alleen voor 'Anonymous'\n"
-"bestandsoverdrachten te gebruiken. Ieder wachtwoord dat via FTP\n"
-"verstuurd wordt kan gestolen worden door aanvallers, omdat FTP\n"
-"eveneens geen versleuteling toepast bij het versturen van wachtwoorden.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Draait u een mail-server hier? Als u uw berichten met pine,\n"
-"mutt of een andere tekstgebaseerde mail-client verstuurt,\n"
-"dan is het antwoord waarschijnlijk 'ja'. In andere gevalen\n"
-"kunt u dit het beste blokkeren met de firewall.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Draait u een POP- of IMAP-server hier? Dit zou gebruikt\n"
-"worden om niet-webgebaseerde mail-accounts te hosten\n"
-"via deze machine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Het heeft er alle schijn van dat u een 2.2-kernel draait. Als\n"
-"uw netwerk-IP automatisch wordt ingesteld door een computer\n"
-"in uw huis of kantoor (dynamische toewijzing), dan moeten\n"
-"we dit toelaten. Is dit het geval?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Wordt de tijd op uw computer gesynchroniseerd met een andere computer?\n"
-"Meestal wordt dit gebruikt door middelgrote Unix/Linux-organisaties\n"
-"om de tijd voor het loggen en dergelijke te synchroniseren. Als u geen\n"
-"deel uitmaakt van een groter kantoor en hier nog nooit van gehoord\n"
-"hebt, dan is dit waarschijnlijk niet het geval."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuratie is gereed. Kunnen we deze wijzigingen naar schijf "
-"wegschrijven?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan %s niet openen: %s \n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nee, ik heb geen DHCP nodig"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, ik heb DHCP nodig"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nee, ik heb NTP niet nodig"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, ik heb NTP nodig"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Niet opslaan"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Opslaan en beëindigen"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Firewall configuratie-Hulp"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nee (dit met de firewall van internet afsluiten)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ja (dit met de firewall doorlaten)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr ""
-"Bezig met nagaan van geïnstalleerde pakketten, even geduld alstublieft..."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Het installeren van de benodigde pakketten is mislukt: %s en Bastille.\n"
-"  Probeer ze met de hand te installeren."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13571,7 +14110,7 @@ msgstr "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
@@ -13655,6 +14194,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafische omgeving"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13733,7 +14276,7 @@ msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -13768,320 +14311,6 @@ msgstr "Multimedia - CD branden"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw "
-#~ "systeem\n"
-#~ "makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden "
-#~ "indien de\n"
-#~ "machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n"
-#~ "geen wachtwoorden gebruikt."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te "
-#~ "gebruiken.\n"
-#~ "De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken "
-#~ "die\n"
-#~ "verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen "
-#~ "een\n"
-#~ "client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opties"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Veiligheid"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Lijst van gegevens om op te nemen op CD-ROM."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Kies uw CD-ruimte"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Voer de snelheid van de CD-Writer in"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Gelieve na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Gelieve uw CD Writer apparaatnaam in te voeren (Voorbeeld: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Ga na of u de installatie-opstartprocedure wilt opnemen op uw CD."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL moet beginnen met ftp:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ga na of u de installatie-opstartprocedure\n"
-#~ " wilt opnemen op uw CD."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows (PDC) "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "PDC Server Naam"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-#~ "add and reboot the server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om dit voor een W2K PDC te laten werken, moet u misschien dit de admin "
-#~ "laten uitvoeren:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access"
-#~ "\" everyone /add en de server opnieuw opstarten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Welkom bij de Printer Instellingen Hulp\n"
-#~ "\n"
-#~ "Deze hulp helpt u bij het installren van uw printer(s) verbonden aan deze "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gelieve uw printer(s) in deze computer te pluggen en aan te zetten. Klik "
-#~ "op \"Volgende\" wanneer u klaar bent, en op \"Annuleren\" wanneer u niet "
-#~ "op dit moment uw printer(s) wilt instellen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat sommige computers kunnen vastlopen gedurende de automatische "
-#~ "bespeuring van de printer. Schakel \"Automatisch bespeuren van printer(s)"
-#~ "\" uit om een printerinstallatie uit te voeren zonder automatische "
-#~ "bespeuring. Gebruik de \"Expert-modus\" van Printerdrake indien u een "
-#~ "printer-op-afstand wilt instellen die niet automatisch door Printerdrake "
-#~ "getoond wordt."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Automatisch bespeuren van printers"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
-#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
-#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
-#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Printerdrake is in staat om de parallelle- en USB-printers die aan uw "
-#~ "computer verbonden zijn, automatisch te bespeuren. Let u echter op dat op "
-#~ "sommige systemen de automatische bespeuring UW MACHINE KAN LATEN "
-#~ "VASTLOPEN. DIT KAN LEIDEN TOT BESCHADIGING VAN BESTANDSSYSTEMEN! Dus doe "
-#~ "dit OP EIGEN RISICO!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Weet u zeker dat u uw printers automatisch wilt laten bespeuren?"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Handmatig printer instellen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Netwerkprinters kunnen alleen na de installatie worden ingesteld. Kies "
-#~ "\"Hardware\" en daarna \"Printer\" in het Mandrake Controlecentrum."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om netwerkprinters te installeren, klikt u op \"Annuleren\", schakel over "
-#~ "naar \"Expert modus\" en klik opnieuw op \"Nieuwe printer toevoegen\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner), een HP PhotoSmart P100 of "
-#~ "1315 of een HP LaserJet 2200 ?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Bezig met installeren van HPOJ pakket..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Bezig met nagaan en configureren van apparaat HPOJ ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Bezig met installeren van SANE pakket..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Controle-Centrum"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Selecteer het programma dat u wenst te gebruiken"
-
-#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "Configureer de manier waarop het systeem u waarschuwt"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "Geen seriële USB gevonden\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck is mislukt met afsluitcode %d of signaal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identificatie grafische kaart: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Selecteer de opties voor de X-server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor niet geconfigureerd"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafische kaart nog niet geconfigureerd"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Resoluties nog niet gekozen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "probeer enkele parameters aan te passen"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Er is een fout opgetreden:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Verdwijnt binnen %d seconden"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Is dit de juiste instelling?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is een fout opgetreden, probeer een aantal parameters aan te passen"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86-server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Toon alles"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Bezig met het voorbereiden van de X-Window instellingen"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Wat wenst u te doen?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Verander Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Verander grafische kaart"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Verander Server-opties"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Resolutie wijzigen"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Informatie tonen"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Opnieuw testen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw HP multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te "
-#~ "kunnen scannen. U kunt nu scannen vanaf de commandoregel met \"ptal-hp %s "
-#~ "scan ...\". Scannen via een grafische interface of vanuit The GIMP is nog "
-#~ "niet ondersteund voor uw apparaat. U vindt meer informatie in het bestand "
-#~ "\"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" op uw systeem. Als u een HP "
-#~ "LaserJet 1100 of 1200 heeft kunt u alleen scannen indien u de scanner-"
-#~ "optie geïnstalleerd heeft.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Harde schijf met daemon gebruiken"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "FTP met daemon gebruiken"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lijst van te installeren pakketten"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
 #~ msgid ""
 #~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
 #~ "his\n"
@@ -14101,8 +14330,8 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "regular\n"
 #~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
-#~ "course\n"
+#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
+#~ "-\n"
 #~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
 #~ "first\n"
 #~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
@@ -14172,144 +14401,130 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
-#~ "first\n"
-#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
-#~ "Check\n"
-#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, "
-#~ "select\n"
-#~ "one or more of the corresponding groups;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the desired group(s);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
-#~ "able\n"
-#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-#~ "machine;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
-#~ "your\n"
-#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
-#~ "want\n"
-#~ "to have a graphical workstation!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
-#~ "proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-#~ "graphical desktop;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
-#~ "to\n"
-#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-#~ "about 65Mb large.\n"
+#~ "You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
+#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
+#~ "click\n"
+#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
+#~ "If\n"
+#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
+#~ "You\n"
+#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
+#~ "case,\n"
+#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
+#~ "connection,\n"
+#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
+#~ "administrator.\n"
 #~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
+#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
+#~ "for\n"
+#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection.\n"
 #~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
+#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
+#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
-#~ "wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux, en er wordt niet van u verwacht dat u ze allemaal uit uw hoofd "
-#~ "kent.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u een standaard-installatie vanaf CD-ROM uitvoert, zal u eerst\n"
-#~ "gevraagd worden de CD's die u bij de hand heeft te specificeren (alleen\n"
-#~ "in Expert-modus). Ga de CD-etiketten na en selecteer de vakjes die\n"
-#~ "corresponderen met de CD's die u heeft voor de installatie. Klik op \"OK"
-#~ "\"\n"
-#~ "zodra u gereed bent om verder te gaan.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
-#~ "bepaald gebruik van uw computer. De groepen zelf zijn ingedeeld in vier\n"
-#~ "categorieën:\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
-#~ "gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de corresponderende\n"
-#~ "groepen. \n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Ontwikkeling\": als de computer gebruikt gaat worden voor "
-#~ "programmeren,\n"
-#~ "kiest u de gewenste groep(en).\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
-#~ "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
-#~ "computer geïnstalleerd wilt zien.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"Grafische Omgeving\": tot slot is dit waar u uw voorkeur voor een "
-#~ "grafische\n"
-#~ "omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n"
-#~ "grafisch werkstation wilt hebben!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
-#~ "verklarende\n"
-#~ "tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert "
-#~ "tijdens het\n"
-#~ "uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een "
-#~ "opwaardering), dan\n"
-#~ "zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
-#~ "minimale\n"
-#~ "installatie voorstelt:\n"
-#~ " * \"Met X\" Installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een "
-#~ "grafische\n"
-#~ "werkomgeving;\n"
-#~ " \n"
-#~ " * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
-#~ "hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een "
-#~ "server\n"
-#~ "mee in te richten.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum "
-#~ "installeren dat nodig\n"
-#~ "is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen, slechts met een "
-#~ "commandoregel.\n"
-#~ "Deze installatie is ongeveer 65MB groot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig "
-#~ "is als\n"
-#~ "u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle "
-#~ "wenst\n"
-#~ "over wat er geïnstalleerd zal worden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, "
-#~ "kunt u\n"
-#~ "alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
-#~ "geïnstalleerd\n"
-#~ "worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een "
-#~ "bestaand systeem."
+#~ "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
+#~ "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
+#~ "verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n"
+#~ "apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n"
+#~ "deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n"
+#~ "volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n"
+#~ "het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n"
+#~ "Beschikbare verbindingstypen zijn:\n"
+#~ "conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem en\n"
+#~ "tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u "
+#~ "er\n"
+#~ "gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n"
+#~ "systeembeheerder bij de hand heeft.\n"
+#~ "\n"
+#~ "U kunt het hoofdstuk over Internetverbindingen in het handboek\n"
+#~ "raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
+#~ "totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het beschreven programma\n"
+#~ "gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n"
+#~ "indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n"
+#~ "op \"Annuleren\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
+#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
+#~ "possible\n"
+#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
+#~ "the\n"
+#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
+#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
+#~ "regulate\n"
+#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
+#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
+#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
+#~ "will\n"
+#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
+#~ "used\n"
+#~ "by other machines on your local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
+#~ "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het "
+#~ "is\n"
+#~ "echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n"
+#~ "GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n"
+#~ "klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n"
+#~ "systeem staat zoals Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
+#~ "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n"
+#~ "de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n"
+#~ "moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
+#~ "werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n"
+#~ "wordt geïnstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n"
+#~ "andere computers op uw lokale netwerk."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "De eerste keer dat u de X configuratie probeert, zult u misschien niet\n"
+#~ "erg tevreden zijn met het beeld (scherm te klein, naar links of naar "
+#~ "rechts\n"
+#~ "verschoven...). Daarom zal DrakX u vragen of de configuratie u bevalt,\n"
+#~ "zelfs als X correct opstart. Het zal u tevens voorstellen om de "
+#~ "configuratie\n"
+#~ "te wijzigen door een lijst van geldige modi te tonen die het gevonden "
+#~ "heeft,\n"
+#~ "en u vragen er één te selecteren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Als een uiterste uitwijkmogelijkheid, als het u niet lukt X aan de praat "
+#~ "te\n"
+#~ "krijgen, kiest u \"Grafische kaart wijzigen\", selecteer \"Niet vermelde "
+#~ "kaart\",en wanneer u gevraagd wordt welke server u wenst, kiest u \"FBDev"
+#~ "\". Dit\n"
+#~ "is een veilige optie die met iedere moderne grafische kaart werkt. Kiest "
+#~ "u\n"
+#~ "vervolgens \"Opnieuw testen\" om u ervan te vergewissen dat het werkt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
 #~ "by\n"
 #~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
 #~ ">>rescue<<\n"
@@ -14327,14 +14542,14 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
 #~ "start GNU/Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard "
-#~ "disk,\n"
-#~ "this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
 #~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
 #~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 #~ "password, or any other reason.\n"
 #~ "\n"
-#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
+#~ "When you click on this step, you will be asked to insert a disk inside "
 #~ "the\n"
 #~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
 #~ "which\n"
@@ -14420,27 +14635,25 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "this\n"
 #~ "option;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
+#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
+#~ "Windows\n"
+#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
+#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
+#~ "your\n"
+#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
 #~ "``Expert\n"
-#~ "mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing "
+#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
 #~ "can\n"
 #~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
 #~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
 #~ "either..\n"
 #~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-#~ "MicrosoftWindows on the same computer.\n"
+#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   Before choosing this option, please understand that after this "
-#~ "procedure,\n"
-#~ "the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n"
-#~ "present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to "
-#~ "store\n"
-#~ "your data or to install new software;\n"
+#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
+#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
 #~ "partitions\n"
@@ -14459,11 +14672,9 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-#~ "your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You "
-#~ "can\n"
-#~ "very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you "
-#~ "know\n"
-#~ "what you are doing."
+#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
+#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
+#~ "know what you are doing."
 #~ msgstr ""
 #~ "Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
 #~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als "
@@ -14478,7 +14689,7 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
 #~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn "
 #~ "voor\n"
-#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een hulp die dit proces\n"
+#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
 #~ "vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
 #~ "tijd.\n"
 #~ "\n"
@@ -14560,82 +14771,34 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "tenzij u weet wat u doet."
 
 #~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
-#~ "of\n"
-#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is "
-#~ "completely\n"
-#~ "rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
-#~ "inside\n"
-#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
-#~ "on\n"
-#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
+#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
+#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
+#~ "these\n"
+#~ "updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
+#~ "prefer\n"
+#~ "to install updated packages later.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
+#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
+#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
+#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 #~ msgstr ""
-#~ "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-#~ "is klaar voor gebruik. Klik gewoon op \"OK\" om uw computer opnieuw te\n"
-#~ "starten. Indien u een meervoudig opstartsysteem gebruikt, kunt u GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "of Windows opstarten, welke u prefereert, zodra de computer de\n"
-#~ "zelftestprocedure heeft doorlopen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee knoppen meer\n"
-#~ "voor:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-#~ "creëren weke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder hulp\n"
-#~ "van een beheerder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
-#~ "geconfigureerd.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het klikken van deze "
-#~ "knop:\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie, "
-#~ "omdat\n"
-#~ "de partitioneringsstap (alleen deze) interactief blijft.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de "
-#~ "harde\n"
-#~ "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "    Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
-#~ "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling "
-#~ "op\n"
-#~ "onze website.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketselectie op zoals u "
-#~ "hem\n"
-#~ "eerder heeft gemaakt. Vervolgens, wanneer u een andere installatie\n"
-#~ "uitvoert, plaatst u de diskette in het diskettestation en draait u het\n"
-#~ "installatieprogramma waarna u naar het helpscherm gaat door op de\n"
-#~ "[F1]-toets te drukken, en door ''linux defcfg=\"floppy\" '' in te geven.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n"
-#~ "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")"
+#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n"
+#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n"
+#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
+#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
+#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n"
+#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
+#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wanneeru op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
+#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
+#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
+#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
+#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
+#~ "op \"Annuleren\" om af te breken."
 
 #~ msgid ""
 #~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
@@ -14665,40 +14828,36 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "\n"
 #~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly "
-#~ "recommended\n"
-#~ "to perform this step;\n"
+#~ "    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
+#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
+#~ "recommended to perform this step;\n"
 #~ "\n"
 #~ "    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 #~ "partition table from floppy disk;\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "can fail;\n"
+#~ "    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
+#~ "you\n"
+#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
+#~ "that it can fail;\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
-#~ "initial\n"
-#~ "partition table;\n"
+#~ "    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
+#~ "initial partition table;\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force "
-#~ "users\n"
-#~ "to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
+#~ "    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
+#~ "force\n"
+#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
+#~ "and\n"
 #~ "CD-ROMs.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
+#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
+#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
+#~ "of\n"
 #~ "partitioning;\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-#~ "partitions\n"
-#~ "(type, options, format) and gives more information;\n"
+#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
+#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
 #~ "will\n"
@@ -14838,11 +14997,12 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "(Linux\n"
 #~ "or other) partitions unchanged;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n"
-#~ "partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n"
-#~ "configuration steps remain available with respect to plain installation;\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
+#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
+#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. "
+#~ "All\n"
+#~ "other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+#~ "installation;\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
 #~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
@@ -14913,6 +15073,36 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "niet tenzij u weet wat u doet."
 
 #~ msgid ""
+#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
+#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
+#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
+#~ "USB mouse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
+#~ "type from the provided list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
+#~ "[Return]\n"
+#~ "to \"Cancel\" and choose again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normaal gesproken neemt DrakX aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
+#~ "zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt zelf "
+#~ "uit\n"
+#~ "of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het "
+#~ "juiste\n"
+#~ "type uit de getoonde lijst.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
+#~ "testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
+#~ "controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct "
+#~ "werkt,\n"
+#~ "druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
 #~ "Linux\n"
 #~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -14921,20 +15111,21 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "can\n"
 #~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
 #~ "to\n"
-#~ "guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can "
-#~ "choose\n"
-#~ "not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n"
-#~ "for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n"
-#~ "other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can "
-#~ "overcome\n"
-#~ "all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n"
-#~ "carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it "
-#~ "to\n"
-#~ "be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
+#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
+#~ "if\n"
+#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
+#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
+#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
+#~ "partitions\n"
+#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
+#~ "it\n"
+#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
 #~ "\n"
 #~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
 #~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
+#~ "too\n"
 #~ "easy to compromise a system.\n"
 #~ "\n"
 #~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
@@ -15024,7 +15215,7 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "graphical\n"
 #~ "interface.\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu "
+#~ "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
 #~ "interface.\n"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
@@ -15035,7 +15226,8 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "\n"
 #~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
 #~ "computer,\n"
-#~ "this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n"
+#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
+#~ "menu,\n"
 #~ "another boot entry than the default one.\n"
 #~ "\n"
 #~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
@@ -15115,80 +15307,30 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "item en \"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have "
-#~ "a\n"
-#~ "direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
-#~ "of\n"
-#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
-#~ "only\n"
-#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
-#~ "\"\n"
-#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-#~ "Center\n"
-#~ "and clicking the expert button.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to "
-#~ "your\n"
-#~ "local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can "
-#~ "act\n"
-#~ "as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, "
-#~ "it\n"
-#~ "is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, "
-#~ "but\n"
-#~ "the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to "
-#~ "emulate\n"
-#~ "an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX "
-#~ "protocol,\n"
-#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell "
-#~ "or\n"
-#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working "
-#~ "over\n"
-#~ "networks."
+#~ "LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
+#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
+#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
+#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
+#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
+#~ "then,\n"
+#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Hier selecteren we een printsysteem voor uw computer. Andere\n"
-#~ "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake\n"
-#~ "heeft er drie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - hetgeen betekent \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
-#~ "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
-#~ "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-#~ "papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. Het kan\n"
-#~ "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-#~ "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk. Kies \"pdq\" indien\n"
-#~ "dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is. U kunt uw keuze\n"
-#~ "achteraf nog wijzigen door PrinterDrake te draaien vanuit het\n"
-#~ "Mandrake Controlecentrum op de expert-knop te klikken.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
-#~ "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-#~ "van de planeet. Het is eenvoudig en kan dienstdoen als een server of\n"
-#~ "een client voor het antieke \"lpd\" printsysteem, zodat het compatibel\n"
-#~ "is met voorgaande systemen. Het kent vele kunstjes, maar een\n"
-#~ "basisinstallatie is bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". Indien u dit "
-#~ "nodig\n"
-#~ "heeft om een \"lpd\"-server te emuleren, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-#~ "in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken of\n"
-#~ "het kiezen van printeropties.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Dit systeem kan\n"
-#~ "ongeveer hetzelfde als de anderen, maar het kan ook afdrukken naar\n"
-#~ "printers gekoppeld aan een Novell Netwerk, omdat het het IPX-protocol\n"
-#~ "ondersteunt. Verder kan het direct afdrukken naar shell-opdrachten.\n"
-#~ "Indien u Novell nodig heeft of het afdrukken naar opdrachten zonder\n"
-#~ "een afzonderlijk pijplijn-construct, gebruik dan lprNG. In andere "
-#~ "gevallen\n"
-#~ "verdient CUPS de voorkeur omdat het eenvoudiger is en beter werkt\n"
-#~ "in netwerkverband."
+#~ "LILO (de LInux LOader) en GRUB zijn opstart-laders: ze kunnen Linux of\n"
+#~ "eender welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n"
+#~ "Normaal gesproken worden deze besturingssystemen correct bespeurd en\n"
+#~ "geïnstalleerd. Als dit niet het geval is, kunt u handmatig een ingang "
+#~ "toevoegen\n"
+#~ "op dit scherm. Let goed op dat u de juiste opties kiest.\n"
+#~ "\n"
+#~ "U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die "
+#~ "besturingssystemen.\n"
+#~ "In dat geval  kunt u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar dan "
+#~ "zult\n"
+#~ "u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen "
+#~ "opstarten!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
@@ -15220,7 +15362,7 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
 #~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
 #~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-#~ "Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware "
+#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
 #~ "with\n"
 #~ "Windows on your system)."
 #~ msgstr ""
@@ -15256,377 +15398,122 @@ msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 #~ "internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n"
 #~ "met Windows heeft gebruikt op uw systeem)."
 
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot "
-#~ "prompt\n"
-#~ "to select this boot option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
-#~ "often\n"
-#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
-#~ "stock\n"
-#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
-#~ "before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
-#~ "in\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "Here, you can override this option;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-#~ "selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n"
-#~ "besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood opstart\n"
-#~ "bestand.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n"
-#~ "naam (label) en een hoofd partitie (root partitie).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voor Linux zijn er nog enkelle extra opties:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n"
-#~ "                prompt om deze opstart optie te selecteren;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: dit is de naam van de kernel, gebruikelijk is vmlinux of een\n"
-#~ "                 variatie van vmlinux-met-een-extensie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: het hoofd apparaat (root) voor uw Linux installatie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-#~ "                    gebruikt om te assisteren bij het ingebruik nemen "
-#~ "van\n"
-#~ "                    de video apparatuur, of om het toetsenbord en muis "
-#~ "te\n"
-#~ "                    activeren ivm de ontbrekende 2e en 3e muisknop op "
-#~ "een\n"
-#~ "                    standaard apple muis. Dit zijn wat voorbeelden:\n"
-#~ "\n"
-#~ "                    video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 "
-#~ "adb_buttons=\n"
-#~ "                    103,111 hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ "                    video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-#~ "               laden van initiele modulen voordat het opstart apparaat\n"
-#~ "               bereikbaar is, of om een geheugen schijf te laden voor "
-#~ "een\n"
-#~ "               nood opstart situatie;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: de standaard geheugen schijf grootte is 4MB, indien U\n"
-#~ "                       een grotere geheugenschijf wilt laden, kunt U met "
-#~ "deze\n"
-#~ "                       optie de grootte instellen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normaal gesproken wordt de hoofd(root) partitie tijdens\n"
-#~ "                          opstarten alleen-lezen geladen om een controlle "
-#~ "te\n"
-#~ "                          kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-#~ "                          Hier kunt U deze optie met de hand instellen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: indien het Apple video apparaat exceptioneel veel\n"
-#~ "                     problemen geeft, kunt U hiermee opstarten in een\n"
-#~ "                     zogenaamde \"novideo\" modus met standaard\n"
-#~ "                     framebuffer ondersteuning;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selecteerd deze selectie als de standaard selectie,\n"
-#~ "                   deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n"
-#~ "                   verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n"
-#~ "                   zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n"
-#~ "                   toets drukt op de yaboot-prompt."
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#~ msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 8.2 gekozen hebt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
-#~ "boot\n"
-#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
-#~ "this\n"
-#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
-#~ "to\n"
-#~ "choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware at the first boot prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot is een zogenaamde bootloader (opstart selector) voor moderne\n"
-#~ "MacIntosh apparatuur. Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOSX opstarten\n"
-#~ "indien aanwezig op uw computer. Normaal gesproken worden deze\n"
-#~ "besturingssystemen automatisch gedetecteerd en ingesteld. Als dit niet "
-#~ "het\n"
-#~ "geval is, dan kunt U hier handmatig deze toegangen toevoegen. Kijk uit\n"
-#~ "om de correcte parameters te selecteren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboots hoofd opties zijn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: een eenvoudig tekst bericht getoond voor de bootprompt\n"
-#~ "                             (opstart regel);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indiceert waar U de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
-#~ "                            op te starten wilt plaatsen. Normaal "
-#~ "gesproken stelt U\n"
-#~ "                            eerder in waar U deze informatie wilt "
-#~ "plaatsen;\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee vertragingen\n"
-#~ "                                             beschikbaar met yaboot. De "
-#~ "eerste vertraging\n"
-#~ "                                             wordt in seconden ingesteld "
-#~ "en op dit punt kunt\n"
-#~ "                                             U kiezen uit CD, OF opstart, "
-#~ "MacOS of Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: deze pauze komt overeen met de boot delay van\n"
-#~ "                                           LILO. Na het selecteren van "
-#~ "Linux heeft U een\n"
-#~ "                                           tijd van 0,1 seconden voordat "
-#~ "uw standaard\n"
-#~ "                                           kernel wordt geselecteerd;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te "
-#~ "starten\n"
-#~ "                                     met \"C\" voor CD op de opstart "
-#~ "prompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" "
-#~ "voor\n"
-#~ "                                     Open Firmware start te selecteren op "
-#~ "de bootprompt;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-#~ "                         wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
+#~ msgid "Join the Free Software world"
+#~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
-#~ "on\n"
-#~ "the button to change that if necessary;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the "
-#~ "language\n"
-#~ "you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you "
-#~ "may\n"
-#~ "not be in the country for which the chosen language should correspond.\n"
-#~ "Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n"
-#~ "configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-#~ "associated with it."
+#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
+#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
+#~ "in our \"Community\" webpages"
 #~ msgstr ""
-#~ "Hier ziet u verscheidene paramaters die betrekking hebben op uw "
-#~ "computer.\n"
-#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, kunt u al dan niet (zie "
-#~ "hieronder):\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op deze knop "
-#~ "klikken\n"
-#~ "om hem aan te passen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
-#~ "deze\n"
-#~ "knop klikken om hem aan te passen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken raadt DrakX uw tijdzone aan de hand "
-#~ "van de\n"
-#~ "taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een "
-#~ "toetsenbord,\n"
-#~ "hoeft u zich niet in het land te bevinden dat correspondeert met de "
-#~ "gekozen taal.\n"
-#~ "Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de "
-#~ "klok in\n"
-#~ "te stellen aan de hand van de tijdzone waarin u zich bevindt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
-#~ "printerconfiguratie-hulp\n"
-#~ "openen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart bespeurd is op uw systeem, "
-#~ "wordt dat\n"
-#~ "hier weergegeven. Het is niet mogelijk dit aan te passen gedurende de "
-#~ "installatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart bespeurd is op uw systeem, wordt dat "
-#~ "hier\n"
-#~ "weergegeven. Het is niet mogelijk dit aan te passen gedurende de "
-#~ "installatie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart bespeurd is op uw systeem, wordt "
-#~ "dat\n"
-#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te "
-#~ "passen\n"
-#~ "die erbij horen."
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Selecteer een veiligheids-niveau"
+#~ "Leer de Open Source-gemeenschap kennen en word er deelgenoot van. Leer, "
+#~ "doceer en help anderen door u aan te sluiten bij de vele discussiefora "
+#~ "die u vindt op onze \"Community\"-webpagina's"
 
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Selecteer een grafische kaart"
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet en Berichten"
 
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Kiest u een X-stuurprogramma"
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia en Grafisch"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X-stuurprogramma"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
+#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
+#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
 #~ msgstr ""
-#~ "Waarschuwing: door deze grafische kaart te testen, kan uw computer "
-#~ "vastlopen"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standaard VGA, 640x480 aan 60 Hz"
+#~ "Mandrake Linux 8.2 laat u uw multimedia-computer tot aan zijn grenzen "
+#~ "drijven! Gebruik de allernieuwste software om muziek- en audiobestanden "
+#~ "af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en te beheren, TV en "
+#~ "video's te kijken en veel meer"
 
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 aan 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Compatibel, 1024x768 aan 87 Hz interlaced (geen 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 aan 87 Hz interlaced, 800x600 aan 56 Hz"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
+#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
+#~ "environments"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 is het ultieme ontwikkelplatform. Ontdek de kracht van "
+#~ "de GNU gcc compiler naast de beste Open Source ontwikkelomgevingen"
 
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 aan 60 Hz, 640x480 aan 72 Hz"
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
+#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
+#~ msgstr ""
+#~ "Het Mandrake Linux 8.2 Controlecentrum is een alles-in-één-plek om uw "
+#~ "Mandrake-systeem volledig aan te passen en te configureren"
 
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 aan 60 Hz, 800x600 aan 72 Hz"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 biedt 11 verschillende grafische werkplek-omgevingen "
+#~ "en window managers waaruit u kunt kiezen, waaronder GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
+#~ "Window Maker 0.8 en de rest"
 
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 aan 70 Hz"
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Server software"
 
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 60 Hz weer te geven"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "cards, sports, strategy, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
+#~ "kaarten, sporten, strategie, ..."
 
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 74 Hz weer te geven"
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 76 Hz weer te geven"
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wilt u Linux leren op een eenvoudige, snelle en gratis manier? "
+#~ "MandrakeSoft biedt gratis Linux-training, naast een manier om uw "
+#~ "voortgang te testen, op MandrakeCampus -- ons online trainingscentrum"
 
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 70 Hz weer te geven"
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kwaliteits-ondersteuning vanuit de Linux-gemeenschap, en van "
+#~ "MandrakeSoft, is om de hoek! En indien u al een Linux-veteraan bent, word "
+#~ "een \"Expert\" en deel uw kennis op onze ondersteuningswebpagina"
 
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 76 Hz weer te geven"
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
 #~ msgstr ""
-#~ "De totale grootte voor de geselecteerde groepen is ongeveer %d MB.\n"
+#~ "Voor al uw IT-projecten staan onze consultants klaar om te analyseren wat "
+#~ "u nodig heeft en een aangepaste oplossing te bieden. Profiteer van "
+#~ "MandrakeSoft's enorme ervaring als Linux-producent voor een waar IT-"
+#~ "alternatief voor uw bedrijfsorganisatie"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
 
 #~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
+#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
 #~ msgstr ""
-#~ "Als u minder dan deze grootte wenst te installeren,\n"
-#~ "selectere dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n"
-#~ "een percentage van 100%% zal alle geselecteerde pakketten installeren."
+#~ "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen "
+#~ "voor onze produkten en 'goodies', is beschikbaar op onze e-store"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
 #~ msgstr ""
-#~ "U heeft schijfruimte voor slechts %d%% van deze pakketten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Als u minder wenst te installeren,\n"
-#~ "selecteer dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n"
-#~ "Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n"
-#~ "een percentage van %d%% zal alle geselecteerde pakketten installeren."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Het is mogelijk preciezer te kiezen in de volgende stap."
+#~ "Voor meer informatie over MandrakeSoft's Professional Services en "
+#~ "commerciële produkten, zie de volgende webpagina:"
 
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Percentage pakketten om te installeren"
+#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index c6a7f6de6..5361e1e0c 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisk"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Angre"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s"
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passord (igjen)"
 
@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Legg til"
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Tillat alle brukere"
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ingen deling"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
@@ -1170,8 +1170,8 @@ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "/_Fil"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fil/_Avslutt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2465,225 +2465,234 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 #, fuzzy
 msgid "No known driver"
 msgstr "X driver"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Ukjent modell"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 "\n"
 "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Kort mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autentifikasjon"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
 "PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Gateway-enhet"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 knapper"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alternativ testside (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjelp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Hjelp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Hjelp/_Om..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Automatisk sondering"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Oppdaging av harddisk"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:100
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Se maskinvareinfo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Vis informasjon"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Configure module"
 msgstr "Konfigurer mus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "oppdaget på port %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vennligst vent"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekunder"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:190
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:206
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -4084,7 +4093,7 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
@@ -4209,16 +4218,16 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:859
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:863
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:875
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4226,12 +4235,12 @@ msgstr ""
 "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
 "defcfg=floppy'"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:898 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1020
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4473,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:771
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
@@ -4986,7 +4995,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
@@ -5369,143 +5378,143 @@ msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hva er din tidsone?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-tjener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Fjern-CUPS tjener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Ingen skriver"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Har du et ISA lydkort?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Oppsummering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Skriver"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Lydkort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "NIS-domene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokale filer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sett root-passord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Intet passord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentisering LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP grunnleggende dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-tjener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentisering NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-tjener"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5521,21 +5530,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentisering LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domenenavn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5566,19 +5575,19 @@ msgstr ""
 "en diskett\n"
 "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Første diskettstasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Andre diskettstasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../printerdrake.pm_.c:2459
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Dropp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5606,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 "ditt?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5620,28 +5629,28 @@ msgstr ""
 "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n"
 "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1203
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Sett inn en diskett i %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Klargjør oppstartslaster"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5653,11 +5662,11 @@ msgstr ""
 "Installasjonen vil fortsette, men du må\n"
 "bruke BootX for å starte din maskin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ønsker du å bruke aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5665,15 +5674,15 @@ msgstr ""
 "Feil ved installasjon av aboot, \n"
 "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Installer oppstartslaster"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5690,17 +5699,17 @@ msgstr ""
 " Skriv så: shut-down\n"
 "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5710,7 +5719,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5743,16 +5752,16 @@ msgstr ""
 "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
 "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 #, fuzzy
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5766,15 +5775,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisert"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Gjør igjen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Lagre pakkevalg"
 
@@ -5811,7 +5820,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
@@ -6428,7 +6437,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Neste ->"
 
@@ -6486,6 +6495,74 @@ msgstr "bruk pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "bruk pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Tjener"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domenenavn"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Databasetjener"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP-tjener"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ingen nettverkskort funnet"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall konfigurering\n"
+"\n"
+"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
+"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n"
+"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Test porter"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6838,7 +6915,7 @@ msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Bruk automatisk detektering"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
@@ -7079,73 +7156,6 @@ msgstr ""
 "Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du "
 "trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon."
 
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domenenavn"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Databasetjener"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP-tjener"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigurering\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n"
-"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n"
-"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen."
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Test porter"
-
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internett-konfigurasjon"
@@ -7387,7 +7397,7 @@ msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ukjent modell"
 
 #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Ukjent modell"
 
@@ -7474,10 +7484,10 @@ msgstr "(på denne maskin)"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "På CUPS tjener \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standard)"
 
@@ -7503,11 +7513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
 
@@ -7567,18 +7577,18 @@ msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2404
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 ../../printerdrake.pm_.c:2498
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2688 ../../printerdrake.pm_.c:2729
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
@@ -7684,7 +7694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Legg til en ny skriver"
 
@@ -8298,16 +8308,16 @@ msgstr ""
 "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger "
 "du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US "
@@ -8318,7 +8328,34 @@ msgstr ""
 "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
 "juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2029
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -8333,22 +8370,22 @@ msgstr ""
 "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n"
 "kan gjøre utskriften treg."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2038
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Valg %s må være ett helt tall!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2042
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Valg %s må være ett tall!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2047
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8357,11 +8394,11 @@ msgstr ""
 "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n"
 "som standard skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -8375,39 +8412,39 @@ msgstr ""
 "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n"
 "skrive ut standard testside."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ingen testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standard testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativ testside (letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2178
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativ testside (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2180
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fototestside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2193 ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Skriver ut testside(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8422,7 +8459,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8430,15 +8467,15 @@ msgstr ""
 "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
 "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Virker det som det skal?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rå skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8447,15 +8484,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2282 ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2309
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8464,7 +8501,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8474,28 +8511,28 @@ msgstr ""
 "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
 "\"Print option list\" knappen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 ../../printerdrake.pm_.c:2304
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2311
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8503,7 +8540,7 @@ msgstr ""
 "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
 "\"Print option list\" knappen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8512,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
 "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8522,7 +8559,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8531,40 +8568,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2342
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Skriv ut liste over valg"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8578,7 +8615,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8591,17 +8628,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Leser skriverdata: ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 ../../printerdrake.pm_.c:2453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8616,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 "ikke jobber.\n"
 "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8624,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender "
 "dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2431
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8632,11 +8669,11 @@ msgstr ""
 "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
 "skrivere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2433
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2435
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8644,7 +8681,7 @@ msgstr ""
 "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
 "ikke overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8654,7 +8691,7 @@ msgstr ""
 "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
 "drivere ikke ikke overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8664,15 +8701,15 @@ msgstr ""
 "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
 "\"Overfør\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ikke overfør skrivere"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2458
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overfør"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8683,11 +8720,11 @@ msgstr ""
 "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n"
 "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8696,45 +8733,45 @@ msgstr ""
 "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
 "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nytt skrivernavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Overfører %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Frisker opp skriverdata ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 ../../printerdrake.pm_.c:2579
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2508
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Starter nettverk ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 ../../printerdrake.pm_.c:2547
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2549
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfigurer nettverket nå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8742,11 +8779,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8756,31 +8793,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "høy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8795,11 +8832,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2664
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2665
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8813,60 +8850,60 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2932
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Sjekker installert programvare..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2735
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Fjerner LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Fjerner LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Velg skrivertkøbehandler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installerer Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opsjoner for skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Klargjører PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3016
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3028
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Utskriftssystem: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3080
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8877,7 +8914,7 @@ msgstr ""
 "Her er følgende skriverkø.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3081
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8887,28 +8924,28 @@ msgstr ""
 "Her er følgende skriverkø.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Endrer utskriftssystemet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalt modus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3375
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3377
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8917,103 +8954,103 @@ msgstr ""
 "Skriver %s\n"
 "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Gjør det!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Skrivertilkoblingstype"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Skriverprodusent, modell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Sett denne skriveren som standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Skriver ut testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Fjern skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standardskriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3483
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3486
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3507
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -9485,19 +9522,19 @@ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.0"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Velkommen til åpen kilde verdenen"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community."
+"the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world."
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Protokoll for resten av verden"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
@@ -9507,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
-"forum you'll find on our \"Community\" webpages."
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
@@ -9519,7 +9556,7 @@ msgstr "Koble opp mot Internett"
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail."
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
@@ -9533,7 +9570,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
@@ -9553,7 +9590,7 @@ msgstr "Mandrake kontrollpanel"
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine."
+"your machine"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
@@ -9572,17 +9609,17 @@ msgid "Development simplified"
 msgstr "Utvikling"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments."
+"development environments"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server."
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
@@ -9598,7 +9635,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)."
+"F.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
@@ -9618,7 +9655,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store."
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
@@ -9629,7 +9666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore."
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
@@ -9643,14 +9680,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux."
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
 "Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)."
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
@@ -9661,14 +9698,14 @@ msgstr "MandrakeExpert"
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
 "Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -9677,7 +9714,7 @@ msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr "MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
@@ -11314,9 +11351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konsollverktøy"
@@ -11368,26 +11405,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autentifikasjon"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Pakkevalg"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Vennligst vent"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11399,21 +11436,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Avslutt installering"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s"
@@ -12897,7 +12934,7 @@ msgstr "Installer systemet"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Avslutt installering"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:595
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index b3387d980..e82617243 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-20 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ou mais"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Escolha um servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "servidor  X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configuração Multi-Cabeça"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "O seu sistema suporta configuração multi-cabeça.\n"
 "O que deseja afazer?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Seleccione o tamanho da memória da sua placa gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configuração do XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usar extensão Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,18 +117,18 @@ msgstr ""
 "XFree%s.\n"
 "A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware EXPERIMENTAL"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua "
 "placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -148,52 +148,53 @@ msgstr ""
 "A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n"
 "ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalação do gestor da placa)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Placa Gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolução"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Testar"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -210,27 +211,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolha um monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Marca"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -252,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "para além das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n"
 " Se tiver dúvidas, escolha definições conservadoras."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Taxa de refrescamento vertical"
 
@@ -293,36 +294,41 @@ msgstr "Escolha a resolução e a profundidade de cor"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Placa Gráfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Teste da configuração"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Quer testar a configuração?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Teste da configuração"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode congelar o seu computador"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -466,26 +472,22 @@ msgstr "Arrancar do DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Principais opções do carregador de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Carregador de arranque deve usar"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalação do carregador de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositivo de arranque"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (não funciona com BIOS antigas)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -502,16 +504,17 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tempo de espera antes de arrancar na imagem padrão"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Senha (de novo)"
 
@@ -545,14 +548,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem uso sem senha"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Por favor tente novamente"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "As senhas não coincidem"
 
@@ -602,16 +605,16 @@ msgstr ""
 "Aqui estão a diferentes entradas.\n"
 "Pode adicionar mais ou alterar as existentes"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
@@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "Modificar"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -717,13 +720,13 @@ msgstr "Tem algum outro?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Tem algum interface %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -823,38 +826,48 @@ msgstr "permitir \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "aceder aos ficheiros de administração"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "aceder às ferramentas rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "aceder às ferramentas rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(já adicionado %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Essa senha é demasiado simples"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas, números, `-' e `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "O nome de utilizador é demasiado comprido"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Este nome de utilizador já foi adicionado"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar utilizador"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -863,32 +876,32 @@ msgstr ""
 "Introduza um utilizador\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aceitar utilizador"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autoligação"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -896,56 +909,56 @@ msgstr ""
 "Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente um utilizador.\n"
 "Quer utilizar esta possibilidade?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolha o utilizador por omissão :"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolha o gestor de janelas a correr:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Pode escolher outros idiomas que estarão disponíveis após a instalação"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permitir todos os utilizadores"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Não partilhar"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que não o quer seleccionar?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar."
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "O pacote imperativo %s falta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -959,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lançar userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -971,31 +984,31 @@ msgstr ""
 "A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n"
 "Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bem-vinda aos Piratas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Superior"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranóico"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1005,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "de usar, mas muito sensível: não deve ser usado numa máquina \n"
 "ligada a outras ou à Internet. Não existe acesso por senha."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1013,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "As senhas agora estão activadas, mas o uso como computador de rede ainda não "
 "é recomendado."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1021,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Esta é a segurança padrão recomendada para um computador que será usadopara "
 "se ligar à Internet como um cliente."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1029,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "Já há algumas restrições, e mais controlos automáticos são lançados todas as "
 "noites."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1044,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "servidor que aceita ligações de muitos clientes. Nota: se o sistema é só um "
 "cliente que se liga à Internet, deveria escolher um nível mais baixo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1052,30 +1065,30 @@ msgstr ""
 "Este é similar ão nível abaixo, mas agora o sistema está totalmente fechado "
 "e as características de segurança estão no máximo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Draksec Opções Simples"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Por favor, escolha o nível de segurança desejado"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Nível de segurança"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Utilizar libsafe para os servidores"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia "
 "formatada."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Administrador da segurança (login ou email)"
 
@@ -1111,58 +1124,58 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Bem-Vindo ão GRUB o seleccionador de Sistema Operativo!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use a tecla %c e %c  para escolher qual a entrada seleccionada."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Prima 'enter' para arrancar o SO seleccionado, 'e' para editar os"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "comandos antes de arrancar, ou 'c' para linha de comando."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 "A opção seleccionada vai arrancar automaticamente dentro de %d segundos."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "não há espaço suficiente em /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de trabalho"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Iniciar"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Não pode instalar o carregador de arranque numa partição %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "nenhuma ajuda implementada ainda.\n"
 
@@ -1170,8 +1183,8 @@ msgstr "nenhuma ajuda implementada ainda.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuração do Estilo de Arranque"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
@@ -1181,7 +1194,7 @@ msgstr "/_Ficheiro"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Ficheiro/_Sair"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
@@ -1222,54 +1235,60 @@ msgstr "Instalar temas"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Mostrar o tema na linha de commando"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar uma nova partição"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Não consigo criar uma pré-visualização da imagem de início"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Guardar %s em %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "incapaz de guardar a mensagem de lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "A copiar %s para %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "não consigo mudar a mensagem de lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Não encontro a mensagem de lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Não posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Escreve %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1277,17 +1296,17 @@ msgstr ""
 "Não posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Não encontrei o ficheiro."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Não posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fazer o initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Fazer o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1296,23 +1315,24 @@ msgstr ""
 "Lança \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instalação de "
 "tema LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Relançar 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "A instalação dos temas de LiLo de Arranque foi conseguida"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "A instalação de temas falhou"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1321,22 +1341,21 @@ msgstr ""
 "Está correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n"
 "Clique em Configurar para iniciar o assistente de configuração."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Selecção da imagem de arranque"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1350,44 +1369,44 @@ msgstr ""
 "eles podem ser\n"
 "diferentes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Ecrã Lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Imagem de Arranque"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modo do sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Iniciar o X-Window na inicialização"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Não, eu não quero autoligação"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sim, eu quero autoligação com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "não possível abrir /etc/inittab para leitura: %s"
@@ -1484,45 +1503,50 @@ msgstr "Áustria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modelo Desconhecido"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto de Montagem"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "O Url deve começar com http:// ou https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Servidor : "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ponto de montagem: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opções: %s"
@@ -1531,8 +1555,9 @@ msgstr "Opções: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Por favor faça primeiro uma cópia de segurança dos seus dados"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Leia com atenção!"
 
@@ -1571,10 +1596,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Por favor clique numa partição"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1599,13 +1629,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Memória virtual"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -1613,12 +1643,12 @@ msgstr "Outro"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1628,7 +1658,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Use ``%s'' ão invés"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1636,7 +1666,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1644,72 +1674,72 @@ msgstr ""
 "Após alterar o tipo de partição %s, todos os dados desta partição serão "
 "perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Escolha uma partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Escolha outra partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Alternar para modo perito"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Alternar para modo normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Anular"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Sair sem guardar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Quer gravar as modificações de /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto alocar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar tudo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informações dos discos rígidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Todas as partições primárias estão usadas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1717,31 +1747,31 @@ msgstr ""
 "Para ter mais partições, por favor elimine uma para poder criar uma partição "
 "extendida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Gravar a tabela das partições"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurar a tabela de partições"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Reparar a tabela de partições"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Recarregar a tabela de partições"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automontagem dos médias amovíveis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Seleccione ficheiro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1749,11 +1779,11 @@ msgstr ""
 "A tabela de partições de segurança não tem o \n"
 "mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1761,79 +1791,71 @@ msgstr ""
 "Insira uma disquete no drive\n"
 "Todos os dados na disquete serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Tentando resgatar tabela de partições"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Informação detalhada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Adicionar ão RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Adicionar ão LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Remover do RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Remover do LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificar RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Usar para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Criar uma nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector inicial: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamanho em MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferência: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1843,33 +1865,33 @@ msgstr ""
 "(porque atingiu o numero máximo de partições primárias).\n"
 "Apague primeiro uma partição primária e crie uma partição extensa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Apagar o ficheiro loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Alterar tipo de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1877,136 +1899,136 @@ msgstr ""
 "Não posso remover a definição do ponto de montagem enquanto \n"
 "a partição for usada para loopback. Remova o loopback primeiro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Onde deseja montar %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "A redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partição não é redimensionável"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Deveria fazer uma cópia de segurança de todos os dados nesta partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Após redimensionar a partição %s, todos os dados da partição serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Escolha o novo tamanho"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Novo tamanho em MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Para qual disco quer mover?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Para qual sector quer mover?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "A mover"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "A mover partição..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Nome do LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nome do ficheiro loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Escreva um nome de ficheiro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "O ficheiro já é utilizado por outro loopback, escolha outro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "O ficheiro já existe. Utilizá-lo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opções do montagem:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Diversos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nível"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "tamanho do bloco"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Tenha cuidado: essa operação é perigosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Que tipo de particionamento?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "O pacote %s é necessário. Instalo-o?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2018,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "Ou usa o LILO e ele não funcionará, ou você não usa o LILO e não precisará "
 "de /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2031,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma "
 "partição /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2041,45 +2063,45 @@ msgstr ""
 "Nenhum gestor de arranque não consegue acedê-lo sem uma\n"
 "partição /boot. Tenha o cuidado de adicionar uma partição /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "A tabela de partições do drive %s vai ser escrita no disco!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Precisará re-arrancar antes que as modificações tenham efeito"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "A formatar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "A formatar o ficheiro loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "A formatar a partição %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Esconder os ficheiros"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Mover os ficheiros para a nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2088,83 +2110,83 @@ msgstr ""
 "A pasta %s já contém dados\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Movendo os ficheiros para a nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copiando %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "A apagar %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "a partição %s é agora conhecida como %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Inicial: sector: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Tamanho: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectores"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindro %d ão %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Não formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2173,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "Ficheiro(s) loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2181,27 +2203,27 @@ msgstr ""
 "Partição de arranque por omissão\n"
 "    (para arranque do MS-DOS, não para o lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nível %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discos RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2213,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 "uma partição Driver, não lhe\n"
 "deve mexer.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2225,58 +2247,62 @@ msgstr ""
 " Bootstrap serve para o \n"
 "duplo arranque do seu sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Tamanho: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s sectores\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informação: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discos LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipo da tabela de partições: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na cadeia %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Senha de codificação do sistema de ficheiros"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Essa senha de codificação  é muito simples (deve ter ão menos %d caracteres)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "As senhas de codificação  não coincidem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Senha de codificação"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Senha de codificação (outra vez)"
 
@@ -2312,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de domínio para "
 "aceder a esta maquina."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
@@ -2324,23 +2350,23 @@ msgstr "Domínio"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Procurar Servidores"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatação de %s falhou"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Não sei como formatar %s no tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "a montagem da partição %s na pasta %s falhou"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "erro a desmontar %s: %s"
@@ -2357,33 +2383,48 @@ msgstr "com /usr"
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa para mim :(\n"
+"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
+"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n"
+"de partições. (o erro é %s)\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Não pode usar JFS em partições menores que 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Não pode usar LVM Volume Lógico para o ponto de montagem %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2391,104 +2432,142 @@ msgstr ""
 "Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou "
 "JFS) para este ponto de montagem\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Não pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Falta de espaço livre suficiente para auto-alocação"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada a fazer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Erro ão abrir %s para escrita: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuração de CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
-"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Não tem partições!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Modelo desconhecido"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Modelo de disco rígido"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "este é o caminho físico onde está ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Classe Média"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "classe do dispositivo material"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "este campo descreve o dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identificação do Bus?"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- dispositivos PCI e USB : isto indica os ids PCI/USB do vendedor, do "
 "dispositivo, e dos sub"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "sitio no bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2499,48 +2578,57 @@ msgstr ""
 "- dispositivos EIDE : o dispositivo é um mestre ou um escravo\n"
 "- dispositivos scsi : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Antigo ficheiro de periférico"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Novo periférico devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "Novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do núcleo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Número de botões"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "o nome do vendedor do dispositivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Página de teste alternativa (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Sair"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Ajuda..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Ajuda de HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2548,15 +2636,15 @@ msgstr ""
 "Descrição dos campos :\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Acerca de HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2564,51 +2652,51 @@ msgstr ""
 "Isto é HardDrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do material.\n"
 "Versão:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Versão de HardDrake2 "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Material encontrado"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informações"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Configurar modulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informações"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Lançar ferramenta de configuração"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "A detectar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Por favor aguarde"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "principal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "secundario"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Você pode configurar cada parametro do módulo aqui."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Lançando \"%s\" ..."
@@ -2642,15 +2730,15 @@ msgstr ""
 "de placa aqui. Escolha os seus parametros somente se necessário."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Modelo da Placa :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tipo de Sintonisador :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Numero de tampos de captura :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2658,11 +2746,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Configuração PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Suporte de radio :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2674,22 +2762,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2835,7 +2923,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2861,10 +2949,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2899,11 +2987,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2944,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2987,24 +3075,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3018,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "sua maquina vai ser um servidor, ou se não conseguiu obter uma\n"
 "configuração correcta do ecrã."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3038,13 +3114,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3077,7 +3153,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3110,10 +3188,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3146,7 +3226,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3174,7 +3254,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3190,12 +3270,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor seja paciente."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3205,7 +3285,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3219,14 +3299,14 @@ msgstr ""
 "terminar a instalação. Para continuar a instalação, carregue no botão\n"
 "\"Aceitar\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3239,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se não sabe o que escolher, guarde o valor por omissão."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3256,26 +3336,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3303,7 +3383,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3312,7 +3392,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3345,34 +3425,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Espere por favor. Esta operação pode durar alguns minutos."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3381,11 +3461,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX precisa agora de saber se você deseja fazer uma instalação por\n"
 "omissão (\"Aconselhada\") ou se quer ter mais controlo (\"Perito\"). Também\n"
@@ -3422,23 +3502,28 @@ msgstr ""
 "bom conhecimento sobre GNU/Linux, portanto não escolha esta classe se\n"
 "não souber o que está a fazer."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3452,7 +3537,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3465,10 +3550,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3476,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 "Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n"
 "Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3506,15 +3598,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3553,8 +3645,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3562,16 +3657,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3625,18 +3711,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3779,7 +3865,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3792,7 +3880,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -3802,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vão ser\n"
 "apagados sem possibilidade de voltar atrás."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3830,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Você também deve formatar %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3855,20 +3943,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja mesmo instalar estes servidores?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Não é possível usar 'broadcast' sem algum domínio NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Esta disquete não está formatada em FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3876,11 +3973,19 @@ msgstr ""
 "Para usar esta selecção guardada de pacotes, arranque a instalação com "
 "``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Erro ão ler o ficheiro %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
+"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3914,59 +4019,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Tem que ter uma partição FAT montada em /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Usar espaço livre"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Usar a partição existente"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Não existe nenhuma partição para usar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Usar a partição Windows para loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Qual partição que quer usar para o Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Escolha os tamanhos"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Tamanho da partição root em MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Tamanho da partição de memória virtual em MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usar o espaço livre na partição Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Qual partição que quer redimensionar?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3975,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "O redimensionador de FAT é incapaz de manipular sua partição, \n"
 "ocorreu o seguinte erro: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -3983,7 +4088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A sua partição Windows está muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4002,21 +4107,21 @@ msgstr ""
 "então reiniciar a instalação. Também deveria fazer backup dos seus\n"
 "dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Quanto de espaço quer deixar para o Windows em"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partição %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4024,33 +4129,33 @@ msgstr ""
 "Não existem partições FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
 "não existe espaço suficiente)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Apagar o disco inteiro"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Remover Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Tem mais de um disco rígido, em qual deles quer instalar o linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Todas as partições existentes e os dados nelas contidos serão perdidos %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Particionamento de disco personalizado"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Usar fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4059,28 +4164,28 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Quando terminar, não esqueça de guardar usando `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Não tem espaço livre suficiente na sua partição Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Não consigo encontrar espaço para instalação"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes soluções:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "O particionamento falhou: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "A ligar a rede"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "A desligar a rede"
 
@@ -4092,12 +4197,12 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro, mas eu não sei como lidar com ele.\n"
 "Continue a seu próprio risco."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4109,12 +4214,12 @@ msgstr ""
 "Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo à %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nenhum drive de disquete disponível"
 
@@ -4145,70 +4250,70 @@ msgstr "Classe de Instalação"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Por favor escolha uma das seguintes classes de instalação:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selecção de Grupo de Pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecção individual de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pacote defeituoso"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nome: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versão: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamanho: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importância: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Não pode seleccionar esse pacote pois não existe espaço livre para o instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Não pode seleccionar/deseleccionar esse pacote"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Este é um pacote obrigatório, tem que ser seleccionado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele já está instalado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4216,75 +4321,75 @@ msgstr ""
 "Este pacote tem que ser actualizado\n"
 "Tem certeza que não o quer seleccionar?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 "Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostrar automaticamente pacotes seleccionados"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Carregar/Gravar em disquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Refrescando a selecção de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Instalação mínima"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "A instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "A estimar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tempo restante "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instalação"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "A instalar pacote %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4299,17 +4404,17 @@ msgstr ""
 "estiver pronto.\n"
 "Se não o tiver, prima Cancelar para evitar a instalação deste Cd-Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Houve um erro na ordenação dos pacotes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:"
 
@@ -4511,7 +4616,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Tem a certeza de recusar a licença?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -4559,11 +4664,11 @@ msgstr "Actualizar somente os pacotes"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Porta do Rato"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Por favor escolha a que porta série o rato está ligado."
 
@@ -4595,43 +4700,20 @@ msgstr "A configurar IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "sem partições disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Procurando partições para encontrar pontos de montagem"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolha os pontos de montagem"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de partições. (o erro é %s)\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partições.\n"
-"Continue por sua conta e risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -4639,42 +4721,42 @@ msgstr ""
 "arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a partição de arranque no "
 "DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nenhuma partição raiz foi encontrada para actualizar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partição Root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Qual a partição root (/) do seu sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham "
 "efeito"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Escolha as partições que quer formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Verificar blocos defeituosos?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "A formatar partições"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "A criar e formatar ficheiro %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -4683,29 +4765,29 @@ msgstr ""
 "A verificação do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
 "(cuidado, pode perder dados)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Sem memória virtual suficiente para completar a instalação, por favor "
 "adicione mais"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "A procurar pacotes disponíveis e a reconstruir a base rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "A procurar pacotes disponíveis..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "A procurar os pacotes já instalados..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4714,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "O seu sistema não tem espaço suficiente para instalação ou actualização (%d "
 "> %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -4722,35 +4804,35 @@ msgstr ""
 "Por favor carregue ou grave uma selecção de pacotes numa\n"
 "disquete. O formato é o mesmo que nas disquetes de auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Restaurar a partir da disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "A restaurar da disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selecção de Pacotes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Insira uma disquete com a selecção de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Guardar em disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "O tamanho seleccionado é maior que o espaço disponível"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipo de instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -4758,19 +4840,19 @@ msgstr ""
 "Você não escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
 "Escolha por favor o tipo de instalação mínima que deseja:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Com X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Com a documentação de base (recomendado!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Verdadeira instalação mínima (nem sequer urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4780,16 +4862,16 @@ msgstr ""
 "Se não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
 "Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e então clique em Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "A preparar a instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4798,21 +4880,21 @@ msgstr ""
 "Instalando o pacote %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuração pós-instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Insira uma disquete com os módulos actualizados no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4888,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4908,160 +4990,160 @@ msgstr ""
 "\n"
 "deseja instalar as actualizações ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho "
 "disponivéis..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "O relógio material está na hora GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronização automática da hora (com NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Tem alguma placa de som ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Lance \"sndconfig\" depois da instalação para configurar a sua placa de som"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nenhum dispositivo de som foi encontrado. Tente \"harddrake\" depois da "
 "instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Rato"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Placa RDIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Placa de Som"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Placa TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domínio Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Ficheiros locais"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Especificar senha do root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Nenhuma senha"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ão menos %d caracteres)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autenticação LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "dn de base LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autenticação NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domínio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5077,19 +5159,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autenticação Domínio Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nome do Administrador do Domínio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Senha do Administrador de Domínio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5121,19 +5203,19 @@ msgstr ""
 "disquete\n"
 "no drive e aperte em \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primeiro drive de disquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segundo drive de disquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5160,7 +5242,7 @@ msgstr ""
 "Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5174,29 +5256,29 @@ msgstr ""
 "criar um disco de arranque numa disquete de 1.44 Mb vai\n"
 "certamente falhar, pois XFS precisa de um grande piloto)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquetes disponível"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Escolha o drive de disquetes que quer usar para criar a disquete de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Insira uma disquete em %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "A criar disquete de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "A preparar o carregador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5209,11 +5291,11 @@ msgstr ""
 "A instalação vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n"
 " BootX para arrancar a sua maquina."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Quer usar o aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5221,16 +5303,16 @@ msgstr ""
 "Erro ão instalar o aboot, \n"
 "tento forçar a instalação, mesmo que isso estrague a primeira partição?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "A instalar o carregador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "A instalação do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5248,17 +5330,17 @@ msgstr ""
 " E depois escreva : shut-down\n"
 "No próximo inicio deveria obter o carregador de arranque."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "A criar disquete de auto-instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5268,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quer realmente sair agora?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5301,15 +5383,15 @@ msgstr ""
 "Informação sobre como configurar o seu sistema está disponível no\n"
 "capítulo pós-instalação do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Criar disquete de auto instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5323,15 +5405,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode preferir repetir a instalação.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Repetir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Guardar selecção de pacotes"
 
@@ -5340,7 +5422,8 @@ msgstr "Guardar selecção de pacotes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5358,22 +5441,22 @@ msgstr "falta o ajudante da linha de commando"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um ficheiro"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
@@ -5446,375 +5529,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Re-submeter"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Checo (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Teclado Inglês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Teclado Americano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Arménio (velho)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Arménio (máquina de escrever)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arménio (Fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaijão (latino)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "activar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Búlgaro (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgaro (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suíço (mapa Alemão)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suíço (mapa Francês)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Checo (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemão (sem teclas mortas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norueguês)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Sueco)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeliano (Fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonês 106 teclas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Teclado coreano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino Americano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Latuniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituano AZERTY (velho)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituano AZERTY (novo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"número de colunas\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latuniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedónio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Serbo (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadiano (Quebeco)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romeno (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romeno (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russo (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbo (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Tailandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Teclado Tajik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"número de colunas\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslavo (latim)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "A tecla Alt Direita"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "As teclas Ctrl e Maiúscula simultaneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "A tecla de bloqueamento das Maiúsculas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "As teclas Alt e Maiúscula simultaneamente"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "A tecla \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
 
@@ -5872,11 +5955,11 @@ msgstr "Rato Genérico PS2 com roda"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Rato Pensador Kensington"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Rato Rede Genius"
 
@@ -5884,115 +5967,125 @@ msgstr "Rato Rede Genius"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius RodaRede"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliRato"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botão"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Rato Genérico com 2 Botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "série"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Rato Genérico com 3 Botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliRato"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech RatoHomem"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Rato Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech Séries CC"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "Séries MM"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "Rato Bus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nenhum Rato"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Por favor teste o rato"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Para activar o rato,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MOVA A SUA RODA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Próximo ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Isto está correcto?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir Árvore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Encolher Árvore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Alternar entre organização plana ou em grupo"
 
@@ -6030,6 +6123,74 @@ msgstr "usar pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "usar pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Calculador de Nome do domínio"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Activar o servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servidor LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Configurador do tinyfirewall\n"
+"\n"
+"Configura uma firewall pessoal para esta máquina Linux Mandrake.\n"
+"Para uma firewall poderosa e dedicada, por favor procure a \n"
+"distribuição especializada MandrakeSecurity Firewall"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Testar portas"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6046,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 "Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n"
 "Eu não posso configurar este tipo de ligação."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Escolha o interface de rede"
 
@@ -6060,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "A configurar a rede"
 
@@ -6076,7 +6237,7 @@ msgstr ""
 "O nome do anfitrião deve ser um nome de anfitrião totalmente qualificado,\n"
 "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Nome do anfitrião"
 
@@ -6379,13 +6540,13 @@ msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usar auto-detecção"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo de Perito"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "A detectar dispositivos..."
 
@@ -6553,11 +6714,11 @@ msgstr "IP Automático"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciado ão arranque"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6569,43 +6730,55 @@ msgstr ""
 "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
 "Também pode introduzir o endereço IP de um ponte se tiver um"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Porta de ligação (ex. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de ponte"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuração de proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Procurar o id da placa rede (util para os portaveis)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "O Proxy deve ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "O Proxy deve ser ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Configuração de firewall detectada!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Aviso! Uma configuração de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
+"de configuração manual depois da instalação."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
@@ -6711,15 +6884,15 @@ msgstr "Senha da conta"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "falhou ão montar: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partição extendida não é suportada nesta plataforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6729,21 +6902,21 @@ msgstr ""
 "A única solução é mover as suas partições primárias para ter o buraco "
 "próximo das partições extendidas"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "A restauração pelo ficheiro %s falhou: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Ficheiro de cópia de segurança defeituoso"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Erro ão escrever no ficheiro %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6789,150 +6962,154 @@ msgstr "LPD - Demónio de Impressão em Linha"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Imprimir, não meter em fila."
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Impressora num servidor lpd remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Impressora num servidor NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Entre uma impressora URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Envia o trabalho para um commando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modelo Desconhecido"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modelo desconhecido"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressoras locais"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Impressoras remotas"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " no cabo parallelo \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", impressora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo parallelo \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositivo multi-funções em USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", dispositivo multi-funções em HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", dispositivo multi-funções"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", a imprimir para %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilho \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", utilizando o commando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Impressora directa (sem piloto)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(em %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(nesta maquina)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "No servidor CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Por omissão)"
 
@@ -6958,11 +7135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Auto-detecção de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuração de CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Indicar o servidor CUPS"
 
@@ -7006,7 +7183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "O endereço IP tem de ser parecido com 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "O número da porta deve ser um inteiro!"
 
@@ -7014,7 +7191,7 @@ msgstr "O número da porta deve ser um inteiro!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -7022,12 +7199,130 @@ msgstr "Porta"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configuração automática de CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "PrinterDrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "A re-lançar o sistema de impressão..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Cópia das polícias no seu sistema"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n"
+"como impressora por omissão?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Quer iniciar a sua ligação ão iniciar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Instalar uma nova impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7049,7 +7344,8 @@ msgstr ""
 "e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras disponivéis, todas as "
 "opçoes, e tipos os tipos de ligação."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7058,7 +7354,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7087,7 +7383,40 @@ msgstr ""
 " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, e em \"Anular\" se não quiser "
 "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bemvindo ao Assistente de Configuração de Impressoras\n"
+"\n"
+"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este "
+"computador ou directamente à rede.\n"
+"\n"
+"Se tem alguma impressora ligada a esta maquina, por favor ligue-a de maneira "
+"a poder detectar-la. As impressoras remotas também têm de estar ligadas e "
+"acesas.\n"
+"\n"
+"Note que a auto-detecção de impressoras remotas na rede é mais lento do que "
+"a auto-detecção das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-"
+"detecção na rede se não precisa dela.\n"
+"\n"
+" Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, e em \"Anular\" se não quiser "
+"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7096,7 +7425,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7123,25 +7452,25 @@ msgstr ""
 " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, e em \"Anular\" se não quiser "
 "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta máquina"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente à rede local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 "Auto-detectar as impressoras ligadas a uma maquina sob Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7165,49 +7494,49 @@ msgstr ""
 "impressão, ...),escolha \"Impressora\" na secção \"Material\" do Centro de "
 "Controlo Mandrake ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-detecção de impressoras"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Detectou %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Impressora no cabo parallelo \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Impressora USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7219,19 +7548,19 @@ msgstr ""
 "Parallelo : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira "
 "impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Você deve entrar um periférico ou um nome de ficheiro!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Impressoras disponíveis"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7239,7 +7568,7 @@ msgstr ""
 "A impressora seguinte foi auto-detectada, se não é a que deseja configurar, "
 "escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7248,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 "escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de dispositivo/"
 "ficheiro na linha d'entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7260,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 "detectada ou se prefere configurar à mão, carregue em \"Configuração Manual"
 "\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7272,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 "inteiramente automática. Se a sua impressora não foi correctamente detectada "
 "ou se prefere configurar à mão, carregue em \"Configuração Manual\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7280,11 +7609,11 @@ msgstr ""
 "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada ou escreva um "
 "nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7293,19 +7622,19 @@ msgstr ""
 "Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Você deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configuração manual"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opções da impressora lpd Remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7313,46 +7642,46 @@ msgstr ""
 "Para usar uma fila de impressão lpd remota, precisa indicar o nome do "
 "servidor de impressão e o nome da impressora naquele servidor."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do anfitrião remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Nome da impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Falta o nome do anfitrião remoto!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Falta o nome da impressora remota!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Modelo detectado : %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "A procurar na rede..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7365,7 +7694,7 @@ msgstr ""
 "impressora que deseja aceder e qualquer informação aplicável sobre nome de "
 "utilizador, senha e grupo de trabalho."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -7374,39 +7703,39 @@ msgstr ""
 "e então adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se "
 "necessário."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Anfitrião servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP do servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nome de partilha"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de trabalho"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detectada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endereço IP têm de ser indicados !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Falta o nome do partilho Samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "ALERTA DE SEGURANÇA!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7449,7 +7778,7 @@ msgstr ""
 "tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7461,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 "protocolo IPP e configure então a impressão a partir desta maquina com a "
 "ligação de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7473,11 +7802,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opções de Impressão NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -7489,37 +7818,37 @@ msgstr ""
 "também o nome da fila de impressão para a impressora que deseja aceder e "
 "qualquer nome de utilizador e senha aplicável."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Servidor de Impressão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nome da Fila de Impressão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Falta o nome do servidor NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Falta o nome da fila NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", anfitrião \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Anfitrião \"%s\", porta %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opções do TCP/Socket da Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -7528,7 +7857,7 @@ msgstr ""
 "anfitrião ou o IP e em opção a porta (9100 por omissão) nas linhas de "
 "entrada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7540,19 +7869,19 @@ msgstr ""
 "servidores HP JetDirect a porta é normalemente 9100, noutros servidores pode "
 "ser diferente. Leia o manual do seu material."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7562,11 +7891,11 @@ msgstr ""
 "conforme às especificações CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI "
 "são suportados por todos as filas de impressão."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -7575,27 +7904,27 @@ msgstr ""
 "e a Localização não são obrigatórias. São só comentarios para os "
 "utilizadores."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nome da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "O seu modelo de impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7620,24 +7949,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "O modelo está correcto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Escolher o modelo manualmente"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Escolha do modelo da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Qual é o modelo de impressora que tem?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7651,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 "impressora. Procure o bom modelo na lista quando está escolhido um modelo "
 "errado ou \"Impressora directa\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -7659,11 +7988,11 @@ msgstr ""
 "Se a sua impressora não está na lista, escolha uma compativél (veja no "
 "manual da impressora) ou uma parecida."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OK| configuração duma winimpressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7679,11 +8008,11 @@ msgstr ""
 "antes de imprimir uma pagina de teste. Senão a impressora não vai funcionar. "
 "O parametro de tipo de ligação vai ser ignorado pelo piloto."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuração das Lexmark a jacto de tinta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7695,17 +8024,17 @@ msgstr ""
 "servidor de impressão. Por favor ligue a sua impressora localmente ou "
 "configure-a na maquina à qual está ligada."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta "
 "configuração, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -7717,7 +8046,34 @@ msgstr ""
 "das cabeças com \"lexmarkmaintain\" e configure a posição das cabeças com o "
 "mesmo programa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7733,22 +8089,22 @@ msgstr ""
 "(memoria, opçoes) estão configurados correctamente. Pense que com uma muito "
 "alta qualidade/resolução a impressão pode tornar-se bastante lenta."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "A opção %s deve ser um numero inteiro!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "A opção %s deve ser um numero!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "A opção %s é fora de alcance!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7757,11 +8113,11 @@ msgstr ""
 "Quer definir esta impressora (\"%s\")\n"
 "como impressora por omissão?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Páginas de teste"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7773,39 +8129,39 @@ msgstr ""
 "impressoras laser com pouca memoria podem mesmo não conseguir imprimir-la. "
 "Em geral basta imprimir a pagina de teste padrão."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nenhuma página de teste"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Página de teste padrão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Página de teste alternativa (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Página de teste alternativa (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Página de teste com fotos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Não imprime nenhuma página de teste"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "A imprimir página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7820,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -7828,15 +8184,15 @@ msgstr ""
 "A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n"
 "Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Funcionou correctamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora directa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7849,15 +8205,15 @@ msgstr ""
 "gráfica : \"xpp <ficheiro>\". A ferramenta gráfica permite-lhe de escolher "
 "mais facilmente a impressora a utilizar e as opçoes de configuração.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7866,7 +8222,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7874,7 +8230,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -7882,7 +8238,7 @@ msgstr ""
 "Aqui tem uma lista das opções disponivéis para a impressora actual :\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -7891,28 +8247,28 @@ msgstr ""
 "Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sessão) "
 "use o commando \"%s <ficheiro>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7922,7 +8278,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7931,40 +8287,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Cartas de impressão/digitalização/fotos em \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Impressão/digitalização em \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "A imprimir na impressora \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista das opções da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7978,7 +8334,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7991,17 +8347,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lendo os dados da impressora..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transfere a configuração da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8011,7 +8367,7 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8019,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 "CUPS não suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em "
 "commandos livremente-escritos.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8027,39 +8383,39 @@ msgstr ""
 "PDQ só suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras "
 "TCP/Socket.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD e LPRng não suportam impressoras IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Não transferir as impressoras"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8070,28 +8426,28 @@ msgstr ""
 "Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n"
 "Também pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "O nome da impressora deve apenas conter letras, números e traços baixos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novo nome da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "A transferir %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8100,29 +8456,29 @@ msgstr ""
 "Você transferiu a sua impressora por omissão (\"%s\"). Devo indicar-la como "
 "impressora por omissão no novo sistema de impressão %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "A refrescar os dados da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "A iniciar a sua ligação à rede..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configurar a rede agora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ligação à rede não configurada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8130,11 +8486,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Continuar sem configurar a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8144,31 +8500,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "A re-lançar o sistema de impressão..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranóico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8183,11 +8539,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8201,75 +8557,72 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Que sistema de impressão (fila) deseja usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "A instalar Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opções da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "A preparar PrinterDrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configurar aplicações..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Deseja configurar a impressão?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "As impressoras seguintes estão configuradas. Carregue duas vezes numa "
 "impressora para mudar a sua configuração, para a definir por omissão, para "
 "ver informações sobre ela ou para meter uma impressora num servidor CUPS "
-"remoto disponivél para Star Office/OpenOffice.org."
+"remoto disponivél para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -8279,30 +8632,30 @@ msgstr ""
 "impressora para mudar a sua configuração, para a definir por omissão, ou "
 "para ver informações sobre ela."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS "
 "remotas disponivéis)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Mudar de sistema de impressão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Quer configurar outra impressora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Mudar a configuração da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8311,100 +8664,102 @@ msgstr ""
 "Impressora %s\n"
 "Que deseja mudar nesta impressora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Fazer-lo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo de ligação da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Nome da Impressora, descrição, localização"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimir páginas de teste"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Suprimir esta impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impressora por omissão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
@@ -8822,7 +9177,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Partilhar ficheiros"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -8875,200 +9230,230 @@ msgstr "Arrancar"
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Códigos de programação Abertos"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Junte-se ao mundo dos Programas Livres"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Conheça a comunidade dos Códigos de programação Abertos e seja um membro. "
 "Leia, ensine, e ajude os outros ligando-se aos numerosos forums de discussão "
 "que vai poder encontrar nas nossas páginas \"Comunidade\""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet e Correio"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Ligar à Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimédia e Gráficos"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Jogos"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interfaces do utilizador"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Programas de servidor"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
-"Deseja aprender o Linux de maneira simples, rápida, e gratuita? A "
-"MandrakeSoft fornece treino gratuito a Linux, assim como meios de testar os "
-"seus progressos, em MandrakeCampus -- o nosso centro de treino em linha"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Um suporte de qualidade pela Comunidade Linux, e por MandrakeSoft, está ao "
-"seu alcance. E se você já é um veterano do Linux, inscreva-se como \"Perito"
-"\" e partilhe o que sabe no nosso servidor web de suporte"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Para todos os seus projectos IT, os nossos consultantes estão prontos a "
-"analisar as necessidades e a propor uma solução personalizada. Aproveite da "
-"grande experiência de MandrakeSoft como produtor de Linux para obter uma "
-"verdadeira solução IT alternativa na sua empresa"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 "Uma linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais e "
 "suplementos, estão disponivéis em linha na nossa e-loja"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Para mais informações sobre os Serviços Profissionais MandrakeSoft e ofertas "
-"comerciais, visite por favor a seguinte pagina web :"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "A instalar os pacotes..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Por favor saía e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alterações"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Eu não consigo ler sua tabela de partições, é demasiado defeituosa\n"
-"para mim. Tentarei continuar limpando as partições defeituosas"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server"
@@ -9105,12 +9490,13 @@ msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -9274,8 +9660,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Os parametros da auto-instalação estão disponivéis nas secções à esquerda"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Parabéns!"
 
@@ -9299,20 +9685,24 @@ msgstr "Adicionar um elemento"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Suprimir o ultimo elemento"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -9322,7 +9712,7 @@ msgstr ""
 "                      Jornal do DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9334,7 +9724,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9346,12 +9736,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progressão total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9364,16 +9761,41 @@ msgstr ""
 "Cuidado : Se já fez isto vai provavelmente\n"
 " ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "ERRO : Não consigo semear %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Nenhuma senha"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Não é possível abrir %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9390,60 +9812,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sem que lhe seja pedido uma senha."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Vai tomar um momento para apagar o média."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do utilizador..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "A arquivar o disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Cópia de segurança d'outros ficheiros..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9454,16 +9881,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackup trabalha com %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "lista dos ficheiros enviada por FTP : %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -9473,7 +9900,7 @@ msgstr ""
 " Problema na ligação FTP : Não foi possível enviar o seus ficheiros de "
 "arquivo por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -9483,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 "Operações Drakbackup por CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -9493,24 +9920,24 @@ msgstr ""
 "Operações Drakbackup por cassete:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Erro ao enviar o correio. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selecção de Ficheiros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'Adicionar'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -9518,25 +9945,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor escolha todas as opçoes que precise.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Estas opçoes podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Não incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -9544,41 +9971,45 @@ msgstr ""
 "Com esta opção vai poder restaurar qualquer versão\n"
 " da sua pasta /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na cópia de "
 "segurança."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Não incluir o cache do navegador"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Remover selecção"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Utilizar uma ligação à rede para a cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Utilizar Expect para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -9586,7 +10017,7 @@ msgstr ""
 "Criar/Transferir\n"
 "senhas de arquivo para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -9594,15 +10025,15 @@ msgstr ""
 "  Transferir  \n"
 "Agora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr "A senhas já estão no sitio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrião ou o IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -9610,27 +10041,27 @@ msgstr ""
 "Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n"
 " meter o arquivo neste anfitrião."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Por favor escreva a seu nome de utilizador"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor escreva a senha"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Lembrar a senha"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Preciso do nome de anfitrião, do nome do utilizador e da senha !"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -9641,35 +10072,35 @@ msgstr ""
 "Esta zona não é necessária, é só uma ferramenta para preencher este "
 "formulario.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisessão"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Por favor escolha se usa um média CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Por favor escolha se quer apagar o média RW (1ra Sessão)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Apagar Agora "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Por favor escolha se usa um média DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Por favor escolha se usa um média DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -9677,32 +10108,32 @@ msgstr ""
 "Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n"
 " ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Nenhum periférico CD definido !"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a cópia."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -9710,55 +10141,55 @@ msgstr ""
 "Por favor indique o tamanho máximo\n"
 " permitido parra Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco Rígido / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Cassete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "todas as horas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "todos os dias"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "todas as semanas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "todos os meses"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Utilizar um demónio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -9766,7 +10197,7 @@ msgstr ""
 "Por favor escolha o intervalo de\n"
 "tempo entre cada cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -9774,7 +10205,7 @@ msgstr ""
 "Por favor escolha o média\n"
 "a utilizar para a cópia de segurança."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -9784,71 +10215,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Enviar um resumo por correio após cada operação para :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "O quê"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Mais Opções"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuração de Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "no Disco Rígido"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "Através da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "no CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "no dispositivo Cassete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Por favor escolha o que quer na cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Cópia de segurança do sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Arquiva os Utilizadores"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Escolher o utilizador manualmente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -9856,7 +10287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fontes de Arquivo : \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -9864,7 +10295,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ficheiros do sistema :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -9872,7 +10303,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -9880,22 +10311,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Outros Ficheiros:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Grava no Disco Rígido no caminho : %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -9903,43 +10334,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Grava no CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "no dispositivo : %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Grava na cassete no dispositivo : %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tApaga=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Grava por %s no anfitrião : %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -9948,7 +10379,7 @@ msgstr ""
 "\t\t nome do utilizador : %s\n"
 "\t\t no caminho : %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -9956,60 +10387,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opções:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNão incluir os ficheiros do sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- O demónio (%s) inclui :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disco Rígido.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Cassete \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Rede por SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Rede por rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Nenhuma configuração, carregue por favor em Assistente ou Avançado.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10017,7 +10448,7 @@ msgstr ""
 "Lista dos dados a restaurar :\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10025,149 +10456,267 @@ msgstr ""
 "Lista dos dados estragados :\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na próxima vez."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Os ficheiros arquivados estão estragados"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Todos os dados seleccionados foram          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Bem Restaurada em %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Restaurar Configuração       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista dos utilizadores a restaurar (só a data mais recente por utilizador é "
 "importante)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema antes de:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Por favor a data a restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Utilizar o disco rígido para fazer a cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Ligação FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Ligação Segura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaurar a partir do Disco Rígido."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos vão ser gravados"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Escolha outro média de onde restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Outro Média"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Restaurar o sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaurar os Utilizadores"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaurar os Outros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Arquivar de novo antes de restaurar (só para os arquivos por incrementação)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Apagar as pastas do usuários antes de restaurar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Remover selecção"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaurar os Outros"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Guardar %s em %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar a partir do Disco Rígido."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurar a tabela de partições"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar os Utilizadores"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nome do anfitrião"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Anfitrião: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaurar os Outros"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Restaurar todos os arquivos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauração Personalizada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurar a tabela de partições"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaurar os Utilizadores"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Construir a cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Por favor Arquive antes de Restaurar...\n"
-" ou verifique que o caminho onde arquivar é correcto."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Erro ao enviar o correio\n"
 "  o seu correio de resumo não foi enviado\n"
 "  Por favor configure o envio do correio"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -10175,7 +10724,7 @@ msgstr ""
 "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -10183,19 +10732,19 @@ msgstr ""
 "Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n"
 " Por favor veja a sua configuração FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Por favor escolha o média para a cópia de segurança..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor escolha os dados que quer na cópia de segurança..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10203,60 +10752,60 @@ msgstr ""
 "Nenhum ficheiro de configuração encontrado \n"
 "Por favor carregue em Assistente ou Avançado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros dos utilizadores"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Cópia de segurança dos outros ficheiros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progressão Total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "ficheiros a serem enviados por FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "A enviar os ficheiros..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr ""
 "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do ficheiro de configuração"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ver a configuração da cópia de segurança"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Assistente de Configuração"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuração Avançada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Arquivar agora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10316,7 +10865,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10330,7 +10879,7 @@ msgstr ""
 " definir meu_nome_de_anfitrião ou meu_domínio em /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10371,48 +10920,48 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " actualizações 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10429,7 +10978,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10504,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10522,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 "rígido antes de enviar para o servidor.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10544,7 +11093,7 @@ msgstr ""
 "dados. É importante de ser cuidadoso e de não modificar \n"
 "os ficheiros de arquivo à mão.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10670,9 +11219,9 @@ msgstr "Assistente de Primeira Vez"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Ferramenta de sincronização"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Ferramentas exteriores"
 
@@ -10716,23 +11265,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Assistentes de Configuração"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicação:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pacote: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Núcleo :"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Versão: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10752,19 +11301,19 @@ msgstr ""
 "vão ser transferidas a este servidor\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "a ligar-se ao assistente Bugzilla ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nenhum navegador disponivél! Instale um por favor"
 
@@ -11211,7 +11760,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista das Polícias"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Escolha os programas que vão aceitar as polícias :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11282,19 +11831,19 @@ msgstr "Suprimir as polícias do seu sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Pós-supressão"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Partilha da Ligação à Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Desculpe, só suportamos núcleos 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está activa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11306,31 +11855,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que deseja fazer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "desactivar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "libertar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "reconfigurar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "A desactivar servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora desactivada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11342,19 +11891,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que deseja fazer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "activar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "A activar servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11371,21 +11920,21 @@ msgstr ""
 "Nota: necessita de um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de "
 "Área Local (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (a usar módulo %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11393,11 +11942,11 @@ msgstr ""
 "Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a "
 "ferramenta de configuração de hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11412,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Estou prestes a configurar a sua Rede de Área Local com esse adaptador."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11420,11 +11969,11 @@ msgstr ""
 "Por favor escolha qual adaptador de rede que estará ligado a sua Rede de "
 "Área Local."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "A placa rede já está configurada"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11439,15 +11988,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que está fazendo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Reconfiguração automática"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostra a configuração actual da placa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11464,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 "Atribuição IP : %s\n"
 "Piloto : %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11484,55 +12033,43 @@ msgstr ""
 "para si.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Rede Local Classe C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP deste servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "A rede local não acaba com '.0', a parar."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Potencial conflito de endereços de LAN encontrado na configuração actual de %"
 "s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configuração de firewall detectada!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Aviso! Uma configuração de firewall existente foi detectada. Pode necessitar "
-"de configuração manual depois da instalação."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "A configurar..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemas a instalar o pacote %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11542,23 +12079,23 @@ msgstr ""
 "Pode agora partilhar a sua Ligação à Internet com outros computadores na sua "
 "Rede Local, usando a configuração de rede automática (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "A configuração já foi feita, mas está actualmente desactivada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "A configuração já foi feita, e está actualmente activa."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Nenhuma Partilha da Ligação à Internet foi alguma vez configurada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configuração da Partilha de Ligação à Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11573,6 +12110,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clique em Configurar para iniciar o assistente de configuração."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nenhuma placa TV detectada!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua maquina. Por favor verifique que uma "
+"placa Video/TV suportada por Linux está bem ligada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pode visitar a nossa base de dados de material em :\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "criação de disquete de arranque"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Escolha um ficheiro"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome de partilha"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configuração pós-instalação"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalar temas"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Não consigo criar uma pré-visualização da imagem de início"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispositivo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Escolha um monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Mostrar o tema na linha de commando"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Escolha do modelo da impressora"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Você deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "A detectar dispositivos..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11671,11 +12370,11 @@ msgstr ""
 "escreva o seu sistema de TV e o país"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Sistema TV :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Área :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11759,7 +12458,7 @@ msgstr "Não é possível iniciar actualização directa!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "A mudança está feita, mas para ser efectiva é preciso desligar-se"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11927,8 +12626,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "Configuração dos serviços"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Você vai receber uma alerta se um dos serviços seleccionados pára de "
 "funcionar"
@@ -11949,19 +12649,19 @@ msgstr "Configuração das alertas"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Por favor escreva o seu endereço de correio abaixo "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Deseja emulação de 3 botões?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Lendo os dados da impressora ..."
 
@@ -11973,21 +12673,32 @@ msgstr "A detectar dispositivos..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Testar portas"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s encontrado em %s, configurar-lo ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Seleccione um digitalizador"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "O digitalizador %s não é suportado"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -11996,11 +12707,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake não consegui detectar o seu digitalizador %s.\n"
 "Por favor escolha o dispositivo onde o digitalizador está ligado"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Escolha o dispositivo"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12011,7 +12722,7 @@ msgstr ""
 "Pode lançar PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na secção "
 "material."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12022,12 +12733,12 @@ msgstr ""
 "Pode agora digitalizar documentos com XSane em Multimédia/Gráficos no menu "
 "das aplicações."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos :\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12036,36 +12747,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alguns dispositivos na classe %s foram adicionados :\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuração de firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuração de firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Já configurou a firewall.\n"
-"Clique em Configurar para alterar ou remover a firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Clique em Configurar para configurar uma firewall padrão"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Escolha a seu idioma"
@@ -12138,224 +12819,7 @@ msgstr "Instalar os pacotes mais recentes para o sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Sair da instalação"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador do tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Configura uma firewall pessoal para esta máquina Linux Mandrake.\n"
-"Para uma firewall poderosa e dedicada, por favor procure a \n"
-"distribuição especializada MandrakeSecurity Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vou agora perguntar-lhe a quais serviços deseja autorizar\n"
-"Internet a ligar-se.  Por favor faça atenção a estas questões,\n"
-"pois a segurança do seu  computador é importante.\n"
-"\n"
-"Portanto, se não utiliza alguns destes serviços, exclua-o do\n"
-"para-fogo.  Poderá mudar esta configuração quando quiser\n"
-"com esta aplicação !"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está utilizando um servidor web nesta máquina que precisa ser\n"
-"visto de todo o Internet? Se utiliza só um servidor acedido por\n"
-"esta maquina, pode dizer NÃO aqui.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está a correr um servidor de nomes nesta máquina? Se não definiu \n"
-"um para enviar informações de IP e zona a toda a Internet por favor \n"
-"responda não.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Deseja autorizar ligações Secure Shell (ssh) recebidas do exterior? \n"
-"Isto é um substituto de telnet que pode utilizar para efectuar o login.\n"
-"Se estiver a utilizar telnet agora, deve mudar para ssh. telnet não é \n"
-"codificado -- possibilitando o roubo da sua palavra-passe se o usar\n"
-"ssh é codificado e não autoriza este 'eavesdropping'."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Deseja autorizar ligações telnet recebidas do exterior?\n"
-"Isto é muito inseguro, como já explicamos. Nós recomendamos\n"
-"vivamente responder Não aqui e usar ssh em vez de telnet.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Está a correr um servidor FTP aqui que necessita que esteja acessível na\n"
-"Internet? Se estiver, recomendamos que apenas o utilize para transferências\n"
-"Anónimas. Quaisquer palavras-passe enviadas por FTP podem ser roubadas,\n"
-" uma vez que o FTP também não utiliza encriptação para palavras-passe.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está a correr um servidor de correio aqui? Se está a enviar a si \n"
-"mensagens através do pine, mutt ou outro cliente de correio base-\n"
-"ado em texto provavelmente está. De outra forma deveria remover \n"
-"o firewall para isto.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esta a correr um servidor POP OU IMAP aqui? Isto seria\n"
-"usado para albergar contas de correio não baseadas na web\n"
-"para pessoas via esta máquina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Aparentemente está a correr um núcleo 2.2.  Se o seu IP de \n"
-"Rede é automaticamente definido por um computador na sua \n"
-"casa ou escritório (dinamicamente atribuído), necessitamos \n"
-"permitir isto. É este o caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"O seu computador está a sincronizar a hora com outro computador?\n"
-"Isto é usado por maioritariamente por organizações Unix/Linux médias-\n"
-"grandes para sincronizar a hora para registos e assim. Se não faz parte \n"
-"de um grande escritório e nunca ouviu falar disto, provavelmente não \n"
-"estará."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuração completa.  Posso escrever estas mudanças no disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Não é possível abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Não é possível abrir %s para escrita: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Não, eu não preciso DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Sim, eu preciso DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Não, eu não preciso NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Sim, eu preciso NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Não Gravar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Gravar e Sair"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de configuração de firewalling"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Não (recusar isto no pára-fogo)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Sim (permitir isto através do pára-fogo)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Por favor aguarde... Verificação dos pacotes instalados"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"A instalação dos pacotes necessários falhou : %s e Bastille.\n"
-" Tente instalar-los manualmente."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12490,6 +12954,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ambiente Gráfico"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
@@ -12602,22 +13070,287 @@ msgstr "Multimédia - Gravação de CDs"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estação de Trabalho Científica"
 
-#~ msgid "\n"
-#~ msgstr "\n"
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet e Correio"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimédia e Gráficos"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Programas de servidor"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deseja aprender o Linux de maneira simples, rápida, e gratuita? A "
+#~ "MandrakeSoft fornece treino gratuito a Linux, assim como meios de testar "
+#~ "os seus progressos, em MandrakeCampus -- o nosso centro de treino em linha"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um suporte de qualidade pela Comunidade Linux, e por MandrakeSoft, está "
+#~ "ao seu alcance. E se você já é um veterano do Linux, inscreva-se como "
+#~ "\"Perito\" e partilhe o que sabe no nosso servidor web de suporte"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para todos os seus projectos IT, os nossos consultantes estão prontos a "
+#~ "analisar as necessidades e a propor uma solução personalizada. Aproveite "
+#~ "da grande experiência de MandrakeSoft como produtor de Linux para obter "
+#~ "uma verdadeira solução IT alternativa na sua empresa"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para mais informações sobre os Serviços Profissionais MandrakeSoft e "
+#~ "ofertas comerciais, visite por favor a seguinte pagina web :"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (não funciona com BIOS antigas)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Não tem partições!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partições.\n"
+#~ "Continue por sua conta e risco!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eu não consigo ler sua tabela de partições, é demasiado defeituosa\n"
+#~ "para mim. Tentarei continuar limpando as partições defeituosas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor Arquive antes de Restaurar...\n"
+#~ " ou verifique que o caminho onde arquivar é correcto."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Configuração de firewalling"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode : $warning"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Configuração de firewalling"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Já configurou a firewall.\n"
+#~ "Clique em Configurar para alterar ou remover a firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em Configurar para configurar uma firewall padrão"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
 #~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
 #~ msgstr ""
+#~ "Vou agora perguntar-lhe a quais serviços deseja autorizar\n"
+#~ "Internet a ligar-se.  Por favor faça atenção a estas questões,\n"
+#~ "pois a segurança do seu  computador é importante.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Operações Drakbackup por $net_proto:\n"
+#~ "Portanto, se não utiliza alguns destes serviços, exclua-o do\n"
+#~ "para-fogo.  Poderá mudar esta configuração quando quiser\n"
+#~ "com esta aplicação !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está utilizando um servidor web nesta máquina que precisa ser\n"
+#~ "visto de todo o Internet? Se utiliza só um servidor acedido por\n"
+#~ "esta maquina, pode dizer NÃO aqui.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está a correr um servidor de nomes nesta máquina? Se não definiu \n"
+#~ "um para enviar informações de IP e zona a toda a Internet por favor \n"
+#~ "responda não.\n"
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deseja autorizar ligações Secure Shell (ssh) recebidas do exterior? \n"
+#~ "Isto é um substituto de telnet que pode utilizar para efectuar o login.\n"
+#~ "Se estiver a utilizar telnet agora, deve mudar para ssh. telnet não é \n"
+#~ "codificado -- possibilitando o roubo da sua palavra-passe se o usar\n"
+#~ "ssh é codificado e não autoriza este 'eavesdropping'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deseja autorizar ligações telnet recebidas do exterior?\n"
+#~ "Isto é muito inseguro, como já explicamos. Nós recomendamos\n"
+#~ "vivamente responder Não aqui e usar ssh em vez de telnet.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está a correr um servidor FTP aqui que necessita que esteja acessível na\n"
+#~ "Internet? Se estiver, recomendamos que apenas o utilize para "
+#~ "transferências\n"
+#~ "Anónimas. Quaisquer palavras-passe enviadas por FTP podem ser roubadas,\n"
+#~ " uma vez que o FTP também não utiliza encriptação para palavras-passe.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Está a correr um servidor de correio aqui? Se está a enviar a si \n"
+#~ "mensagens através do pine, mutt ou outro cliente de correio base-\n"
+#~ "ado em texto provavelmente está. De outra forma deveria remover \n"
+#~ "o firewall para isto.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta a correr um servidor POP OU IMAP aqui? Isto seria\n"
+#~ "usado para albergar contas de correio não baseadas na web\n"
+#~ "para pessoas via esta máquina.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aparentemente está a correr um núcleo 2.2.  Se o seu IP de \n"
+#~ "Rede é automaticamente definido por um computador na sua \n"
+#~ "casa ou escritório (dinamicamente atribuído), necessitamos \n"
+#~ "permitir isto. É este o caso?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu computador está a sincronizar a hora com outro computador?\n"
+#~ "Isto é usado por maioritariamente por organizações Unix/Linux médias-\n"
+#~ "grandes para sincronizar a hora para registos e assim. Se não faz parte \n"
+#~ "de um grande escritório e nunca ouviu falar disto, provavelmente não \n"
+#~ "estará."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuração completa.  Posso escrever estas mudanças no disco?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Não é possível abrir %s para escrita: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Não, eu não preciso DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Sim, eu preciso DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Não, eu não preciso NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Sim, eu preciso NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Não Gravar"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Gravar e Sair"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Assistente de configuração de firewalling"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Não (recusar isto no pára-fogo)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Sim (permitir isto através do pára-fogo)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Por favor aguarde... Verificação dos pacotes instalados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "A instalação dos pacotes necessários falhou : %s e Bastille.\n"
+#~ " Tente instalar-los manualmente."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
 #~ "use,\n"
 #~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
@@ -12649,9 +13382,6 @@ msgstr "Estação de Trabalho Científica"
 #~ msgid "Security Checks"
 #~ msgstr "Verificações da Segurança"
 
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
-
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "Lista dos dados a incluir no CDROM."
 
@@ -12784,9 +13514,6 @@ msgstr "Estação de Trabalho Científica"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Seleccione uma placa gráfica"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode congelar o seu computador"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA Padrão, 640x480 a 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index da9e75b44..d11152d0b 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-14 00:06GMT\n"
 "Last-Translator: Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ou mais"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Escolha um servidor X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Servidor  X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configuração multi-cabeça"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Seu sistema suporta configuração de cabeça múltipla.\n"
 "O que você quer fazer?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Selecione o tamanho da memória de sua placa gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configuração do XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Qual configuração do XFree você quer ter?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usar extensão Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" (%s)"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Seu placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n"
 "Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Sua placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D EXPERIMENTAL"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n"
 "Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -147,53 +147,54 @@ msgstr ""
 "Seu placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s,\n"
 "NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (installation display driver)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Placa Gráfica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolução"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -210,28 +211,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Escolha um monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Genérico"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -254,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "monitor.\n"
 " Se tiver dúvida, escolha características conservadoras."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Taxa de atualização horizontal"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Taxa de atualização vertical"
 
@@ -295,36 +296,41 @@ msgstr "Escolha a resolução e número de cores"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Placa Gráfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testar configuração"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Você quer testar a configuração?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testar configuração"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Atenção: testar essa placa gráfica pode travar o seu computador"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -460,26 +466,22 @@ msgstr "Inicialização pelo DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Principais opções do gerenciador de inicialização"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Gerenciador de inicialização a ser usado"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalação do gerenciador de inicialização"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Dispositivo de boot"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (não funciona em BIOS antigas)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -496,16 +498,17 @@ msgstr "Modo de Vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Senha (de novo)"
 
@@ -539,14 +542,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem uso sem senha"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Favor tentar novamente"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "As senhas não conferem"
 
@@ -591,16 +594,16 @@ msgstr ""
 "Aqui estão as entradas diferentes.\n"
 "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Modificar"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -706,13 +709,13 @@ msgstr "Você tem alguma outra?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Você tem alguma interface %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -810,39 +813,49 @@ msgstr "Permitir \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Acesso a arquivos administrativos"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "Acesso a ferramentas rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(já adicionado %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Essa senha é muito simples"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Favor dar um nome de usuário"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "O nome do usuário deve conter apenas letras minúsculas, números `-' e `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Esse usuário já foi adicionado"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Esse usuário já foi adicionado"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar usuário"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -851,32 +864,32 @@ msgstr ""
 "Entre com o usuário\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aceitar usuário"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nome do usuário"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -884,19 +897,19 @@ msgstr ""
 "Eu posso configurar o seu computador para automaticamente logar um usuário.\n"
 "Se você não quiser utilisar esta função, clique em \"Cancelar\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolha o usuário:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -904,35 +917,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você pode escolher outros idiomas que estarão disponíveis após a instalação"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permite todos os usuários"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Sem compartilhamento"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Você pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles você quer"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pacote obrigatório %s faltando"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -941,11 +954,11 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Carregar Userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -953,32 +966,32 @@ msgstr ""
 "O compartilhamento por usuário usa o grupo \"fileshare\".\n"
 "Você pode usar o userdrake para adicionar um usuário neste grupo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bem-vindo à Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranóico"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -990,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "outros\n"
 "ou à internet. Não existe acesso por senha."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -998,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "As senhas agora estão ativadas, mas o uso como computador de rede ainda não "
 "é recomendado."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1008,13 +1021,13 @@ msgstr ""
 "para se conectar à Internet como um cliente. Agora existe checagens de "
 "segurança. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1030,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "servidor\n"
 "que aceita conexão de muitos clientes. "
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1038,32 +1051,32 @@ msgstr ""
 "Baseado no nível anterior, mas agora o sistema está totalmente fechado.\n"
 "As características de segurança estão no máximo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Escolha nível de segurança"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Nível de segurança"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Use lbsafe para servidores"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Uma livraria que defende contra ataques de buffer overflow e strings de "
 "format"
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1105,59 +1118,59 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Bem-vindo ao GRUB o selecionador de sistema operacional!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pressione entrar para entrar no SO selecionado, 'e' para editar os"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "comandos antes da inicializacao, ou 'c' para linha de comando."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 "A inicializacao da entrada selecionada ocorrera automaticamente em %d "
 "segundos."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "sem espaco suficiente em /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Iniciar"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Você não pode instalar o carregador de boot em uma %s partição\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "ajuda ainda não implementada.\n"
 
@@ -1165,8 +1178,8 @@ msgstr "ajuda ainda não implementada.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Configuração do estilo de inicialização"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Arquivo"
@@ -1176,7 +1189,7 @@ msgstr "/_Arquivo"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Arquivo/Sai_r"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>R"
@@ -1218,94 +1231,101 @@ msgstr "Instalar sistema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar uma nova partição"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copiando %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "Sem vídeo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Selecione a classe da instalação"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1314,23 +1334,22 @@ msgstr ""
 "Você  está utilizando o %s como gerenciador de inicialização.\n"
 "Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configuração."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Salvar seleção de pacotes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1339,44 +1358,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Modo do sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Executar o sistema X-Window na inicialização"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Não, eu não quero autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "não foi possívek abrir /etc/inittb para leitura: %s"
@@ -1473,49 +1492,54 @@ msgstr "Áustria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "novo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Desmontar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montar"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto de Montagem"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Favor testar o mouse"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "O proxy deve ser http://..."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Ponto de montagem: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opções: %s"
@@ -1524,8 +1548,9 @@ msgstr "Opções: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Ler com atenção!"
 
@@ -1564,10 +1589,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Impressora local"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1592,13 +1622,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -1606,12 +1636,12 @@ msgstr "Outro"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipos de sistema de arquivo:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1621,7 +1651,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Use ``%s'' ao invés"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
 
@@ -1629,7 +1659,7 @@ msgstr "Deletar"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1637,72 +1667,72 @@ msgstr ""
 "Após alterar o tipo da partição %s, todos os dados desta partição serão "
 "perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Escolher partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Escolher outra partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Mudar para modo expert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Mudar para modo normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Sair sem salvar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Você quer salvar as modificações /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto alocar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar tudo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informação de discos rigidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1710,31 +1740,31 @@ msgstr ""
 "Para ter mais partições, favor deletar uma para poder criar uma partição "
 "extendida"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Gravar tabela de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Restaurar tabela de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Recuperar tabela de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Recuperar tabela de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Auto-montagem da mídia removível"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecione arquivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1742,11 +1772,11 @@ msgstr ""
 "O backup da tabela de partição não tem o mesmo tamanho\n"
 "Ainda continuar?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1754,112 +1784,104 @@ msgstr ""
 "Insira um disquete no drive\n"
 "Todos os dados no disquete serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Tentando resgatar tabela de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Mostrar informação detalhada"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Adicionar ao RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Adicionar ao LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Remover do RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Remover do LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificar RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Usar para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Criar uma nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Setor inicial: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamanho em MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferência: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Remove o arquivo de loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Mudar tipo de partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Qual sistema de arquivos você quer?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Onde você quer montar o arquivo loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1867,136 +1889,136 @@ msgstr ""
 "Não posso desmacar o ponto de montagem enquanto a partição for\n"
 "usada para loop back. Remova o loopback primeiro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Esta partição não é redimensionável"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Você deveria fazer backup de todos os dados desta partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Após redimensionar a particão %s, todos os dados da partição serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Escolha o novo tamanho"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Novo tamanho em MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Qual disco você quer mover?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Setor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Qual setor você quer mover?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Movendo partição..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "Nome LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Nome do arquivo loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dê um nome de arquivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Arquivo já utilizado por outro loopback, escolha outro"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Arquivo já existe. Utilizá-lo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opções de montagem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Vários"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispositivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nível"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "tamanho do bloco"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Tenha cuidade: essa operação é perigosa."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Qual tipo de particionamento?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2008,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "Ou você usa LILO e ele não funcionará, ou você não usará LILO e você não "
 "precisará de /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2021,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "Se você quer usar o gerenciador de inicialização LILO, não esqueça "
 "deadicionar uma partição /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2031,45 +2053,45 @@ msgstr ""
 "O gerenciador de inicialização não consegue acessá-lo sem uma\n"
 "partição /boot. Então não esqueça de adicioná-la"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "A tabela de partição do drive %s está para ser gravada no disco!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Você precisará reiniciar antes que as modificações tenham efeito"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatando"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatando partição %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Esconder arquivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Mover arquivos para nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2078,83 +2100,83 @@ msgstr ""
 "Diretório %s já contém alguns dados\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Movendo arquivos para a nova partição"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copiando %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Removing %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Partição %s agora chama-se %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Tamanho: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s setores"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Não formatado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montado\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2163,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2171,27 +2193,27 @@ msgstr ""
 "Partição de inicialização padrão\n"
 "    (para inicialização do MS-DOS, não para o lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nível %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Tamanho do bloco %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discos RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Nome do arquivo loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2203,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "partição Driver, você provavelmente\n"
 "não deveria mexer nela.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2215,57 +2237,61 @@ msgstr ""
 "Bootstrap é para o\n"
 "boot-duplo do seu sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Tamanho: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s setores\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informação: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discos LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tipo da tabela de partição: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "no barramento %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Chave criptográfica do sistema de arquivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa chave é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "As chaves criptográficas não conferem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Chave criptográfica"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Chave criptográfica (de novo)"
 
@@ -2302,7 +2328,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Nome do usuário"
@@ -2316,23 +2342,23 @@ msgstr "Domínio NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Servidores de busca"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatação de %s falhou"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Eu não sei como formatar %s no tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "erro desmontando %s: %s"
@@ -2349,33 +2375,48 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa para mim :(\n"
+"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
+"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n"
+"de particão. (o erro é %s)\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Você não pode usar JFS em partições menores que 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Você não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Você não pode usar um Volume Lógivo LVM para o ponto de montagem %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2384,232 +2425,278 @@ msgstr ""
 "Você precisa de um verdadeiro sistema de arquivo (ext2, reiserfs) para esse "
 "ponto de montagem\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Você não pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de "
 "montagem %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Sem espaço livre suficiente para auto-alocação"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada a fazer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Erro abrindo %s para gravação: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configuração LAN"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
-"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Você não tem nenhuma partição!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Memória da Placa (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Selecione arquivo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Dispositivo de gateway"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 botões"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Aj_uda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/Aj_uda"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Ajuda/_Sobre..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Auto detectar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Detecção de discos rigidos"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Ver informação do hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurar mouse"
+msgid "Information"
+msgstr "Mostrar informação"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostrar informação"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurar mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "detectado na porta %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Por favor aguarde"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
@@ -2642,16 +2729,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Memória da Placa (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Mudar tipo"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2660,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatando"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2676,22 +2763,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2853,7 +2940,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2930,10 +3017,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3021,11 +3108,11 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3109,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3156,7 +3243,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "O X (o sistema X window) é o coração da interface gráfica GNU/Linux\n"
 "na qual todos os ambientes gráficos (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...)\n"
@@ -3184,38 +3273,7 @@ msgstr ""
 "restaurando\n"
 "a tela."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Na primeira vez que você usar o sistema X, você pode não ficar muito\n"
-"satisfeito com a imagem (tela muito pequena, errada no sentido esquerdo -"
-"direito...).\n"
-"Porém, mesmo se o X começar corretamente, o DrakX irá perguntar se a "
-"configuração\n"
-"o agrada. Irá também propôr modificações, mostrando uma lista de "
-"alternativas, pedindo \n"
-"a você para escolher uma.\n"
-"\n"
-"Como último recurso, se você ainda não conseguir fazer o X funcionar,, "
-"escolha\n"
-"\"Mudar placa de vídeo\", selecione \"Placas não listadas\", e quando "
-"perguntado em qual \n"
-"servidor você deseja, escolha \"FBDev\". É uma opção à prova de erros, que "
-"funciona\n"
-"com qualquer placa de vídeo moderna. Depois escolha \"Testar de novo\" para "
-"se certificar."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3230,7 +3288,8 @@ msgstr ""
 "funcionar\n"
 "como um servidor, ou se você não conseguiu configurar o display."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3250,10 +3309,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "O CDROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Você pode ter "
 "acesso\n"
@@ -3290,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 "Você não precisará reformatá-lo, porque o DrakX irá reescrever o disco "
 "inteiro."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3323,7 +3382,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3356,7 +3417,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "A esse ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu sistema\n"
 "Mandrake Linux no seu disco rígido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
@@ -3426,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 "perder todos os seus dados\n"
 "  facilmente. Então não escolha essa solução a não ser que saiba o que faz."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3497,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux\n"
 "digite \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3548,7 +3611,7 @@ msgstr ""
 "instalar\n"
 "o seu novo sistema operacional Mandrake Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3563,12 +3626,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor seja paciente."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3578,7 +3641,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3594,14 +3657,14 @@ msgstr ""
 "na instalação,\n"
 "clique em \"Aceitar\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3619,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se você não souber o que escolher, siga os defaults."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3636,26 +3699,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3683,7 +3746,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3753,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "pouco maior, digamos 50MB, você pode usar o espaço \n"
 "para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergências."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3816,11 +3879,11 @@ msgstr ""
 "\"Nome Windows\" é a letra do seu disco rígido no Windows (o primeirodisco\n"
 "ou partição é chamado \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Por favor seja paciente. Essa operação pode demorar vários minutos."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3828,23 +3891,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3853,11 +3916,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "dRakX agora precisa saber se você deseja fazer uma isntalação default\n"
 " (\"recomendada\") ou se você deseja ter maior controle sobre o processo "
@@ -3903,19 +3966,22 @@ msgstr ""
 "conhecimento sobre GNU/Linux.\n"
 "Então, só escolha essa classe se souber o que está fazendo."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalmente o DrakX esoclhe o teclado certo para você, (dependendo da "
 "linguagem\n"
@@ -3931,8 +3997,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clique em \"Mais\" para ver uma lista completa de teclados disponíveis."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3964,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 "selecionou \n"
 "quaisquer adicionais, clique em \"OK\" para continuar."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3977,7 +4045,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Por default, o DrakX assume que você tem um mouse de dois botões, e irá setá-"
 "lo para\n"
@@ -3995,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 "\"Cancelar\"\n"
 "e escolher de novo."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4003,7 +4078,7 @@ msgstr ""
 "Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n"
 "no MS Windows é chamada ttyS0 no GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4033,9 +4108,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4085,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 "Se seu computador não está conectado a uma rede administrada, você deverá\n"
 "esoclher \"Local Files\" para autenticação."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4124,16 +4199,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "O LILO e o Grub são gerenciadores de iniciação do GNU/Linux. Este estágio "
 "via de regra\n"
@@ -4195,13 +4261,16 @@ msgstr ""
 "\"Adicionar\" cria uma nova entrada, e \"Feito\" vai para o próximo passo da "
 "instalação."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4267,18 +4336,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4532,7 +4601,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4545,7 +4616,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -4557,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 "serão\n"
 "perdidos e não poderão ser recuperados."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -4592,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4617,20 +4688,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente quer instalar esses servidores?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Não pode usar broadcast sem domínio NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Esse disquete não está formatado como FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4638,11 +4718,19 @@ msgstr ""
 "Para usar a seleção salva de pacotes, entre na instalação com ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Erro lendo arquivo %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos "
+"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4676,60 +4764,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Você tem que ter uma partição swap"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Usar espaço livre"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Use partição existindo"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Não existe nenhuma tabela de partição para usar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Usar a partição Windows para loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Qual partição você quer usar para o Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Escolha os tamanhos"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Tamanho da partição root em MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Tamanho da partição swap em MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usar o espaço livre da partição Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Qual partição você quer redimensionar?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4738,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "O redimensionar FAT é incapaz de manipular sua partição, \n"
 "o seguinte erro ocorreu: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4747,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "Sua partição Windows está muito fragmentada, favor rodar primeiro o "
 "``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4767,21 +4855,21 @@ msgstr ""
 "então reiniciar a instalação. Você também deveria fazer backup de seus\n"
 "dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Quanto de espaço você quer deixar para o windows em"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partição %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4789,34 +4877,34 @@ msgstr ""
 "Não existem partições FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
 "não existe espaço suficiente)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Apague disco inteiro"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Remover Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Você tem mais de um disco rígido, em qual deles você quer instalar o linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Todas as partições que existem e todos os dados serão perdidos em disco %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Particionamento de disco personalizada"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Usar fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4825,28 +4913,28 @@ msgstr ""
 "Você pode agorar particionar %s.\n"
 "Quando terminar, não esqueça de salvar usando `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Você não tem espaço livre na sua partição Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Eu não achei espaço para instalação"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "O particionador DrakX encontrou as soluções seguintes:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "O particionamento falhou: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Trazendo (acessando) a rede"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
@@ -4858,12 +4946,12 @@ msgstr ""
 "Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n"
 "Continue a seu próprio risco."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Ponto de montagem %s duplicado"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4875,12 +4963,12 @@ msgstr ""
 "Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandarke/RPMS/*."
 "rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bem-vindo à %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nenhum drive de disquete disponível"
 
@@ -4911,71 +4999,71 @@ msgstr "Classe de Instalação"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Por favor escolhe uma das seguintes classes de instalação:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Seleção individual de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tamanho total: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pacote defeituoso"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nome: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versão: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamanho: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importância: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Você não pode selecionar esse pacote pois não existe espaço livre para "
 "instalá-lo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Você não pode selecionar/deselecionar esse pacote"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Esse é um pacote obrigatório, não pode ser deselecionado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Você não pode deselecionar esse pacote. Ele já está instalado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4983,77 +5071,77 @@ msgstr ""
 "Esse pacote tem que ser atualizado\n"
 "Tem certeza que você quer deselecioná-lo?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Você não pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Salvar em disquete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Salvar seleção de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Sair da instalação"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Estimando"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tempo restante "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Por favor aguarde, preparando instalação"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalando pacote %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Recusar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5069,17 +5157,17 @@ msgstr ""
 "Se você não o tiver, aperte em Cancelar para evitar a instalação desse Cd-"
 "Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
 
@@ -5399,7 +5487,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -5451,11 +5539,11 @@ msgstr "Salvar seleção de pacotes"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Porta do Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse está conectado."
 
@@ -5487,113 +5575,90 @@ msgstr "Configurando IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "sem partições disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Escanenado partições para encontrar pontos de montagem"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Escolha os ponto de montagem"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de particão. (o erro é %s)\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partição.\n"
-"Continue a seu próprio risco!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Escolha as partições que você quer formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partição Root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Qual a partição root (/) do seu sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Você precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham "
 "efeito"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Escolha as partições que você quer formatar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Checar blocos defeituosos?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatando partições"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Criando e formatando arquivo %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalação, favor adicionar mais"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Procurando por pacotes disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Procurando por pacotes disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Você não pode deselecionar esse pacote. Ele já está instalado"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Procurando pacotes à atualizar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5601,63 +5666,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Seu sistema não tem espaço suficiente para instalção ou atualização (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Restaurar do disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Restaurar do disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Insira um disquete no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Salvar em disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "O tamanho escolhido é maior que o espaço disponível"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5667,16 +5732,16 @@ msgstr ""
 "Se você não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
 "Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, então clique em Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom rotualdo \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Preparando instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5685,21 +5750,21 @@ msgstr ""
 "Instalando pacote %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuração pós-instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Insira um disquete no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5773,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5785,166 +5850,166 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponíveis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual é o seu fuso horário?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "O seu relógio do hardware está configurado como GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Sevidor CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Você tem alguma outra?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Placa ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Placa de som"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Placa de TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "Usar NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Domínio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Especificar senha do root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Nenhuma senha"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "servidor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autenticação NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domínio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5960,21 +6025,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nome do domínio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6006,19 +6071,19 @@ msgstr ""
 "disquete\n"
 "no drive e aperte em \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primeiro drive de disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segundo drive de disquete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6045,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 "com danos severos. Você quer criar um disco de inicialização?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6054,30 +6119,30 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponível"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Escolha o drive de disquete que você quer usar para criar o disco de "
 "inicialização"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Insira um disquete no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Criando disco de inicialização"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparando gerenciador de inicialização"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6085,11 +6150,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Você quer usar o aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6097,19 +6162,19 @@ msgstr ""
 "Erro instalando o aboot, \n"
 "tentar forçar a instalação, mesmo que isso destrua a primeira partição?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instalar gerenciador de inicialização"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "A instalação do gerenciador de inicialização falhou. Ocorreram os seguintes "
 "erros:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
@@ -6121,21 +6186,21 @@ msgstr ""
 "Você pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
 " para ativar o gerenciado de boot. Se você não ver o prompt dele ao\n"
 " reiniciar, segure Command-Option-O-F ao reiniciar e digite:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Então escreva: shut-down\n"
 "No seu próximo boot, você deve ver o prompt do gerenciador de boot."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Criando disquete de auto instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6145,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente quer sair agora?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6173,15 +6238,15 @@ msgstr ""
 "Informações sobre a configuração do sistema estão disponíveis no\n"
 "capítulo pós-instalação do Guia Oficial de Usuário Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Criar disquete de auto instalação"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6195,15 +6260,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você pode preferir repetir a instalação.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Repetir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Salvar seleção de pacotes"
 
@@ -6212,7 +6277,8 @@ msgstr "Salvar seleção de pacotes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6232,22 +6298,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolher ação"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo ->"
@@ -6315,385 +6381,385 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tcheco (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Filandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Inglês (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Americano (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armênio (velho)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armênio (máquina de escrever)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armênio (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (latino)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ativar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Armênio (fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brasileiro (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusso"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suíço (layout Alemão)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suíço (layout Francês)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tcheco (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemão (sem teclas mortas)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norueguês)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israelense"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israelense (Fonético)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonês 106 teclas"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino Americano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Lugar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituânio AZERTY (velho)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituânio AZERTY (novo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituânio \"fonético\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lugar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidjani (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonês (layout QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polonês (layout QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadense (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Russo (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Russo (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russo (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovênio"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Eslováquio (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Eslováquio (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidjani (cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Tailandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Teclado Tailandês"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Americano (Internacional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamita \"número de colunas\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Iugoslávio (latin/cirílico)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6751,11 +6817,11 @@ msgstr "Mouse Genérico PS2 com roda"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6763,115 +6829,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 botão"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Mouse Genérico com 2 Botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech Série CC (serial)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "Série MM"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botões"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nenhum Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Favor testar o mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Para ativar o mouse,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MOVA SUA RODA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Próximo ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Isto está correto?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandir Árvore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Colapsar Árvore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Mudar entre organização plana ou em grupo"
 
@@ -6909,6 +6984,74 @@ msgstr "usar pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "usar pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Nome do domínio"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor, Bancos de dados"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "servidor"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"configurador pequenoFirewall\n"
+"\n"
+"Isso configura um firewall pessoal para essa máquina Mandrake Linux.\n"
+"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuição\n"
+"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Testar portas"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6925,7 +7068,7 @@ msgstr ""
 "Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n"
 "Eu não posso configurar esse tipo de conexão."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Escolha a interface de rede"
 
@@ -6940,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Configurando rede"
 
@@ -6956,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 "Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
 "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Host name (nome do host)"
 
@@ -7254,13 +7397,13 @@ msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usar auto detecção"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo expert"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando dispositivos..."
 
@@ -7427,11 +7570,11 @@ msgstr "IP Automático"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciado na inicialização"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7443,43 +7586,55 @@ msgstr ""
 "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n"
 "Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuração de proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "O proxy deve ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "O proxy deve ser ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Configuração de Firewall detectado!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Atenção! Uma configuração de firewall foi detectada. Talvez você terá que "
+"fazer alguma correção manual após a instalação."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
@@ -7588,15 +7743,15 @@ msgstr "Senha da conta"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "falhou ao montar: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partição extendida não suportada nessa plataforma"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7606,21 +7761,21 @@ msgstr ""
 "A única solução é mover suas partições primárias para ter o buraco próximo "
 "das partições extendidas"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7666,157 +7821,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Sevidor CUPS remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Servidor lpd remoto"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Servidor de Impressão"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Erro gravando no arquivo %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(módulo %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Default)"
 
@@ -7843,12 +8002,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Configuração LAN"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Sevidor CUPS remoto"
@@ -7879,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "O número da porta deve ser numérico"
@@ -7888,7 +8047,7 @@ msgstr "O número da porta deve ser numérico"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -7897,13 +8056,129 @@ msgstr "Porta"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Configuração do estilo de inicialização"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Qual sistema de impressão você quer usar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Você quer testar a impressão?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Você quer iniciar sua conexão ao iniciar?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7916,7 +8191,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7925,7 +8200,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7938,7 +8213,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7947,7 +8237,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7958,26 +8248,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7991,50 +8281,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Usar auto detecção"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "detectado %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8042,34 +8332,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8077,7 +8367,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8085,38 +8375,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opções da impressora lpd Remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -8126,51 +8416,51 @@ msgstr ""
 "dar o nome do host e o servidor de impressão e o nome da\n"
 "fila naquele servidor."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Nome do host remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nome do host remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nome do host remoto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "detectado %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Iniciando sua conexão..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -8186,46 +8476,46 @@ msgstr ""
 "qualquer informação aplicável sobre nome de usuário, senha e grupo de "
 "trabalho."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Host servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP do servidor SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Nome compartilhado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de trabalho"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Usar auto detecção"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8249,7 +8539,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8258,7 +8548,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8266,11 +8556,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Opções de Impressão NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -8283,44 +8573,44 @@ msgstr ""
 "do host TCP/IP!) como também o nome da fila de impressão para a impressora\n"
 "que você deseja acessar como qualquer nome de usuário e senha aplicável."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Servidor de Impressão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Nome da Fila de Impressão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opções da Impressora Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8331,61 +8621,61 @@ msgstr ""
 "Para imprimir em uma impressora socket, você precisa prover\n"
 "o nome do host da impressora e a número da porta (opcional)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nome do host da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Nome do host da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nome da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8400,28 +8690,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Isto está correto?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Conexão da Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Qual tipo de impressora você tem?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8430,18 +8720,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8451,12 +8741,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8464,20 +8754,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8487,34 +8803,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Você quer testar a impressão?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testar portas"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8522,45 +8838,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Sim, imprimir ambas as páginas de teste"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8576,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A impressão funcionou corretamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8586,16 +8902,16 @@ msgstr ""
 "pode demorar um pouco até a impressora começar.\n"
 "A impressão funcionou corretamente?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8604,15 +8920,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8621,7 +8937,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8629,41 +8945,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8673,7 +8989,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8682,41 +8998,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Fechando (desconectando) a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Opções da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8730,7 +9046,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8743,19 +9059,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8765,51 +9081,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8817,61 +9133,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, números e o símbolo _"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nenhuma impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Iniciando sua conexão..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Configurar rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitor não configurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8879,12 +9195,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Configurando rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8894,34 +9210,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Qual sistema de impressão você quer usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranóico"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8936,12 +9252,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Qual sistema de impressão você quer usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8955,80 +9271,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Selecionar Coneção da Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Qual sistema de impressão você quer usar?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Configurar Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalando pacote %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opções da impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Configurar Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Você gostaria de configurar uma impressora?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Aqui estão as filas de impressão.\n"
 "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9038,137 +9350,139 @@ msgstr ""
 "Aqui estão as filas de impressão.\n"
 "Você pode adicionar mais ou modificar as existentes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Configurar rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Você quer testar a configuração?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Você quer testar a configuração?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Compartilhamento da Conexão à Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Conexão da Impressora"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Imprimindo página(s) de teste..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Você quer testar a configuração?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Impressora remota"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impressora local"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Você quer reiniciar a rede"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
@@ -9588,7 +9902,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Modo do sistema"
@@ -9647,192 +9961,229 @@ msgstr "Status:"
 msgid "Stop"
 msgstr "Setor"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Resto do mundo"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Acesso à Internet"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Conectar à Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimídia - Gráficos"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Jogos"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de Controle"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Host servidor SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Expert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Expert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Expert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando pacote %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 "Favor fazer um log out (sair) e então usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa\n"
-"para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partições defeituosas"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9876,12 +10227,13 @@ msgstr "Adicionar usuário"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/Aj_uda"
@@ -10042,8 +10394,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Parabéns!"
 
@@ -10068,27 +10420,31 @@ msgstr "Adicionar um usuário"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10096,7 +10452,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10104,13 +10460,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Testar portas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10119,16 +10482,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Nenhuma senha"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10139,63 +10527,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10203,800 +10596,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Erro lendo arquivo %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fila remota"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Remover Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Nome do usuário"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Favor testar o mouse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Favor tentar novamente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Favor tentar novamente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Nenhuma senha"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Favor clicar em uma partição"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Selecione arquivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Favor testar o mouse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Nome do usuário"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Roda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Opções do módulo:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuração da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Opções"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Configuração da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Favor testar o mouse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Coneção LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Selecionar Coneção da Impressora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaurar do disquete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Outro"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaurar do arquivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaurar do arquivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Fila remota"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaurar do arquivo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaurar do disquete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaurar tabela de partição"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar do arquivo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Host name (nome do host)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nome do usuário"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Hostname:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaurar do arquivo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Personalizada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaurar tabela de partição"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaurar do arquivo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Status:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar do arquivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Arquivo de backup defeituoso"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Salvar no arquivo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Configuração da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Configuração da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configuração LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuração LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Setup dos sistemas de arquivos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11028,7 +11544,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11037,7 +11553,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11078,45 +11594,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11133,7 +11649,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11173,7 +11689,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11184,7 +11700,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11197,7 +11713,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11278,9 +11794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Ferramentas do Console"
@@ -11332,26 +11848,26 @@ msgstr "Printerdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Auxiliar de Configuração da Rede"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "Autenticação?"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Por favor aguarde"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11363,21 +11879,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Porta"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Sair da instalação"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Screenshots estarão disponíveis depois da instalação em %s"
@@ -11827,7 +12343,7 @@ msgstr "Ponto de Montagem"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Escolha as partições que você quer formatar"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11909,19 +12425,19 @@ msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Sair da instalação"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Compartilhamento da Conexão à Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está ativo"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11933,31 +12449,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que você gostaria de fazer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "desativar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "liberar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "reconfigurar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Desativando servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11969,19 +12485,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que você gostaria de fazer?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ativar"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Ativando servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11997,21 +12513,21 @@ msgstr ""
 "Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
 "(LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (usando módulo %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12019,11 +12535,11 @@ msgstr ""
 "Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a "
 "ferramenta de configuração de hardware."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interface de rede"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12038,18 +12554,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede será conectado à su Rede Local."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitor não configurado"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12059,17 +12575,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Configuração do estilo de inicialização"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Configuração da Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12080,7 +12596,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12092,55 +12608,43 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP do servidor CUPS"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "Potencial conflinto de endereço LAN encontra na configuração atual de %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Configuração de Firewall detectado!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Atenção! Uma configuração de firewall foi detectada. Talvez você terá que "
-"fazer alguma correção manual após a instalação."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Configurando..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemas instalando pacote %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12150,23 +12654,23 @@ msgstr ""
 "Você agora pode compartilhar sua conexão com outros computadores na sua Rede "
 "Local (LAN), usando a configuração automática de rede (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "A configuração já foi feita, mas está desativada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "A configuração já foi feita e está desativada."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "O Compartilhamento de Conexão à Internet nunca foi configurado."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configuração do compartilhamento da Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12181,6 +12685,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clique em ``Configurar'' se você quiser abrir o ajudante de configuração."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Não conectado"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "criação de discos de boot"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Escolher ação"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome compartilhado"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configuração pós-instalação"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalar sistema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurar serviços"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispositivos"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Escolha um monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Conexão da Impressora"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Dispositivo de Impressão URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detectando dispositivos..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12273,11 +12929,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12353,7 +13009,7 @@ msgstr "Incapaz de iniciar a atualização on-line!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "draknet"
@@ -12533,7 +13189,7 @@ msgstr "dispositivo"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12555,19 +13211,19 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Favor tentar novamente"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Salvar como..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Deseja emulação de 3 botões?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
@@ -12581,34 +13237,45 @@ msgstr "Detectando dispositivos..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Testar portas"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Você gostaria de configurar uma impressora?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Selecione uma placa gráfica"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Dispositivo de boot"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12616,7 +13283,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12624,48 +13291,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuração de Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuração de Firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Você já tem um firewall configurado.\n"
-"Clique em configurar para alterar ou remover o firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Clique em configurar para criar um firewall padrão"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Escolha seu idioma"
@@ -12739,223 +13376,7 @@ msgstr "Instalar sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Sair da instalação"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador pequenoFirewall\n"
-"\n"
-"Isso configura um firewall pessoal para essa máquina Mandrake Linux.\n"
-"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuição\n"
-"especilizada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Agora lhe perguntaremos sobre qual serviços você gostaria de permitir\n"
-"a Internet se conectar. Por favor, pense cuidadosamente sobre essas\n"
-"perguntas, já que a segurança do seu computador é importante.\n"
-"\n"
-"Atenção, se você não estiver usando um desses serviços, retire o firewall "
-"dele. Você pode alterar essa configuração a qualquer hora,\n"
-"basta re-executar esse aplicativo!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Você está executando um servidor web nesta máquina que você precisa\n"
-"que toda a Internet veja? Se você estiver executando um servidor web que\n"
-"precisa ser acessado por esta máquina apenas, favor responder NÃO aqui.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Você está executando um servidor de nome nesta máquina? Se você não\n"
-"configurou um que dê a sua informação de zona e IP para toda a Internet,\n"
-"favor responder não.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Você quer permitir receber conexões Secure Shell (ssh)? Isso é um\n"
-"substituto da telnet que você pode usar para login. Se você estiver\n"
-"usando telnet agora, você deveria mudar definitivamente para ssh. telnet\n"
-"não é codificada -- então alguns agressores podem roubar sua senha.\n"
-"ssh é codificada e não permite esse tipo de roubo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Você quer permitir receber conexões telnet?\n"
-"Isso é terrivelmente inseguro, como explicado na tela anterior. Nós\n"
-"fortemente recomendamos responder Não aqui e utilizar ssh no lugar\n"
-"da telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Você está executando um servidor FTP que precisa ser acessível pela\n"
-"Internet? Se você estiver, nós realmente recomendamos que você user\n"
-"apenas para transferências anônimas. Qualquer senha enviada por FTP pode\n"
-"ser roubada por invasores, desde que FTP não usa codificação de senhas.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Você está executando um servidor de mensagens aqui? Se você esiver\n"
-"mando mensagens pelo pine, mutt ou qualquer outro cliente de texto,\n"
-"você provavelmente está. Caso contrário, você deve retirar o firewall dele.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Você está executando um servidor POP ou IMAP aqui? Ele seria\n"
-"utilizado para hospedar contas não baseadas na web para\n"
-"pessoas através desta máquina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Você parece estar utilizando um kernel 2.2. Se seu número IP\n"
-"for automaticamente dado por um computador em sua casa ou \n"
-"escritório (determinado dinamicamente), nós precisamos permitir\n"
-"isso. É esse o caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"O seu computador está sincronizando a hora com outro computador?\n"
-"Normalmente, isso é utilizado por organizações Unix/Linux médias-grandes\n"
-"para sincronizar o tempo para relatório, etc. Se você não for\n"
-"parte de uma grande empresa ou nunca ouviu sobre isso, você \n"
-"provalvemente não está."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuração completa. Essas alterações podem ser gravadas no disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Erro arbindo %s para gravação: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Configuração de Firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Por favor aguarde, preparando instalação"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -13091,6 +13512,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ambiente Gráfico"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
@@ -13202,99 +13627,218 @@ msgstr "Multimídia - Gravação de CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estação de Trabalho Científica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na primeira vez que você usar o sistema X, você pode não ficar muito\n"
+#~ "satisfeito com a imagem (tela muito pequena, errada no sentido esquerdo -"
+#~ "direito...).\n"
+#~ "Porém, mesmo se o X começar corretamente, o DrakX irá perguntar se a "
+#~ "configuração\n"
+#~ "o agrada. Irá também propôr modificações, mostrando uma lista de "
+#~ "alternativas, pedindo \n"
+#~ "a você para escolher uma.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Como último recurso, se você ainda não conseguir fazer o X funcionar,, "
+#~ "escolha\n"
+#~ "\"Mudar placa de vídeo\", selecione \"Placas não listadas\", e quando "
+#~ "perguntado em qual \n"
+#~ "servidor você deseja, escolha \"FBDev\". É uma opção à prova de erros, "
+#~ "que funciona\n"
+#~ "com qualquer placa de vídeo moderna. Depois escolha \"Testar de novo\" "
+#~ "para se certificar."
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (não funciona em BIOS antigas)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Você não tem nenhuma partição!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Esse nível deve ser usado com cuidado. Ele faz o seu sistema mais fácil "
-#~ "de usar,\n"
-#~ "mas muito sensível: ele não deve ser usado em uma máquina conectada a "
-#~ "outros\n"
-#~ "ou à internet. Não existe acesso por senha."
+#~ "O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partição.\n"
+#~ "Continue a seu próprio risco!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Com esse nível de segurança, o uso desse sistema como um servidor se "
-#~ "tornou possível.\n"
-#~ "A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um "
-#~ "servidor\n"
-#~ "que aceita conexão de muitos clientes. "
+#~ "Eu não consigo ler sua tabela de partição, é muito defeituosa\n"
+#~ "para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partições defeituosas"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opções"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Configuração de Firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Segurança"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Configuração de Firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Você já tem um firewall configurado.\n"
+#~ "Clique em configurar para alterar ou remover o firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Favor testar o mouse"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewall\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em configurar para criar um firewall padrão"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Agora lhe perguntaremos sobre qual serviços você gostaria de permitir\n"
+#~ "a Internet se conectar. Por favor, pense cuidadosamente sobre essas\n"
+#~ "perguntas, já que a segurança do seu computador é importante.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Atenção, se você não estiver usando um desses serviços, retire o firewall "
+#~ "dele. Você pode alterar essa configuração a qualquer hora,\n"
+#~ "basta re-executar esse aplicativo!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "O proxy deve ser ftp://..."
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está executando um servidor web nesta máquina que você precisa\n"
+#~ "que toda a Internet veja? Se você estiver executando um servidor web que\n"
+#~ "precisa ser acessado por esta máquina apenas, favor responder NÃO aqui.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar"
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está executando um servidor de nome nesta máquina? Se você não\n"
+#~ "configurou um que dê a sua informação de zona e IP para toda a Internet,\n"
+#~ "favor responder não.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Remover Windows(TM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você quer permitir receber conexões Secure Shell (ssh)? Isso é um\n"
+#~ "substituto da telnet que você pode usar para login. Se você estiver\n"
+#~ "usando telnet agora, você deveria mudar definitivamente para ssh. telnet\n"
+#~ "não é codificada -- então alguns agressores podem roubar sua senha.\n"
+#~ "ssh é codificada e não permite esse tipo de roubo."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Table"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você quer permitir receber conexões telnet?\n"
+#~ "Isso é terrivelmente inseguro, como explicado na tela anterior. Nós\n"
+#~ "fortemente recomendamos responder Não aqui e utilizar ssh no lugar\n"
+#~ "da telnet.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Servidor NIS"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está executando um servidor FTP que precisa ser acessível pela\n"
+#~ "Internet? Se você estiver, nós realmente recomendamos que você user\n"
+#~ "apenas para transferências anônimas. Qualquer senha enviada por FTP pode\n"
+#~ "ser roubada por invasores, desde que FTP não usa codificação de senhas.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Impressora remota"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está executando um servidor de mensagens aqui? Se você esiver\n"
+#~ "mando mensagens pelo pine, mutt ou qualquer outro cliente de texto,\n"
+#~ "você provavelmente está. Caso contrário, você deve retirar o firewall "
+#~ "dele.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Instalando pacote %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você está executando um servidor POP ou IMAP aqui? Ele seria\n"
+#~ "utilizado para hospedar contas não baseadas na web para\n"
+#~ "pessoas através desta máquina.\n"
+#~ "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Instalando pacote %s"
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você parece estar utilizando um kernel 2.2. Se seu número IP\n"
+#~ "for automaticamente dado por um computador em sua casa ou \n"
+#~ "escritório (determinado dinamicamente), nós precisamos permitir\n"
+#~ "isso. É esse o caso?\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Instalando pacote %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "O seu computador está sincronizando a hora com outro computador?\n"
+#~ "Normalmente, isso é utilizado por organizações Unix/Linux médias-grandes\n"
+#~ "para sincronizar o tempo para relatório, etc. Se você não for\n"
+#~ "parte de uma grande empresa ou nunca ouviu sobre isso, você \n"
+#~ "provalvemente não está."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuração completa. Essas alterações podem ser gravadas no disco?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Erro arbindo %s para gravação: %s\n"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Centro de Controle"
@@ -13378,9 +13922,6 @@ msgstr "Estação de Trabalho Científica"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Selecione uma placa gráfica"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Atenção: testar essa placa gráfica pode travar o seu computador"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA Padrão, 640x480 a 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index f59a47ae6..e22a92896 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-13 09:41GMT+2\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-28 13:34GMT+2\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,19 +52,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB sau mai mult"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Alegeþi un server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Server X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configurare multi-head (ieºiri multiple)"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr ""
 "Sistemul dvs. permite configurarea mai multor iesiri de afiºare.\n"
 "Ce doriþi sã faceþi?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Alegeþi memoria pentru cartea graficã"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Configurare XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Ce tip de configurare doriþi sã aveþi pt. XFree?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configureazã toate capetele (ieºirile) independent"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Foloseºte extensia Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configureazã numai cartela \"%s\"%s"
@@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Configureazã numai cartela \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,18 +118,18 @@ msgstr ""
 "Cartela dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n"
 "Cartela dvs. este utilizabilã cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Cartela dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALÃ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ªI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Cartela dvs. este "
 "utilizabilã cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "Cartela dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n"
 "ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ªI POATE BLOCA SISTEMUL DVS."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Cartelã graficã"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezoluþie"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opþiuni"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieºire"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Alegeþi un  monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vânzãtor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "distruge monitorul în acest fel.\n"
 "Dacã nu sunteþi sigur, alegeþi parametri conservativi."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Rata de actualizare orizontalã"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Rata de actualizare verticalã"
 
@@ -294,46 +295,50 @@ msgstr "Alegeþi rezoluþia ºi adâncimea de culoare"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Cartelã graficã: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunþã"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test de configuraþie"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test de configuraþie"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatura : %s\n"
+msgstr "Tastatura: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip de mouse : %s\n"
+msgstr "Tip de mouse: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
 #, c-format
@@ -348,46 +353,46 @@ msgstr "Monitor: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecvenþa orizontalã pentru monitor : %s\n"
+msgstr "Frecvenþa orizontalã pentru monitor: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecvenþa verticalã pentru monitor : %s\n"
+msgstr "Frecvenþa verticalã pentru monitor: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cartelã graficã : %s\n"
+msgstr "Cartelã graficã: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memorie graficã : %s KB\n"
+msgstr "Memorie graficã: %s KB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Opþiuni pentru culori:"
+msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezoluþii"
+msgstr "Rezoluþie: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Server XFree86 : %s\n"
+msgstr "Server XFree86: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Server XFree86 : %s\n"
+msgstr "Driver XFree86: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Sever X la demaraj"
+msgstr "Interfaþa graficã la demaraj"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid ""
@@ -411,9 +416,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?"
+msgstr "Ce normã foloseºte TV-ul dumneavoastrã?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -424,9 +428,8 @@ msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Primul sector al discului (MBR)"
 
 #: ../../any.pm_.c:112
-#, fuzzy
 msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalare LILO/grub"
+msgstr "Instalare SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
@@ -438,51 +441,44 @@ msgstr "Instalare LILO/grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
 msgid "SILO"
-msgstr ""
+msgstr "SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:139
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
+msgstr "LILO cu meniu text"
 
 #: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
+msgstr "LILO cu meniu grafic"
 
 #: ../../any.pm_.c:143
 msgid "Grub"
-msgstr ""
+msgstr "Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:147
 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
+msgstr "Demarare din DOS/Windows (loadlin)"
 
 #: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
-#, fuzzy
 msgid "Yaboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj"
+msgstr "Gestionarul de demarare folosit"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj"
+msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Periferic de demaraj"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nu funcþioneazã cu BIOS-urile vechi)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -499,16 +495,17 @@ msgstr "Mod video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Timp de aºteptare înaintea demarãrii imaginii standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parola (din nou)"
 
@@ -543,20 +540,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Opþiunea ``Limiteazã opþiunile liniei de comandã'' e inutilã fãrã parolã"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Încercaþi din nou"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parolele nu corespund"
 
 #: ../../any.pm_.c:192
 msgid "Init Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj de iniþializare"
 
 #: ../../any.pm_.c:194
 msgid "Open Firmware Delay"
@@ -568,16 +565,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:196
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Demarare de pe CD activã?"
 
 #: ../../any.pm_.c:197
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Demarare OF activã?"
 
 #: ../../any.pm_.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Sistem de operare implicit?"
 
 #: ../../any.pm_.c:232
 msgid ""
@@ -587,6 +583,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
+"Aþi decis sã instalaþi gestionarul de demarare într-o partiþie.\n"
+"Aceasta înseamã cã aveþi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea "
+"de discde pe care demaraþi (ex. System Commander).\n"
+"\n"
+"De pe ce unitate de disc demaraþi?"
 
 #: ../../any.pm_.c:247
 msgid ""
@@ -596,29 +597,28 @@ msgstr ""
 "Acestea sunt diferitele intrãrile.\n"
 "Puteþi sã mai adãugaþi ºi altele sau sã schimbaþi cele existente."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugã"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
 
 #: ../../any.pm_.c:257
-#, fuzzy
 msgid "Modify"
-msgstr "Modificã RAID"
+msgstr "Modificã"
 
 #: ../../any.pm_.c:265
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ce tip de intrãri doriþi sã adãugaþi ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -671,13 +671,12 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: ../../any.pm_.c:317
-#, fuzzy
 msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
+msgstr "Dimensiune Initrd"
 
 #: ../../any.pm_.c:319
 msgid "NoVideo"
-msgstr ""
+msgstr "Fãrã imagine video"
 
 #: ../../any.pm_.c:327
 msgid "Remove entry"
@@ -689,12 +688,11 @@ msgstr "Eticheta goalã nu e permisã"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie sã specificaþi o imagine Kernel"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
-#, fuzzy
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Trebuie sã aveþi o partiþie swap"
+msgstr "Trebuie sã specificaþi o partiþie rãdãcinã (root)"
 
 #: ../../any.pm_.c:332
 msgid "This label is already used"
@@ -714,13 +712,13 @@ msgstr "Aveþi o altã interfaþa?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Aveþi vreo interfaþã %s ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -804,54 +802,63 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:750
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "acces la programele X"
 
 #: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgstr "acces la uneltele rpm"
 
 #: ../../any.pm_.c:752
 msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "permite \"su\""
 
 #: ../../any.pm_.c:753
 msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgstr "acces la fiºierele administrative"
+
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "acces la uneltele rpm"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "acces la uneltele rpm"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(deja adãugat %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Aceasta parolã e prea simplã"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Va rog înscrieþi numele utilizatorului"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Numele utilizatorului trebuie sa conþinã numai caractere minuscule, numere, "
 "`-' ºi `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Acest nume de utilizator e deja adãugat"
+msgstr "Numele de utilizator este prea lung"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Acest nume de utilizator e deja adãugat"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Adãugaþi un utilizator"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -860,95 +867,91 @@ msgstr ""
 "Intraþi un utilizator\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Acceptare utilizator"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Nume real"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Numele utilizatorului"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoanã"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
-msgstr ""
+msgstr "Autologare"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
 msgstr ""
-"Pot sã configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n"
-"Doriþi sa demaraþi X cînd redemaraþi ?"
+"Pot sã configurez calculatorul sã logheze automat un utilizator.\n"
+"Doriþi sã folosiþi aceastã facilitate?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Alegeþi noua mãrime"
+msgstr "Alegeþi utilizatorul implicit:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Alegeþi unealta pe care doriþi sã o folosiþi"
+msgstr "Alegeþi managerul de ferestre:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã."
+msgstr "Vã rog sã alegeþi limba folositã."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Puteþi sã alegeþi alte limbi care vor fi disponibile dupã instalare"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n"
+"Selectaþi limbile pe care doriþi sã le instalaþi. Ele vor fi disponibile\n"
+"dupã terminarea instalãrii ºi repornirea sistemului."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Toate"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
-msgstr "Adãugaþi un utilizator"
+msgstr "Permite tuturor utilizatorilor"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
-msgstr "Estimare"
+msgstr "Fãrã partajare"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Acest pachet trebuie actualizat\n"
-"Sunteþi sigur cã doriþi sã-l deselectaþi ?"
+msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriþi sã îl instalez?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
+"Puteþi exporta fiºiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeþi?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseºte"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -957,42 +960,41 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "Lanseazã userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bun venit Piraþilor"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Slab"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Ridicat"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
-msgstr "Ridicat"
+msgstr "Mai înaltã"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoiac"
+msgstr "Paranoicã"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1004,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existã nici o parolã de\n"
 "acces."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1012,23 +1014,21 @@ msgstr ""
 "Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o\n"
 "reþea tot nu recomandatã."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n"
-"va fi conectat ca un client la Internet. Nu existã verificãri de securitate."
+"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator "
+"care va fi conectat ca un client la Internet."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1039,43 +1039,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
 "devine posibilã. Securitatea este destul de ridicatã pentru a folosi acest\n"
-"sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi."
+"sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi. Notã: dacã "
+"maºina este numai un client simplu la Internet, folosiþi un nivel mai scãzut."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Avem funcþionalitãþile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n"
-"complet închis. Securitatea e la maximum."
+"Avem funcþionalitãþile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul "
+"e\n"
+"complet închis ºi securitatea e la maximum."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Opþiuni de bazã DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Alegeþi nivelul de securitate"
+msgstr "Vã rog sã alegeþi nivelul de securitate dorit"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
-msgstr "Alegerea nivelului de securitate"
+msgstr "Nivel de securitate"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Alegeþi opþiunile pentru server"
+msgstr "Foloseºte libsafe pentru servere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
+"O bibliotecã ce protejeazã contra atacurilor tip buffer overflow ºi format "
+"string."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1090,10 +1089,9 @@ msgstr ""
 # only the ascii charset will be available on most machines
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
 # leave it in English, as it is the best for your language)
-#
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
 "\n"
@@ -1103,9 +1101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n"
 "\n"
-"Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati <TAB>.\n"
-"\n"
-"Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati <ENTER> sau\n"
+"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n"
 "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
 "\n"
 
@@ -1119,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!"
 
@@ -1133,7 +1129,7 @@ msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta."
@@ -1148,7 +1144,7 @@ msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita"
 
@@ -1162,7 +1158,7 @@ msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda."
 
@@ -1176,42 +1172,41 @@ msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Intrarea selectata va demara dupa %d secunde"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nu e destul spaþiu în /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Meniu de Start"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
+#, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Unde doriþi sã instalaþi Gestionarul de demaraj ?"
+msgstr "Nu puteþi instala Gestionarul de demarare într-o partiþie %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraþie post-install"
+msgstr "Configurare stil demarare"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fiºier"
@@ -1221,7 +1216,7 @@ msgstr "/_Fiºier"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fiºier/_Ieºire"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1231,155 +1226,153 @@ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
 msgstr ""
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:91
-#, fuzzy
 msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Monitor stil nou"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
 msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Alegeþi un alt tip de monitor"
+msgstr "Monitor tradiþional"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:93
 msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor tradiþional Gtk+"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:94
 msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
+msgstr "Lanseazã Aurora la pornire"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Nume de domeniu"
+msgstr "Mod LILO/Grub"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Periferic de demaraj"
+msgstr "Mod Yaboot"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Install themes"
-msgstr "Instalarea sistemului"
+msgstr "Instalare teme"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creeazã o nouã partiþie"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copiez %s în %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "nu pot schimba mesajul LILO"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "nu gãsesc mesajul LILO"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot scrie fiºierul /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "Server XFree86: %s"
+msgstr "Scrie %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "cravatã"
+msgstr "Notificare"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Alegeþi tipul de instalare"
+msgstr "Instalare teme eºuatã!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
+#, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
+"În prezent folosiþi %s ca manager de pornire.\n"
+"Clic pe Configureazã pentru a lansa Asistentul de configurare."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
-msgstr "Configuraþi X"
+msgstr "Configureazã"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectare individualã a pachetelor"
+msgstr "Selectare imagine de pornire"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
-msgstr "Arbore"
+msgstr "Teme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1388,55 +1381,55 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod sistem"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
+msgstr "Nu, nu vreau autologare"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "MB"
@@ -1444,147 +1437,139 @@ msgstr "MB"
 
 #: ../../common.pm_.c:102
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
 
 #: ../../common.pm_.c:110
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d minute"
 
 #: ../../common.pm_.c:112
 msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut"
 
 #: ../../common.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d seconds"
-msgstr "Testul se va termina în %d secunde"
+msgstr "%d secunde"
 
 #: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie"
+msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiþionare"
 
 #: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Puteþi sã alegeþi alte limbi care vor fi disponibile dupã instalare"
+msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile dupã instalare în %s"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "Anuleazã"
+msgstr "Franþa"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:15
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Costa Rica"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Belgium"
-msgstr "Belgian"
+msgstr "Belgia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Cehia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
 msgid "Germany"
-msgstr "German"
+msgstr "Germania"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
 msgid "Greece"
-msgstr "Grec"
+msgstr "Grecia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
 msgid "Norway"
-msgstr "Norvegian"
+msgstr "Norvegia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
 msgid "Sweden"
-msgstr "Afiºeazã"
+msgstr "Suedia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:114
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Olanda"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "Italian"
+msgstr "Italia"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
 msgid "Austria"
-msgstr "serie"
+msgstr "Austria"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:117
 msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgstr "Statele Unite"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "nou"
+msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demonteazã"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montare"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
-msgstr "server"
+msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
-msgstr "Punct de montaj"
+msgstr "Punct de montare"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Vã rog sã introduceþi viteza pt. CD-writer"
+msgstr "Vã rog sã introduceþi URL-ul pentru serverul WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..."
+msgstr "URL-ul trebuie sã înceapã cu http:// sau https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "server"
+msgstr "Server:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
-msgstr "Punct de montaj: "
+msgstr "Punct de montare: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#, c-format
 msgid "Options: %s"
-msgstr "Partiþie"
+msgstr "Opþiuni: %s"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Vã rog faceþi mai întîi o copie a datelor dumneavoastrã"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Citiþi cu atenþie!"
 
@@ -1599,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
 msgid "Choose action"
@@ -1622,10 +1607,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalii"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nu am gãsit nici o imprimantã!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1639,25 +1629,24 @@ msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "montare eºuatã"
+msgstr "Sistem de fiºiere jurnalizat"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "SunOS"
-msgstr ""
+msgstr "SunOS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Alt tip"
 
@@ -1665,12 +1654,12 @@ msgstr "Alt tip"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipul de fiºiere sistem: "
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
-msgstr "Creazã"
+msgstr "Creeazã"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1680,7 +1669,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Foloseºte ``%s'' în loc"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "ªterge"
 
@@ -1688,7 +1677,7 @@ msgstr "ªterge"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Foloseºte ``Demontare' mai întîi"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1696,78 +1685,72 @@ msgstr ""
 "Dupã schimbarea tipului de partiþie %s, toate datele de pe aceasta "
 "partiþievor fi pierdute"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Alegeþi acþiunea"
+msgstr "Alegeþi o partiþie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "Creeazã o nouã partiþie"
+msgstr "Alegeþi o altã partiþie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgstr "Ieºire"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Trece în mod expert"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Trece în mod normal"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Anuleazã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Continuaþi totuºi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Ieºire fãrã a înregistra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Ieºire din program fãrã a scrie în tabloul de partiþii ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr "Doriþi sã salvaþi modificãrile în /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto aloca"
+msgstr "Auto alocare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "ªterge tot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
 msgid "More"
-msgstr "Deplaseazã"
+msgstr "Mai multe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Afiºeazã informaþiile"
+msgstr "Informaþii despre discurile fixe"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Toate partiþiile principale sunt alocate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1775,321 +1758,299 @@ msgstr ""
 "Pentru a avea mai multe partiþii, ºtergeþi una pentru a putea crea una de "
 "tip Extended "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
-msgstr "Scrie tabloul de partiþii"
+msgstr "Scrie tabelul de partiþii"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Salveazã tabelul de partiþii"
+msgstr "Restaureazã tabelul de partiþii"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Salveazã tabelul de partiþii"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "Salveazã tabelul de partiþii"
+msgstr "Reîncarcã tabelul de partiþii"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontare automatã a perifericelor extractibile"
+msgstr "Automontare mediu detaºabil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
-msgstr "Selecþioneazã fiºierul"
+msgstr "Seleceazã fiºierul"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"Tabloul de partiþie salvat nu are aceeaºi mãrime\n"
+"Tabelul de partiþii salvat nu are aceeaºi mãrime\n"
 "Sã continui totuºi ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"Introduceþi o dischetã în periferic\n"
+"Introduceþi o dischetã în unitate\n"
 "Toate datele de pe aceastã dischetã vor fi pierdute"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiþii"
+msgstr "Încerc sã refac tabelul de partiþii"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Afiºeazã informaþiile"
+msgstr "Informaþii detaliate"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensioneazã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
-msgstr "Deplaseazã"
+msgstr "Mutã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formateazã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montaj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Adaugã la RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Adaugã la LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demonteazã"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "ªterge din RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "ªterge din LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modificã RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Foloseºte pentru loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Creeazã o nouã partiþie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Sector de început: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Mãrimea în MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tipul de fiºiere: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferinþã: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Formatarea fiºierului loopback %s"
+msgstr "Doriþi ºtergerea fiºierului loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Schimbã tipul partiþiei"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce limbã doriþi ?"
+msgstr "Ce sistem de fiºiere doriþi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Unde doriþi sã montaþi fiºierul loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Unde doriþi sã montaþi perifericul %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Nu pot sã desfiinþez acest punct de montaj pentru cã partiþia e "
-"folositãpentru loopback.\n"
-"ªtergeþi loopback-ul mai întîi"
+"Nu pot sã desfiinþez acest punct de montare pentru cã partiþia e folositã "
+"pentru loopback.\n"
+"ªtergeþi loopback-ul mai întâi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Unde doriþi sã montaþi perifericul %s?"
+msgstr "Unde doriþi sã montaþi %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculeazã salturile de fiºiere FAT"
+msgstr "Calculez limitele sistemului de fiºiere FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensioneazã"
+msgstr "Redimensionare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr "Dimensiunea acestei partiþii nu poate fi modificatã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Toate datele de pe aceasta partiþie ar trebui salvate mai întîi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Dupã redimensionarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi "
 "pierdute"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Alegeþi noua mãrime"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "Mãrimea în MB: "
+msgstr "Noua mãrime în MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?"
+msgstr "Pe ce disc doriþi sã mutaþi ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "La ce sector doriþi sa schimbaþi ?"
+msgstr "La ce sector doriþi sã mutaþi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
-msgstr "Schimbã"
+msgstr "În mutare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "Schimbã partiþia..."
+msgstr "Mut partiþia..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Alegeþi un RAID existent la care sã adãugaþi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nou"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Alegeþi un LVM existent la care sã adãugaþi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
-msgstr ""
+msgstr "Nume LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Aceastã partiþie nu poate fi folositã pentru loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Numele fiºierului loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
-msgstr "Nume real"
+msgstr "Daþi un nume de fiºier"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fiºier deja folosit de un alt loopback, alegeþi un altul"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fiºierul existã deja. Sã-l folosesc ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
-msgstr "Opþiuni pentru module:"
+msgstr "Opþiuni pentru montare:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "dispozitiv"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "mãrimea porþiunii "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Atenþie: aceasta operaþie e periculoasã."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?"
+msgstr "Ce tip de partiþionare?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
+#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Acest pachet trebuie actualizat\n"
-"Sunteþi sigur cã doriþi sã-l deselectaþi ?"
+msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriþi instalarea lui?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
 "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
 "need /boot"
 msgstr ""
-"Îmi pare rãu dar nu voi accepta sã creez /boot atît de departe ê disc (pe un "
-"cilindru > 1024).\n"
-"Sau folosiþi LILO soi nu va funcþiona, sau nu folosiþi LILO ºi atunci nu\n"
+"Îmi pare rãu dar nu voi accepta sã creez /boot atît de departe pe disc (pe "
+"un cilindru > 1024).\n"
+"Sau folosiþi LILO ºi nu va funcþiona, sau nu folosiþi LILO ºi atunci nu\n"
 "aveþi nevoie de /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2098,156 +2059,153 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Partiþia pe care aþi selecþionat-o pentru adãugare ca root (/) e fizic "
 "localizatã dincolo\n"
-"de cilindru 1024 pe discul dur ºi nu aveþi nici o partiþie /boot.\n"
-"Dacã planificaþi sã folosiþi LILO ca gestionar de demaraj, asiguraþi-vã "
-"cãaþi adãugat o partiþie /boot."
+"de cilindru 1024 pe discul fix ºi nu aveþi nici o partiþie /boot.\n"
+"Dacã planificaþi sã folosiþi LILO ca gestionar de demaraj, asiguraþi-vã cã "
+"aþi adãugat o partiþie /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Aþi selectat o partiþie software root en tant que RAID.\n"
-"Nici un gestionar de boot nu e capabil sã gereze aceasta fãrã\n"
-"o partitie /boot. Folosiþi deci o partiþie /boot dacã doriþi sã folosiþi\n"
-"lilo sau grub."
+"Aþi selectat o partiþie RAID software pentru /root.\n"
+"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil sã foloseascã aceasta fãrã\n"
+"o partiþie /boot. Adãugaþi deci o partiþie /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabloul de partiþii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
+msgstr "Tabelul de partiþii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Va trebui sã redemaraþi pentru ca schimbãrile sa fie luate în considerare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Dupã formatarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi "
 "pierdute"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatarea fiºierului loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatarea partiþiei %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid a eºuat"
+msgstr "Ascunde fiºiere"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Creeazã o nouã partiþie"
+msgstr "Mutã fiºierele pe partiþia nouã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Creeazã o nouã partiþie"
+msgstr "Mut fiºierele pe partiþia nouã"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copiez %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Rezoluþii"
+msgstr "ªterg %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Periferic: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tip: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Nume: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Mãrimea: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sectori"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Neformatat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montat\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
-msgstr "Fiºier(e) loopback: %s\n"
+msgstr ""
+"Fiºier(e) loopback: \n"
+"   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2255,27 +2213,27 @@ msgstr ""
 "Partiþia demaratã din oficiu\n"
 "    (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivel %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Mãrimea porþiunii %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Discuri-RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Numele fiºierului loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2283,7 +2241,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2291,72 +2249,72 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Mãrime: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Discuri-LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipul tabloul de partiþii : %s\n"
+msgstr "Tipul tabloul de partiþii: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "pe bus-ul %d id %d\n"
+msgstr "pe canalul %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tipul de fiºiere: "
+msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fiºiere"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Selectaþi cheia de criptare pt. sistemul de fiºiere"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
+#, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
-"Aceastã parole e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)"
+"Aceastã cheie e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parolele nu corespund"
+msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia de criptare"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia de criptare (din nou)"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Change type"
-msgstr "Schimbã tipul partiþiei"
+msgstr "Schimbã tipul"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
 msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr "Vã rog sã faceþi clic pe un mediu"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
@@ -2364,17 +2322,14 @@ msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "Se cere autentificare în domeniu"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Another one"
-msgstr "Interesant"
+msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Which username"
 msgstr "Numele utilizatorului"
 
@@ -2383,329 +2338,364 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
-msgstr "Numele utilizatorului"
+msgstr "Nume utilizator"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Domain"
-msgstr "Domeniu NIS"
+msgstr "Domeniu"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Search servers"
-msgstr "Server DNS"
+msgstr "Cautã servere"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Formatarea %s eºuatã"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nu ºtiu cum sã formatez %s în tipul %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "eroare la demontarea %s: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:21
-#, fuzzy
 msgid "simple"
-msgstr "Fiºier"
+msgstr "simplu"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:25
 msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgstr "cu /usr"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:30
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punctele de montaje trebuie sa înceapã cu un /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "O partiþie cu punctul de montaj %s existã deja\n"
+msgstr "O partiþie cu punctul de montare %s existã deja\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-#, fuzzy
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"Aveþi nevoie de un sistem de fiºiere serios (ext2, reiserfs) pentru\n"
-"acest punct de montaj.\n"
+"Aveþi nevoie de un sistem de fiºiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau "
+"jfs) pentru\n"
+"acest punct de montare.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
+#, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
-"Aveþi nevoie de un sistem de fiºiere serios (ext2, reiserfs) pentru\n"
-"acest punct de montaj.\n"
+"Nu puteþi monta un sistem de fiºiere criptat pentru punctul de montare %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+msgstr "Spaþiu pe disc insuficient pentru auto-alocare"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Nimic de fãcut"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Eroare la citirea  %s pentru a scrie: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Configurare CUPS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"O eroare a apãrut - nu am gãsit nici un periferic pentru a instala noi "
-"fiºiere\n"
-"sistem. Verificaþi harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nu aveþi nici o partiþie!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mouse USB"
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Model necunoscut"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-msgid "hard disk model"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Anuleazã"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Model disc fix"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Magistralã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
-msgstr "Mouse USB"
+msgstr "Module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
-msgstr "Specificaþi opþiunile"
+msgstr "Descriere"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "Identificare magistralã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "Poziþionarea pe magistralã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "Selecþioneazã fiºierul"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Periferic pasarelã"
+msgstr "Dispozitiv nou devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Numãr butoane"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
 #, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Paginã de test alternativã (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "Ieºire"
+msgstr "/_Ieºire"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
-msgstr "Ajutor"
+msgstr "/_Ajutor"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "Ajutor"
+msgstr "/_Ajutor..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Descrierea câmpurilor:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/Despre..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "Despre HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
-msgstr "Autoprobeazã"
+msgstr "Autor: "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detecþia discului dur"
+msgstr "HardDrake 2 versiunea "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Vezi info hardware"
+msgstr "Echipamente detectate"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configuraþie mouse"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informaþii"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Afiºeazã informaþiile"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configureazã module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s"
+msgstr "Detecþia este în progres..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
-msgstr "Puþinticã rãbdare"
+msgstr "Vã rog sã aºteptaþi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "principal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
-msgstr "Testul se va termina în %d secunde"
+msgstr "secundar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Ruleazã \"%s\" ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Auto-detecþie"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generic"
+msgstr "Necunoscut|Generic"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
@@ -2724,56 +2714,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Schimbã tipul partiþiei"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Tip tuner: "
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Numãr buffere de capturã:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "Numãr buffere de capturã pt. captura mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Formatare"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Configurare PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Sprijin radio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
 msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "activare sprijin radio"
 
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2852,7 +2840,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2878,10 +2866,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2916,11 +2904,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2939,7 +2927,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2957,15 +2944,12 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Puteþi alege acum serviciile ce doriþi sã iniþializaþi la demararea\n"
-"calculatorului. Dacã plasaþi mouse-ul deasupra rubricii, un mic balon de\n"
-"ajutor va apare pentru a descrie rolul serviciului respectiv."
 
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2996,24 +2980,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3022,7 +2994,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3042,13 +3014,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3081,7 +3053,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3114,10 +3088,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3150,7 +3126,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3178,7 +3154,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3188,12 +3164,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3203,7 +3179,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3212,19 +3188,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3241,26 +3217,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3288,7 +3264,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3297,7 +3273,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3330,34 +3306,34 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Vã rog aºteptaþi. Aceastã operaþie poate dura mai multe minute."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3366,30 +3342,35 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3403,7 +3384,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3416,19 +3397,25 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Vã rog selectaþi portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n"
-"numit ttyS0 în Linux."
+"Vã rog selectaþi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n"
+"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3458,15 +3445,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3505,8 +3492,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3514,36 +3504,25 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
 "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (de la LInux LOader) ºi Grub sunt gestionare de demaraj. Amîndoi sunt\n"
-"capabili sã demareze Linux sau un alt sistem prezent în calculator.\n"
+"LILO (de la LInux LOader) ºi Grub sunt gestionare de pornire. Amândouã sunt\n"
+"capabile sã demareze Linux sau un alt sistem prezent în calculator.\n"
 "În mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate ºi instalate\n"
-"corect. Dacã cumva nu e cazul, puteþi adãuga o intrare manual în acest\n"
+"corect. Dacã cumva nu e cazul, puteþi adãuga manual o intrare în acest\n"
 "ecran. Aveþi grijã sã alegeþi parametrii cei buni.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Puteþi de asemenea sã interziceþi accesul acestor alte sisteme a altor \n"
 "utilizatori, caz în care ar trebui sã ºtergeþi intrãrile acestor sisteme.\n"
-"În acest ultim caz însã, veþi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n"
+"În acest ultim caz însã, veþi avea nevoie de un floppy de demarare pentru\n"
 "a putea le demara!"
 
 #: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
 "to GNU/Linux.\n"
@@ -3551,12 +3530,11 @@ msgid ""
 "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
 "(MBR)\"."
 msgstr ""
-"Va trebui sã indicaþi unde sã puneþi informaþia necesarã pentru a porni "
+"Va trebui sã indicaþi unde sã puneþi informaþia necesarã pentru a porni GNU/"
 "Linux.\n"
 "\n"
-"\n"
-"În general alegeþi \"Primul sector al discului\". Alegeþi altceva doar dacã "
-"ºtiþi ce faceþi."
+"În general alegeþi \"Primul sector al discului (MBR)\". Alegeþi altceva doar "
+"dacã ºtiþi ce faceþi."
 
 #: ../../help.pm_.c:731
 msgid ""
@@ -3590,18 +3568,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3718,7 +3696,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3731,14 +3711,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3762,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3777,30 +3757,48 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nu pot sã folosesc difuzia fãrã nici un domeniu NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_any.pm_.c:862
+#, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s"
+msgstr "Introduceþi o dischetã formatatã FAT în unitatea %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Acest floppy nu este formatat FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Eroare la citirea fiºierului %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"O eroare a apãrut - nu am gãsit nici un periferic pentru a instala noi "
+"fiºiere\n"
+"sistem. Verificaþi harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3816,7 +3814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trebuie sã aveþi o partiþie root.\n"
 "Pentru aceasta, creaþi o partiþie (sau faceþi clic pe un existentã).\n"
-"Alegeþi apoi acþiunea ``Punct de montaj'' ºi fixaþi-o la '/'"
+"Alegeþi apoi acþiunea ``Punct de montare'' ºi fixaþi-o la '/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:63
 msgid "You must have a swap partition"
@@ -3832,82 +3830,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sã continui totuºi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Trebuie sã aveþi o partiþie swap"
+msgstr "Trebuie sã aveþi o partiþie FAT montatã în /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
-msgstr "Foloseºte pentru loopback"
+msgstr "Foloseºte spaþiul liber"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Spaþiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiþii"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Formatarea partiþiilor"
+msgstr "Foloseºte partiþionarea existentã"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiþii"
+msgstr "Nu existã partiþii utilizabile"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Foloseºte pentru loopback"
+msgstr "Foloseºte partiþia Windows pentru loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ce partiþe doriþi sã folosiiþ pentru a instala Linux4Win?"
+msgstr "Ce partiþie doriþi sã folosiþi pentru a instala Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Alegeþi mãrimile"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Mãrimea partiþiei root în MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mãrimea partiþiei swap în MB:: "
+msgstr "Mãrimea partiþiei swap în MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr "Care partiþie doriþi sã o redimensionaþi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Calculeazã salturile de fiºiere FAT"
+msgstr "Redimensionez partiþia Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -3920,95 +3909,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AVERTISMENT!\n"
 "\n"
-"DrakX va redimensiona acum partiþiile Windows. Aveþi grijã: aceastã "
-"operaþie\n"
-"est periculoasã. Dacã nu aþi fãcut-o deja, ar trebui mai întîi sã pãrãsiþi\n"
-"instalarea ºi ºa executaþi scandisk în Windows (ºi defrag opþional), apio\n"
+"DrakX va redimensiona acum partiþia Windows. Aveþi grijã: aceastã operaþie\n"
+"este periculoasã. Dacã nu aþi fãcut-o deja, ar trebui mai întâi sã pãrãsiþi\n"
+"instalarea ºi sã executaþi scandisk în Windows (ºi defrag opþional), apoi\n"
 "reîncepeþi instalarea. Ar trebui de asemenea sã faceþi o copie a datelor\n"
 "dumneavoastrã. Dacã sunteþi sigur, apãsaþi Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "La ce sector doriþi sa schimbaþi ?"
+msgstr "Cât spaþiu doriþi sã pãstraþi alocat pentru Windows pe"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
+#, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "Partiþie"
+msgstr "partiþia %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
+#, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Redimensionarea automatã a eºuat"
+msgstr "Redimensionarea FAT a eºuat: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
+msgstr "ªterge tot discul"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
+msgstr "ªterge Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
+#, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Dupã redimensionarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi "
-"pierdute"
+msgstr "TOATE partiþiile existente ºi datele lor se vor pierde pe unitatea %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Formatarea partiþiilor"
+msgstr "Partiþionare disc personalizatã"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseºte fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
+#, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"Puteþi partiþiona acum discul %s dumneavoastrã dur\n"
+"Puteþi partiþiona acum discul %s \n"
 "Cînd aþi terminat, nu uitaþi sã înregistraþi folosind `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nu aveþi nici o partiþie Windows"
+msgstr "Nu aveþi spaþiu suficient pe nici o partiþie Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie"
+msgstr "Nu am spaþiu suficient pentru instalare"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
+#, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Tipul tabloul de partiþii : %s\n"
+msgstr "Partiþionarea a eºuat: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Pornire reþea"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Oprire reþea"
 
@@ -4020,12 +4002,12 @@ msgstr ""
 "A apãrut o eroare pe care nu ºtiu sã o interpretez în mod corect.\n"
 "Continuaþi pe riscul dumneavoastrã."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s"
+msgstr "Punct de montare duplicat %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4038,14 +4020,14 @@ msgstr ""
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
 "sistem instalat.\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bine aþi venit la %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nici dischetã disponibilã"
+msgstr "Nici o unitate de dischetã nu este disponibilã"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
@@ -4063,78 +4045,75 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Install Class"
-msgstr "Tip de instalare"
+msgstr "Clasa de instalare"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vã rog alegeþi unul din urmãtoarele tipuri de instalare"
+msgstr "Vã rog sã alegeþi una din urmãtoarele clase de instalare:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selectare individualã a pachetelor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Mãrime totalã: %d / %d MB "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pachet defectuos"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Nume: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Versiune: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Mãrime: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Importanþã: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru a instala acest pachet"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Pachetele urmãtoare urmeazã sã fie dezinstalate"
+msgstr "Urmãtoarele pachetele vor instalate"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Urmãtoare pachete vor fi instalate/ºterse"
+msgstr "Urmãtoarele pachete vor fi ºterse"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Nu puteþi selecta/deselecta acest pachet"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Acesta este un pachet indispensabil ºi nu poate fi deselectat"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nu puteþi deselecta aces pachet. E deja instalat"
+msgstr "Nu puteþi deselecta acest pachet. E deja instalat"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4142,80 +4121,74 @@ msgstr ""
 "Acest pachet trebuie actualizat\n"
 "Sunteþi sigur cã doriþi sã-l deselectaþi ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Nu puteþi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instalare"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Înregistreaza pe dischetã"
+msgstr "Încarcã/Înregistreazã (de) pe dischetã"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "Selectare individualã a pachetelor"
+msgstr "Actualizare pachete selectate"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
-msgstr "Dezinstalare"
+msgstr "Instalare minimã"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "În curs de instalare"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Estimare"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Timp rãmas "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Pregãtesc instalarea"
+msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, pregãtesc instalarea..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pachete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalarea pachetului  %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
-#, fuzzy
 msgid "Accept"
-msgstr "Acceptare utilizator"
+msgstr "Acceptã"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
-msgstr "Redimensioneazã"
+msgstr "Refuzã"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4226,21 +4199,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Schimbaþi Cd-Rom-ul!\n"
 "\n"
-"Vã rog introduceþi Cd-Rom etichetat \"%s\" ºi apoi apãsaþi Ok.\n"
-"Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Anuleazã pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
+"Vã rog introduceþi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" ºi apoi apãsaþi Ok.\n"
+"Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Renunþã pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
 "Rom."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Sã continui totuºi?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "O eroare a apãrut la ordonarea pachetelor:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:"
 
@@ -4281,13 +4254,12 @@ msgid "An error occurred"
 msgstr "A apãrut o eroare"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr "Chiar doriþi sã abandonaþi instalarea?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
 msgid "License agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Termeni de licenþiere"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
 msgid ""
@@ -4412,18 +4384,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
 msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
+msgstr "Chiar doriþi sã refuzaþi licenþa?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastaturã"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Alegeþi tastatura."
+msgstr "Vã rog sã alegeþi dispunerea tastaturii."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
@@ -4431,15 +4402,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ce tip de instalare doriþi?"
+msgstr "Ce clasã de instalare doriþi?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-#, fuzzy
 msgid "Install/Update"
 msgstr "Instalare/Actualizare"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-#, fuzzy
 msgid "Is this an install or an update?"
 msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?"
 
@@ -4454,40 +4423,37 @@ msgstr "Expert"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizare"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Selectare individualã a pachetelor"
+msgstr "Numai actualizare pachete"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr "Vã rog sã alegeþi tipul de mouse folosit."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulare butoane"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulare buton 2"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulare buton 3"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
@@ -4505,197 +4471,167 @@ msgstr "Configuraþia IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nici o partiþie disponibilã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Alegeþi punctele de montaj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n"
-"Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite"
+msgstr "Alegeþi punctele de montare"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake a eºuat la citirea corectã a tabloului de partiþii.\n"
-"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "N'am gãsit nici o partiþie root"
+msgstr "Nu am gãsit nici o partiþie root de actualizat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Partiþia Root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Care e partiþia root (/) a sistemului dumneavoastrã?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Trebuie sã redemaraþi pentru a înregistra modificãrile tabloului de partiþii"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Alegeþi partiþiile pe care doriþi sa le formataãi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Sã verific blocurile defectuoase?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatarea partiþiilor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Crearea ºi formatarea fiºierului %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adãugaþi ceva"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Cãutarea pachetelor disponibile"
+msgstr "Cãutare pachete disponibile ºi reconstrucþie bazã de date RPM..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Cãutarea pachetelor disponibile"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Nu puteþi deselecta aces pachet. E deja instalat"
+msgstr "Cãutare pachetele instalate deja ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"Sistemul dumneavoastrã nu ar destul spaþiu disponibil pentru instalare\n"
-"sau actualizare"
+"Sistemul dumneavoastrã nu are destul spaþiu disponibil pentru instalare\n"
+"sau actualizare (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Restaureazã din dischetã"
+msgstr "Încarcã de pe dischetã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Restaureazã din dischetã"
+msgstr "Încarc de pe dischetã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
-msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
+msgstr "Selectare pachete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s"
+msgstr "Introduceþi o dischetã  ce conþine selecþia pachetelor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "Înregistreaza pe dischetã"
+msgstr "Înregistreazã pe dischetã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
-msgstr "Alegeþi pachetul de instalat"
+msgstr "Tip instalare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
-msgstr "Aºteptare"
+msgstr "Cu X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgstr "Instalare cu adevãrat minimã (în mod expres fãrã urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 "Dacã aveþi toate CD-urile din lista de mai jos, apãsaþi Ok.\n"
-"Dacã nu aveþi nici unul din aceste CD-uri, apãsaþi Anuleazã.\n"
+"Dacã nu aveþi nici unul din aceste CD-uri, apãsaþi Renunþã.\n"
 "Dacã nu vã lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaþi-le ºi faceþi click pe "
 "Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pregãtesc instalarea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4704,21 +4640,21 @@ msgstr ""
 "instalarea pachetului %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuraþie post-install"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s"
+msgstr "Introduceþi discheta de pornire (de Boot) folositã în perifericul %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
+#, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceþi uo dischetã goalã în perifericul %s"
+msgstr "Introduceþi discheta cu module actualizate în perifericul %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4757,7 +4693,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 "Aveþi acum posibilitatea de a recupera de pe Internet programele destinate\n"
-"criptajului.\n"
+"criptãrii.\n"
 "\n"
 "AVERTISMENT:\n"
 "\n"
@@ -4771,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "În nici un caz MandrakeSoft sau unul dintre fabricanþii sãi ºi/sau\n"
 "furnizorii sãi n'ar putea sã poarte responsabilitatea unor deteriorãri\n"
-"indirecte sau accidentale (incluzînd, dar fãrã as e limita la pierderi\n"
+"indirecte sau accidentale (incluzînd, dar fãrã a se limita la pierderi\n"
 "sau profituri, întreruperi de afaceri, pierdere a datelor comerciale ºi\n"
 "alte pierderi ºi unele indemnizãri eventuale din cauza unor decizii)\n"
 "suscitate în urma folosirii, posesiei, sau a simplei recuperãri a acestor\n"
@@ -4785,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4797,169 +4733,160 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile"
+msgstr ""
+"Contactez situl Mandrake Linux pentru obþinerea listei oglinzilor "
+"disponibile..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Alegeþi o oglindã de la care sã recuperaþi pachetele"
+msgstr "Alegeþi o oglindã de la care sã descãrcaþi pachetele"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile"
+msgstr ""
+"Contactez serverul oglindã pentru preluarea listei pachetelor disponibile..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Care e folosinþa sistemului dumneavoastrã?"
+msgstr "Care este zona dvs. de timp?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ceasul dumneavoastrã hardware e fixat la GMT?"
+msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgstr "Server NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Coadã distantã:"
+msgstr "Coadã imprimare CUPS la distanþã:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Fãrã imprimantã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Aveþi o altã interfaþa?"
+msgstr "Aveþi o cartelã de sunet ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
+"Nu am detectat nici o cartelã de sunet. Încercaþi \"harddrake\" dupã "
+"instalare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse USB"
+msgstr "Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona de timp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimantã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartelã ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartelã de sunet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartelã TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
-msgstr "Foloseºte NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domeniu NIS"
+msgstr "Domeniu Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Fiºiere locale"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Alegeþi parola pentru root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Nici o parolã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
-"Aceastã parole e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)"
+"Aceastã parolã e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentificare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "Autentificare prin LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "Server NIS"
+msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentificare NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Domeniu NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Server NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4975,22 +4902,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "Autentificare în domeniu Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5009,26 +4933,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O dischetã personalizatã de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n"
 "vostru Linux fãrã a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n"
-"util dacã nu doriþi sã instalaþi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n"
+"util dacã nu doriþi sã instalaþi LILO (sau grub) în sistem sau dacã alte \n"
 "sisteme ºterg LILO sau dacã LILO nu funcþioneazã în sistemul dumneavoastrã.\n"
-"O dischetã personalizatã poate fi de asemena folositã ca o imagine de\n"
-"depanaj, ceea ce permite recuperãri mult mai uºoare în urmã unor pane "
+"O dischetã personalizatã poate fi de asemenea folositã ca o imagine de\n"
+"depanaj, ceea ce permite recuperãri mult mai uºoare în urma unor pane "
 "severe.\n"
 "Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primul periferic de dichetã"
+msgstr "Primul periferic de dischetã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Al doilea periferic de dischetã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Sari peste"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5053,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 "Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5062,29 +4986,29 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Îmi pare rãu dar nu gãsesc nici un periferic de dischetã disponibil."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
-"Alegeþi perifericul pe care-l doriþi pentru a realiza un disc de demaraj."
+"Alegeþi perifericul pe care-l doriþi pentru a realiza un disc de demarare."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Crearea dischetei de demaraj"
+msgstr "Crearea dischetei de demaraj..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pegãtirea gestionalului de demaraj"
+msgstr "Pegãtirea gestionalului de demaraj..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5092,12 +5016,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Vreþi sã folosiþi SILO?"
+msgstr "Vreþi sã folosiþi aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5105,17 +5028,16 @@ msgstr ""
 "Eroare la instalrea lui aboot,\n"
 "sã încerc sã forþaþi instalarea chiar dacã aceasta distruge prima partiþie ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalaþi un gestionar de demaraj"
+msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalarea lui LILO a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:"
+msgstr ""
+"Instalarea gestionarului de demaraj a eºuat. A apãrut urmãtoarea eroare :"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5126,27 +5048,27 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Introduceþi uo dischetã goalã în perifericul %s"
+msgstr "Introduceþi o dischetã goalã în perifericul %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creati discheta de autoinstalare"
+msgstr "Creez discheta de autoinstalare..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"Cîteva etape nu au fost completate.\n"
+"Câteva etape nu au fost terminate.\n"
 "\n"
-"Chiar vreþi sã terminaþi acum?"
+"Chiar vreþi sã abandonaþi acum?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5168,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 "Scoateþi media de demaraj ºi apãsaþi Enter pentru redemaraj.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pentru informaþii asupra corecþii disponibile pentru aceasta versiune\n"
+"Pentru informaþii asupra corecþiilor disponibile pentru aceasta versiune\n"
 "Mandrake Linux, consultaþi Erata disponibilã la \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5177,18 +5099,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Informaþiile asupra configurãrii sistemului sunt disponibile în \n"
 "capitolul referitor la post instalare din \n"
-"Oficial Mandrake Linux User's Guide."
+"Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Creati discheta de autoinstalare"
+msgstr "Generare dischetã de autoinstalare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5197,26 +5118,25 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
-msgstr "Reîncarcã"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "Selectare individualã a pachetelor"
+msgstr "Înregistrare selecþie pachete"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5231,26 +5151,25 @@ msgid "consolehelper missing"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Choose a file"
-msgstr "Alegeþi acþiunea"
+msgstr "Selectaþi un fiºier"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansat(e)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "De bazã"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
-msgstr ""
+msgstr "<- Precedentul"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Urmãtorul"
 
@@ -5271,28 +5190,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu %s) "
+msgstr "Ce alegeþi? (0/1, din oficiu `%s') "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Partiþie"
+msgstr "Buton `%s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vreþi sã folosiþi SILO?"
+msgstr "Vreþi sã apãsaþi acest buton?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu %s) "
+msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu `%s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
 #, c-format
@@ -5315,395 +5233,375 @@ msgstr ""
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
 msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgstr "Re-trimite"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Ceh (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniol"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Tastatura UK"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Tastatura US"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
-msgstr "Ukrainian"
+msgstr "Albanezã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenian (vechi)"
+msgstr "Armeanã (vechi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenian (maºinã de scris)"
+msgstr "Armeanã (maºinã de scris)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenian (fonetic)"
+msgstr "Armeanã (fonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "Activeazã"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armenian (fonetic)"
+msgstr "Bulgarã (fonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgar"
+msgstr "Bulgarã (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonian"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorus"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Elveþian (dispoziþie germanâ)"
+msgstr "Elveþian (dispunere germanâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Elveþian (dispoziþie francezâ)"
+msgstr "Elveþian (dispunere francezâ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Ceh (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "German (fãra taste moarte)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
-msgstr "Danez"
+msgstr "Danezã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak"
+msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Norvegian"
+msgstr "Dvorak (Norvegianã)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispoziþie \"Rusã\")"
+msgstr "Georgian (dispunere \"Rusã\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgian (dispoziþie \"Latinã\")"
+msgstr "Georgian (dispunere \"Latinã\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungar"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
-msgstr "Croat"
+msgstr "Croatã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelian"
+msgstr "Izraelianã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelian (fonetic)"
+msgstr "Izraelianã (fonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
-msgstr "Ukrainian"
+msgstr "Iranianã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandez"
+msgstr "Islandezã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
+msgstr "Italianã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Tastatura UK"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latin American"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituanian AZERTY (nou)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituanian QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Letonã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedoneanã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Iugoslav (dispoziþie latinâ)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
-msgstr "Olandez"
+msgstr "Olandezã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonez (dispoziþie qwerty)"
+msgstr "Polonezã (dispunere qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonez (dispoziþie qwertz)"
+msgstr "Polonezã (dispunere qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portughez"
+msgstr "Portughezã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Canadianã (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "us (Yawerty)"
+msgstr "Româneascã (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "us (Yawerty)"
+msgstr "Româneascã (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "us (Yawerty)"
+msgstr "Ruseascã (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Slovenã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovac (QWERTZ)"
+msgstr "Slovacã (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovac (QWERTY)"
+msgstr "Slovacã (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Iugoslav (dispoziþie latinâ)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "i18n (simpatic)"
+msgstr "Tamilã (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilã (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastaturã Thai"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tastaturã Thai"
+msgstr "Tastaturã Tadjicã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradiþional model \"F\")"
+msgstr "Turcã (model tradiþional \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (model \"Q\" modern)"
+msgstr "Turcã (model \"Q\" modern)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
+msgstr "Ucrainianã"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Tastaturã US (internaþional)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanian QWERTY"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslav (dispoziþie latinâ)"
+msgstr "Iugoslavã (latinã)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "Tasta Alt dreapta"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Ambele taste Shift simultan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Tastele Ctrl ºi Shift simultan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgstr "Tasta CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Tastele Ctrl ºi Alt simultan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Tastele Alt ºi Shift simultan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Tasta \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Tasta \"Windows\" stânga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
 
 #: ../../loopback.pm_.c:32
 #, c-format
@@ -5715,28 +5613,26 @@ msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "a number"
-msgstr "Numãr de telefon"
+msgstr "un numãr"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d numere separate prin virgulã"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d ºiruri separate prin virgulã"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "numere separate prin virgulã"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatarea partiþiilor"
+msgstr "ºiruri separate prin virgulã"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
@@ -5752,19 +5648,18 @@ msgid "Logitech MouseMan+"
 msgstr "Logitech MouseMan+"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Mouse PS/2 generic"
+msgstr "Mouse PS/2 generic cu rotiþã"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:34
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5772,127 +5667,131 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
-msgstr ""
+msgstr "1 buton"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Mouse generic cu 2 butoane"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-#, fuzzy
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
-msgstr "nivel"
+msgstr "Rotiþã"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serie"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Mouse generic cu 3 butoane"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-#, fuzzy
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
-msgstr "Fãrã mouse"
+msgstr "Busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "2 butoane"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
-msgstr ""
+msgstr "3 butoane"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nici unul"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Fãrã mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
-#, fuzzy
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr "Vã rog sã testaþi mouse-ul"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
-#, fuzzy
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr "Pentru a activa mouse-ul,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
+msgstr "MIªCAÞI ROTIÞA!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
 #, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
-msgstr "Finlandez"
+msgstr "Finalizare"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
-msgstr ""
+msgstr "Urmãtorul ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "E corect ?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandaþi Arborele"
+msgstr "Expandare arbore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Închideþi Arborele"
+msgstr "Restrângere arbore"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Basculaþi între plat ºi triere în funcþie de grup"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr "Conectare la Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:20
 msgid ""
@@ -5907,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
+msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseºte DHCP"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use pppoe"
@@ -5921,12 +5820,73 @@ msgstr ""
 msgid "use pptp"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Rezolvitor nume de domeniu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Activare Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
 #, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Server LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "Nu am gãsit nici o cartelã de reþea"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Test porturi"
+
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpcd"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:88
 msgid ""
@@ -5934,65 +5894,54 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
-#, fuzzy
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Alegeþi noua mãrime"
+msgstr "Alegeþi interfaþa de reþea"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:178
 msgid "no network card found"
-msgstr "n'am gãsit nici o cartelã de reþea"
+msgstr "Nu am gãsit nici o cartelã de reþea"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Configurare reþea"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter your host name if you know it.\n"
 "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
-"Vã rog intraþi numele calculatorului.\n"
-"Numele calculatorului ar trebui sã fie un nume întreg-calificat,\n"
-"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n"
-"Puteþi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacã aveþi una"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
-#, fuzzy
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
-msgstr "Numele calculatorului:"
+msgstr "Nume gazdã"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Configuraþia reþelei"
+msgstr "Asistent configurare reþea"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Expert"
+msgstr "Modem ISDN extern"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
+msgstr "Modem ISDN intern"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:45
 msgid ""
@@ -6008,21 +5957,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Citirea configuraþiei"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Citirea configuraþiei"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
 #: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
 #: ../../network/isdn.pm_.c:215
-#, fuzzy
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuraþie"
+msgstr "Configurare ISDN"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170
 msgid ""
@@ -6032,16 +5978,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
 msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol European"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
 msgid "Europe protocol (EDSS1)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Test de configuraþie"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
 msgid ""
@@ -6050,28 +5995,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr "Ce protocol doriþi sã folosesc?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:199
-#, fuzzy
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?"
+msgstr "Ce fel de cartelã aveþi?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:200
 msgid "I don't know"
-msgstr ""
+msgstr "Nu ºtiu"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "PCI"
-msgstr "PCMCIA"
+msgstr "PCI"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:206
 msgid ""
@@ -6084,17 +6025,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abandoneazã"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
-msgstr "Continuaþi totuºi?"
+msgstr "Continuã"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:216
-#, fuzzy
 msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Care e zona dumneavoastrã orarã?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:235
 msgid ""
@@ -6112,16 +6051,15 @@ msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:44
 msgid "Dialup options"
-msgstr "Opþuni de telefonie"
+msgstr "Opþiuni de telefonie"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
 msgid "Connection name"
 msgstr "Nume de conexiune"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-#, fuzzy
 msgid "Phone number"
-msgstr "Numãr de telefon"
+msgstr "Numãr de telefon "
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
 msgid "Login ID"
@@ -6144,19 +6082,16 @@ msgid "Terminal-based"
 msgstr "Bazat-pe-un-terminal"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-#, fuzzy
 msgid "Domain name"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr "Nume domeniu"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-#, fuzzy
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primul server DNS"
+msgstr "Primul server DNS (opþional)"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Al doilea server DNS"
+msgstr "Al doilea server DNS (opþional)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
 msgid ""
@@ -6165,56 +6100,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-#, fuzzy
 msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?"
+msgstr "Acum sunteþi conectat(ã) la Internet."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
 msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?"
+msgstr "Acum NU sunteþi conectat(ã) la Internet."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Connect"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr "Conecteazã"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Deconecteazã"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Configurare conexiune"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-#, fuzzy
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Configurare ºi conectare la Internet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6223,7 +6150,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Press OK to continue."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
@@ -6247,77 +6174,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Alegeþi noua mãrime"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:171
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Mod expert"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detecþia perifericelor..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s"
+msgstr "detectat la portul %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, fuzzy
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr ""
+msgstr "Am detectat %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
+msgstr "detectat pe interfaþa %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Conexiune pe cablu"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-#, fuzzy
 msgid "LAN connection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Conexiune LAN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
+msgstr "Cartele Ethernet detectate"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Alegeþi unealta pe care doriþi sã o folosiþi"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:229
 msgid ""
@@ -6327,31 +6246,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Conexiune la Internet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Doriti sã folosiþi aboot?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuraþia reþelei"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
+msgstr "Reþeaua trebuie repornitã"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
@@ -6394,21 +6310,19 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configuraþia cãrþii de reþea %s"
+msgstr "Configurez cartela de reþea %s"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr "Server XFree86 : %s\n"
+msgstr " (driver %s)"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-#, fuzzy
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresã IP"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-#, fuzzy
 msgid "Netmask"
 msgstr "Mascã de reþea:"
 
@@ -6421,15 +6335,14 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP automat"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Creaþi un floppy de demaraj"
+msgstr "Pornire la demaraj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa IP ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6441,79 +6354,82 @@ msgstr ""
 "ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n"
 "Puteþi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacã aveþi una"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Periferic pasarelã"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-#, fuzzy
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuraþie post-install"
+msgstr "Configurare Proxy-uri"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Am detectat o configuraþie de Firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr "Configuraþie Internet"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Testez conexiunea dvs..."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Pe ce disc doriþi sã schimbaþi ?"
+msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:57
 msgid "For security reason, it will be disconnected now."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr "Configurare conexiuni"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:83
 msgid "Please fill or check the field below"
@@ -6521,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
 msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ cartelã"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
 msgid "Card mem (DMA)"
@@ -6548,88 +6464,79 @@ msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-#, fuzzy
 msgid "Provider phone number"
-msgstr "Numãr de telefon"
+msgstr "Numãr de telefon pt. provider"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-#, fuzzy
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Opþiuni imprimantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#, fuzzy
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Opþiuni imprimantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Choose your country"
-msgstr "Alegeþi tastatura"
+msgstr "Alegeþi þara"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#, fuzzy
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "Nume de domeniu"
+msgstr "Mod de formare numãr"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
 msgid "Connection speed"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr "Vitezã conexiune"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Nume de conexiune"
+msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Punct de montaj"
+msgstr "Cont: (nume utilizator)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-#, fuzzy
 msgid "Account Password"
-msgstr "Parola"
+msgstr "Parola pt. cont"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Marea Britanie"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montare eºuatã: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Partiþiile extended nu sunt suportatet pe aceastã platformã "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
 "Aveþi o gaurã în tabloul de partiþii dar nu pot sã o folosesc.\n"
-"Singura soluþie e sã deplasaþi partiþia principalã pentru a avea gaura "
-"lîngãpartiþia extinsã"
+"Singura soluþie e sã deplasaþi partiþia principalã pentru a avea gaura lîngã "
+"partiþia extinsã"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Restaurarea din fiºierul %s a eºuat: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Backup defectuos"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Eroare la scrierea în fiºierul %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6658,175 +6565,170 @@ msgstr "poate"
 
 #: ../../printer.pm_.c:26
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
 
 #: ../../printer.pm_.c:27
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
 
 #: ../../printer.pm_.c:28
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 
 #: ../../printer.pm_.c:29
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Imprimantã localã"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Imprimantã la distanþã"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Coadã distantã:"
+msgstr "Imprimantã conectatã la server CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "lpd distant:"
+msgstr "Imprimantã conectatã la server lpd:"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr "Imprimantã de reþea (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "Imprimantã conectatã la server SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Server de imprimantã"
+msgstr "Imprimantã conectatã la server Netware"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Periferic imprimantã:"
+msgstr "Introduceþi un URI de dispozitiv de imprimare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model necunoscut"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgstr "Model necunoscut"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Imprimante locale"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Imprimante la distanþã"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr " pe portul paralel \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr ", imprimantã USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:790
+#, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr "Eroare la scrierea în fiºierul %s"
+msgstr ", tipãrire la %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr ", folosind comanda %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:1095
+#, c-format
 msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+msgstr "(pe %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgstr "(pe aceastã maºinã)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:1122
+#, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
+msgstr " (Implicit)"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:25
 msgid "Select Printer Connection"
@@ -6847,15 +6749,13 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuraþie"
+msgstr "Configurare CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Coadã distantã:"
+msgstr "Specificaþi serverul CUPS"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:86
 msgid ""
@@ -6879,36 +6779,146 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "Adresa IP ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
 msgid "CUPS server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
+msgstr "Adresa IP a serverului CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
-msgstr "Slab"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configuraþie post-install"
+msgstr "Configurare automatã CUPS"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Urmãtoarele pachete vor fi ºterse"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Urmãtoarele pachete vor fi ºterse"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "ªterge fonturi din sistemul dvs."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
 #, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr ""
+"Vã rog sã specificaþi la ce port este conectatã imprimanta dumneavoastrã."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vreþi sã apãsaþi acest buton?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Adaugã o imprimantã nouã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6920,8 +6930,18 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n"
+"\n"
+"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanþã "
+"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare "
+"din reþea.\n"
+"\n"
+"Veþi putea introduce toate informaþiile necesare pentru configurarea "
+"imprimantelor ºi veþi avea acces la driverele de imprimantã, opþiunile de "
+"imprimare ºi tipurile de conexiune."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6930,7 +6950,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6943,7 +6963,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6952,7 +6987,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6963,26 +6998,24 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Imprimantã localã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6996,50 +7029,49 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Auto-detecþie imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
+#, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s"
+msgstr "Am detectat %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7047,34 +7079,31 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Periferic imprimantã:"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Nu am gãsit nici o imprimantã!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Pachete disponibile"
+msgstr "Imprimante disponibile"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7082,7 +7111,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7090,144 +7119,135 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?"
+msgstr ""
+"Vã rog sã specificaþi la ce port este conectatã imprimanta dumneavoastrã."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Periferic imprimantã:"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr "Configurare manualã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd la distanþã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"pentru a folosi a coadã de impresie lpd distantã, aveþi nevoie sã furnizaþi\n"
-"numele calculatorului serverului de imprimantã ãi lista de aºteptare"
+"Pentru a folosi a coadã de imprimare lpd la distanþã, trebuie sã furnizaþi\n"
+"numele calculatorului serverului de imprimantã ºi numele imprimantei de pe "
+"server."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
-msgstr "Numele calculator distant"
+msgstr "Nume gazdã la distanþã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Nume imprimantã la distanþã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Numele calculator distant"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Numele calculator distant"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Duplicaþi pounctul de montaj %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Scanare reþea..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Oprire reþea"
+msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opþiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Pentru a imprima  pe o imprimantã SMB, aveþi nevoie sã furnizaþi\n"
+"Pentru a imprima  pe o imprimantã SMB, trebuie sã furnizaþi\n"
 "numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maºinii\n"
 "TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantã, cît ºi \n"
 "numele de access ºi numele de utilizator, parola ºi informaþia grupului de "
 "lucru."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Numele serverului SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Numele de access"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Numele de grup"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Auto-detectat"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Lipseºte numele obiectului partajat Samba"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7251,7 +7271,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7260,7 +7280,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7268,61 +7288,59 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr "Opþiunei imprimantã NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"Pentru a imprima pe o imprimantã NetWare, trebuie sã furnizaþi\n"
+"Pentru a tipãri pe o imprimantã NetWare, trebuie sã furnizaþi\n"
 "numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaºi cu cel TCP/IP)\n"
 "cît ºi numele listei de aºteptare ºi eventual utilizatorii care vor avea\n"
 "access ºi parolele."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Server de imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Lista de aºteptare a imprimantei"
+msgstr "Nume coadã de imprimare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7330,62 +7348,56 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Opþiuni imprimantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Opþiuni imprimantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Periferic imprimantã:"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Nume imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Locaþie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
+msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Modelul dvs. de imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7400,28 +7412,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
-msgstr "E corect ?"
+msgstr "Modelul este corect"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "Selectare manualã model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr "Selectare model imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ce tip de imprimanta aveþi?"
+msgstr "Ce model de imprimanta aveþi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7430,18 +7438,17 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuraþie modem"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7451,12 +7458,11 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7464,20 +7470,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7487,34 +7519,33 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi imprimarea ?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
-msgstr "Test porturi"
+msgstr "Pagini de test"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7522,46 +7553,40 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
-msgstr "Da, imprimã amîndouã paginile de test"
+msgstr "Fãrã pagini de test"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimantã"
+msgstr "Tipãreºte"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Programator"
+msgstr "Paginã de test standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Paginã de test alternativã (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+msgstr "Paginã de test alternativã (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+msgstr "Paginã de test Fotografie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -7569,33 +7594,27 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n"
+"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la imprimantã.\n"
 "Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n"
-"Starea Imprimãrii:\n"
+"Starea tipãririi:\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Funcþioneazã cum trebuie?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la procesul de impresie.\n"
-"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n"
-"Funcþioneazã cum trebuie?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgstr "A funcþionat corect?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7604,15 +7623,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7621,7 +7640,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7629,41 +7648,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7673,7 +7692,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7682,42 +7701,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Oprire reþea"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Oprire reþea"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Oprire reþea"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
+#, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Oprire reþea"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-#, fuzzy
 msgid "Close"
-msgstr "Mouse USB"
+msgstr "Închide"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
-msgstr "Opþiuni imprimantã"
+msgstr "Listã opþiuni tipãrire"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7731,7 +7748,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7744,18 +7761,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
+msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7765,51 +7781,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7817,61 +7833,56 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Nume imprimantã nouã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Transfer %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configuraþia imprimantei"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Pornire reþea..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Configureazã reþeaua acum "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor nu a fost încã configurat"
+msgstr "Funcþionalitatea reþelei nu este configuratã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7879,12 +7890,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Continuã cu configurarea reþelei"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7894,34 +7904,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
-msgstr "Ridicat"
+msgstr "Înaltã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoiac"
+msgstr "Paranoicã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7936,12 +7943,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7955,230 +7961,206 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
+msgstr "ªterg LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
+msgstr "ªterg LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Ce tip de partiþie doriþi?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configuraþia imprimantei"
+msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalarea pachetului  %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opþiuni imprimantã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Pregãtesc PrinterDrake..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configuraþia imprimantei"
+msgstr "Configurez aplicaþiile..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Doriþi sã configuraþi o imprimantã?"
+msgstr "Doriþi sã configuraþi tipãrirea?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Imprimantã"
+msgstr "Sistem de tipãrire:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Iatã urmãtoarele cozi de imprimare\n"
-"Puteþi sã adãugaþi altele sau sã modificaþi cele existente."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Iatã urmãtoarele cozi de imprimare\n"
-"Puteþi sã adãugaþi altele sau sã modificaþi cele existente."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Schimbã sistemul de tipãrire"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Mod normal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Configuraþie modem"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
+#, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
-msgstr ""
+msgstr "Fã-o"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test"
+msgstr "Tipãrire pagini de test"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr "ªterge imprimanta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
-msgstr "Imprimantã localã"
+msgstr "Imprimanta implicitã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr "Chiar doriþi sã ºtergeþi imprimanta \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
 #: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configuraþie post-install"
+msgstr "Configurare Proxy"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:30
 msgid ""
@@ -8196,17 +8178,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
 msgid "port"
-msgstr "Slab"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..."
+msgstr "URL-ul trebuie sã înceapã cu 'http://'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
 msgid "The port part should be numeric"
@@ -8219,9 +8199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..."
+msgstr "URL-ul trebuie sã înceapã cu 'http:' sau 'ftp:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -8230,24 +8209,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
 msgid "login"
-msgstr "Belgian"
+msgstr "Logare"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "password"
 msgstr "Parola"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "re-type password"
-msgstr "Nici o parolã"
+msgstr "Rescrieþi parola"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
 msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Parolele nu corespund"
+msgstr "Parolele nu se potrivesc. Încercaþi din nou!"
 
 #: ../../raid.pm_.c:35
 #, c-format
@@ -8396,20 +8371,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
-"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n"
-"rezolvarea adreselor IP."
+"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea "
+"asocierii numelor cu adresele IP."
 
 #: ../../services.pm_.c:48
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"Monteazã ºi demonteazã toate punctele de montaj a Fiºierelor sistem de "
+"Monteazã ºi demonteazã toate punctele de montare a Fiºierelor sistem de "
 "Reþea\n"
 "(NFS), SMB (LanManager/Windows ºi NCP (NetWare)."
 
@@ -8548,15 +8522,12 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Încarcã driverele pentru dispozitivele USB."
 
 #: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
 msgstr ""
-"Demareazã ºi opreºte Server-ul de caractere X la demararea ºi\n"
-"oprirea calculatorului."
 
 #: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Alegeþi ce servici doriþi sã fie lansate automat la demaraj"
+msgstr "Alegeþi ce servicii doriþi sã fie lansate automat la demaraj"
 
 #: ../../services.pm_.c:122
 msgid "Printing"
@@ -8570,7 +8541,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Partajare fiºiere"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -8621,187 +8592,231 @@ msgstr "Porneºte"
 msgid "Stop"
 msgstr "Opreºte"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Mulþumim cã aþi ales Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Mulþumim cã aþi ales Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Bine aþi venit în lumea Open Source (surse deschise)"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Intraþi în lumea programelor libere"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet ºi mesagerie"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Conectare la Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia ºi graficã"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Dezvoltare"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Jocuri"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centrul de control Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Interfeþe utilizator"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Programe Server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Dezvoltare"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jocuri"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
+"Transformaþi masina dvs. într-un server puternic cu doar câteva clicuri de "
+"mouse: Server Web, poºtã, router, firewall, de fiºiere ºi imprimare ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalare pachete..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Vã rog delogaþi-vã ºi folosiþi Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Vã rog reconectaþi-vã ca %s pentru a activa schimbãrile"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n"
-"Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
 msgid "Enable Server"
@@ -8820,9 +8835,8 @@ msgid "Stop Server"
 msgstr "Oprire Server"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-#, fuzzy
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Creaþi o dischetã de demaraj"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
 msgid "Net Boot Images"
@@ -8836,12 +8850,13 @@ msgstr "Adaugare/ºtergere utilizatori"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Adaugare/ºtergere clienþi"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
@@ -8906,9 +8921,8 @@ msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Configurare DHCPD"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Write Config"
-msgstr "Configuraþi X"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
 msgid "Please insert floppy disk:"
@@ -8968,9 +8982,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuraþie post-install"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
 msgid ""
@@ -8990,8 +9003,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Felicitãri!"
 
@@ -9013,27 +9026,30 @@ msgstr "Adãugã un element"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Eliminã ultimul element"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AVERTISMENT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FATAL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9041,7 +9057,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9049,13 +9065,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "Test porturi"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9064,16 +9086,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Nici o parolã"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nu pot deschide %s pentru scriere: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9084,63 +9131,64 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr "Backup fiºiere utilizator..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr "Backup fiºiere diverse..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9148,786 +9196,852 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Eroare la citirea fiºierului %s"
+msgstr " Eroare la trimitere mail.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate creea catalogul!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
-msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
+msgstr "Selectare fiºiere"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "ªterge coada"
+msgstr "ªterge cele selectate"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
-msgstr "Numele utilizatorului"
+msgstr "Utilizatori"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "Încercaþi din nou"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "Încercaþi din nou"
+msgstr "Vã rog sã introduceþi parola"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
-msgstr "Nici o parolã"
+msgstr "Memoreazã parola"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Alegeþi tastatura."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgstr " ªterge acum "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Selecþioneazã fiºierul"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Reþea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Bandã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "orar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "zilnic"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "sãptãmânal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "lunar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
-msgstr "Numele utilizatorului"
+msgstr "Utilizeazã daemonul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
-msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
-msgstr "Aºteptare"
+msgstr "Ce"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
-msgstr "nivel"
+msgstr "Unde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
-msgstr "nivel"
+msgstr "Când"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
-msgstr "Opþiuni pentru module:"
+msgstr "Mai multe opþiuni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configurare DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "pe disc fix"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgstr "peste reþea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "pe CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "pe bandã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
-msgstr "Instalarea fiºierelor sistem"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Periferic pentru mouse: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Configuraþia reþelei"
+msgstr "           Restaureazã configuraþia       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr "?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Conexiune FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Conexiune securizatã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaureazã de pe Hard Disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
-msgstr "Alt tip"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
-msgstr "Restaureazã sistem"
+msgstr "Restaurare sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaureazã utilizatori"
+msgstr "Restaurare utilizatori"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaureazã diverse"
+msgstr "Restaurare diverse"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Vã rog, alegeþi tipul de mouse?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ªterge cele selectate"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Restaurare diverse"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Restaureazã de pe Hard Disk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Restaureazã tabelul de partiþii"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurare utilizatori"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nume gazdã"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Parola"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Nume utilizator"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Nume gazdã:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Restaurare diverse"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restaurare personalizatã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Restaureazã tabelul de partiþii"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Restaurare utilizatori"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Salveazã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaureazã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Pachetele urmãtoare urmeazã sã fie dezinstalate"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vã rog, alegeþi o limbã."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Trimit fiºierele..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Configuraþia reþelei"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Configuraþia reþelei"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configurare asistent"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configurare avansatã"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Instalarea fiºierelor sistem"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9959,7 +10073,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9968,7 +10082,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10009,46 +10123,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10065,7 +10179,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10105,7 +10219,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10116,7 +10230,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10129,7 +10243,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10210,9 +10324,9 @@ msgstr "Asistent iniþial"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Unealtã de sincronizare"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Unelte de sine stãtãtoare"
 
@@ -10256,23 +10370,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Asistenþi de configurare"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplicaþie:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pachet:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Ediþia:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10284,22 +10398,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nu este instalat"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Puteþi sã alegeþi alte limbi care vor fi disponibile dupã instalare"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
@@ -10703,9 +10816,8 @@ msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
 msgid "xfs restart"
-msgstr "limiteazã"
+msgstr "repornire XFS"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
 msgid ""
@@ -10737,7 +10849,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Listã fonturi"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Alegeþi aplicaþiile ce vor suporta fonturile:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10770,25 +10882,23 @@ msgstr "Click aici dacã sunteþi sigur(ã)."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1113
 msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgstr "aici dacã nu."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1174
 msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgstr "Toate cele deselectate"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
 msgid "Selected All"
-msgstr "Selecþioneazã fiºierul"
+msgstr "Toate cele selectate"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
 msgid "Remove List"
-msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd distantã"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
 msgid "Initials tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste iniþiale"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1207
 msgid "Copy fonts on your system"
@@ -10810,19 +10920,19 @@ msgstr "ªterge fonturi din sistemul dvs."
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-dezinstalare"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Partajare conexiune la Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Regret, suportul este numai pt. kernel-e 2.4"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10830,31 +10940,31 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "Dezactiveazã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "Reconfigureazã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Dezactivez serverele..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10862,19 +10972,19 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "Activeazã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Activez serverele..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -10884,31 +10994,31 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfaþã %s (folosind modulul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfaþã %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Interfaþa de reþea"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10918,17 +11028,17 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Interfaþa de reþea este deja configuratã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10938,15 +11048,15 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Reconfigurare automatã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Afiºeazã configuraþie interfaþã curentã"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10957,7 +11067,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10969,74 +11079,64 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Reþea localã clasa C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Am detectat o configuraþie de Firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Configurez..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Probleme la instalarea pachetului  %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Configurarea a fost fãcutã deja, dar acum este dezactivatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Configurarea a fost fãcutã deja, acum este activatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configuratã niciodatã."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11050,6 +11150,157 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nu am detectat nici o cartelã TV!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Creare disc boot (demaraj)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezoluþie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Selectaþi un fiºier"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Numele de access"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Configuraþie post-install"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Ieºire"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instalare teme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Configurare servicii"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "dispozitiv"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Alegeþi un  monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selectare model imprimantã"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detecþia perifericelor..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11138,11 +11389,11 @@ msgstr ""
 "Introduceþi þara ºi norma TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Norma TV :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Zona :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11202,16 +11453,10 @@ msgid "Change Cd-Rom"
 msgstr "Schimbã CD-ROM-ul"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Schimbaþi Cd-Rom-ul!\n"
-"\n"
-"Vã rog introduceþi Cd-Rom etichetat \"%s\" ºi apoi apãsaþi Ok.\n"
-"Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Anuleazã pentru a evita instalarea de pe acest Cd-"
-"Rom."
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:35
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
@@ -11219,9 +11464,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/localedrake_.c:32
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Modificarea a fost fãcutã, dar trebuie sã vã delogaþi efectiv"
+msgstr ""
+"Modificarea a fost fãcutã, dar pentru a intra în vigoare trebuie sã vã "
+"delogaþi"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11291,7 +11538,7 @@ msgstr "Mesaje"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:175
 msgid "Syslog"
-msgstr "Log sistem"
+msgstr "Jurnal de sistem"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:176
 msgid "Mandrake Tools Explanations"
@@ -11303,7 +11550,7 @@ msgstr "Cãutare"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:185
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Utilitar pentru monitorizarea logurilor"
+msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:186
 msgid "Settings"
@@ -11336,7 +11583,7 @@ msgstr "Alertare prin email"
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Asteptaþi, parsez fiºierul: %s"
+msgstr "Asteptaþi, parcurg fiºierul: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
 msgid "Mail alert configuration"
@@ -11389,8 +11636,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "Configurare servicii"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Veþi fi notificaþi dacã unul din serviciile selectate nu mai ruleazã"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11409,19 +11657,19 @@ msgstr "Configurare alertare"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Vã rog sã introduceþi mai jos adresa dvs. de email "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Salveazã ca..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Vã rog sã alegeþi tipul de mouse."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emulare 3 Butoane?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
 
@@ -11433,21 +11681,32 @@ msgstr "Detecþia perifericelor..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Test porturi"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Doriþi sã configuraþi tipãrirea?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Alegeþi un scanner"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Scanner-ul %s nu este susþinut"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -11456,11 +11715,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake nu a putut detecta scanerr-ul dvs. %s. Vã rog sã selectaþi "
 "dispozitivul la care este conectat scanner-ul dvs."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Alegeþi dispozitivul"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11470,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 "Scanner-ul %s trebuie configurat de cãtre PrinterDrake.\n"
 "Puteþi lansa PrinterDrake în secþiunea Centrului de control Mandrake."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11478,43 +11737,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Citirea configuraþiei"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Citirea configuraþiei"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Alegeþi limba"
@@ -11525,28 +11759,27 @@ msgstr "Alegeþi tipul de instalare"
 
 #: ../../steps.pm_.c:16
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecþia discului dur"
+msgstr "Detecþia discului fix"
 
 #: ../../steps.pm_.c:17
 msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configuraþie mouse"
+msgstr "Configurare mouse"
 
 #: ../../steps.pm_.c:18
 msgid "Choose your keyboard"
 msgstr "Alegeþi tastatura"
 
 #: ../../steps.pm_.c:19
-#, fuzzy
 msgid "Security"
-msgstr "cîrlionþat"
+msgstr "Securitate"
 
 #: ../../steps.pm_.c:20
 msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Instalarea fiºierelor sistem"
+msgstr "Configurare sisteme de fiºiere"
 
 #: ../../steps.pm_.c:21
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatarea partiþiilor"
+msgstr "Formatare partiþii"
 
 #: ../../steps.pm_.c:22
 msgid "Choose packages to install"
@@ -11554,215 +11787,51 @@ msgstr "Alege pachetele de instalat"
 
 #: ../../steps.pm_.c:23
 msgid "Install system"
-msgstr "Instalarea sistemului"
+msgstr "Instalare sistem"
 
 #: ../../steps.pm_.c:25
 msgid "Add a user"
-msgstr "Adãugaþi un utilizator"
+msgstr "Adaugã un utilizator"
 
 #: ../../steps.pm_.c:26
 msgid "Configure networking"
-msgstr "Configuraþie reþea"
+msgstr "Configurare reþea"
 
 #: ../../steps.pm_.c:28
 msgid "Configure services"
-msgstr "Configuraþia serviciilor"
+msgstr "Configurare servicii"
 
 #: ../../steps.pm_.c:29
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalaþi un gestionar de demaraj"
+msgstr "Instalare gestionar de demaraj"
 
 #: ../../steps.pm_.c:31
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creaþi un floppy de demaraj"
+msgstr "Creare floppy de demaraj"
 
 #: ../../steps.pm_.c:33
 msgid "Configure X"
-msgstr "Configuraþi X"
+msgstr "Configurare X"
 
 #: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
 msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalarea sistemului"
+msgstr "Instalare actualizãri pt. sistem"
 
 #: ../../steps.pm_.c:35
 msgid "Exit install"
 msgstr "Ieºire din instalare"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Eroare la citirea  %s pentru a scrie: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Configuraþia reþelei"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Pregãtesc instalarea"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr "Calculator în reþea (client)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
@@ -11773,22 +11842,20 @@ msgid "Office"
 msgstr "Birou"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Staþie de lucru Gnome"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Workstation"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Staþie de lucru"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall/Router"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
@@ -11813,18 +11880,16 @@ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Staþie de lucru KDE"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
@@ -11832,21 +11897,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baze de date"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
+msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Multimedia - Sunet"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
@@ -11854,24 +11917,21 @@ msgstr "Documentaþie"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte consolã"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Internet station"
-msgstr "Configuraþie proxy"
+msgstr "Staþie de lucru în Internet"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Staþie de lucru multimedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuraþie"
 
@@ -11887,59 +11947,59 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu Grafic"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Dezvoltare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
+msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Staþie de lucru de birou"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
+msgstr "Programe de graficã (de ex. The Gimp)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "Opþiunea imprimantei NetWare"
+msgstr "Server în reþea"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Game station"
-msgstr "Documentaþie"
+msgstr "Staþie de lucru pt. jocuri"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Multimedia - Graficã"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
@@ -11953,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finanþe personale"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -11967,12 +12027,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interesant"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
@@ -11995,69 +12054,74 @@ msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Informaþie"
+msgstr "Staþie de lucru ºtiinþificã"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet ºi mesagerie"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia ºi graficã"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Programe Server"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (nu funcþioneazã cu BIOS-urile vechi)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Nu aveþi nici o partiþie!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Va trebui sã folosiþi acest nivel cu grijã. Aceasta face ca sistemul sã "
-#~ "fie\n"
-#~ "mai uºor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie sã fie folosit "
-#~ "pentru un\n"
-#~ "calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existã nici o parolã de\n"
-#~ "acces."
+#~ "DiskDrake a eºuat la citirea corectã a tabloului de partiþii.\n"
+#~ "Continuaþi pe riscul dumneavoastrã!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n"
-#~ "devine posibilã. Securitatea este destul de ridicatã pentru a folosi "
-#~ "acest\n"
-#~ "sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi. Notã"
+#~ "Nu pot citi tabloul de partiþii, e prea deteriorat dupã mine :(\n"
+#~ "Voi încerca sã continui ºtergînd partiþiile greºite"
 
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Opþiuni de bazã"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Configurare Firewall"
 
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Verificãri de securitate"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Configurare Firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Alegeþi tastatura."
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Nu, nu vreau DHCP"
 
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Vã rog sã introduceþi viteza pt. CD-writer"
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Da, vreau DHCP"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Nu, nu vreau NTP"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie ftp://..."
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Da, vreau NTP"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Vã rog alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi"
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Nu înregistra"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Salvare ºi ieºire"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Asistent de configurare Firewall"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 261377310..03e5d0664 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# drakbootdisk messages translations to (ru) KOI8-R
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Russian translation of drakbootdisk messages
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>, 2000.
 # Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001
 # Vitaly Zubkov <habad@yandex.ru>, 2001
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian \n"
@@ -18,189 +18,191 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
 msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
+msgstr "256 Ëâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
 msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
+msgstr "512 Ëâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
 msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
+msgstr "1 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
 msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
+msgstr "2 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
 msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
+msgstr "4 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
 msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
+msgstr "8 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
 msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
+msgstr "16 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
 msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
+msgstr "32 íâ"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ"
+msgstr "64 íâ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ X ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ X-ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
-msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "X-ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË.\n"
+"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË.\n"
 "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ ÐÁÍÑÔÉ ×ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ ×ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "ëÁËÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ XFree ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÓÅ ÇÏÌÏ×ËÉ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "óËÒÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ËÁÒÔÕ \"%s\" (%s)"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÔÏÌØËÏ ËÁÒÔÕ \"%s\"%s"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
+msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ"
+msgstr "XFree %s Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ Ó "
-"XFree %s.\n"
-"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÕÞÛÅ "
-"ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ 2D."
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÉÍÅÅÔ ÁÐÐÁÒÁÔÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÑ, ÎÏ ÔÏÌØËÏÓ XFree %"
+"s.\n"
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ XFree %s, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÌÕÞÛÕÀ "
+"ÐÏÄÄÅÒÖËÕ× 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅ × XFree %s."
+msgstr ""
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÑ × XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s Ó üëóðåòéíåîôáìøîùí ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ"
+msgstr "XFree %s Ó üëóðåòéíåîôáìøîùí ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ × "
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÑ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ × "
 "XFree %s,\n"
-"ïâòáôéôå ÷îéíáîéå - üôï üëóðåòéíåîôáìøîáñ ðïääåòöëá é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå "
-"÷áûåçï ëïíðøàôåòá.\n"
-"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s, ËÏÔÏÒÏÊ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÌÕÞÛÅ "
-"ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ 2D."
+"ðïíîéôå, üôï üëóðåòéíåîôáìøîáñ ðïääåòöëá é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå ÷áûåçï "
+"ëïíðøàôåòá.\n"
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ XFree %s, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÌÕÞÛÕÀ "
+"ÐÏÄÄÅÒÖËÕ× 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅ × XFree %s,\n"
-"ïâòáôéôå ÷îéíáîéå - üôï üëóðåòéíåîôáìøîáñ ðïääåòöëá é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå "
-"÷áûåçï ëïíðøàôåòá."
+"÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÑ,\n"
+"ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÕÀ XFree %s, ðïíîéôå, üôï üëóðåòéíåîôáìøîáñ ðïääåòöëá\n"
+"é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå ÷áûåçï ëïíðøàôåòá."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
+msgstr "Xpmac (ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÍÏÎÉÔÏÒÁ)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
-msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ"
+msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "íÏÎÉÔÏÒ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
-msgstr "ïË"
+msgstr "ïë"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "÷ÙÈÏÄ"
 
@@ -217,28 +219,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n'Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "ïÂÙÞÎÙÊ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
-msgstr "ïÔËÁÔ"
+msgstr "ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,23 +252,22 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"ä×Á ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ - ÜÔÏ ÞÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ "
-"ÓÕÔØ\n"
-"ÞÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÓÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ, É ÞÔÏ ÅÝÅ ×ÁÖÎÅÅ, ÞÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ\n"
-"ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÔØ ÞÁÓÔÏÔÁ ×Ù×ÏÄÁ ÓÔÒÏË ÎÁ ÜËÒÁÎ.\n"
+"ëÒÉÔÉÞÅÓËÉÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ Ä×Á ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ: ÞÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ,\n"
+"ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔÏÔÏÊ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÓÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ; É ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÊ -\n"
+"ÞÁÓÔÏÔÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔÏÔÏÊ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ\n"
+"ÓÔÒÏÞÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ.\n"
 "\n"
-"üÔÏ ïþåîø ÷áöîï, ÞÔÏÂÙ × ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÍÏÎÉÔÏÒÅ ÞÁÓÔÏÔÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÎÅ "
-"ÏËÁÚÁÌÁÓØ\n"
-"×ÎÅ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ×ÁÛÅÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÁ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÒÔÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ.\n"
-" åÓÌÉ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÅÓØ - ÌÕÞÛÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÉ×ÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
+"ïþåîø ÷áöîï, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÔÉÐ ÍÏÎÉÔÏÒÁ Ó ÞÁÓÔÏÔÁÍÉ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÚÁ\n"
+"ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ×ÁÛÅÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÁ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÒÔÉÔØ Ó×ÏÊ ÍÏÎÉÔÏÒ.\n"
+"åÓÌÉ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÅÓØ - ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ"
+msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ"
+msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
 msgid "256 colors (8 bits)"
@@ -295,43 +295,50 @@ msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÑ"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ É ÇÌÕÂÉÎÙ Ã×ÅÔÁ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
+msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁÓÔÒÏÅË"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁÓÔÒÏÅË"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÚÁ×ÉÓÁÎÉÀ "
+"ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -356,12 +363,12 @@ msgstr "íÏÎÉÔÏÒ: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒ.ÒÁÚ×. ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n"
+msgstr "HorizSync ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔ.ÒÁÚ×. ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n"
+msgstr "VertRefresh ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
 #, c-format
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ XFree86: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
+msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid ""
@@ -403,8 +410,9 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"íÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ X ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
-"èÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ X ÓÔÁÒÔÏ×ÁÌ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ?"
+"íÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÚÁÐÕÓË ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ\n"
+"ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (XFree) ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÅ. èÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ XFree ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ "
+"ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
 msgid ""
@@ -429,7 +437,7 @@ msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (MBR)"
+msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÁ (MBR)"
 
 #: ../../any.pm_.c:112
 msgid "SILO Installation"
@@ -461,32 +469,28 @@ msgstr "Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:147
 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "úÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÉÚ DOS/Windows (loadlin)"
+msgstr "úÁÇÒÕÚËÁ ÉÚ DOS/Windows (loadlin)"
 
 #: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "çÌÁ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÔÁÒÙÈ BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÏ"
@@ -503,16 +507,17 @@ msgstr "÷ÉÄÅÏ-ÒÅÖÉÍ"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ (ÅÝÅ ÒÁÚ)"
 
@@ -531,7 +536,7 @@ msgstr "ïÞÉÝÁÔØ /tmp  ÐÒÉ ËÁÖÄÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
 #: ../../any.pm_.c:175
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ RAM (ÎÁÊÄÅÎÏ %d MB)"
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÊ ÏÂßÅÍ RAM (ÎÁÊÄÅÎÏ %d MB)"
 
 #: ../../any.pm_.c:177
 msgid "Enable multi profiles"
@@ -539,35 +544,36 @@ msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÆÉÌÅÊ"
 
 #: ../../any.pm_.c:181
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "úÁÄÁÊÔÅ ÒÁÚÍÅÒ RAM × Mb"
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÏÂßÅÍ RAM × íâ"
 
 #: ../../any.pm_.c:183
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "ðÕÎËÔ ``ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ'' ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ"
+msgstr ""
+"ïÐÃÉÑ ``ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ'' ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
-msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ"
+msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
 
 #: ../../any.pm_.c:192
 msgid "Init Message"
-msgstr "îÁÞÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
+msgstr "óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ"
 
 #: ../../any.pm_.c:194
 msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ Firmware"
+msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ Open Firmware"
 
 #: ../../any.pm_.c:195
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ"
+msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÑÄÒÁ"
 
 #: ../../any.pm_.c:196
 msgid "Enable CD Boot?"
@@ -579,7 +585,7 @@ msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ OF?"
 
 #: ../../any.pm_.c:198
 msgid "Default OS?"
-msgstr "ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ?"
+msgstr "ïó ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:232
 msgid ""
@@ -589,25 +595,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
+"÷Ù ÒÅÛÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ.\n"
+"ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ,\n"
+"Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÚÁÇÒÕÚÉÌÉÓØ (ÎÁÐÒ., System Commander).\n"
+"\n"
+"ó ËÁËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅÓØ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:247
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
-"éÍÅÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÙÎÈ ÐÕÎËÔÏ×.\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ."
+"îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ × ×ÁÛÅÍ ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÉÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ.\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "çÏÔÏ×Ï"
 
@@ -619,7 +630,7 @@ msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÐÕÎËÔÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -669,15 +680,15 @@ msgstr "íÅÔËÁ"
 
 #: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
-msgstr "õÍÏÌÞÁÎÉÅ"
+msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
 #: ../../any.pm_.c:317
 msgid "Initrd-size"
-msgstr "òÁÚÍÅÒ Initrd"
+msgstr "òÁÚÍÅÒ initrd"
 
 #: ../../any.pm_.c:319
 msgid "NoVideo"
-msgstr "âÅÚ ÇÒÁÆÉËÉ"
+msgstr "âÅÚ ×ÉÄÅÏ"
 
 #: ../../any.pm_.c:327
 msgid "Remove entry"
@@ -689,12 +700,11 @@ msgstr "ðÕÓÔÁÑ ÍÅÔËÁ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÏÂÒÁÚ ÑÄÒÁ"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
-#, fuzzy
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌ swap"
+msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
 #: ../../any.pm_.c:332
 msgid "This label is already used"
@@ -714,26 +724,26 @@ msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÄÒÕÇÏÊ?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "îÅÔ"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "äÁ"
 
 #: ../../any.pm_.c:661
 msgid "See hardware info"
-msgstr "óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
 #: ../../any.pm_.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ %s ËÁÒÔÙ %s"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ %s ËÁÒÔÙ %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
@@ -746,6 +756,8 @@ msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÍÏÄÕÌØ %s.\n"
+"ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÌÀÂÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎÙ Ó ÐÒÅÆÉËÓÏÍ 0x, ÎÁÐÒ., '0z123'"
 
 #: ../../any.pm_.c:695
 #, c-format
@@ -754,8 +766,8 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ %s.\n"
-"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÄÁÀÔÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ ``ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÑ2=ÚÎÁÞÅÎÉÅ2 ...''.\n"
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÍÏÄÕÌØ %s.\n"
+"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ ``ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÑ2=ÚÎÁÞÅÎÉÅ2 ...''.\n"
 "îÁÐÒÉÍÅÒ, ``io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../any.pm_.c:697
@@ -779,16 +791,16 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ %s ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÎÕÖÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ,\n"
-"ÈÏÔÑ ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ\n"
-" ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÌÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ\n"
-"× ÐÏÉÓËÁÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ? ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ×ÅÓÉÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, "
-"ÎÏ ÏÎÏ \n"
-"ÎÅ ×ÙÚÏ×ÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ."
+"÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ %s ÎÕÖÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ,\n"
+"ÈÏÔÑ ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ\n"
+"ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÌÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ÐÒÏÚÏÎÄÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ\n"
+"× ÐÏÉÓËÁÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ? ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÚÏÎÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ×ÅÓÉÔ "
+"ËÏÍÐØÀÔÅÒ,\n"
+"ÏÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÚ×ÁÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÅÊ."
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "á×ÔÏÐÏÉÓË"
+msgstr "á×ÔÏÚÏÎÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Specify options"
@@ -801,154 +813,160 @@ msgid ""
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
 "úÁÇÒÕÚËÁ ÍÏÄÕÌÑ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ.\n"
-"èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÅÝÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ?"
+"èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÓÎÏ×Á Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:750
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÏÓÔÕÐ Ë è-ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ"
 
 #: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÏÓÔÕÐ Ë ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÍ rpm"
 
 #: ../../any.pm_.c:752
 msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "ÒÁÚÒÅÛÉÔØ \"su\""
 
 #: ../../any.pm_.c:753
 msgid "access to administrative files"
+msgstr "ÄÏÓÔÕÐ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÍ ÆÁÊÌÁÍ"
+
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
-"éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÂÕË×Ù ÔÏÌØËÏ × ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ, \n"
+"éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÂÕË×Ù × ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ, \n"
 "ÃÉÆÒÙ , `-' É `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "üÔÏ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ"
+msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏÅ"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "üÔÏ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"÷×ÅÓÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n"
+"÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "îÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
-msgstr "ïÂÏÌÏÞËÁ"
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
-msgstr "ðÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ"
+msgstr "úÎÁÞÏË"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
-msgstr "á×ÔÏ-×ÈÏÄ"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
 msgstr ""
-"íÏÖÅÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ×ÈÏÄÁ ÏÄÎÏÇÏ "
-"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n"
-"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ïÔÍÅÎÉÔØ."
+"ñ ÍÏÇÕ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ\n"
+"ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n"
+"èÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÏËÏÎ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ:"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÊ ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÑÚÙË, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÑÚÙËÏ×. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ\n"
+"ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ, ËÏÇÄÁ\n"
+"ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, É ×Ù ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "÷ÓÅ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
-msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ CUPS"
+msgstr "âÅÚ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ\n"
-"÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒ?"
+msgstr "ðÁËÅÔ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ. èÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ NFS ÉÌÉ Samba. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, "
+"ËÏÔÏÒÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgstr "ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ %s ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -956,79 +974,84 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
+"èÏÔÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÏÉ\n"
+"ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ? üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ \"óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ\n"
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ\" × konqueror É nautilus.\n"
+"\"÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ\" ÒÁÚÒÅÛÉÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
+"óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÇÒÕÐÐÕ \"fileshare\". \n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ userdrake ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÜÔÕ ÇÒÕÐÐÕ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × Crackers"
+msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ×ÚÌÏÍÝÉËÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
-msgstr "óÌÁÂÙÊ"
+msgstr "îÉÚËÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
-msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "÷ÙÓÏËÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
-msgstr "÷ÙÓÏËÉÊ"
+msgstr "ðÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
-msgstr "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ"
+msgstr "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÏÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. óÉÓÔÅÍÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ\n"
-"ÐÒÏÝÅ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÜÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ "
-"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n"
-"ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ë Internet. ÷ÈÏÄ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎ ÐÁÒÏÌÅÍ."
+"üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. ïÎ ÄÅÌÁÅÔ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ "
+"ÐÒÏÝÅ\n"
+" × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ É ÏÞÅÎØ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ\n"
+"ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÉÌÉ Ó éÎÔÅÒÎÅÔÏÍ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÂÅÚ "
+"ÐÁÒÏÌÑ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"ðÁÒÏÌÉ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎÙ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÏÇÏ\n"
-"ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ."
+"ðÁÒÏÌÉ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎÙ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÐÏ-"
+"ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"üÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,\n"
-"ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÎÏÇÏ Ë Internet × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ. äÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ\n"
-"ÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ."
+"üÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,\n"
+"ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
+"õÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÒÑÄ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ É ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ "
+"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1037,48 +1060,45 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n"
-"× ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ. âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ\n"
-"ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÄÏÐÕÓËÁÀÝÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ."
+"îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ,\n"
+"ÒÁÚÒÅÛÁÀÝÉÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. ðÏÍÎÉÔÅ: ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ\n"
+"ÍÁÛÉÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ "
+"ÕÒÏ×ÅÎØ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"íÙ ÐÒÉÎÑÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÉÓÔÅÍÁ "
-"ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÔÁ.\n"
-"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÍÁËÓÉÍÕÍ."
+"üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ, ÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÔÁ É ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "
+"ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÉÈ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
+msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ libsafe ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
+msgstr "âÉÂÌÉÏÔÅËÁ, ÚÁÝÉÝÁÀÝÁÑ ÏÔ ÁÔÁË ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÕÆÅÒÁ É ÆÏÒÍÁÔÁ ÓÔÒÏËÉ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (ÌÏÇÉÎ ÉÌÉ email)"
 
 #: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
@@ -1097,84 +1117,84 @@ msgid ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ %s ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ!\n"
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ %s!\n"
 "\n"
 "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÉÌÉ\n"
-"ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ %d ÓÅËÕÎÄ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n"
+"ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ %d ÓÅËÕÎÄ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n"
 "\n"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × GRUB, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ!"
+msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ %c É %c ÄÌÑ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÕÎËÔÁ."
+msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "îÁÖÍÉÔÅ enter ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ïó, 'e' ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, ÉÌÉ 'c' ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ."
+msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÕÎËÔ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÅÎ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÞÅÒÅÚ %d ÓÅËÕÎÄ."
+msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÍÅÓÔÁ × /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "òÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
-msgstr "óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ"
+msgstr "çÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
+#, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË?"
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "ÓÐÒÁ×ËÁ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÁ.\n"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:61
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÉÄÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÔÉÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
-msgstr "/æÁÊÌ"
+msgstr "/_æÁÊÌ"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
 #: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/æÁÊÌ/÷ÙÊÔÉ"
+msgstr "/æÁÊÌ/_÷ÙÈÏÄ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1185,7 +1205,7 @@ msgstr "íÏÎÉÔÏÒ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ NewStyle"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:91
 msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle íÏÎÉÔÏÒ"
+msgstr "íÏÎÉÔÏÒ NewStyle "
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:92
 msgid "Traditional Monitor"
@@ -1193,7 +1213,7 @@ msgstr "ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÍÏÎÉÔÏÒ"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:93
 msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ Gtk+ ÍÏÎÉÔÏÒ"
+msgstr "ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÍÏÎÉÔÏÒ Gtk+"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:94
 msgid "Launch Aurora at boot time"
@@ -1216,119 +1236,125 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "âÅÚ ÇÒÁÆÉËÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ %s × ËÁÞÅÓÔ×Å ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
-"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÍÁÓÔÅÒÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
+"ýÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ îÁÓÔÒÏÊËÕ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÍÁÓÔÅÒÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1337,64 +1363,65 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ X-Window ÐÒÉ ÎÁÞÁÌÅ ÒÁÂÏÔÙ"
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "îÅÔ, Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ"
+msgstr "îÅÔ, Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
-"äÁ, Ñ ÈÏÞÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÜÔÉÍÉ (user, desktop)"
+"äÁ, Ñ ÈÏÞÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ Ó ÜÔÉÍÉ (ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ,\n"
+"ÒÁÂÏÞÉÍ ÓÔÏÌÏÍ)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ /etc/inittab : %s"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "GB"
-msgstr "Gb"
+msgstr "çâ"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "KB"
-msgstr "Kb"
+msgstr "ëâ"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "MB"
-msgstr "Mb"
+msgstr "íâ"
 
 #: ../../common.pm_.c:102
 msgid "TB"
-msgstr "Tb"
+msgstr "ôâ"
 
 #: ../../common.pm_.c:110
 #, c-format
@@ -1411,131 +1438,128 @@ msgid "%d seconds"
 msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ"
 
 #: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓËÒÉÎÛÏÔÙ ÐÅÒÅÄ ÒÁÚÂÉ×ËÏÊ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ"
 
 #: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "óËÒÉÎÛÏÔÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × %s"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
 msgid "France"
-msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
+msgstr "æÒÁÎÃÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:15
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "ëÏÓÔÁ-òÉËÁ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Belgium"
-msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÉÊ"
+msgstr "âÅÌØÇÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "þÅÛÓËÁÑ òÅÓÐÕÂÌÉËÁ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
 msgid "Germany"
-msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ"
+msgstr "çÅÒÍÁÎÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
 msgid "Greece"
-msgstr "çÒÅÞÅÓËÉÊ"
+msgstr "çÒÅÃÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-#, fuzzy
 msgid "Norway"
-msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ"
+msgstr "îÏÒ×ÅÇÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-#, fuzzy
 msgid "Sweden"
-msgstr "û×ÅÄÓËÉÊ"
+msgstr "û×ÅÃÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:114
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "îÉÄÅÒÌÁÎÄÙ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Italy"
-msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ"
+msgstr "éÔÁÌÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-#, fuzzy
 msgid "Austria"
-msgstr "ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ"
+msgstr "á×ÓÔÒÉÑ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:117
 msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ûÔÁÔÙ"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "ÎÏ×ÙÊ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "òÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "íÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 #, fuzzy
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ http://..."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ: %s"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ ÓÎÁÞÁÌÁ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "þÉÔÁÊÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ!"
+msgstr "ðÒÏÞÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ!"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
 msgid ""
@@ -1543,8 +1567,8 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"åÓÌÉ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot, ÏÓÔÁ×ØÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ (2048 ÓÅËÔÏÒÏ× "
-"ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ)\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ "
+"(2048 ÓÅËÔÏÒÏ× ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ)\n"
 "× ÎÁÞÁÌÅ ÄÉÓËÁ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
@@ -1562,20 +1586,25 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ FAT\n"
+"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ FAT\n"
 "(ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"ðÒÅÄÌÁÇÁÀ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\n"
-"(ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁ \"éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ\")"
+"ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ×ÁÍ ÓÎÁÞÁÌÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\n"
+"(ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁ \"éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1589,9 +1618,8 @@ msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "öÕÒÎÁÌÉÒÕÅÍÁÑ æó"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "SunOS"
@@ -1601,13 +1629,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "ðÕÓÔÏ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "äÒÕÇÉÅ"
 
@@ -1615,12 +1643,12 @@ msgstr "äÒÕÇÉÅ"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "ôÉÐÙ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "ôÉÐ"
@@ -1630,128 +1658,119 @@ msgstr "ôÉÐ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ``%s'' "
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "óÎÁÞÁÌÁ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ``ïÔÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ''"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ``òÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ÒÁÚÄÅÌÁ %s, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
+msgstr "÷ÙÈÏÄ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ × ÒÅÖÉÍ üËÓÐÅÒÔ"
+msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÒÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ × ÒÅÖÉÍ îÏÒÍÁÌØÎÏ"
+msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
-msgstr "ïÔËÁÔ"
+msgstr "÷ÏÚ×ÒÁÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?"
+msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "÷ÙÊÔÉ ÂÅÚ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "÷ÙÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÉ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ /etc/fstab modifications"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
-msgstr "åÝÅ"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
+msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "÷ÓÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
 "þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÕÄÁÌÉÔÅ ÏÄÉÎ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ "
-"ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÛÉÒÅÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
+"ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
-msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "óÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ"
+msgstr "á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1759,11 +1778,11 @@ msgstr ""
 "òÅÚÅÒ×ÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÉÓËÁ ÉÍÅÅÔ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÍÅÒ\n"
 "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1771,449 +1790,437 @@ msgstr ""
 "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n"
 "÷ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÄÉÓËÅÔÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ðÒÏÂÕÅÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÓÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
-msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ"
+msgstr "ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "íÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ Ë RAID"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ Ë LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "ïÔÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "òÁÚÍÅÒ × MB: "
+msgstr "òÁÚÍÅÒ × íâ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ôÉÐ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ loopback %s"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ëÁËÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ?"
+msgstr "ëÁËÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÖÅÌÁÅÔÅ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ Ó ext2 ÎÁ ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ loopback ÆÁÊÌ %s?"
+msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"îÅ ÍÏÇÕ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎ ÄÌÑ "
-"loop back. óÎÁÞÁÌÁ ÕÂÅÒÉÔÅ loopback"
+"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÎÑÔØ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ "
+"loop back. õÄÁÌÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉà ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ FAT"
+msgstr "÷ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ ÇÒÁÎÉÃÙ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÅÌØÚÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "äÌÑ ×ÓÅÈ ÄÁÎÎÙÈ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÓÄÅÌÁÎÁ ÒÅÚÅÒ×ÎÁÑ ËÏÐÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÁ %s ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÍÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "òÁÚÍÅÒ × MB: "
+msgstr "îÏ×ÙÊ ÒÁÚÍÅÒ × íâ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÄÉÓË ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?"
+msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÄÉÓË ÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "óÅËÔÏÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÓÅËÔÏÒ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?"
+msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÓÅËÔÏÒ ÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ..."
+msgstr "ðÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌ..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ RAID ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ÎÏ×ÙÊ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ LVM ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "éÍÑ LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ loopback"
+msgstr "üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
-msgstr "îÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ"
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ loopback, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ."
+msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ loopback, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "æÁÊÌ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÄÕÌÑ:"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÚÌÉÞÎÙÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "ÕÒÏ×ÅÎØ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ÒÁÚÍÅÒ chunk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ïÓÔÏÒÏÖÎÏ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
+#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ\n"
-"÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒ?"
+msgstr "îÕÖÅÎ ÐÁËÅÔ %s. õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
 "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
 "need /boot"
 msgstr ""
-"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÎÅÌØÚÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ /boot ÎÁ ÄÉÓËÅ (ÎÁ ÃÉÌÉÎÄÒÅ > 1024).\n"
-"ìÉÂÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ LILO - ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÌÉÂÏ LILO ÎÅ "
-"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, É ÔÏÇÄÁ /boot ÎÅ ÎÕÖÅÎ."
+"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÄÏÐÕÝÕ ÓÏÚÄÁÎÉÅ /boot ÄÁË ÄÁÌÅËÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ (ÎÁ ÃÉÌÉÎÄÒÅ > "
+"1024).\n"
+"ìÉÂÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ LILO É /boot ÎÅ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÌÉÂÏ ×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ LILO, É ÔÏÇÄÁ /boot ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
 "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
 "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"òÁÚÄÅÌ, ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ (/) ÆÉÚÉÞÅÓËÉ "
-"ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÐÏÓÌÅ\n"
-"1024-ÇÏ ÃÉÌÉÎÄÒÁ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, Á Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ /boot .\n"
-"åÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "
+"òÁÚÄÅÌ, ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ (/) ÆÉÚÉÞÅÓËÉ\n"
+"ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÐÏÓÌÅ 1024-ÇÏ ÃÉÌÉÎÄÒÁ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ /"
+"boot.\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ "
+"ÄÏÂÁ×ÉÔØ\n"
 "ÒÁÚÄÅÌ /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÒÁÚÄÅÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ RAID × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ (/).\n"
-"îÉËÁËÏÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÜÔÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÅÚ ÒÁÚÄÅÌÁ /boot.\n"
-"ôÁË ÞÔÏ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ /boot"
+"÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ RAID × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ (/).\n"
+"îÉËÁËÏÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÅÇÏ ÂÅÚ ÒÁÚÄÅÌÁ /boot.\n"
+"ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á %s ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎÁ ÎÁ ÄÉÓË!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "þÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌÉÓØ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ"
+msgstr "÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÁ %s, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ"
+"ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÁ %s, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ loopback %s"
+msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌ loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ %s"
+msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌ"
+msgstr "óËÒÙÔØ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
+"÷ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ %s ÕÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ\n"
+"(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgstr "ëÏÐÉÒÕÅÔÓÑ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ: %s\n"
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+msgstr "ÒÁÚÄÅÌ %s ÔÅÐÅÒØ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ËÁË %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "ÂÕË×Á ÄÌÑ DOS-ÄÉÓËÁ: %s (ÎÁÕÇÁÄ)\n"
+msgstr "ÂÕË×Á ÄÉÓËÁ DOS: %s (ÎÁÕÇÁÄ)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "ôÉÐ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "éÍÑ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "îÁÞÁÌÏ: ÓÅËÔÏÒ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒÏ×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "ó ÃÉÌÉÎÄÒÁ %d ÐÏ ÃÉÌÉÎÄÒ %d\n"
+msgstr "ãÉÌÉÎÄÒ %d ÄÏ %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "ïÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÏ\n"
+msgstr "ïÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "îÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÏ\n"
+msgstr "îÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "ðÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ\n"
+msgstr "ðÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
-msgstr "Loopback ÆÁÊÌ(Ù): %s\n"
+msgstr ""
+"æÁÊÌ(Ù) loopback:\n"
+"   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"òÁÚÄÅÌ, ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n"
+"úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n"
 "    (ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ MS-DOS, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "õÒÏ×ÅÎØ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ Óhunk %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "äÉÓËÉ RAID %s\n"
+msgstr "RAID-ÄÉÓËÉ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ Loopback: %s"
+msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2225,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌÏÍ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,\n"
 "×ÁÍ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÅÇÏ ÔÒÏÇÁÔØ.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2233,136 +2240,134 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"üÔÏÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ Bootstrap\n"
-"ÒÁÚÄÅÌ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ\n"
-"ÄÌÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ä×ÕÈ ÏÐ.ÓÉÓÔÅÍ.\n"
+"üÔÏÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ\n"
+"Bootstrap ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ\n"
+"ÄÌÑ Ä×ÏÊÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "çÅÏÍÅÔÒÉÑ: %s ÃÉÌÉÎÄÒÏ×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒÏ×\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-ÄÉÓËÉ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
+#, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ÎÁ ÛÉÎÅ %d id %d\n"
+msgstr "ÎÁ ËÁÎÁÌÅ %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "ôÉÐ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ: "
+msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
+#, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ (ÅÇÏ ÄÌÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %d ÓÉÍ×ÏÌÏ×)"
+msgstr ""
+"üÔÏÔ ËÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ (ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÌÉÎÏÊ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ × %d "
+"ÓÉÍ×ÏÌÏ×)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
+msgstr "ëÌÀÞÉ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ (ÅÝÅ ÒÁÚ)"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Change type"
-msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
 msgid "Please click on a medium"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÏÊÔÉ ÐÏÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ %s (ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ?)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
+msgstr "ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÏÍÅÎÁ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Another one"
-msgstr "éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "åÝÅ ÏÄÉÎ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Which username"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "ëÁËÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌØ É ÉÍÑ ÄÏÍÅÎÁ, ÞÔÏÂÙ "
+"ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÈÏÓÔÕ"
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Domain"
-msgstr "NIS ÄÏÍÅÎ"
+msgstr "äÏÍÅÎ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Search servers"
-msgstr "DNS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "ðÏÉÓË ÓÅÒ×ÅÒÏ×"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s"
+msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ %s ÎÁ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ËÁË ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ %s Ó ÔÉÐÏÍ %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ %s Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÏÔÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s: %s"
+msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:21
 msgid "simple"
@@ -2370,293 +2375,346 @@ msgstr "ÐÒÏÓÔÏÊ"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:25
 msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgstr "Ó /usr"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:30
 msgid "server"
 msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÑ :(\n"
+"íÏÖÎÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ (÷óñ éîæïòíáãéñ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÒÅÑÎÁ!).\n"
+"äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÔØ DrakX ÉÚÍÅÎÑÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
+"(ÏÛÉÂËÁ %s)\n"
+"\n"
+"÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÒÁÚÄÅÌÙ?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎØÛÅ 16MB"
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ReiserFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎØÛÅ 32MB"
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ReiserFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "õÖÅ ÅÓÔØ ÒÁÚÄÅÌ Ó ÔÏÞËÏÊ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ìÏÇÉÞÅÓËÉÊ ôÏÍ LVM ÄÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "üÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
+msgstr "üÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-#, fuzzy
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"äÌÑ ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÕÖÎÁ ÒÅÁÌØÎÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2, "
-"reiserfs)\n"
+"äÌÑ ÜÔÏÊ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÒÅÁÌØÎÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ\n"
+"(ext2/ext3, reiserfs, xfs ÉÌÉ jfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
+#, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ìÏÇÉÞÅÓËÉÊ ôÏÍ LVM ÄÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s"
+msgstr ""
+"÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÔÏÞËÉ "
+"ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
-#, fuzzy
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ Á×ÔÏ-ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ"
+msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÞÅÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
 msgstr ""
-"ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ: ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. "
-"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
 #, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
-msgstr "íÙÛØ"
+msgstr "íÏÄÅÌØ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "áÄÒÅÓ (DMA) ËÁÒÔÙ"
+msgstr "ÍÏÄÅÌØ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
+msgstr "ëÁÎÁÌ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "ëÁÎÁÌ EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "ûÉÎÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
+"ÜÔÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÁÑ ÛÉÎÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï (ÎÁÐÒ.: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
-msgstr "íÙÛØ"
+msgstr "íÏÄÕÌØ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ GNU/Linux, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÜÔÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁÓÓ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "ËÌÁÓÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
+msgstr "éÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÛÉÎÙ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
+"- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á PCI É USB : ÜÔÏ ÓÐÉÓÏË ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ, "
+"ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ×ÔÏÒÉÞÎÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ× PCI/USB"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÛÉÎÙ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á pci: ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ PCI-ÓÌÏÔ, ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï É ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ËÁÒÔÙ\n"
+"- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á eide: ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ ÉÌÉ ×ÅÄÕÝÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ\n"
+"- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á scsi: ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÛÉÎÙ scsi É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á scsi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
+msgstr "æÁÊÌ ÓÔÁÒÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "× ÐÁËÅÔÅ dev ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "ûÌÀÚÏ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+msgstr "îÏ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "incore ÑÄÒÁ devfs ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÌ ÉÍÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 ËÎÏÐËÉ"
+msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÎÏÐÏË"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "ÉÍÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
 #, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ (ÆÏÒÍÁÔ á4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ"
+msgstr "/_÷ÙÈÏÄ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ"
+msgstr "/_óÐÒÁ×ËÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ"
+msgstr "/_óÐÒÁ×ËÁ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "óÐÒÁ×ËÁ HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÌÅÊ:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ/ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
+msgstr "/_ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "ï Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
+"üÔÏ HardDrake - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï Mandrake ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+"÷ÅÒÓÉÑ:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
-msgstr "á×ÔÏÐÏÉÓË"
+msgstr "á×ÔÏÒ:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
+msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓÉÑ "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÎÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÙÛÉ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
+msgid "Information"
 msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+msgid "Configure module"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÄÕÌØ"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
-msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ"
+msgstr "×ÔÏÒÉÞÎÙÊ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ \"%s\" ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
+msgstr "á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "ïÂÙÞÎÙÊ"
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ|ïÂÙÞÎÙÊ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ|CPH05X (bt878) [ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ|CPH06X (bt878) [ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
 msgid ""
@@ -2665,59 +2723,61 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
+"äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ô÷-ËÁÒÔ ÍÏÄÕÌØ bttv ÑÄÒÁ GNU/Linux ÐÒÏÓÔÏ "
+"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ.\n"
+"åÓÌÉ ×ÁÛÁ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÁÓØ, ÔÏ ÚÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÉÔØ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÔÉÐÏ× ÔÀÎÅÒÁ É ËÁÒÔÙ. åÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÐÒÏÓÔÏ "
+"×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Ó×ÏÅÊ ô÷-ËÁÒÔÙ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "áÄÒÅÓ (DMA) ËÁÒÔÙ"
+msgid "Card model:"
+msgstr "íÏÄÅÌØ ËÁÒÔÙ :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "ôÉÐ ÔÀÎÅÒÁ :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÂÕÆÅÒÏ× ÚÁÈ×ÁÔÁ :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
+msgstr "ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÂÕÆÅÒÏ× ÚÁÈ×ÁÔÁ ÄÌÑ mmap'ÉÎÇÏ×ÏÇÏ ÚÁÈ×ÁÔÁ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
+msgid "Radio support:"
+msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÒÁÄÉÏ :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
 msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÒÁÄÉÏ"
 
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2728,7 +2788,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
@@ -2760,46 +2819,39 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"÷ÙÛÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ Linux, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÅ ÎÁ\n"
-"×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÍÁÓÔÅÒÏÍ, "
-"ÏÂÙÞÎÏ ÏÎÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ \n"
-". åÓÌÉ ×Ù ÉÈ ÉÚÍÅÎÉÔÅ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ËÁË ÍÉÍÎÉÍÕÍ ÚÁÄÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÏÊ (root)\n"
-"ÒÁÚÄÅÌ (\"/\"). îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÅÇÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÍ, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ "
-"ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÎÕÖÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \n"
-". åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ ÷ÁÛÉ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ,\n"
-"ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ \"/home\" (ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉÛØ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ Õ ÷ÁÓ "
-"ÅÓÔØ\n"
-"ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"äÌÑ ÓÐÒÁ×ËÉ - ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"éÍÑ\", \"åÍËÏÓÔØ"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"éÍÑ\" ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ "
-"ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\",\n"
-"\"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n"
+"÷ÙÛÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÏÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ Linux, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÍÉ ÎÁ\n"
+"×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÍÁÓÔÅÒÏÍ,\n"
+"ÏÎÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ\n"
+"ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ×ÁÍ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ (\"/\").\n"
+"îÅ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n"
+"ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ\n"
+"Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ\n"
+"\"/home\" (ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉÛØ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ|"
+"nÒÁÚÄÅÌÁ Linux).\n"
 "\n"
+"ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÎÏÓÉÔÓÑ × ÓÐÉÓÏË × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ×ÉÄÅ: \"îÁÚ×ÁÎÉÅ\",\n"
+"\"åÍËÏÓÔØ\".\n"
 "\n"
-"\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\" ÅÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ó IDE ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ É "
-"\"sd\"\n"
-"ÅÓÌÉ ÜÔÏ SCSI ÄÉÓË.\n"
+"\"îÁÚ×ÁÎÉÅ\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ ÖÅÓÔËÏÇÏ\n"
+"ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n"
 "\n"
+"\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ IDE-ÄÉÓËÏÍ\n"
+"É \"sd\", ÅÓÌÉ ÜÔÏ SCSI-ÄÉÓË.\n"
 "\n"
-"\"îÏÍÅÒ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕË×Á ÐÏÓÌÅ \"hd\" or \"sd\". äÌÑ "
-"ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× IDE:\n"
+"\"îÏÍÅÒÏÍ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×Á, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁ \"hd\"\n"
+"ÉÌÉ \"sd\".\n"
+"äÌÑ IDE-ÄÉÓËÏ×:\n"
 "\n"
-"   * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"   * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
-"   * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"   * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
-"   * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"   * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
-"   * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n"
+"   * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n"
 "\n"
-"\n"
-"äÌÑ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× SCSI, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ "
-"\"×ÔÏÒÏÊ ÄÉÓË\", É Ô.Ä."
+"äÌÑ SCSI-ÄÉÓËÏ×, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ\n"
+"\"×ÔÏÒÏÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", É Ô.Ä."
 
 #: ../../help.pm_.c:72
 msgid ""
@@ -2807,6 +2859,9 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
 "current CD and ask you to insert a different one as required."
 msgstr ""
+"äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Mandrake Linux ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ CD-ROM'ÁÈ. DrakX\n"
+"ÓÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ CD-ROM'Å, ÉÚ×ÌÅÞÅÔ\n"
+"ÔÅËÕÝÉÊ CD É ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ ÄÉÓË."
 
 #: ../../help.pm_.c:77
 msgid ""
@@ -2837,7 +2892,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2863,10 +2918,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2901,11 +2956,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2924,7 +2979,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2942,24 +2996,28 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"óÅÊÞÁÓ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n"
-"\n"
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n"
 "\n"
-"ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁ×ÏÄÉÔÅ ÍÙÛØ ÎÁ ÐÕÎËÔ, ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÁ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÐÏÄÓËÁÚËÁ \n"
-"Ó ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÆÕÎËÃÉÊ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ.\n"
+"úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ × ÄÁÎÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. ÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ\n"
+"ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÉÈ É ÓÎÉÍÉÔÅ ÆÌÁÖËÉ Ó ÔÅÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÕÖÎÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ\n"
+"ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
 "\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÒÏÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÒ×ÉÓÅ, ×ÙÂÒÁ× ÅÇÏ ÉÚ\n"
+"ÓÐÉÓËÁ. ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÐÏÌÅÚÅÎ ÌÉ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÉÌÉ ÎÅÔ,\n"
+"ÂÅÚÏÐÁÓÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÁÒÉÁÎÔ.\n"
 "\n"
-"âÕÄØÔÅ ÏÞÅÎØ ÁËËÕÒÁÔÎÙ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÁÛÕ "
-"ÍÁÛÉÎÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ: ×Ù\n"
-"×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÌÉÛÎÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ. ðÏÍÎÉÔÅ,\n"
-"ÞÔÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏ..\n"
-"÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÒÅÁÌØÎÏ ÎÕÖÎÙ."
+"!! îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ÂÕÄØÔÅ ÏÞÅÎØ ÁËËÕÒÁÔÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n"
+"Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ: ×Ù, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ\n"
+"ÎÅÎÕÖÎÙÅ ×ÁÍ ÓÅÒ×ÉÓÙ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ\n"
+"ÏÐÁÓÎÙ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ. ÷ÏÏÂÝÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ,\n"
+"ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÙ.\n"
+"!!"
 
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2990,24 +3048,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3015,8 +3061,13 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
+"îÁËÏÎÅÃ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n"
+"ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ,\n"
+"ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ. ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n"
+"ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ,\n"
+"ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3036,13 +3087,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3076,7 +3127,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3109,7 +3162,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "÷ ÜÔÏÍ ÐÕÎËÔÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ\n"
 "× ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Mandrake Linux. åÓÌÉ ÏÎ ÐÕÓÔ ÉÌÉ\n"
@@ -3183,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 "×ÓÅ ×ÁÛÉ ÄÁÎÎÙÅ. ðÏÜÔÏÍÕ\n"
 "  ÎÅ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3215,9 +3270,36 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"îÕ ×ÏÔ É ×ÓÅ. ôÅÐÅÒØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ É ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU/Linux ÇÏÔÏ×Á\n"
+"Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\" ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
+"ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux ÉÌÉ Windows, ËÁË ×ÁÍ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ (ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ\n"
+"Ä×ÏÊÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ), ËÁË ÔÏÌØËÏ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÓÎÏ×Á ÚÁÇÒÕÚÉÔÓÑ.\n"
+"\n"
+"ëÎÏÐËÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" (ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ üËÓÐÅÒÔÁ) ÐÏËÁÖÅÔ ÅÝÅ Ä×Å ËÎÏÐËÉ:\n"
+"\n"
+" * \"óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\": ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n"
+"ÄÉÓËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔ ×ÓÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ,\n"
+"ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.\n"
+"\n"
+"   ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ä×Å ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:\n"
+"\n"
+"    * \"ðÏ×ÔÏÒ\". üÔÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ\n"
+"ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÅÎ ÔÏÌØËÏ ÜÔÁÐ ÒÁÚÍÅÔËÉ;\n"
+"\n"
+"    * \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\". ðÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË\n"
+"ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÔÅÒÑÀÔÓÑ.\n"
+"üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÏÈÏÖÉÈ ÍÁÛÉÎ.\n"
+"óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ Auto install ÎÁ ÎÁÛÅÍ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ;\n"
+"\n"
+" * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×\"(*): ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÒÁÎÅÅ ×ÙÂÏÒ\n"
+"ÐÁËÅÔÏ×. úÁÔÅÍ, ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n"
+"É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÐÅÒÅÊÄÑ ÎÁ ÜËÒÁÎ ÓÐÒÁ×ËÉ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ËÌÁ×ÉÛÉ [F1]\n"
+"É ×ÙÂÒÁ× >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÄÉÓËÅÔÁ Ó ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ FAT (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÅÅ ÐÏÄ\n"
+"GNU/Linux, ÎÁÂÅÒÉÔÅ \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3244,41 +3326,31 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÚÁÎÏ×Ï ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ, "
-"ÏÎÉ \n"
-"ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ "
-"ÓÉÓÔÅÍÙ).\n"
-"\n"
-"\n"
-"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÞÔÏÂÙ "
-"ÓÔÅÒÅÔØ\n"
-"ÓÏÄÅÒÖÁÝÕÀÓÑ ÎÁ ÎÉÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ "
-"ÒÁÚÄÅÌÙ,\n"
-"ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ.\n"
+"ìÀÂÙÅ ÎÏ×ÙÅ ÒÁÚÍÅÞÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ\n"
+"ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ).\n"
 "\n"
+"îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ,\n"
+"ÞÔÏÂÙ ÓÔÅÒÅÔØ ×ÓÀ ÎÁÈÏÄÑÝÕÀÓÑ ÎÁ ÎÉÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÜÔÏ\n"
+"ÓÄÅÌÁÔØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÉ ÒÁÚÄÅÌÙn\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÒÁÎÅÅ\n"
+"ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ\n"
+"ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÔÁËÉÅ ËÁË \"/\", \"/usr\" or \"/var\")), ÎÏ ×Ù ÎÅ\n"
+"ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n"
+"ÏÓÔÁ×ÉÔØ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ \"/home\").\n"
 "\n"
-"éÍÅÊÔÅ ××ÉÄÕ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ÒÁÎÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ "
-"ÒÁÚÄÅÌÙ.\n"
-"÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÔÁËÉÅ "
-"ËÁË \"/\",\n"
-"\"/usr\" ÉÌÉ \"/var\"), ÎÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÜÔ ÏÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÏ×, "
-"ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,\n"
-"ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ (ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÒÁÚÄÅÌ /home).\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ËÏÇÄÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ\n"
+"×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ É ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×Ù\n"
+"ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ.\n"
 "\n"
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"ïë\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n"
 "\n"
-"âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÔÁË ËÁË ÐÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÑ "
-"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ\n"
-"ÕÄÁÌÅÎÁ ÂÅÚ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ.\n"
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"ïÔÍÅÎÕ\", ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
+"Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"OK\" ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
-"\n"
-"\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \n"
-"Mandrake Linux."
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ\n"
+"ÂÕÄÕÔ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÌÏÈÉÈ ÓÅËÔÏÒÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅ."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3287,21 +3359,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be patient."
 msgstr ""
-"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÷ÁÛÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ "
-"Mandrake Linux\n"
-". üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÚÁÊÍÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ (×ÒÅÍÑ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ "
-"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
-"É ÓËÏÒÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ).\n"
-"\n"
+"óÅÊÞÁÓ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÁÛÁ ÎÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Mandrake Linux.\n"
+"÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÁÍÉ ÐÁËÅÔÏ× É ÓËÏÒÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ\n"
+" ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÉÎÕÔ ÄÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÇÏ\n"
+"ÐÒÏÍÅÖÕÔËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ.\n"
 "\n"
-"ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÁÓÉÔÅÓØ ÔÅÒÐÅÎÉÅÍ."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3311,7 +3381,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3319,20 +3389,25 @@ msgid ""
 "terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
+"ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ\n"
+"ÌÉÃÅÎÚÉÉ. ïÎÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Mandrake Linux, É ÅÓÌÉ\n"
+"×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÅÅ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"ïÔËÁÚÁÔØÓÑ\", ËÏÔÏÒÁÑ\n"
+"ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÒÅËÒÁÔÉÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. äÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ\n"
+"ËÎÏÐËÕ \"ðÒÉÎÑÔØ\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3350,26 +3425,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3397,7 +3472,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3485,8 +3560,7 @@ msgstr ""
 "ÎÁÐÒÉÍÅÒ 50MB, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ \n"
 "ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÑÄÒÁ É ÏÂÒÁÚÁ ramdisk ÄÌÑ ÓÌÕÞÁÅ× Á×ÁÒÉÊÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3518,50 +3592,42 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"îÁ ÷ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Microsoft Windows\n"
-". ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ, ÒÁÚÍÅÒ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
-"÷ÁÛÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"äÌÑ ÓÐÒÁ×ËÉ - ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"ÉÍÑ Linux\", "
-"\"ÉÍÑ\n"
-"Windows\" \"åÍËÏÓÔØ\".\n"
-"\n"
-"\"ÉÍÑ Linux\" ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ "
-"ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\",\n"
-"\"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ó IDE ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ É "
-"- \"sd\"\n"
-"ÅÓÌÉ ÜÔÏ SCSI ÄÉÓË.\n"
+"îÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÂÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Microsoft\n"
+"Windows. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ, ÒÁÚÍÅÒ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ,\n"
+"ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÎÏ×ÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Mandrake Linux.\n"
 "\n"
+"ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÎÏÓÉÔÓÑ × ÓÐÉÓÏË ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Linux\",\n"
+"\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Windows\" \"åÍËÏÓÔØ\".\n"
 "\n"
-"\"îÏÍÅÒ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕË×Á ÐÏÓÌÅ \"hd\" or \"sd\". äÌÑ "
-"ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× IDE:\n"
+"\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Linux\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ\n"
+"ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"   * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ IDE-ÄÉÓËÏÍ\n"
+"É \"sd\", ÅÓÌÉ SCSI-ÄÉÓËÏÍ.\n"
 "\n"
-"   * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"\"îÏÍÅÒÏÍ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×Á, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁ \"hd\"\n"
+"ÉÌÉ \"sd\".\n"
+"äÌÑ IDE-ÄÉÓËÏ×:\n"
 "\n"
-"   * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
+"   * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
-"   * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n"
+"   * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
+"   * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n"
 "\n"
-"äÌÑ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× SCSI, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ "
-"\"×ÔÏÒÏÊ ÄÉÓË\", É Ô.Ä.\n"
+"   * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n"
 "\n"
-"\n"
-"\"éÍÑ Windows\" - ÜÔÏ ÂÕË×Á, ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÁÑ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË × Windows (ÐÅÒ×ÙÊ "
-"ÄÉÓË \n"
-"ÉÌÉ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \"C:\")."
+"äÌÑ SCSI-ÄÉÓËÏ×, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ\n"
+"\"×ÔÏÒÏÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", É Ô.Ä.\n"
+"\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Windows\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×ÏÊ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ × Windows\n"
+"(ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË ÉÌÉ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ. ÷ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ."
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÁÓÉÔÅÓØ ÔÅÒÐÅÎÉÅÍ. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3569,23 +3635,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3594,11 +3660,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅ ÂÙÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ "
 "ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ Mandrake Linux\n"
@@ -3636,23 +3702,28 @@ msgstr ""
 "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ.  ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ,\n"
 " ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3666,7 +3737,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3679,19 +3750,25 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"÷ÙÅÂÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, COM1\n"
-"ÐÏÒÔ × MS Windows ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ttyS0 × GNU/Linux."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÒÔ \"COM1\" × MS\n"
+"Windows ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ttyS0 × GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3721,15 +3798,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3768,8 +3845,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3777,17 +3858,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3810,7 +3881,6 @@ msgstr ""
 "ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ!"
 
 #: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
 "to GNU/Linux.\n"
@@ -3818,11 +3888,10 @@ msgid ""
 "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
 "(MBR)\"."
 msgstr ""
-"îÁÄÏ ÕËÁÚÁÔØ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n"
-"ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux.\n"
+"÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ\n"
+"ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux.\n"
 "\n"
-"\n"
-"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÔÏÞÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ\n"
 "\"ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÎÁ ÄÉÓËÅ (MBR)\"."
 
 #: ../../help.pm_.c:731
@@ -3854,22 +3923,51 @@ msgid ""
 "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
 "networks."
 msgstr ""
+"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ×ÙÂÅÒÅÍ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. äÒÕÇÉÅ ïó ÍÏÇÕÔ\n"
+"ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÍ ÏÄÎÕ, Á Mandrake Linux ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÔÒÉ.\n"
+"\n"
+" * \"PDQ\" - ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ``ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔØ × ÏÞÅÒÅÄØ'' - ÜÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔ,\n"
+"ÅÓÌÉ Õ ×Ù ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, É ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ\n"
+"×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÚÁÍÑÔÉÅÍ ÂÕÍÁÇÉ, É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ\n"
+"ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ïÎ ÓÍÏÖÅÔ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑÍÉ ÓÅÔÅÊ,\n"
+"É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÉÈ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ \" PDQ\", ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÁÛÅ\n"
+"ÐÅÒ×ÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ Ó GNU/Linux. ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ,\n"
+"ÚÁÐÕÓÔÉ× PrinterDrake ÉÚ ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake É ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ\n"
+"üËÓÐÅÒÔ.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" - ``ïÂÝÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ Unix'' - ÜÔÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÁÑ  ÐÅÞÁÔØ ÎÁ\n"
+"×ÁÛÅÍ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ, Á ÔÁËÖÅ ÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. ïÎÁ ÐÒÏÓÔÁÑ\n"
+"É ÍÏÖÅÔ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ËÌÉÅÎÔÁ ÄÌÑ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÐÅÞÁÔÉ\n"
+"\"LPD\". ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ Ó ÒÁÎÅÅ ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ\n"
+"×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÍÎÏÇÏ ÕÌÏ×ÏË, ÎÏ ÂÁÚÏ×ÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏÞÔÉ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÐÒÏÓÔÁÑ, ËÁË\n"
+"É \"PDQ\". åÓÌÉ ÏÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ×ÁÍ ÄÌÑ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ \"LPD\", ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n"
+"×ËÌÀÞÉÔØ ÄÅÍÏÎ \"cups-lpd\". õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ\n"
+"ÉÌÉ ×ÙÂÏÒÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÒÉÎÔÅÒÁ.\n"
+"\n"
+" * \" LPRng\" - ``ÄÅÍÏÎ ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ''.\n"
+"üÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÖÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÔÁËÉÅ ÖÅ ×ÅÝÉ, ÞÔÏ É ÄÒÕÇÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n"
+"ÐÅÞÁÔÉ, ÎÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ, ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ × ÓÅÔÉ Novell,\n"
+"ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ IPX, É ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ\n"
+"ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ Novell\n"
+"ÉÌÉ ÐÅÞÁÔØ ËÏÍÁÎÄ ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÓÐÁÒÁÌÌÅÌÉ×ÁÀÝÉÈ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ,\n"
+"ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ LPRng. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÊ ÂÕÄÅÔ CUPS, Ô.Ë.\n"
+"ÏÎÁ ÐÒÏÝÅ É ÌÕÞÛÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏ ÓÅÔÉ."
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4032,7 +4130,6 @@ msgstr ""
 "TAB ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÍÏÔÒÁ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÚÁÇÒÕÚËÉ."
 
 #: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
 "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
@@ -4065,55 +4162,38 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot - ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ NewWorld MacIntosh. ïÎ ÍÏÖÅÔ \n"
-"ÚÁÇÒÕÖÁÔØ ÌÉÂÏ GNU/Linux, ÌÉÂÏ MacOS ÉÌÉ MacOSX, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÅÓÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÍ "
-"ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ.\n"
-"ïÂÙÞÎÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏ.\n"
-"åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ\n"
-"× ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ. âÕÄØÔÅ ÁËËÕÒÁÔÎÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Yaboot:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - éÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ: ðÒÏÓÔÏÅ ÔÅÓÔËÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "
-"ÐÅÒÅÄ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅÍ\n"
-"ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
+"Yaboot Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ NewWorld MacIntosh.\n"
+"ïÎ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux, MacOS ÉÌÉ MacOSX, ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÙÅ ÉÍÅÀÔÓÑ\n"
+"ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. ïÂÙÞÎÏ ÜÔÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ "
+"É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ÎÁ "
+"ÜÔÏÍ\n"
+"ÜËÒÁÎÅ. âÕÄØÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n"
 "\n"
+"çÌÁ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Yaboot:\n"
 "\n"
-"  - úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï: õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ, × ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ "
-"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÔÒÅÂÕÀÝÕÀÓÑ ÄÌÑ \n"
-"ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux. ïÂÙÞÎÏ Ë ÜÔÏÍÕ ×Ù ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌ bootstrap, "
-"ÄÌÑ \n"
-"ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÍÁÒÃÉÉ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - úÁÇÒÕÚËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ Firmware: ÷ ÏÔÌÉÞÉÉ ÏÔ LILO, × yaboot ÉÍÅÅÔÓÑ 2 "
-"ÚÁÄÅÒÖËÉ  \n"
-".  ðÅÒ×ÁÑ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÉÚÍÅÒÑÅÔÓÑ × ÓÅËÕÎÄÁÈ É ÎÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ "
-"×ÙÂÉÒÁÔØ \n"
-"ÍÅÖÄÕ CD, OF ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, MacOS ÉÌÉ Linux.\n"
+" * óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ: ÐÒÏÓÔÏÅ ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ\n"
+"ÐÅÒÅÄ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
 "\n"
+" * úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï: ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,\n"
+"ÔÒÅÂÕÀÝÕÀÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux. ïÂÙÞÎÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌ\n"
+"bootstrap, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÜÔÕ ÉÎÆÏÍÁÒÃÉÀ.\n"
 "\n"
-"  - úÁÄÅÒÖËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ: üÔÁ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÓÈÏÄÎÁ Ó ÚÁÄÅÒÖËÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO.  "
-"ðÏÓÌÅ \n"
-"×ÙÂÏÒÁ Linux, Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÅÒÖËÁ × 0.1 ÓÅËÕÎÄÙ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÁÛÅ\n"
-"ÑÄÒÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÏ.\n"
+" * úÁÄÅÒÖËÁ Open Firmware: × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ LILO Õ yaboot ÉÍÅÀÔÓÑ Ä×Å\n"
+"ÚÁÄÅÒÖËÉ. ðÅÒ×ÁÑ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÉÚÍÅÒÑÅÔÓÑ × ÓÅËÕÎÄÁÈ, É ÎÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
+"×ÙÂÉÒÁÔØ ÍÅÖÄÕ CD, OF-ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, MacOS ÉÌÉ Linux;\n"
 "\n"
+" * ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÑÄÒÁ: ÜÔÏÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÚÁÄÅÒÖËÕ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO.\n"
+"ðÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ Linux Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÜÔÁ ÚÁÄÅÒÖËÁ × 0.1 ÓÅËÕÎÄÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË\n"
+"ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÏ ×ÁÛÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÑÄÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n"
 "\n"
-"  - ÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó CD?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÍÁÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÖÉÍÁÔØ 'C' ÄÌÑ "
-"ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó CD ×\n"
-"ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
+" * ÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó CD?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ\n"
+"``C'' ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
 "\n"
+" * ÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ OF?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ``N''\n"
+"ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Open Firmware × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
 "\n"
-"  - ÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ OF?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÎÁÖÉÍÁÔØ 'N' "
-"ÄÌÑ Open\n"
-"Firmware × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - ïó ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ, ËÁËÁÑ ïó ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÏ "
-"ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÓÌÅ ÉÓÔÅÞÅÎÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁÄÅÒÖËÉ \n"
-"Firmware."
+" * ïó ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ïó, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÏ\n"
+"ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁÄÅÒÖËÉ Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
@@ -4133,7 +4213,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4146,20 +4228,17 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
-"ÎÏ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ "
-"ÂÅÚ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ\n"
-"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ."
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ\n"
+"ÒÁÚÄÅÌÁ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ×ÓÅ ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÎÅÍ\n"
+"ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ É ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4169,17 +4248,13 @@ msgid ""
 "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"OK\" ÅÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ É\n"
-"ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ "
-"ÎÁ \"OK\", ÷Ù\n"
-"ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÉËÁËÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁ ÜÔÏÍ "
-"ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ,\n"
-"×ËÌÀÞÁÑ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Windows.\n"
-"\n"
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"OK\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ\n"
+"ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ \"OK\", ×Ù ÎÅ\n"
+"ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n"
+"ÄÉÓËÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ Windows.\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"ïÔÍÅÎÁ\" ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ ÄÁÎÎÙÈ É "
-"ÒÁÚÄÅÌÏ× \n"
-"ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ."
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"ïÔÍÅÎÕ\", ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÎÁ\n"
+"ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÄÁÎÎÙÈ É ÒÁÚÄÅÌÏ×."
 
 #: ../../install2.pm_.c:111
 #, c-format
@@ -4188,13 +4263,17 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
+"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÏÄÕÌÑÍ ÑÄÒÁ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ×ÁÛÅÍÕ ÑÄÒÕ\n"
+"(ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ %s), ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ\n"
+"ÎÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÍ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÍ (ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÂÏÌÅÅ\n"
+"ÎÏ×ÕÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ)"
 
 #: ../../install2.pm_.c:167
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgstr "÷Ù ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4208,43 +4287,59 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ(Á): %s\n"
+"÷Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"üÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ÷ ÎÉÈ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó "
-"ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ\n"
-", ÎÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ "
-"ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ\n"
-".\n"
+"üÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ËÌÀÞÅÎÙ. õ ÎÉÈ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ\n"
+"ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÏ×ÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ. ÷ ÜÔÏÍ\n"
+"ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÓËÏÒÅÅ.\n"
 "\n"
 "\n"
-"÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ?\n"
+"÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÙ?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ broadcast ÂÅÚ NIS ÄÏÍÅÎÁ"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÅÚ ÄÏÍÅÎÁ NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÐÏÄ FAT ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "üÔÁ ÄÉÓËÅÔÁ ÎÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÁ ÐÏÄ FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
-"þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó "
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``linux defcfg=floppy''"
+"þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó "
+"ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ  ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ %s"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ %s"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ - ÎÅ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ×ÅÒÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ "
+"ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ "
+"×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ."
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
@@ -4252,9 +4347,9 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"îÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ``ÒÏÄÎÙÈ'' "
-"ÄÒÁÊ×ÅÒÁÈ.\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÉÈ ÎÁ: %s"
+"îÅËÏÔÏÒÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÄÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ\n"
+"``ÒÏÄÎÙÅ'' ÄÒÁÊ×ÅÒÙ.\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÒÁÚÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÉÈ ÎÁ: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:58
 msgid ""
@@ -4263,8 +4358,8 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ.\n"
-"äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÒÁÚÄÅÌ (ÉÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ).\n"
-"úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ'' É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÅ × `/'"
+"äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÒÁÚÄÅÌ (ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ).\n"
+"úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ'' É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÅ × `/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:63
 msgid "You must have a swap partition"
@@ -4278,80 +4373,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ swap\n"
 "\n"
-"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
+"öÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌ swap"
+msgstr "õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌ FAT, ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "îÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "îÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ Windows ÄÌÑ loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "ëÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ Linux4Win?"
+msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒÙ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ × MB: "
+msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ × íâ: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "òÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ swap × MB: "
+msgstr "òÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ swap × íâ: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÁËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ?"
+msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÁËÏÇÏ ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÏ× ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉà ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Windows"
+msgstr "éÚÍÅÎÅÎÑÅÔÓÑ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× FAT ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ, \n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÁÛ ÒÁÚÄÅÌ, \n"
 "ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"÷ÁÛ ÒÁÚÄÅÌ Windows ÓÌÉÛËÏÍ ÆÒÁÇÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ``defrag'' "
+"÷ÁÛ ÒÁÚÄÅÌ Windows ÓÌÉÛËÏÍ ÆÒÁÇÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ Ó×ÏÊ "
+"ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÄ Windows, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÔÉÌÉÔÕ ``defrag'', Á ÚÁÔÅÍ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ "
+"ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4362,96 +4457,98 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
-"÷îéíáîéå!\n"
+"ðòåäõðòåöäåîéå!\n"
 "\n"
-"óÅÊÞÁÓ DrakX ÄÏÌÖÅÎ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ "
-"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. ÷ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É \n"
-"ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ scandisk ÐÏÄ Windows, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ (É \n"
-"ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ defrag), Á ÚÁÔÅÍ ×ÅÒÎÉÔÅÓØ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. óÄÅÌÁÊÔÅ ÔÁËÖÅ \n"
-"ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ.\n"
-"åÓÌÉ ÇÏÔÏ×Ù, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok."
+"óÅÊÞÁÓ DrakX ÉÚÍÅÎÉÔ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ\n"
+"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÊÔÉ ÉÚ\n"
+"ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÚÁÐÕÓÔÉÔØ scandisk ÐÏÄ Windows\n"
+"(É ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ), ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ\n"
+"ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ÷Ù ÔÁËÖÅ\n"
+"ÓÄÅÌÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ.\n"
+"åÓÌÉ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\"."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÍÅÒ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÌÑ windows"
+msgstr "ëÁËÏÊ ÏÂßÅÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÌÑ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "ÒÁÚÄÅÌ %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ: %s"
+msgstr "ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
-"îÅÔ ÒÁÚÄÅÌÏ× FAT ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÉÌÉ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ loopback (ÉÌÉ ÏÓÔÁÌÏÓØ "
-"ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ)"
+"îÅÔ ÒÁÚÄÅÌÁ FAT ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å loopback "
+"(ÉÌÉ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
-"õ ×ÁÓ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×. îÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Linux?"
+"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. îÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ "
+"Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "÷óå ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ É ÉÈ ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ ÎÁ ÄÉÓËÅ %s"
+msgstr "÷óå ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ É ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÎÉÈ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ ÎÁ ÄÉÓËÅ %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ ÄÉÓËÁ"
+msgstr "òÕÞÎÁÑ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ %s.\n"
-"ðÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ `w'"
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÍÅÔÉÔØ %s.\n"
+"ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows"
+msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "÷ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "íÁÓÔÅÒ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÄÉÓËÁ ÉÚ DrakX ÎÁÛÅÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÒÅÛÅÎÉÑ:"
+msgstr "íÁÓÔÅÒ òÁÚÍÅÔËÉ ÄÉÓËÁ DrakX ÎÁÛÅÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÒÅÛÅÎÉÑ:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "òÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÐÒÏÛÌÏ: %s"
+msgstr "òÁÚÍÅÔËÁ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "áËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÓÅÔØ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
-msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ïÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÅÔØ"
 
 #: ../../install_steps.pm_.c:76
 msgid ""
@@ -4459,31 +4556,31 @@ msgid ""
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
 "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ.\n"
-"ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË."
+"ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "äÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"îÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ËÏÒÒÅËÔÎÏ.\n"
-"ìÉÂÏ ×ÁÛ ÄÉÓËÏ×ÏÄ CD, ÌÉÂÏ CDROM ÎÅ × ÐÏÒÑÄËÅ.\n"
-"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ cdrom ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
+"îÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ.\n"
+"ìÉÂÏ ÐÒÉ×ÏÄ cdrom, ÌÉÂÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ.\n"
+"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÄÉÓË, ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ × ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ"
 
@@ -4491,7 +4588,7 @@ msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ"
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÜÔÁÐ `%s'\n"
+msgstr "ïÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÜÔÁÐ `%s'\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
 msgid ""
@@ -4500,162 +4597,158 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"îÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓÏ×. íÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ\n"
-"Mandrake Linux. åÓÌÉ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ. äÌÑ "
-"ÜÔÏÇÏ\n"
-"ÎÁÖÍÉÔÅ `F1' ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó CDROM, É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ `text'."
+"îÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓÏ×. õ ×ÁÓ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ\n"
+"ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Mandrake Linux. åÓÌÉ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ\n"
+"ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÖÍÉÔÅ `F1' ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó\n"
+"CDROM'Á, É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ `text'."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Install Class"
-msgstr "ëÌÁÓÓ õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "ëÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ËÌÁÓÓÏ× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "óÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂßÅÍ: %d / %d MB"
+msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂßÅÍ: %d / %d íâ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÐÁËÅÔ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
-msgstr "éÍÑ: %s\n"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "òÁÚÍÅÒ: %d KB\n"
+msgstr "òÁÚÍÅÒ: %d ëâ\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
-"îÅÌØÚÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ"
+"÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, Ô.Ë. ÄÌÑ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÍÅÓÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "âÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ"
+msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "âÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ"
+msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ/ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ/ÏÔÍÅÎÉÔØ_×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "üÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ÏÔ ÎÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ"
+msgstr "üÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ÅÇÏ ×ÙÂÏÒ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔÍÅÎÅÎ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "îÅÌØÚÑ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ÏÎ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ."
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ïÎ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
-"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ\n"
+"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ.\n"
 "÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "îÅÌØÚÑ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ"
+msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ/óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
-msgstr "éÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
-msgstr "óÍÅÔÁ"
+msgstr "ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÁÑ ÏÃÅÎËÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "ïÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÅÔ %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "ðÒÉÎÑÔØ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "ïÔËÁÚÁÔØÓÑ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4664,25 +4757,26 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"óÍÅÎÉÔÅ Cd-Rom!\n"
+"óÍÅÎÉÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË!\n"
 "\n"
-"÷ÓÔÁ×ØÔÅ Cd-Rom ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"%s\" × ÐÒÉ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n"
-"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ (Cancel), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó "
-"ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"%s\" × Ó×ÏÊ ÐÒÉ×ÏÄ, Á "
+"ÚÁÔÅÍ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\".\n"
+"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó "
+"ÜÔÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
-msgstr "÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?"
+msgstr "÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×:"
+msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÒÁÓÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ×:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ:"
+msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ×:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
 msgid ""
@@ -4716,42 +4810,44 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"÷ÎÉÍÁÎÉÅ\n"
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÎÉÖÅ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ "
-"ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÌÀÂÏÊ ÞÁÓÔØÀ\n"
-", ×ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ CD. îÁÖÍÉÔÅ 'ïÔËÁÚÁÔØÓÑ' \n"
-"ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÑ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÅÓÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ CD ÎÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÀÔÓÑ\n"
-"ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GPL ÉÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍÉ. ëÁÖÄÙÊ ÔÁËÏÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ\n"
-"ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÅÇÏ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÎÉÖÅ. åÓÌÉ ×Ù\n"
+"ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ËÁÏÊ-ÌÀÂÏÊ ÞÁÓÔØÀ, ×ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ \n"
+"ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ CD. îÁÖÍÉÔÅ 'ïÔËÁÚÁÔØÓÑ' ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
+"ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ CD, ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÀÔÓÑ\n"
+"ìÉÃÅÎÚÉÅÊ GPL ÉÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍÉ. ëÁÖÄÙÊ ÔÁËÏÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ\n"
+"ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ. \n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ É ÓÏÂÌÀÄÁÊÔÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÔÁËÉÈ ÏÓÏÂÙÈ\n"
+"ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÈ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÊ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÌÉ ÄÁÌØÎÅÛÅÍ\n"
+"ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅÍ ÏÇÏ×ÏÒÅÎÎÙÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×. \n"
+"ôÁËÉÅ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ,\n"
+"ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ), ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ\n"
+"ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ, ÏÂÒÁÔÎÕÀ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ, ÄÉÚÁÓÓÅÍÂÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÀ\n"
+"ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ.\n"
+"ìÀÂÏÅ ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÁÎÎÕÌÉÒÕÅÔ ×ÁÛÉ ÐÒÁ×Á ÐÏ\n"
+"ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÍÕ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÀ. ðÏËÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÅ\n"
+"ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔ ×ÁÓ ÔÁËÉÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ, ×Ù, ÏÂÙÞÎÏ, ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ\n"
+"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÏÄÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÉÌÉ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÉÈ\n"
+"ÄÌÑ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. åÓÌÉ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÅÓØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ\n"
+"ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÅÍ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ. \n"
+"ðÅÒÅÄÁÞÁ ÔÒÅÔØÉÍ ÌÉÃÁÍ ÉÌÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ\n"
+"ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ.\n"
+"\n"
+"÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÉÈ\n"
+"ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍ Á×ÔÏÒÁÍ É ÚÁÝÉÝÅÎÙ ÚÁËÏÎÁÍÉ Ï ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ\n"
+"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ É Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ ÐÒÉÍÅÎÉÔÅÌØÎÏ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ\n"
+"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÔØ"
+msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏËÉÎÕÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
 msgid "License agreement"
@@ -4879,143 +4975,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "÷×ÅÄÅÎÉÅ\n"
 "\n"
-"ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å "
-"Mandrake Linux \n"
-"ÄÁÌÅÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ\". ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ "
-"ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÀÔÓÑ \n"
-"ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÍÅÔÏÄÏ×, ÐÒÁ×ÉÌ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÍÓÑ Ë ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ \n"
-"ÓÉÓÔÅÍÅ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. ìÉÃÅÚÉÏÎÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ\n"
-"\n"
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ "
-"ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÍ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ ÍÅÖÄÕ ÷ÁÍÉ É   \n"
-"MandrakeSoft S.A., ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ Ë ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ðÒÏÄÕËÔÁÍ.\n"
-"õÔÓÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ, ËÏÐÉÒÕÑ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÌÀÂÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ðÒÏÇÒÁÍÍÙÎÅ ðÒÏÄÕËÔÙ, ÷Ù "
-"Ñ×ÎÏ \n"
-"ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÇÌÁÛÁÅÔÅÓØ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÍ É ÕÓÌÏ×ÉÑÍ  ÜÔÏÊ "
-"ìÉÃÅÎÚÉÉ. \n"
-"åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÌÀÂÏÊ ÞÁÓÔØÀ ÄÁÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÷ÁÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ "
-"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \n"
-"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
+"ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÎÁ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å\n"
+"Mandrake Linux ÄÁÌÅÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍÉ ðÒÏÄÕËÔÁÍÉ\".\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ ×ËÌÀÞÁÀÔ, ÎÏ ÎÅ ÏÒÇÁÎÉÞÉ×ÁÀÔÓÑ, ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, \n"
+"ÍÅÔÏÄÙ, ÐÒÁ×ÉÌÁ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ\n"
+"É ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. ìÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ\n"
+"\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n"
+"ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÍ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ, ÚÁËÌÀÞÁÅÍÙÍ ÍÅÖÄÕ ×ÁÍÉ É MandrakeSoft S.A.,\n"
+"ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÙÍ Ë ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ðÒÏÄÕËÔÁÍ. õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÑ ÉÌÉ\n"
+"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ Ó ÌÀÂÏÊ ÃÅÌØÀ, ×Ù ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÓÅÃÅÌÏ\n"
+"ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÇÌÁÛÁÅÔÅÓØ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÜÔÏÊ\n"
+"ìÉÃÅÎÚÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÞÁÓÔØÀ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ×ÁÍ\n"
+"ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n"
+"ðÒÏÄÕËÔÙ.\n"
+"ìÀÂÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n"
+"ðÒÏÄÕËÔÙ Ó ÃÅÌØÀ, ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÝÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÑÍ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÁÎÎÕÌÉÒÕÀÔ É\n"
+"ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÔ ×ÁÓ ÏÔ ×ÓÅÈ ÐÒÁ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÅÊ.\n"
+"ðÒÉ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ìÉÃÅÎÚÉÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ËÏÐÉÉ\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ðÒÏÄÕËÔÏ×.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. ïÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÅ ÇÁÒÁÎÔÉÊÎÙÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á\n"
+"\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ É ÐÒÉÌÁÇÁÅÍÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ \"ËÁË ÅÓÔØ\","
+"ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÎÏÍ.\n"
+"MandrakeSoft S.A. ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ É × ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ\n"
+"ÚÁËÏÎÏÍ, ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÌÀÂÏÊ ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ,\n"
+"ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ, ÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ËÏÓ×ÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ (×ËÌÀÞÁÑ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ ÏÔ\n"
+"ËÒÕÛÅÎÉÑ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÅÒÅÒÙ×Ï× × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ "
+"ÕÂÙÔËÏ×,\n"
+"ÓÕÄÅÂÎÙÈ ÉÚÄÅÒÖÅË É ÛÔÒÁÆÏ×, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÕÄÅÂÎÙÈ "
+"ÒÁÚÂÉÒÁÔÅÌØÓÔ×,\n"
+"ÉÌÉ ÌÀÂÙÈ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÓ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÔÅÒØ), Ñ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ðÒÏÄÕËÔÏ×, ÄÁÖÅ, ÅÓÌÉ MandrakeSoft S.A. ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ\n"
+"Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÓÌÕÞÁÑÈ ÔÁËÏÇÏ ÕÝÅÒÂÁ.\n"
+"\n"
+"ïçòáîéþåîîáñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø, ó÷ñúáîîáñ ó ÷ìáäåîéåí éìé éóðïìøúï÷áîéåí "
+"úáðòåýåîîïçï ðòïçòáííîïçï ïâåóðåþåîéñ ÷ îåëïôïòùè óôòáîáè\n"
+"\n"
+"÷ ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÎÏÍ, MandrakeSoft S.A. ÉÌÉ ÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÉ\n"
+"ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÎÅÓÕÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÌÀÂÏÊ, ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ\n"
+"ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ, ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ, ÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ËÏÓ×ÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ (×ËÌÀÞÁÑ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ\n"
+"ÕÝÅÒ ÏÔ ËÒÕÛÅÎÉÑ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÅÒÅÒÙ×Ï× × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ, "
+"ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ\n"
+"ÕÂÙÔËÏ×, ÓÕÄÅÂÎÙÈ ÉÚÄÅÒÖÅË É ÛÔÒÁÆÏ×, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÕÄÅÂÎÙÈ\n"
+"ÒÁÚÂÉÒÁÔÅÌØÓÔ×, ÉÌÉ ÌÀÂÙÈ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÓ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÔÅÒØ), Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ\n"
+"×ÌÁÄÅÎÉÑ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ,\n"
+"ÉÌÉ Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ\n"
+"Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÁÊÔÏ× Mandrake Linux, ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÈ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ\n"
+"ÓÔÒÁÎÁÈ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÚÁËÏÎÁÍÉ.\n"
+"ïÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ,\n"
+"Ë ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍ ÓÉÌØÎÏÊ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ, ×ËÌÀÞÁÅÍÙÈ × ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. ìÉÃÅÎÚÉÑ GPL É Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÌÉÃÅÎÚÉÉ\n"
+"\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ\n"
+"ÉÌÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ\n"
+"ÕÓÌÏ×ÉÊ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ GNU General Public Licence, ÄÁÌÅÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ \"GPL\",\n"
+"ÉÌÉ ÐÏÈÏÖÉÈ ÌÉÃÅÎÚÉÊ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ÌÉÃÅÎÚÉÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ,\n"
+"ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ, ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÄÁÌÅÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ\n"
+"ÏÎÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÞÉÔÁÊÔÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ\n"
+"ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ\n"
+"ÌÀÂÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ. ìÀÂÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ\n"
+"ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÙ Á×ÔÏÒÕ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ, Á ÎÅ MandrakeSoft'Õ\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ MandrakeSoft S.A., ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ "
+"ÌÉÃÅÎÚÉÉ\n"
+"GPL. äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ MandrakeSoft S.A., ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ\n"
+"ÏÓÏÂÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ\n"
+"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.\n"
+"\n"
+"4. ðÒÁ×Á ÎÁ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÕÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ\n"
+"\n"
+"÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ðÒÏÄÕËÔÏ× ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÉÈ "
+"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ\n"
+"Á×ÔÏÒÁÍ É ÚÁÝÉÝÅÎÙ ÚÁËÏÎÁÍÉ Ï ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ É Á×ÔÏÒÓËÏÍ\n"
+"ÐÒÁ×Å, ÐÒÉÍÅÎÉÔÅÌØÎÏ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ.\n"
+"MandrakeSoft S.A. ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÒÁ×Ï ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÌÉ ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÔØ\n"
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ, ËÁË ÃÅÌÉËÏÍ, ÔÁË É ÐÏ ÞÁÓÔÑÍ, ÌÀÂÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ É ÄÌÑ\n"
+"ÌÀÂÙÈ ÃÅÌÅÊ.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÌÏÇÏÔÉÐÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ "
+"ÔÏÒÇÏ×ÙÍÉ ÍÁÒËÁÍÉ MandrakeSoft S.A.\n"
+"\n"
+"\n"
+"5. ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÁËÏÎÙ\n"
+"\n"
+"åÓÌÉ ËÁËÁÑ-ÌÉÂÏ ÞÁÓÔØ ÜÔÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ,\n"
+"ÐÒÏÔÉ×ÏÚÁËÏÎÎÏÊ ÉÌÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÝÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ, ÜÔÁ\n"
+"ÞÁÓÔØ ÉÓËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÏÎÔÒÁËÔÁ. ÷Ù ÏÓÔÁÅÔÅÓØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍÉ\n"
+"ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÉÇÏÄÎÙÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ.\n"
+"õÓÌÏ×ÉÑ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ\n"
+"ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á.\n"
+"÷ÓÅ ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÕÓÌÏ×ÉÊ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ ÜÔÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, "
+"ÂÕÄÕÔ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÔØÓÑ × ÓÕÄÅ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÁ ÂÕÄÅÔ "
+"ÐÅÒÅÄÁÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ úÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÊ óÕÄ ðÁÒÉÖÁ - æÒÁÎÃÉÑ.ðÏ ÌÀÂÙÍ "
+"×ÏÐÒÏÓÁÍ, ËÁÓÁÀÝÉÍÓÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ\n"
+"Ó MandrakeSoft S.A.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
 msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
+msgstr "÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-#, fuzzy
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ"
+msgstr "úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "ëÁËÏÊ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ?"
+msgstr "ëÁËÏÊ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
 msgid "Install/Update"
@@ -5023,11 +5104,11 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
 msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "üÔÏ ÎÏ×ÁÑ ÕÓÔÁ×Ï×ËÁ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ?"
+msgstr "üÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
 msgid "Recommended"
-msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ"
+msgstr "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
@@ -5036,44 +5117,41 @@ msgstr "üËÓÐÅÒÔ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Upgrade"
 msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "ôÏÌØËÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "ðÏÒÔ ÍÙÛÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "õËÁÖÉÅÔ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ."
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ×ÁÛÁ ÍÙÛØ."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ ËÎÏÐÏË ÍÙÛÉ"
+msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ ËÎÏÐÏË"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "üÍÕÌÑÃÉ 2 ËÎÏÐÏË"
+msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 2-Ê ËÎÏÐËÉ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 3 ËÎÏÐÏË"
+msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 3-Ê ËÎÏÐËÉ"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ËÁÒÔ PCMCIA ..."
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ËÁÒÔÙ PCMCIA ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
 msgid "PCMCIA"
@@ -5081,228 +5159,205 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
 msgid "Configuring IDE"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ IDE"
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ IDE"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
-msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "îÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× - ÐÏÉÓË ÔÏÞÅË ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "óËÁÎÉÒÕÀÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÑ :(\n"
-"íÏÖÎÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ (÷óñ éîæïòíáãéñ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÒÅÑÎÁ!).\n"
-"äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÔØ DrakX ÉÚÍÅÎÑÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
-"(ÏÛÉÂËÁ %s)\n"
-"\n"
-"÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÒÁÚÄÅÌÙ?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ÎÅ ÓÍÏÇ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
-"ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
+"îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ 1íâ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÁÍÏÚÁÇÒÕÚËÉ! õÓÔÁÎÏ×ËÁ "
+"ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÓÑ, ÎÏ ÞÔÏÂÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ "
+"ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ × DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "ëÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÎÅ×ÙÍ (/) × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "þÔÏÂÙ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌÁÓØ, ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅÓØ"
+msgstr ""
+"÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ× ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÌÏÈÉÅ ÂÌÏËÉ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÕÀÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ É ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ %s"
+msgstr "óÏÚÄÁÅÔÓÑ É ÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
-"îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ (swap) ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÎÅÍÎÏÇÏ "
-"Õ×ÅÌÉÞØÔÅ"
+"îÅ È×ÁÔÁÅÔ swap-ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Õ×ÅÌÉÞØÔÅ "
+"ÅÇÏ ÎÅÍÎÏÇÏ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr ""
+"÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "îÅÌØÚÑ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ÏÎ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ."
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "ðÏÉÓË ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"îÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ (%"
-"d > %d)"
+"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ (%d "
+"> %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÉÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n"
+"æÏÒÍÁÔ ÔÁËÏÊ ÖÅ, ËÁË É Õ ÄÉÓËÅÔ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÕÀ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÍÅÓÔÁ"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÍÅÓÔÏ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
-msgstr ""
+msgstr "ôÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
+"÷Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×.\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÕÀ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÍÅÓÔÅ Ó è"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgstr "ó ÂÁÚÏ×ÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ (ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ (× ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÎÅÔ urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÅ CD ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÎÉÖÅ ÓÐÉÓËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n"
-"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ.\n"
-"åÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ CD, ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÉÈ ×ÙÂÏÒ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok."
+"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÓÅ CD ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÎÉÖÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïë.\n"
+"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ CD, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÁ.\n"
+"åÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ CD, ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÉÈ ×ÙÂÏÒ É ÎÁÖÍÉÔÅ ïë."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ \"%s\""
+msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ó ÍÅÔËÏÊ \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "ðÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
-"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s\n"
+"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÅÔ %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
+#, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÞÉÓÔÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÍÉ ÍÏÄÕÌÅÊ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5340,41 +5395,44 @@ msgid ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 msgstr ""
-"ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-"\n"
-"÷îéíáîéå:\n"
-"\n"
-"÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÂÝÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ, ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÍÙÈ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÜÔÏÇÏ ÒÏÄÁ É "
-"ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ\n"
-"× ÒÁÚÎÙÈ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÁÈ, ÐÒÏÄÁ×Åà É/ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÜÔÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ "
-"ÄÏÌÖÅÎ\n"
-"ÄÏÌÖÅÎ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÚÁËÏÎÙ ÅÇÏ/ÉÈ ÓÔÒÁÎ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔ ÓËÁÞÉ×ÁÔØ, ÈÒÁÎÉÔØ\n"
-"É/ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.\n"
-"\n"
-"ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÒÏÄÁ×Åà É/ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÎÅ  "
-"ÎÁÒÕÛÁÀÔ\n"
-"ÚÁËÏÎÏ× Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ÐÒÏÄÁ×Åà É/ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÒÅÓÔÕÐÁÅÔ\n"
-"ÜÔÉ ÐÒÉÍÅÎÉÍÙÅ Ë ÎÅÍÕ ÚÁËÏÎÙ, ÏÎ/ÏÎÉ ÐÏÎÅÓÅÔ ÓÕÒÏ×ÕÀ\n"
-"ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ.\n"
-"\n"
-"îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÉ Mandrakesoft, ÎÉ ÅÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ É ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ ÎÅ "
-"ÏÔ×ÅÞÁÀÔ\n"
-"ÚÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ÎÅÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ×ÒÅÄ (×ËÌÀÞÁÑ, ÎÏ ÎÅ \n"
-"ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÕÐÕÝÅÎÎÏÊ ÐÒÉÂÙÌØÀ, ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÅÍ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÏÔÅÒÅÊ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ "
-"ÄÁÎÎÙÈ É\n"
-"ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÔÅÒÑÍÉ, Á ÔÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÓÁÎËÃÉÑÍÉ É ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÍÉ "
-"ÕÐÌÁÔÅ\n"
-"ÐÏ ÒÅÛÅÎÉÀ ÓÕÄÁ) ×ÙÔÅËÁÀÝÉÊ ÉÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ, ×ÌÁÄÅÎÉÑ, ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ\n"
-"ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÏÄÁ×Åà ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÌÉ\n"
-"ÄÏÓÔÕÐ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÉÑ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ.\n"
-"\n"
-"ó ÌÀÂÙÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ, ËÁÓÁÀÝÉÍÉÓÑ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ, ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ: \n"
+"ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓËÁÞÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ "
+"ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+"\n"
+"ðòåäõðòåöäåîéå:\n"
+"\n"
+"Due to different general requirements applicable to these software and "
+"imposed\n"
+"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
+"should\n"
+"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
+"stock\n"
+"and/or use these software.\n"
+"\n"
+"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
+"infringe\n"
+"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
+"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
+"sanctions.\n"
+"\n"
+"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
+"liable\n"
+"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
+"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
+"and\n"
+"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
+"paid\n"
+"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
+"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
+"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ðÏ ÌÀÂÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, ËÁÓÁÀÝÉÍÓÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÚÙ×ÁÊÔÅÓØ Ó\n"
 "Mandrakesoft, Inc.\n"
 "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5385,165 +5443,168 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
+"ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓËÁÞÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ. üÔÉ ÐÁËÅÔÙ\n"
+"ÂÙÌÉ ×ÙÐÕÝÅÎÙ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ\n"
+"ÄÙÒÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÏÛÉÂËÉ.\n"
+"\n"
+"þÔÏÂÙ ÓËÁÞÁÔØ ÜÔÉ ÐÁËÅÔÙ, ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ "
+"éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"èÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "ó×ÑÚØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr ""
+"÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ×ÅÂ-ÓÁÊÔÕ Mandrake Linux ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ "
+"ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÐÁËÅÔÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "ó×ÑÚØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr ""
+"÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÚÅÒËÁÌÕ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ëÁËÏ× ×ÁÛ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?"
+msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "÷ÁÛÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ GMT?"
+msgstr "áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ CUPS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
-msgstr "îÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÄÒÕÇÏÊ?"
+msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
+"úÁÐÕÓÔÉÔÅ \"sndconfig\" ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÀ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
+"ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ \"harddrake\" ÐÏÓÌÅ "
+"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
-msgstr "òÅÚÀÍÅ"
+msgstr "ó×ÏÄËÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "íÙÛØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
-msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ËÁÒÔÁ ISDN"
+msgstr "ëÁÒÔÁ ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
-msgstr "TV ËÁÒÔÁ"
+msgstr "TV-ËÁÒÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS ÄÏÍÅÎ"
+msgstr "äÏÍÅÎ Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
-msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
-msgstr "úÁÄÁÎÉÅ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ root"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁÒÏÌÑ root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
-msgstr "îÅÔ ÐÁÒÏÌÑ"
+msgstr "ðÁÒÏÌØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ (ÅÇÏ ÄÌÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ %d ÓÉÍ×ÏÌÏ×)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
+msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS ÄÏÍÅÎ"
+msgstr "äÏÍÅÎ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5559,21 +5620,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5590,30 +5651,30 @@ msgid ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
-"ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ Linux ×ÎÅ "
-"ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ "
-"×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ SILO, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÔ "
-"SILO, ÉÌÉ SILO ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ×ÁÛÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ "
-"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ Ó ÒÅÍÏÎÔÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ "
-"Mandrake, ÞÔÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ÔÑÖÅÌÙÈ ÓÂÏÅ×.\n"
+"óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux\n"
+"ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÔÁÎÄÁÒÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ\n"
+"ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ SILO, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ\n"
+"ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÔ SILO, ÉÌÉ ÅÓÌÉ SILO ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ×ÁÛÅÇÏ\n"
+"ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n"
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÓÏ ÓÐÁÓÁÔÅÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Mandrake, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ\n"
+"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÂÏÅ×.\n"
 "\n"
-"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × "
-"ÐÅÒ×ÙÊ \n"
-"ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"Ok\"."
+"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ\n"
+"× ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5628,17 +5689,16 @@ msgid ""
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ Linux ×ÎÅ "
-"ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ "
-"×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ LILO (ÉÌÉ grub) ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ "
-"ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÔ LILO, ÉÌÉ LILO ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ×ÁÛÅÊ "
-"ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ "
-"Ó ÒÅÍÏÎÔÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Mandrake, ÞÔÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ "
-"ÐÏÓÌÅ ÔÑÖÅÌÙÈ ÓÂÏÅ×.\n"
-"èÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÓÅÊÞÁÓ?\n"
-"%s"
+"óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux\n"
+"ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÔÁÎÄÁÒÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ\n"
+"ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ SILO, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ\n"
+"ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÄÁÌÉÔ SILO, ÉÌÉ ÅÓÌÉ SILO ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ×ÁÛÅÇÏ\n"
+"ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n"
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÓÏ ÓÐÁÓÁÔÅÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ Mandrake, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ\n"
+"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÂÏÅ×. èÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ\n"
+"ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ?%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5646,59 +5706,71 @@ msgid ""
 "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(ðòåäõðòåöäåîéå! ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ XFS ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ,\n"
+"ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÎÁ 1.44 íÂ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ\n"
+"ÎÅÕÄÁÞÅÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ XFS ÎÕÖÅÎ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ðÒÏÓÔÉÔÅ, ÎÏ ÄÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ"
+msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÉÓËÏ×ÏÄ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ"
+msgstr ""
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÉÓËÏ×ÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ "
+"ÄÉÓËÅÔÙ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "óÏÚÄÁÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ"
+msgstr "ðÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
+"ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ×Ù Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÅÍ ÉÓËÏÐÁÅÍÏÊ ÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ\n"
+"ÍÁÛÉÎÙ, ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË yaboot ÎÅ ÂÕÄÅÔ Õ ×ÁÓ ÒÁÂÏÔÁÔØ.õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅÔ "
+"ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ, ÎÏ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ BootX,\n"
+"ÞÔÏÂÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 "ïÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ aboot, \n"
-"ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁÓÉÌØÎÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ?"
+"ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ bootloader ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:"
+msgstr ""
+"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ.\n"
+"ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
+#, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 " enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
@@ -5707,36 +5779,35 @@ msgid ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
-"÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÍÅÎÉÔØ ×ÁÛ Open Firmware ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï,\n"
-" ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ "
-"ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ\n"
-" ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅt, ÎÁÖÍÉÔÅ É ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ Command-Option-O-F ÐÒÉ "
-"ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ É ××ÅÄÉÔÅ:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
+"÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\n"
+" Open Firmware, ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÉÄÉÔÅ\n"
+" ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ, ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ\n"
+" ÎÁÖÍÉÔÅ É ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ Command-Option-O-F É ××ÅÄÉÔÅ:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " úÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ: shut-down\n"
-"ðÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ."
+"ðÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÞÉÓÔÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÁÍÏ-ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "óÏÚÄÁÅÔÓÑ ÄÉÓËÅÔÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"îÅËÏÔÏÒÙÅ ÛÁÇÉ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÙ.\n"
+"îÅËÏÔÏÒÙÅ ÜÔÁÐÙ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÙ.\n"
 "\n"
-"÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ ÓÅÊÞÁÓ?"
+"÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÊÔÉ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5755,28 +5826,28 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.\n"
-"÷ÙÎØÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË É ÎÁÖÍÉÔÅ enter ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
+"éÚ×ÌÅËÉÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË É ÎÁÖÍÉÔÅ Enter ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
 "\n"
 "\n"
-"úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÄÁÎÎÏÇÏ ×ÙÐÕÓËÁ Mandrake Linux,\n"
-"ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ÎÁ \n"
+"úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÆÉËÓÁÈ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ Mandrake Linux,\n"
+"ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë óÐÉÓËÕ ÏÛÉÂÏË , ÄÏÓÔÕÐÎÏÍ ÎÁ:\n"
 "\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÅÓÔØ × ÐÏÓÌÅ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n"
-"ÇÌÁ×Å ×ÁÛÅÇÏ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÚ ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ Mandrake Linux."
+"éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÇÌÁ×Å Post Install\n"
+"ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÁÍÏ-ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5784,21 +5855,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
-"ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ,\n"
-"× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÄÉÓË!!\n"
-"(ÜÔÏ ÉÍÅÌÏÓØ ××ÉÄÕ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ).\n"
+"ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n"
+"ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ\n"
+"ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË!!\n"
+"(ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ).\n"
 "\n"
-"÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 
@@ -5807,54 +5879,52 @@ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ÍÅÖÄÕ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ  |  <Space> ×ÙÂÏÒ  |  <F12> ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ "
-"ÜËÒÁÎ "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> ÍÅÖÄÕ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ  | <Space> ×ÙÂÏÒ | <F12> ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ "
 
 #: ../../interactive.pm_.c:87
 msgid "kdesu missing"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓ×ÕÅÔ kdesy"
+msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ kdesu"
 
 #: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
+msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ consolehelper"
 
 #: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Choose a file"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
-msgstr "ðÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÊ"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "ïÓÎÏ×ÎÏÊ"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
-msgstr "<- ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ"
+msgstr "<- îÁÚÁÄ"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ->"
+msgstr "äÁÌÅÅ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ×ÙÂÏÒ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ\n"
+msgstr "îÅÕÄÁÞÎÙÊ ×ÙÂÏÒ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ %s) "
+msgstr "þÔÏ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ? (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ %s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
 #, c-format
@@ -5862,35 +5932,36 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"ðÕÎËÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ:\n"
+"%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ %s) "
+msgstr "þÔÏ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ? (0/1, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ `%s') "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ: %s"
+msgstr "ëÎÏÐËÁ: `%s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ aboot?"
+msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgstr " ××ÅÄÉÔÅ `void', ÞÔÏÂÙ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÐÕÎËÔ"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ %s) "
+msgstr "þÔÏ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ? (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ `%s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÅÝÅÊ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
 msgid ""
@@ -5898,6 +5969,9 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÅÒ×ÏÅ ÞÉÓÌÏ ÉÚ 10-ÚÎÁÞÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ,\n"
+"ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ Enter ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ.\n"
+"÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
 #, c-format
@@ -5905,425 +5979,415 @@ msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"=> úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÍÅÔËÁ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ:\n"
+"%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
 msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÎÏ×Ï ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "þÅÛÓËÉÊ (QWERTZ)"
+msgstr "þÅÛÓËÁÑ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
-msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ"
+msgstr "îÅÍÅÃËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+msgstr "ä×ÏÒÁËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
-msgstr "éÓÐÁÎÓËÉÊ"
+msgstr "éÓÐÁÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
-msgstr "æÉÎÓËÉÊ"
+msgstr "æÉÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
-msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
+msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
-msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ"
+msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
-msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ"
+msgstr "ðÏÌØÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
-msgstr "òÕÓÓËÉÊ"
+msgstr "òÕÓÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
-msgstr "û×ÅÄÓËÉÊ"
+msgstr "û×ÅÄÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
-msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
+msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
-msgstr "éÒÁÎÓËÉÊ"
+msgstr "áÌÂÁÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÓÔÁÒÙÊ)"
+msgstr "áÒÍÑÎÓËÁÑ (ÓÔÁÒÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÍÁÛÉÎÏÐÉÓØ)"
+msgstr "áÒÍÑÎÓËÁÑ (ÍÁÛÉÎÏÐÉÓÎÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)"
+msgstr "áÒÍÑÎÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÉÊ (ÌÁÔÉÎÉÃÁ)"
+msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÁÑ (ÌÁÔÉÎÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
-msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÉÊ"
+msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "áÒÍÑÎÓËÉÊ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)"
+msgstr "âÏÌÇÁÒÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "âÏÌÇÁÒÓËÉÊ"
+msgstr "âÏÌÇÁÒÓËÁÑ (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "âÒÁÚÉÌØÓËÉÊ (ABNT-2)"
+msgstr "âÒÁÚÉÌØÓËÁÑ (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "üÓÔÏÎÓËÉÊ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
-msgstr "âeÌÏÒÕÓÓËÉÊ"
+msgstr "âÅÌÏÒÕÓÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (îÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
+msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÁÑ (ÎÅÍÅÃËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ (æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
+msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÁÑ (ÆÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "þÅÛÓËÉÊ (QWERTY)"
+msgstr "þÅÛÓËÁÑ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ ËÌÁ×ÉÛ)"
+msgstr "îÅÍÅÃËÁÑ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ ËÌÁ×ÉÛ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
-msgstr "äÁÔÓËÉÊ"
+msgstr "äÁÔÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (óûá)"
+msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ)"
+msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (ÎÏÒ×ÅÖÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (óûá)"
+msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (Û×ÅÄÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
-msgstr "üÓÔÏÎÓËÉÊ"
+msgstr "üÓÔÏÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÉÊ (\"òÕÓÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
+msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÁÑ (\"ÒÕÓÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÉÊ (\"ìÁÔÉÎÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
+msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÁÑ (\"ÌÁÔÉÎÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
-msgstr "çÒÅÞÅÓËÉÊ"
+msgstr "çÒÅÞÅÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
-msgstr "÷ÅÎÇÅÒÓËÉÊ"
+msgstr "÷ÅÎÇÅÒÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
-msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÉÊ"
+msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
-msgstr "é×ÒÉÔ"
+msgstr "éÚÒÁÉÌØÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "é×ÒÉÔ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ)"
+msgstr "éÚÒÁÉÌØÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
-msgstr "éÒÁÎÓËÉÊ"
+msgstr "éÒÁÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
-msgstr "éÓÌÁÎÄÓËÉÊ"
+msgstr "éÓÌÁÎÄÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
-msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ"
+msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ñÐÏÎÓËÉÊ 106 ËÌÁ×ÉÛ"
+msgstr "ñÐÏÎÓËÁÑ 106 ËÌÁ×ÉÛ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "ëÏÒÅÊÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
-msgstr "ìÁÔÉÎÏ-áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ"
+msgstr "ìÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY (ÓÔÁÒÙÊ)"
+msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÁÑ AZERTY (ÓÔÁÒÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ AZERTY (ÎÏ×ÙÊ)"
+msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÁÑ AZERTY (ÎÏ×ÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ \"ÎÏÍÅÒ ÒÑÄÁ\" QWERTY"
+msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÁÑ \"ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÒÑÄ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÉÊ \"ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ\" QWERTY"
+msgstr "ìÉÔÏ×ÓËÁÑ \"ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
-msgstr "íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ"
+msgstr "ìÁÔ×ÉÊÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
-msgstr "íÁËÅÄÏÎÓËÉÊ"
+msgstr "íÁËÅÄÏÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÉÊ (ËÉÒÉÌÌÉÃÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
-msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ"
+msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ (ÒÁÓËÌÁÄËÁ qwerty)"
+msgstr "ðÏÌØÓËÁÑ (ÒÁÓËÌÁÄËÁ QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ (ÒÁÓËÌÁÄËÁ qwertz)"
+msgstr "ðÏÌØÓËÁÑ (ÒÁÓËÌÁÄËÁ QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
-msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ"
+msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "ëÁÎÁÄÓËÉÊ (ë×ÅÂÅË)"
+msgstr "ëÁÎÁÄÓËÁÑ (ë×ÅÂÅË)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "òÕÓÓËÉÊ (Yawerty)"
+msgstr "òÕÍÙÎÓËÁÑ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "òÕÓÓËÉÊ (Yawerty)"
+msgstr "òÕÍÙÎÓËÁÑ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "òÕÓÓËÉÊ (Yawerty)"
+msgstr "òÕÓÓËÁÑ (YAWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
-msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ"
+msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "óÌÏ×ÁÃËÉÊ (QWERTZ)"
+msgstr "óÌÏ×ÁÃËÁÑ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "óÌÏ×ÁÃËÉÊ (QWERTY)"
+msgstr "óÌÏ×ÁÃËÁÑ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÉÊ (ËÉÒÉÌÌÉÃÁ)"
+msgstr "óÅÒÂÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ôÁÊÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "ôÁÊÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
+msgstr "ôÁÄÖÉËÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ (ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ \"F\" ÍÏÄÅÌØ)"
+msgstr "ôÕÒÅÃËÁÑ (ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ (ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ \"Q\" ÍÏÄÅÌØ)"
+msgstr "ôÕÒÅÃËÁÑ (ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "õËÒÁÉÎÓËÉÊ"
+msgstr "õËÒÁÉÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (ÉÎÔÅÒÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ)"
+msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "÷ØÅÔÎÁÍÓËÉÊ \"ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÒÑÄ\" QWERTY"
+msgstr "÷ØÅÔÎÁÍÓËÁÑ \"ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÒÑÄ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓËÉÊ (ÌÁÔÉÎÉÃÁ/ËÉÒÉÌÌÉÃÁ)"
+msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓËÁÑ (ÌÁÔÉÎÓËÁÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Alt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁ×ÉÛÉ Control É Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁ×ÉÛÁ CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁ×ÉÛÉ Ctrl É Alt ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁ×ÉÛÉ Alt É Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁ×ÉÛÁ \"íÅÎÀ\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\""
 
 #: ../../loopback.pm_.c:32
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "ãÉËÌÉÞÅÓËÏÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ %s\n"
+msgstr "úÁÍÙËÁÀÝÉÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n"
 
 #: ../../lvm.pm_.c:98
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "óÎÁÞÁÌÁ ÕÄÁÌÉÔÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÔÏÍÁ\n"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "a number"
-msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ"
+msgstr "ÞÉÓÌÏ"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d ÞÉÓÅÌ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÚÁÐÑÔÙÍÉ"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d ÓÔÒÏË, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÚÁÐÑÔÙÍÉ"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ÞÉÓÌÁ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÁÐÑÔÙÍÉ"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "ÓÔÒÏËÉ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÁÐÑÔÙÍÉ"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
@@ -6340,17 +6404,17 @@ msgstr "Logitech MouseMan+"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:33
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "ïÂÙÞÎÁÑ PS2 ÍÙÛØ Ó ËÏÌÅÓÉËÏÍ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÍÙÛØ PS2 Ó ËÏÌÅÓÉËÏÍ"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:34
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6358,121 +6422,131 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 ËÎÏÐËÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "ïÂÙÞÎÁÑ 2-È ËÎÏÐÏÞÎÁÑ ÍÙÛØ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÍÙÛØ Ó 2-ÍÑ ËÎÏÐËÁÍÉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "ëÏÌÅÓÉËÏ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "ïÂÙÞÎÁÑ 3-È ËÎÏÐÏÞÎÁÑ ÍÙÛØ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÍÙÛØ Ó 3-ÍÑ ËÎÏÐËÁÍÉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÙÊ ÔÉÐ C7)"
+msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÉÐÁ C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
-msgstr "bus-ÍÙÛØ"
+msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 ËÎÏÐËÉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 ËÎÏÐËÉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
-msgstr "ÎÉËÁËÏÊ"
+msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
-msgstr "îÅÔ ÍÙÛÉ"
+msgstr "íÙÛØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "þÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÙÛØ,"
+msgstr "þÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÍÙÛØ × ÄÅÊÓÔ×ÉÅ,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "ðïëòõôéôå ëïìåóéëï!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
-msgstr "æÉÎÓËÉÊ"
+msgstr "æÉÎÓËÁÑ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ->"
+msgstr "äÁÌÅÅ ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ?"
+msgstr "÷ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï"
+msgstr "òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Á"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÓÔÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ É ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÏÊ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ"
+msgstr ""
+"ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÎÅÒÁÚ×ÅÔ×ÌÅÎÎÙÍ É ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ ÓÐÉÓËÁÍÉ"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:20
 msgid ""
@@ -6480,13 +6554,14 @@ msgid ""
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
 "If you don't know, choose 'use pppoe'"
 msgstr ""
-"îÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÔÓÒÁÎÎÅÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ adsl - ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ pppoe.\n"
-"îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ pptp, ÉÎÏÇÄÁ dhcp.\n"
-"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ 'ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pppoe'"
+"îÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ adsl\n"
+"Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ pppoe. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ\n"
+"pptp, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ -  dhcp. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÔÏ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ\n"
+"'ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pppoe'"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
@@ -6502,40 +6577,108 @@ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pppoe"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use pptp"
-msgstr "use pptp"
+msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pptp"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÁÒÔ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ\n"
+"\n"
+"ïÎ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ Mandrake Linux.\n"
+"äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÍÏÝÎÏÇÏ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ\n"
+"× ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÒÔÙ"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpcd"
 msgstr ""
-"ëÁËÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÓËÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ dhcp ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?\n"
-"ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ - dhcpcd"
+"ëÁËÏÊ dhcp-ËÌÉÅÎÔ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?\n"
+"ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ dhcpcd"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:88
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"îÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÓÅÔ×ÅÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ethernet.\n"
-"îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ."
+"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÂÙÌ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ethernet.\n"
+"ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁËÏÊ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:93
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
 msgstr ""
-"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó "
-"ÉÎÔÅÒÎÅÔ?"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ "
+"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ?"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:178
 msgid "no network card found"
-msgstr "ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÁÒÔ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+msgstr "ÓÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
 
@@ -6546,14 +6689,14 @@ msgid ""
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
-"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (host), ÅÓÌÉ ÚÎÁÅÔÅ ÅÇÏ.\n"
-"îÅËÏÔÏÒÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ DHCP ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ.\n"
-"éÍÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,\n"
-"ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``mybox.mylab.myco.com''."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÈÏÓÔÁ, ÅÓÌÉ ×Ù ÅÇÏ ÚÎÁÅÔÅ.\n"
+"îÅËÏÔÏÒÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ DHCP ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ.\n"
+"éÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÈÏÓÔÁ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ\n"
+"ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÉÍ ËÁË ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
-msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ"
+msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
@@ -6573,7 +6716,7 @@ msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ËÁÒÔÁ ISDN"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ×ÉÄ ISDN ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ?"
+msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÔÉÐ ISDN-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:45
 msgid ""
@@ -6589,14 +6732,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ (firewall)!"
+msgstr "îÏ×ÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ (isdn-light)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ (firewall)!"
+msgstr "óÔÁÒÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
 #: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
@@ -6609,36 +6750,32 @@ msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
-"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n"
-" åÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅÔ × ÓÐÉÓËÅ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ îÅÕËÁÚÁÎÎÙÊ"
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n"
+"åÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅÔ × ÓÐÉÓËÅ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Unlisted."
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
 msgid "Europe protocol"
-msgstr "ðÒÏÔËÏÌ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ Europe"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
 msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "å×ÒÏÐÁ (EDSS1)"
+msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ Europe (EDSS1)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "ïÓÔÁÌØÎÏÊ ÍÉÒ"
+msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
-"ïÓÔÁÌØÎÏÊ ÍÉÒ \n"
-" ÂÅÚ D-ËÁÎÁÌÁ (×ÙÄÅÌÅÎÎÙÈ ÌÉÎÉÊ)"
+"ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ\n"
+"ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ D-ËÁÎÁÌ (×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÌÉÎÉÉ)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:189
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "ëÁËÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ?"
+msgstr "ëÁËÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:199
 msgid "What kind of card do you have?"
@@ -6667,11 +6804,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ ISA, ÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ×ÅÒÎÙÍÉ.\n"
 "\n"
-"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ PCMCIA, ÔÏ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ irq É io Ó×ÏÅÊ ËÁÒÔÙ.\n"
+"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁÒÔÁ PCMCIA, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ \"irq\" É \"io\" Ó×ÏÅÊ ËÁÒÔÙ.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
 msgid "Abort"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
+msgstr "ðÒÅÒ×ÁÔØ"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
 msgid "Continue"
@@ -6686,16 +6823,19 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÁÒÔÁ ISDN PCI, ÎÏ ÅÅ ÔÉÐ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁ "
-"ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ ËÁÒÔÕ PCI."
+"âÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÁÒÔÁ ISDN PCI, ÎÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÅÅ ÔÉÐ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
+"ËÁÒÔÕ PCI ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ."
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:244
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "ëÁÒÔÁ ISDN PCI ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ."
+msgstr ""
+"ëÁÒÔÁ ISDN PCI ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ "
+"ÜËÒÁÎÅ."
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:39
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ."
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÍÏÄÅÍ."
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:44
 msgid "Dialup options"
@@ -6703,7 +6843,7 @@ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÚ×ÏÎÁ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
 msgid "Connection name"
-msgstr "éÍÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
 msgid "Phone number"
@@ -6711,11 +6851,11 @@ msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
 msgid "Login ID"
-msgstr "éÍÑ (Login ID)"
+msgstr "ID ÌÏÇÉÎÁ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "PAP"
@@ -6723,11 +6863,11 @@ msgstr "PAP"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "Script-based"
-msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÓËÒÉÐÔÁ"
+msgstr "îÁ ÂÁÚÅ ÓËÒÉÐÔÁ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "ÎÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
+msgstr "îÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
 msgid "Domain name"
@@ -6747,7 +6887,7 @@ msgid ""
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid ""
@@ -6755,11 +6895,11 @@ msgid ""
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
 msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÓÏÅÄÉÎÅÎÙ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ."
+msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid ""
@@ -6767,38 +6907,35 @@ msgid ""
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÎÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÙ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ."
+msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Connect"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÔØÓÑ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42
 msgid "Disconnect"
-msgstr "ïÔÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ"
+msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØÓÑ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Configure the connection"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:49
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ éÎÔÅÒÎÅÔ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+msgstr "óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ %s ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6809,12 +6946,17 @@ msgid ""
 "Press OK to continue."
 msgstr ""
 "\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+"\n"
+"\n"
+"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ %s ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"îÁÖÍÉÔÅ ïë ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:138
 msgid ""
@@ -6823,9 +6965,9 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
-"ðÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÅÔÉ, ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ.\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ Ok ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ïÔÍÅÎÉÔØ, ÞÔÏÂÙ "
-"ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÅÎÉÅ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔØÀ.\n"
+"ðÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÅÔÉ, ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ.\n"
+"îÁÖÍÉÔÅ ïë, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ïÔÍÅÎÁ, ÞÔÏÂÙ\n"
+"ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:164
 msgid ""
@@ -6834,10 +6976,10 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ\n"
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ.\n"
 "\n"
-"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÎÁÓÔÒÏÉÍ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ É/ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔØÀ.\n"
-"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÓÉÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ, ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ.\n"
+"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÎÁÓÔÒÏÉÍ ×ÁÛÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É/ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ, ÓÎÉÍÉÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:170
 msgid "Choose the profile to configure"
@@ -6847,15 +6989,15 @@ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÆÉÌØ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×..."
+msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "Normal modem connection"
@@ -6868,17 +7010,16 @@ msgstr "ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
+msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ISDN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %s"
+msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÏ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ADSL"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
 #, c-format
@@ -6890,9 +7031,8 @@ msgid "Cable connection"
 msgstr "ëÁÂÅÌØÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "ëÁÂÅÌØÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
+msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ËÁÂÅÌØÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "LAN connection"
@@ -6900,12 +7040,11 @@ msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÏ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÏÄÎÁ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÔÅ×ÁÈ ËÁÒÔ ethernet"
+msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ(Ù) ËÁÒÔÁ(Ù) ethernet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:229
 msgid ""
@@ -6913,15 +7052,17 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"÷Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÉÐÏ× ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n"
+"\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
 msgid "Internet connection"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:236
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÏÓØ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:250
 msgid "Network configuration"
@@ -6929,7 +7070,7 @@ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÁ ÓÅÔÉ"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:255
 #, c-format
@@ -6938,7 +7079,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"÷ÏÚÎÉËÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÅ ÓÅÔÉ: \n"
+"÷ÏÚÎÉËÌÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÅÔÉ: \n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -6948,17 +7089,17 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ É ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.\n"
+"ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ É ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.\n"
 "\n"
-"óÅÊÞÁÓ ÂÕÄÕÔ ÓÄÅÌÁÎÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.\n"
+"óÅÊÞÁÓ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÍÅÎÅÎÁ Ë ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:269
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ×ÁÛ X ÓÅÒ×ÅÒ, \n"
-"ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ ÉÚ-ÚÁ ÓÍÅÎÙ ÉÍÅÎÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ."
+"ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ Ó×ÏÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ è, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ "
+"ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÓÏ ÓÍÅÎÏÊ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:270
 msgid ""
@@ -6966,6 +7107,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
+"÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.\n"
+"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ net_monitor ÉÌÉ mcc. åÓÌÉ ×ÁÛÅ "
+"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ."
 
 #: ../../network/network.pm_.c:294
 msgid ""
@@ -6974,10 +7118,10 @@ msgid ""
 "Simply accept to keep this device configured.\n"
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
-"÷îéíáîéå: üÔÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÒÁÎÅÅ ÂÙÌÏ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë "
-"ÉÎÔÅÒÎÅÔ.\n"
-"ðÒÏÓÔÏ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÜÔÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÍ.\n"
-"éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÏÌÅÊ ×ÎÉÚÕ ÉÚÍÅÎÉÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ."
+"ðòåäõðòåöäåîéå: ÜÔÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÒÁÎÅÅ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë "
+"éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"ðÒÏÓÔÏ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.\n"
+"éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÐÏÌÅÊ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔ ÜÔÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ."
 
 #: ../../network/network.pm_.c:299
 msgid ""
@@ -6985,28 +7129,28 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ IP ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ.\n"
-"ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎ ËÁË IP ÁÄÒÅÓ × ÄÅÓÑÔÉÞÎÏ-ÔÏÞÅÞÎÏÊ \n"
-"ÎÏÔÁÃÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 1.2.3.4)."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ IP ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ.\n"
+"ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎ ËÁË IP-ÁÄÒÅÓ × ×ÉÄÅ ÚÁÐÉÓÉ\n"
+"ÄÅÓÑÔÉÞÎÙÈ ÞÉÓÅÌ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÔÏÞËÁÍÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 1.2.3.4)."
 
 #: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á %s"
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr "(driver %s)"
+msgstr "(ÄÒÁÊ×ÅÒ %s)"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
-msgstr "IP ÁÄÒÅÓ"
+msgstr "IP-ÁÄÒÅÓ"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
-msgstr "íÁÓËÁ ÓÅÔÉ"
+msgstr "óÅÔÅ×ÁÑ ÍÁÓËÁ"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:314
 msgid "(bootp/dhcp)"
@@ -7017,90 +7161,101 @@ msgid "Automatic IP"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Start at boot"
-msgstr "úÁÐÕÝÅÎÏ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4"
+msgstr "IP-ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
-"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ (host).\n"
-"éÍÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,\n"
-"ÎÁÐÒÉÍÅÒ ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓ ÛÌÀÚÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÈÏÓÔÁ.\n"
+"éÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÈÏÓÔÁ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ\n"
+"ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÉÍ ËÁË ``mybox.mylab.myco.com''.÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ××ÅÓÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ "
+"ÛÌÀÚÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ûÌÀÚ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ûÌÀÚÏ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ proxy"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏËÓÉ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-ÐÒÏËÓÉ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
+msgstr "FTP-ÐÒÏËÓÉ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ id ÓÅÔÅ×ÏÊ ËÁÒÔÙ (ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÎÏÕÔÂÕËÏ×)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ http://..."
+msgstr "ðÒÏËÓÉ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ftp://..."
+msgstr "ðÒÏËÓÉ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ftp://..."
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ! âÙÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ. ÷ÁÍ "
+"ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÏÄÐÒÁ×ÉÔØ ÉÈ ×ÒÕÞÎÕÀ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔÁ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:42
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ×ÏÊÔÉ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÓÅÊÞÁÓ?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÄËÌÀÞÉÔÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ?"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ..."
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ..."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:56
 msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "óÅÊÞÁÓ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÁ Ó éÎÔÅÒÎÅÔ."
+msgstr "óÅÊÞÁÓ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:57
 msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "éÚ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÚÏÒ×ÁÎÏ"
+msgstr "ðÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÓÅÊÞÁÓ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÏÒ×ÁÎÏ."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:58
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"ðÏÈÏÖÅ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ×ÏÛÌÁ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ.\n"
-"ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
+"ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÌÁÓØ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:82
 msgid "Connection Configuration"
@@ -7108,7 +7263,7 @@ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:83
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "úÁÐÏÌÎÉÔÅ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÉÖÅ ÐÏÌÑ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
 msgid "Card IRQ"
@@ -7116,7 +7271,7 @@ msgstr "IRQ ËÁÒÔÙ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
 msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "áÄÒÅÓ (DMA) ËÁÒÔÙ"
+msgstr "ðÁÍÑÔØ ËÁÒÔÙ (DMA)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
 msgid "Card IO"
@@ -7136,7 +7291,7 @@ msgstr "÷ÁÛ ÌÉÞÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "éÍÑ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÁÐÒ. provider.net)"
+msgstr "éÍÑ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, provider.net)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
 msgid "Provider phone number"
@@ -7144,89 +7299,86 @@ msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ÐÅÒ×ÏÇÏ DNS ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)"
+msgstr "ðÅÒ×ÙÊ DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ×ÔÏÒÏÇÏ DNS ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)"
+msgstr "÷ÔÏÒÏÊ DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Choose your country"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ó×ÏÀ ÓÔÒÁÎÕ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "òÅÖÉÍ ÄÏÚ×ÏÎÁ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-#, fuzzy
 msgid "Connection speed"
-msgstr "ôÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: "
+msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "ôÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: "
+msgstr "ôÁÊÍ-ÁÕÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ (× ÓÅËÕÎÄÁÈ)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "÷ÈÏÄ (ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ)"
+msgstr "ìÏÇÉÎ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ (ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Account Password"
-msgstr "ðÁÒÏÌØ"
+msgstr "ðÁÒÏÌØ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÏÅ ëÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ: "
+msgstr "ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÙÒÁ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n"
-"åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÈÏÄ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÔÁË, "
-"ÞÔÏÂÙ ÄÙÒÁ ÛÌÁ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍ (extended) ÒÁÚÄÅÌÏÍ"
+"õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÙÒÁ × ×ÁÛÅÊ ÔÁÂÌÉÃÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.\n"
+"åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ - ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÄÙÒÁ "
+"ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s ÐÒÏ×ÁÌÉÌÏÓØ %s"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
 "It means writing anything on the disk will end up with random trash"
 msgstr ""
 "þÔÏ-ÔÏ ÐÌÏÈÏÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ. \n"
-"ôÅÓÔ ÎÁ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÐÒÏÛÅÌ. \n"
-"üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÄÉÓË ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ ÇÏÒÏÊ ÍÕÓÏÒÁ"
+"ôÅÓÔ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ ÄÁÎÎÙÈ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ. \n"
+"üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓØ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁ ÄÉÓË ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÍ ÍÕÓÏÒÏÍ"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:26
 msgid "must have"
-msgstr "ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ"
+msgstr "ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:27
 msgid "important"
@@ -7242,211 +7394,204 @@ msgstr "ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:30
 msgid "maybe"
-msgstr "ÍÏÖÎÏ É ÜÔÏ"
+msgstr "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ"
 
 #: ../../printer.pm_.c:26
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - ïÂÝÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ Unix"
 
 #: ../../printer.pm_.c:27
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng - LPR ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ"
 
 #: ../../printer.pm_.c:28
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - äÅÍÏÎ ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
 #: ../../printer.pm_.c:29
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - ðÅÞÁÔÁÔØ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔØ × ÏÞÅÒÅÄØ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ CUPS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ lpd ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ (ÓÏËÅÔ)"
+msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ NertWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "áÄÒÅÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ URI ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
+msgstr "úÁÇÏÎÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ × ËÏÍÁÎÄÕ"
+
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
-msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
-#, fuzzy
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr " ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr ", ÐÒÉÎÔÅÒ USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:790
+#, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s"
+msgstr ", ÐÅÞÁÔÁÀÝÉÊ %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ÈÏÓÔ TCP/IP \"%s\", ÐÏÒÔ %s "
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÉ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ (ÂÅÚ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:1095
+#, c-format
 msgid "(on %s)"
-msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)"
+msgstr "(ÎÁ %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:1122
+#, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ CUPS"
+msgstr "ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
-msgstr " (õÍÏÌÞÁÎÉÅ)"
+msgstr " (ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:25
 msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:26
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "ëÁË ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
+msgstr "ëÁË ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
-"ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÅÞÁÔÉ CUPS, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÚÄÅÓØ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ\n"
-"ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×; ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n"
-"åÓÌÉ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÅÓØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"õÄÁÌÅÎÎÙÊ CUPS ÓÅÒ×ÅÒ\"."
+"\n"
+"ðÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CUPS ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ;\n"
+"ÜÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ CUPS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:86
 msgid ""
@@ -7458,6 +7603,13 @@ msgid ""
 "to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
 "the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CUPS × ×ÁÛÅÊ "
+"ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ; ÓÅÒ×ÅÒÙ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ "
+"ÓÏÏÂÝÁÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ. ÷ÓÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ "
+"ÍÏÍÅÎÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ \"õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ\" × ÇÌÁ×ÎÏÍ "
+"ÏËÎÅ Printerdrake. ëÏÇÄÁ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×Ù "
+"ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ "
+"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÎÔÅÒÅ, × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÜÔÉ ÐÏÌÑ ÐÕÓÔÙÍÉ."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:87
 msgid ""
@@ -7468,37 +7620,156 @@ msgid ""
 "configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
 "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
 msgstr ""
+"\n"
+"ïÂÙÞÎÏ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ×ÁÛÉÍ ÓÅÔÅ×ÙÍ "
+"ÏËÒÕÖÅÎÉÅÍ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CUPS × "
+"×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ "
+"\"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ CUPS\" É ×ÒÕÞÎÕÀ ÐÏÄÐÒÁ×ØÔÅ Ó×ÏÊ ÆÁÊÌ /etc/cups/"
+"cupsd.conf. îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ CUPS (ËÏÍÁÎÄÁ: \"service cups "
+"restart\")."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:91
-#, fuzzy
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4"
+msgstr "IP-ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ËÁË 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÃÉÆÒ"
+msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:102
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "ðÏÒÔ"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÉÄÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ CUPS"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "âÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
 #, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "âÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÂÎÕÀ ÐÅÞÁÔØ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÏÓØ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "îÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7510,8 +7781,17 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ\n"
+"\n"
+"üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÉÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, "
+"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, Á ÔÁËÖÅ ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ × ÓÅÔÉ.\n"
+"\n"
+"ïÎ ÓÐÒÏÓÉÔ Õ ×ÁÓ ×ÓÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É "
+"ÏÂÅÓÐÅÞÉÔ ×ÁÍ ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ×ÓÅÍ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ "
+"ÄÒÁÊ×ÅÒÁ É ÔÉÐÁÍ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7520,7 +7800,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7533,7 +7813,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7542,7 +7837,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7553,26 +7848,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7585,239 +7879,259 @@ msgid ""
 "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
 "Center."
 msgstr ""
+"\n"
+"ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ, ÔÅÐÅÒØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ É ÎÁÓÔÒÏÅÎ!\n"
+"\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ \"ðÅÞÁÔØ\" Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ (ÏÂÙÞÎÏ × "
+"ÍÅÎÀ \"æÁÊÌ\").\n"
+"\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ, ÕÄÁÌÉÔØ ÉÌÉ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ×Ù "
+"ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÌÏÔÏË ÄÌÑ "
+"ÂÕÍÁÇÉ, ËÁÞÅÓÔ×Ï ×Ù×ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ, ...), ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"ðÒÉÎÔÅÒ\" × "
+"ÒÁÚÄÅÌÅ \"ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ\" ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
+#, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %s"
+msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ (ÓÏËÅÔ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+"ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ! þÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ×ÒÕÞÎÕÀ, ××ÅÄÉÔÅ "
+"ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á/ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ × ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ (ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ: /"
+"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ LPT1:, LPT2:, ..., 1-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /"
+"dev/usb/lp0, 2-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "áÄÒÅÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÌÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ! "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù "
+"ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ, ××ÅÄÉÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á/ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ × ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
 "if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
 "configuration\"."
 msgstr ""
+"óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ. îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÂÕÄÅÔ "
+"×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ "
+"ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ×ÙÂÏÒÏÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ×ËÌÀÞÉÔÅ "
+"\"òÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
 "automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
+"úÄÅÓØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ×ÓÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, "
+"×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ. îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÂÕÄÅÔ "
+"×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ "
+"ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ×ÙÂÏÒÏÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ×ËÌÀÞÉÔÅ "
+"\"òÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÒÔ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÌÉ ××ÅÄÉÔÅ "
+"ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á/ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ × ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÒÔ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/lp0, 2-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "áÄÒÅÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ/××ÅÓÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ/ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ"
+msgstr "òÕÞÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "ïÐÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ "
-"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ "
-"ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ."
+"þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ lpd, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ "
+"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ É ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ"
+msgstr "éÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "éÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ"
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ"
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "úÁÐÕÓË ÷ÁÛÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ SMB ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ SMB (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ "
-"ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÁÄÒÅÓ IP ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ "
-"ÒÅÓÕÒÓÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ×ÙÂÒÁÎÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌØ É "
-"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÅ."
+"þÔÏÂÙ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ SMB, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ SMB "
+"(úÁÐÏÍÎÉÔÅ! ïÎÏ ÍÏÖÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ TCP/IP!), É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, IP-"
+"ÁÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ ÄÌÑ "
+"ÐÒÉÎÔÅÒÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ, É ÌÀÂÕÀ ÐÒÉÅÍÌÅÍÕÀ "
+"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌÅÍ É ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÏÊ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
-msgstr "óÅÒ×ÅÒ SMB"
+msgstr "èÏÓÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
-msgstr "éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ"
+msgstr "éÍÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÇÒÕÐÐÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "éÌÉ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ IP ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "ðòåäõðòåöäåîéå ï âåúïðáóîïóôé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7840,8 +8154,27 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÞÁÔØ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ Windows Ó ÐÁÒÏÌÅÍ. "
+"÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÎÅÄÏÒÁÂÏÔËÉ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ Samba-ËÌÉÅÎÔÁ "
+"ÐÁÒÏÌØ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ Samba-ËÌÉÅÎÔÁ, "
+"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Windows. ðÏÜÔÏÍÕ ËÁÖÄÙÊ "
+"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÍÏÖÅÔ ×Ù×ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÜËÒÁÎ, ÐÒÉÍÅÎÉ× ËÏÍÁÎÄÙ "
+"ÔÉÐÁ \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× (×Ï ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù "
+"ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÍÁÛÉÎÙ ÉÚ ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÉÍÅÀÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë "
+"×ÁÛÅÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ Windows, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ):\n"
+"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Windows ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ, ÔÁËÕÀ ËÁË "
+"ÕÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ \"çïóôø\" ÉÌÉ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÕÀ ÄÌÑ "
+"ÐÅÞÁÔÉ. îÅ ÓÎÉÍÁÊÔÅ ÚÁÝÉÔÕ ÐÁÒÏÌÅÍ Ó ÌÉÞÎÏÊ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÉÌÉ ÕÞÅÔÎÏÊ "
+"ÚÁÐÉÓÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n"
+"\n"
+"îÁÓÔÒÏÊÔÅ Ó×ÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ Windows ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ "
+"LPD. úÁÔÅÍ × Printerdrake ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÐÅÞÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ Ó ÔÉÐÏÍ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ "
+"\"%s\".\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7849,69 +8182,76 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"îÁÓÔÒÏÊÔÅ Ó×ÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ Windows ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÔÅÒ ÂÙÌ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ "
+"IPP. úÁÔÅÍ × Printerdrake ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÐÅÞÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ Ó ÔÉÐÏÍ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ "
+"\"%s\".\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
+"ðÏÄËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ Ë Linux-ÓÅÒ×ÅÒÕ É ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ Ó×ÏÉÍ ÍÁÛÉÎÁÍ ÐÏÄ "
+"Windows ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ.\n"
+"\n"
+"÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ NetWare ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ "
-"NetWare (ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ × ÓÅÔÉ TCP/IP) É ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ, "
-"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, Á ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ."
+"þÔÏÂÙ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ NetWare, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ "
+"ÐÅÞÁÔÉ NetWare (úÁÐÏÍÎÉÔÅ! ïÎÏ ÍÏÖÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ TCP/IP!), Á "
+"ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ "
+"ÄÏÓÔÕÐ, É ÌÀÂÏÅ ÐÒÉÅÍÌÅÍÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "éÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "ïÐÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Socket"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ TCP/Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7919,61 +8259,64 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "áÄÒÅÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "URI ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÕËÁÚÁÔØ URI, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ. URI "
+"ÄÏÌÖÅÎ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÔØ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑÍ ÉÌÉ CUPS, ÉÌÉ Foomatic. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅ "
+"×ÓÅ ÔÉÐÙ URI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅÍÉ ÓÐÕÌÅÒÁÍÉ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
+"äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÍÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"ÐÒÉÎÔÅÒ\"). ðÏÌÑ ïÐÉÓÁÎÉÅ É "
+"íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÍÏÇÕÔ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍÉ. ïÎÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ "
+"ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
-msgstr "íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ"
+msgstr "íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "þÉÔÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "ðÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "íÏÄÅÌØ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7987,29 +8330,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Printerdrake ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÍÏÄÅÌÉ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ "
+"ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ó ÍÏÄÅÌÑÍÉ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÍÉ × Ó×ÏÅÊ ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÞÔÏÂÙ "
+"ÎÁÊÔÉ ÎÁÉÌÕÞÛÅÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ. üÔÏÔ ×ÙÂÏÒ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ, "
+"ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ "
+"ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ×ÙÂÏÒÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"íÏÄÅÌØ ×ÅÒÎÁ\", ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË, Á ÅÓÌÉ ÎÅÔ - "
+"ÎÁÖÍÉÔÅ \"÷ÙÂÒÁÔØ ÍÏÄÅÌØ ×ÒÕÞÎÕÀ\", ÔÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ "
+"×ÙÂÒÁÔØ ÍÏÄÅÌØ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n"
+"äÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Printerdrake ÎÁÛÅÌ:\n"
+"%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
-msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ?"
+msgstr "íÏÄÅÌØ ×ÅÒÎÁ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÄÅÌØ ×ÒÕÞÎÕÀ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "÷ÙÂÏÒ ÍÏÄÅÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÔÉÐ ÐÒÉÎÔÅÒÁ?"
+msgstr "ëÁËÁÑ Õ ×ÁÓ ÍÏÄÅÌØ ÐÒÉÎÔÅÒÁ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8017,19 +8365,26 @@ msgid ""
 "model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ Printerdrake Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ "
+"ÍÏÄÅÌØ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. îÁÊÄÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÍÏÄÅÌØ × ÓÐÉÓËÅ, ÅÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ "
+"ÓÔÏÉÔ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÉÌÉ ÎÁÐÒÏÔÉ× \"ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÉ "
+"ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
+"åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÓÐÉÓËÅ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ (ÓÍÏÔÒÉÔÅ "
+"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ) ÉÌÉ ÐÏÈÏÖÉÊ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ win-ÐÒÉÎÔÅÒÁ OKI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8038,34 +8393,81 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
+"÷Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÌÁÚÅÒÎÙÊ win-ÐÒÉÎÔÅÒ OKI. üÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ\n"
+"ÏÞÅÎØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ Ó×ÑÚÉ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÌØËÏ, ËÏÇÄÁ "
+"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ. ëÏÇÄÁ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë "
+"ÄÒÕÇÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÉÌÉ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ ÐÅÞÁÔÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ "
+"ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÐÒÏÂÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. éÎÁÞÅ "
+"ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. îÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÔÉÐ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ "
+"ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"äÒÁÊ×ÅÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ inkjet, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ Lexmark'ÏÍ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÔÏÌØËÏ "
+"ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ ÐÅÞÁÔÉ ÎÅ "
+"ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÉÌÉ "
+"ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ Lexmark inkjet É Ó ÜÔÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ "
+"ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ inkjet, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ Lexmark'ÏÍ (http://www.lexmark."
+"com/). éÄÉÔÅ ÎÁ ÓÁÊÔ US É ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"Drivers\". úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
+"Ó×ÏÀ ÍÏÄÅÌØ, Á ÚÁÔÅÍ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ \"Linux\". äÒÁÊ×ÅÒÙ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ × "
+"×ÉÄÅ ÐÁËÅÔÏ× RPM ÉÌÉ ÓËÒÉÐÔÏ× ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ Ó ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÊ "
+"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ. ÷ÁÍ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ "
+"ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. ïÔÍÅÎÉÔÅ ÅÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ "
+"ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ. úÁÔÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÊÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ËÉ ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÊ ÇÏÌÏ×ËÉ "
+"ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ \"lexmarkmaintain\" É ÏÔßÀÓÔÉÒÕÊÔÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÇÏÌÏ×ËÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ "
+"ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8074,82 +8476,88 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n"
+"÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÒÁÚÍÅÒ ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ÔÉÐ ÞÅÒÎÉÌ/ÒÅÖÉÍ ÐÅÞÁÔÉ (ÅÓÌÉ "
+"ÄÏÓÔÕÐÅÎ), Á ÔÁËÖÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× (ÐÁÍÑÔØ, "
+"ËÁÂÅÌØ Ä×ÕÈÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ÏÂÍÅÎÁ, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÌÏÔËÉ) ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ. "
+"ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÅÞÁÔØ Ó ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÉÍ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ/ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ×Ù×ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ "
+"ÍÏÖÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÍÅÄÌÉÔØÓÑ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
+#, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÂÎÕÀ ÐÅÞÁÔØ?"
+msgstr ""
+"èÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ (\"%s\")\n"
+"ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÒÔÙ"
+msgstr "ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ.\n"
+"ðÏÍÎÉÔÅ: ÐÅÞÁÔØ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÔÅÓÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ "
+"ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ Ó ÍÁÌÙÍ ÏÂßÅÍÏÍ ÐÁÍÑÔÉ, ÏÎÁ ÄÁÖÅ ÍÏÖÅÔ "
+"×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØÓÑ. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ "
+"ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÔÅÓÔÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
-msgstr "äÁ, ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÅ ÐÒÏÂÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÔÅËÓÔÁ"
+msgstr "ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
-msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ (ÆÏÒÍÁÔ ÐÉÓØÍÁ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ..."
+msgstr "áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ (ÆÏÒÍÁÔ á4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ..."
+msgstr "æÏÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ..."
+msgstr "îÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ..."
+msgstr "ðÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8157,33 +8565,29 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ðÒÏÂÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n"
-"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n"
-"óÔÁÔÕÓ ÐÅÞÁÔÉ:\n"
+"ôÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÂÙÌÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.\n"
+"íÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ.\n"
+"óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ:\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"ðÒÏÂÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÄÅÍÏÎÕ ÐÅÞÁÔÉ.\n"
-"ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ.\n"
-"ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?"
+"ôÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÂÙÌÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.\n"
+"íÏÖÅÔ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgstr "ïÎ ÒÁÂÏÔÁÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
-msgstr "îÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÉ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8191,16 +8595,23 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ÏËÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ \"%s <ÆÁÊÌ>\" ÉÌÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÓÅÒ×ÉÓÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ: "
+"\"xpp <ÆÁÊÌ>\" ÉÌÉ \"kprinter <ÆÁÊÌ>\". çÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ "
+"ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ É ÌÅÇËÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"üÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÐÏÌÅ \"ëÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ\" ÄÉÁÌÏÇÏ× "
+"ÐÅÞÁÔÉ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ, ÎÏ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ "
+"ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8208,50 +8619,67 @@ msgid ""
 "particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
+"\n"
+"ëÏÍÁÎÄÁ \"%s\" ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ. "
+"ðÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ØÔÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÏÐÃÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"%s <ÆÁÊÌ>"
+"\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÏÂ ÏÐÃÉÑÈ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÓÐÉÓÏË, "
+"ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÉÖÅ ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"óÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÐÅÞÁÔÉ\".%s%s\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÐÅÞÁÔÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ÏËÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ), ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ "
+"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s <ÆÁÊÌ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"üÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÐÏÌÅ \"ëÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ\" ÄÉÁÌÏÇÏ× "
+"ÐÅÞÁÔÉ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ. îÏ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ, "
+"ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ "
+"ËÎÏÐËÕ \"óÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÐÅÞÁÔÉ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"þÔÏÂÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ÏËÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ), ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ "
+"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s <ÆÁÊÌ>\" ÉÌÉ \"%s <ÆÁÊÌ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8260,8 +8688,14 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ \"xpdq\" ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ "
+"ÏÐÃÉÊ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n"
+"åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ KDE, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ \"Á×ÁÒÉÊÎÁÑ ËÎÏÐËÁ"
+"\" - ÚÎÁÞÏË ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ, Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"ïóôáîï÷éôø ÐÒÉÎÔÅÒ!\", ËÏÔÏÒÙÊ "
+"ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÝÅÌËÁÅÔÅ ÐÏ ÎÅÍÕ. üÔÏ "
+"ÐÏÌÅÚÎÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÚÁÍÑÔÉÉ ÂÕÍÁÇÉ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8269,42 +8703,45 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ëÏÍÁÎÄÙ \"%s\" É \"%s\" ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ "
+"ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ. ðÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ØÔÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÏÐÃÉÉ, "
+"ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"%s <ÆÁÊÌ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ/óËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ/æÏÔÏËÁÒÔÙ ÎÁ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ/óËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ/äÏÓÔÕÐ Ë ÆÏÔÏËÁÒÔÁÍ ÎÁ  \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
+#, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "äÅÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "úÁËÒÙÔØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "óÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÐÅÞÁÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8318,7 +8755,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8331,19 +8768,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "þÉÔÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8352,127 +8787,151 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÓÏÂÒÁÎÎÕÀ ÄÌÑ ÓÐÕÌÅÒÁ, %s ÎÁ %s - "
+"×ÁÛ ÔÅËÕÝÉÊ ÓÐÕÌÅÒ. âÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁÎÙ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ (ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, "
+"ÏÐÉÓÁÎÉÅ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÔÉÐ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ É ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ), ÎÏ "
+"ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ.\n"
+"îÅ ×ÓÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ "
+"ÐÒÉÞÉÎÁÍ:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
+"CUPS ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Novell ÉÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ "
+"ÄÁÎÎÙÅ × ×ÉÄÅ ËÏÍÁÎÄÙ Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ÆÏÒÍÙ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
+"PDQ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ LPD É "
+"ÐÒÉÎÔÅÒÙ Socket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD É LPRng ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÉÎÔÅÒÙ IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
+"÷ÄÏÂÁ×ÏË ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ, ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÉÌÉ "
+"\"foomatic-configure\", ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
+"\n"
+"ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ PPD, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ, "
+"ÉÌÉ Ó ÒÏÄÎÙÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ CUPS ÔÁËÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
+"\n"
+"ïÔÍÅÔØÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ \n"
+"\"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÙ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
+"ðÒÉÎÔÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ \"%s\" ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × %s. \n"
+"îÁÖÍÉÔÅ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\", ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÅÇÏ.\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ××ÅÓÔÉ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÉÌÉ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÂÕË×Ù, ÃÉÆÒÙ É ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
+msgstr ""
+"éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÂÕË×Ù, ÃÉÆÒÙ É ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
+"ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ,\n"
+"×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÅÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
-msgstr "îÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
+"÷Ù ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÒÁÎÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÊÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"%s\"). "
+"äÏÌÖÅÎ ÌÉ ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÅÞÁÔÉ %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "ïÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
-msgstr "úÁÐÕÓË ÷ÁÛÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ..."
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÅÔØ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÔØ ÓÅÊÞÁÓ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "íÏÎÉÔÏÒ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ"
+msgstr "æÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÅÔÉ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë "
+"ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÊ ÓÅÔÉ, ÎÏ ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅ ÂÅÚ "
+"ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù "
+"ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ. ëÁË ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÂÅÚ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8481,35 +8940,40 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"óÅÔÉ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÁÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÚÁÐÕÝÅÎÁ. "
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÓÅÔØ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É "
+"ÐÏÄÐÒÁ×ØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake, ÒÁÚÄÅÌ \"óÅÔØ "
+"& éÎÔÅÒÎÅÔ\"/\"ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ\", Á ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÔÁËÖÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ "
+"ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake, ÒÁÚÄÅÌ \"ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ\"/\"ðÒÉÎÔÅÒ\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
+"äÏÓÔÕÐ Ë ÓÅÔÉ ÎÅ ÂÙÌ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ É ÎÅ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, "
+"ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ. úÁÔÅÍ ÓÎÏ×Á ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ "
+"ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
+msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
-msgstr "÷ÙÓÏËÉÊ"
+msgstr "×ÙÓÏËÉÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
-msgstr "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ"
+msgstr "ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÞÁÔÉ Ó %s-Í ÕÒÏ×ÎÅÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8523,13 +8987,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
+"÷Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ %s × ÓÉÓÔÅÍÕ, ÚÁÐÕÝÅÎÎÕÀ Ó %s-Í ÕÒÏ×ÎÅÍ "
+"ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.\n"
+"\n"
+"óÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÄÅÍÏÎ (ÆÏÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ), ËÏÔÏÒÙÊ ÏÖÉÄÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ "
+"ÐÅÞÁÔØ É ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÉÍÉ. üÔÏÔ ÄÅÍÏÎ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎ ÞÅÒÅÚ "
+"ÓÅÔØ É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÃÅÌØÀ ÄÌÑ ÁÔÁË. ðÏÜÔÏÍÕ ÔÏÌØËÏ "
+"ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚÂÒÁÎÎÙÈ ÄÅÍÏÎÏ× ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ Ó ÜÔÉÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ "
+"ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.\n"
+"\n"
+"÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
+msgstr "úÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÞÁÔÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8542,231 +9015,222 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
+"óÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ (%s) ÎÅ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÝÅÎÁ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÍÁÛÉÎÙ.\n"
+"\n"
+"÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÚÁÐÕÓË ÂÙÌ ÏÔËÌÀÞÅÎ ÉÚ-ÚÁ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÎÁ ÂÏÌÅÅ "
+"×ÙÓÏËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ "
+"ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏÊ ÃÅÌØÀ ÄÌÑ ÁÔÁË.\n"
+"\n"
+"öÅÌÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÚÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÞÁÔÉ ÂÙÌ ÓÎÏ×Á ×ËÌÀÞÅÎ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÐÕÌÅÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
+msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ (ÓÐÕÌÅÒ) ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
+#, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÞÁÔØ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
-msgstr ""
+msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n"
 "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n"
-"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ."
+"îÁÓÔÒÏÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ. ä×ÁÖÄÙ ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ "
+"ÅÇÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÓÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, Õ×ÉÄÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
+"ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÒÉÎÔÅÒÏ× (ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ CUPS)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
+#, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?"
+msgstr ""
+"ðÒÉÎÔÅÒ %s\n"
+"èÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "ôÉÐ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÏÐÉÓÁÎÉÅ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ, ÄÒÁÊ×ÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
+msgstr "óÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ..."
+msgstr "îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?"
+msgstr "õÚÎÁÔØ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
+#, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
-msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÓÄÅÌÁÎ ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
+#, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÔØ"
+msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..."
 
 #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
 #: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Proxy configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ proxy"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏËÓÉ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:30
 msgid ""
@@ -8775,37 +9239,42 @@ msgid ""
 "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
 "with or without login and password\n"
 msgstr ""
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÕÔÉÌÉÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏËÓÉ.\n"
+"\n"
+"úÄÅÓØ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÉ http- É ftp-ÐÒÏËÓÉ\n"
+"Ó ÉÌÉ ÂÅÚ ÌÏÇÉÎÁ É ÐÁÒÏÌÑ\n"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:38
 msgid ""
 "Please fill in the http proxy informations\n"
 "Leave it blank if you don't want an http proxy"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÐÏÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï http-ÐÒÏËÓÉ\n"
+"ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ ÐÕÓÔÙÍÉ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ http-ÐÒÏËÓÉ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
 msgid "port"
-msgstr "ðÏÒÔ"
+msgstr "ÐÏÒÔ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ http://..."
+msgstr "Url ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
 msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÃÉÆÒ"
+msgstr "ðÏÒÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ "
 
 #: ../../proxy.pm_.c:59
 msgid ""
 "Please fill in the ftp proxy informations\n"
 "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÐÏÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ftp-ÐÒÏËÓÉ\n"
+"ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ ÐÕÓÔÙÍÉ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ftp-ÐÒÏËÓÉ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
 #, fuzzy
@@ -8817,26 +9286,24 @@ msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
 "Leave it blank if you don't want login/passwd"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ, ÅÓÌÉ ÎÕÖÎÏ, ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÐÒÏËÓÉ.\n"
+"ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ ÐÕÓÔÙÍÉ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÌÏÇÉÎ/ÐÁÒÏÌØ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
 msgid "login"
-msgstr "á×ÔÏ-×ÈÏÄ"
+msgstr "ÌÏÇÉÎ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "password"
-msgstr "ðÁÒÏÌØ"
+msgstr "ÐÁÒÏÌØ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "re-type password"
-msgstr "îÅÔ ÐÁÒÏÌÑ"
+msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
 msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
+msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ!"
 
 #: ../../raid.pm_.c:35
 #, c-format
@@ -8846,15 +9313,15 @@ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁ _ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ_ RAID md%d"
 #: ../../raid.pm_.c:108
 #, c-format
 msgid "Can't write file %s"
-msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÉÓÁÔØ × ÆÁÊÌ %s"
+msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ %s"
 
 #: ../../raid.pm_.c:137
 msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌ"
+msgstr "mkraid ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ"
 
 #: ../../raid.pm_.c:137
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅÔ raidtools?)"
+msgstr "mkraid ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ (ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ raidtools?)"
 
 #: ../../raid.pm_.c:153
 #, c-format
@@ -8864,31 +9331,29 @@ msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ RAID ÕÒÏ×ÎÑ %d\n"
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
-"úÁÐÕÓÔÉÔØ ALSA (òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Linux) Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ"
+"úÁÐÕÓÔÉÔØ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ALSA (òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Linux)"
 
 #: ../../services.pm_.c:15
 msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÈÓÑ ÐÏ ÇÒÁÆÉËÕ ËÏÍÁÎÄ."
+msgstr "Anacron - ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË ËÏÍÁÎÄ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÈÓÑ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ."
 
 #: ../../services.pm_.c:16
 msgid ""
 "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
 "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
-"apmd ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÁÔÁÒÅÊ É ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ "
-"ÞÅÒÅÚ syslog.\n"
-"ôÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÁÛÉÎÙ ÐÒÉ ÓÉÌØÎÏÍ ÒÁÚÒÑÄÅ "
-"ÂÁÔÁÒÅÊ."
+"apmd ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÁÔÁÒÅÊ É ÅÇÏ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ\n"
+"ÞÅÒÅÚ syslog. ïÎ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÁÛÉÎÙ ÐÒÉ\n"
+"ÓÉÌØÎÏÍ ÒÁÚÒÑÄÅ ÂÁÔÁÒÅÊ."
 
 #: ../../services.pm_.c:18
 msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
-"úÁÐÕÓËÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ × ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ at ×Ï ×ÒÅÍÑ, ÕËÁÚÁÎÎÏÅ "
-"ÐÒÉ\n"
-"ÚÁÐÕÓËÅ at, É ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÁËÅÔÙ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÇÄÁ ÓÒÅÄÎÑÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ "
-"ÎÉÚËÁ."
+"úÁÐÕÓËÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ × ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ at ×Ï ×ÒÅÍÑ, ÕËÁÚÁÎÎÏÅ\n"
+"ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ at, É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÁËÅÔÙ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÇÄÁ ÓÒÅÄÎÑÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ\n"
+"ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÉÚËÁ."
 
 #: ../../services.pm_.c:20
 msgid ""
@@ -8897,11 +9362,10 @@ msgid ""
 "basic\n"
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
-"cron Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ UNIX, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ "
-"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ\n"
-"ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ. vixie cron ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÙÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á Ë ÉÓÈÏÄÎÏÍÕ "
-"cron ÉÚ \n"
-"UNIX, ×ËÌÀÞÁÑ ÌÕÞÛÕÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
+"cron Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ UNIX, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÀ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ\n"
+"ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. vixie cron ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÒÑÄ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× Ë \n"
+"ÂÁÚÏ×ÏÍÕ cron ÉÚ UNIX, ×ËÌÀÞÁÑ ÕÌÕÞÛÅÎÎÕÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÅ\n"
+"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
 
 #: ../../services.pm_.c:23
 msgid ""
@@ -8910,25 +9374,24 @@ msgid ""
 "operations,\n"
 "and includes support for pop-up menus on the console."
 msgstr ""
-"GPM ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, "
-"ÔÁËÉÈ ,ËÁË \n"
-"Midnight Commander. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÍÙÛØÀ ×ÙÒÅÚÁÔØ-É-×ÓÔÁ×ÉÔØ "
-"É ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÅ ÍÅÎÀ × \n"
-"ËÏÎÓÏÌÉ."
+"GPM ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ,\n"
+"ÔÁËÉÈ, ËÁË Midnight Commander. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÏÎÓÏÌÉ\n"
+"ÏÐÅÒÁÃÉÉ ×ÙÒÅÚÁÔØ-É-×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÍÙÛÉ, É ×ËÌÀÞÁÅÔ × ËÏÎÓÏÌÉ\n"
+"ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ."
 
 #: ../../services.pm_.c:26
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
-"HardDrake ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÖÅÌÅÚÁ É ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ \n"
-"ÎÏ×ÙÅ/ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á."
+"HardDrake ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ É ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ\n"
+"ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÎÏ×ÏÅ/ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÅÓÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ."
 
 #: ../../services.pm_.c:28
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
-"Apache Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ World Wide Web. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ "
+"Apache Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÐÁÕÔÉÎÙ. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ "
 "ÆÁÊÌÏ× HTML É CGI."
 
 #: ../../services.pm_.c:29
@@ -8940,18 +9403,18 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
-"äÅÍÏÎ ÓÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ (ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÏÂÙÞÎÏ inetd) ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÏ ÍÅÒÅ \n"
-"ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÅÒ×ÉÓÙ. ïÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÚÁÐÕÓË ÍÎÏÇÉÈ \n"
-"ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ telnet, ftp, rsh, É rlogin. ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ inetd ÏÔËÌÀÞÉÔ \n"
-"ÔÁËÖÅ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ."
+"äÅÍÏÎ internet superserver (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ inetd) ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÏ ÍÅÒÅ\n"
+"ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× éÎÔÅÒÎÅÔÁ. ïÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÚÁÐÕÓË\n"
+"ÍÎÏÇÉÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ telnet, ftp, rsh É rlogin. ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ inetd\n"
+"ÏÔËÌÀÞÉÔ ÔÁËÖÅ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ."
 
 #: ../../services.pm_.c:33
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
-"úÁÐÕÓÔÉÔØ ÆÉÌØÔÒÁÃÉÀ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ Linux Ó ÑÄÒÁÍÉ ÓÅÒÉÉ 2.2, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n"
-"ÓÉÓÔÅÍÕ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ (firewall) ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÏÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÁÔÁË."
+"úÁÐÕÓË ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÑÄÅÒ Linux ÓÅÒÉÉ 2.2, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n"
+"ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÏÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÁÔÁË."
 
 #: ../../services.pm_.c:35
 msgid ""
@@ -8959,71 +9422,68 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
 "You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
-"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó \n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  ÷ÙÂÏÒ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ "
-"kbdconfig.\n"
-"äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÍÁÛÉÎ ÍÏÖÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ."
+"üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ ×\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ\n"
+"kbdconfig. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÍÁÛÉÎ."
 
 #: ../../services.pm_.c:38
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
-"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÑÄÒÁ × /boot ÄÌÑ\n"
+"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÒÅÇÅÎÅÒÁÃÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÑÄÒÁ × /boot ÄÌÑ\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
 #: ../../services.pm_.c:40
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ."
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ."
 
 #: ../../services.pm_.c:41
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
-"Linuxconf ÉÎÏÇÄÁ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×Ù×ÁÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÚÁÄÁÞ\n"
-"×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ."
+"Linuxconf ÂÕÄÅÔ ÉÎÏÇÄÁ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×Ù×ÁÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÚÁÄÁÞ\n"
+"×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ."
 
 #: ../../services.pm_.c:43
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÅÍÏÎÏÍ ÐÅÞÁÔÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÄÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ lpr. üÔÏ\n"
-"× ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÓÅÒ×ÅÒ, ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÐÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ."
+"lpd Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÅÍÏÎÏÍ ÐÅÞÁÔÉ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÍÓÑ ÄÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ lpr. üÔÏ\n"
+"× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒ, ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÐÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ."
 
 #: ../../services.pm_.c:45
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"Linux ÷ÉÒÔÕÌÁØÎÙÊ óÅÒ×ÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÙÓÏËÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÈ "
-"ÓÅÒ×ÅÒÏ×\n"
-"Ó ÈÏÒÏÛÉÍ ÄÏÓÔÕÐÏÍ."
+"÷ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ óÅÒ×ÅÒ Linux, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÙÓÏËÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÈ\n"
+"É ÛÉÒÏËÏÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×."
 
 #: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
 "named (BIND) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ (DNS), ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ "
-"ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ ÍÁÛÉÎ × IP ÁÄÒÅÓÁ."
+"ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ ÈÏÓÔÏ× × IP-ÁÄÒÅÓÁ."
 
 #: ../../services.pm_.c:48
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"íÏÎÔÉÒÕÅÔ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) É NCP (NetWare)."
+"íÏÎÔÉÒÕÅÔ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ\n"
+"(NFS), SMB (LanManager/Windows) É NCP (NetWare)."
 
 #: ../../services.pm_.c:50
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
 "at boot time."
 msgstr ""
-"áËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔ/äÅÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÎÁ ÚÁÐÕÓË\n"
+"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ïÔËÌÀÞÁÅÔ ×ÓÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÎÁ ÚÁÐÕÓË\n"
 "ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ."
 
 #: ../../services.pm_.c:52
@@ -9032,31 +9492,30 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"NFS - ÜÔÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ × "
-"ÓÅÔÑÈ TCP/IP.\n"
-"üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ NFS, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÏÇÏ ×\n"
-"ÞÅÒÅÚ ÆÁÊÌ /etc/exports."
+"NFS - ÜÔÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×\n"
+"ÞÅÒÅÚ ÓÅÔÉ TCP/IP. üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ\n"
+"×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ NFS, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÆÁÊÌ /etc/exports."
 
 #: ../../services.pm_.c:55
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS - ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÁÍ × ÓÅÔÑÈ "
-"TCP/IP.\n"
-"üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× NFS."
+"NFS - ÜÔÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×\n"
+"ÞÅÒÅÚ ÓÅÔÉ TCP/IP. üÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ\n"
+"ÄÌÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× NFS."
 
 #: ../../services.pm_.c:57
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ËÌÀÞÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ numlock × ËÏÎÓÏÌÉ É \n"
-"XFree ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ."
+"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ËÌÁ×ÉÛÉ numlock\n"
+"× ËÏÎÓÏÌÉ É XFree."
 
 #: ../../services.pm_.c:59
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ OKI 4w É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ win-ÐÒÉÎÔÅÒÏ×."
+msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ win-ÐÒÉÎÔÅÒÏ× OKI 4w É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ."
 
 #: ../../services.pm_.c:60
 msgid ""
@@ -9065,10 +9524,9 @@ msgid ""
 "have\n"
 "it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
-"ðÏÄÄÅÒÖËÁ PCMCIA ÏÂÙÞÎÁ ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÅÔ×ÙÈ ËÁÒÔ ethernet É ÍÏÄÅÍÏ× "
-"ÎÁ ÐÏÒÔÁÔÉ×ÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ. ïÎÁ ÎÅ ÓÔÁÒÔÕÅÔ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ "
-"ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ \n"
-"ÅÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÇÄÅ ÏÎÁ ÎÅ ÎÕÖÎÁ, ÂÅÚÏÐÁÓÎÁ."
+"ðÏÄÄÅÒÖËÁ PCMCIA Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÙÞÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÔÉÐÁ ethernet É\n"
+"ÍÏÄÅÍÏ× × ÎÏÕÔÂÕËÁÈ. ïÎÁ ÎÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÓÑ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ,\n"
+"ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÁ ÎÅ ÎÕÖÎÁ."
 
 #: ../../services.pm_.c:63
 msgid ""
@@ -9077,27 +9535,25 @@ msgid ""
 "machines\n"
 "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
-"portmapper ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ RPC, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÁËÉÍÉ "
-"ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ\n"
-"ËÁË NFS É NIS. óÅÒ×ÅÒ portmap ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, \n"
-"ËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÔ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ "
-"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÈÁÎÉÚÍ RPC."
+"portmapper ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ RPC, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ,\n"
+"ÔÁËÉÍÉ ËÁË NFS É NIS. óÅÒ×ÅÒ portmap ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ,\n"
+"ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒÙ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÀÝÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ\n"
+"ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ RPC."
 
 #: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
 msgstr ""
-"Postfix Ñ×ÌÑÅÔÓÑ áÇÅÎÔÏÍ äÏÓÔÁ×ËÉ ðÏÞÔÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ \n"
-"ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÐÏÞÔÕ Ó ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ."
+"Postfix Ñ×ÌÑÅÔÓÑ áÇÅÎÔÏÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÍ ÓÏÂÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, "
+"ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÞÔÕ Ó ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ."
 
 #: ../../services.pm_.c:67
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
-"óÏÈÒÁÎÑÅÔ É ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÌ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÜÎÔÒÏÐÉÉ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á\n"
+"óÏÈÒÁÎÑÅÔ É ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÌ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÜÎÔÒÏÐÉÉ ÄÌÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á\n"
 "ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ."
 
 #: ../../services.pm_.c:69
@@ -9106,7 +9562,7 @@ msgid ""
 "partitions), for the use of applications such as Oracle"
 msgstr ""
 "îÁÚÎÁÞÁÅÔ raw-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á block-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ (ÔÁËÉÍ ËÁË ÒÁÚÄÅÌÙ\n"
-"ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ), ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÉÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ, ËÁË Oracle"
+"ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ) ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÉÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ, ËÁË Oracle"
 
 #: ../../services.pm_.c:71
 msgid ""
@@ -9114,10 +9570,10 @@ msgid ""
 "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
-"äÅÍÏÎ routed ÄÏÐÕÓËÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉà IP ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ "
-"ÞÅÒÅÚ \n"
-"ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË RIP ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÓÅÔÑÈ, ÄÌÑ\n"
-"ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÎÕÖÎÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ."
+"äÅÍÏÎ routed ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉà IP-ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ\n"
+"ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË RIP ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÉÈ "
+"ÓÅÔÑÈ,\n"
+"ÄÌÑ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ."
 
 #: ../../services.pm_.c:74
 msgid ""
@@ -9125,7 +9581,7 @@ msgid ""
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
 "ðÒÏÔÏËÏÌ rstat ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÅÔÉ ÐÏÌÕÞÁÔØ\n"
-"ÄÁÎÎÙÅ Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÌÀÂÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ×ÄÁÎÎÏÊ ÓÅÔÉ."
+"ÄÁÎÎÙÅ Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÌÀÂÏÊ ÍÁÛÉÎÙ × ÜÔÏÊ ÓÅÔÉ."
 
 #: ../../services.pm_.c:76
 msgid ""
@@ -9140,39 +9596,39 @@ msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
-"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ "
-"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,\n"
-"ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÄÅÍÏÎÏÍ rwho (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ finger)."
+"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ\n"
+"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ Ó ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ ÄÅÍÏÎÏÍ rwho\n"
+"(ÐÏÈÏÖ ÎÁ finger)."
 
 #: ../../services.pm_.c:80
 msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Ú×ÕËÁ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ"
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ"
 
 #: ../../services.pm_.c:81
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
-"Syslog - ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÍÏÎÙ ÄÌÑ ÚÁÎÅÓÅÎÉÑ\n"
-"ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. õÄÏÂÎÏ, ËÏÇÄÁ syslog "
-"×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÕÝÅÎ."
+"Syslog - ÜÔÏ ÆÕÎËÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÍÎÏÇÉÍÉ ÄÅÍÏÎÁÍÉ ÄÌÑ\n"
+"ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ ÌÏÇÏ×. îÅÐÌÏÈÏ ÂÙÌÏ\n"
+"ÂÙ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÕÓËÁÔØ syslog."
 
 #: ../../services.pm_.c:83
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ USB ÕÓÔÒÊÏÓÔ×."
+msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× USB."
 
 #: ../../services.pm_.c:84
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔ X Font Server (ïÂÑÚÁÔÅÌÅÎ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ XFree)."
+msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔÏ× X (ÜÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ XFree)."
 
 #: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÏÌÖÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
+msgstr ""
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
 
 #: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Printing"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "ðÅÞÁÔØ"
 
 #: ../../services.pm_.c:123
 msgid "Internet"
@@ -9180,40 +9636,36 @@ msgstr "éÎÔÅÒÎÅÔ"
 
 #: ../../services.pm_.c:126
 msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
-msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
+msgstr "óÉÓÔÅÍÁ"
 
 #: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
 msgid "Remote Administration"
-msgstr "ïÐÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd"
+msgstr "õÄÁÌÅÎÎÏÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
 
 #: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Database Server"
-msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
 
 #: ../../services.pm_.c:170
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÙ: %d ×ËÌÀÞÅÎ ÄÌÑ %d ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ"
 
 #: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Services"
-msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÙ"
 
 #: ../../services.pm_.c:198
 msgid "running"
-msgstr "×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ"
+msgstr "×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ"
 
 #: ../../services.pm_.c:198
 msgid "stopped"
-msgstr "ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ"
+msgstr "ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
 #: ../../services.pm_.c:212
 msgid "Services and deamons"
@@ -9224,377 +9676,400 @@ msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
-"îÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ\n"
-"Ï ÜÔÏ ÓÅÒ×ÉÓÅ. éÚ×ÉÎÉÔÅ."
+"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ\n"
+"Ï ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÉÓÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ."
 
 #: ../../services.pm_.c:224
 msgid "On boot"
 msgstr "ðÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "óÔÁÔÕÓ:"
+msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
 msgid "Stop"
-msgstr "óÅËÔÏÒ"
+msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ×ÙÂÏÒ Mandrake Linux 8.2"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
+msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
+"ó×ÏÉÍ ÕÓÐÅÈÏÍ MandrakeSoft ÏÂÑÚÁÎ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ "
+"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ÷ÁÛÁ ÎÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ "
+"ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÕÐÐÙ ÌÀÄÅÊ ÉÚ ×ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ óÏÏÂÝÅÓÔ×Á Linux."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "ïÓÔÁÌØÎÏÊ ÍÉÒ"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
+"ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× É ÓÔÁÎØÔÅ ÅÇÏ ÞÌÅÎÏÍ. "
+"éÚÕÞÁÊÔÅ, ÕÞÉÔÅ É ÐÏÍÏÇÁÊÔÅ ÄÒÕÇÉÍ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉ×ÛÉÓØ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑÍ ÎÁ "
+"ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÆÏÒÕÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÎÁ ÎÁÛÉÈ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ \"Community"
+"\"."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "äÏÓÔÕÐ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ - çÒÁÆÉËÁ"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "òÁÚÒÁÂÏÔËÁ"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "éÇÒÙ"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ"
+msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
-msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ"
+msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "óÅÒ×ÅÒ SMB"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "òÁÚÒÁÂÏÔËÁ"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "éÇÒÙ"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "üËÓÐÅÒÔ"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "üËÓÐÅÒÔ"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
 #, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "üËÓÐÅÒÔ"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "÷ÙÊÄÉÔÅ, Á ÚÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, Á ÚÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "÷ÏÊÄÉÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ × %s ÄÌÑ ÁËÔÉ×ÁÃÉÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"ôÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÉÓÐÏÒÞÅÎÁ :(\n"
-"ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÞÉÝÁÑ ÏÞÉÝÁÑ ÒÁÚÄÅÌÙ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÏÊÄÉÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ × %s, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Enable Server"
-msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Disable Server"
-msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Start Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgstr "óÅÔÅ×ÁÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ Ó Floppy/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgstr "ïÂÒÁÚÙ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ/õÄÁÌÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-#, fuzzy
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "ëÌÉÅÎÔ DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
-#, fuzzy
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ/õÄÁÌÉÔØ ËÌÉÅÎÔÏ×"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
-msgstr "/_ðÏÍÏÝØ"
+msgstr "óÐÒÁ×ËÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
 msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÏ -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "üÔÏ ÚÁÊÍÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgstr "ñÄÒÏ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÏ!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
 msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgstr "óÏÂÒÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ NIC -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-#, fuzzy
 msgid "No nic selected!"
-msgstr "îÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÏ"
+msgstr "NIC ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÁ -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
-#, fuzzy
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
+msgstr "<-- õÄÁÌÉÔØ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-#, fuzzy
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
-#, fuzzy
 msgid "Add User -->"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
 msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
+msgstr "<-- õÄÁÌÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
 msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ËÌÉÅÎÔÁ -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
-#, fuzzy
 msgid "<-- Del Client"
-msgstr "ëÌÉÅÎÔ DHCP"
+msgstr "<-- õÄÁÌÉÔØ ËÌÉÅÎÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
-#, fuzzy
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ..."
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Write Config"
-msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ"
+msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
-#, fuzzy
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÉÓËÅÔÅ!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgstr "ôÅÐÅÒØ ÄÉÓËÅÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÁ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
-#, fuzzy
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ"
+msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÉ ÏÄÉÎ ÄÉÓËÏ×ÏÄ!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ISO-ÏÂÒÁÚ - %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgstr "þÔÏ-ÔÏ ÐÏÛÌÏ ÎÅ ÔÁË! - õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÌÉ mkisofs?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+msgstr "óÎÁÞÁÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÚÄÁÔØ /etc/dhcpd.conf"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Error!"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
 #, c-format
 msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÆÁÊÌ ÏÂÒÁÚÁ `%s'."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
 msgid ""
@@ -9610,22 +10085,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ "
+"ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÐÁÓÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ.\n"
+"éÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÕÀ ÎÁ "
+"ÜÔÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÜÔÁÐÁÈ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ "
+"ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÉÄÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÜÔÁÐÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
 msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÜÔÁÐÁ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ÏÎ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ËÁË ×Ï ×ÒÅÍÑ "
+"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ×ÒÕÞÎÕÀ"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÁÍÏ-ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
 msgid ""
@@ -9634,9 +10114,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
+"\n"
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ.\n"
+"\n"
+"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÓÌÅ×Á"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ!"
 
@@ -9645,65 +10129,86 @@ msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
+"äÉÓËÅÔÁ ÂÙÌÁ ÕÓÐÅÛÎÏ ÓÏÚÄÁÎÁ.\n"
+"ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ Ó×ÏÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
-#, fuzzy
 msgid "Auto Install"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
-#, fuzzy
 msgid "Add an item"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
-#, fuzzy
 msgid "Remove the last item"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ loopback %s"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÕÎËÔ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      ïÔÞÅÔ DrakBackup \n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      ïÔÞÅÔ ÄÅÍÏÎÁ DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                    ðÏÄÒÏÂÎÙÊ ÏÔÞÅÔ DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÒÔÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9712,16 +10217,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "îÅÔ ÐÁÒÏÌÑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9732,864 +10262,1003 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
-msgid "Backup system files..."
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ... "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÔÓÑ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ %s:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
+"ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×, ÏÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÞÅÒÅÚ FTP : %s\n"
+" "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" ðÒÏÂÌÅÍÁ FTP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: ×ÁÛÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ "
+"FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÌÅÎÔÅ:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ %s"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÉÓØÍÁ. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "÷ÙÂÏÒ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'äÏÂÁ×ÉÔØ'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÓÅ ÎÕÖÎÙÅ ×ÁÍ ÏÐÃÉÉ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
+"üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ × ×ÁÛÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ /"
+"etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
+"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ "
+"ËÏÐÉÉ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ×ÁÖÎÙÅ ÆÁÊÌÙ (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
+"ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Ó×ÏÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ /"
+"etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ × Ó×ÏÀ "
+"ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ËÜÛ ÂÒÏÕÚÅÒÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
+"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ "
+"ËÏÐÉÉ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÏÞÅÒÅÄØ"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows(TM)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ (ÉÌÉ ÍÏÄÕÌØ),ÒÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÍÙÊ ÎÁ ÜÔÏÔ ÈÏÓÔ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÌÏÇÉÎ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
-msgstr "îÅÔ ÐÁÒÏÌÑ"
+msgstr "úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ CD/DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×\n"
+" ÐÒÉÍÅÒ: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄ "
+"ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n"
+" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ë×ÏÔÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
-msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ"
+msgstr "óÅÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgstr "öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "ôÉÐ"
+msgstr "íÁÇÎÉÔÎÁÑ ÌÅÎÔÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "ËÁÖÄÕÀ ÎÅÄÅÌÀ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÅÍÏÎ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË\n"
+"×ÒÅÍÅÎÉ ÍÅÖÄÕ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑÍÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
+msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n"
+"ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÄÅÍÏÎ cron ×ËÌÀÞÅÎ × ×ÁÛÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ.\n"
+"\n"
+"úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÔÏ ×ÓÅ ÓÅÊÞÁÓ 'ÓÅÔÅ×ÙÅ' ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
-msgstr ""
+msgstr "þÔÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
-msgstr "ëÏÌÅÓÉËÏ"
+msgstr "çÄÅ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
-msgstr "ëÏÌÅÓÉËÏ"
+msgstr "ëÏÇÄÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÄÕÌÑ:"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÁ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
-msgstr ""
+msgstr "ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
-msgstr "îÁÓÔÒ. ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
-msgstr ""
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×ÒÕÞÎÕÀ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"éÓÔÏÞÎÉËÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË × ËÁÔÁÌÏÇ : %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
+"\n"
+"- úÁÐÉÓÁÔØ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "íÙÛØ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï : %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÌÅÎÔÕ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï : %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tóÔÅÒÅÔØ=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÞÅÒÅÚ %s ÎÁ ÈÏÓÔ : %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
+"\t\t ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: %s\n"
+"\t\t × ËÁÔÁÌÏÇ: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
+msgstr ""
+"\n"
+"- ïÐÃÉÉ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tîÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
+msgstr "\täÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ tar É bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
+msgstr "\täÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ tar É gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- äÅÍÏÎ (%s) ×ËÌÀÞÁÅÔ :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-óÅÔØ Ó FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-óÅÔØ Ó SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-óÅÔØ Ó rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-óÅÔØ Ó webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgstr "îÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ íÁÓÔÅÒ ÉÌÉ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"óÐÉÓÏË ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎ×ÌÅÎÉÑ:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"óÐÉÓÏË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÍÏÄÅÍ."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÅ ÏÔÍÅÞÁÊÔÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔÅ ÅÇÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
+msgstr "         ÕÓÐÅÛÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "       îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ      "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgstr "ïë, ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
+"óÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ (ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×ÁÖÎÙ "
+"ÔÏÌØËÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÅ ÄÁÔÙ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÄ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
+msgstr "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÁÔÕ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÏ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÏ FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
-msgstr "äÒÕÇÉÅ"
+msgstr "äÒÕÇÉÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
-msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÒÕÇÏÅ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
+"÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ "
+"Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÊ.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
-msgid "Restore all backups"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÏÞÅÒÅÄØ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
 #, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ"
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÄÉÓËÅÔÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
 #, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ"
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
 #, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "óÔÁÔÕÓ:"
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
 #, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgid "Host Name"
+msgstr "éÍÑ ÍÁÛÉÎÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
 #, fuzzy
-msgid "Restore"
+msgid "Password required"
+msgstr "ðÁÒÏÌØ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "éÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
 msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
+msgid "Restore all backups"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "úÁÐÁÓÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+msgid "Previous"
+msgstr "îÁÚÁÄ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
+#: ../../standalone/logdrake_.c:223
+msgid "Save"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
+msgid "Build Backup"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
+msgid "Restore"
+msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "âÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ"
+msgstr ""
+"óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ:\n"
+" @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
+"ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÆÁÊÌÁ ÐÏ FTP.\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÐÒÁ×ØÔÅ Ó×ÏÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "õËÁÖÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÑÚÙË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ."
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
+"æÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, \n"
+"ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ íÁÓÔÅÒ ÉÌÉ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgstr "òÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ... ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "òÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
-msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ Ó ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ"
+msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
-msgstr ""
+msgstr "ïÂÝÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
+msgstr "ÏÔÐÒÁ×ËÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÏ FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÆÁÊÌ"
+msgstr "æÁÊÌÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "íÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
-msgstr "îÁÓÔÒ. ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
+msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10621,7 +11290,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10629,8 +11298,13 @@ msgid ""
 " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÞÔÙ ×ÙÚ×ÁÎÙ\n"
+" ÐÌÏÈÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ postfix'a. äÌÑ ÉÈ ÒÅÛÅÎÉÑ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n"
+" ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ myhostname ÉÌÉ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10671,45 +11345,47 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
+" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10725,8 +11401,21 @@ msgid ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
+" üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
+" ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÅÅ ÄÁÌØÛÅ É/ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÅÅ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ GNU\n"
+" General Public License, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ Free Software Foundation, 2-Ê\n"
+" ×ÅÒÓÉÉ ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ (ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ) ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ.\n"
+"\n"
+" üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåúï ÷óñëïê\n"
+" çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ òáâïôïóðïóïâîïóôé ÉÌÉ\n"
+" ðòéçïäîïóôé äìñ ìéþîùè ãåìåê. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × GNU General Public\n"
+" License\n"
+".\n"
+" ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ GNU General Public License ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÏÊ\n"
+" ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ; ÅÓÌÉ ÎÅÔ - ÎÁÐÉÛÉÔÅ × Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10765,8 +11454,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ïÐÉÓÁÎÉÅ:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
+"  ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ: \n"
+"\t- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, \n"
+"\t- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, \n"
+"\t- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ.\n"
+"\tÉÌÉ ÷ÓÀ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ... É äÒÕÇÉÅ (ÔÉÐÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× Windows)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ:\t- öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÏÊ, Á×ÁÒÉÊÎÙÍ\n"
+"\t  ÚÁÐÕÓËÏÍ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.)\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n"
+"  × ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.\n"
+"\n"
+" ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ\n"
+" × ×ÁÛÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+"  æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"üÔÁÐ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n"
+"  \n"
+"  îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ DrakBackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛÕ\n"
+"  ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ\n"
+"  ÒÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ.\n"
+"  òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ\n"
+"  ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ.\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10776,8 +11501,15 @@ msgid ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n"
+"\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÐÏ ftp, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ\n"
+"ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ÏÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÕÖÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ.\n"
+"ðÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÎÁ\n"
+"Ó×ÏÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ, Á ÕÖÅ ÐÏÔÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÅÅ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ.\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10789,8 +11521,16 @@ msgid ""
 "data. It is important to be careful and not modify the \n"
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ðÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ:\n"
+"\n"
+"îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Drakbackup ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ\n"
+"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÄ ÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍ.\n"
+"ðÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ Drakbackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛÕ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÕÀ\n"
+"ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ\n"
+"É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10828,11 +11568,47 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ïÐÉÓÁÎÉÅ:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
+"  ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ: \n"
+"\t- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, \n"
+"\t- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, \n"
+"\t- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ.\n"
+"\tÉÌÉ ÷ÓÀ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ... É äÒÕÇÉÅ (ÔÉÐÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× Windows)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ:\t- öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÏÊ, Á×ÁÒÉÊÎÙÍ\n"
+"\t  ÚÁÐÕÓËÏÍ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.)\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n"
+"  × ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.\n"
+"\n"
+" ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ\n"
+" × ×ÁÛÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+"  æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"\n"
+"üÔÁÐ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n"
+"  \n"
+"  îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ DrakBackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛÕ\n"
+"  ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ\n"
+"  ÒÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ.\n"
+"  òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ\n"
+"  ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ.\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot_.c:57
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ. ÷ÏÚÎÉËÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ:"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:40
 #, c-format
@@ -10861,90 +11637,79 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÏÔÞÅÔÁ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:70
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÍÁÓÔÅÒ"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:71
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉ"
+msgstr "õÎÉËÁÌØÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:73
 msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:74
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Online"
-msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ"
+msgstr "Mandrake Online"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Menudrake"
-msgstr "üËÓÐÅÒÔ"
+msgstr "Menudrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Msec"
-msgstr "íÙÛØ"
+msgstr "Msec"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Remote Control"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "õÄÁÌÅÎÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Software Manager"
-msgstr "éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ"
+msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:79
 msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:80
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÍÉÇÒÁÃÉÉ Windows"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Userdrake"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "íÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ"
+msgstr "íÁÓÔÅÒÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
-msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
+msgstr "ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "ðÁËÅÔ:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
-msgstr ""
+msgstr "ñÄÒÏ:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
-msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
+msgstr "÷ÙÐÕÓË:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10955,22 +11720,27 @@ msgid ""
 "transferred to that server\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"þÔÏÂÙ ÏÐÒÁ×ÉÔØ ÏÔÞÅÔ Ï ÏÛÉÂËÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ïÔÞÅÔ.\n"
+"üÔÏ ÏÔËÒÏÅÔ ÏËÎÏ ×ÅÂ-ÂÒÏÕÚÅÒÁ ÎÁ https://www.bugzilla.com,\n"
+"ÇÄÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ\n"
+"×ÙÛÅ, ÂÕÄÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
-msgstr "ðÏÒÔ"
+msgstr "ïÔÞÅÔ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgstr "×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÍÁÓÔÅÒÕ Bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
@@ -10986,7 +11756,7 @@ msgstr "ðÒÏÆÉÌØ: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:94
 msgid "Del profile..."
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ..."
+msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÆÉÌØ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:100
 msgid "Profile to delete:"
@@ -11004,11 +11774,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:160
 msgid "Hostname: "
-msgstr "éÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ:"
+msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:167
 msgid "Internet access"
-msgstr "äÏÓÔÕÐ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "äÏÓÔÕÐ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:180
 msgid "Type:"
@@ -11024,15 +11794,15 @@ msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:194
 msgid "Status:"
-msgstr "óÔÁÔÕÓ:"
+msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:201
 msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:219
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÏÓÔÕÐÁ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ..."
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏÓÔÕÐ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
 msgid "LAN configuration"
@@ -11051,17 +11821,16 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "State"
-msgstr "óÔÁÔÕÓ:"
+msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:243
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ..."
+msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:255
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
+msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÓÔÅÒ ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:256
 msgid "Wizard..."
@@ -11073,37 +11842,39 @@ msgstr "ðÒÉÍÅÎÉÔØ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:301
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ... ÷ÎÅÓÅÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÎÁÓÔÒÏÊËÕ"
+msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ... ðÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÏ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Not connected"
-msgstr "îÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÏ"
+msgstr "îÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
 msgid "Connect..."
-msgstr "óÏÅÄÉÎÉÔØ..."
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
 msgid "Disconnect..."
-msgstr "ïÔÓÏÅÄÉÎÉÔØ..."
+msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:403
 msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÂÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÄÒÕÇÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÅ ×ÁÛÕ ÓÅÔØ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:430
 msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×.\n"
-"óÎÁÞÁÌÁ ÎÕÖÎÏ ÉÈ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÎÁÖÁ× ÎÁ 'îÁÓÔÒÏÉÔØ'"
+"õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.\n"
+"îÁÓÔÒÏÊÔÅ ÉÈ ÓÎÁÞÁÌÁ, ÎÁÖÁ× ÎÁ 'îÁÓÔÒÏÉÔØ'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:452
 msgid "LAN Configuration"
@@ -11116,47 +11887,47 @@ msgstr "áÄÁÐÔÅÒ %s: %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:469
 msgid "Boot Protocol"
-msgstr "ðÒÏÔËÏÌ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:470
 msgid "Started on boot"
-msgstr "úÁÐÕÝÅÎÏ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
+msgstr "úÁÐÕÝÅÎ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:471
 msgid "DHCP client"
 msgstr "ëÌÉÅÎÔ DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
 msgid "activate now"
-msgstr "áËÔÉ×ÎÙÊ"
+msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-#, fuzzy
 msgid "deactivate now"
-msgstr "áËÔÉ×ÎÙÊ"
+msgstr "ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:502
 msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
+"üÔÏÔ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ.\n"
+"úÁÐÕÓÔÉÔÅ × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÏËÎÅ ÍÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:559
 msgid ""
 "You don't have any internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ.\n"
-"óÎÁÞÁÌÁ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ÎÁÖÁ× 'îÁÓÔÒÏÉÔØ'"
+"õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"óÏÚÄÁÊÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ, ÎÁÖÁ× ÎÁ 'îÁÓÔÒÏÉÔØ'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:583
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:587
 msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:596
 msgid "Connection type: "
@@ -11172,7 +11943,7 @@ msgstr "ûÌÀÚ"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:629
 msgid "Ethernet Card"
-msgstr "óÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ"
+msgstr "ëÁÒÔÁ ethernet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:630
 msgid "DHCP Client"
@@ -11184,7 +11955,7 @@ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: drakfloppy\n"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
 msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-koi8-r-*,*-r-*"
+msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
 msgid "Module name"
@@ -11262,21 +12033,21 @@ msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓË"
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "õÂÅÄÉÔÓØ, ÞÔÏ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s"
+msgstr "õÂÅÄÉÔÓØ, ÞÔÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"÷ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÏÓÉÔÅÌØ.\n"
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ."
+"÷ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÁËÏÐÉÔÅÌØ ÉÌÉ ÏÎ ÚÁÝÉÝÅÎ ÏÔ ÚÁÐÉÓÉ.\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÀ Ó %s"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÚ×ÅÔ×ÉÔØ: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
 #, c-format
@@ -11285,106 +12056,101 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ mkbootdisk: \n"
+"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁËÒÙÔØ mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:231
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÉÓË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:233
 msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
+msgstr "óÎÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:257
 msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:260
-#, fuzzy
 msgid "no fonts found"
-msgstr "ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÁÒÔ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
+msgstr "ÛÒÉÆÔÙ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
 #: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
 #: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
 #: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-#, fuzzy
 msgid "done"
-msgstr "çÏÔÏ×Ï"
+msgstr "×ÙÐÏÌÎÅÎÏ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:275
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:321
 msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÎÏ×Ï ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:325
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ.\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:349
 msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÉÓË ÛÒÉÆÔÏ× × ÓÐÉÓËÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:377
 msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
+msgstr "ëÏÐÉÑ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:381
-#, fuzzy
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÛÒÉÆÔÏ× True Type"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:389
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ ÐÏËÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ttmkfdir.."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:394
 msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ True Type ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
 msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
 #: ../../standalone/drakfont_.c:464
 msgid "type1inst building"
-msgstr ""
+msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ type1inst"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
 msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ Ó×ÑÚÅÊ Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:452
 msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ttf"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:459
 msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× pfm"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:470
 msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:473
-#, fuzzy
 msgid "Restart XFS"
-msgstr "ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ"
+msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓË XFS"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
 msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:534
-#, fuzzy
 msgid "xfs restart"
-msgstr "ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ"
+msgstr "ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË xfs"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
 msgid ""
@@ -11394,187 +12160,179 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
 "may hang up your X Server."
 msgstr ""
+"ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÌÀÂÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÉÈ "
+"ÓÏÚÄÁÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ × ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n"
+"\n"
+"-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ. ÷ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ "
+"ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ×ÁÛ è-ÓÅÒ×ÅÒ."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:630
-#, fuzzy
 msgid "Fonts Importation"
-msgstr "ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
+msgstr "éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:660
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "éÚ×ÌÅÞØ ÛÒÉÆÔÙ Windows"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:668
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:679
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:687
-#, fuzzy
 msgid "Font List"
-msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgstr "óÐÉÓÏË ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
 msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:925
-#, fuzzy
 msgid "StarOffice"
-msgstr "ïÆÉÓ"
+msgstr "StarOffice"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:932
-#, fuzzy
 msgid "Abiword"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
+msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:939
-#, fuzzy
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1016
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'äÏÂÁ×ÉÔØ'"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-#, fuzzy
 msgid "Install List"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
+msgstr "óÐÉÓÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1106
 msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
+msgstr "ÅÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÓÀÄÁ."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1113
 msgid "here if no."
-msgstr ""
+msgstr "ÅÓÌÉ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ - ÓÀÄÁ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1174
 msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgstr "óÎÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÈ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-#, fuzzy
 msgid "Selected All"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
 msgid "Remove List"
-msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÐÉÓÏË"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-#, fuzzy
 msgid "Initials tests"
-msgstr "îÁÞÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
+msgstr "ôÅÓÔÙ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-#, fuzzy
 msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ!"
+msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× × ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1211
 msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ É ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-#, fuzzy
 msgid "Post Install"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-#, fuzzy
 msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ!"
+msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ÉÚ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-#, fuzzy
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
+msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÑÄÒÁ 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ËÌÀÞÅÎÏ"
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÅÊÞÁÓ ×ËÌÀÞÅÎÏ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÕÖÅ ÓÄÅÌÁÎÁ.\n"
-"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ×ËÌÀÞÅÎÏ.\n"
+"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÕÖÅ ÂÙÌÁ "
+"×ÙÐÏÌÎÅÎÁ.\n"
+"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎÏ ×ËÌÀÞÅÎÏ.\n"
 "\n"
 "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
-msgstr "×ÙËÌÀÞÉÔØ"
+msgstr "ÏÔËÌÀÞÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
-msgstr "ÕÂÒÁÔØ"
+msgstr "ÏÔÍÅÎÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
-msgstr "÷ÙËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÏ×..."
+msgstr "÷ÙËÌÀÞÁÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÙ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÔÅÐÅÒØ ×ÙËÌÀÞÅÎÏ."
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÔÅÐÅÒØ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÙËÌÀÞÅÎÏ"
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÕÖÅ ÓÄÅÌÁÎÁ.\n"
-"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ×ÙËÌÀÞÅÎÏ.\n"
+"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÕÖÅ ÂÙÌÁ "
+"×ÙÐÏÌÎÅÎÁ.\n"
+"÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎÏ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ.\n"
 "\n"
 "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
-msgstr "÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÏ×..."
+msgstr "÷ËÌÀÞÁÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÙ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎÏ."
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÅÎÏ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11583,32 +12341,41 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
+"÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ "
+"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÄÒÕÇÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÓÍÏÇÕÔ "
+"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n"
+"\n"
+"úÁÐÏÍÎÉÔÅ: ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë "
+"ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
+msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ ÍÏÄÕÌØ %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ!"
+msgstr "÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
+"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ "
+"ÓÅÒ×ÉÓÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11617,26 +12384,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
-"÷ ÓÉÓÔÅÍÅ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ:\n"
+"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"ñ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÏÔ ÁÄÁÐÔÅÒ."
+"ñ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÏÔ ÁÄÁÐÔÅÒ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ×ÁÛÅÊ "
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ×ÁÛÅÊ "
 "ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "íÏÎÉÔÏÒ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ"
+msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11645,18 +12411,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ (%s) ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ.\n"
+"\n"
+"èÏÔÉÔÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÅÇÏ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ?\n"
+"\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ×ÒÕÞÎÕÀ, ÎÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÉÄÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ éÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11666,8 +12435,14 @@ msgid ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 msgstr ""
+"ôÅËÕÝÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ '%s':\n"
+"\n"
+"óÅÔØ: %s\n"
+"IP-ÁÄÒÅÓ: %s\n"
+"IP-ÁÔÒÉÂÕÔÙ: %s\n"
+"äÒÁÊ×ÅÒ: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11678,82 +12453,80 @@ msgid ""
 "you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ñ ÍÏÇÕ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÁÛÕ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ É ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ "
+"ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ DHCP; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ Ñ "
+"ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÓÅÔØ ËÌÁÓÓÁ ó, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ × Ó×ÏÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ; Ñ ÎÅ "
+"ÂÕÄÕ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÅÅ É ÎÅ ÂÕÄÕ ÔÒÏÇÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP.\n"
+"\n"
+"éÌÉ Ñ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ É (ÐÅÒÅ)ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÌÑ ×ÁÓ ÓÅÒ×ÅÒ "
+"DHCP.\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ ËÌÁÓÓÁ ó"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ CUPS"
+msgstr "IP (ÜÔÏÇÏ) ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ É ÓÅÒ×ÅÒ DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ ÎÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ `.0', ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÍÏÝØ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
-"ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ ËÏÎÆÌÉËÔ ÁÄÒÅÓÏ× LAN ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ × ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"÷ÎÉÍÁÎÉÅ! ïÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ (firewall). "
-"÷ÁÍ ÍÏÇÕÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÒÕÞÎÙÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
+"ïÂÎÁÒÕÖÅÎ ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ ËÏÎÆÌÉËÔ ÁÄÒÅÓÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ × ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ %"
+"s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓËÒÉÐÔÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÚÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÉÓÏ×..."
+msgstr ""
+"îÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÓËÒÉÐÔÙ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÙ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÁËÅÔÁ %s"
+msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
-"÷ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ.\n"
-"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌÑÔØ ×ÁÛÅ ÉÎÔÅÒÅÎÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ × "
-"×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÓÅÔÉ (DHCP)."
+"÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ.\n"
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó "
+"ÄÒÕÇÉÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ "
+"ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÓÅÔÉ (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ."
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ É ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ."
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ É ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÌÁÓØ."
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÉ×ÁÌÏÓØ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11762,11 +12535,164 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÕÔÉÌÉÔÕ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ!\n"
+"äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÕÔÉÌÉÔÕ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë "
+"éÎÔÅÒÎÅÔÕ!\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÍÁÓÔÅÒÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
+"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ îÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÍÁÓÔÅÒÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "îÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÏ"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "éÍÑ ÒÅÓÕÒÓÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "÷ÙÈÏÄ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÏ×"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "áÄÒÅÓ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÅÞÁÔÉ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
@@ -11784,70 +12710,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Canada (cable)"
-msgstr "ëÁÎÁÄÓËÉÊ (ë×ÅÂÅË)"
+msgstr "ëÁÎÁÄÁ (ËÁÂÅÌØ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "óûá (ÛÉÒÏËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "óûá (ËÁÂÅÌØ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgstr "óûá (hrc-ËÁÂÅÌØ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "ëÉÔÁÊ (ÛÉÒÏËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "ñÐÏÎÉÑ (ÛÉÒÏËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:67
 msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "ñÐÏÎÉÑ (ËÁÂÅÌØ)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "East Europe"
-msgstr "å×ÒÏÐÁ"
+msgstr "÷ÏÓÔÏÞÎÁÑ å×ÒÏÐÁ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
+msgstr "æÒÁÎÃÉÑ (SECAM)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Ireland"
-msgstr "éÓÌÁÎÄÓËÉÊ"
+msgstr "éÒÌÁÎÄÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-#, fuzzy
 msgid "West Europe"
-msgstr "å×ÒÏÐÁ"
+msgstr "úÁÐÁÄÎÁÑ å×ÒÏÐÁ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Australia"
-msgstr "ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ"
+msgstr "á×ÓÔÒÁÌÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:69
 msgid "Newzealand"
-msgstr ""
+msgstr "îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:70
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "àÖÎÁÑ áÆÒÉËÁ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:71
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "áÒÇÅÎÔÉÎÁ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:72
 msgid "Australian Optus cable TV"
@@ -11858,43 +12778,44 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
+"××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ô÷ É ÓÔÒÁÎÕ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
+msgid "TV norm:"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ ô÷ :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
-msgstr ""
+msgid "Area:"
+msgstr "ôÅÒÒÉÔÏÒÉÑ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ô÷-ËÁÎÁÌÏ×..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:122
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgstr "óËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ô÷-ËÁÎÁÌÏ× "
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ:"
+msgstr "ðÒÉ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÉ ô÷-ËÁÎÁÌÏ× ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgstr "XawTV ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:129
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÞÎÏÇÏ ÄÎÑ!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:130
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgstr "ôÅÐÅÒØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ xawtv (× X Window!)!\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:153
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "ô÷-ËÁÒÔÁ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:154
 msgid ""
@@ -11907,6 +12828,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"îÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ô÷-ËÁÒÔÁ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏÂÙ "
+"Linux-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ ÷ÉÄÅÏ/ô÷-ËÁÒÔÁ ÂÙÌÁ ÈÏÒÏÛÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÎÁÛÕ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
@@ -11914,24 +12843,25 @@ msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ Ó×ÏÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ."
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ËÌÁ×ÉÛÁ BackSpace ÏÚÎÁÞÁÌÁ × ËÏÎÓÏÌÉ Delete?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ËÌÁ×ÉÛÁ BackSpace × ËÏÎÓÏÌÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ Delete?"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:24
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "óÍÅÎÉÔÅ Cd-Rom"
+msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:25
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"÷ÓÔÁ×ØÔÅ Cd-Rom ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Installation × ÄÉÓËÏ×ÏÄ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ok.\n"
-"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÎÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ ïÔÍÅÎÉÔØ (Cancel), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó "
-"ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ."
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ó ÍÅÔËÏÊ × ÐÒÉ×ÏÄ, Á ÚÁÔÅÍ "
+"ÎÁÖÍÉÔÅ ïë.\n"
+"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÅÇÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ïÔÍÅÎÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ÜÔÏÇÏ "
+"ÄÉÓËÁ."
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:35
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
@@ -11940,19 +12870,19 @@ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÞÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ !!!\n"
 #: ../../standalone/localedrake_.c:32
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
+"éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ, ÎÏ ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ×ÓÔÕÐÉÌÏ × ÓÉÌÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÓÅÇÏÄÎÑ"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÄÅÎØ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/æÁÊÌ/îÏ×ÙÊ"
+msgstr "/æÁÊÌ/_îÏ×ÙÊ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "<control>N"
@@ -11960,7 +12890,7 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/æÁÊÌ/ïÔËÒÙÔØ"
+msgstr "/æÁÊÌ/_ïÔËÒÙÔØ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "<control>O"
@@ -11968,7 +12898,7 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ"
+msgstr "/æÁÊÌ/_óÏÈÒÁÎÉÔØ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "<control>S"
@@ -11976,7 +12906,7 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË"
+msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ _ËÁË"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:106
 msgid "/File/-"
@@ -11984,7 +12914,7 @@ msgstr "/æÁÊÌ/-"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "/_Options"
-msgstr "/ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
+msgstr "/_ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:109
 msgid "/Options/Test"
@@ -11992,34 +12922,31 @@ msgstr "/ðÁÒÁÍÅÔÒÙ/ðÒÏ×ÅÒËÁ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:111
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ/ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
+msgstr "/óÐÒÁ×ËÁ/_ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:118
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-cronyx-fixed- medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:119
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-cronyx-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-r,*"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
 msgid "User"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÑ"
+msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
-msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
+msgstr "óÏÏÂÝÅÎÉÑ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Syslog"
-msgstr "ÚÁÐÉÓØ ÓÏÂÙÔÉÊ × ÓÉÓÔÅÍÅ"
+msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÌÏÇ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:176
 msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ Mandrake"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:179
 msgid "search"
@@ -12027,21 +12954,19 @@ msgstr "ÐÏÉÓË"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:185
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÚÁÐÉÓÅÊ ÓÏÂÙÔÉÊ"
+msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ×ÁÛÉÈ ÌÏÇÏ×"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:186
 msgid "Settings"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
 msgid "matching"
-msgstr "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ"
+msgstr "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:192
-#, fuzzy
 msgid "but not matching"
-msgstr "ËÒÏÍÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÛÉÈ"
+msgstr "ËÒÏÍÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:196
 msgid "Choose file"
@@ -12062,7 +12987,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ: %s"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
 #, fuzzy
@@ -12078,182 +13003,159 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:416
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÐÁÕÔÉÎÙ Apache"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ"
+msgstr "òÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÔÅÌØ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ Ftp"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ Postfix, ÓÅÒ×ÅÒ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ Inn"
+msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ Samba"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
 msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ SSH"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓ Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓ Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
-#, fuzzy
 msgid "service setting"
-msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+msgstr "ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÁ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
-#, fuzzy
 msgid "load setting"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
+msgstr "ÚÁÇÒÕÚËÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:444
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
+msgstr "÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ÚÁÇÒÕÚËÁ ×ÙÛÅ ÜÔÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:457
-#, fuzzy
 msgid "alert configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕËÁÖÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ"
+msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÉÐ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÔÒÅÔØÀ ËÎÏÐËÕ?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+msgstr "þÉÔÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×..."
+msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
 msgid "Test ports"
 msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÒÔÙ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-#, fuzzy
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
-msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ"
+msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓËÁÎÅÒ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "üÔÏÔ ÓËÁÎÅÒ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
+"Scannerdrake ÎÅ ÓÍÏÇ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ×ÁÛ ÓËÁÎÅÒ %s.\n"
+"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÓËÁÎÅÒ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
-msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
+msgstr "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
+"üÔÏÔ ÓËÁÎÅÒ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ printerdrake.\n"
+"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ printerdrake ÉÚ ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake, ÒÁÚÄÅÌ "
+"ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
 "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
+"÷ÁÛ ÓËÁÎÅÒ %s ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ.\n"
+"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ``XSane'' ÉÚ ÍÅÎÀ "
+"ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ/çÒÁÆÉËÁ"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "âÙÌÉ ÕÄÁÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÉÚ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ËÌÁÓÓÁ \"%s\":\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ (firewall)"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ (firewall)"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"CÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ\n"
-"\n"
-"÷Ù ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ.\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ îÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"CÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ\n"
 "\n"
-"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ îÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ"
+"âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ËÌÁÓÓÁ %s:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -12273,7 +13175,7 @@ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÙÛÉ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:18
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "÷ÙÂÏÒ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+msgstr "÷ÙÂÏÒ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:19
 msgid "Security"
@@ -12281,7 +13183,7 @@ msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:20
 msgid "Setup filesystems"
-msgstr "îÁÓÔÒ. ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:21
 msgid "Format partitions"
@@ -12297,7 +13199,7 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:25
 msgid "Add a user"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:26
 msgid "Configure networking"
@@ -12313,255 +13215,23 @@ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:31
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚ. ÄÉÓË"
+msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:33
 msgid "Configure X"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ X Window"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ X"
 
 #: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
 msgid "Install system updates"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:35
 msgid "Exit install"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ÔÏÎËÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ\n"
-"\n"
-"úÄÅÓØ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ Mandrake Linux ÍÁÛÉÎÙ.\n"
-"äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÍÏÝÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ, ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ\n"
-"ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ× Ï ÔÏÍ, Ë ËÁËÉÍ ÓÅÒ×ÉÓÁÍ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ "
-"ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ\n"
-"ÉÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ. ðÒÏÄÕÍÙ×ÁÊÔÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÔ×ÅÔÙ\n"
-", ÔÁË ËÁË ×ÏÐÒÏÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ - ÜÔÏ ×ÁÖÎÏ.\n"
-"\n"
-"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÅÓÌÉ ×Ù × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÜÔÉÈ "
-"ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÚÁËÒÏÊÔÅ\n"
-"ÅÇÏ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÎÅÍÕ ÉÚÉÎÔÅÒÎÅÔÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ "
-"ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÐÏÚÖÅ\n"
-"× ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ!"
+msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ web ÓÅÒ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÉÄÅÎ\n"
-"ÉÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ? åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ web ÓÅÒ×ÅÒ, ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÕÖÅÎ ÔÏÌØËÏ "
-"Ó ÜÔÏÊ\n"
-"ÍÁÛÉÎÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ îÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ (DNS) ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ? åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÅÇÏ "
-"ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ\n"
-"ÄÌÑ ×ÙÄÁÞÉ ÉÎÆÏÍÁÒÃÉÉ ÏÂ IP É ÚÏÎÁÈ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
-"ÏÔ×ÅÔØÔÅ îÅÔ.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÈÏÄÑÝÉÅ Secure Shell (ssh) ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ? üÔÏ\n"
-"ÚÁÍÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ telnet, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ "
-"×ÈÏÄÁ.\n"
-"åÓÌÉ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ, ×Ù ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ssh. ÄÁÎÎÙÅ × "
-"telnet ÎÅ\n"
-" ÛÉÆÒÕÀÔÓÑ -- ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÚÌÏÍÝÉËÉ ÍÏÇÕÔ ÕËÒÁÓÔØ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ, ÅÓÌÉ ×Ù "
-"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ telnet.\n"
-"äÁÎÎÙÅ × ssh ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÙ É ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÑ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ telnet?\n"
-"üÔÏ Ó×ÅÒÈÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏ, ËÁË ÍÙ ÏÂØÑÓÎÑÌÉ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ. íÙ\n"
-"ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÚÄÅÓØ No É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ssh ×ÍÅÓÔÏ \n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù FTP ÓÅÒ×ÅÒ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐ\n"
-"ÉÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ? åÓÌÉ ÄÁ, ÔÏ ÍÙ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ "
-"ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ\n"
-"áÎÏÎÉÍÎÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ. ÷ÓÅ ÐÁÒÏÌÉ ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ FTP ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ "
-"ÕËÒÁÄÅÎÙ\n"
-"×ÚÌÏÍÝÉËÁÍÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ FTP ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ "
-"ÐÁÒÏÌÅÊ.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"éóÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ? åÓÌÉ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ ×ÁÛÉ \n"
-"ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ pine, mutt ÉÌÉ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ "
-"ËÌÉÅÎÔÁ,\n"
-"ÔÏ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ - ÄÁ. éÎÁÞÅ, ÚÁËÒÏÊÔÅ ÅÇÏ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ POP ÉÌÉ IMAP? üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ "
-"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ\n"
-"ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ ÂÅÚ web ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÞÅÒÅÚ  \n"
-"ÜÔÕ ÍÁÛÉÎÕ.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÑÄÒÏ 2.2. åÓÌÉ ×ÁÛ IP ÁÄÒÅÓ × ÓÅÔÉ\n"
-"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏÍÁ ÉÌÉ × ÏÆÉÓÅ \n"
-"(Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÔÓÑ), ÔÏÇÄÁ ÎÕÖÎÏ ÜÔÏ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ. üÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÔ\n"
-"ÓÌÕÞÁÊ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"÷ÒÅÍÑ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ?\n"
-"ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ Unix/Linux ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ\n"
-"ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÉ ×ÅÄÅÎÉÉ ÖÕÒÎÁÌÏ× É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ "
-"ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ\n"
-"× ÂÏÌØÛÏÍ ÏÆÉÓÅ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ ÏÂ ÜÔÏÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÜÔÏ ÎÅ "
-"ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ \n"
-"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"îÁÓÔÒÏÊËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ. íÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓË?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ (firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
@@ -12573,7 +13243,7 @@ msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ (ËÌÉÅÎÔ)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ÓÅÒ×ÅÒ, SMB ÓÅÒ×ÅÒ, Proxy ÓÅÒ×ÅÒ, ssh ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "NFS-ÓÅÒ×ÅÒ, SMB-ÓÅÒ×ÅÒ, Proxy-ÓÅÒ×ÅÒ, ssh-ÓÅÒ×ÅÒ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
@@ -12585,7 +13255,7 @@ msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ Gnome"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ Palm Pilot ÉÌÉ Visor"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ Palm Pilot ÉÌÉ Visor"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
@@ -12593,11 +13263,11 @@ msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÅÊ/íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ"
+msgstr "âÒÁÎÄÍÁÕÜÅÒ/íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ (DNS) É ÓÅÒ×ÅÒ NIS"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ É NIS"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -12605,11 +13275,12 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "ïÆÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ: ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ (kword, abiword), ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÔÁÂÌÉÃÙ "
-"(kspread, gnumeric), ÐÒÏÓÍÏÔÒÝÉËÉ pdf, É Ô.Ä."
+"(kspread, gnumeric), ÐÒÏÓÍÏÔÒÝÉËÉ pdf É Ô.Ä."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "ú×ÕËÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ: ÐÌÅÊÅÒÙ mp3 ÉÌÉ MIDI, ÍÉËÛÅÒÙ, É Ô.Ä."
+msgstr ""
+"ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ Ú×ÕËÏÍ: mp3- ÉÌÉ MIDI-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÉ, ÍÉËÛÅÒÙ É Ô.Ä."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
@@ -12617,7 +13288,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "ëÎÉÇÉ É HowTo Ï Linux É Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ"
+msgstr "ëÎÉÇÉ É HowTo ÐÏ Linux É Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
@@ -12625,7 +13296,7 @@ msgstr "òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ KDE"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ÄÒÕÇÉÅ"
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm É Ô.Ä."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
@@ -12633,7 +13304,8 @@ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ - ÷ÉÄÅÏ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "îÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ, ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, web, ÐÅÒÅÄÑÞÉ ÆÁÊÌÏ× É ÞÁÔÁ"
+msgstr ""
+"îÁÂÏÒ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ, ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, web, ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÆÁÊÌÏ× É ÞÁÔÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -12645,7 +13317,7 @@ msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ PostgreSQL ÉÌÉ MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÕÐÒÏÝÁÀÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
@@ -12657,7 +13329,7 @@ msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉ"
+msgstr "óÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
@@ -12665,31 +13337,35 @@ msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ Postfix, ÓÅÒ×ÅÒ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ Inn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "óÔÁÎÃÉÑ ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "óÔÁÎÃÉÑ éÎÔÅÒÎÅÔ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
 msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "åÝÅ çÒÁÆÉÞÅÓËbÅ chtls (Gnome, IceWM)"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ (Gnome, IceWM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"óÒÅÄÁ K Desktop, ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓ×ÕÀÝÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ"
+"K Desktop Environment, ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ Ó ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ "
+"ÓÏÐÒÏ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ"
+msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "òÁÚÒÁÂÏÔËÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -12697,7 +13373,7 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÚÁÐÉÓÉ CD ÄÉÓËÏ×"
+msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÚÁÐÉÓÉ CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
@@ -12705,7 +13381,7 @@ msgstr "ïÆÉÓÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, É Ô.Ä."
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm É Ô.Ä."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
@@ -12717,15 +13393,15 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ C É C++, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÆÁÊÌÙ include"
+msgstr "âÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ C É C++, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÆÁÊÌÙ include"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÓÅÔÉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "ðÏÞÔÁ/ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × ÇÒÕÐÐÅ/îÏ×ÏÓÔÉ"
+msgstr "ðÏÞÔÁ/ðï ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ/îÏ×ÏÓÔÉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
@@ -12733,7 +13409,7 @@ msgstr "éÇÒÏ×ÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "÷ÉÄÅÏ-ÐÌÅÊÅÒÙ É ÒÅÄÁËÔÏÒÙ"
+msgstr "÷ÉÄÅÏÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÉ É ÒÅÄÁËÔÏÒÙ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
@@ -12741,15 +13417,15 @@ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ - çÒÁÆÉËÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ: ÉÇÒÙ É Ô.Ä."
+msgstr "òÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ: ÁÒËÁÄÙ, ÎÁÓÔÏÌØÎÙÅ ÉÇÒÙ, ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ É Ô.Ä."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"îÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ É ÎÏ×ÏÓÔÅÊ (pine, mutt, tin..) É "
-"ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ Web"
+"îÁÂÏÒ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ É ÎÏ×ÏÓÔÅÊ (pine, mutt, "
+"tin...) É ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ Web"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
@@ -12759,11 +13435,13 @@ msgstr "ìÉÞÎÙÅ ÆÉÎÁÎÓÙ"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÄÒÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ "
+msgstr ""
+"çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ Ó ÕÄÏÂÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÁÂÏÒÏÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É "
+"ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ëÌÉÅÎÔÙ ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ ssh"
+msgstr "ëÌÉÅÎÔÙ ÄÌÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -12771,7 +13449,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "ûÌÀÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "éÎÔÅÒÎÅÔ-ÛÌÀÚ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
@@ -12779,11 +13457,11 @@ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ú×ÕËÁ É ×ÉÄÅÏ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "äÒÕÇÉÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÓÒÅÄÙ"
+msgstr "äÒÕÇÉÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "òÅÄËÁÔÏÒÙ, ÏÂÏÌÏÞËÉ, ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ"
+msgstr "òÅÄËÁÔÏÒÙ, ËÏÍÁÎÄÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ, ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
@@ -12801,10 +13479,1904 @@ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ - úÁÐÉÓØ CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÔÁÒÙÈ BIOS'ÁÈ)"
+
+#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
+#~ msgstr "fsck Á×ÁÒÉÊÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ Ó ËÏÄÏÍ ÏÛÉÂËÉ %d ÉÌÉ ÓÉÇÎÁÌÏÍ %d"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "õ ×ÁÓ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÒÁÚÄÅÌÙ!"
+
+#~ msgid "Informations"
+#~ msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
+#~ "his\n"
+#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
+#~ "Guide''\n"
+#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the "
+#~ "users\n"
+#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their "
+#~ "own\n"
+#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
+#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
+#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" "
+#~ "everyday,\n"
+#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that "
+#~ "your\n"
+#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a "
+#~ "regular\n"
+#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course "
+#~ "-\n"
+#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the "
+#~ "first\n"
+#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
+#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
+#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
+#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' "
+#~ "one\n"
+#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: "
+#~ "after\n"
+#~ "all, your files are at risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
+#~ "Add\n"
+#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
+#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
+#~ "\"\n"
+#~ "for that user (bash by default)."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, Á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ\n"
+#~ "ËÁÖÄÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, Ó×ÏÉ\n"
+#~ "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ. îÏ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ \"root'Á\", ËÏÔÏÒÙÊ\n"
+#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÚÄÅÓØ ÄÏÂÁ×ÉÔÅ, ÎÅ "
+#~ "ÂÕÄÕÔ\n"
+#~ "ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Á ÉÚÍÅÎÑÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ, ËÒÏÍÅ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É ÉÈ "
+#~ "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ\n"
+#~ "ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÎÏÇÏ "
+#~ "ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. üÔÁ ÕÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n"
+#~ "ÞÔÏÂÙ ×Ù ×ÈÏÄÉÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ "
+#~ "ÔÏ,\n"
+#~ "ÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ \"root'ÏÍ\", ÜÔÏ "
+#~ "ÍÏÖÅÔ\n"
+#~ "ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÏ! ðÒÏÓÔÅÊÛÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ\n"
+#~ "ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ. á ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏ×ÅÒÛÉÔÅ ÓÅÒØÅÚÎÕÀ ÏÛÉÂËÕ ÐÏÄ ÏÂÙÞÎÙÍ\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÞÁÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, Á "
+#~ "ÎÅ\n"
+#~ "×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n"
+#~ "óÎÁÞÁÌÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, -\n"
+#~ "ÔÁË ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ×ÓÅ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ. úÁÔÅÍ DrakX ×ÏÚØÍÅÔ\n"
+#~ "ÐÅÒ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï, ××ÅÄÅÎÎÏÅ ×ÁÍÉ × ÆÏÒÍÕ, É ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ \"éÍÑ\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\". üÔÏ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÎÎÙÊ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ "
+#~ "ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ. äÁÌÅÅ ×Ù "
+#~ "ÄÏÌÖÎÙ\n"
+#~ "××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ðÁÒÏÌØ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ (ÏÂÙÞÎÏÇÏ) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÅ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÁÖÅÎ ËÁË ÐÁÒÏÌØ \"root'a\" Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, "
+#~ "ÏÄÎÁËÏ\n"
+#~ "ÜÔÏ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÔØ ÉÍ: ËÁË-ÎÉËÁË, ×Ù ÒÉÓËÕÅÔÅ Ó×ÏÉÍÉ "
+#~ "ÆÁÊÌÁÍÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ \"ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\", ÔÏÇÄÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "
+#~ "ÉÈ\n"
+#~ "ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ. äÏÂÁ×ØÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ Ó×ÏÉÈ\n"
+#~ "ÄÒÕÚÅÊ: Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÉÌÉ ÓÅÓÔÒÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ\n"
+#~ "×ÓÅÈ ÎÕÖÎÙÈ ×ÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"çÏÔÏ×Ï\"./nýÅÌËÎÕ× ÐÏ ËÎÏÐËÅ "
+#~ "\"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ\n"
+#~ "\"ËÏÍÁÎÄÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ\", ÉÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n"
+#~ "(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ bash)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
+#~ "and\n"
+#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
+#~ "first\n"
+#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
+#~ "Check\n"
+#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
+#~ "choose\n"
+#~ "the desired group(s);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
+#~ "able\n"
+#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+#~ "machine;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
+#~ "your\n"
+#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
+#~ "want\n"
+#~ "to have a graphical workstation!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
+#~ "explanatory\n"
+#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a "
+#~ "regular\n"
+#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
+#~ "proposing\n"
+#~ "different options for a minimal installation:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
+#~ "graphical desktop;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+#~ "setting up a server;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
+#~ "to\n"
+#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+#~ "about 65Mb large.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
+#~ "if\n"
+#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+#~ "total control over what will be installed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
+#~ "all\n"
+#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
+#~ "or\n"
+#~ "updating an existing system."
+#~ msgstr ""
+#~ "ôÅÐÅÒØ ÎÁÓÔÁÌÏ ×ÒÅÍÑ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ × \n"
+#~ "Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÔÙÓÑÞÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ Mandrake Linux É "
+#~ "×ÁÍ\n"
+#~ "×Ï×ÓÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÚÎÁÔØ ÉÈ ×ÓÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó CD-ROM'Á, ÏÔ ×ÁÓ ÓÎÁÞÁÌÁ\n"
+#~ "ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ CD, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÓÔØ Õ ×ÁÓ (ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ üËÓÐÅÒÔÁ).\n"
+#~ "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÍÅÔËÉ ÎÁ ÄÉÓËÁÈ É ÏÔÍÅÔØÔÅ ÇÁÌÏÞËÁÍÉ ÐÕÎËÔÙ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ\n"
+#~ "ÉÍÅÀÝÉÍÓÑ Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÍÉ CD. ëÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ,\n"
+#~ "ÝÅÌËÎÉÔÅ \"ïë\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÁËÅÔÙ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ\n"
+#~ "×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ. óÁÍÉ ÇÒÕÐÐÙ ÄÅÌÑÔÓÑ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÄÅÌÁ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ\n"
+#~ "× ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÕ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ\n"
+#~ "ÇÒÕÐÐ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"òÁÚÒÁÂÏÔËÁ\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ,\n"
+#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÕÖÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"óÅÒ×ÅÒ\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÒÏÌØ ÓÅÒ×ÅÒÁ,\n"
+#~ "×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ\": ÚÄÅÓØ, ÎÁËÏÎÅÃ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ\n"
+#~ "ÖÅÌÁÅÍÕÀ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ. äÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÎÁ,\n"
+#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ!\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÒÉ ÎÁ×ÅÄÅÎÉÉ ÍÙÛÉ ÎÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÇÒÕÐÐÙ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ËÏÒÏÔËÉÊ ÐÏÑÓÎÉÔÅÌØÎÙÊ "
+#~ "ÔÅËÓÔ\n"
+#~ "ÏÂ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ. åÓÌÉ ÓÎÉÍÅÔÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ\n"
+#~ "ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (× ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ), ×ÓÐÌÙ×ÅÔ ÄÉÁÌÏÇ,\n"
+#~ "ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÊ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"÷ÍÅÓÔÅ Ó è\": ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÍÉÎÉÍÕÍ ÐÁËÅÔÏ×, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ\n"
+#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ\": ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÌÀÓ\n"
+#~ "ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ë ÎÉÍ. üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÄÏ ÐÒÅÄÅÌÁ "
+#~ "ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ\n"
+#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Linux Ó ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.\n"
+#~ "üÔÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏËÏÌÏ 65 í ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÌÁÖÏË \"óÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×\", ËÏÔÏÒÙÊ\n"
+#~ "ÐÏÌÅÚÅÎ, ÅÓÌÉ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÍÉ ÐÁËÅÔÁÍÉ, ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ\n"
+#~ "ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÅÎÏ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ × ÒÅÖÉÍÅ \"ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ\", ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÎÑÔØ "
+#~ "×ÙÄÅÌÅÎÉÅ\n"
+#~ "ÓÏ ×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n"
+#~ "üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Finally, depending on whether or not you selected individual packages, "
+#~ "you\n"
+#~ "will be presented a tree containing all packages classified by groups "
+#~ "and\n"
+#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+#~ "subgroups, or individual packages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
+#~ "which\n"
+#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
+#~ "your\n"
+#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
+#~ "take\n"
+#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
+#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if "
+#~ "there\n"
+#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
+#~ "because\n"
+#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
+#~ "really\n"
+#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
+#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
+#~ "have\n"
+#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
+#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
+#~ "was\n"
+#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
+#~ "do\n"
+#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
+#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
+#~ "default. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
+#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
+#~ "This\n"
+#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
+#~ "with\n"
+#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
+#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
+#~ "icon\n"
+#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
+#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create "
+#~ "such\n"
+#~ "a floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "îÁËÏÎÅÃ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ "
+#~ "ÎÅÔ,\n"
+#~ "×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÄÅÒÅ×Ï, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÌÁÓÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ "
+#~ "ÐÏ\n"
+#~ "ÇÒÕÐÐÁÍ É ÐÏÄÇÒÕÐÐÁÍ. ðÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÄÅÒÅ×Ï, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÃÅÌÙÅ "
+#~ "ÇÒÕÐÐÙ,\n"
+#~ "ÐÏÄÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ × ÄÅÒÅ×Å ÐÁËÅÔ, ÓÐÒÁ×Á ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ "
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ.\n"
+#~ "ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ×ÙÂÏÒ, ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\", ËÏÔÏÒÁÑ\n"
+#~ "ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÂÙÓÔÒÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ×ÁÛÅÇÏ\n"
+#~ "ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÐÒÏÃÅÓÓ "
+#~ "ÍÏÖÅÔ\n"
+#~ "ÚÁÎÑÔØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÅ ×ÒÅÍÑ, "
+#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ\n"
+#~ "ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ "
+#~ "ÐÒÉËÉÎÕÔØ:\n"
+#~ "\"á ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÓÈÏÄÉÔØ ×ÙÐÉÔØ ÞÁÛÅÞËÕ ËÏÆÅ?\"\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! åÓÌÉ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÐÁËÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÉÌÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÙÌ "
+#~ "ÞÁÓÔØÀ\n"
+#~ "×ÓÅÊ ÇÒÕÐÐÙ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ. ÷ Mandrake Linux ×ÓÅ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ. "
+#~ "äÁÖÅ,\n"
+#~ "ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙ É ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × "
+#~ "ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×\n"
+#~ "ÐÒÏÂÌÅÍ, ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÄÙÒÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÏÓÌÅ\n"
+#~ "×ÙÐÕÓËÁ ÆÉÎÁÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ Mandrake Linux. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ\n"
+#~ "ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÅÒ×ÉÓ, ÉÌÉ ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÔÏÇÄÁ "
+#~ "ÖÍÉÔÅ\n"
+#~ "\"îÅÔ\". ýÅÌËÎÕ× ÎÁ \"äÁ\", ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ É ÏÎÉ ÐÏ\n"
+#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÕÓÔÑÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ\" ÐÒÏÓÔÏ ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ\n"
+#~ "Ó ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ\n"
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÐÁËÅÔ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ,\n"
+#~ "ÞÔÏ ÄÌÑ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØ "
+#~ "ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ\n"
+#~ "ÐÁËÅÔÁ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "íÁÌÅÎØËÉÊ ÚÎÁÞÏË ÄÉÓËÅÔÙ × ËÏÎÃÅ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÐÉÓÏË "
+#~ "ÐÁËÅÔÏ×,\n"
+#~ "×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÚÎÁÞÏË,\n"
+#~ "×ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÄÉÓËÅÔÕ, ÓÏÚÄÁÎÎÕÀ ÒÁÎÅÅ × ËÏÎÃÅ ÄÒÕÇÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n"
+#~ "óÍÏÔÒÉÔÅ ×ÔÏÒÕÀ ÐÏÄÓËÁÚËÕ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÜÔÁÐÕ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÔÁËÕÀ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅÔÕ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
+#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, "
+#~ "click\n"
+#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. "
+#~ "If\n"
+#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. "
+#~ "You\n"
+#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that "
+#~ "case,\n"
+#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
+#~ "connection,\n"
+#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
+#~ "administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections "
+#~ "for\n"
+#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
+#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó éÎÔÅÒÎÅÔÏÍ/ÓÅÔØÀ. "
+#~ "åÓÌÉ\n"
+#~ "×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÌÉ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ,\n"
+#~ "ÝÅÌËÎÉÔÅ \"ïë\". âÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÏ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É "
+#~ "ÍÏÄÅÍÁ.\n"
+#~ "åÓÌÉ ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ ÓÎÉÍÉÔÅ\n"
+#~ "ÇÁÌÏÞËÕ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ\". ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ\n"
+#~ "ÓÅÔØ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ\n"
+#~ "\"ïÔÍÅÎÁ\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÍÏÄÅÍ, ISDN-ÍÏÄÅÍ, ADSL-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ,\n"
+#~ "ËÁÂÅÌØÎÙÊ ÍÏÄÅÍ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÒÏÓÔÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ì÷ó (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "úÄÅÓØ ÍÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ËÁÖÄÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ. ðÒÏÓÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ,\n"
+#~ "ÞÔÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÁÎÎÙÅ Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÕÓÌÕÇ éÎÔÅÒÎÅÔÁ ÉÌÉ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ÚÁ ÓÐÒÁ×ËÏÊ Ë ÇÌÁ×Å ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ''\n"
+#~ "Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ Ó ÐÏÄÒÏÂÎÙÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ\n"
+#~ "ÐÏÄÏÖÄÁÔØ, ÐÏËÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ, É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÎÕÀ ÔÁÍ\n"
+#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÔØ ÐÏÚÖÅ, ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ×Ù\n"
+#~ "ÚÁËÏÎÞÉÌÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïÔÍÅÎÁ\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
+#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
+#~ "possible\n"
+#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
+#~ "the\n"
+#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
+#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
+#~ "regulate\n"
+#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
+#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
+#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
+#~ "will\n"
+#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
+#~ "used\n"
+#~ "by other machines on your local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ (GMT) É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ × ÍÅÓÔÎÏÅ\n"
+#~ "×ÒÅÍÑ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ ×ÁÍÉ ×ÒÅÍÅÎÎÏÍÕ ÐÏÑÓÕ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ,"
+#~ "nÍÏÖÎÏ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÓÎÑ× ÆÌÁÖÏË Ó \"áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ\n"
+#~ "ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ\", ÔÏÇÄÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ÂÕÄÕÔ ÓÏ×ÐÁÄÁÔØ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ. üÔÏ\n"
+#~ "ÐÏÌÅÚÎÏ, ËÏÇÄÁ ÍÁÛÉÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÄÕÝÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ ÔÉÐÁ Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ\" ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n"
+#~ "ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÞÁÓÙ, ÐÏÄËÌÀÞÁÑÓØ Ë ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ ×ÒÅÍÅÎÉ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ."
+#~ "néÚ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,\n"
+#~ "Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÜÔÏÊ\n"
+#~ "ÏÐÃÉÉ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÎÁ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ, "
+#~ "ËÏÔÏÒÙÊ\n"
+#~ "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "will try to configure X automatically.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
+#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
+#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
+#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
+#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
+#~ "more\n"
+#~ "information about this wizard.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
+#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
+#~ "end\n"
+#~ "after 10 seconds, restoring the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "è (ÓÉÓÔÅÍÁ X Window, éËÓÙ) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒÄÃÅÍ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ\n"
+#~ "GNU/Linux, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÏÅ ×ÓÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ (KDE, Gnome, "
+#~ "AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker É ÄÒ.) ÚÁ×ÑÚÁÎÙ Ó Mandrake Linux. ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ DrakX\n"
+#~ "ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ éËÓÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n"
+#~ "ïÎ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÅÄËÏ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÌÕÞÁÅ× Ó ÏÞÅÎØ\n"
+#~ "ÓÔÁÒÙÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ (ÉÌÉ ÏÞÅÎØ ÎÏ×ÙÍ). åÓÌÉ ×ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ ÕÄÁÞÎÏ, ÏÎ\n"
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÓÔÉÔ éËÓÙ Ó ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÉÚ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ\n"
+#~ "× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÁÚÍÅÒÁ ÍÏÎÉÔÏÒÁ. úÁÔÅÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÏËÎÏ Ó ×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÅÓÌÉ\n"
+#~ "×Ù ÅÇÏ Õ×ÉÄÉÔÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ \"üËÓÐÅÒÔ\", ×Ù ×ÏÊÄÅÔÅ × ÍÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\n"
+#~ "éËÓÏ×. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜÔÏÍ ÍÁÓÔÅÒÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ\n"
+#~ "× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÅÓÔÁ É ÏÔ×ÅÔÉÔÅ \"äÁ\", "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "ÐÅÒÅÊÄÅÔ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜÔÁÐ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ,\n"
+#~ "ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÂÙÌÁ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÊ É ÔÅÓÔ "
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n"
+#~ "ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ 10 ÓÅËÕÎÄ, ×ÏÓÓÔÁÎÏ×É× ÜËÒÁÎ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ éËÓÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅ ÏÞÅÎØ\n"
+#~ "ÄÏ×ÏÌØÎÙ ÉÈ ÜËÒÁÎÏÍ (ÜËÒÁÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌ, ÓÄ×ÉÎÕÔ ×ÌÅ×Ï ÉÌÉ ×ÐÒÁ×Ï...).\n"
+#~ "ðÏÜÔÏÍÕ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ éËÓÙ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉÓØ, ÚÁÔÅÍ DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ,\n"
+#~ "ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÌÉ ×ÁÍ ÜÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ, ÐÏËÁÚÁ×\n"
+#~ "ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÒÅÖÉÍÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ, É, ÐÏÐÒÏÓÉ× ×ÁÓ\n"
+#~ "×ÙÂÒÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ.\n"
+#~ "÷ ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ éËÓÙ, "
+#~ "ÓÎÁÞÁÌÁ\n"
+#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ \"éÚÍÅÎÉÔØ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ\", ÚÁÔÅÍ \"îÅ ×ËÌÀÞÅÎÎÁÑ × ÓÐÉÓÏË ËÁÒÔÁ"
+#~ "\",\n"
+#~ "É ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÉÁÌÏÇ ×ÙÂÏÒÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"FBDev\". üÔÏ "
+#~ "ÂÅÚÏÐÁÓÎÁÑ\n"
+#~ "ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁÍÉ. úÁÔÅÍ\n"
+#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ \"ðÏ×ÔÏÒÎÙÊ ÔÅÓÔ\", ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ éËÓÏ×."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
+#~ "you\n"
+#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "in\n"
+#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
+#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
+#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
+#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
+#~ "password, or any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
+#~ "the\n"
+#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
+#~ "which\n"
+#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
+#~ "the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "îÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÍ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ Mandrake Linux ÉÍÅÅÔÓÑ Á×ÁÒÉÊÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. ÷Ù\n"
+#~ "ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ë ÎÅÍÕ ÄÏÓÔÕÐ, ÚÁÇÒÕÚÉ×ÛÉÓØ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ "
+#~ "ËÌÁ×ÉÛÕ\n"
+#~ ">>F1<< ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ É ××ÅÄÉÔÅ × ÓÔÒÏËÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ >>rescue<<. îÏ × ÜÔÏÍ\n"
+#~ "ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n"
+#~ "×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ ÚÁ ÓÐÒÁ×ËÏÊ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × Ä×ÕÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ, DrakX ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ\n"
+#~ "ÓÅËÔÏÒ (MBR) ×ÁÛÅÇÏ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ (ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ\n"
+#~ "ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÚÁÇÒÕÚËÉ), ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ×ÁÍ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ Windows ÉÌÉ GNU/Linux\n"
+#~ "(ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÅÓÔØ Windows). åÓÌÉ ×ÁÍ "
+#~ "ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ\n"
+#~ "ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Windows, ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Microsoft ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔ "
+#~ "ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ\n"
+#~ "ÓÅËÔÏÒ, É ÔÏÇÄÁ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ÅÓÌÉ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ É ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ GNU/Linux Ó "
+#~ "ÖÅÓÔËÏÇÏ\n"
+#~ "ÄÉÓËÁ, ÜÔÁ ÄÉÓËÅÔÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÚÁÇÒÕÚËÕ GNU/Linux. îÁ ÎÅÊ\n"
+#~ "ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÕÔÉÌÉÔ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ, ÚÁ×ÁÌÉ×ÛÅÊÓÑ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÉÔÁÎÉÑ, ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ\n"
+#~ "ÐÒÉ ××ÏÄÅ, ÏÛÉÂËÉ ÐÁÒÏÌÑ É ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÅÒÅÊÄÅÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ × "
+#~ "ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅÔÕ. äÉÓËÅÔÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÞÉÓÔÏÊ É ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÕÖÎÏÊ ×ÁÍ "
+#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
+#~ "÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÅÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ, DrakX ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÅÔ ×ÓÀ ÄÉÓËÅÔÕ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
+#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
+#~ "or\n"
+#~ "if an existing operating system is using all the available space, you "
+#~ "will\n"
+#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
+#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
+#~ "system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
+#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
+#~ "inexperienced\n"
+#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
+#~ "Before\n"
+#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
+#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
+#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User "
+#~ "Guide''.\n"
+#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described "
+#~ "here\n"
+#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
+#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
+#~ "install your Linux system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
+#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
+#~ "available:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
+#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
+#~ "existing\n"
+#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
+#~ "this\n"
+#~ "option;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft "
+#~ "Windows\n"
+#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
+#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete "
+#~ "your\n"
+#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
+#~ "``Expert\n"
+#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
+#~ "can\n"
+#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
+#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
+#~ "either..\n"
+#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
+#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
+#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
+#~ "partitions\n"
+#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
+#~ "will\n"
+#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+#~ "\n"
+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
+#~ "and\n"
+#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+#~ "will be lost;\n"
+#~ "\n"
+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
+#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
+#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
+#~ "know what you are doing."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷ ÜÔÏÍ ÐÕÎËÔÅ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ, ËÕÄÁ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ×Ù "
+#~ "ÈÏÔÉÔÅ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Mandrake Linux. åÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÞÉÓÔÙÊ ÉÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ\n"
+#~ "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÍÅÓÔÏ, ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ "
+#~ "ÒÁÚÂÉÔØ\n"
+#~ "ÅÇÏ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ. ðÏ ÓÕÔÉ, ÒÁÚÍÅÔËÁ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × "
+#~ "ÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ\n"
+#~ "ÄÅÌÅÎÉÉ ÅÇÏ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÕ ÎÏ×ÕÀ "
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÕ\n"
+#~ "Mandrake Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÃÅÓÓ ÒÁÚÍÅÔËÉ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍ, ÒÁÚÍÅÔËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÌÏÖÎÏÊ "
+#~ "É\n"
+#~ "ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÊ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅÏÐÙÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÅÓÔØ ÍÁÓÔÅÒ, "
+#~ "ËÏÔÏÒÙÊ\n"
+#~ "ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ. ðÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÔÒÁÔØÔÅ ÎÅÍÎÏÇÏ "
+#~ "×ÒÅÍÅÎÉ\n"
+#~ "É ÉÚÕÞÉÔÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ × ÒÅÖÉÍÅ üËÓÐÅÒÔÁ, ×Ù ×ÏÊÄÅÔÅ × DiskDrake -\n"
+#~ "ÓÅÒ×ÉÓÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÒÁÚÍÅÔËÉ Mandrake Linux, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÌÅÇËÏ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÉ ÒÁÚÄÅÌÙ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ DiskDrake × ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ''. éÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒÙ,\n"
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ÚÄÅÓØ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÄÉÁÌÏÇÁ \"íÁÓÔÅÒ\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÉÚ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÉÚ ÄÒÕÇÏÊ\n"
+#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÁÚÍÅÔËÉ, ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÈ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ "
+#~ "Linux.\n"
+#~ "åÓÌÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÉÈ ÓÏÚÄÁÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÁÓÔÅÒ.\n"
+#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n"
+#~ "ÏÐÃÉÊ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ\n"
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÒÁÚÍÅÔËÏÊ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. ÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ×ÁÓ ÎÉ Ï "
+#~ "ÞÅÍ\n"
+#~ "ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ\": ÍÁÓÔÅÒ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ ÎÁ ×ÁÛÅÍ "
+#~ "ÖÅÓÔËÏÍ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× Linux.åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÈ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows\": ÅÓÌÉ "
+#~ "ÎÁ\n"
+#~ "×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ Microsoft Windows, É ÏÎÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÎÁ ÎÅÍ ×ÓÅ\n"
+#~ "ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Linux. äÌÑ\n"
+#~ "ÜÔÏÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ Microsoft Windows É ÄÁÎÎÙÅ (ÓÍÏÔÒÉ "
+#~ "×ÁÒÉÁÎÔÙ\n"
+#~ "``óÔÅÒÅÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË'' ÉÌÉ ``òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ'') ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ "
+#~ "ÒÁÚÄÅÌÁ\n"
+#~ "Microsoft Windows. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ "
+#~ "ËÁËÉÈ-\n"
+#~ "ÌÉÂÏ ÄÁÎÎÙÈ, ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÉ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows.\n"
+#~ "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ... üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ\n"
+#~ "ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ É Mandrake Linux, É Microsoft\n"
+#~ "Windows ÎÁ ÏÄÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   ðÅÒÅÄ ×ÙÂÏÒÏÍ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ\n"
+#~ "ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Microsoft Windows ÓÔÁÎÅÔ ÍÅÎØÛÅ. õ ×ÁÓ\n"
+#~ "ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÍÅÎØÛÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÐÏÄ Microsoft Windows ÄÌÑ "
+#~ "ÈÒÁÎÅÎÉÑ\n"
+#~ "Ó×ÏÉÈ ÄÁÎÎÙÈ ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"óÔÅÒÅÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË\": ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É ×ÓÅ\n"
+#~ "ÒÁÚÄÅÌÙ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÏÊ Mandrake Linux, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ Ó ÜÔÉÍ\n"
+#~ "×ÁÒÉÁÎÔÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÉÞÅÇÏ ×ÅÒÎÕÔØ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÉ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ "
+#~ "ÐÏÔÅÒÑÎÙ. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"õÄÁÌÉÔØ Windows\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÔÒÅÔ ×ÓÅ Ó ÄÉÓËÁ É ÎÁÞÎÅÔ "
+#~ "ÞÉÓÔÕÀ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÒÁÚÍÅÔÉ× ×ÓÅ Ó ÎÕÌÑ. ÷ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ "
+#~ "ÐÏÔÅÒÑÎÙ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÉ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ "
+#~ "ÐÏÔÅÒÑÎÙ. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ "
+#~ "ÒÁÚÍÅÔÉÔØ\n"
+#~ "Ó×ÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ - ÜÔÏ ÍÏÝÎÙÊ, ÎÏ ÏÐÁÓÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ. ÷Ù\n"
+#~ "ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ. îÁ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÅÇÏ, ÅÓÌÉ ×Ù "
+#~ "ÎÅ\n"
+#~ "ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
+#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
+#~ "these\n"
+#~ "updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
+#~ "prefer\n"
+#~ "to install updated packages later.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
+#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
+#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
+#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Mandrake Linux, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ "
+#~ "ÂÙÌÉ\n"
+#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÙÈÏÄÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÂÙÌÉ "
+#~ "ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ\n"
+#~ "ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ É ÒÅÛÅÎÙ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. þÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ "
+#~ "ÐÏÌÕÞÉÔØ\n"
+#~ "×ÙÇÏÄÕ ÏÔ ÜÔÉÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ, ÓÅÊÞÁÓ ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓËÁÞÁÔØ ÉÈ ÉÚ "
+#~ "éÎÔÅÒÎÅÔÁ.\n"
+#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁ\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, "
+#~ "ÉÌÉ\n"
+#~ "\"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ÐÙ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÚÖÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ \"äÁ\" ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎ ÓÐÉÓÏË ÍÅÓÔ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ "
+#~ "ÐÏÌÕÞÅÎÙ\n"
+#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ. úÁÔÅÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÅÒÅ×Ï ×ÙÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×: ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ\n"
+#~ "É ÎÁÖÍÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\", ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ, "
+#~ "ÉÌÉ\n"
+#~ "ÎÁ \"ïÔÍÅÎÕ\", ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
+#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
+#~ "more\n"
+#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
+#~ "be.\n"
+#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
+#~ "easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference "
+#~ "Manual''\n"
+#~ "to get more information about the meaning of these levels.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "ôÅÐÅÒØ ÎÁÓÔÁÌÏ ×ÒÅÍÑ ×ÙÂÒÁÔØ ÖÅÌÁÅÍÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÜÔÏÊ "
+#~ "ÍÁÛÉÎÙ.\n"
+#~ "ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÍÁÛÉÎÁ, É ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÁ ÎÅÊ ÈÒÁÎÉÔÓÑ\n"
+#~ "×ÁÖÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÔÅÍ ×ÙÛÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ôÅÍ ÎÅ "
+#~ "ÍÅÎÅÅ,\n"
+#~ "ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÕÓÌÏÖÎÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ \"msec\" ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ '' ÄÌÑ\n"
+#~ "ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÜÔÉ ÕÒÏ×ÎÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÔØ, ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
+#~ "the\n"
+#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
+#~ "been\n"
+#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
+#~ "another\n"
+#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
+#~ "drive\n"
+#~ "partitions must be defined.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
+#~ "drive,\n"
+#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
+#~ "hard\n"
+#~ "drive;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2"
+#~ "\"\n"
+#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
+#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
+#~ "recommended to perform this step;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+#~ "partition table from floppy disk;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, "
+#~ "you\n"
+#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
+#~ "that it can fail;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
+#~ "initial partition table;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will "
+#~ "force\n"
+#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
+#~ "and\n"
+#~ "CD-ROMs.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
+#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
+#~ "of\n"
+#~ "partitioning;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
+#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
+#~ "will\n"
+#~ "save your changes back to disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
+#~ "selected);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To get information about the different filesystem types available, "
+#~ "please\n"
+#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
+#~ "HFS\n"
+#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
+#~ "yaboot\n"
+#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
+#~ "for\n"
+#~ "emergency boot situations."
+#~ msgstr ""
+#~ "ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ, ËÁËÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux. åÓÌÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ "
+#~ "ÉÚ\n"
+#~ "ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ GNU/Linux ÉÌÉ ÉÚ ÄÒÕÇÏÊ ÕÔÉÌÉÔÙ ÒÁÚÍÅÔËÉ ÄÉÓËÏ×, ×Ù\n"
+#~ "ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÖÅÓÔËÉÊ "
+#~ "ÄÉÓË\n"
+#~ "ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÂÉÔ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "þÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÎÁÞÁÌÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
+#~ "×ÙÂÒÁÔØ ÄÉÓË ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ``hda'' ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ IDE-ÄÉÓËÁ, "
+#~ "``hdb''\n"
+#~ "ÄÌÑ ×ÔÏÒÏÇÏ, ``sda'' ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ SCSI-ÄÉÓËÁ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "þÔÏÂÙ ÒÁÚÍÅÔÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÅÔ ÒÁÚÄÅÌÙ\n"
+#~ "\"Ext2\" É swap ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\": ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ "
+#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅÔÕ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó "
+#~ "ÄÉÓËÅÔÙ\n"
+#~ "ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÕÀ ÒÁÎÅÅ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"óÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× "
+#~ "ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ,\n"
+#~ "×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÅÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
+#~ "ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ É ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÔØ;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É\n"
+#~ "ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ×ÁÛÕ ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ\": ÓÎÑÔÉÅ "
+#~ "×ÙÄÅÌÅÎÉÑ\n"
+#~ "Ó ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÒÕÞÎÕÀ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ\n"
+#~ "ÓßÅÍÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÄÉÓËÅÔÙ É ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"íÁÓÔÅÒ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒ\n"
+#~ "ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. ïÎÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù "
+#~ "ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ\n"
+#~ "ÏÐÙÔÎÙ × ÒÁÚÍÅÔËÅ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ïÔÍÅÎÉÔØ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ Ó×ÏÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÒÅÖÉÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ/ÜËÓÐÅÒÔ\": ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ\n"
+#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁÄ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ (ÔÉÐ, ÏÐÃÉÉ, ÆÏÒÍÁÔ) É ×Ù×ÏÄÉÔ\n"
+#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"çÏÔÏ×Ï\": ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÁÚÍÅÔËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÜÔÏ\n"
+#~ "ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓË.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÍÎÉÔÅ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ ÌÀÂÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ.\n"
+#~ "ðÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ [Tab] É ÓÔÒÅÌËÉ [÷×ÅÒÈ/÷ÎÉÚ].\n"
+#~ "\n"
+#~ "ëÏÇÄÁ ÒÁÚÄÅÌ ×ÙÂÒÁÎ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-c, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ (ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÓÔÏÊ ÒÁÚÄÅÌ);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-d, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-m, ÞÔÏÂÙ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ;\n"
+#~ "\n"
+#~ "äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÉÐÁÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ,\n"
+#~ "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÒÁÚÄÅÌ ext2fs ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ''.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ PPC, ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ\n"
+#~ "ÎÅÂÏÌØÛÏÊ HFS-ÒÁÚÄÅÌ ``bootstrap'' ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 1 íâ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ yaboot. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ "
+#~ "ÒÁÚÄÅÌ\n"
+#~ "ÞÕÔÏÞËÕ ÂÏÌØÛÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ 50íâ, ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÌÕÖÉÔØ ÈÏÒÏÛÉÍ ÍÅÓÔÏÍ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÑÄÒÁ É ÏÂÒÁÚÏ× ram-ÄÉÓËÏ× × ÓÌÕÞÁÅ Á×ÁÒÉÊÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
+#~ "\")\n"
+#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You "
+#~ "can\n"
+#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake "
+#~ "Linux\n"
+#~ "system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "what currently holds your machine, you will be able to keep some old "
+#~ "(Linux\n"
+#~ "or other) partitions unchanged;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
+#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
+#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. "
+#~ "All\n"
+#~ "other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+#~ "installation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
+#~ "existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
+#~ "unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
+#~ "possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1"
+#~ "\"\n"
+#~ "release.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
+#~ "choices:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
+#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
+#~ "be\n"
+#~ "asked a few questions;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose "
+#~ "this\n"
+#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
+#~ "highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
+#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
+#~ "choose this unless you know what you are doing."
+#~ msgstr ""
+#~ "ôÅÐÅÒØ DrakX ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÏ\n"
+#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÕÀ\") ÉÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ (\"üËÓÐÅÒÔ"
+#~ "\").\n"
+#~ "÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ\n"
+#~ "ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÔÉÒÁÅÔ ÓÔÁÒÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×\n"
+#~ "ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ\n"
+#~ "ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ (Linux ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ) ÒÁÚÄÅÌÙ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ\": ÜÔÏÔ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÌÅÇËÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ, "
+#~ "ÎÁ\n"
+#~ "ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Mandrake Linux. ðÒÉ ÜÔÏÍ\n"
+#~ "ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÔÅËÕÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ×ÁÛÉÈ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×, ÔÁË ÖÅ ËÁË É ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\n"
+#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÜÔÁÐÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ ËÁË "
+#~ "ÐÒÉ\n"
+#~ "ÏÂÙÞÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ôÏÌØËÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ×\": ÜÔÏÔ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÏ×ÙÊ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
+#~ "ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Mandrake Linux, ÏÓÔÁ×É× ÂÅÚ\n"
+#~ "ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ×ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ôÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ × ÜÔÕ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ Mandrake Linux, "
+#~ "ÎÁÞÉÎÁÑ\n"
+#~ "Ó ×ÅÒÓÉÉ \"8.1\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÚÎÁÎÉÑ GNU/Linux ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ "
+#~ "ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ\n"
+#~ "×ÁÒÉÁÎÔÏ×:\n"
+#~ " * òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ: ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÏÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ\n"
+#~ "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ GNU/Linux. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏÊ É ×ÁÍ "
+#~ "ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "ÚÁÄÁÎÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * üËÓÐÅÒÔ: ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙ Ó GNU/Linux, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ\n"
+#~ "ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. üËÓÐÅÒÔÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó\n"
+#~ "ÂÏÌØÛÉÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÍÏÇÕÔ ×ÙÚ×ÁÔØ\n"
+#~ "ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÌÁÂÏ ÚÎÁËÏÍÙ Ó GNU/Linux, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ "
+#~ "ÅÇÏ,\n"
+#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
+#~ "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
+#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
+#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
+#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
+#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
+#~ "appropriate keyboard from the list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
+#~ "supported keyboards."
+#~ msgstr ""
+#~ "ïÂÙÞÎÏ DrakX ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÂÉÒÁÅÔ ×ÁÛÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ (× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ\n"
+#~ "×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ ÑÚÙËÁ), É ×Ù ÄÁÖÅ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ. ïÄÎÁËÏ Õ ×ÁÓ "
+#~ "ÍÏÖÅÔ\n"
+#~ "ÎÅ ÂÙÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÁÛÅÍÕ ÑÚÙËÕ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "
+#~ "ÅÓÌÉ\n"
+#~ "×Ù ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÊ Û×ÅÊÃÁÒÅÃ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÁ "
+#~ "ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ\n"
+#~ "ÂÙÌÁ Û×ÅÊÃÁÒÓËÏÊ. éÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔÅ ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ, Á ÖÉ×ÅÔÅ ÎÁ\n"
+#~ "õËÒÁÉÎÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏËÁÚÁÔØÓÑ × ÔÁËÏÊ ÖÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ. ÷ ÏÂÏÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ×Ù "
+#~ "ÄÏÌÖÎÙ\n"
+#~ "×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ×ÙÂÒÁÔØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ\n"
+#~ "ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ.\n"
+#~ "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË\n"
+#~ "ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
+#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
+#~ "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
+#~ "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
+#~ "Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
+#~ "any\n"
+#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÑÚÙË ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ "
+#~ "× ÓÉÓÔÅÍÅ.îÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ "
+#~ "ÄÒÕÇÉÅ\n"
+#~ "ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÄÒÕÇÉÈ "
+#~ "ÑÚÙËÏ×\n"
+#~ "ÂÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÜÔÉÍ ÑÚÙËÏÍ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ "
+#~ "ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ\n"
+#~ "É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÅ\n"
+#~ "ÈÏÓÔÉÎÇ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÉÚ éÓÐÁÎÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÄÅÒÅ×Å ÒÕÓÓËÉÊ × ËÁÞÅÓÔ×Å\n"
+#~ "ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ, Á ÚÁÔÅÍ × ÒÁÚÄÅÌÅ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ "
+#~ "ÎÁÐÒÏÔÉ×\n"
+#~ "\"éÓÐÁÎÓËÉÊ|éÓÐÁÎÉÑ\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÑÚÙËÏ×. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù\n"
+#~ "×ÙÂÒÁÌÉ ÌÀÂÙÅ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\" ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
+#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
+#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
+#~ "USB mouse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
+#~ "type from the provided list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
+#~ "[Return]\n"
+#~ "to \"Cancel\" and choose again."
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakX ÏÂÙÞÎÏ ÓÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÎÏÐÏË ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ\n"
+#~ "ÔÁË, ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ Ä×ÕÈËÎÏÐÏÞÎÁÑ ÍÙÛØ, É ÎÁÓÔÒÏÉÔ ÅÅ Ó\n"
+#~ "ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÔÒÅÈ ËÎÏÐÏË. DrakX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÚÎÁÅÔ ÔÉÐ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÊ ÍÙÛÉ:\n"
+#~ "PS/2, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÅ ÉÌÉ USB.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÔÉÐ ÍÙÛÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÉÐ\n"
+#~ "ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÈ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÍÙÛØ, ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÐÒÏ×ÅÒËÉ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÎÏÐËÉ É ËÏÌÅÓÉËÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. åÓÌÉ ÍÙÛØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ ÐÒÏÂÅÌ ÉÌÉ\n"
+#~ "[Enter] ÄÌÑ \"ïÔÍÅÎÙ\" É ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
+#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this "
+#~ "if\n"
+#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
+#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
+#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on "
+#~ "partitions\n"
+#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for "
+#~ "it\n"
+#~ "to be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
+#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
+#~ "you\n"
+#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
+#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
+#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, "
+#~ "select\n"
+#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
+#~ "network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
+#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
+#~ msgstr ""
+#~ "üÔÏ ÓÁÍÁÑ ×ÁÖÎÁÑ ÄÌÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ GNU/Linux ÔÏÞËÁ ÐÒÉÎÑÔÉÑ\n"
+#~ "ÒÅÛÅÎÉÑ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ \"root'a\". \"root\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ\n"
+#~ "ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ, É ÏÎ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ Á×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ "
+#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ,\n"
+#~ "ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÔÁË "
+#~ "ÄÁÌÅÅ.\n"
+#~ "ëÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, \"root\" ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ! ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ×Ù\n"
+#~ "ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÁÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÕÄÎÏ ÕÇÁÄÁÔØ - DrakX ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ÅÓÌÉ "
+#~ "ÏÎ\n"
+#~ "ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ. ëÁË ×Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÐÁÒÏÌØ ÍÏÖÎÏ É ÎÅ ××ÏÄÉÔØ, ÎÏ ÍÙ "
+#~ "ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ\n"
+#~ "ÓÏ×ÅÔÕÅÍ ×ÁÍ ÎÅ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ: ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ, ÞÔÏ,\n"
+#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÚÉÌÉ GNU/Linux, ÔÏ ×ÁÛÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n"
+#~ "ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÙ ÏÔ ÏÛÉÂÏË. ðÏÔÏÍÕ ËÁË \"root\" ÍÏÖÅÔ ÏÂÏÊÔÉ ×ÓÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ\n"
+#~ "É ÎÅÕÍÙÛÌÅÎÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ, ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉ× Ë ÎÉÍ\n"
+#~ "ÄÏÓÔÕÐ, ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÍÕ ÓÁÍÏÍÕ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÓÔÁÔØ \"root'ÏÍ\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÍÅÓØÀ ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏ-ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ÄÌÉÎÏÊ ËÁË "
+#~ "ÍÉÎÉÍÕÍ\n"
+#~ "× 8 ÓÉÍ×ÏÌÏ×. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÊÔÅ ÐÁÒÏÌØ \"root'a\" - ÔÁË ÏÞÅÎØ "
+#~ "ÐÒÏÓÔÏ\n"
+#~ "ÐÏÄ×ÅÒÎÕÔØ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ïÄÎÁËÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÌÉ ÓÌÏÖÎÙÍ, "
+#~ "ÐÏÔÏÍÕ\n"
+#~ "ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÅÇÏ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÁÒÏÌØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ ÅÇÏ.\n"
+#~ "ðÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ Ä×ÁÖÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ "
+#~ "ÏÛÉÂËÉ\n"
+#~ "ÐÒÉ ××ÏÄÅ. åÓÌÉ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÉ ××ÏÄÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÔÅ Ä×Å ÏÄÎÉ É ÔÅ "
+#~ "ÖÅ\n"
+#~ "ÏÛÉÂËÉ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ``ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ'' ÐÁÒÏÌØ "
+#~ "ÐÒÉ\n"
+#~ "ÐÅÒ×ÏÍ ×ÈÏÄÅ × ÓÉÓÔÅÍÕ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷ ÒÅÖÉÍÅ üËÓÐÅÒÔÁ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ ×ÏÐÒÏÓ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë\n"
+#~ "ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÔÉÐÁ NIS ÉÌÉ LDAP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ LDAP (ÉÌÉ NIS) ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ,\n"
+#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ \"LDAP\" ÉÌÉ \"NIS\" × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ "
+#~ "ÚÎÁÅÔÅ,\n"
+#~ "ÓÐÒÏÓÉÔÅ Õ Ó×ÏÅÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÎÉ Ë ÏÄÎÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÕÅÍÏÊ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ\n"
+#~ "ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ \"ìÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ\" ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
+#~ "totally\n"
+#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
+#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+#~ "OS;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
+#~ "graphical\n"
+#~ "interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
+#~ "interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
+#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
+#~ "the\n"
+#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
+#~ "\");\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
+#~ "computer,\n"
+#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader "
+#~ "menu,\n"
+#~ "another boot entry than the default one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
+#~ "Mandrake\n"
+#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
+#~ "the\n"
+#~ "options. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
+#~ "options, which are reserved to the expert user.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
+#~ "tune\n"
+#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+#~ "installation step."
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO É grub Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁÍÉ GNU/Linux. üÔÏÔ ÜÔÁÐ ÏÂÙÞÎÏ\n"
+#~ "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ DrakX ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ "
+#~ "ÓÅËÔÏÒ\n"
+#~ "ÄÉÓËÁ É ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁÍ ÎÁÊÄÅÔ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÎ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ grub ÉÌÉ LILO, ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÔ ÅÇÏ ÎÁ "
+#~ "ÎÏ×ÙÊ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ DrakX ÂÕÄÅÔ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ, ÏÎ ×Ù×ÅÄÅÔ ÄÉÁÌÏÇ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÏÐÃÉÊ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\": Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ×ÁÒÉÁÎÔÁ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"GRUB\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ grub (ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO Ó "
+#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ\n"
+#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO Ó ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO Ó ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ\n"
+#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ "
+#~ "ÉÚÍÅÎÑÔØ\n"
+#~ "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"/dev/hda\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÎÁÞÁÌØÎÙÊ "
+#~ "ÚÁÇÒÕÚÞÉË\n"
+#~ "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\"), ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÁ\n"
+#~ "ÄÉÓËÅÔÕ (\"/dev/fd0\");\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"úÁÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\": ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ\n"
+#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÜÔÏ ÚÁÄÅÒÖËÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ - ÉÚ "
+#~ "ÍÅÎÀ\n"
+#~ "ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ - ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÏÔÌÉÞÎÏÇÏ ÏÔ\n"
+#~ "ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË "
+#~ "(×ÙÂÒÁ×\n"
+#~ "ÓÅÊÞÁÓ \"ïÔÍÅÎÕ\"), ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÓÐÏÓÏ ÄÌÑ "
+#~ "ÚÁÇÒÕÚËÉ\n"
+#~ "Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux! ôÁËÖÅ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ\n"
+#~ "ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÏÐÃÉÉ. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "îÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" ×ÙÚÏ×ÅÔ ÄÉÁÌÏÇ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÊ ÍÎÏÇÏ\n"
+#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ, ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ, "
+#~ "ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "ÐÏËÁÚÁÎ ÓÐÉÓÏË ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÅÝÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÏÎÁ "
+#~ "ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ × ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚËÉ. úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÏÎËÕÀ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ É ÎÁÖÍÉÔÅ \"éÚÍÅÎÉÔØ"
+#~ "\",\n"
+#~ "ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ; \"äÏÂÁ×ÉÔØ\" ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÐÕÎËÔ;\n"
+#~ "É \"çÏÔÏ×Ï\" ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜÔÁÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
+#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
+#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
+#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
+#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
+#~ "then,\n"
+#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO (LInux LOader) É Grub Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁÍÉ: ÏÎÉ "
+#~ "ÓÐÏÓÏÂÎÙ\n"
+#~ "GNU/Linux ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÉÍÅÀÝÕÀÓÑ ÎÁ ×ÁÛÅÊ "
+#~ "ÍÁÛÉÎÅ.\n"
+#~ "ïÂÙÞÎÏ ÜÔÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ\n"
+#~ "É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ. åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ÎÁ ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
+#~ "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ×ÒÕÞÎÕÀ. âÕÄØÔÅ ÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ "
+#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÄÁ×ÁÔØ ÎÉËÏÍÕ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÉÍ ÄÒÕÇÉÍ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍ "
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÁÍ\n"
+#~ "÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ. îÏ ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ\n"
+#~ "ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÜÔÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
+#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
+#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
+#~ "\"\n"
+#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
+#~ "will\n"
+#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you "
+#~ "have\n"
+#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
+#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
+#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button "
+#~ "to\n"
+#~ "return to the SCSI interface question.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
+#~ "to\n"
+#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
+#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
+#~ "usually works well.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
+#~ "you\n"
+#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
+#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
+#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
+#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
+#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware "
+#~ "with\n"
+#~ "Windows on your system)."
+#~ msgstr ""
+#~ "óÅÊÞÁÓ DrakX ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ ÌÀÂÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á IDE, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ×ÁÛÅÍ\n"
+#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÓËÁÎÉÒÕÅÔ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÏÄÎÏÇÏ ÉÌÉ\n"
+#~ "ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÁÒÔ PCI SCSI. åÓÌÉ ÂÙÌÁ ÎÁÊÄÅÎÁ SCSI-ËÁÒÔÁ, DrakX\n"
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "éÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ\n"
+#~ "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, DrakX ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ËÁÒÔÁ PCI\n"
+#~ "SCSI. îÁÖÍÉÔÅ \"äÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ "
+#~ "SCSI\n"
+#~ "ËÁÒÔÁ. ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ ÓÐÉÓÏË SCSI-ËÁÒÔ ÎÁ ×ÙÂÏÒ. îÁÖÍÉÔÅ \"îÅÔ\",\n"
+#~ "ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ SCSI. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ "
+#~ "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ\n"
+#~ "ÓÐÉÓÏË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ×ÙÂÒÁ× \"ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ\n"
+#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ\" É ÎÁÖÁ× \"ïë\". éÚÕÞÉÔÅ ÓÐÉÓÏË "
+#~ "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ,\n"
+#~ "Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"ïë\" ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ Ë ×ÏÐÒÏÓÕ Ï SCSI-"
+#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÒÕÞÎÕÀ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ, ÈÏÔÉÔÅ "
+#~ "ÌÉ\n"
+#~ "×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ DrakX ÓÁÍÏÍÕ ÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ\n"
+#~ "ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÁÒÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+#~ "ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÓÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ DrakX ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ\n"
+#~ "ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÙ, ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ×ÒÕÞÎÕÀ. "
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
+#~ "ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'' (ÇÌÁ×Á 3, ÒÁÚÄÅÌ \"óÂÏÒ\n"
+#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï Ó×ÏÅÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ\") ÚÁ ÐÏÄÓËÁÚËÏÊ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ\n"
+#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, Ó ×ÅÂ-ÓÁÊÔÁ\n"
+#~ "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑ (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ) ÉÌÉ ÉÚ Microsoft "
+#~ "Windows\n"
+#~ "(ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÜÔÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ Windows ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
+#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
+#~ "prompt to select this boot option;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
+#~ "often\n"
+#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
+#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
+#~ "stock\n"
+#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
+#~ "before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * initrd: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
+#~ "in\n"
+#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "Here, you can override this option;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
+#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
+#~ "selections."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÌÑ yaboot ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÕÎËÔÙ ÄÒÕÇÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍ, ÄÒÕÇÉÈ ÑÄÅÒ ÉÌÉ Á×ÁÒÉÊÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "äÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ïó: ÐÕÎËÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÍÅÔËÕ É ÒÁÚÄÅÌ \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "äÌÑ Linux: ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×: \n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ××ÅÓÔÉ × ÓÔÒÏËÅ\n"
+#~ "ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ yaboot, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÚÁÇÒÕÚËÉ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ïÂÒÁÚ: ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÑÄÒÁ.  ïÂÙÞÎÏ vmlinux "
+#~ "ÉÌÉ\n"
+#~ "×ÁÒÉÁÎÔÙ vmlinux Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï \"root\" ÉÌÉ ``/'' ×ÁÛÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Linux;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * äÏÂÁ×ÉÔØ: ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ Apple, ÏÐÃÉÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÑÄÒÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÅÏÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ÉÌÉ "
+#~ "ÄÌÑ\n"
+#~ "×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÞÁÓÔÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ 2-Ê É 3-Ê ËÎÏÐÏË ÎÁ\n"
+#~ "ÔÉÐÉÞÎÙÈ ÍÙÛÁÈ ÏÔ Apple. ÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ×:\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ\n"
+#~ "ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÌÉ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÏÂÒÁÚÁ "
+#~ "ram-\n"
+#~ "ÄÉÓËÁ × ÓÌÕÞÁÅ Á×ÁÒÉÊÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * òÁÚÍÅÒ initrd: ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁÚÍÅÒ ram-ÄÉÓËÁ ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 4096\n"
+#~ "ÂÁÊÔ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ram-ÄÉÓË, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * þÔÅÎÉÅ-ÚÁÐÉÓØ: ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌ \"root\" ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ\n"
+#~ "ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ "
+#~ "ËÁË\n"
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÁ \"ÏÖÉ×ÅÔ\". úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * âÅÚ ×ÉÄÅÏ: ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÉÄÅÏÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Apple ÂÕÄÅÔ "
+#~ "ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ\n"
+#~ "ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÙÍ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ × ÒÅÖÉÍÅ\n"
+#~ "``novideo'' Ó ÒÏÄÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÂÕÆÅÒÁ ËÁÄÒÏ×.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ Linux'ÏÍ ÐÏ "
+#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,\n"
+#~ "ÐÒÉ ÐÒÏÓÔÏÍ ÎÁÖÁÔÉÉ ÎÁ ENTER × ÓÔÏËÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ yaboot. ôÁËÖÅ ÜÔÏÔ "
+#~ "×ÁÒÉÁÎÔ\n"
+#~ "ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎ ``*'', ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ [Tab], ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÁÒÉÁÎÔÙ "
+#~ "ÚÁÇÒÕÚËÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
+#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
+#~ "keyboard,\n"
+#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
+#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
+#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. No modification possible at installation time;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with it."
+#~ msgstr ""
+#~ "úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ×ÁÛÅÊ "
+#~ "ÍÁÛÉÎÅ.\n"
+#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ Õ ×ÁÓ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ (ÉÌÉ ÎÅ\n"
+#~ "ÍÏÖÅÔÅ) Õ×ÉÄÅÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"íÙÛØ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÍÙÛÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ, ÅÓÌÉ\n"
+#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÅÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ "
+#~ "ÎÁÖÍÉÔÅ\n"
+#~ "ÎÁ ËÎÏÐËÕ, ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÅÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ\": DrakX ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙÂÉÒÁÅÔ ×ÁÛ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ ÎÁ\n"
+#~ "ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ ÑÚÙËÁ. îÏ ÏÐÑÔØ ÖÅ, ËÁË É ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ "
+#~ "ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ,\n"
+#~ "×Ù ÍÏÖÅÔÅ É ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÔÒÁÎÅ, ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ "
+#~ "×ÙÂÒÁÎÎÙÊ\n"
+#~ "ÑÚÙË. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ"
+#~ "\",\n"
+#~ "ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÞÁÓÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÞÁÓÏ×ÏÍÕ ÐÏÑÓÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù "
+#~ "ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ðÒÉÎÔÅÒ\": ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"ðÒÉÎÔÅÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\", ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ\n"
+#~ "ÍÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ "
+#~ "ËÁÒÔÁ,\n"
+#~ "ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ô÷-ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ô÷-ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ "
+#~ "ÂÕÄÅÔ\n"
+#~ "ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN-ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ISDN-ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ\n"
+#~ "ÂÕÄÅÔ ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ "
+#~ "Ó\n"
+#~ "ÎÅÀ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ×ÁÛÕ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ\n"
+#~ "ÄÌÑ ÍÅÎÑ :-(\n"
+#~ "ñ ÍÏÇÕ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÞÉÓÔÉ× ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ (÷óå äáîîùå ÂÕÄÕÔ\n"
+#~ "ÐÏÔÒÅÑÎÙ!).\n"
+#~ "äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ DrakX ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
+#~ "(ÏÛÉÂËÁ %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÐÏÔÅÒÅÊ ×ÓÅÈ ×ÁÛÉ ÒÁÚÄÅÌÏ×?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake ÎÅ ÓÍÏÇ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n"
+#~ "ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË!"
+
+#~ msgid "Windows PDC"
+#~ msgstr "Windows PDC"
+
+#~ msgid "Authentication Windows PDC"
+#~ msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ Windows PDC"
+
+#~ msgid "PDC Server Name"
+#~ msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ PDC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+#~ "add and reboot the server"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌÏ ÄÌÑ W2K PDC, ×ÁÍ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ "
+#~ "ÐÏÄ ÁÄÍÉÎÏÍ: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+#~ "everyone /add É ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ"
+
+#~ msgid "Tamil"
+#~ msgstr "ôÁÍÉÌØÓËÁÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÄÄÅÒÖËÁ PCMCIA ÄÌÑ ÑÄÅÒ 2.2 ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÑÄÒÏ 2.4."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+#~ "\n"
+#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
+#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+#~ "\n"
+#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
+#~ "  standard, but with less tools.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We recommand the light configuration.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ISDN-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ?\n"
+#~ "\n"
+#~ "* óÔÁÒÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ isdn4net. ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ\n"
+#~ "  ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÌÏÖÎÙÍ\n"
+#~ "  × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÎÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÉÒÏ×ÁÎ.\n"
+#~ "* îÏ×ÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ,\n"
+#~ "  ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ, ÎÏ Ó ÍÅÎØÛÉÍ ÞÉÓÌÏÍ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ\n"
+#~ "  ÐÒÏÇÒÁÍÍ.\n"
+#~ "íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ.\n"
+
+#~ msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+#~ msgstr "ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ LPD \"%s\", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\""
+
+#~ msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
+#~ msgstr "ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Windows \"%s\", ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÒÅÓÕÒÓ \"%s\""
+
+#~ msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+#~ msgstr "ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Nowell \"%s\", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+#~ "\n"
+#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+#~ "computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
+#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
+#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
+#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
+#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
+#~ "automatically."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ\n"
+#~ "\n"
+#~ "üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ(É) ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù), ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ Ë "
+#~ "ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ/"
+#~ "ÉÈ.îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ "
+#~ "ÈÏÔÉÔÅ ÓÅÊÞÁÓ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ(É) ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù).\n"
+#~ "ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÚÁ×ÉÓÎÕÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ "
+#~ "Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ \"á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×\", ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ "
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ\" "
+#~ "printerdrake'Á, ËÏÇÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, "
+#~ "ÅÓÌÉ printerdrake Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ ÉÈ."
+
+#~ msgid "Auto-detect printers"
+#~ msgstr "á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×"
+
+#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
+#~ msgstr "á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
+#~ "USB printers for you, but note that on some systems the auto-detection "
+#~ "CAN FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do "
+#~ "it ON YOUR OWN RISK!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Printerdrake × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ×ÁÛÉ ÌÏËÁÌØÎÙÅ "
+#~ "ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ É USB-ÐÏÒÔ, ÎÏ ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ "
+#~ "ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ íïöåô ðïä÷åóéôø ÷áûõ óéóôåíõ, á üôï "
+#~ "íïöåô ðòé÷åóôé ë ðï÷òåöäåîéà æáêìï÷ùè óéóôåí! ðÏÜÔÏÍÕ ÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ îá ó÷ïê "
+#~ "óïâóô÷åîîùê óôòáè é òéóë!\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÂÙÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ "
+#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ?"
+
+#~ msgid "Do auto-detection"
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ"
+
+#~ msgid "Set up printer manually"
+#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ×ÒÕÞÎÕÀ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No local printer found!\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ!\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
+#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
+#~ msgstr ""
+#~ "óÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. "
+#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ\", Á ÚÁÔÅÍ \"ðÒÉÎÔÅÒ\" × ãÅÎÔÒÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ "
+#~ "Mandrake."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
+#~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
+#~ msgstr ""
+#~ "þÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔÅÓØ × "
+#~ "\"òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ\" É ÓÎÏ×Á ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
+#~ "LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÏÔ HP (OfficeJet, "
+#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ÓÏ ÓËÁÎÅÒÏÍ), HP PhotoSmart ÉÌÉ HP "
+#~ "LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Installing HPOJ package..."
+#~ msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÅÔ HPOJ..."
+
+#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+#~ msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ HPOJ..."
+
+#~ msgid "Installing SANE packages..."
+#~ msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ SANE..."
+
+#~ msgid "Installing mtools packages..."
+#~ msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ mtools..."
+
+#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å HP"
+
+#~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+#~ msgstr ""
+#~ "îÁ ×ÁÛÅÍ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å HP ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ËÁÒÔÁ ÆÏÔÏÐÁÍÑÔÉ"
+
+#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
+#~ msgstr "ðÏÒÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÄÌÑ CUPS..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
+#~ "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the "
+#~ "port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual "
+#~ "of your hardware."
+#~ msgstr ""
+#~ "þÔÏÂÙ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ TCP ÉÌÉ Socket, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ "
+#~ "ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ. îÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ HP JetDirect ÎÏÍÅÒ "
+#~ "ÐÏÒÔÁ ÏÂÙÞÎÏ 9100, ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ. óÍÏÔÒÉÔÅ "
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ."
+
+#~ msgid "Printer host name"
+#~ msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+
+#~ msgid "Printer host name missing!"
+#~ msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
+#~ "scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to "
+#~ "specify the scanner when you have more than one) from the command line or "
+#~ "with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are "
+#~ "using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in "
+#~ "the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command "
+#~ "line to get more information.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+#~ msgstr ""
+#~ "÷ÁÛÅ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï HP ÂÙÌÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ ÄÌÑ "
+#~ "ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ \"scanimage"
+#~ "\" (\"scanimage -d hp:%s\", ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ ÓËÁÎÅÒ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÉÈ ÂÏÌØÛÅ "
+#~ "ÏÄÎÏÇÏ) ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ \"xscanimage"
+#~ "\" ÉÌÉ \"xsane\". åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ GIMP, ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ, "
+#~ "×ÙÂÒÁ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÕÎËÔ × ÍÅÎÀ \"æÁÊÌ\"/\"éÍÐÏÒÔ\". ÷ÙÚÏ×ÉÔÅ ÔÁËÖÅ × "
+#~ "ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ \"man scanimage\", ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ "
+#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"scannerdrake\" ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your HP printer was configured automatically to give you access to the "
+#~ "photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using "
+#~ "the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools"
+#~ "\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools"
+#~ "\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the "
+#~ "card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive "
+#~ "letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In "
+#~ "\"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the "
+#~ "upper-right corners of the file lists."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ HP ÂÙÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ×ÁÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë "
+#~ "ÄÉÓËÁÍ ÆÏÔÏËÁÒÔÙ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ðë. ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë Ó×ÏÉÍ "
+#~ "ÆÏÔÏËÁÒÔÁÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ \"MtoolsFM\" (ÍÅÎÀ: "
+#~ "\"ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ\" -> \"æÁÊÌÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ\" -> \"æÁÊÌÏ×ÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ Mtools\") "
+#~ "ÉÌÉ ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ \"mtools\" (××ÅÄÉÔÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ "
+#~ "\"man mtools\" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ). ÷Ù ÎÁÊÄÅÔÅ "
+#~ "ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÁÒÔÙ ÐÏÄ ÂÕË×ÏÊ \"p:\" ÉÌÉ ÐÏÄ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ "
+#~ "ÄÉÓËÁ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÏÄÉÎ ÐÒÉÎÔÅÒ HP Ó ÄÉÓËÁÍÉ ÆÏÔÏËÁÒÔÙ. ÷ "
+#~ "\"MtoolsFM\" ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÉÍÅÎÁÍÉ ÄÉÓËÏ× × ÐÏÌÅ, "
+#~ "ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍ × ÐÒÁ×ÏÍ ×ÅÒÈÎÅÍ ÕÇÌÕ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×."
+
+#~ msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#~ msgstr "ðÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ PrinterDrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
+#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
+#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star "
+#~ "Office/OpenOffice.org."
+#~ msgstr ""
+#~ "îÁÓÔÒÏÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ. ä×ÁÖÄÙ ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ "
+#~ "ÅÇÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÓÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, Õ×ÉÄÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï "
+#~ "ÎÅÍ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ CUPS ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÄÌÑ Star "
+#~ "Office/OpenOffice.org."
+
+#~ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#~ msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ × Star Office/OpebOffice.org"
+
+#~ msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÚ Star Office/OpebOffice.org"
+
+#~ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#~ msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ × Star Office/OpenOffice.org"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+#~ msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ × Star Office/OpenOffice.org."
+
+#~ msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+#~ msgstr ""
+#~ "äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \"%s\" × Star Office/OpenOffice.org ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ "
+#~ "ÎÅÕÄÁÞÅÊ."
+
+#~ msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#~ msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ÉÚ Star Office/OpenOffice.org"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice."
+#~ "org."
+#~ msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ Star Office/OpenOffice.org."
+
+#~ msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+#~ msgstr ""
+#~ "õÄÁÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \"%s\" ÉÚ Star Office/OpenOffice.org ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ "
+#~ "ÎÅÕÄÁÞÅÊ."
+
+#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
+#~ msgstr "Url ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó 'ftp:'"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
 #~ "use,\n"
@@ -12812,12 +15384,13 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ "connected to others\n"
 #~ "                or to the Internet. There is no password access."
 #~ msgstr ""
-#~ "üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. óÉÓÔÅÍÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ\n"
-#~ "ÐÒÏÝÅ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÜÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ "
-#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n"
-#~ "ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ë Internet. ÷ÈÏÄ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎ ÐÁÒÏÌÅÍ."
+#~ "üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. ïÎ ÄÅÌÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ "
+#~ "ÐÒÏÓÔÏÊ\n"
+#~ "                × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ: ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ,\n"
+#~ "                ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÍÁÛÉÎÁÍ ÉÌÉ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ "
+#~ "ÄÏÓÔÕÐ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 #~ "possible.\n"
@@ -12826,81 +15399,672 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
 #~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
 #~ msgstr ""
-#~ "îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ\n"
-#~ "× ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ. âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ\n"
-#~ "ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÄÏÐÕÓËÁÀÝÅÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ."
+#~ "ó ÜÔÉÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ × "
+#~ "ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n"
+#~ "                âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ "
+#~ "ÓÉÓÔÅÍÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ,\n"
+#~ "                ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ "
+#~ "ËÌÉÅÎÔÏ×. úÁÐÏÍÎÉÔÅ: ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ\n"
+#~ "                Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÙÍ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ "
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
+#~ msgid "Join the Free Software world"
+#~ msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ÍÉÒÕ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ"
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "éÎÔÅÒÎÅÔ É ïÂÍÅÎ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
+#~ "Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
+#~ "Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
+#~ "Evolution and Kmail, and much more"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÁÉÌÕÞÛÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ "
+#~ "ÄÏÓÔÕÐÁ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÍ éÎÔÅÒÎÅÔ: ÓÅÒÆÉÎÇ ÐÏ ÐÁÕÔÉÎÅ É "
+#~ "ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÁÎÉÍÁÃÉÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ Mozilla É Konqueror, ÏÂÍÅÎ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ "
+#~ "ÐÏÞÔÏÊ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ×ÁÛÅÊ ÌÉÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ Evolution É Kmail "
+#~ "É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛÕ ÍÙÛØ"
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ É çÒÁÆÉËÁ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
+#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
+#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÊÎÙÅ "
+#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ! éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÎÏ×ÅÊÛÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ "
+#~ "ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÈ É ÁÕÄÉÏ-ÆÁÊÌÏ×, ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ "
+#~ "É ÕÐÏÒÑÄÏÞÉ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ É ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ô÷ É ×ÉÄÅÏ É "
+#~ "ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "Proxy ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ftp://..."
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
+#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
+#~ "environments"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ. "
+#~ "ïÔËÒÏÊÔÅ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ×ÓÀ ÍÏÝØ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ GNU gcc, ÔÁËÖÅ ËÁË É ÎÁÉÌÕÞÛÉÅ "
+#~ "ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ Ó ïÔËÒÙÔÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
+#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
+#~ msgstr ""
+#~ "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake Linux 8.2 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ "
+#~ "ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÈ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ Mandrake"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ×ÙÂÏÒ ÉÚ 11 ÒÁÚÎÙÈ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÏÂÏÌÏÞÅË É "
+#~ "ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ CNOME 1.4, KDE 2.2.2, Windows Maker 0.8 É "
+#~ "ÏÓÔÁÌØÎÙÅ"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of "
+#~ "the mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÍÏÝÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÝÅÌÞËÁÍÉ "
+#~ "ÍÙÛÉ: ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ, ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ, ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ, ÆÁÊÌÏ×ÙÊ "
+#~ "ÓÅÒ×ÅÒ É ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "cards, sports, strategy, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÁÉÌÕÞÛÉÅ ÉÇÒÙ Ó ïÔËÒÙÔÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ "
+#~ "ÔÅÓÔÁÍÉ - ÁÒËÁÄÙ, ÜËÛÅÎÙ, ËÁÒÔÙ, ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÅ, ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ, ..."
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "èÏÔÉÔÅ ÂÙÓÔÒÏ, ÐÒÏÓÔÏ É ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÉÚÕÞÉÔØ Linux? MandrakeSoft ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ "
+#~ "ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÉÚÕÞÉÔØ Linux, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ Ó×ÏÉ ÚÎÁÎÉÑ × MandrakeCampus - "
+#~ "ÎÁÛÅÍ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÍ ÕÞÅÂÎÏÍ ÃÅÎÔÒÅ"
+
+#~ msgid "MandrakeExpert"
+#~ msgstr "MandrakeExpert"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "ëÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÔ óÏÏÂÝÅÓÔ×Á Linux É MandrakeSoft - ÐÒÏÓÔÏ "
+#~ "ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ. á ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ×ÅÔÅÒÁÎ Linux, ÓÔÁÎØÔÅ \"üËÓÐÅÒÔÏÍ\" É "
+#~ "ÐÏÄÅÌÉÔÅÓØ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ ÎÁ ÎÁÛÅÍ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ."
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "äÌÑ ×ÓÅ ×ÁÛÉÈ IT-ÐÒÏÅËÔÏ× ÎÁÛÉ ËÏÎÓÕÌØÔÁÎÔÙ ÕÖÅ ÇÏÔÏ×Ù ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ "
+#~ "×ÁÛÉ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ËÏÍÐÌÅËÓÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÌÕÞÛÅÅ ÉÚ "
+#~ "ÏÐÙÔÁ MandrakeSoft ËÁË ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÑ Linux, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÒÅÁÌØÎÕÀ "
+#~ "ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Õ Ó×ÏÅÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÂÉÚÎÅÓÁ"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÌÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÒÅÛÅÎÉÊ Linux, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ "
+#~ "ÐÒÏÄÕËÔÁÍ É 'goodies' ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÎÁÛÅÍ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÁÈ MandrakeSof É "
+#~ "ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÈ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÅ:"
+
+#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ×ÁÛÕ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ:(\n"
+#~ "ðÏÐÙÔÁÀÓØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÞÉÓÔÉ× ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ"
+
+#~ msgid "total progess"
+#~ msgstr "×ÅÓØ ÐÒÏÃÅÓÓ"
+
+#~ msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
+#~ msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ (ËÁÔÁÌÏÇ /etc)."
+
+#~ msgid "Please choose your CD space"
+#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÂßÅÍ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÁËÔ-ÄÉÓËÁ"
+
+#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
+#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÎÁÞÁÌÁ ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ CDRW"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Please check if you want to include\n"
 #~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ\n"
+#~ " ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows(TM)"
+#~ msgid "\n"
+#~ msgstr "\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ"
+#~ msgid "          All your selectionned data have been          "
+#~ msgstr "             ÷ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ×ÁÍ ÄÁÎÎÙÅ ÂÙÌÉ              "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "NIS ÓÅÒ×ÅÒ"
+#~ msgid "select path to restore (instead of / )"
+#~ msgstr "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÔØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ (×ÍÅÓÔÏ / )"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÒÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÐÅÒÅÄ ÅÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ...\n"
+#~ " ÉÌÉ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÕÔØ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Error durind sendmail\n"
+#~ "  your report mail was not sent\n"
+#~ "  Please configure sendmail"
+#~ msgstr ""
+#~ "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÐÒÁ×ËÅ ÐÉÓØÍÁ\n"
+#~ "  ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ\n"
+#~ "  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ sendmail"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+#~ msgid "Data list to include on CDROM."
+#~ msgstr "óÐÉÓÏË ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÁ %s"
+#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
+#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÉÛÕÝÅÇÏ CDROM'Á"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "þÔÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× CUPS..."
+#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× (ÐÒÉÍÅÒ: "
+#~ "0,1,0)"
+
+#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ Ó×ÏÊ "
+#~ "ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË."
+
+#~ msgid ""
+#~ "options description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ "    \n"
+#~ "      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ "      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
+#~ "      This option is not checked by default because\n"
+#~ "      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      This option will update your backup, but this\n"
+#~ "      option is not really useful because you need to\n"
+#~ "      decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ "      included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ "      ex: \n"
+#~ "         /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n"
+#~ " - òÅÖÉÍ ÓÖÁÔÉÑ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÓÖÁÔÉÅ bzip2, ×Ù ÓÏÖÍÅÔÅ\n"
+#~ "      Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÓÉÌØÎÅÅ gzip'Á (ÏËÏÌÏ 2-10%).\n"
+#~ "      üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ\n"
+#~ "      ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÖÁÔÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÏËÏÌÏ 1000%).\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - òÅÖÉÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÂÎÏ×ÉÔ ×ÁÛÕ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ, ÎÏ ÎÁ\n"
+#~ "      ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù\n"
+#~ "      ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÐÅÒÅÄ ÅÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ.\n"
+#~ "      \n"
+#~ " - òÅÖÉÍ .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ "      ëÁË × cvs, Drakbackup ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ Ó×ÑÚÉ,\n"
+#~ "      ×ËÌÀÞÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÙ .backupignore × ËÁÖÄÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.\n"
+#~ "      ðÒÉÍÅÒ: \n"
+#~ "         /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ "         *.o\n"
+#~ "         *~\n"
+#~ "         ...\n"
+#~ "      \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "options description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup system files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
+#~ "\tto backup.\n"
+#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tüÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ /etc,\n"
+#~ "\tËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ\n"
+#~ "\tÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab \n"
+#~ "\n"
+#~ " - òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tüÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,\n"
+#~ "\tÄÁÎÎÙÅ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ.\n"
+#~ "\täÌÑ ÜËÏÎÏÍÉÉ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ,\n"
+#~ "\tÞÔÏÂÙ ×Ù ÎÅ ×ËÌÀÞÁÌÉ ËÜÛ ÂÒÏÕÚÅÒÁ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n"
+#~ "\tõ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ\n"
+#~ "\tÏÐÃÉÅÊ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ × ÐÅÒ×ÙÊ\n"
+#~ "\tÒÁÚ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ, Á × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ\n"
+#~ "\tÔÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ.\n"
+#~ "\täÁÌÅÅ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n"
+#~ "\tÓ×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ.\n"
+#~ "\tåÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ\n"
+#~ "\tÕÄÁÌÑÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "restore description:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
+#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
+#~ "check box.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
+#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed after.\n"
+#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "âÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÄÁÔÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ\n"
+#~ "Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÈÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÄÎÕ\n"
+#~ "ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,\n"
+#~ "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÎÉÍÉÔÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÅÇÏ ÐÕÎËÔÏ×.\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ\n"
+#~ "\n"
+#~ " - õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tõ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ\n"
+#~ "\tÏÐÃÉÅÊ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ × ÐÅÒ×ÙÊ\n"
+#~ "\tÒÁÚ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ, Á × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ\n"
+#~ "\tÔÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ.\n"
+#~ "\täÁÌÅÅ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n"
+#~ "tÓ×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ.\n"
+#~ "\tåÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ\n"
+#~ "\tÕÄÁÌÑÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "No browser available please! Please install one"
+#~ msgstr "âÒÏÕÚÅÒ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ! ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
+#~ "the current one):"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÍÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÒÏÆÉÌÑ (ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÆÉÌØ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ × ×ÉÄÅ ËÏÐÉÉ ÔÅËÕÝÅÇÏ) :"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ"
+#~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÒ×ÉÓÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "XawTV isn't installed!\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
+#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+#~ "with subject \"undetected TV card\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+#~ msgstr ""
+#~ "XawTV ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ!\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ô÷-ËÁÒÔÁ, ÎÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ xawtv, ÎÉ DrakX (ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n"
+#~ "ÍÏÄÕÌØ bttv × \"/etc/modules\") ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÅÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ\n"
+#~ "ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ËÏÍÁÎÄÙ \"lspcidrake -v -f\" ÎÁ \"install\\@mandrakesoft.com"
+#~ "\"\n"
+#~ "Ó ÔÅÍÏÊ \"undetected TV card\"."
+
+#~ msgid "Mail/SMS alert"
+#~ msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ÎÁ Mail/SMS"
+
+#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÎÁ Mail/SMS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÕÔÉÌÉÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ mail/SMS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "úÄÅÓØ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
+#~ "running"
+#~ msgstr ""
+#~ "÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÂÏÌØÛÅ "
+#~ "ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ"
+
+#~ msgid "Configure the way the system will alert you"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÅÔÏÄ, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÔØ ×ÁÓ"
 
 #~ msgid "no serial_usb found\n"
 #~ msgstr "serial_usb ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ\n"
 
+#~ msgid "%s found on %s, configure it ?"
+#~ msgstr "%s ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ %s, ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ?"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "âÒÁÎÄÍÁÕÜÒ\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷Ù ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ.\n"
+#~ "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"îÁÓÔÒÏÉÔØ\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "âÒÁÎÄÍÁÕÜÒ\n"
+#~ "\n"
+#~ "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"îÁÓÔÒÏÉÔØ\", ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "óÅÊÞÁÓ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ× Ï ÔÏÍ, Ë ËÁËÉÍ ÓÅÒ×ÉÓÁÍ ×Ù\n"
+#~ "ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÚ éÎÔÅÒÎÅÔÁ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ\n"
+#~ "ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÄ ÜÔÉÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ "
+#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÖÎÙÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÅÓÌÉ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÜÔÉÈ\n"
+#~ "ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÚÁËÒÏÊÔÅ ÅÇÏ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÏÍ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ\n"
+#~ "× ÌÀÂÏÅ ÕÄÏÂÎÏÅ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÒÅÍÑ, ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉ× ÜÔÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù web-ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÉÄÅÎ\n"
+#~ "ÉÚ éÎÔÅÒÎÅÔÁ? åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ web-ÓÅÒ×ÅÒ, ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÕÖÅÎ\n"
+#~ "ÔÏÌØËÏ Ó ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"îÅÔ\" ÎÁ ÜÔÏÔ "
+#~ "×ÏÐÒÏÓ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÅÒ×ÅÒ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ? åÓÌÉ ×Ù ÎÅ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÄÌÑ ×ÙÄÁÞÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï IP É ÚÏÎÁÈ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ éÎÔÅÒÎÅÔÁ,\n"
+#~ "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔ×ÅÔØÔÅ \"îÅÔ\".\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Secure Shell (ssh)? üÔÏ "
+#~ "ÚÁÍÅÎÁ\n"
+#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ telnet, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ.\n"
+#~ "åÓÌÉ ÓÅÊÞÁÓ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ telnet, ×Ù ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ssh.\n"
+#~ "ôÒÁÆÉË telnet ÎÅ ÛÉÆÒÕÀÔÓÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÁÚÎÙÅ ÎÁÒÕÛÉÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÈÉÔÉÔØ ×ÁÛ\n"
+#~ "ÐÁÒÏÌØ, ÅÓÌÉ ×Ù ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ. ôÒÁÆÉË ssh ÛÉÆÒÕÅÔÓÑ É ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ\n"
+#~ "ÔÁËÏÇÏ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ telnet?\n"
+#~ "üÔÏ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÏÐÁÓÎÏ, ËÁË ÍÙ ÏÂßÑÓÎÑÌÉ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÜËÒÁÎÅ. íÙ\n"
+#~ "ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÚÄÅÓØ \"îÅÔ\" É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ssh\n"
+#~ "×ÍÅÓÔÏ telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÅÒ×ÅÒ FTP, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ?\n"
+#~ "åÓÌÉ ÄÁ, ÔÏ ÍÙ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÅÇÏ "
+#~ "ÔÏÌØËÏ\n"
+#~ "ÄÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ. ÷ÓÅ ÐÁÒÏÌÉ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÐÏ FTP ÍÏÇÕÔ "
+#~ "ÂÙÔØ\n"
+#~ "ÐÏÈÉÝÅÎÙ ÒÁÚÎÙÍÉ ÎÁÒÕÛÉÔÅÌÑÍÉ, Ô.Ë. FTP ËÏ ×ÓÅÍÕ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ "
+#~ "ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ\n"
+#~ "ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÐÁÒÏÌÅÊ.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ? åÓÌÉ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ "
+#~ "Ó×ÏÉ\n"
+#~ "ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ pine, mutt ÉÌÉ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ "
+#~ "ËÌÉÅÎÔÁ,\n"
+#~ "ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÔÁË É ÅÓÔØ. éÎÁÞÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÒÙÔØ ÅÇÏ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÏÍ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÓÅÒ×ÅÒ POP ÉÌÉ IMAP? üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ\n"
+#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÌÀÄÅÊ, ÎÅ ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ WWW-ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÑÄÒÏ 2.2. åÓÌÉ ×ÁÛ ÓÅÔÅ×ÏÊ IP-ÁÄÒÅÓ\n"
+#~ "ÄÏÍÁ ÉÌÉ × ÏÆÉÓÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n"
+#~ "(Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÔÓÑ), ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ.\n"
+#~ "üÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "÷ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÒÅÍÑ, ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ c ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ?\n"
+#~ "ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÓÔÒÕËÔÕÒÁÈ Unix/Linux ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ÞÔÏÂÙ\n"
+#~ "ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ×ÒÅÍÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ "
+#~ "Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ\n"
+#~ "ÞÁÓÔØÀ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÏÆÉÓÁ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ ÏÂ ÜÔÏÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÜÔÏ\n"
+#~ "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ. íÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÜÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓË?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s: %s\n"
+#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "îÅÔ, ÍÎÅ ÎÅ ÎÕÖÅÎ DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "äÁ, ÍÎÅ ÎÕÖÅÎ DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "îÅÔ, ÍÎÅ ÎÅ ÎÕÖÅÎ NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "äÁ, ÍÎÅ ÎÕÖÅÎ NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "îÅ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ & ÷ÙÊÔÉ"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "íÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁ"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "îÅÔ (ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ éÎÔÅÒÎÅÔÁ)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "äÁ (ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÞÅÒÅÚ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒ)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ... ðÒÏ×ÅÒÑÀÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÁËÅÔÏ× : %s É Bastille.\n"
+#~ "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ×ÒÕÞÎÕÀ."
+
+#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
+#~ msgstr "éÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ: %s\n"
+
 #~ msgid "Choose options for server"
 #~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
@@ -12945,16 +16109,16 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ msgstr "þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ?"
 
 #~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ"
+#~ msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ"
 
 #~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ"
+#~ msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ"
 
 #~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ÏÐÃÉÉ óÅÒ×ÅÒÁ"
+#~ msgstr "éÚÍÅÉÔØ ÏÐÃÉÉ óÅÒ×ÅÒÁ"
 
 #~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
+#~ msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
 
 #~ msgid "Show information"
 #~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ"
@@ -12962,8 +16126,26 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ msgid "Test again"
 #~ msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÎÏ×Á"
 
+#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
+#~ msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ó ÄÅÍÏÎÏÍ"
+
+#~ msgid "Use FTP with daemon"
+#~ msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ FTP Ó ÄÅÍÏÎÏÍ"
+
+#~ msgid "Package List to Install"
+#~ msgstr "óÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+
+#~ msgid "proftpd"
+#~ msgstr "proftpd"
+
+#~ msgid "xinetd"
+#~ msgstr "xinetd"
+
 #~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÒÏ×ÅÎÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
+
+#~ msgid "Graphics card"
+#~ msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ"
 
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ"
@@ -12980,34 +16162,34 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ msgstr "Super VGA, 800x600 ÐÒÉ 56 Hz"
 
 #~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ Ó 8514, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÒÅÚ-ÓÔÒÏÞÎÙÊ (ÎÅÔ 800x600)"
+#~ msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó 8514, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎÙÊ (ÎÅÔ 800x600)"
 
 #~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÒÅÚ-ÓÔÒÏÞÎÙÊ, 800x600 ÐÒÉ 56 Hz"
+#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ÐÒÉ 87 Hz ÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎÙÊ, 800x600 ÐÒÉ 56 Hz"
 
 #~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ÐÒÉ 60 Hz, 640x480 ÐÒÉ 72 Hz"
+#~ msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ Super VGA, 800x600 ÐÒÉ 60 Hz, 640x480 ÐÒÉ 72 Hz"
 
 #~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ÐÒÉ 60 Hz, 800x600 ÐÒÉ 72 Hz"
+#~ msgstr "îÅÞÅÒÅÚÓÔÒÏÞÎÙÊ SVGA, 1024x768 ÐÒÉ 60 Hz, 800x600 ÐÒÉ 72 Hz"
 
 #~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA ÷ÙÓÏËÏÊ þÁÓÔÏÔÙ, 1024x768 ÐÒÉ 70 Hz"
+#~ msgstr "SVGA ×ÙÓÏËÏÊ ÞÁÓÔÏÔÙ, 1024x768 ÐÒÉ 70 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 60 Hz"
+#~ msgstr "íÎÏÇÏÞÁÓÔÏÔÎÙÊ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 60 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 74 Hz"
+#~ msgstr "íÎÏÇÏÞÁÓÔÏÔÎÙÊ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 74 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 76 Hz"
+#~ msgstr "íÎÏÇÏÞÁÓÔÏÔÎÙÊ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1280x1024 ÐÒÉ 76 Hz"
 
 #~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 70 Hz"
+#~ msgstr "íÏÎÉÔÏÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 70 Hz"
 
 #~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 76 Hz"
+#~ msgstr "íÏÎÉÔÏÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ 1600x1200 ÐÒÉ 76 Hz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
@@ -13034,15 +16216,18 @@ msgstr "îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ"
 #~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
 #~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
 #~ msgstr ""
-#~ "õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ %d%% ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n"
+#~ "õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ %d%% ÜÔÉÈ ÐÁËÅÔÏ×.\n"
 #~ "\n"
-#~ "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÜÔÏ, ÕËÁÖÉÔÅ × ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÄÏÌÀ,\n"
+#~ "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÍÅÎØÛÅ ÜÔÏÇÏ, ÕËÁÖÉÔÅ × ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÄÏÌÀ,\n"
 #~ "ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.\n"
 #~ "ðÒÉ ÎÉÚËÉÈ ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ;\n"
 #~ "ÕËÁÚÁÎÉÅ %d%% ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁÉÂÏÌØÛÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ÐÁËÅÔÏ×."
 
 #~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "âÏÌÅÅ ÔÏÞÎÙÊ ÉÈ ×ÙÂÏÒ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÛÁÇÅ."
+#~ msgstr "÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÉÈ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÜÔÁÐÅ."
 
 #~ msgid "Percentage of packages to install"
 #~ msgstr "ðÒÏÃÅÎÔ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+
+#~ msgid "Please choose the desired security level."
+#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ."
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 09c822ff7..832cd1e31 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-16 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-02 01:40+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB a viac"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Zvoµte X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Nastavenie \"viac-hláv\""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Vá¹ systém podporuje nastavenie pre \"viac hláv\".\n"
 "Èo chcete spravi»?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Zvoµte veµkos» pamäti na grafickej karte"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfigurácia"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete ma»?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Nastavi» v¹etky hlavy osobitne"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Pou¾i» Xinerama roz¹írenie"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Nastavi» iba kartu \"%s\"%s"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Nastavi» iba kartu \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Va¹a karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n"
 "Va¹a karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lep¹iu podporuj v 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Va¹a karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "POÈÍTAÈA.\n"
 "Va¹a karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lep¹iu podporuj v 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔ®E SPÔSOBI« ZAMRZNUTIE "
 "POÈÍTAÈA."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (ovládaè obrazovky pre in¹taláciu)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastný výber"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafická karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozlí¹enie"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Zvoµte monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "V¹eobecné"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vendor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Plug&Play zrejme zlyhalo. Vyberte si prosím ruène monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,11 +252,11 @@ msgstr ""
 "schopnosti vá¹ho monitora. Mohol by sa po¹kodi».\n"
 "Ak ste si nie celkom istý, zvoµte rad¹ej slab¹ie nastavenie."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontálna frekvencia"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikálna frekvencia"
 
@@ -292,36 +293,40 @@ msgstr "Zvoµte rozlí¹enie a farebnú håbku"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafická karta: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test konfigurácie"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Chcete otestova» konfiguráciu?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurácie"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty mô¾e zastavi» Vá¹ systém"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -465,26 +470,22 @@ msgstr "©tart z DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Hlavné parametre zavádzaèa"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Pou¾i» zavádzaè"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "In¹talácia zavádzaèa"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot zariadenie"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nepracuje správne so star¹ími BIOSmi)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktná"
@@ -501,16 +502,17 @@ msgstr "Video mód"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (znovu)"
 
@@ -545,14 +547,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Parameter ``Restrict command line options'' je bez pou¾itia hesla vypnutý"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prosím skúste znovu"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Heslo nesúhlasí"
 
@@ -601,16 +603,16 @@ msgstr ""
 "Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n"
 "Mô¾ete pridáva» ïal¹ie, alebo meni» existujúce."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Pridaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr "Modifikova»"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Aký typ záznamu chcete prida»"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -716,13 +718,13 @@ msgstr "Máte e¹te nejaké ïal¹ie?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
@@ -822,37 +824,45 @@ msgstr "dovoli» \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "prístup ku konfiguraèným súborom"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "prístup k sie»ovým nástrojom"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "prístup ku kompilaèným nástrojom"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(u¾ pridaný %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Toto heslo je príli¹ jednoduché"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Prosím zadajte u¾ívateµské meno"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "U¾ívateµské meno mô¾e obsahova» len malé písmená, èíslice, `-' a `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "U¾ívateµské meno je príli¹ dlhé"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Takýto u¾ívateµ je u¾ pridaný"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Pridaj u¾ívateµa"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -861,32 +871,32 @@ msgstr ""
 "Zadajte u¾ívateµa\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Akceptuj u¾ívateµa"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Reálne meno"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "U¾ívateµské meno"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -894,55 +904,55 @@ msgstr ""
 "Mô¾em nastavi» vá¹ poèítaè, aby sa po re¹tarte automaticky prihlásil\n"
 "jeden u¾ívateµ. ®eláte si túto mo¾nos»?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvoµte predvoleného u¾ívateµa:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si window mana¾éra:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Prosím, zvoµte jazyk, ktorý chcete pou¾íva»."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Mô¾ete zvoli» ïal¹ie jazyky pou¾iteµné po in¹talácii"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "V¹etko"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dovoµ v¹etkým  u¾ívateµom"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez zdieµania"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Je potrebné in¹talova» balík %s. Súhlasíte ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Zdieµanie mô¾e by» cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré chcete pou¾i»."
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Chýba povinný balík %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -956,11 +966,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Vlastný výber\" povolí granularitu podµa pou¾ívateµa.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusti userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -968,31 +978,31 @@ msgstr ""
 "Zdieµanie podµa pou¾ívateµov pou¾íva skupinu \"fileshare\".\n"
 "Mô¾ete pou¾i» userdrake na pridanie pou¾ívateµa do tejto skupiny."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "®iadna"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Veµmi slabá"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "©tandardné"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Vy¹¹ia"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidná"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "ale nemal by by» pripojený k iným poèítaèom, alebo k internetu. Nie sú\n"
 "toti¾ pou¾ívané ¾iadne heslá."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1010,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "Je nastavené pou¾ívanie hesiel, ale pou¾itie tohoto poèítaèa v sieti nemô¾em "
 "odporuèi»."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1018,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "Toto je ¹tandardná úroveò bezpeènosti pre poèítaè, ktorý je pou¾ívaný pre "
 "pripojenie k Internetu ako klient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Sú tu u¾ niektoré obmedzenia a viaceré automatické kontroly vykonávajúce sa "
 "ka¾dú noc."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1041,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "spojenia z viacerých klientov. V¹imnite si: ak je Vá¹ stroj iba klient v "
 "Internete, mô¾ete zvoli» ni¾¹iu úroveò."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1049,31 +1059,29 @@ msgstr ""
 "Podobné ako v predchádzajúcej úrovni, ale systém je úplne uzavretý a "
 "bezpeènostné nastavenia sú najvy¹¹ie mo¾né."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Základné nastavenia"
+msgstr "DrakSec základné nastavenia"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "prosím, zvoµte údaje, ktoré chcete obnovi»"
+msgstr "Prosím, zvoµte si zodpovedajúcu bezpeènostnú úroveò"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Úroveò bezpeènosti"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Pou¾i libsafe pre server"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Kni¾nica, ktorá bráni proti útokom typu buffer overflow a format string."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Bezpeènostný administrátor (prihlasovacie meno alebo email)"
 
@@ -1105,57 +1113,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Vitajte v zavádzaèi operaèného systému GRUB"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Pou¾ité klávesy %c a %c pre oznaèenie záznamu zvýraznením"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Stlaète enter pre zavedenie oznaèeného OS, 'e' pre úpravu"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "príkazov pred zavedením, alebo 'c' pre príkazový riadok"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Oznaèený OS bude zavedený za %d sekúnd."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie je dos» miesta v /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "©tart menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Na oddiel %s nemô¾ete nain¹talova» zavádzaè\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "pomoc zatiaµ nebola implementovaná.\n"
 
@@ -1163,8 +1171,8 @@ msgstr "pomoc zatiaµ nebola implementovaná.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurácia ¹týlu ¹tartovania"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Súbory"
@@ -1174,7 +1182,7 @@ msgstr "/_Súbory"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Súbor/_Koniec"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
@@ -1215,54 +1223,59 @@ msgstr "In¹talácia tém"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Zobrazi» tému pod konzolou"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Vytvor novú tému"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Nemô¾em zobrazi» uká¾ku úvodnej obrazovky"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "Zálohuj %s ako %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "nie je mo¾né odzálohova» správy Lila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopírujem %s"
+msgstr "Kopírujem %s do %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "nemô¾em zmeni» správy Lila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Nena¹iel som správy Lila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Nemô¾em zapísa» /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree86 %s"
+msgstr "Zapisujem %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1270,17 +1283,17 @@ msgstr ""
 "Nemô¾em zapísa» /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Súbor nebol nájdený"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nemô¾em spusti» mkinitrd -f /boot/initrd-"
+msgstr "Nemô¾em spusti» mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Nemô¾em spusti» mkinitrd -f /boot/initrd-"
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Vytváranie initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1289,23 +1302,24 @@ msgstr ""
 "Spustite \"lilo\" ako root v príkazovom riadku pre dokonèenie in¹talácie "
 "témy."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuspustite 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "In¹talácia Lila a úvodnej obrazovky bola úspe¹ne dokonèená"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "In¹talácia témy zlyhala!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1314,22 +1328,21 @@ msgstr ""
 "Momentálne pou¾ívate %s ako ¹tartovací mana¾ér.\n"
 "Kliknite na Konfigurácia pre spustenie sprievodcu nastavením."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurácia"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Voµba úvodnej obrazovky"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Témy"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1339,48 +1352,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Zvoµte tému pre\n"
-"Lilo and úvodnú obrazovku,\n"
-"mô¾te si vybra»\n"
+"Lilo a úvodnú obrazovku,\n"
+"mô¾ete si vybra»\n"
 "ka¾dú zvlá¹»"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Obrazovka Lila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Úvodná obrazovka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Mód systému"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Spusti» grafické rozhranie po ¹tarte systému"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie s (u¾ivateµ, desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "nemô¾em otvori» /etc/inittab na èítanie: %s"
@@ -1477,48 +1490,50 @@ msgstr "Rakúsko"
 msgid "United States"
 msgstr "Spojené ¹táty"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Neznámy model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "nový"
+msgstr "Nový"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odpoj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Pripoj"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bod pripojenia"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Prosím, zadajte rýchlos» va¹ej CD mechaniky"
+msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL musí zaèína» http://, alebo https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Server"
+msgstr "Server:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bod pripojenia: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Mo¾nosti: %s"
@@ -1527,8 +1542,9 @@ msgstr "Mo¾nosti: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Prosím, najprv si za zálohujte va¹e údaje"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Èítajte pozorne!"
 
@@ -1567,10 +1583,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Neboli nájdené ¾iadne pevné disky"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1595,13 +1615,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdna"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Iná"
 
@@ -1609,12 +1629,12 @@ msgstr "Iná"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Typ súborového systému:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvor"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -1624,7 +1644,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Namiesto toho pou¾ite `%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Zru¹"
 
@@ -1632,7 +1652,7 @@ msgstr "Zru¹"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1640,72 +1660,72 @@ msgstr ""
 "Po zmene diskovej oblasti %s budú v¹etky údaje na tejto oblasti nenávratne "
 "stratené"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Zvoµte oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Zvoµte iný oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prepni do expert módu"
+msgstr "Prepni do expert re¾imu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prepni do normálneho módu"
+msgstr "Prepni do normálneho re¾imu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Spä»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Pokraèova»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Koniec bez ulo¾enia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Ukonèi» bez zápisu tabuµky rozdelenia disku?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "®eláte si ulo¾i» zmeny do /etc/fstab"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaticky prerozdeµ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Zma¾ v¹etko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Viac"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informácie o pevnom disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "V¹etky primárne oddiely sú u¾ pou¾ité"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Nemô¾em prida» ïal¹í oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1713,31 +1733,31 @@ msgstr ""
 "Ak chcete ma» viac diskových oddielov, tak zma¾te jeden z nich, aby sa dal "
 "vytvori» roz¹írený oddiel disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Ulo¾ tabuµku rozdelenia disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnov tabuµku rozdelenia disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Obnovi» tabuµku rozdelenia disku"
+msgstr "Zachráni» tabuµku rozdelenia disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Znovunaèíta» tabuµku rozdelenia disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatické pripojenie vymeniteµného média"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Vyber súbor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1745,11 +1765,11 @@ msgstr ""
 "Zálo¾ná tabuµka rozdelenia disku nemá rovnakú veµkos»\n"
 "Naozaj pokraèova»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1757,79 +1777,71 @@ msgstr ""
 "Vlo¾te disketu do mechaniky\n"
 "V¹etky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokú¹am sa obnovi» tabuµku rozdelenia disku"
+msgstr "Pokú¹am sa zachráni» tabuµku rozdelenia disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detailné informácie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Zmeò veµkos»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Presuò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Pripoj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Pridaj do RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Pridaj do LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpoj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Odober z RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Odober z LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Modifikuj RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Pou¾i loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Vytvor nový oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Poèiatoèný sektor:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Veµkos» v MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Typ súborového systému: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferencia: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1839,33 +1851,33 @@ msgstr ""
 "(pokiaµ máte prekroèený maximálny poèet primárnych oddielov).\n"
 "Najskôr zru¹te primárnu oddiel a vytvorte roz¹írenú oddiel."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Odstráni» loopback súbor?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Zvoµte typ oddielu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Aký typ súborového systému chcete??"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Prepínam z ext2 na ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» loopback súbor %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» zariadenie %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1873,135 +1885,135 @@ msgstr ""
 "Nemô¾em odpoji» oddiel kým je pou¾ívaný nejakou spätnou sluèkou.\n"
 "Odstráòte najskôr spätnú sluèku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» zariadenie %s?"
+msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Poèítam hranice FAT súborového systému"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Mením veµkos»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meni» veµkos»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "V¹etky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohova»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Po zmene veµkosti oddielu %s budú v¹etky údaje nenávratne stratené"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Zvolte novú veµkos»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nová veµkos» v MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Ktorý sektor si ¾eláte posunú»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Presúvam"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Presúvam oddiel..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nový"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM meno?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Tento oddiel nemô¾e by» pou¾itý pre spätnú sluèku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Spätná sluèka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Meno súboru spätnej sluèky: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Zadajte meno súboru"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Súbor je u¾ pou¾ívaný inou spätnou sluèkou, skúste iný súbor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Súbor existuje. Pou¾i»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Parametre pripojenia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Rozdielne"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "zariadenie"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "úroveò"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "veµkos»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Buïte opatrní: táto operácia je nebezpeèná."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nain¹talova»?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 ")Pou¾ívate LILO a tým pádom to nebude pracova», alebo ho nepou¾ívate a tým "
 "pádom nepotrebujete /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2024,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 "cylindrom 1024, a nemáte zadefinovaný oddiel /boot. \n"
 "Ak plánujete pou¾i» LILO, prosím pridajte najprv oddiel /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2034,44 +2046,44 @@ msgstr ""
 "®iaden zavádzaè systému nedoká¾e zavies» systém bez /boot oddielu.\n"
 "Preto dbajte na pridanie /boot oddielu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partition tabuµka zariadenia %s sa zapí¹e na disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte re¹tartova» poèítaè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,v¹etky predo¹lé údaje sa na òom stratia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formátuje sa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formátuje sa loopback súbor %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formátuje sa oddiel %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skryté súbory"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Prenes súbory na nový oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2080,83 +2092,83 @@ msgstr ""
 "Adresár %s u¾ obsahuje nejaké údaje\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Prenos súborov na nový oddiel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopírujem %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Odstraòujem %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Zariadenie:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Oznaèenie v DOSe: %s (asi)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Meno: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Zaèiatok: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Veµkos»: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorov"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d po %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Naformátované\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nenaformátované\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Pripojené\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2165,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "Loopback súbor(y):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2173,27 +2185,27 @@ msgstr ""
 "Predvolený oddiel pre ¹tart\n"
 "    (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Hladina %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Veµkos» kúsku %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-disky %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Meno loopback súboru: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2205,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "ovládaci oddiel, mali by ste\n"
 "ho necha» samotný.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2217,59 +2229,63 @@ msgstr ""
 "oddiel je pre\n"
 "duálne ¹tartovanie systému.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Iba pre èítanie"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Veµkos»: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavièiek, %s sektorov\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disky %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Typ tabuµky rozdelenia disku: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na kanály %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kryptovací kµúè súborového systému"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Zvoµte kryptovací kµúè súborového systému"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Tento kryptovací kµúè je príli¹ jednoduchý (musí by» minimálne %d znakov "
 "dlhé)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kµúèe nesúhlasia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kryptovací kµúè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kryptovací kµúè (znovu)"
 
@@ -2305,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 "Zadajte prosím Va¹e prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte "
 "prístup."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "U¾ívateµské meno"
 
@@ -2317,23 +2333,23 @@ msgstr "Doména"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Vyhµadaj servre"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nedoká¾em formátova» %s na typ %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adresáru %s zlyhalo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "chyba odpojenia %s: %s"
@@ -2350,33 +2366,51 @@ msgstr "s /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nemô¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku zariadenia %s, je príli¹ "
+"po¹kodená :(\n"
+"Mô¾em sa pokúsi» vyèisti» po¹kodené oddiely (V©ETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
+"Druhou mo¾nos»ou je zakáza» DrakX-u modifikova» tabuµku rozdelenia.\n"
+"(chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Ste si vedomí straty v¹etkých oddielov?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Na oddiely men¹ie ako 16MB nemô¾ete pou¾i» JFS"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Na oddiely men¹ie ako 32MB nemô¾ete pou¾i» ReiserFS"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Body pripojenia musia zaèína» /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s u¾ existuje\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Nemô¾ete pou¾i» logický zväzok LVM pre bod pripojenia %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Tento adresár by mal osta» na rootovskom súborovom systéme"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2384,104 +2418,145 @@ msgstr ""
 "Potrebujete skutoèný filesystém (ext2/ext3, reiserfs, xfs, alebo jfs) pre "
 "tento bod pripojenia\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Nemô¾ete pou¾i» kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nerobi» niè"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "®iaden alternatívny ovládaè"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nie je ¾iaden známy OSS/ALSA ovládaè pre Va¹u zvukovú kartu (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Konfigurácia zvuku"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené ¾iadne platné zariadenia, na ktorých je "
-"mo¾né vytvori» nové súborové systémy. Skontrolujte vá¹ hardvér pre zistenie "
-"príèiny problému."
+"Mô¾ete si vybra» z alternatívnych ovládaèov (OSS, alebo ALSA) pre Va¹u "
+"zvukovú kartu (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovládaè:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "®iaden známy ovládaè"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemáte ¾iadny oddiel disku!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Nie je ¾iaden známy ovládaè pre Va¹u zvukovú kartu (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Neznámy ovládaè"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"\"%s\" ovládaè pre Va¹u zvukovú kartu nie je prítomný\n"
+"\n"
+"Po¹lite prosím výstup príkazu \"lspcidrake -v\" Thierrymu\n"
+"Vignaudovi <tvignaud@mandrakesoft.com> so\n"
+"subjektom: unlisted sound driver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard disku"
+msgstr "model pevného disku"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI kanál"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Zbernica"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "toto je fyzická zbernica kde je zariadenie pripojené (napr: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Skupina médií"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "skupina harvérových zariadení"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikácia zbernice"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- PCI a USB zariadenia : toto je zoznam výrobcov, zariadení, dodávateµov a "
 "subzariadení PCI/USB"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Pozícia na zbernici"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2491,48 +2566,58 @@ msgstr ""
 "zariadenia: zariadenie je buï slave, alebo master zariadenie- scsi "
 "zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Starý súbor zariadenia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "staré statické meno zariadenia pou¾ívané v /dev adresári"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Nové devfs zariadenie"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Poèet tlaèítok"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "výrobca zariadenia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "®iaden alternatívny ovládaè"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Nie je ¾iaden známy OSS/ALSA ovládaè pre Va¹u zvukovú kartu (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Koniec"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoc"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pomoc..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake pomoc"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2540,15 +2625,15 @@ msgstr ""
 "Popis políèka:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikácii..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2556,51 +2641,51 @@ msgstr ""
 "Toto je HardDrake, konfiguraèný nástroj pre hardware od Mandrake.\n"
 "Verzia:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 verzia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Nájdený hardvér"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informácie"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Konfigurácia modulu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informácie"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Spusti» konfiguráciu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Prebieha detekcia"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím èakajte"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primárne"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundárny"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Tu mô¾ete nakonfigurova» ka¾dý parameter modulu."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Spú¹»am \"%s\" ..."
@@ -2634,15 +2719,15 @@ msgstr ""
 "Vyberte parametre Va¹ej TV karty ak je to potrebné"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Model karty :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Typ tuneru :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Poèet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2650,11 +2735,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "poèet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL nastavenie :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Podpora pre rádia:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2666,22 +2751,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2704,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "nebezpeèné! Aj najmen¹í omyl mô¾e vies» k tomu, ¾e Vá¹ aktuálny systém u¾\n"
 "nebude nikdy pou¾iteµný. Ak sa Vám podarí spravi» omyl ako be¾nému "
 "pou¾ívateµovi,\n"
-"mô¾te prís» o niektoré údaje, ale nepodarí sa Vám po¹kodi» celý systém.\n"
+"mô¾ete prís» o niektoré údaje, ale nepodarí sa Vám po¹kodi» celý systém.\n"
 "\n"
 "Najprv by ste mali zada» Va¹e skutoèné meno. Samozrejme, toto nie je\n"
 "povinnos», mô¾ete zada» µubovoµné meno. DrakX si potom vyberie prvé\n"
@@ -2830,7 +2915,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2909,10 +2994,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2987,11 +3072,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3020,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na tomto mieste nie je mo¾né popísa» celú konfiguráciu. Jednoducho si "
 "musíte\n"
-"by» istí vo v¹etkých nastaveniach. Získa» ich mô¾te od Vá¹ho Internet "
+"by» istí vo v¹etkých nastaveniach. Získa» ich mô¾ete od Vá¹ho Internet "
 "providera,\n"
 "alebo systémového administrátora.\n"
 "\n"
@@ -3067,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3078,6 +3163,21 @@ msgid ""
 "actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
 "by other machines on your local network."
 msgstr ""
+"GNU/Linux spracováva èas v GMT (Greenwichský èas) a transformuje ho do\n"
+"lokálneho èasu v závislosti od nastavenej èasovej zóny. Toto je kedykoµvek\n"
+"mo¾né deaktivova» odznaèením \"Hardvérové hodiny nastavené na GMT\",\n"
+"následkom èoho budú hardvérové hodiny rovnaké ako systémový èas. Toto je\n"
+"vhodné, ak na poèítaèi je aj iný operaèný systém, napríklad Windows.\n"
+"\n"
+"Nastavenie \"Automatická synchronizácia èasu\" doká¾e nastavi» veµmi\n"
+"presne hodiny po pripojení na vzdialený èasový server na Internete. V "
+"zozname,\n"
+"si vyberte server, ktorý je najbli¾¹ie k Vám. Samozrejme, musíte ma» "
+"funkèné\n"
+"Internetové pripojenie, aby táto bola táto funkcionalita dostupná. Na Vá¹ "
+"poèítaè\n"
+"bude nain¹talovaný èasový server, ktorý mô¾ete pou¾íva» aj pre poèítaèe vo\n"
+"Va¹ej lokálnej sieti."
 
 #: ../../help.pm_.c:217
 msgid ""
@@ -3098,24 +3198,32 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
+"X (X Window system) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux a tie¾\n"
+"sa naò spoliehajú v¹etky grafické systémy (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker a iné) ktoré obsahuje Mandrake Linux. Teraz sa DrakX\n"
+"pokúsi automaticky nakonfigurova» Vá¹ X Window systém.\n"
 "\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
+"Je veµmi nepravdepodobné, ¾e sa to nepodarí, iba ak by bol Vá¹\n"
+"hardvér veµmi starý (alebo príli¹ nový). Ak sa to podarí, na¹tartujú sa X-"
+"sy\n"
+"automaticky v najvy¹¹om mo¾nom rozlí¹ení, v závislosti na veµkosi monitora.\n"
+"Zobrazí sa dialóg, kde by ste mali potvrdi» ¾e ho vidíte.\n"
+"\n"
+"Ak vykonávate \"Expertnú\" in¹taláciu spustí sa X konfiguraèný sprievodca.\n"
+"Pozrite si zodpovedajúce kapitoly v manuály pre viac informácií o tomto\n"
+"sprievodcovi.\n"
+"\n"
+"Ak uvidíte otázku o funkènosti poèas testu a odpoviete \"Áno\", DrakX bude\n"
+"pokraèova» ïalej. Ak nebudete vidie» tento dialóg, jendoducho to znamená, "
+"¾e\n"
+"konfigurácia je zlá a test skonèí automaticky po 10 sekundách a obnoví sa\n"
+"obrazovka."
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3123,8 +3231,13 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
+"Nakoniec dostanete otázku, èi si ¾eláte pou¾i» grafické rozhranie poèas\n"
+"¹tartu systému. Táto otázka Vám bude polo¾ená dokonca aj vtedy, ak si\n"
+"nebudete ¾ela» otestova» konfiguráciu. Samozrejme, mali by ste odpoveda»\n"
+"\"Nie\", ak Vá¹ poèítaè bude slú¾i» ako server, alebo ak sa Vám nepodarilo\n"
+"správne nakonfigurova» obrazovku."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3144,13 +3257,44 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux CD-ROM obsahuje záchranný mód. Je mo¾né sa k nemu\n"
+"dosta» tak, ¾e spustíte poèítaè z CD-ROM média, stlaèíte >>F1<< pred\n"
+"spustením a napí¹ete >>rescue<< ako parameter Lila. Ale v prípade, ¾e Vá¹\n"
+"poèítaè nie je schopný spusti» sa z CD-ROM, mali by ste sa vráti» spä» k "
+"tomuto\n"
+"kroku v nasledovných dvoch situáciách:\n"
+"\n"
+" * ak in¹talujete zavádzaè, DrakX prepí¹e zavádzací sektor (MBR) na Va¹om "
+"disku\n"
+"(s výnimkou, ak pou¾ívate iný boot mana¾ér) kôli tomu, aby Vám bolo "
+"umo¾nené\n"
+"¹tartova» aj Windows aj GNU/Linux (za predpokladu, ¾e máte systém Windows "
+"na\n"
+"Va¹om poèítaèi). Ak potrebujete prein¹talova» Windows, in¹talaèný proces\n"
+"Microsoft-u prepí¹e zavádzací sektor a opä» nebudete môc» spusti» systém\n"
+"GNU/Linux!\n"
+"\n"
+" * ak vznikol problém a nemô¾ete spusti» Vá¹ GNU/Linux systém z pevného "
+"disku\n"
+"tento CD-ROM Vám mô¾e by» nápomocný pri jeho ¹tarte. Obsahuje dôle¾ité "
+"nástroje\n"
+"pre obnovu systému, ktorý mohol skolabova» na základe problémov s "
+"napájaním,\n"
+"ne¹»astným zadaním príkazu, chybou v hesle, alebo akéhokoµvek iného\n"
+"dôvodu.\n"
+"\n"
+"Ak kliknete na \"Áno\", budete vyzvaní na vlo¾enie diskety do mechaniky.\n"
+"Táto disketa musí by» prázdna, alebo by nemala obsahova» údaje, ktoré "
+"budete\n"
+"e¹te potrebova». Nemusíte ju formátova», preto¾e DrakX prepí¹e celú túto\n"
+"disketu."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3183,7 +3327,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3216,7 +3362,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Teraz si mô¾ete zvoli», kam si ¾eláte in¹talova» Mandrake Linux.\n"
 "systém na Va¹om disku. Ak je Vá¹ disk prázdny, alebo ak na òom\n"
@@ -3246,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * "
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3278,8 +3426,43 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"Hotovo. In¹talácia je teraz kompletná a Vá¹ GNU/Linux systém je\n"
+"pripravený na pou¾ívanie. Iba kliknite na \"OK\" pre re¹tart systému. "
+"Mô¾ete\n"
+"spusti» GNU/Linux, alebo Windows, podµa toho ktorý systém preferujete (ak\n"
+"máte duálne spú¹»anie), hneï ako sa poèítaè znova zaène spú¹ta».\n"
+"\n"
+"Tlaèítko \"Roz¹írené\" (iba v Expertnom re¾ime) zobrazí dve ïal¹ie "
+"tlaèítka:\n"
+"\n"
+" * \"vytvorenie autoin¹talaènej diskety\": èím sa vytvorí disketa, pomocou\n"
+"ktorej mô¾ete automaticky vykona» celú in¹taláciu bez potreby zásahu,\n"
+"èi¾e podobnú in¹taláciu ako ste práve nakonfigurovali.\n"
+"\n"
+"   V¹imnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlaèítko:\n"
+"\n"
+"    * \"Zopakova»\". Toto je èiastoène automatická in¹talácia po krok\n"
+"rozdeµovania disku (iba tento jeden), ostatné zostávajú interaktívne;\n"
+"\n"
+"    * \"Automatická\". Plne automatizovaná in¹talácia: pevný disk je "
+"kompletne\n"
+"prepísaný, v¹etky údaje stratené.\n"
+"\n"
+"   Táto mo¾nos» je veµmi u¾itoèná, ak in¹talujete veµké mno¾stvo podobných\n"
+"poèítaèov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej in¹talácii na na¹ej web "
+"stránke;\n"
+"\n"
+" * \"Ulo¾i» výber balíkov\"(*): ulo¾í výber balíkov tak, ako boli "
+"prednedávnom\n"
+"vybrané. Potom, ak chcete vykona» ïal¹iu in¹taláciu, vlo¾te túto disketu do\n"
+"mechaniky a pri spustení in¹talácie stlaète klávesu [F1] a napí¹te:\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"\n"
+"(*) Potrebujete ma» pripravenú FAT formátovanú disketu (pre jej vytvorenie "
+"pod\n"
+"GNU/Linux systémom napí¹te \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3309,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 "Ka¾dý novo definovaný diskový oddiel musí by» naformátovaný.\n"
 "Formátovanie znamená vytváranie súborového systému.\n"
 "\n"
-"Teraz si mô¾te zvoli», èi si ¾eláte formátova» existujúce oddiely aby ste "
+"Teraz si mô¾ete zvoli», èi si ¾eláte formátova» existujúce oddiely aby ste "
 "odstránili\n"
 "údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to ¾eláte, zvoµte prosím oddiely, "
 "ktoré\n"
@@ -3335,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 "kontrolované\n"
 "na prítomnos» chybných blokov na disku."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3350,12 +3533,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosím buïte trpezlivý."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3364,8 +3547,21 @@ msgid ""
 "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
+"Po nain¹talovaní Mandrake Linux systému je pravdepodobné, ¾e niektoré\n"
+"balíky ktoré sa nachádzali v distribúcii nezodpovedajú ich aktuálnym\n"
+"verziám. Mô¾u v nich by» opravené chyby, alebo bezpeènostné nedostatky.\n"
+"Aby ste mohli tieto opravy aplikova», budete si ich teraz môc» stiahnu»\n"
+"z Internetu. Vyberte \"Áno\" ak máte fungujúce pripojenie k Internetu, "
+"alebo\n"
+"\"Nie\" a chcete opravy aplikova» neskôr.\n"
+"\n"
+"Zvolením \"Áno\" sa zobrazí zoznam sajtov z ktorých je mo¾né získa» opravy.\n"
+"Vyberte si Vá¹ najbli¾¹í. Zobrazí sa Vám výber balíkov: prezrite si výber\n"
+"a kliknite na \"In¹taluj\" pre získanie a in¹taláciu vybraných balíkov, "
+"alebo\n"
+"si vyberte \"Zru¹\" pre zru¹enie."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3375,23 +3571,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pred tým, ne¾ budete pokraèova», mali by ste si pozorne preèíta»\n"
 "licenèné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Linux Mandrake\n"
-"a ak nesúhlasíte so v¹etkými z nich kliknite na tlaèidlo \"Odmietni\",\n"
+"a ak nesúhlasíte so v¹etkými z nich kliknite na tlaèidlo \"Odmietam\",\n"
 "èo okam¾ite ukonèí in¹taláciu. Pre pokraèovanie v in¹talácii\n"
 "stlaète tlaèidlo \"Akceptuj\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
+"Na tomto mieste je èas nastavi» po¾adovanú bezpeènostnú úroveò pre\n"
+"tento poèítaè. Èím viac slu¾ieb poèítaè poskytuje a èím viac sú údaje\n"
+"na òom ulo¾ené, tým vy¹¹iu úroveò by ste mali nastavi». V ka¾dom\n"
+"prípade, vy¹¹ia úroveò zásadne mení jednoduchos» pou¾ívania\n"
+"systému. V¹imnite si kapitolu \"msec\" v \"Referenènej príruèke\", ak\n"
+"si ¾eláte získa» viac informácií o tom, èo znamenajú tieto úrovne.\n"
+"\n"
+"Ak si neviete vybra», ponechajte ¹tandardné nastavenie."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3408,26 +3612,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3455,7 +3659,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3463,8 +3667,91 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
+"Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú pou¾ité\n"
+"na in¹taláciu Mandrake Linux systému. Ak u¾ boli oddiely definované,\n"
+"napríklad pri predchádzajúcej in¹talácii GNU/Linux, alebo iným nástrojom\n"
+"pre správu oblastí, mô¾ete pou¾i» u¾ existujúce oblasti. Inak musia by»\n"
+"oblasti teraz definované.\n"
+"\n"
+"Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybra» pevný disk. To dosiahnete\n"
+"kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je prvý "
+"SCSI\n"
+"disk a podobne.\n"
+"\n"
+"Pri rozdeµovaní vybraného disku je mo¾né pou¾i» tieto mo¾nosti:\n"
+"\n"
+" * \"Zma¾ v¹etko\": táto voµba vyma¾e v¹etky oblasti na vybranom pevnom\n"
+"disku;\n"
+"\n"
+" * \"Automaticky prerozdeµ\": táto voµba umo¾ní automatické vytvorenie \"Ext2"
+"\"\n"
+"a swap oblasti na voµnom mieste Vá¹ho disku;\n"
+"\n"
+" * \"Viac\": získate prístup k roz¹íreným mo¾nostiam:\n"
+"\n"
+"    * \"Ulo¾ tabuµku rozdelenia disku\": ulo¾í tabuµku rozdelenia na "
+"disketu.\n"
+"Je to vhodné pre neskor¹iu obnovu tabuµky ak to bude potrebné. Je veµmi\n"
+"odporúèané aby ste absolvovali tento krok;\n"
+"\n"
+"    * \"Obnov tabuµku rozdelenia disku\": umo¾òuje obnovi» predtým ulo¾enú\n"
+"tabuµku z diskety;\n"
+"\n"
+"    * \"Zachráni» tabuµku rozdelenia\": ak je Va¹a tabuµka rozdelenia disku "
+"znièená,\n"
+"mô¾ete sa pokúsi» zachráni» ju pou¾itím tejto mo¾nosti. Buïte opatrní a "
+"pamätajte si, ¾e\n"
+"sa to nemusí podari»;\n"
+"\n"
+"    * \"Znovunaèíta» tabuµku rozdelenia\": zru¹i» v¹etky zmeny a naèíta» "
+"znova\n"
+"tabuµku rozdelenia disku;\n"
+"    * \"Automatické pripojenie vymeniteµného média\": odznaèením tejto "
+"mo¾nosti\n"
+"prinútite pou¾ívateµov k manuálnemu pripájaniu a odpájaniu vymeniteµných "
+"médií\n"
+"ako napríklad diskety, alebo CD-ROM médiá.\n"
+"\n"
+" * \"Sprievodca\": pou¾ite toto nastavenie ak si ¾eláte pou¾i» sprievodcu "
+"pre rozdelenie\n"
+"Vá¹ho disku. Toto je odporuèené ak nemáte dobré znalosti o rozdeµovaní "
+"pevného\n"
+"disku;\n"
+"\n"
+" * \"Spä»\": pou¾ité túto mo»nos» pre zruèenie Va¹ich zmien;\n"
+"\n"
+" * \"Prepni do normálneho/expert re¾imu\": umo¾òuje iné akcie na oblastiach "
+"(typ, voµby,\n"
+"formátovanie) a vypisuje viac informácií;\n"
+"\n"
+" * \"Hotovo\": ak ste skonèili s rozdeµovaním Vá¹ho pevného disku, tak táto "
+"voµba\n"
+"ulo¾í Va¹e zmeny na disk.\n"
+"\n"
+"Poznámka: je mo¾né dosiahnu» v¹etky voµby a nastavenia pomocou klávesnice. "
+"Výber\n"
+"oblastí za pou¾itia [Tab] a [Hore/Dole] ¹ípiek.\n"
+"\n"
+"Ak je oblas» vybraná, je mo¾né pou¾i»:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblas»);\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d pre zru¹enie oblasti\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia.\n"
+"\n"
+"Pre získanie informácií o iných súborvých systémoch, ktoré sú dostupné, si "
+"preèítajte\n"
+"ext2fs kapitolu z ``Referenènej príruèky''.\n"
+"\n"
+"Ak prevádzate in¹taláciu na PPC stroj budete zrejme chcie» vytvori» malý "
+"HFS\n"
+"``bootstrap'' oddiel veµký aspoò 1MB, ktorý bude môc» pou¾íva» yaboot\n"
+"zavádzaè. Ak sa rozhodnete vytvori» tento oddiel väè¹í, povedzme 50MB, mô¾e\n"
+"tp by» vhodné miesto pre ulo¾enie jadra a ramdisk obrazov pre výnimoèné\n"
+"situácie, ktoré mô¾u nasta»."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3496,35 +3783,64 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
+"Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na Va¹om pevnom disku.\n"
+"Vyberte si prosím jednu, ktorú chcete nastavi» pre in¹taáciu Vá¹ho\n"
+"nového Mandrake Linux operaèného systému.\n"
+"\n"
+"V¹etky oddiely sú zobrazené nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n"
+"\"Kapacita\".\n"
+"\n"
+"\"Linux meno\" sa skladá z: \"typ pevného disku\", \"jeho èíslo\",\n"
+"\"èíslo oddielu\" (napríklad, \"/dev/hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Typ pevného disku\" je \"hd\" ak je Vá¹ disk IDE a ako \"sd\" v prípade,\n"
+"¾e to SCSI pevný disk.\n"
+"\n"
+"\"Èíslo pevného disku\" je v¾dy písmeno za \"hd\", alebo \"sd\". Pri IDE\n"
+"diskoch:\n"
+"\n"
+" * \"a\" znamená \"master pevný disk na primárnom IDE radièi\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" znamená \"slave pevný disk na primárnom IDE radièi\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" znamená \"master pevný disk na sekundárnom IDE radièi\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" znamená \"slave pevný disk na sekundárnom IDE radièi\";\n"
+"\n"
+"U SCSI diskov \"a\" znamená \"najni¾¹ie SCIS ID\", \"b\" znamená\n"
+"\"druhé najni¾¹ie SCSI ID\" a tak ïalej.\n"
+"\n"
+"\"Windows meno\" je písmenné oznaèenie Vá¹ho pevného disku pod\n"
+"systémom Windows (prvý disk, alebo oddiel sa volá \"C:\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Prosím buïte trpezlivý. Táto operácia mô¾e trva» niekoµko minút."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3533,11 +3849,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX teraz potrebuje vedie» èi chcete uskutoèni» predvolenú (\"Odporuèenú"
 "\")\n"
@@ -3574,29 +3890,45 @@ msgstr ""
 "systém. In¹talaèná procedúra bude veµmi jednoduchá a polo¾í Vám iba\n"
 "zopár základných otázok;\n"
 "\n"
-" * Expert: ak máte skúsenosti s GNU/Linux systémom, mô¾te si zvoli» túto\n"
+" * Expert: ak máte skúsenosti s GNU/Linux systémom, mô¾ete si zvoli» túto\n"
 "mo¾nos». Tento druh in¹talácie Vám umo¾ní dopodrobna vy¹pecifikova»\n"
 "in¹taláciu. Odpoveda» na niektoré otázky mô¾e by» veµmi zlo¾ité v prípade,\n"
 "¾e nemáte dobré znalosti GNU/Linux systému. Nevyberajte si túto mo¾nos»,\n"
 "ak skutoène neviete èo robíte."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
+"©tandardne DrakX vyberie klávesnicu pre Vás (v závislosti na jazyku\n"
+"aký ste si zvolili) a nepotrebujete vidie» tento krok. Je ale mo¾né, ¾e\n"
+"nechcete ma» nastavenú klávesnicu ktorá presne kore¹ponduje s jazykom:\n"
+"napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamena», ¾e\n"
+"chcete ma» nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete ma»\n"
+"nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamena» ¾e hovoríte po\n"
+"slovensky. V obidvoch prípadoch sa mô¾ete vráti» k k tomuto kroku\n"
+"in¹talácie a vybra» si zodpovedajúcu klávesnicu zo zoznamu.\n"
+"\n"
+"Kliknite na tlaèítko \"Viac\" èo bude ma» za následok výpis kompletného\n"
+"zoznamu podporovaných klávesníc."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3609,8 +3941,20 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
+"Vyberte si prosím Vá¹ preferovaný jazyk pre in¹taláciu a pre systém.\n"
+"\n"
+"Kliknutím na tlaèítko \"Roz¹írené\" Vám bude umo¾nené vybra» si aj iné\n"
+"jazyky, ktoré sa nain¹talujú na Vá¹ stroj. Výberom iných jazykov sa\n"
+"nain¹talujú súbory ¹pecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu\n"
+"a aplikácie. Napríklad, ak na Va¹om poèítaèi máte pou¾ívateµov aj zo\n"
+"©panielska, vyberte slovenèinu ako hlavný jazyk a v zozname\n"
+"roz¹írenej sekcie kliknite na tlaèítko kore¹pondujúce s \"©paniel¹tinou|"
+"©panielskom\".\n"
+"\n"
+"Nain¹talovaných mô¾e by» viacero doplòujúcicich jazykov, zaka¾dým vybraným\n"
+"stlaète \"OK\" pre pokraèovanie."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3623,10 +3967,30 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
+"DrakX v princípe doká¾e zdetekova» poèet tlaèítok, ktoré má Va¹a my¹. Ak\n"
+"nie, zrejme to znamená, ¾e máte dvojtlaèítkovú my¹ a mali by ste nastavi»\n"
+"emuláciu trojtlaèítkovej. DrakX by mal automaticky vedie» èi je my¹ "
+"pripojená\n"
+"na PS/2, sériový, alebo USB konektor.\n"
+"\n"
+"Ak si ¾eláte ¹pecifikova» iný typ my¹i, vyberte si zodpovedajúci typ zo\n"
+"zoznamu.\n"
+"\n"
+"Ak si vyberiete iný typ my¹i ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n"
+"obrazovka. Pou¾ite tlaèítka a koliesko na kontrolu toho, èi sú nastavenia\n"
+"správne. Ak my¹ nepracuje správne, stlaète medzerník, alebo [Návrat]\n"
+"pre \"Zru¹enie\" a opakovaniu výberu."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3634,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 "Prosím zvoµte správny port. Napríklad COM1 pod MS Windows sa v\n"
 "GNU/Linux nazýva ttyS0."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3664,15 +4028,60 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
+"Toto je veµmi dôle¾ité rozhodnutie zamerané na bezpeènos» Vá¹ho GNU/Linux\n"
+"systému: musíte zada» heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový "
+"administrátor\n"
+"a ako jediný má oprávnenie vykonáva» aktualizácie, pridáva» pou¾ívateµov,\n"
+"meni» nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá poveda», ¾e \"root"
+"\"\n"
+"mô¾e v¹etko! Toto je dôvod, pretoèo si musíte zvoli» heslo tak, aby ho "
+"nebolo\n"
+"jednoduché uhádnu» - DrakX Vám to povie, ak je príli¹ jednoduché. Ako "
+"vidíte,\n"
+"mô¾ete sa rozhodnú» nazada» ¾iadne heslo, ale chceli by sme Vás pred tým\n"
+"varova» z jedného dôvodu: nemyslite si, ¾e Va¹e ostatné nain¹talované "
+"operaèné\n"
+"systémy sú chránené pred omylmi len preto, ¾e máte spustený operaèný systém\n"
+"GNU/Linux. Preto¾e na \"root\"-a sa nevz»ahujú ¾iadne obmedzenia a je mu\n"
+"umo¾nené dokonca vymaza» v¹etky údaje na v¹etkých dostupných partíciách\n"
+"je veµmi dôle¾ité aby nebolo príli¹ jednoduché sa sta» \"root\"-om.\n"
+"\n"
+"Toto heslo by malo by» kombináciou alfanumerických znakov a by» aspoò 8\n"
+"znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veµmi "
+"jednoduché\n"
+"uhádnu» a kompromitova» tak systém.\n"
+"\n"
+"V ka¾dom prípade, netvorte si heslo príli¹ dlhé, alebo príli¹ komplikované, "
+"aby ste\n"
+"si ho dokázali zapamäta» bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n"
+"\n"
+"Heslo sa poèas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k "
+"tomu\n"
+"aby ste ho zadali dva krát, aby sa predi¹lo problémom pri omyle, alebo "
+"preklepe. Ak\n"
+"sa Vám ale podarí zada» dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto "
+"``chybné''\n"
+"heslo nastavené!\n"
+"V expertnom re¾ime dostanete otázku aj o tom, èi ste pripojení k "
+"autentikaènému serveru,\n"
+"ako napríklad NIS, alebo LDAP.\n"
+"\n"
+"Ak Va¹a sie» pou¾íva LDAP (alebo NIS) protokol pre autentikáciu, vyberte si\n"
+"\"LDAP\" (alebo \"NIS\" autentikáciu. Ak neviete, opýtajte sa svojho "
+"správcu\n"
+"Va¹ej siete.\n"
+"\n"
+"Ak vo Va¹ej sieti nemáte ¾iaden autentikaèný server, mali by ste nastavi»\n"
+"\"Lokálne súbory\" pre autentikáciu."
+
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3711,8 +4120,69 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"LILO a Grub sú GNU/Linux zavádzaèe. Táto èas» je väè¹inou úplne\n"
+"automatizovaná. DrakX zanalyzuje zavádzací sektor pevného disku\n"
+"a vykoná akciu v závislosti od toho èo nájde:\n"
+"\n"
+" * ak bude nájdený zavádzaè Windows, bude prepísaný Grub/LILO-m\n"
+"èo Vám umo¾ní ¹tartova» GNU/Linux, alebo iný operaèný systém,\n"
+"namiesto pôvodného zavádzaèa.;\n"
+"\n"
+" * ak bude nájdený Grub, alebo LILO v zavádzacom sektore, bude nahradený\n"
+"novou verziou.\n"
+"\n"
+"Ak sa DrakX nevie rozhodnú», zobrazí dialóg s rôznymi mo¾nos»ami.\n"
+"\n"
+"* \"Pou¾i» zavádzaè\": na výber máte tri mo¾nosti:\n"
 "\n"
+"    * \"GRUB\": ak preferujete grub (textové menu).\n"
+"\n"
+"    * \"LILO s grafickým menu\": ak preferujete LILO s grafickým\n"
+"rozhraním.\n"
+"\n"
+"    * \"LILO textovým menu\": ak preferujete LILO s textovým\n"
+"rozhraním.\n"
+"\n"
+" * \"Boot zariadenie\": v mnohých prípadoch nepotrebujete meni» "
+"prednastavené\n"
+"(\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je mo¾né zavádzaè nain¹talova» na druhý "
+"pevný\n"
+"disk (\"/dev/hdb\"), alebo na disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+"\n"
+" * \"Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra\": keï sa re¹tartuje poèítaè, je "
+"mo¾né\n"
+"vïaka menu zavádzaèa vybra» polo¾ku, ktorú chcete spusti». Táto pauza urèuje "
+"èas\n"
+"po ktorého uplynutí sa spustí predvolená polo¾ka.\n"
+"\n"
+"!! Dávajte pozor, ak si zvolíte, ¾e nechcete in¹talova» zavádzaè (kliknutím "
+"na\n"
+"\"Zru¹\" na tomto mieste). Musíte si by» istý, ¾e budete ma» mo¾nos» "
+"spusti»\n"
+"Vá¹ Mandrake Linux systém! Ak chcete zmeni» niektoré tunaj¹ie nastavenie,\n"
+"buïte si istý ¾e viete èo robíte.!!\n"
+"\n"
+"Kliknutím na tlaèítko \"Roz¹írené\" v tomto dialógu získate prístup k "
+"rôznym\n"
+"roz¹íreným nastaveniam, ktoré sú urèené pokroèilým pou¾ívateµom.\n"
+"\n"
+"Po tom, ako máte skonfigurované hlavné parametre zavádzaèa, zobrazí sa "
+"zoznam\n"
+"v¹etkých parametrov ktoré je mo¾né pou¾i» pre zavádzaè.\n"
+"\n"
+"Ak je nain¹talovaný aj iný operaèný systém na Va¹om poèítaèi, bude "
+"automaticky\n"
+"pridaný do ¹tartovacieho menu. Mô¾ete si doladi» nastavenie existujúcich\n"
+"nastavení. Oznaèením polo¾ky a kliknutím na \"Modifikova»\" modifikova», "
+"alebo\n"
+"odstráni»; \"Pridaj\" vytvorí nový záznam; a kliknutím na \"Hotovo\" sa "
+"bude\n"
+"pokraèova» v in¹talácii ïal¹ím krokom."
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3720,21 +4190,21 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
 "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 msgstr ""
+"LILO (LInux LOader) a Grub sú zavádzaèe: umo¾òujú spú¹»a» buï\n"
+"GNU/Linux systém, alebo mnoho iných operaèných systémov prítomných\n"
+"na Va¹om poèítaèi. Väè¹inou sú tieto systémy korektne detekované a pridané\n"
+"do zavádzaèa. V prípade ¾e nie, je mo¾né prida» záznam ruène na tejto\n"
+"obrazovke. Buïte opatrní pri výbere správnych parametrov.\n"
+"\n"
+"Mô¾ete tie¾ chcie» nema» prístup k týmto operaèným systémom. V takomto\n"
+"prípade vyma¾te zodpovedajúce polo¾ky. Potom ale budete potrebova»\n"
+"spú¹»aciu disketu pre mo¾nos» spustenia týchto systémov."
 
 #: ../../help.pm_.c:724
 msgid ""
@@ -3777,21 +4247,54 @@ msgid ""
 "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
 "networks."
 msgstr ""
+"Na tomto mieste si mô¾ete vybra» tlaèový systém pre Vá¹ poèítaè. Iné\n"
+"systémy Vám poskytujú iba jediný, Mandrake Linux Vám poskytuje tri.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - èo znamená ``tlaè, neukladaj do fronty'', je vhodný výber ak\n"
+"máte priamo pripojenú tlaèiareò k Vá¹mu poèítaèu a chcete sa vyhnú»\n"
+"problémom so zaseknutým papierom v tlaèiarni a nemáte sie»ovú tlaèiareò.\n"
+"Mô¾e by» pou¾itý v prípade veµmi jednoduchých sietí a je vcelku pomalý\n"
+"pre siete. Zvoµte si \"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux-om. Mô¾ete\n"
+"si zmeni» túto voµbu po in¹talácii pomocou Printerdrake z Kontrolného "
+"centra\n"
+"Mandrake a kliknutím na tlaèítko Expert.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" - ``Common Unix Print System'' je skvelý pri tlaèení na Va¹u\n"
+"lokálnu tlaèiareò ako aj na sie»ovú tlaèiareò a rovnako aj pri poskytovaní\n"
+"tlaèiarne v sieti. Je jednoduchý a doká¾e fungova» ako server aj klient. "
+"Dokonca\n"
+"je kompatibilný so systémami, ktoré sa be¾ne pou¾ívajú. Základné nastavenie\n"
+"je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulova» \"ldp"
+"\"\n"
+"server budete musie» spusti» \"cups-lpd\" démona. CUPS obsahuje grafické\n"
+"nástroje pre tlaèenie, alebo výber tlaèiarní.\n"
+" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. Je to systém ktorý "
+"umo¾òuje\n"
+"pribli¾ne rovnaké veci ako iné systémy, ale je mo¾né napríklad tlaèi» na "
+"tlaèiaròach\n"
+"pripojených vrámci siete Novell, preto¾e podporuje protokol IPX a umo¾òuje "
+"tlaèi»\n"
+"priamo pomocou príkazového riadku. Ak potrebujete podporu Novellu, alebo\n"
+"príkazového re¾imu bez potreby pou¾ívania rúr (pipe) pou¾ite lprNG.\n"
+" Inak je\n"
+"odporúèané pou¾itie CUPS-u, preto¾e je jednoduch¹í a lep¹ie pracuje v "
+"sie»ovom\n"
+"prostrdí,"
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3815,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 "¾e je SCSI karta nain¹talovaná vo Va¹om poèítaèi.Bude zobrazený zoznam\n"
 "SCSI kariet z ktorého si mô¾ete vybra». Kliknite na \"Nie\" ak nemáte "
 "¾iaden\n"
-"SCSI radiè. Ak ste si nie istý, mô¾te si prezrie» zoznam hardvéru, ktorý\n"
+"SCSI radiè. Ak ste si nie istý, mô¾ete si prezrie» zoznam hardvéru, ktorý\n"
 "bol nájdený vo va¹om poèítaèi kliknutím na \"Prezrie» hardvérové informácie"
 "\"a kliknutím na \"OK\". Prehliadnite si tento zoznam a kliknite na \"OK\" "
 "tlaèítko\n"
@@ -3832,6 +4335,7 @@ msgstr ""
 "(kapitola 3, \"Získavanie informácií o Va¹om hardvéry\""
 
 #: ../../help.pm_.c:786
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
 "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3879,6 +4383,50 @@ msgid ""
 "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
 "selections."
 msgstr ""
+"Mô¾ete prida» ïal¹ie polo¾ky pre yaboot, pre iné operaèné systémy,\n"
+"alternatívne jadrá, alebo pre záchranný obraz zavádzaèa.\n"
+"\n"
+"Pre iné operaèné systémy je záznam správny iba ak obsahuje popis\n"
+"a umiestnenie \"root\" oblasti.\n"
+"\n"
+"Pre Linux sú k dispozícii tieto mo¾né nastavenia:\n"
+"\n"
+" * Popis: toto je iba symbolické meno, po ktorého napísaní\n"
+"yaboot vyberie zodpovedajúcu polo¾ku;\n"
+"\n"
+"* Obraz: Toto má by» meno jadra, ktoré sa má spusti» pri ¹tarte. Typicky\n"
+"je to vmlinux, alebo variácie s rôznymi príponami;\n"
+"\n"
+" * Root: \"root\" zariadenie, alebo ``/'' pre Va¹u Linux in¹taláciu;\n"
+"\n"
+" * Pridaj: na Apple hardvéri jadro èasto potrebuje voµbu append, ktorá mu\n"
+"asistuje pri inicializácii video hardvéru, alebo aktivuje emuláciu èasto "
+"chýbajúceho\n"
+"2. a 3. tlaèítka Apple my¹i pomocou klávesnice. Nasledujú niektoré "
+"príklady \n"
+"pou¾itia:\n"
+"\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: toto nastavenie mô¾e by» pou¾ité aj pre nahratie modulov predtým, "
+"ne¾\n"
+"je ¹tartovacie zariadenie dostupné, alebo pre naèítanie ramdisku v prípade\n"
+"havarijných stavoch pri ¹tartované;\n"
+"\n"
+" * Initrd-veµkos»: ¹tandardný ramdisk je generovaný s veµkos»ou 4 096 "
+"bajtov. Ak\n"
+"potrebujete alokova» väè¹í ramdisk mô¾ete pou¾i» toto nastavenie;\n"
+"\n"
+" * Èítanie-zápis: normálne je \"root\" oblas» inicializovaná iba pre "
+"èítanie, aby\n"
+"mohla by» vykonaná kontrola súborového systému predtým, ako je systém "
+"``¾ivý''.\n"
+"Týmto nastavením mô¾ete toto ¹tandardné chovanie zmeni»;\n"
+"\n"
+" * Bez videa: "
 
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
@@ -3913,6 +4461,43 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
+"Yaboot je zavádzaè pre Macintosh hardvér. Je schopný spusti» buï\n"
+"GNU/Linux, MacOS, alebo MacOSX ak sa nachádzajú na Va¹om poèítaèi.\n"
+"Spravidla sú tieto sytémy správne zdetekované. V prípade, ¾e nie, je\n"
+"mo¾né prida» ich polo¾ky ruène na tejto obrazovke. Buïte pozorní pri\n"
+"výbere správnych parametrov.\n"
+"\n"
+"Hlavné parametre Yaboot sú:\n"
+"\n"
+" * Inicializaèná správa: jednoduchý text, ktorý je zobrazený pred "
+"spustením;\n"
+"\n"
+" * ©tartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde sú umiestnené informácie, "
+"ktoré\n"
+"sú potrebné pre ¹tart GNU/Linux-u. Dôle¾ité je predtým ma» nakonfigurovaný\n"
+"bootstrap oddiel;\n"
+"\n"
+" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, má yaboot k dispozícii dve "
+"pauzy.\n"
+"Prvá pauza je meraná v sekundách a na tomto mieste si mô¾ete vybra» medzi\n"
+"CD, OF ¹tartovaním, MacOS, alebo Linux-om;\n"
+"\n"
+" * Pauza pri ¹tarte jadra: táto pauza je podobná ako má LILO pri "
+"¹tartovaní.\n"
+"Po vybraní Linux-u mô¾ete ma» pauzu v desatinách sekundy predtým, ako\n"
+"sa vybrané jadro skutoène spustí;\n"
+"\n"
+" * Povoli» spustenie z CD?: za¹krtnutím tohto nastavenia povolíte výber "
+"``C''\n"
+"pre CD pri ¹tarte;\n"
+"\n"
+" * Povoli» ¹tartovanie OF ¹tartovanie?: za¹krtnutím tohto nastavenia máte "
+"mo¾nos»\n"
+"vybraním ``N'' zvoli» Open Firmware pri ¹tarte;\n"
+"\n"
+" * Predvolený OS: mô¾ete si vybra» OS, ktorý chcete pri ¹tarte spusti» ak "
+"vypr¹í\n"
+"pauza pre Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
@@ -3932,7 +4517,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3944,15 +4531,57 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with it."
 msgstr ""
+"Na tomto mieste sú zobrazené niektoré nastavenia vz»ahujúce sa na Vá¹ "
+"poèítaè.\n"
+"závislosti na nain¹talovanom hardvéry mô¾ete, alebo nemusíte vidie» tieto "
+"kategórie:\n"
+"\n"
+" * \"My¹\": skontrolujte aktuálne nastavenie my¹i a kliknite na toto "
+"tlaèítko pre zmenu\n"
+"ak je to potrebné;\n"
+"\n"
+" * \"Klávesnica\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a "
+"kliknite na tlaèítko,\n"
+"ak potrebujete toto nastavenie meni»;\n"
+"\n"
+" * \"Èasová zóna\": DrakX sa ¹tandardne sna¾í uhádnu» správnu èasovú zónu v "
+"závislosti\n"
+"na tom aký jazyk ste si zvolili. Ale opä», ako pri výbere klávesnice, "
+"nemusíte si vybra» krajinu\n"
+"ktorá kore¹ponduje s èasovým pásmom v ktorom sa nachádzate. Preto máte "
+"mo¾nos» kliknú»\n"
+"na tlaèítko \"Èasová zóna\" pre nakonfigurovanie správnej èasovej zóny v "
+"akej sa práve\n"
+"nachádzate;\n"
+"\n"
+" * \"Tlaèiareò\": kliknutím na tlaèítko \"Bez tlaèiarne\" sa spustí "
+"sprievodca nastavením\n"
+"tlaèiarne;\n"
+"\n"
+" * \"Zvuková karta\": ak je na Va¹om poèítaèi nájdená zvuková karta, bude "
+"zobrazená\n"
+"na tomto mieste. Nie je mo¾ná ¾iadna modifikácia poèas in¹talácie;\n"
+"\n"
+" * \"TV karta\": ak je na Va¹om poèítaèi nájdená TV karta, bude tu "
+"zobrazená. Poèas\n"
+"in¹talácie nie sú mo¾né ¾iadne nastavenia;\n"
+"\n"
+" * \"ISDN karta\": ak je vo Va¹om poèítaèi nájdená ISDN karta bude tu "
+"zobrazená. Mô¾ete\n"
+"kliknú» na toto tlaèítko, ak si ¾eláte urobi» zmenu v nastavení s touto "
+"kartou."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
+"Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymaza» aby ste mohli vytvori»\n"
+"nový Mandrake Linux oddiel. Buïte opatrní, v¹etky údaje ktoré sa tam\n"
+"nachádzajú budú vymazané a nebude mo¾nos» ich obnovi»!!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3962,6 +4591,12 @@ msgid ""
 "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
+"Kliknite na \"OK\" ak chcete vymaza» v¹etky údaje a oddiely, ktoré\n"
+"sa nachádzajú na Va¹om pevnom disku. Buïte opatrní, po kliknutí na\n"
+"\"OK\" nebudete ma» mo¾nos» obnovi» údaje na oddieloch, ktoré boli\n"
+"predtým na Va¹om disku, vrátane Windows údajov.\n"
+"Kliknite na \"Zru¹\" pre zru¹enie tejto operácie bez straty údajov\n"
+"a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na Va¹om pevnom disku."
 
 #: ../../install2.pm_.c:111
 #, c-format
@@ -3970,13 +4605,16 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
+"Nie je mo¾né naèíta» moduly pre Va¹e jadro (súbor %s chýba), toto sa stáva "
+"hlavne vtedy, ak Va¹a disketa nie je vytvorená pre in¹talaèné médium, ktoré "
+"pou¾ívate (vytvorte si prosím novú ¹tartovaciu disketu)"
 
 #: ../../install2.pm_.c:167
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Taktie¾ musíte naformátova» %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4002,20 +4640,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naozaj si ¾eláte in¹talova» tieto slu¾by?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Nasledovné balíky budú musie» by» odin¹talované aby bolo mo¾né vykona» "
+"upgrade Vá¹ho systému: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj tieto balíky odin¹talova»?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nemô¾em pou¾i» broadcast bez NIS domény"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te disketu s FAT formátom do mechaniky %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Táto disketa nemá FAT formát"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4023,11 +4675,20 @@ msgstr ""
 "Pre pou¾itie tohto ulo¾eného výberu balíèkov, na¹tartujte in¹taláciu s "
 "``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "chyba pri èítaní zo súboru %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené ¾iadne platné zariadenia, na ktorých je "
+"mo¾né vytvori» nové súborové systémy. Skontrolujte vá¹ hardvér pre zistenie "
+"príèiny problému."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4061,59 +4722,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Napriek tomu pokraèova»?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Musíte ma» FAT oddiel pripojený na /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Pou¾i voµné miesto"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nedostatok voµného miesta pre vytvorenie nového oddielu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Pou¾i» existujúce oddiely"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Tu nie je ¾iadny pou¾iteµný oddiel"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Pou¾i oddiel s Windows pre loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Ktorý oddiel chcete pou¾i» pre Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Zvoµte veµkosti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Veµkos» koreòového oddielu v MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Veµkos» oddielu v MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Pou¾i voµné miesto na Windows oddielu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeni» veµkos»?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Zmeni» veµkos» Windows oddielu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4122,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "Meniè veµkosti FAT nebol schopný pracova» s oddielom, \n"
 "nastala chyba: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4131,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "Va¹ oddiel s Windows je veµmi fragmentovaný, prosím spustite najprv  "
 "``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4150,21 +4811,21 @@ msgstr ""
 "Bolo by tie¾ vhodné zazálohova» va¹e údaje.\n"
 "Ak ste si istý v tom èo robíte, stlaète Ok."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Akú veµkos» chcete ponecha» pre Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "oddiel %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Neúspe¹ná zmena veµkosti FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4172,32 +4833,32 @@ msgstr ""
 "Nie je tu oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeni» veµkos» alebo pou¾i» ho pre "
 "loopback (alebo tam nie je dostatok voµného miesta)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Vyma¾ celý disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Odstráni» Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete in¹talova» linux ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "V¹etky oddiely a údaje na disku %s budú stratené"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Vlastné rozdelenie disku"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Pou¾i» fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4206,28 +4867,28 @@ msgstr ""
 "Teraz mô¾ete rozdeli» vá¹ pevný disk %s.\n"
 "Keï skonèíte, nezabudnite ulo¾i» zmeny pomocou `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Nemáte dostatok voµného miesta na oddiely s Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Nemô¾em nájs» miesto pre in¹taláciu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku na¹iel tieto rie¹enia:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Neúspe¹ne rozdeµovanie: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Spú¹»am prácu so sie»ou"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Ukonèujem prácu so sie»ou"
 
@@ -4239,12 +4900,12 @@ msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyrie¹i».\n"
 "Pokraèujte na vlastnú zodpovednos»."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4255,12 +4916,12 @@ msgstr ""
 "Je mo¾né, ¾e sú po¹kodené vá¹ CD disk alebo mechanika.\n"
 "Skontrolujte to napríklad pou¾itím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vitajte v %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nie je dostupná ¾iadna disketová mechanika"
 
@@ -4290,70 +4951,70 @@ msgstr "Trieda in¹talácie"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Prosím, zvoµte jednu z nasledujúcich tried in¹talácie: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Výber skupín balíkov"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Osobitná voµba balíkov"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Celková veµkos»: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Chybný balík"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Meno: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Verzia: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Veµkos»: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Dôle¾ité: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Nemô¾ete oznaèi» tento balík preto¾e na jeho in¹taláciu nie je dos» miesta."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Budú nain¹talované nasledujúce balíky"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Mô¾ete oznaèi»/odznaèi» tento balík"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemô¾e by» odznaèený"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Nemô¾ete odznaèi» tento balík. Je u¾ nain¹talovaný"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4361,74 +5022,74 @@ msgstr ""
 "Tento balík potrebuje nov¹iu verziu\n"
 "Ste si istý, ¾e ho chcete odznaèi»?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Nemô¾ete odznaèi» tento balík. Musíte prida» novú verziu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíèky"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "In¹talácia"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Nahra»/Ulo¾i» na disketu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Aktualizácia voµby balíèkov"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimálna in¹talácia"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Zvoµte balíky, ktoré chcete nain¹talova»"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "In¹talujem"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Odhadujem"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Zvy¹ný èas "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Prosím èakajte, pripravujem in¹taláciu..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d balíky"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "In¹talujem balík %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptuj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
-msgstr "Odmietni"
+msgstr "Odmietam"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4442,17 +5103,17 @@ msgstr ""
 "Prosím, vlo¾te CD-ROM nazvané \"%s\" do va¹ej mechaniky a zvoµte OK.\n"
 "Ak taký CD disk nemáte, zvoµte Zru¹ pre zru¹enie in¹talácie z tohoto disku."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Napriek tomu pokraèova»?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Chyba pri zoraïovaní zoznamu balíkov:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Poèas in¹talácie balíkov sa vyskytla chyba:"
 
@@ -4487,6 +5148,36 @@ msgid ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Upozornenie\n"
+"\n"
+"Prosíme Vás, aby ste si pozorne preèítali podmienky uvedené ni¾¹ie.\n"
+"Ak nesúhlasíte s niektorou èas»ou, nie je prípustné, aby ste in¹talovali \n"
+"softvér z ïal¹ieho CD média. Stlaète 'Odmietam' pre pokraèovanie \n"
+"in¹talácie bez pou¾itia týchto médií.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Niektoré komponenty nachádzajúce sa na ïal¹ích CD médiách nie sú\n"
+"uvoµnené pod GPL licenciou alebo jej podobnými dohodami. Ka¾dý takýto\n"
+"komponent je uvoµnený pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n"
+"Prosíme Vás, aby ste si pozorne preèítali podmienky týchto licencií \n"
+"skôr, ne¾ budete pou¾íva» alebo ¹íri» tieto komponenty. \n"
+"Takéto licencie vo v¹eobecnosti zakazujú prevod, duplikáciu (s výnimkou \n"
+"zálohy), ¹írenie, reverzné in¾inierstvo, disassemblovanie a dekompiláciu \n"
+"alebo modifikáciu komponentu. \n"
+"Akékoµvek poru¹enie licenènej zmluvy Vám s okam¾itou platnos»ou odoberá \n"
+"Va¹e práva vymedzené takouto licenciou. Pokiaµ Vám takáto ¹pecifická \n"
+"licencia neudelí takéto práva, obvykle nemô¾ete in¹talova» programy na \n"
+"viac ako jeden systém alebo ich prispôsobi» na sie»ové pou¾itie viacerými\n"
+"systémami. V prípade akýchkoµvek pochybností, prosíme kontaktujte priamo \n"
+"distribútora alebo vydavateµa komponentu. \n"
+"Prevod tretím stranám alebo kopírovanie takéhoto komponentu, vrátane \n"
+"dokumentácie, sú obvykle zakázané.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vsetky práva ku komponentom na ïal¹ích CD médiách prinále¾ia ich \n"
+"vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu du¹evného vlastníctva \n"
+"a vlastníckych práv pou¾iteµných na softvérové programy.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 msgid "An error occurred"
@@ -4742,7 +5433,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Ste si istý ¾e nesúhlasíte s licenciou?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
@@ -4790,11 +5481,11 @@ msgstr "Jedine aktualizácia balíèkov"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Prosím, zvoµte typ va¹ej my¹i."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port my¹i"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Prosím zvoµte, ktorému sériovému portu je va¹a my¹ pripojená."
 
@@ -4826,112 +5517,89 @@ msgstr "Konfigurujem IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Prehµadávam oddiely pre nájdenie bodov pripojenia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Zvoµte body pripojenia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemô¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku, je príli¹ po¹kodená :(\n"
-"Mô¾em sa pokúsi» vyèisti» po¹kodené oddiely (V©ETKY ÚDAJE budú stratené!).\n"
-"Druhou mo¾nos»ou je zakáza» DrakX modifikova» tabuµku rozdelenia.\n"
-"(chyba %s)\n"
-"\n"
-"Ste si vedomí straty v¹etkých oddielov?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nedokázal korektne naèíta» tabuµku rozdelenia disku.\n"
-"Pokraèujte na vlastné riziko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Nie je dostatok miesta pre 1MB veµký bootstrap! In¹talácia mô¾e pokraèova», "
 "ale pre spustenie systému musíte vytvori» oddiel pomocou DiskDrake"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nena¹iel som koreòový oddiel pre upgrade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Koreòový oddiel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Ktorý je koreòový oddiel va¹ej in¹talácie?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuµky rozdelenia disku, musíte re¹tartova»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Výber oddielov pre formátovanie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Kontrola chybných blokov?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formátuje sa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
+"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opravi» chyby? (buïte "
+"opatrní!, mô¾ete prís» o údaje)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nedostatoène veµký swap pre dokonèenie in¹talácie, prosím zväè¹i»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Hµadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Hµadám dostupné balíky..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Hµadám balíky, ktoré sú u¾ nain¹talované..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Hµadám balíky pre aktualizáciu..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -4940,7 +5608,7 @@ msgstr ""
 "Vá¹ systém nemá dostatok voµného miesta pre in¹taláciu alebo upgrade (%d > %"
 "d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -4949,35 +5617,35 @@ msgstr ""
 "Formát je taký istý ako diskety generované automatickou\n"
 "in¹taláciou."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Nahra» z diskety"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Nahrávam z diskety"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Výber balíèkov"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Vlo¾te do mechaniky disketu s zoznamom balíèkov"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Ulo¾ na disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Zvolená veµkos» je väè¹ia ako dostupné miesto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Typ in¹talácie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -4985,19 +5653,19 @@ msgstr ""
 "Nebola vybraná ¾iadna skupina balíèkov\n"
 "Prosím, zvoµte minimálnu in¹taláciu, ktorú si ¾eláte:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "S Xwindow"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "So základnou dokumentáciou (doporuèené!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Naozaj minimálna in¹talácia (bez urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5007,16 +5675,16 @@ msgstr ""
 "Ak nemáte ¾iadne, stlaète Zru¹.\n"
 "Ak vám chýbajú iba niektoré, odznaète ich a potom stlaète OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom oznaèené \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pripravujem in¹taláciu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5025,21 +5693,21 @@ msgstr ""
 "In¹talujem balík %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Poin¹talaèná konfigurácia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te ¹tartovaciu disketu do mechaniky %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te do mechaniky %s disketu \"Update Modules\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5098,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5117,155 +5785,155 @@ msgstr ""
 "pripojenie.\n"
 "®eláte si nain¹talova» aktualizácie balíèkov ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Pripájam sa k web sajtu Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Vyberte miror, z ktorého chcete stiahnu» balík"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Pripájam sa k miroru a s»ahujem zoznam mo¾ných balíkov..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Ktoré je va¹e èasové pásmo?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia èasu (pomocou NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Vzdialený CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Bez tlaèiarne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Po in¹talácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastavi» zvukovú kartu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po in¹talácii"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Zhrnutie"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "My¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Èasová zóna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Tlaèiarne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuková karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows doména"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokálne súbory"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nastavenie root hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Toto heslo je príli¹ jednoduché(musí by» minimálne %d znakov dlhé)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikácia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentifikácia LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS autentifikácia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS doména"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5280,21 +5948,32 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+"Aby bolo mo¾né pracova» ako W2K PDC, budete zrejme potrebova» ako admin "
+"spusti»: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
+"everyone /add a re¹tartnú» server.\n"
+"Budete tie¾ potrebova» meno/heslo doménového administrátora pre prístup k "
+"poèítaèu s Windows(tm) doménou.\n"
+"Ak nie je povolené pou¾ívanie siete, DrakX sa pokúsi vstúpi» do domény a¾ po "
+"nastavení siete.\n"
+"Z viacerých dôvodov je mo¾né, ¾e toto nastavenie nebude úspe¹né a doménová "
+"authentikácia nebude fungova», spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
+"PASSWORD' za pou¾itia Va¹ej Windows(tm) domény a mena/hesla\n"
+"administrátora po re¹tarte systému. Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje èi sú "
+"Va¹e nastavenia ohµadom authentikácie správne."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentifikácia Windows PDC"
+msgstr "Autentifikácia do Windows domény"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Pou¾ívateµské meno administrátora domény"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo správcu domény"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5321,19 +6000,19 @@ msgstr ""
 "Ak si ¾eláte vytvori» zavádzaciu disketu pre vá¹ systém, vlo¾te disketu do\n"
 "prvej mechaniky a stlaète \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Prvá disketová mechanika"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Druhá disketová mechanika"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechaj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5352,14 +6031,15 @@ msgstr ""
 "bez závislosti na obvyklom zavádzaèi. Hodí sa to, pokiaµ nechcete na va¹om\n"
 "systéme in¹talova» LILO (èi GRUB); iný operaèný systém LILO odstránil; "
 "alebo\n"
-"LILO nepracuje správne s va¹ím hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa\n"
-"mô¾e by» tie¾ pou¾itá spolu s Mandrake záchrannou disketou, èo mô¾e by» "
-"u¾itoèné\n"
-"pre rýchlej¹ie zotavenie systému z problémov. ®eláte si vytvori» zavádzaciu "
-"disketu pre vá¹ systém?\n"
+"LILO nepracuje správne s va¹ím hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa "
+"mô¾e\n"
+"by» tie¾ pou¾itá spolu s Mandrake záchrannou disketou, èo mô¾e by» u¾itoèné "
+"pre rýchlej¹ie\n"
+"zotavenie systému z problémov. ®eláte si vytvori» zavádzaciu disketu pre vá¹ "
+"systém?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5367,41 +6047,50 @@ msgid ""
 "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(POZOR! Pou¾ívate XFS na va¹om hlavnom diskovom oddiely,\n"
+"vytvorenie ¹tartovacej diskety s veµkos»ou 1.44Mb mô¾e skonèi»\n"
+"chybou, preto¾e XFS potrebuje veµmi veµký ovládaè)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Prepáète, nena¹iel som ¾iadnu disketovú mechaniku"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Zvoµte disketovú mechaniku v ktorej chcete vytvori» boot disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Vlo¾te disketu do mechaniky %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Vytváram spú¹»ací disk..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pripravuje sa zavádzaè..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
+"Zdá sa, ¾e máte 'OldWorld', alebo iný neznámy poèítaè\n"
+"a yaboot zavádzaè nebude fungova».\n"
+"In¹talácia bude pokraèova», ale budete potrebova»\n"
+"pou¾i» BootX pre ¹tartovanie Vá¹ho poèítaèa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Chcete pou¾i» aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5409,15 +6098,15 @@ msgstr ""
 "Chyba in¹talácie aboot.\n"
 "Skúsi» silovú in¹taláciu s mo¾nos»ou znièenia prvého oddielu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "In¹talujem zavádzaè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "In¹talácia zavádzaèa zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5427,18 +6116,24 @@ msgid ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
+"Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre Vá¹ Open Firmware\n"
+" kôli zavádzaèu. Ak nevidíte výzvu zavádzaèa po re¹tarte,\n"
+" stlaète kombináciu 'Command-Option-O-F' poèas re¹tartu a napí¹te:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Potom napí¹te: shut-down\n"
+"Pri ïal¹om ¹tarte by ste mali vidie» výzvu zavádzaèa."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te èistú disketu do mechaniky %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Pripravujem autoin¹talaènú disketu..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5448,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naozaj chcete teraz skonèi»?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5481,15 +6176,15 @@ msgstr ""
 "Informácie o poin¹talaènom konfigurovaní vá¹ho systému sa\n"
 "nachádzajú v oficiálnej Mandrake Linux pou¾ívateµskej príruèke."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Príprava auto in¹talaènej diskety"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5500,24 +6195,25 @@ msgstr ""
 "Automatická in¹talácia mô¾e by» plne automatizovaná\n"
 "v tom prípade v¹ak in¹talácia zaberie celý pevný disk.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatická"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
-msgstr "Prehra»"
+msgstr "Zopakova»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo¾i» voµbu balíkov"
+msgstr "Ulo¾i» výber balíkov"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "In¹talácia Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5535,24 +6231,24 @@ msgstr "chýba consolehelper"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvoµte súbor"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Roz¹írené"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Základná"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Predchádzajúce"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
-msgstr "Ïal¹í"
+msgstr "Ïalej"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
 msgid "Bad choice, try again\n"
@@ -5588,7 +6284,7 @@ msgstr "®eláte si kliknú» na toto tlaèítko?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgstr " vlo¾te `prázdny' pre prázdnu polo¾ku"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 #, c-format
@@ -5598,7 +6294,7 @@ msgstr "Va¹a voµba? (predvolené `%s'%s) "
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> Je mnoho dôvodov pre výber (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
 msgid ""
@@ -5606,6 +6302,9 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"Zvoµte si prvé èíslo z rozsahu do 10, ktoré chcete editova»,\n"
+"alebo stlaète Enter pre vykonanie.\n"
+"Va¹a voµba?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
 #, c-format
@@ -5613,380 +6312,378 @@ msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"=> Pozor, popis bol zmenený:\n"
+"%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Opätovne odosla»"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Èeská (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Nemecká"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "©panielska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fínska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francúzska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "©védska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK klávesnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US klávesnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albánska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Arménska (stará)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Arménska (písací stroj)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arménska (fonetická)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbajd¾an (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgická"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "povoli»"
+msgstr "Bengálska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulharská (fonetická)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulharská (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazílska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estónska"
+msgstr "Bosnianska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bieloruská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "©vajèiarska (Nemecké rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "©vajèiarska (Francúzske rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Èeská (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Nemecká (bez màtvych kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagariská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Nórska)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Swedish)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estónska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grécka"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujaratiská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhiská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maïarská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvátska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Izraelská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Izraelská (fonetická)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iránska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Talianska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitutská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonská 106 kláves"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Kórejska klávesnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinsko Americká"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Loti¹sky"
+msgstr "Laoská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litovská AZERTY (stará)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litovská AZERTY (nová)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litovská QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Loti¹sky"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedónska"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmarská (Burmská)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Srbská (cyrillic)"
+msgstr "Mongoloská (cyrilika)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltézska (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltézska (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandský"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poµská (qwerty rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poµská (qwertz rozlo¾enie kláves)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadská (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Románska (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Románska (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruská (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovenská (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovenská (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srbská (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilská (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamislká (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thajská klávesnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik klávesnica"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turecká (tradièný \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinská"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US klávesnica (medzinárodná)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Juhoslovanská (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "pravý Alt kláves"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "obidve Shift klávesy naraz"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock klávesu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt a Shift klávesy naraz"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" kláves"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "¥avý \"Windows\" kláves"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Pravý \"Windows\" kláves"
 
@@ -6043,11 +6740,11 @@ msgstr "©tandardná PS2 my¹ s kolieskom"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6055,115 +6752,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 tlaèidlo"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "¹tandardná my¹ s 2 tlaèidlami"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Koliesko"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "sériová"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "©tandardná trojtlaèítková"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "My¹ na zbernici"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 tlaèidlá"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tlaèidlá"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "niè"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "®iadna my¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Prosím otestujte my¹."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Pre aktiváciu my¹i,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "POHNITE KOLIESKOM!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokonèi»"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
-msgstr "Ïal¹í ->"
+msgstr "Ïalej ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správne?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Uká¾ strom"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Skry strom"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Priame, alebo skupinové triedenie"
 
@@ -6187,7 +6892,7 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
+msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
@@ -6201,6 +6906,73 @@ msgstr "pou¾i pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pou¾i pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Server doménových mien"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mail server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP a IMAP server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "®iadna sie»ová karta"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"tinyfirewall konfigurátor\n"
+"\n"
+"Nastavuje osobný firewall pre vá¹ Linux Mandrake systém na tomto\n"
+"poèítaèi. "
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Pre aké slu¾by chcete povoli» mo¾nos» pripojenia z Internetu?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Mô¾ete zada» rôzne porty.\n"
+"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ïal¹ie inforácie."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Zadaný nesprávny rozsah portov: %s.\n"
+"Správny formát je \"port/tcp\", alebo \"port/udp\",\n"
+"kde port je v rozmedzí 1 a¾ 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "V¹etko (¾iaden firewall)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Iné porty"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6217,7 +6989,7 @@ msgstr ""
 "Vo va¹om systéme nebol nájdený sie»ový ethernet adaptér.\n"
 "Nemô¾em nastavi» po¾adovaný typ pripojenia."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Zvoµte sie»ové rozhranie"
 
@@ -6232,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nena¹iel som sie»ovú kartu"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurujem sie»"
 
@@ -6248,7 +7020,7 @@ msgstr ""
 "Meno vá¹ho poèítaèa by malo byt plne kvalifikované meno poèítaèa,\n"
 "ako napríklad ``server.linux.sk''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Názov poèítaèa"
 
@@ -6549,13 +7321,13 @@ msgstr "Zvoµte profil na konfiguráciu"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Pou¾i» auto-detekciu"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertný mód"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Zis»ujem zariadenia..."
 
@@ -6723,11 +7495,11 @@ msgstr "Automatická IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Spusti» pri ¹tarte"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí by» vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6739,43 +7511,55 @@ msgstr ""
 "ako napríklad ``server.linux.sk''.\n"
 "Tie¾ mô¾ete zada» IP adresu brány ak ju viete"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Brána (napr. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Zariadenie smerujúce k bráne"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavenie proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Hµadaj id sie»ovej karty (pou¾iteµné pre laptopy)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy má by» http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy má by» ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Mo¾no budete musie» "
+"urobi» zopár ruèných zásahov po in¹talácii."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Konfigurácia internetu"
@@ -6881,15 +7665,15 @@ msgstr "Heslo úètu"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Veµká Británia"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "nepodarilo sa pripoji»: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný roz¹írený oddiel"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6900,21 +7684,21 @@ msgstr ""
 "Rie¹enie je: presunú» primárny oddiel tak, aby sa voµné miesto nachádzalo za "
 "ním a bolo pou¾iteµné pre roz¹írený oddiel."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Chybný zálohovací súbor"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "chyba pri zápise do súboru %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6960,150 +7744,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Tlaè, neukladaj do fronty."
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokálna tlaèiareò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Vzdialená tlaèiareò"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Tlaèiareò na vzdialenom CUPS serveri"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Tlaèiareò na vzdialenom lpd serveri"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Sie»ová tlaèiareò (TCP/Soket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Tlaèiareò na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Tlaèiareò na vzdialenom NetWare serveri"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Vlo¾te URI zariadenia tlaèiarne"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Neznámy model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Neznámy model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokálne tlaèiarne"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Vzdialené tlaèiarne"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " na paralelnom porte \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB tlaèiareò \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", viacúèelové zariadenie na paralelnom porte \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", viacúèelové zariadenie na USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", viacúèelové zariadenie HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", viacúèelové zariadenie "
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", tlaè na %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlaèiareò \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP hostiteµ \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zlo¾ka \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlaèiareò \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", pou¾itím príkazu %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Základná tlaèiareò (bez ovládaèa)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(na %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(na tomto stroji)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS server \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Predvoµba)"
 
@@ -7127,13 +7915,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "Autodetekctia tlaèiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlaèiarne)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurácia CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Zadajte CUPS server"
 
@@ -7147,6 +7935,13 @@ msgid ""
 "to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
 "the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
 msgstr ""
+"Pre prístup k tlaèiaròam na vzdialených CUPS serveroch vo Va¹ej lokálnej "
+"sieti nie je potrebné niè konfigurova»; CUPS server bude automaticky "
+"informova» o týchto tlaèiaròach Vá¹ poèítaè. V¹etky zistené tlaèiarne budú "
+"zobrazené v sekcii \"Vzdialená tlaèiareò\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak "
+"nie je CUPS server umietnený vo Va¹ej lokálnej sieti, mali by ste zada» IP "
+"adresu a podµa mo¾nosti aj èíslo portu tohto CUPS servera aby bolo mo¾né "
+"získa» informácie z tohto servera, inak nechajte tieto polia prázdne."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:87
 msgid ""
@@ -7157,12 +7952,18 @@ msgid ""
 "configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
 "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
 msgstr ""
+"\n"
+"Normálne je CUPS server automaticky nastavený podµa Vá¹ho sie»ového "
+"prostredia, tak¾e je mo¾né pristupova» na CUPS servery vo Va¹ej lokálnej "
+"sieti. Ak toto nefunguje správne, vypnite \"Automatické nastavenie CUPS\" a "
+"editujte manuálne súbor /etc/cups/cupsd.conf. Nezabudnite potom re¹tartova» "
+"CUPS (príkazom: \"service cups restart\")."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:91
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresa vyzerá napríklad takto: 192.168.1.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Èíslo portu má by» celé kladné èíslo!"
 
@@ -7170,7 +7971,7 @@ msgstr "Èíslo portu má by» celé kladné èíslo!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP CUPS servera"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7178,12 +7979,141 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatické nastavenie CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Prehµadávam Vá¹ systém..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nenájdená ¾iadna tlaèiareò, ktorá by bola pripojená v Vá¹mu poèítaèu"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nasledovné tlaèiarne\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nasledovné tlaèiarne\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"a neznáma tlaèiareò je"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"a %d neznáma tlaèiareò je"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"je"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"je"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "priamo pripojené k Vá¹mu systému"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Je tu neznáma tlaèiareò, ktorá je pripojená k Vá¹mu systému"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Je tu %d neznáma tlaèiareò pripojená k Vá¹mu systému"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Presvedète sa èi sú v¹etky tlaèiarne zapnuté a pripojené).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Chcete umo¾ni» povoli» tlaè na tlaèiaròach uvedených vy¹¹ie, alebo na "
+"tlaèiaròach v lokálnej sieti?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Chcete povoli» tlaèenie na tlaèiarnach v lokálnej sieti?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Chcete povoli» tlaèenie na tlaèiaròach spomenutých vy¹¹ie?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Ste si istí, ¾e chcete nastavi» tlaèenie na tomto poèítaèi?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"POZNÁMKA: V závislosti od modelu tlaèiarne a tlaèového systému bude "
+"nain¹talovaných nieèo vy¹e %d MB softvéru."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Pridaj novú tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7195,8 +8125,18 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlaèiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca Vám umo¾ní nain¹talova» lokálne, alebo vzdialené tlaèiarne "
+"ktoré mô¾u by» pou¾ité na tomto poèítaèi z iných poèítaèov za pomoci siete.\n"
+"\n"
+"Opýta sa Vás na v¹etky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie "
+"tlaèiarne a získate zoznam v¹etkých dostupných ovládaèov tlaèiarní a "
+"mo¾ností ich pripojenia."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7205,7 +8145,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7217,8 +8157,59 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlaèiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca Vám pomô¾e nain¹talova» Va¹u tlaèiareò(ne) pripojené k "
+"poèítaèu, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n"
+"\n"
+"Ak máte tlaèiareò(ne) pripojenú(né) k tomuto poèítaèu pripojte ju a zapnite "
+"a mala by by» automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sie»ová tlaèiareò"
+"(tlaèiarne) a Windows poèítaè(e) ku ktorým je pripojená by mali by» "
+"pripojené a zapnuté.\n"
+"\n"
+"Autodetekcia tlaèiarní v sieti mô¾e trva» dos» dlho oproti autodetekcii "
+"lokálnych tlaèiarní pripojených priamo k poèítaèu. Ak si ne¾eláte "
+"autodetekciu sie»ových tlaèiarní, vypnite túto mo¾nos».\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Ïalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zru¹\" ak si ne¾eláte "
+"teraz nastavi» tlaèiareò(tlaèiarne) teraz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlaèiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca Vám pomô¾e nain¹talova» Va¹u tlaèiareò(ne) pripojené k "
+"poèítaèu, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n"
+"\n"
+"Ak máte tlaèiareò(ne) pripojenú(né) k tomuto poèítaèu pripojte ju a zapnite "
+"a mala by by» automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sie»ová tlaèiareò"
+"(tlaèiarne) a Windows poèítaè(e) ku ktorým je pripojená by mali by» "
+"pripojené a zapnuté.\n"
+"\n"
+"Autodetekcia tlaèiarní v sieti mô¾e trva» dos» dlho oproti autodetekcii "
+"lokálnych tlaèiarní pripojených priamo k poèítaèu. Ak si ne¾eláte "
+"autodetekciu sie»ových tlaèiarní, vypnite túto mo¾nos».\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Ïalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zru¹\" ak si ne¾eláte "
+"teraz nastavi» tlaèiareò(tlaèiarne) teraz."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7227,7 +8218,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7237,25 +8228,42 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlaèiarne\n"
+"\n"
+"Tento sprievodca Vám pomô¾e nain¹talova» Va¹u tlaèiareò(ne) pripojené k "
+"poèítaèu, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n"
+"\n"
+"Ak máte tlaèiareò(ne) pripojenú(né) k tomuto poèítaèu pripojte ju a zapnite "
+"a mala by by» automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sie»ová tlaèiareò"
+"(tlaèiarne) a Windows poèítaè(e) ku ktorým je pripojená by mali by» "
+"pripojené a zapnuté.\n"
+"\n"
+"Autodetekcia tlaèiarní v sieti mô¾e trva» dos» dlho oproti autodetekcii "
+"lokálnych tlaèiarní pripojených priamo k poèítaèu. Ak si ne¾eláte "
+"autodetekciu sie»ových tlaèiarní, vypnite túto mo¾nos».\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Ïalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zru¹\" ak si ne¾eláte "
+"teraz nastavi» tlaèiareò(tlaèiarne) teraz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Automatická detekcia tlaèiarní pripojených k tomuto stroju"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Autodetekcia tlaèiarní pripojených priamo do siete"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Autodetekcia tlaèiarní pripojených k poèítaèom s Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokálna tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7268,50 +8276,59 @@ msgid ""
 "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
 "Center."
 msgstr ""
+"\n"
+"Gratulujem, Va¹a tlaèiareò je teraz nain¹talovaná a skonfigurovaná!\n"
+"\n"
+"Mô¾ete tlaèi» pomocou príkazu \"Tlaè\" vo Va¹ich aplikáciách (väè¹inou v "
+"menu \"Súbor\").\n"
+"\n"
+"Ak chcete prida», zru¹i», alebo premenova» tlaèiareò, alebo chcete zmeni» "
+"¹tandardné nastavenia (veµkos» papiera, kvalitu tlaèe,...) vyberte si "
+"\"Tlaèiareò\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-detekcia tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", sie»ová tlaèiareò \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", tlaèiareò \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Nájdené %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Tlaèiareò na paralelnom porte \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB tlaèiareò \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Sie»ová tlaèiareò \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Tlaèiareò \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7323,20 +8340,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Prvá USB tlaèiareò: /dev/usb/lp0,druhá USB tlaèiareò: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Musíte vlo¾i» zariadenie alebo meno súboru!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenájdená lokálna tlaèiareò!\n"
+msgstr "Nenájdená ¾iadna tlaèiareò!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Dostupné tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7344,7 +8360,7 @@ msgstr ""
 "Automaticky bola rozpoznaná táto tlaèiareò. Ak si ju ne¾eláte nastavi», "
 "zadajte meno zariadenia tlaèiarne, ktorú si nastavi» ¾eláte."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7352,7 +8368,7 @@ msgstr ""
 "Tu je zoznam automaticky nájdených tlaèiarní. Prosím zvoµte tlaèiareò, ktorú "
 "chcete nastavi», alebo zadajte meno zariadenia."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7363,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 "plne automaticky. Ak nebola Va¹a tlaèiareò rozpoznaná správne, alebo ak "
 "preferujete ruèné nastavenie spustite \"Ruèné nastavenie\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7375,7 +8391,7 @@ msgstr ""
 "automaticky. Ak nebola Va¹a tlaèiareò rozpoznaná správne, alebo ak "
 "preferujete ruèné nastavenie spustite \"Ruèné nastavenie\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7383,11 +8399,11 @@ msgstr ""
 "Prosím zvoµte port, ku ktorému je tlaèiareò pripojená, alebo zadajte meno "
 "zariadenia tlaèiarne."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Prosím, zvoµte, na ktorý port je pripojená Va¹a tlaèiareò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7395,19 +8411,19 @@ msgstr ""
 "(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., "
 "Prvá USB tlaèiareò: /dev/usb/lp0,druhá USB tlaèiareò: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Musíte vlo¾i» zariadenie tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ruèné nastavenie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Voµby vzdialenej lpd tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7415,46 +8431,46 @@ msgstr ""
 "Pre pou¾itie vzdialenej lpd tlaèiarne je potrebné zada» názov tlaèového "
 "servera a názov tlaèiarne na tomto serveri."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Názov vzdialeného poèítaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Meno vzdialenej tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialeného poèítaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialenej tlaèiarne!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Nájdený model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Prehµadávam sie»..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tlaèiareò \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Tlaèiareò \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Voµby tlaèiarne SMB/Windows 9x/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7467,45 +8483,47 @@ msgstr ""
 "aj názov zdieµaného zariadenia pre tlaèiareò a vhodné meno pou¾ívateµa,\n"
 "heslo a pracovnú skupinu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Ak je po¾adovaná tlaèiareò autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
+"a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Názov SMB servra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP adresa SMB servra"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Názov zdieµaného zariadenia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Pracovná skupina"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detekcia"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Musíte zada» meno, alebo IP adresu servera!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Chýba meno samba zlo¾ky!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIE!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7528,8 +8546,27 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Chcete ma» mo¾nos» tlaèi» pomocou mena a hesla na systéme Windows. Z dôvodu "
+"chyby v architektúre Samba klienta je heslo vkladané v otvorenom tvare cez "
+"príkazový riadok do Samba klienta a pou¾ité pre prenos tlaèovej úlohy na "
+"Windows server. Je teda ka¾dému pou¾ívateµovi tohoto poèítaèa umo¾nené toto "
+"heslo vidie» pri zadaní príkazu \"ps auxwww\".\n"
+"\n"
+"Odporúèame vytvori» a pou¾i» jednu z nasledovných alternatív (v ka¾dom "
+"prípade, mali by ste sa ubezpeèi», ¾e iba poèítaèe z Va¹ej lokálnej siete "
+"majú prístup k tomuto Windows serveru, napríklad správnym nastavením "
+"firewallu):\n"
+"\n"
+"Pou¾ite konto bez nastaveného hesla na Windows serveri, napríklad \"GUEST\", "
+"alebo ¹peciálny úèet dedikovaný pre tlaèenie. Neru¹te ochranu heslom pre "
+"osobné úèty, alebo pre úèet administrátora.\n"
+"\n"
+"Nastavte Windows server tak, aby bola tlaèiareò dostupná pomocou LPD "
+"protokolu. Potom nastavte tlaèenie na tomto poèítaèi pomocou \"%s\" spojenia "
+"v Printerdrake.\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7537,20 +8574,28 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Nastavte Vá¹ Windows server tak, aby na òom boli tlaèiarne dostupné cez IPP "
+"protokol a nastavte tlaèenie z tohto poèítaèa pomocou \"%s\" typu pripojenia "
+"v Printerdrake.\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
+"Pripojte Va¹u tlaèiareò k Linux serveru a pripojte sa s Va¹ím Windows "
+"strojom ako klient.\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj pokraèova» v nastavovaní tlaèiarne po tom ako ste to spravili?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Voµby tlaèiarne pre NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -7561,43 +8606,45 @@ msgstr ""
 "servera (nebýva v¾dy zhodný s TCP/IP názvom poèítaèa), ako aj názov fronty\n"
 "tlaèiarne, ku ktorej chcete pristupova» a vhodné meno pou¾ívateµa s heslom."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Tlaèový server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Názov tlaèovej fronty"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP servera!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP fronty!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Soket nastavenia tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
+"Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeµných tlaèiarní, alebo vlo¾te meno, "
+"alebo IP adresu, prípadne èíslo portu (¹tandardne 9100) do vstupných políèok."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7609,19 +8656,19 @@ msgstr ""
 "JetDirect serveroch je èíslo portu väè¹inou 9100, na iných serveroch to mô¾e "
 "by» odli¹né. Pozrite si manuál."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Chýba hostiteµské meno tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Hostiteµské meno alebo IP tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -7630,11 +8677,11 @@ msgstr ""
 "Pre prístup k tlaèiarni zadajte jej URI. URI musí spåòa» CUPS alebo Foomatic "
 "¹pecifikácie."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Musíte zada» správne URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -7642,27 +8689,27 @@ msgstr ""
 "Ka¾dá tlaèiareò potrebuje meno (napríklad \"tlaèiareò\"). Polo¾ky Popis a "
 "Poloha nie je potrebné vyplòova». Sú to iba komentáre pre pou¾ívateµov."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Meno tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Naèítavam databázu tlaèiarní..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Pripravujem databázu tlaèiarní..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model Va¹ej tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7676,25 +8723,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Printerdrake porovná model, ktorý je výsledkom autodetekcie so zoznamom "
+"modelov v databáze tlaèiarní aby mohol nájs» najvhodnej¹í výber. Tento výber "
+"mô¾e by» zlý, hlavne ak Va¹a tlaèiareò nie je v tejto databáze. Skontrolujte "
+"teda výber a kliknite na \"Model je správny\" ak je, alebo kliknite na "
+"\"Vybra» model manuálne\" ak nie je a vyberte Va¹u tlaèiareò manuálne na "
+"nasledujúcej obrazovke.\n"
+"\n"
+"Pre Va¹u tlaèiareò Printerdrake na¹iel:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model je správny"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Vybra» model manuálne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Výber modelu tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Aký model tlaèiarne máte?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7708,17 +8765,19 @@ msgstr ""
 "¾e kurzor neukazuje na správny model, alebo ukazuje na \"Základná tlaèiareò"
 "\", vyberte model zo zoznamu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
+"Ak tlaèiareò nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k "
+"tlaèiarni), alebo podobnú."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7727,33 +8786,78 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
+"Máte nakonfigurovanú laserovú wintlaèiareò OKI. Tieto tlaèiarne\n"
+"pou¾ívajú veµmi ¹peciálny komunikaèný protokol a teda fungujú iba ak sú "
+"pripojené na prvý paralelný port.Ak je Va¹a tlaèiareò pripojená na iný port, "
+"alebo k tlaèovému serveru pripojte prosím tlaèiareò k prvému paralelnému "
+"portu predtým ako budete tlaèi» testovaciu stránku. V opaènom prípade nebude "
+"tlaèiareò fungova». Va¹e nastavenie pripojenia bude ignorované ovládaèom."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"Ovládaè pre inkjet tlaèiarne od Lexamrku podporuje iba lokálne tlaèiarne, "
+"nie vzdielné, alebo printservery. Pripojte prosím Va¹u tlaèiareò na lokálny "
+"port a nakonfigurujte ju na poèítaèi kde je pripojená."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
+"Aby ste mohli tlaèi» s touto konfiguráciou na Va¹ej Lexmark inkjet tlaèiarni "
+"potrebujete ovládaè pre injekt tlaèiarne ktorý poskytuje Lexmark (http://www."
+"lexmark.com/). Choïte na US sajt a kliknite na tlaèítko \"Ovládaèe\". Potom "
+"si vyberte Vá¹ model a \"Linux\" ako operaèný systém. Ovládaè je k "
+"dispozícii ako RPM balík, alebo shell skript s interaktívnou grafickou "
+"in¹taláciou. Pre túto konfiráciu nie je potrebné grafické rozhranie. Zru¹te "
+"in¹taláciu hneï po licenènom ujednaní. Potom vytlaète testovaciu stránku "
+"pomocou \"lexmarkmaintain\" a nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto "
+"programu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7769,22 +8873,22 @@ msgstr ""
 "nastavené správne. Príli¹ vysoká kvalita, èi rozlí¹enie tlaèe spôsobuje "
 "spomalenie."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Parameter %s musí by» celé èíslo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Parameter %s musí by» èíslo!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -7793,11 +8897,11 @@ msgstr ""
 "®eláte si nastavi» túto tlaèiareò (\"%s\")\n"
 "ako predvolenú?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testovacie stránky"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7809,39 +8913,39 @@ msgstr ""
 "tlaèiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlaèi» vôbec. Vo väè¹ine "
 "prípadoch postaèuje vyskú¹a» ¹tandardnú testovaciu stránku."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "®iadne testovacie stránky"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Tlaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "©tandardné testovacie stránky"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fotografická testovacia stránka"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Bez tlaèe testovacích stránok"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Prebieha tlaè testovacej stránky..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7856,7 +8960,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -7864,15 +8968,15 @@ msgstr ""
 "Testovacia stránka bola zaslaná tlaèiarni.\n"
 "Kým zaène tlaèiareò tlaèi», mô¾e to chvíµku trva».\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Pracuje správne?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Základná tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7880,16 +8984,23 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
+"Pre tlaè súboru z príkazovej riadky (terminálového okna) je mo¾né pou¾i» "
+"príkaz \"%s <súbor>\", alebo grafický nástroj: \"xpp <súbor>, alebo "
+"\"kprinter <súbor>\". Grafický nástroj Vám umo¾ní vybra» si tlaèiareò a "
+"jednoducho zmodifikova» nastavenia.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Tento príkaz je mo¾né pou¾i» v \"Program na tlaè\" poli v dialógoch "
+"týkajúcich sa tlaèenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno "
+"súboru, preto¾e mo¾nos» tlaèe je poskytovaná aplikáciou.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7897,50 +9008,69 @@ msgid ""
 "particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" príkaz tie¾ umo¾òuje modifikova» nastavenia pre konkrétnu tlaèovú "
+"úlohu. Jednoducho pridajte po¾adované nastavenia na príkazovom riadku, "
+"napríklad: \"%s <súbor>\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Aby ste vedeli o mo¾nostiach dostupných pre aktuálnu tlaèiareò preèítajte si "
+"zoznam zobrazený ni¾¹ie, alebo kliknite na tlaèítko \"Zobraz zoznam "
+"parametrov\".%s%s\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Tu je zoznam dostupných tlaèových nastavení pre aktuálnu tlaèiareò:\n"
+"\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
+"Pre tlaè súboru z príkazového riadku (terminálového okna) pou¾ite príkaz \"%"
+"s <súbor>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Tento príkaz je mo¾né pou¾i» v poli \"Príkaz na tlaènie\" v dialógu ohµadne "
+"tlaèe v mnohých aplikáciách. Nieje ale k dispozícii meno súboru, preto¾e "
+"tlaè súboru poskytuje samotná aplikácia.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
+"Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlaèiareò kliknite na "
+"tlaètko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"Ak chcete vytlaèi» súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) pou¾ite "
+"príkaz \"%s <súbor>\", alebo \"%s <súbor>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7949,8 +9079,14 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"Je mo¾né pou¾i» tie¾ grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov "
+"a tlaèových úloh.\n"
+"Ak pou¾ívate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlaèítko"
+"\", èo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlaèiareò\", po "
+"ktorej stlaèení sa okam¾ite zastavia v¹etky tlaèové úlohy. Toto je potrebné "
+"napríklad v prípadoch, ak sa Vám zasekne papier v tlaèiarni.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7958,41 +9094,45 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Príkazy \"%s\" a \"%s\" umo¾òujú aj nastavova» parametre pre jednotlivé "
+"tlaèové úlohy. Jednoducho pridajte ¾iadané nastavenie do príkazového riadku, "
+"napríklad: \"%s <súbor\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Tlaè/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Tlaè/Skenovanie na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Tlaè/Foto karta prístup na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Tlaèím na tlaèiareò \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8005,8 +9145,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"Va¹e multifunkèné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby mohlo "
+"skenova». Mô¾ete teraz skenova» pomocou príkazu \"scanimage\" (\"scanimage -"
+"d hp:%s\" ak chcete ¹pecifikova» a máte pripojených viacero skenerov naraz) "
+"z príkazového riadku, alebo pomocou \"xscanimage\", alebo \"xsane\". Ak "
+"pou¾ívate GIMP je mo¾né skenova» vybraním správnej polo¾ky v menu \"Súbor\"/"
+"\"Získa»\". Ak chcete získa» viac informácií pozrite si manuálovú stránku "
+"scanimage (\"man scanimage\").\n"
+"\n"
+"Nepou¾ívajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8018,18 +9167,27 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+"Va¹a tlaèiareò je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k "
+"mechanike s foto kartou z Vá¹ho poèítaèa. Mô¾ete pristupova» k Va¹ej foto "
+"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> "
+"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\"), alebo "
+"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový "
+"systém z tejto karty mô¾ete nájs» pod písmenom \"p:\", alebo nasledujúcim, "
+"ak máte viac ako jednu HP tlaèiareò s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM"
+"\" sa mô¾ete prepína» medzi písmenami jednotiek pomocou pola v µavom hornom "
+"rohu zoznamu súborov."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Naèítavam údaje tlaèiarne..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Prenes nastavenie tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8039,7 +9197,7 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8047,31 +9205,36 @@ msgstr ""
 "CUPS nepodporuje tlaèiarne na Novell serveroch, alebo tlaèiarne, ktoré "
 "posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 "PDQ podporuje iba lokálne tlaèiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlaèiarne.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlaèiarne.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
+"Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom, alebo pomocou "
+"\"Foomatic konfigurácie\" nemô¾u by» prenesené."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
+"\n"
+"Taktie¾ tlaèiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich "
+"výrobcami, alebo s natívnymi CUPS ovládaèmi nemô¾u by» prenesené."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8081,15 +9244,15 @@ msgstr ""
 "Oznaète tlaèiareò ktorú si ¾eláte prenies» a stlaète \n"
 "\"Prenos\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Neprená¹aj tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prenos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8101,11 +9264,11 @@ msgstr ""
 "Mô¾ete tie¾ napísa» nové meno alebo preskoèi»\n"
 "túto tlaèiareò."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Meno tlaèiarne mô¾e obsahova» iba písmená, èísla a podtrhovník"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8114,57 +9277,63 @@ msgstr ""
 "Tlaèiareò \"%s\" u¾ existuje.\n"
 "®eláte si prepísa» nastavenie ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nové meno tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Prená¹am %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
+"Previedli ste bývalú predvolenú tlaèiareò (\"%s\"). Mô¾e by» nastavená ako "
+"predvolená aj pod novým tlaèovým systémom %s ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Obnova dát tlaèiarne..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Nastavenie vzdialenej tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Spú¹»am sie»..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Teraz nastavi» pripojenie siete"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Sie»ové pripojenie nie je nastavené"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Teraz budeme konfigurova» vzdialenú tlaèiareò. K tomu je potrebné ma» "
+"prístup k sieti, ale Va¹e sie»ové nastavenia momentálne nie sú k dispozícii. "
+"Ak budete pokraèova» bez nastavenia siete, nebude Vám umo¾nené pou¾íva» "
+"tlaèiareò ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokraèova»?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Pokraèuj bez nastavenia siete."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8173,32 +9342,40 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"Konfiguráciu siete vykonanú poèas in¹talácie nie je mo¾né aplikova». "
+"Skontrolujte prosím èi je sie» dostupná po re¹tarte Vá¹ho systému a "
+"konfigurácia správna, za pou¾itia Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Sie» "
+"a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlaèiareò tie¾ za pou¾itia "
+"Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlaèiareò\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
+"Sie»ový prístup nebol spustený a nie je mo¾né ho spusti». Skontrolujte "
+"prosím nastavenie Vá¹ho hardvéru. Potom skúste nakonfigurova» vzdialenú "
+"tlaèiareò znova."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Re¹tartujem tlaèový systém..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "vysoká"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidná"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "In¹talácia tlaèového systému v úrovni zabezpeèenia %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8212,12 +9389,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
+"®eláte si nain¹talova» tlaèový systém %s na poèítaè, ktorý je prevádzkovaný "
+"na bezpeènostnej úrovni %s.\n"
+"\n"
+"Tento tlaèový systém funguje ako démon (proces na pozadí) a oèakáva tlaèové "
+"úlohy ktoré spracúva. Tento démon je tie¾ dostupný pre vzdialené poèítaèe "
+"cez sie» a je mo¾ným cieµom útoku. Z tohto dôvodu iba niektoré vybrané "
+"démony sú ¹tartované automaticky v tejto bezpeènostnej úrovni.\n"
+"\n"
+"Chcete naozaj nakonfigurova» tlaèenie na tomto poèítaèi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Spú¹»a» tlaèový systém pri spustení systému"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8230,76 +9416,78 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
+"Tlaèový systém (%s) nebude spustený automaticky pre ¹tarte Vá¹ho poèítaèa.\n"
+"\n"
+"Je mo¾né, ¾e automatické spú¹»anie bolo vypnuté zmenou bezpeènostnej úrovne, "
+"preto¾e tlaèový systém mô¾e by» potencionálny cieµ útoku.\n"
+"\n"
+"Chcete opä» povoli» mo¾nos» automaticky spú¹»a» tlaèový systém?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrolujem in¹talovaný softvér..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Odstraòujem PLRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Odstraòujem LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Zvoµte tlaèovú frontu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Aký typ tlaèového systému chcete pou¾íva»?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurujem tlaèiareò \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "In¹talujem Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Voµby tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Pripravujem PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Pripravujem Printerdrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurácia aplikácii..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "®eláte si nastavi» tlaèiareò?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Tlaèový systém:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Momentálne sú nastavené tieto tlaèiarne. Spravte dvojklik na meno tlaèiarne, "
 "ak si ¾eláte zmeni» jej nastavenia; nastavi» ju ako predvolenú tlaèiareò;\n"
 "prezrie» jej nastavenia; alebo spravi» tlaèiareò na vzdialenom CUPS serveri "
-"prístupnú pre Star Office/OpenOffice.org."
+"prístupnú pre Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -8308,30 +9496,30 @@ msgstr ""
 "Momentálne sú nastavené tieto tlaèiarne. Spravte dvojklik na meno tlaèiarne "
 "ak si ¾eláte zenit jej nastavenia, alebo prezrie» informácie."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Obèerstvi» zoznam tlaèiarní (pre zobrazenie v¹etkých prístupných CUPS "
 "tlaèiarní)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Zmena tlaèového systému"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normálny mód"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "®eláte si nastavi» inú tlaèiareò ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Zmena nastavenia tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8340,100 +9528,104 @@ msgstr ""
 "Tlaèiareò %s\n"
 "èo si ¾eláte zmeni» na tejto tlaèiarni?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Urob to!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Typ pripojenia tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Meno, popis a poloha tlaèiarne"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Výrobca tlaèiarne, model, ovládaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Výrobca tlaèiarne, model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastavi» tlaèiareò ako predvolenú"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Prida» túto tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Prida» túto tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Odstráni» túto tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odstráni» túto tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tlaè testovacích stránok"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Viem, ako pou¾íva» túto tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Odstráni» tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraòujem starú tlaèiareò \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Predvolená tlaèiareò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Tlaèiareò \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Pridávam tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pridávam tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
+"Tlaèiareò \"%s\" bola úspe¹ne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nemô¾em prida» tlaèiareò \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nemô¾em prida» tlaèiareò \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Odstraòujem tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odstraòujem tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
+"Tlaèiareò \"%s\" bola úspe¹ne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nemô¾em odstráni» tlaèiareò \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Nemô¾em odstráni» tlaèiareò \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete odstráni» tlaèiareò \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraòujem tlaèiareò \"%s\"..."
@@ -8490,9 +9682,8 @@ msgstr ""
 "pou¾íva». "
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url by mala zaèína» s 'http:'"
+msgstr "Url by mala zaèína» s 'ftp:', alebo 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -8831,7 +10022,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Zdieµanie súborov"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -8884,185 +10075,239 @@ msgstr "©tart"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Ïakujeme, ¾e pou¾ívate Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Ïakujeme, ¾e pou¾ívate Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Vitajte v Open Source svete"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
+"Úspech MandrakeSoftu je zalo¾ený na princípe voµného softvéru. Vá¹ nový "
+"operaèný systém je výsledkom spoloènej práce skupín z celosvetovej Linux "
+"komunity."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Vitajte vo svete voµného softvéru"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
+"Poïte sa dozvediec viac o Open Source komunite a staòte sa èlenom. Uète sa, "
+"uète, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré mô¾ete "
+"nájs» na na¹ich stránkach \"Komunita\""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet a Zasielanie správ"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Pripojenie k internetu"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimédia a grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Vývojárska"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Hry"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.0 obsahuje tie najlep¹ie Open Source hry - arkády, akèné, "
+"kartové, ¹portové, strategické, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Kontrolné centrum Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Pou¾ívateµské rozhrania"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Serverový softvér"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Vývojárska"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Spravte z Vá¹ho stroja výkonný server len niekoµkými klikmi my¹ou: Web "
 "server, email, firewall, router, súborový a tlaèový server, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
+msgid ""
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
+"Celé spektrum Linux rie¹ení, samozrejme so ¹peciálnymi ponukami produktov a "
+"rie¹ení, sú dostupné online v na¹om elektronickom obchode"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "In¹talujem balíèky"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlaète Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nedoká¾em preèíta» tabuµku rozdelenia disku, je príli¹ po¹kodená\n"
-"Skúsim odstráni» chybné oddiely"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfigurácia Mandrake Terminal Servera"
@@ -9099,12 +10344,13 @@ msgstr "Prida»/Odobra» pou¾ívateµov"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Prida»/Odobra» klientov"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -9267,8 +10513,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametre automatickej in¹talácie sú dosiahnuteµné na li¹te vµavo"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratulujeme!"
 
@@ -9292,20 +10538,23 @@ msgstr "Pridaj polo¾ku"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Odstráò poslednú polo¾ku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron zatiaµ nie je dostupný pre ne-root pou¾ívateµa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "VAROVANIE"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "TOTÁLNE"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -9315,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup správa \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9327,7 +10576,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9339,13 +10588,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "celkový postup"
+msgstr "Celkový vývoj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9353,17 +10608,46 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s u¾ existuje, chcete ho vymaza»?\n"
+"\n"
+"Pozor: Ak ste u¾ raz vykonávali proces zálohovania je mo¾né,\n"
+" ¾e budete potrebova» vyèisti» záznam v authorized_keys na serveri."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Genrovanie kµúèov mô¾e chvíµu trva»."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "CHYBA: Nie je mo¾né spusti» %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Bez hesla"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Nemô¾em otvori» %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9373,81 +10657,91 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Prenos dokonèený\n"
+"Mô¾ete sa pre kontrolu prihlási» k serveru pomocou:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"bez nutnosti zadávania hesla."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdialený WebDAV sajt je zosynchronyzovaný!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV prenos zlyhal!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "¬iadne CDR/DVDR v mechanike!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Zrejme nezapisovateµné médium!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "®iadne vymazateµné médiá!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Toto mô¾e trva» dlh¹ie, pokiaµ sa vyma¾e médium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Záloha systémových súborov..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Zálohova» u¾ívateµské súbory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Stav zálohy na pevný disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Zálohova» iné súbory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Pre zálohovanie pou¾i» pásku"
+msgstr "®iadne zmeny pre zálohovanie!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Drakbackup aktivity na páske:\n"
+"Drakbackup aktivity pomocou %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"zoznam súborov odoslaných cez FTP : %s\n"
+"zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -9456,14 +10750,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Chyba FTP pripojenia: Nebolo mo¾né odosla» zálohované súbory cez FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -9473,24 +10770,24 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivity na páske:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "Chyba poèas odosielania emailu. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je mo¾né vytvori» katalóg"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Výber súborov"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Zvoµte súbory a adresáre a kliknite na 'Pridaj'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -9498,26 +10795,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zvoµte prosím v¹etky voµby, ktoré potrebujete.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Tieto nastavenia mô¾u zálohova» a obnovova» v¹etky súbory v adresári /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Záloha systémových súborov. (adresár /etc )"
+msgstr "Záloha Va¹ich systémových súborov. (/etc adresár)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pou¾i prírastkové zálohovanie (bez prepisovania starých záloh)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Nezahrnova» kritické súbory (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -9525,60 +10821,67 @@ msgstr ""
 "S týmto nastavením budete schopný obnovi» ktorúkoµvek\n"
 " verziu vá¹ho /etc adresára."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Prosím, zadajte v¹etkých pou¾ívateµov, ktorých chcete zálohova»."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezahrnova» vyrovnávaciu pamä» prehliadaèa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pou¾i prírastkové zálohovanie (bez prepisovania starých záloh)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Odstráò zvolené"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr " Windows (FAT32) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr " U¾ívatelia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Pou¾i» sie»ové pripojenie pre zálohovanie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Use Expect for SSH"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "Pou¾i Expect pre SSH"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
+"Vytvorenie/Poslanie\n"
+"zálohovacích kµúèov pre SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
-msgstr "Prenos"
+msgstr ""
+"  Prenos  \n"
+"Teraz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "Kµúèe sú u¾ na mieste"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Prosím vlo¾te meno poèítaèa alebo IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -9586,68 +10889,65 @@ msgstr ""
 "Prosím zadajte adresár (alebo modul), kam sa\n"
 " budú uklada» zálohy na tomto hoste."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Prosím vlo¾te vá¹ login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Prosím vlo¾te va¹e heslo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamätajte si toto heslo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Nie je mo¾né prihlásenie pou¾ívateµa %s (zlé heslo?)"
+msgstr "Je potrebný názov poèítaèa, meno a heslo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Pre zálohovanie pou¾i» CD/DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
+"Zvoµte si prosím CD/DVD zariadenie\n"
+"(Stlaète Enter pre prejavenie nastavení v iných poliach.\n"
+"Toto pole nie je dôle¾ité.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Prosím, zvoµte veµkos» CD"
+msgstr "Vyberte si prosím veµkos» Vá¹ho CD/DVD média"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Prosím skontrolujte, èi pou¾ívate CDRW médium"
+msgstr "Skontrolujte prosím multisession CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Prosím skontrolujte, èi pou¾ívate CDRW médium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Prosím za¹krtnite, ak si ¾eláte CDRW médium najskôr vymaza»"
+msgstr "Skontrolujte prosím, èi chcete zmaza» Va¹e RW médium (1 session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+msgstr "Vymaza» teraz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Prosím skontrolujte, èi pou¾ívate CDRW médium"
+msgstr "Skontrolujte prosím, èi pou¾ívate DVDR zariadenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Prosím skontrolujte, èi pou¾ívate CDRW médium"
+msgstr "Skontrolujte prosím, èi pou¾ívate DVDRAM zariadenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -9655,35 +10955,33 @@ msgstr ""
 "Prosím, zadajte meno zariadenia CD napaµovaèky\n"
 " napr. 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Starý súbor zariadenia"
+msgstr "Nie je definované ¾iadne CD zariadenie!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Pre zálohovanie pou¾i» pásku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Prosím, zadajte meno zálohovacieho zariadenia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Prosím za¹krtnite, ak si ¾eláte pásku pred zálohovaním vymaza»"
+msgstr "Skontrolujte prosím, èi chcete pou¾i» nepretáèacie zariedenie."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Prosím za¹krtnite, ak si ¾eláte pásku pred zálohovaním vymaza»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Prosím za¹krtnite, ak si ¾eláte pásku pred zálohovaním vymaza»"
+msgstr ""
+"Skontrolujte prosím, èi chcete vysunú» Va¹u pásku po ukonèení zálohovania."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -9691,55 +10989,55 @@ msgstr ""
 "Prosím, zadajte maximálnu veµkos»\n"
 " pre Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Prosím, zadajte adresár pre ulo¾enie:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Pre zálohovanie pou¾i» quotu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Sie»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Pevný disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Páska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "ka¾dú hodinu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "denne"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "tý¾denne"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "mesaène"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Pou¾i démona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -9747,7 +11045,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zvoµte èasový interval\n"
 "medzi jednotlivými zálohami"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -9755,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zálohovacie \n"
 "médium."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -9765,72 +11063,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V¹imnite si, èi v¹etky sie»ové média tie¾ pou¾ívajú pevný disk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-#, fuzzy
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Odosla» emailovú správu po ka¾dej zálohe:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Posla» mail správu po ka¾dej zálohe na :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "Vymaza» tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Èo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Kde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Kedy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Viac mo¾ností"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup nastavenia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Prosím zvoµte kam chcete zálohova»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "na pevný disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "cez sie»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "v CD-ROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "v páskovej mechanike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Prosím zvoµte èo chcete zálohova»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Zálohovací systém"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Záloha pou¾ívateµov"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Vybra» pou¾ívateµov manuálne"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -9838,7 +11135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje zálohy: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -9846,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systémové súbory:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -9854,7 +11151,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Súbory pou¾ívateµov:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -9862,22 +11159,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ostatné súbory:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo¾i» na pevný disk na cestu : %s\n"
+"- Ulo¾i» na pevný disk na cestu: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Vymaza» tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -9885,43 +11184,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Napáli» na CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "na zariadení: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na zariadenie: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo¾i» na pásku na zariadení : %s\n"
+"- Ulo¾i» na pásku v zariadení: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tVymaza»=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo¾i» cez %s na poèítaè : %s\n"
+"- Ulo¾i» cez %s na poèítaè: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -9930,7 +11229,7 @@ msgstr ""
 "\t\t Meno u¾ívateµa: %s\n"
 "\t\t na cestu: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -9938,60 +11237,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Parametre:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNezahàòa» systémové súbory\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tZálohovanie pou¾íva tar a bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tZálohovanie pou¾íva tar a gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Démon (%s) zahàòa :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Pevný disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Páska \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Sie» cez FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Sie» cez SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Sie» cez rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sie» cez webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "E¹te nenastavené, prosím pou¾ite Pomocníka alebo Roz¹írené.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -9999,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "Zoznam dát pre obnovu:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10007,148 +11306,262 @@ msgstr ""
 "Zoznam poru¹ených dát:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Prosím odznaète alebo odstráòte to nabudúce."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Súbory zálohy boli poru¹ené"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          V¹etky Vami vybrané údaje boli         "
+msgstr "          V¹etky Vami vybrané údaje boli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Úspe¹ne obnovené na %s  "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Obnovi» nastavenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "Zoznam pou¾ívateµov pre obnovu (je dôle¾itá iba posledná záloha)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Najskôr zálohuj systémové súbory:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "prosím, zvoµte údaje, ktoré chcete obnovi»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Pre zálohovanie pou¾i» pevný disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Prosím, zadajte adresár:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr " FTP spojenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Bezpeèné pripojenie"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Obnova z pevného disku."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Prosím, zadajte, kde sú ulo¾ené zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Iné médium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Obnovi» systém"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Obnov pou¾ívateµov"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Obnov ostatné"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Pred obnovou urobi» novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Pred obnovou odstráò u¾ívateµské adresáre."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Zvolená obnova\n"
+"Katalógový záznam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Obnov vybrané\n"
+"súbory"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Zmeò\n"
+"cestu k obnovám"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Vlo¾te CD s názvom %s\n"
+" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnova z CD"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Vlo¾te pásku s popisom %s\n"
+" do páskovej mechaniky %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnovi» z pásky"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi» zo siete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Obnovi» cez sie»ový protokol: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Meno poèítaèa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Po¾adované heslo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Po¾adované pou¾ívateµské meno"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Po¾adované meno poèítaèa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Cesta, alebo modul sú vy¾adované"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Súbory obnovené..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Chyba pri obnove..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Obnov v¹etky zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Vlastná obnova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD je namieste - pokraèova»."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnova z archívu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Obnov pou¾ívateµov"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Predchádzajúce"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Ulo¾"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvor zálohu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Skôr ne¾ sa pokúsite obnovi», vytvorte zálohu..\n"
-"  alebo skontrolujte, èi je zadaná cesta správna."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Chyba pri odosielaní po¹ty\n"
-"  Va¹a správa nebola odoslaná\n"
+"  Vá¹ report nebol odoslaný\n"
 "  Prosím nastavte sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -10156,7 +11569,7 @@ msgstr ""
 "Je potrebné, aby nasledujúce balíky boli nain¹talované:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -10164,19 +11577,19 @@ msgstr ""
 "Poèas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n"
 " Prosím skontrolujte správnos» FTP nastavenia."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré chcete obnovi»..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Prosím, zvoµte médium pre zálohovanie..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Prosím, zvoµte médium pre zálohovanie..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -10184,59 +11597,59 @@ msgstr ""
 "Nebol nájdený konfiguraèný súbor.\n"
 "Prosím vyberte Pomocník, alebo Roz¹írené."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Vo vývoji ... prosím vydr¾te."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Zálohuj systémové súbory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Zálohuj u¾ívateµské súbory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Zálohuj iné súbory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Celkový priebeh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "súbory odosielané cez FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Odosielam súbory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Zálohuj podµa konfiguraèného súbora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Pomocník nastavenia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Pokroèilá konfigurácia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Zálohuj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10267,8 +11680,33 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"popis parametrov:\n"
+"\n"
+" V tomto kroku umo¾òuje Drakbackup zmeni»:\n"
+"   \n"
+"      Ak oznaèíte bzip2 kompresiu, mô¾e skomprimova»\n"
+"      va¹e údaje lep¹ie ako pomocou gzip-u (zhruba o 2-10%).\n"
+"      Táto mo¾nos» nie je nastavená ¹tandardne, preto¾e táto\n"
+"      metóda vy¾aduje viac èasu (okolo 1000% a viac).\n"
+" \n"
+" - Re¾im aktualizácie:\n"
+"\n"
+"      Táto voµba aktualizuje Va¹u zálohu, ale na druhej strane\n"
+"      nie je príli¹ pou¾iteµná, preto¾e je potrebné dekomprimova»\n"
+"      Va¹u zálohu predtým ne¾ je mo¾né ju aktualizova».\n"
+"      \n"
+" - .backupignore re¾im:\n"
+"      Drakbackup doká¾e ignorova» v¹etky odkazy v .backupignore\n"
+"      súboroch v hociktorom adresári.\n"
+"      príklad: \n"
+"         /*> cat .backupignore*/\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10276,8 +11714,13 @@ msgid ""
 " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Nejaká chyba poèas spustenia sendmailu mohla by» spôsobená\n"
+" zlou konfiguráciou postfixu. Pre odstránenie problému nastavte\n"
+" myhostname a mydomain polo¾ky v /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10317,47 +11760,113 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"popis parametrov:\n"
+"\n"
+" - Zálohovanie systémových súborov:\n"
+"       \n"
+"\tToto nastavenie Vám umo¾òuje zálohova» /etc adresár,\n"
+"\tktorý obsahuje v¹etky konfiguraèné súbory. Prosím, buïte\n"
+"\topatrní poèas obnovy, aby ste si neprepísali:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Zálohovanie súborov pou¾ívateµov:\n"
+"\tToto nastavenie Vám umo¾ní vybra» v¹etkých pou¾ívateµov,\n"
+"\tktorých si údaje ¾eláte zálohova».\n"
+"\tPre ¹etrenie diskového priestoru je odporúèané, aby ste\n"
+"\tnezálohovali ke¹ web prehliadaèa.\n"
+"\n"
+" - Zálohovanie iných súborov:\n"
+"\n"
+"\tS týmto nastavením je mo¾né prida» ïal¹ie údaje pre\n"
+"\tzálohovanie. S týmto zálohovaním nie je momentálne mo¾né\n"
+"\tvytvára» inkrementálne zálohy.\t\t\n"
+" \n"
+"\tInkrementálne zálohovanie je veµmi mocný spôsob\n"
+"\tzálohovania. Toto nastavenie Vám umo¾òuje\n"
+"\tzálohova» v¹etky údaje iba prvý krát a potom u¾\n"
+"\tuklada» iba zmeny v nich.\n"
+"\tPotom pri obnovovaní údajov je mo¾né\n"
+"\tobnovova» údaje od konkrétneho\n"
+"\tdátumu.\n"
+"\tAk nemáte nastavenú túto mo¾nos», budú\n"
+"\tv¹etky staré zálohy vymazané pre zálohovaním.\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"popis parametrov:\n"
+"\n"
+" - Zálohovanie systémových súborov:\n"
+"       \n"
+"\tToto nastavenie Vám umo¾òuje zálohova» /etc adresár,\n"
+"\tktorý obsahuje v¹etky konfiguraèné súbory. Prosím, buïte\n"
+"\topatrní poèas obnovy, aby ste si neprepísali:\n"
+"\t\t/etc/passwd\n"
+"\t\t/etc/group\n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Zálohovanie súborov pou¾ívateµov:\n"
+"\n"
+"\tToto nastavenie Vám umo¾òuje prida» viac údajov\n"
+"\tk ulo¾eniu. Nie je mo¾né si momentálne vybra»\n"
+"\tinkrementálne zálohovanie.\t\t\n"
+" \n"
+" - Inkrementálne zálohovanie:\n"
+"\n"
+"\tInkrementálne zálohovanie je veµmi mocný spôsob\n"
+"\tzálohovania. Toto nastavenie Vám umo¾òuje\n"
+"\tzálohova» v¹etky údaje iba prvý krát a potom u¾\n"
+"\tuklada» iba zmeny v nich.\n"
+"\tPotom pri obnovovaní údajov je mo¾né\n"
+"\tobnovova» údaje od konkrétneho\n"
+"\tdátumu.\n"
+"\tAk nemáte nastavenú túto mo¾nos», budú\n"
+"\tv¹etky staré zálohy vymazané pre zálohovaním.\n"
+"\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft   DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" úpravy 2002 MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10374,7 +11883,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10413,8 +11922,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Popis:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup sa pou¾íva pre zálohovanie Vá¹ho systému.\n"
+"  Poèas konfigurácie si mô¾ete vybra»\n"
+"\t- systémové súbory, \n"
+"\t- pou¾ívateµské súbory, \n"
+"\t- iné súbory.\n"
+"\talebo celý Vá¹ systém ...  a iné (napríklad Windows oddiely)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup umo¾òuje zálohova» Vá¹ systém na:\n"
+"\t- pevný disk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (spolu s auto¹tartom, záchranou a "
+"autoin¹taláciou).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Páska.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup umo¾òuje obnovi» Vá¹ systém do\n"
+"  pou¾ívateµom vybraného adresára.\n"
+"\n"
+"  ?tandardne sú v¹etky zálohy ulo¾ené v adresári\n"
+"  /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+"  Konfiguraèný súbor:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"Obnova:\n"
+"  \n"
+"  Poèas obnovovania, Drakbackup vyma¾e Vá?\n"
+"  pôvodný adresár a skontroluje èi sú v¹etky súbory\n"
+"  vporiadku. Toto je odporuèené vykona» pred ulo¾ením\n"
+"  poslednej zálohy.\n"
+" \n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10424,8 +11969,15 @@ msgid ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"popis mo¾ností:\n"
+"\n"
+"Prosím, buïte opatrní ak pou¾ívate ftp zálohovanie, preto¾e\n"
+"iba záloha, ktorá je vytvorená bude poslaná na server.\n"
+"Tak¾e je potrebné, aby bola záloha najprv vytvorená na Va¹om\n"
+"pevnom disku a a¾ potom bude poslaná na ftp server.\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10437,8 +11989,17 @@ msgid ""
 "data. It is important to be careful and not modify the \n"
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Problímy pri obnove zo zálohy:\n"
+"\n"
+"Poèas obnovy Drakbackup skontroluje v¹etky Va¹e\n"
+"odzálohované súbory pred ich obnovou.\n"
+"Pred obnovovaním Drakbackup vyma¾e pôvodný\n"
+"adresár a mô¾ete tak prís» o Va¹e údaje. Je veµmi\n"
+"dôle¾ité by» opatrný a nemeni» ruène odzálohované\n"
+"údaje.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10476,6 +12037,42 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Popis:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup sa pou¾íva pre zálohovanie Vá¹ho systému.\n"
+"  Poèas konfigurácie si mô¾ete vybra»\n"
+"\t- systémové súbory, \n"
+"\t- pou¾ívateµské súbory, \n"
+"\t- iné súbory.\n"
+"\talebo celý Vá¹ systém ...  a iné (napríklad Windows oddiely)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup umo¾òuje zálohova» Vá¹ systém na:\n"
+"\t- pevný disk.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (spolu s auto¹tartom, záchranou a "
+"autoin¹taláciou).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Páska.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup umo¾òuje obnovi» Vá¹ systém do\n"
+"  pou¾ívateµom vybraného adresára.\n"
+"\n"
+"  ©tandardne sú v¹etky zálohy ulo¾ené v adresári\n"
+"  /var/lib/drakbackup\n"
+"\n"
+"  Konfiguraèný súbor:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"\n"
+"Obnova:\n"
+"  \n"
+"  Poèas obnovovania, Drakbackup vyma¾e Vá¹\n"
+"  pôvodný adresár a skontroluje èi sú v¹etky súbory\n"
+"  vporiadku. Toto je odporuèené vykona» pred ulo¾ením\n"
+"  poslednej zálohy.\n"
+" \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot_.c:57
 #, c-format
@@ -10511,9 +12108,8 @@ msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 msgstr "  --report          - program mô¾e by» niektorý mandrake nástroj\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
 msgid "  --incident        - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr "  --report          - program mô¾e by» niektorý mandrake nástroj\n"
+msgstr "  --incident        - program mô¾e by» jedným z mandrake nástrojov\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
@@ -10527,9 +12123,9 @@ msgstr "Sprievodca prvým spustením"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Synchronizaèný nástroj"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Konzolové nástroje"
 
@@ -10573,23 +12169,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Sprievodca konfiguráciou"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikácia:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Balík:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Verzia:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10600,20 +12196,27 @@ msgid ""
 "transferred to that server\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlaèítko report.\n"
+"Tým sa otvorí web prehliadaè na https://www.bugzilla.com\n"
+"kde mô¾ete nájs» vhodný formulár. Informácie zobrazené navrchu\n"
+"budú zaslané na server\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Správa"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenain¹talované"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "pripájanie k Bugzilla sprievodcovy ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nie je dostupný ¾iaden prehliadaè! Prosím nain¹talujte nejaký"
 
@@ -11059,7 +12662,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Zoznam fontov"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Zvoµte aplikácie ktoré budú podporova» fonty:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11130,19 +12733,19 @@ msgstr "Odstráni» fonty zo systému"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Po odin¹talovaní"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Zdieµanie pripojenia k internetu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Prepáète, ale podporujeme len 2.4 kernely."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia je momentálne povolené"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11154,31 +12757,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Èo chcete urobi»?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "zakáza»"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "odmietnu»"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "prekonfigurova»"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Zakazujem servre..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia je teraz zakázané."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia je momentálne zakázané"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11190,19 +12793,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Èo chcete urobi»?\""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "povoli»"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Povoµujem servre..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia je teraz povolené."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11217,21 +12820,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poznámka: Potrebujete samostatnú sie»ovú kartu na pripojenie lokálnej siete."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Rozhranie %s (pou¾íva modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Rozhranie %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Vo va¹om systéme nie je sie»ový adaptér!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11239,11 +12842,11 @@ msgstr ""
 "Vo va¹om systéme nebol nájdený sie»ový ethernet adaptér. Prosím spustite "
 "konfiguráciu hardvéru."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Sie»ové rozhranie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11258,7 +12861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lokálna sie» bude nastavená práve s týmto adaptérom."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11266,11 +12869,11 @@ msgstr ""
 "Prosím vyberte si sie»ový adaptér, ktorý bude pripojený k va¹ej lokálnej "
 "sieti."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Sie»ové rozhranie je u¾ nastavené"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11285,15 +12888,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mô¾ete to urobi» manuálne, ale musíte vedie», èo robíte."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatická zmena konfigurácie"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11310,7 +12913,7 @@ msgstr ""
 "IP atribút: %s\n"
 "Ovládaè: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11329,53 +12932,41 @@ msgstr ""
 "nastavenie DHCP serveru.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Lokálna sie» triedy C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP tohoto DHCP servera"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Èíslo lokálnej siete nekonèí na .0, skú¹am znovu."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Mo¾no budete musie» "
-"urobi» zopár ruèných zásahov po in¹talácii."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurácia..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Konfigurácia skriptov, in¹talovanie programov, ¹tart serverov..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problémy pri in¹talácii balièka %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11385,23 +12976,23 @@ msgstr ""
 "Teraz mô¾ete zdieµa» va¹e pripojenie na internet s ostatnými poèítaèmi na "
 "va¹ej lokálnej sieti pou¾itím automatického nastavenia siete (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Nastavenie u¾ bolo urobené a je momentálne zakázané."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Nastavenie u¾ bolo urobené a je momentálne povolené."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia e¹te nebolo nastavené."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Konfigurácia zdieµania pripojenia k internetu"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11416,6 +13007,152 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite na Nastavi» ak chcete spusti» sprievodcu nastavením."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Vo Va¹om stroji nebola nájdena TV karta. Prosím overte si èi máte Video/TV "
+"kartu podporovanú Linuxom a èi je správne zapojená.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mô¾ete sa pozrie» do na¹ej databázy hardvéru:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "balík ImageMagick je potrebný pre správnu funkènos»"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "prvý krok vytvárania"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "koneèné rozlí¹enie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "zvoµte súbor s obrazom"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Toto meno"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr "vytvorenie úvodnej obrazovky krok 2"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "choï konfiguráciu úvodnej obrazovky Lila"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "skonèi»"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "ulo¾enie témy"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "prehliadanie"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastavi» úvodný obrázok"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr "x súradnica textového poµa v poète znakov"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr "y súradnica textového poµa v poète znakov"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "vý¹ka textu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "¹írka poµa textu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr "x súradnica stavového pruhu od horného µavého rohu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr "y súradnica stavového pruhu od horného µavého rohu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "vý¹ka stavového pruhu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "¹írka stavového pruhu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "farba stavového pruhu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "spä»"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "uká¾ka"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "vyberte si farbu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Zobrazi» logo na konzole"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Nezobrazova» správy jadra ¹tandardne"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr "Táto téma nemá ¾iadnu úvodnú obrazovku v %s !"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Výber farby stavového pruhu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Najprv si musíte zvoli» súbor s obrazom!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Generujem náhµad ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11430,6 +13167,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
+"XawTv nie je nain¹talovaný!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ak máte TV kartu, ale DrakX ¾iadnu nena¹iel (¾iadnu bttv, ani saa7134\n"
+"modul v \"/etc/modules\") a ani nie je nain¹talovaný xawtv, po¹lite prosím\n"
+"výstup príkazu \"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\"\n"
+"so subjektom \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"XawTV mô¾ete nain¹talova» napísaním \"urpmi xawtv\" ako root na konzole."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "Canada (cable)"
@@ -11493,7 +13240,7 @@ msgstr "Argentína"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:72
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Austrálska Optus káblová TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:107
 msgid ""
@@ -11504,11 +13251,11 @@ msgstr ""
 "zadajte va¹u TV normu a krajinu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV norma:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Oblas» :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11591,7 +13338,7 @@ msgstr "Nemô¾em spusti» priamu aktualizáciu !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlási»"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11759,8 +13506,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "nastavenie slu¾ieb"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Ak nebude funkèná vyznaèená slu¾ba, budete upozornený"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11779,19 +13527,19 @@ msgstr "Konfigurácia upozornení"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Vlo¾te va¹u emailovú adresu ni¾¹ie"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Ulo¾ ako.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Prosím, zvoµte typ va¹ej my¹i."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emulova» 3 tlaèítka?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Naèítavam údaje tlaèiarne ..."
 
@@ -11803,40 +13551,56 @@ msgstr "Zis»ujem zariadenia..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Test portov"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s nájdené v %s, nastavi»?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s nie je v databáze skenerov, nastavi» ruène?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Zvoµte skener"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Tento %s skener nie je podporovaný"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
+"Scannerdrake nedokázal nájs» Vá¹ %s skener.\n"
+"Zvoµte prosím zariadenie, ku ktorému je Vá¹ skener pripojený"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "vyberte si zariadenie"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
+"Tento %s skener musí by» nakonfigurovaný pomocou printerdrake.\n"
+"Mô¾ete spusti» printerdrake z Kontrolného centra Mandrake v hardvérovej "
+"sekcii."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11844,15 +13608,15 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 "Vá¹ %s skener bol nakonfigurovaný.\n"
-"Teraz mô¾te sníma» dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikaèného menu Multimédiá/"
-"Grafika."
+"Teraz mô¾ete sníma» dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikaèného menu "
+"Multimédiá/Grafika."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zru¹ené:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11861,36 +13625,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Niektoré zariadenia v triede %s  boli pridané:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigurácia firewalu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigurácia firewalu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"U¾ máte nastavený firewall.\n"
-"Kliknite na Nastavi» ak ho chcete zmeni» alebo odtráni»"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Kliknite na Nastavi» ak chcete nastavi» ¹tandardný firewall"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Voµba jazyka"
@@ -11963,216 +13697,7 @@ msgstr "In¹talácia aktualizácií systému"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Koniec in¹talácie"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall konfigurátor\n"
-"\n"
-"Nastavuje osobný firewall pre vá¹ Linux Mandrake systém na tomto\n"
-"poèítaèi. "
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Teraz niekoµko otázok o tom, na ktoré slu¾by chcete dovoli» prístup\n"
-"z internetu. Prosím zva¾ujte èi potrebujete jednotlivé slu¾by preto¾e\n"
-"bezpeènos» vá¹ho poèítaèa je dôle¾itá.\n"
-"\n"
-"Ak nepou¾ívate tieto slu¾by, je lep¹ie zabráni» prístupu z internetu.\n"
-"Nastavenie mô¾ete zmeni» jednoducho opätovným spustením\n"
-"tejto aplikácie."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Chcete aby bol vá¹ www server dostupný z internetu ? Ak vám staèí\n"
-"dostupnos» iba z lokálneho servera, mô¾ete odpoveda» Nie.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou¾ívate na va¹om poèítaèi menný server ? Ak sa o va¹e DNS záznamy\n"
-"stará napríklad vá¹ poskytovateµ internetu, odpovedzte prosím nie. \n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Chcete dovoli» príchodzie Secure Shell (ssh) pripojenia ? Ssh je náhrada\n"
-"za telnet, ktorú mô¾ete pou¾i» na prihlásenie sa k vzdialenému serveru.\n"
-"Telnet nepou¾íva kódovanie. To znamená, ¾e útoèník mô¾e ukradnú» \n"
-"va¹e heslo. Ssh kódovanie pou¾íva, tak¾e kráde¾ vá¹ho hesla nehrozí."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Chcete dovoli» pripojenia cez telnet ? Toto je veµmi nebezpeèné.\n"
-"Silne doporuèujeme Tu odpoveda» NIE a pou¾i» ssh ako náhradu \n"
-"za telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Chcete pou¾íva» FTP server dosiahnuteµný cez internet ? Ak áno, veµmi \n"
-"doporuèujeme aby ste pou¾ívali iba anonymné prenosy. Akékoµvek heslo\n"
-"zaslané FTP serveru mô¾e by» ukradnuté, preto¾e FTP pri prenose hesiel\n"
-"nepou¾íva kódovanie.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Máte spustený mail server ? Ak pou¾ívate textové e-mail\n"
-"klieny ako pine, alebo mutt, tak asi máte. V opaènom prípade\n"
-"by ste túto slu¾bu mali vypnú».\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Máte spustené POP alebo IMAP slu¾by? Tieto mô¾u by»\n"
-"pou¾ité pre prístup k e-mailovým schránkam pou¾ívateµov.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Vyzerá to, ¾e  máte kernel verzie 2.2.x. Ak je va¹a IP adresa\n"
-"automaticky nastavovaná pri zmene prostredia (domov, praca)\n"
-"potrebujete dovoli» túto mo¾nos». Je to tento prípad ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Má vá¹ poèítaè synchronizovaný èas voèi inému poèítaèu?\n"
-"Väè¹inou sa táto slu¾ba pou¾íva v stredne veµkých organizáciách\n"
-"kôli jednotnému èasu v logoch a podobne. Ak nie ste súèas»\n"
-"nieèoho väè¹ieho a e¹te ste o takejto slu¾be nepoèuli, \n"
-"pravdepodobne to nebudete potrebova»."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kofigurácia kompletná. Mám zapísa» zmeny na disk ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Nemô¾em otvori» %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Nemô¾em otvori» %s pre zápis: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nie, nepotrebujem DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Áno, potrebujem DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nie, nepotrebujem NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Áno, potrebujem NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Neulo¾i»"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Ulo¾i» a ukonèi»"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigurácia firewalu"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nie (odtavi» od internetu pomocou firewallu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ano (povoli» to skrz firewall)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Prosím èakajte.. Kontrolujem nain¹talované balíky"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Chyba pri in¹talovaní potrebných balíkov: %s a Bastille.\n"
-" Skúste ich nain¹talova» manuálne."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12225,9 +13750,8 @@ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr "Nástroje pre audio: mp¹ alebo midi prehrávaèe, etc"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Balíky kompatibilné podµa Linux Standard Base"
+msgstr "Linux Standard Base. Aplikaèná podpora od tretej strany"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
@@ -12305,6 +13829,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafické prostredie"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Vývojárska"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
@@ -12414,93 +13942,184 @@ msgstr "Multimédia - CD napaµovanie"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vedecká stanica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
-#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
 #~ msgstr ""
+#~ "Je mo¾né, ¾e nebudete príli¹ spokojní s prvým testom funkcionality X-sov\n"
+#~ "(obraz mô¾e by» príli¹ malý, posunutý doµava, alebo doprava a pod.). "
+#~ "V¾dy\n"
+#~ "keï sa podarí spusti» X-sy korektne sa Vás DrakX opýta, èi ste spokojný\n"
+#~ "s danou konfiguráciou. Nastavenia je mo¾né zmeni» výberom zo zobrazených\n"
+#~ "re¾imov, ktoré sa podarilo nájs» a vybraním niektorého iného z nich.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup aktivity na páske:\n"
-#~ "\n"
+#~ "Ako posledná mo¾nos», ak sa Vám neustále nedarí privies» X-sy k "
+#~ "funkènosti,\n"
+#~ "je voµba \"Zmena grafickej karty\" a keï budete dotázaní na typ Xserver-"
+#~ "a\n"
+#~ "vyberte si \"FBDev\". Toto je posledná záchrana, ktorá by mala fungova»\n"
+#~ "s akoukoµvek modernou grafickou kartou. Potom zvoµte \"Znova otestova»\".."
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#~ msgstr "Ïakujeme, ¾e pou¾ívate Mandrake Linux 8.2"
+
+#~ msgid "Join the Free Software world"
+#~ msgstr "Vitajte vo svete voµného softvéru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
+#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
+#~ "in our \"Community\" webpages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poïte sa dozvediec viac o Open Source komunite a staòte sa èlenom. Uète "
+#~ "sa, uète, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré "
+#~ "mô¾ete nájs» na na¹ich stránkach \"Komunita\""
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet a Zasielanie správ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
+#~ "Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
+#~ "Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
+#~ "Evolution and Kmail, and much more"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 poskytuje softvér pre prístup k akejkoµvek slu¾be "
+#~ "poskytovanej v sieti Internet: surfovanie po webe a zobrazovanie animácií "
+#~ "preliadaèmi Mozilla a Konqueror, posielanie emailov a organizácia Va¹ich "
+#~ "osobných informácií pomocou Evolution a Kmail, a mnohé iné"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimédia a grafika"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
+#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
+#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
 #~ msgstr ""
-#~ "Táto úroveò by mala by» pou¾ívaná opatrne. Zjednodu¹uje prácu so "
-#~ "systémom,\n"
-#~ "                ale nemal by by» pripojený k iným poèítaèom, alebo k "
-#~ "internetu. Nie sú\n"
-#~ "                toti¾ pou¾ívané ¾iadne heslá."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 Vám umo¾ní vyu¾i» Vá¹ multimediálny poèítaè a¾ na "
+#~ "hranice mo¾ností! Pou¾íva najnov¹í softvér na prehrávanie hudobných "
+#~ "súborov, editovanie a organizáciu Va¹ich obrázkov, sledovanie TV a videa, "
+#~ "a mnohé iné"
 
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
+#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
+#~ "environments"
 #~ msgstr ""
-#~ "S touto úrovòou bezpeènosti je mo¾né pou¾itie tohto systému ako server.\n"
-#~ "                Bezpeènos» je veµmi dôle¾itá pre pou¾ívanie systému ako "
-#~ "server, ktorý akceptuje\n"
-#~ "                spojenia z mnohých klientov. V¹imnite si: ak je Vá¹ stroj "
-#~ "iba klient v rámci Internetu, mô¾te pou¾i» ni¾¹iu úroveò."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 je tie¾ platformou pre vývojárov. Odhaluje silu GNU "
+#~ "gcc kompilátora a samozrejme aj najlep¹ích vývojárskych prostredí vo "
+#~ "svete otvoreného softvéru"
 
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Základné nastavenia"
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
+#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 kontrolné centrum je jednoduchým prostriedkom pre "
+#~ "úplnú konfiguráciu a nastavenie Vá¹ho Mandrake systému"
 
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Bezpeènostná kontrola"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 poskytuje na výber 11 rôznych grafických prostredí a "
+#~ "mana¾érov okien vrátane GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 a iné"
 
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Zoznam dát, ktoré budú na CDROM."
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Serverový softvér"
 
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Prosím, zvoµte veµkos» CD"
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of "
+#~ "the mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spravte z Vá¹ho stroja výkonný server len niekoµkými klikmi my¹ou: Web "
+#~ "server, email, firewall, router, súborový a tlaèový server, ..."
 
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Prosím, zadajte rýchlos» va¹ej CD mechaniky"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "cards, sports, strategy, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 obsahuje tie najlep¹ie Open Source hry - arkády, "
+#~ "akèné, kartové, ¹portové, strategické, ..."
 
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Prosím za¹krtnite, ak si ¾eláte CDRW médium najskôr vymaza»"
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
 
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zadajte prosím meno zariadenia zapisovacej CD mechaniky (napr. 0,1,0)"
+#~ "Chcete sa nauèi» Linux jednoducho, rýchlo a zadarmo? MandrakeSoft "
+#~ "poskytuje mo¾nos» ¹túdia Linuxu zadarmo, a tie¾ mo¾nos» ako si otestova» "
+#~ "Va¹e napredovanie, na MandrakeCampus -- na¹om online ¹koliacom stredisku"
 
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Zvoµte, ak si ¾eláte ma» in¹talaèné CD spustiteµné."
+#~ msgid "MandrakeExpert"
+#~ msgstr "MandrakeExpert"
 
 #~ msgid ""
-#~ ".img $_.\n"
-#~ "Type \"mkinitrd -f /boot/initrd-"
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
 #~ msgstr ""
-#~ ".img $_.\n"
-#~ "Napí¹te \"mkinitrd -f /boot/initrd-"
+#~ "Kvalitná podpora zo strany Linuxovej komunity a od MandrakeSoftu je len "
+#~ "výsledok spolupráce. Ak sa u¾ pova¾ujete za Linuxového veterána, staòte "
+#~ "sa \"Expertom\" a zdieµajte Va¹e vedomosti na na¹om sajte venovanému "
+#~ "podpore."
 
-#~ msgid ".img $_\" in command line as root."
-#~ msgstr ".img $_\" v príkazovom riadku ako root."
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre v¹etky Va¹e IT projekty sú pripravení na¹i konzultanti analyzova» "
+#~ "Va¹e po¾iadavky a poskytnú» Vám rie¹enie u¹ité namieru. Podpora "
+#~ "MandrakeSoftu, ako skúseného producenta Linuxu, poskytuje skutoènú IT "
+#~ "alternatívu pre Va¹u spoloènos»."
 
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tamilská"
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
 
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL ma zaèína» 'ftp:'"
+#~ msgid ""
+#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
+#~ msgstr ""
+#~ "Celé spektrum Linux rie¹ení, samozrejme so ¹peciálnymi ponukami produktov "
+#~ "a rie¹ení, sú dostupné online v na¹om elektronickom obchode"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ak si ¾eláte spustiteµné CD,\n"
-#~ " vyberte túto voµbu."
+#~ "Pre viac informácií o Profesionálnych slu¾bách MandrakeSoftu a o "
+#~ "komerèných ponukách si pozrite naledovnú stránku:"
+
+#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 702-704,\n"
+#~ " as well as 718,719. Then uncomment line 717."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prepáète, ale perl-Expect nie je nain¹talovaný/povolený. Pre\n"
+#~ "pou¾itie tejto funkcionality nain¹talujte perl-Expect a zakomentujte\n"
+#~ " riadky 702-704, ako aj 718,719. Potom odkomentujte riadom 717."
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index cf1a6c226..9a7d28bfe 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven¹èina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -50,46 +50,46 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ali veè"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Izberite stre¾nik X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Stre¾nik X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiène kartice"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Nastavitev XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Katero nastavitev stre¾nika XFree ¾elite?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospe¹evanjem"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr ""
 "s.\n"
 "Va¹a kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj¹a 2D podpora."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospe¹itvijo"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "PODPORA JE ©E V RAZVOJU, RAÈUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Va¹a kartica "
 "je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj¹a 2D podpora."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -147,54 +147,55 @@ msgstr ""
 "Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s,\n"
 "PODPORA JE ©E V RAZVOJU, RAÈUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagojeno"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafièna kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Loèljivost"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Mo¾nosti"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
@@ -211,28 +212,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izberite monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Splo¹no"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "Razveljavi"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "sposobnosti va¹ega monitorja. S tem lahko po¹kodujete monitor!\n"
 "Èe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikalna sinhronizacija"
 
@@ -294,36 +295,42 @@ msgstr "Izberite loèljivost in barvno globino"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafièna kartica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Preklièi"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Preizkus nastavitev"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Preizkus nastavitev"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Pozor: testiranje te grafiène kartice lahko povzroèi neodzivanje raèunalnika"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -460,27 +467,23 @@ msgstr ""
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Korenski"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Zagonska naprava"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne deluje z starej¹imi BIOS-i)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktno"
@@ -497,16 +500,17 @@ msgstr "Grafièni naèin"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Geslo (ponovno)"
 
@@ -540,14 +544,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Mo¾nost ``Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Poskusite ponovno"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Gesla se ne ujemata"
 
@@ -593,16 +597,16 @@ msgstr ""
 "Tukaj so razlièni vnosi.\n"
 "Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Konèano"
 
@@ -615,7 +619,7 @@ msgstr "Spremeni RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -711,13 +715,13 @@ msgstr "Imate ¹e kak¹nega?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Imate vmesnike %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -817,38 +821,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(¾e dodano %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Geslo je preveè preprosto"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Vnesite uporabni¹ko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Uporabni¹ko ime mora vsebovati samo male èrke, ¹tevilke, `-' in `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "To uporabni¹ko ime je ¾e dodano"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "To uporabni¹ko ime je ¾e dodano"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj uporabnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -857,32 +869,32 @@ msgstr ""
 "Vnesite uporabnika\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Sprejmi uporabnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Pravo ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Uporabni¹ko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Lupina"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Samodejna prijava"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -891,57 +903,57 @@ msgstr ""
 "Raèunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
 "Èe tega ne ¾elite, pritisnite gumb preklièi."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dodaj uporabnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "Zaganjam X"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -950,66 +962,66 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1019,38 +1031,38 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Mo¾nosti"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Izberite nastavitve stre¾nika"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1092,57 +1104,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "premalo prostora v /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Meni Start"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Kam ¾elite namestiti zagonski nalagalnik?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "pomoè ¹e ni implementirana.\n"
 
@@ -1150,8 +1162,8 @@ msgstr "pomoè ¹e ni implementirana.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
@@ -1161,7 +1173,7 @@ msgstr "/_Datoteka"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datoteka/_Konèaj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1205,118 +1217,124 @@ msgstr "Namestitev sistema"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "Preklic"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Izberite razred namestitve"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavitev X"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1325,44 +1343,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistemski naèin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, ne ¾elim samodejne prijave"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Da, ¾elim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "/etc/inittab ni mogoèe odpreti za branje: %s"
@@ -1463,49 +1481,54 @@ msgstr ""
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "nov"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odklopi"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Priklopljeno"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "stre¾nik"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Toèka priklopa"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "stre¾nik"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Toèka priklopa:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Mo¾nosti: %s"
@@ -1514,8 +1537,9 @@ msgstr "Mo¾nosti: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Pazljivo preberite!"
 
@@ -1554,10 +1578,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tiskalnik"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1583,13 +1612,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
 
@@ -1597,12 +1626,12 @@ msgstr "Drugo"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tipi datoteènih sistemov:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1612,7 +1641,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbri¹i"
 
@@ -1620,85 +1649,85 @@ msgstr "Izbri¹i"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izberite akcijo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Spremeni v napredni naèin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Spremeni v normalen naèin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Razveljavi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Naj nadaljujem?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Samodejno dodeljevanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Izbri¹i vse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 #, fuzzy
 msgid "More"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1706,34 +1735,34 @@ msgstr ""
 "Èe ¾elite imeti veè razdelkov, enega izbri¹ite, tako da bo mo¾no ustvariti "
 "raz¹irjen razdelek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Zapi¹i razdelitveno tabelo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Izberite datoteko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1741,11 +1770,11 @@ msgstr ""
 "Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n"
 "Naj nadaljujem?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1753,116 +1782,108 @@ msgstr ""
 "Vstavite disketo v disketni pogon\n"
 "Vsi podatki na tej disketi bodo unièeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Poka¾i informacije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Spremeni velikost"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatiraj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Priklopljeno"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj k RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Dodaj k RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odklopi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Odstrani iz RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Odstrani iz RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Spremeni RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Uporabi za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Zaèetni sektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Velikost v MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tip datoteènega sistema: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Lastnosti:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Spremeni tip razdelka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Kateri datoteèni sistem ¾elite?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Kam ¾elite priklopiti loopback datoteko %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1871,142 +1892,142 @@ msgstr ""
 "loopback.\n"
 "Najprej odstranite loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Raèunanje mej FAT datoteènega sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Spreminjanje velikosti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 #, fuzzy
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku "
 "izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Izberite novo velikost"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Velikost v MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Na kateri disk ¾elite premakniti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Na kateri sektor ¾elite premakniti?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Premikanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Premikanje razdelka..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "nov"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Ime loopback datoteke: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Pravo ime"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Datoteko ¾e uporablja drug loopback, izberite drugo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka ¾e obstaja. Jo uporabim?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "Nastavitve modula:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "naprava"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "stopnja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "velikost kosa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kateri tip razdelitve?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2018,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
 "LILO, tako da /boot ne potrebujete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2029,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
 "Èe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2039,138 +2060,138 @@ msgstr ""
 "Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
 "Ne pozabite dodati /boot razdelka"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raèunalnik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiranje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatiranje razdelka %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Loèljivost: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Naprava:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Èrka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Name: "
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Zaèetek: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Velikost: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorjev"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatirano\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Neformatirano\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Priklopljeno\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID ms%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2178,27 +2199,27 @@ msgstr ""
 "Prevzet zagonski razdelek\n"
 "    (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Stopnja %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Velikost kosa %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diski %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Datoteka loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2206,7 +2227,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2214,59 +2235,63 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Velikost: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informacije: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diski %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na vodilu %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tip datoteènega sistema: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Gesla se ne ujemata"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2304,7 +2329,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabni¹ko ime"
@@ -2319,23 +2344,23 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "napaka pri odklopu %s: %s"
@@ -2352,33 +2377,44 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "stre¾nik"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Toèke priklopa se morajo zaèeti z /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Razdelek s toèko priklopa %s ¾e obstaja\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteènem sistemu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2386,231 +2422,276 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2, reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2, reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Pri¹lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datoteèni sistem. Preverite strojno opremo za mo¾en vzrok problema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nimate razdelkov!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Preklièi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "Izberite datoteko"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Zagonska naprava"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoè"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pomoè"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomoè/_O kfloppy..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Samodejna zaznava"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Prepoznavanje trdega diska"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavitev mi¹ke"
+msgid "Information"
+msgstr "Poka¾i informacije"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Poka¾i informacije"
+msgid "Configure module"
+msgstr "Nastavitev mi¹ke"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Podvojena toèka priklopa %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d sekund"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Odstrani vnos"
@@ -2642,16 +2723,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Spremeni tip razdelka"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2660,11 +2741,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Formatiranje"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2676,22 +2757,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2770,7 +2851,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2796,10 +2877,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2834,11 +2915,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2886,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2917,24 +2998,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2943,7 +3012,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2963,13 +3032,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3002,7 +3071,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3035,10 +3106,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3071,7 +3144,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3099,7 +3172,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3109,12 +3182,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3124,7 +3197,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3133,19 +3206,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3162,26 +3235,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3209,7 +3282,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3218,7 +3291,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3251,11 +3324,11 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3263,23 +3336,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3288,11 +3361,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Izberite \"Namestitev\", èe nimate name¹èene ¹e nobene razlièice Mandrake "
 "Linux\n"
@@ -3330,23 +3403,28 @@ msgstr ""
 "o sistemu GNU/Linux. Ne izberite\n"
 "\t  tega razreda, razen èe veste kaj poènete."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3360,7 +3438,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3373,10 +3451,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3385,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 "Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n"
 "pod GNU/Linux-om."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3415,15 +3500,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3462,8 +3547,12 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3471,17 +3560,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3541,18 +3620,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3692,7 +3771,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3705,14 +3786,14 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -3736,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3751,30 +3832,47 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Pri¹lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
+"nov datoteèni sistem. Preverite strojno opremo za mo¾en vzrok problema"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3806,61 +3904,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naj vseeno nadaljujem?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Potrebujete razdelek swap"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Uporabi obstojeè razdelek"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeèega razdelka"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kateri razdelek ¾elite uporabiti za Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Izberite velikosti"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Velikost razdelka swap v MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Raèunanje mej datoteènega sistema Oken (Windows)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3869,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 "Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va¹em razdelku, \n"
 "pri¹lo je do naslednje napake: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -3878,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "Va¹ razdelek Oken (Windows) je preveè fragmentiran. Najprej po¾enite "
 "``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3898,21 +3996,21 @@ msgstr ""
 "za¾enite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
 "Èe ste preprièani, pritisnite \"V redu\"."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "razdelek %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe¹no: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -3920,33 +4018,33 @@ msgstr ""
 "Ni veè razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
 "(ali premalo prostora)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Brisanje celotnega diska"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Imate veè kot en trdi disk, na katerega ¾elite namestiti Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Uporabi obstojeè razdelek"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Uporabi fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -3955,30 +4053,30 @@ msgstr ""
 "Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
 "Po konèanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 #, fuzzy
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 #, fuzzy
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX-ov èarovnik za razdelke je najdel naslednje re¹itve:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Vklop omre¾ja"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
@@ -3990,12 +4088,12 @@ msgstr ""
 "Pri¹lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naèin.\n"
 "Nadaljujte na svojo odgovornost."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Podvojena toèka priklopa %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4007,12 +4105,12 @@ msgstr ""
 "Preverite medij na raèunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Pozdravljeni v %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona"
 
@@ -4039,148 +4137,148 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Razlièica: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Velikost: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 #, fuzzy
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Namestiti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Shrani na disketo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Izhod iz namestitve"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Name¹èanje"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 #, fuzzy
 msgid "Estimating"
 msgstr "Zaganjam X"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Preostal èas "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Priprava namestitbe"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Name¹èanje paketa %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Refuse"
 msgstr "Spremeni velikost"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4190,17 +4288,17 @@ msgid ""
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Naj vseeno nadaljujem?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr ""
 
@@ -4375,7 +4473,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
@@ -4428,11 +4526,11 @@ msgstr "Izberite pakete za namestitev"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
@@ -4466,210 +4564,193 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 msgid "IDE"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 #, fuzzy
 msgid "No partition available"
 msgstr "Zaganjam X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 #, fuzzy
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Zaganjam X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 #, fuzzy
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 #, fuzzy
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Zaganjam X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Obnovi z diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Obnovi z diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Shrani na disketo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Priprava namestitbe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4708,7 +4789,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4720,163 +4801,163 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 #, fuzzy
 msgid "No printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Imate ¹e kak¹nega?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 #, fuzzy
 msgid "Mouse"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Nastavitve modula:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nastavitev gesla root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 #, fuzzy
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4892,20 +4973,20 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Nastavitve modula:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -4923,21 +5004,21 @@ msgid ""
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 #, fuzzy
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -4953,7 +5034,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4962,30 +5043,30 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 #, fuzzy
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4993,27 +5074,27 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5024,24 +5105,24 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5060,15 +5141,15 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5077,17 +5158,17 @@ msgid ""
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Automated"
 msgstr "Prilagojeno"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 #, fuzzy
 msgid "Replay"
 msgstr "Nalo¾i ponovno"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr ""
 
@@ -5096,7 +5177,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5114,22 +5196,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izberite akcijo"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -5196,374 +5278,374 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Izberite tipkovnico"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Izberite tipkovnico"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5620,11 +5702,11 @@ msgstr ""
 msgid "GlidePoint"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr ""
 
@@ -5632,118 +5714,126 @@ msgstr ""
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Wheel"
 msgstr "stopnja"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Tip mi¹ke: %s\n"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "niè"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 #, fuzzy
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
 
@@ -5779,6 +5869,68 @@ msgstr ""
 msgid "use pptp"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "stre¾nik"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "Tabela"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Drugo"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5792,7 +5944,7 @@ msgid ""
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Izberite kartico"
@@ -5807,7 +5959,7 @@ msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 msgid "no network card found"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 #, fuzzy
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
@@ -5820,7 +5972,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr ""
 
@@ -6107,13 +6259,13 @@ msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Napredni naèin"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr ""
 
@@ -6273,11 +6425,11 @@ msgstr "Prilagojeno"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6285,46 +6437,57 @@ msgid ""
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid "DNS server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Zagonska naprava"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+#, fuzzy
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Internet configuration"
@@ -6439,36 +6602,36 @@ msgstr ""
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "priklop neuspe¹en: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6512,158 +6675,162 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Tiskalnik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "razdelek %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modul %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Privzeto)"
 
@@ -6686,12 +6853,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
@@ -6721,7 +6888,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -6730,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "Formatiraj"
@@ -6740,13 +6907,128 @@ msgstr "Formatiraj"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6759,7 +7041,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6768,7 +7050,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6781,7 +7063,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6790,7 +7087,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6801,26 +7098,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Tiskalnik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6834,50 +7131,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Podvojena toèka priklopa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -6885,34 +7182,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Tiskalnik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -6920,7 +7217,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -6928,87 +7225,87 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Podvojena toèka priklopa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Nastavitev RAMDAC"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7016,48 +7313,48 @@ msgid ""
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 #, fuzzy
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7081,7 +7378,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7090,7 +7387,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7098,11 +7395,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -7110,45 +7407,45 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -7156,60 +7453,60 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 #, fuzzy
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7224,27 +7521,27 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kateri tip razdelka ¾elite?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7253,18 +7550,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7274,12 +7571,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7287,20 +7584,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7310,34 +7633,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testiraj ponovno"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7345,41 +7668,41 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7389,22 +7712,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7413,15 +7736,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7430,7 +7753,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7438,41 +7761,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7482,7 +7805,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7491,42 +7814,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Izklop omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Premakni"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7540,7 +7863,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7553,18 +7876,18 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7574,51 +7897,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7626,60 +7949,60 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Nastavitev RAMDAC"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Nastavitev omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Monitor ni nastavljen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7687,12 +8010,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7702,32 +8025,32 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7742,12 +8065,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7761,81 +8084,77 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Nastavitev tiskalnika"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Name¹èanje paketa %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 #, fuzzy
 msgid "Printer options"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Nastavitev tiskalnika"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Tiskalnik"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Tukaj so razlièni vnosi.\n"
 "Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -7845,138 +8164,140 @@ msgstr ""
 "Tukaj so razlièni vnosi.\n"
 "Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Nastavitev omre¾ja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Obièajni DAC"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstrani vnos"
@@ -8312,7 +8633,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Sistemski naèin"
@@ -8372,189 +8693,227 @@ msgstr "Meni Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Preizkus nastavitev"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Veèpredstavnost"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Izberite stre¾nik"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Napredno"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Napredno"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Napredno"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Name¹èanje paketa %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8597,12 +8956,13 @@ msgstr "Dodaj uporabnika"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_Pomoè"
@@ -8762,8 +9122,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
@@ -8789,27 +9149,31 @@ msgstr "Dodaj uporabnika"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -8817,7 +9181,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -8825,13 +9189,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "Testiraj ponovno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -8840,16 +9211,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Geslo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -8860,59 +9256,64 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8920,789 +9321,912 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Uporabni¹ko ime"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Poskusite ponovno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Poskusite ponovno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Nastavitev gesla root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Kliknite na razdelek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Izberite datoteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Uporabni¹ko ime"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "stopnja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "stopnja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Nastavitve modula:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "Nastavitev datoteènega sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "Naprava mi¹ke: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Mo¾nosti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Preizkusite mi¹ko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Obnovi z diskete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Drugo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "Namestitev sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Obnovi iz datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Obnovi iz datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Obnovi z diskete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Geslo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Uporabni¹ko ime"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Prilagojeno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Meni Start"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi iz datoteke"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "Izberite kartico"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Shrani v datoteko"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Nastavitev datoteènega sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9734,7 +10258,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9743,7 +10267,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9784,45 +10308,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -9839,7 +10363,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9879,7 +10403,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9890,7 +10414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -9903,7 +10427,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -9984,9 +10508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -10036,23 +10560,23 @@ msgstr "Tiskalnik"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10064,21 +10588,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Formatiraj"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "Izhod iz namestitve"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
 
@@ -10538,7 +11062,7 @@ msgstr "Toèka priklopa"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10616,20 +11140,20 @@ msgstr ""
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Izhod iz namestitve"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10637,34 +11161,34 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 #, fuzzy
 msgid "disable"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "reconfigure"
 msgstr "Nastavitev X"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10672,21 +11196,21 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 #, fuzzy
 msgid "enable"
 msgstr "Tabela"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -10696,31 +11220,31 @@ msgid ""
 "(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10730,18 +11254,18 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Monitor ni nastavljen"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -10751,17 +11275,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -10772,7 +11296,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -10784,79 +11308,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Name¹èanje paketa %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 #, fuzzy
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Izberite stre¾nik"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -10866,6 +11379,158 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Loèljivost"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izberite akcijo"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Uporabni¹ko ime"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Izhod"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Namestitev sistema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Nastavitev servisov"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "naprava"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Izberite monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Izberite stre¾nik"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -10954,11 +11619,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11033,7 +11698,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
@@ -11215,7 +11880,7 @@ msgstr "naprava"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11237,20 +11902,20 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Poskusite ponovno"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Shrani kot..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Odstrani vnos"
@@ -11263,34 +11928,45 @@ msgstr ""
 msgid "Test ports"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Izberite grafièno kartico"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "Zagonska naprava"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11298,7 +11974,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11306,43 +11982,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Izberite jezik"
@@ -11416,169 +12067,7 @@ msgstr "Namestitev sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Izhod iz namestitve"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Nastavitev zaslona"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Priprava namestitbe"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -11719,6 +12208,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -11833,70 +12326,11 @@ msgstr "Veèpredstavnost"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Mo¾nosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Privzeto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Izberite kartico"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Preizkusite mi¹ko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Izberite kartico"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "Izberite kartico"
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ne deluje z starej¹imi BIOS-i)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tabela"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Izberite stre¾nik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Odstrani vnos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Name¹èanje paketa %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Name¹èanje paketa %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Name¹èanje paketa %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Nimate razdelkov!"
 
 #~ msgid "Choose options for server"
 #~ msgstr "Izberite nastavitve stre¾nika"
@@ -11962,11 +12396,6 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Izberite grafièno kartico"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozor: testiranje te grafiène kartice lahko povzroèi neodzivanje "
-#~ "raèunalnika"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "Standardni VGA, 640×480 @ 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 0131addd7..33988ae35 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-31 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ã àÕÔã"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:3135
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
 #: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "ºàÐø"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Plug'n Play"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "¿àÞØ×ÒÞòÐç"
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "³àÐäØçÚÐ ÚÐàâØæÐ: %s"
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "¿Ðã×Ð ßàÕ áâÐàâÐúÐ default image-Ð"
 
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "»Þ×ØÝÚÐ"
 
 #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "»Þ×ØÝÚÐ (ßÞÝÞÒØâÕ)"
 
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "¿àÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÞ"
 
 #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "½ÕßÞÔãÔÐàÝÞáâ ÛÞ×ØÝÚØ"
 
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "´ÞÔÐø"
 #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "ÃàÐòÕÝÞ"
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "´Þ×ÒÞÛØ áÒÕ ÚÞàØáÝØÚÕ"
 msgid "No sharing"
 msgstr "½ÕÜÐ ×ÐøÕÔÝØçÚÞÓ ÔÕùÕúÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1180 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "¿ÐÚÕâ %s ÜÞàÐ ÑØâØ ØÝáâÐÛØàÐÝ. ´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÓÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ?"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "¼ÞÖÕâÕ ÕÚáßÞàâÞÒÐâØ ÚÞàØáâÕûØ NFS ØÛØ Samba-ã. ºÞøØ ÞÔ ÞÒÐ ÔÒÐ ÖÕÛØâÕ"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1185 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "ÂÕÚãûØ ßÐÚÕâ %s ÝÕÔÞáâÐøÕ"
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "ßÞÜÞû jÞè ÝØjÕ ØÜßÛÕÜÕÝâØàÐÝÐ.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "KÞÝäØÓãàÐæØøa áâØÛÐ áâÐàâaúa"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_ÄÐjÛ"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "/_ÄÐjÛ"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/ÄÐjÛ/_ºàÐj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -2506,84 +2506,84 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "´àÐjÒÕà"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
 msgid "No known driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâØ ÜÞÔÕÛ"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 "\n"
 "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "¼ÞÔÕÛ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "ÜÞÔÕÛ åÐàÔ ÔØáÚÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "ºÐÝÐÛ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI ÚÐÝÐÛ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "±ãá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ÞÒÞ øÕ äØ×ØçÚØ Ñãá ÝÐ ÚÞøØ øÕ ãàÕòÐø ßàØÚùãçÕÝ (Ýßà: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "¼ÞÔãÛ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "ÜÞÔãÛ GNU/Linux ÚÕàÝÕÛÐ ÚÞøØ ãßàÐÒùÐ âØÜ ãàÕòÐøÕÜ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "ºÛÐáÐ ¼ÕÔØøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "ÚÛÐáÐ åÐàÔÒÕàáÚÞÓ ãàÕòÐøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "¾ßØá"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "ÞÒÞ ßÞùÕ ÞßØáãøÕ ãàÕòÐø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "¸ÔÕÝâØäØÚÐæØøÐ ÑãáÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
 "PCI/USB ids"
@@ -2591,11 +2591,11 @@ msgstr ""
 "- PCI Ø USB ãàÕòÐøØ : ÞÒÞ ßàØÚÐ×ãøÕ ßàÞØ×ÒÞòÐçÐ, ãàÕòÐø, ßÞÔßàÞØ×ÒÞòÐçÐ Ø "
 "ÑàÞøÕÒÕ PCI/USB ãàÕòÐøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "»ÞÚÐæØøÐ ÝÐ Ñãáã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2605,48 +2605,57 @@ msgstr ""
 "- eide ãàÕòÐøØ: ãàÕòÐø øÕ ØÛØ slave ØÛØ master\n"
 "- scsi ãàÕòÐøØ: scsi Ñãá Ø id scsi ãàÕòÐøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "ÁâÐàØ äÐøÛ ãàÕòÐøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "áâÐàÞ áâÐâØçÚÞ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞàØèâÕÝÞ ã dev ßÐÚÕâã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "½ÞÒØ devfs ãàÕòÐø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "ÝÞÒÞ ÔØÝÐÜØçÚÞ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÓÕÝÕàØáÐÝÞ ÞÔ áâàÐÝÕ incore kernel devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "±àÞø âÐáâÕàÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "¸ÜÕ ßàØ×ÞÒòÐçÐ ãàÕòÐøÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "°ÛâÕÕàÝÐâØÒÝÐ âÕáâ áâàÐÝØæÐ (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_ºàÐø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_¿ÞÜÞû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_¿ÞÜÞû..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake ßÞÜÞû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2654,15 +2663,15 @@ msgstr ""
 "¾ßØá ×Ð ßÞùÐ:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_¾..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "¾ Harddrake-ã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2670,51 +2679,51 @@ msgstr ""
 "¾ÒÞ øÕ HardDrake, Mandrake-ÞÒ ÐÛÐâ ×Ð ßÞÔÕèÐÒÐúÕ åÐàÔÒÕàÐ.\n"
 "²Õà×ØøÐ:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "°ãâÞà:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 ÒÕà×ØøÐ "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:100
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "´ÕâÕÚâÞÒÐÝØ åÐàÔÒÕà"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 msgid "Information"
 msgstr "¸ÝäÞàÜÐæØøÕ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "¼ÞÔãÛ ×Ð ßÞÔÕèÐÒÐúÕ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "¿ÞÚàÕÝØ ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝØ ÐÛÐâ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "´ÕâÕÚæØøÐ ã âÞÚã"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:110 ../../interactive.pm_.c:391
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "ÁÐÜÞ ÜÞÜÕÝÐâ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "ßàØÜÐàÝÞ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:153
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "áÕÚãÝÔÐàÝÞ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:190
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ ßÞÔÕáØâØ áÒÐÚØ ßÐàÐÜÕâÐà ÜÞÔãÛÐ."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:206
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "¿ÞÚàÕûÕÜ \"%s\" ..."
@@ -4642,7 +4651,7 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``User\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
@@ -4771,16 +4780,16 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "½ØøÕ ÜÞÓãû ßàÕÝÞá ÑÕ× NIS ÔÞÜÕÝÐ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:859
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "ÃÑÐæØâÕ FAT äÞàÜÐâØàÐÝã ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:863
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "¾ÒÐ ÔØáÚÕâÐ ÝØje äÞàÜÐâØàÐÝÐ áÐ FAT áØáâÕÜÞÜ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:875
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4788,12 +4797,12 @@ msgstr ""
 "´Ð ÑØ ÚÞàØáâØÛØ ÞÒÐj Ø×ÑÞà ×Ð çãÒaúÕ áÕÛÕÚæØjÕ ßÐÚÕâa, Ø×ÐÑÕàØâÕ ØÝáâÐÛÐæØjã "
 "áa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:898 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "³àÕèÚÐ ÚÞÔ ÞâÒÐàÐúÐ ÔÐâÞâÕÚa %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1020
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -5038,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ã  %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:771
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "½ÕßàØáâãßÐçÐÝ ÔØáÚÕâÝØ ãàÕòÐø"
 
@@ -5551,7 +5560,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "´Ð ÛØ áâÕ áØÓãàÝØ ÔÐ ÞÔÑØøÐâÕ ÛØæÕÝæã?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÂÐáâÐâãàa"
@@ -5912,143 +5921,143 @@ msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ mirror áÐ ÚÞÓ ûÕâÕ áÚØÝãâØ ßÐÚÕâÕ"
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "ºÐÝâÐÚâØàÐøâÕ mirror ×Ð ÛØáâã ÜÞÓãûØå ßÐÚÕâÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ºÞjÐ jÕ ÒaèÐ ÒàÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝa ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "²Ðè áØáâÕÜáÚØ (BIOS) çÐáÞÒÝØÚ øÕ ßÞÔÕèÕÝ ÝÐ GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ áØÝåàÞÝØ×ÐæØøÐ ÒàÕÜÕÝÐ (ßàÕÚÞ NTP-Ð)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP ÁÕàÒÕà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "ÃÔÐùÕÝØ CUPS áÕàÒÕà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "±Õ× èâÐÜßÐça"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "´Ð ÛØ ØÜÐâÕ ISA ×ÒãçÝã ÚÐàâØæã?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "¿ÞÚàÕÝØâÕ \"sndconfig\" ÝÐÚÞÝ ØáÝâÐÛÐæØøÕ ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ áÒÞøã ×ÒãçÝã ÚÐàâØæã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "½ØøÕ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ ×ÒãçÝÐ ÚÐàâØæÐ. ¿ÞÚàÕÝØâÕ \"harddrake\" ÝÐÚÞÝ ØÝáâÐÛÐæØøÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "ÁaÖÕâÐÚ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "¼Øè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "²àÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../printerdrake.pm_.c:2926
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "ÈâÐÜßÐç"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN ÚÐàâØæa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "·ÒãçÝÐ ÚÐàâØæa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV ÚÐâØæa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows ´ÞÜÕÝ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "»ÞÚÐÛÝÕ ÔÐâÞâÕÚÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "ÃÝÕáØ root ÛÞ×ØÝÚã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "±Õ× ÛÞ×ØÝÚÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ jÕ áãÒØèe jÕÔÝÞáâÐÒÝa (âàÕÑÐ Ôa ØÜÐ ÑÐà %d ×ÝÐÚÞÒÐ)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP °ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP ÁÕàÒÕà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS °ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS ´ÞÜÕÝ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS ÁÕàÒÕà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6075,19 +6084,19 @@ msgstr ""
 "(tm) ´ÞÜÕÝ, Ø Admin Username/Password, ÝÐÚÞÝ áâÐàâÐúÐ áØáâÕÜÐ.\n"
 "ºÞÜÐÝÔÐ 'wbinfo -t' ûÕ âÕáâØàÐâØ ÔÐ ÛØ ÒÐèÐ ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ ÔÞÑàÐ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ Windows ´ÞÜÕÝÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Admin ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ´ÞÜÕÝÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Admin »Þ×ØÝÚÐ ÔÞÜÕÝÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6113,19 +6122,19 @@ msgstr ""
 "ÃÚÞÛØÚÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜãÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã "
 "ßÞÓÞÝ Ø ßàØâØáÝØâÕ \"´Ð\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "¿àÒØ äÛÞßØ/ÔØáÚÕâÝØ ãàeòÐj "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "´àãÓØ äÛÞßØ/ÔØáÚÕâÝØ ãàeòÐj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../printerdrake.pm_.c:2459
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "¿àÕáÚÞçØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6148,7 +6157,7 @@ msgstr ""
 "'ÔØáÚÞÜ ×Ð áßÐáÐÒÐúÕ', èâÞ ÞÛÐÚèÐÒÐ ÞßÞàÐÒÐÚ ã áÛãçÐøã âÕÖÕ åÐÒÐàØøÕ.\n"
 "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜ? %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6162,29 +6171,29 @@ msgstr ""
 "ßÐ ÚàÕØàÐúÕ áâÐàâÝÞÓ 1.44 Mb äÛÞßØøÐ ÒÕàÞÒÐâÝÞ ÝÕûÕ ãáßÕâØ,\n"
 "×ÐâÞ èâÞ XFS âàÐÖØ ÒÕÛØÚØ ÔàÐøÒÕà)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "ÂØ ÜÐÛÕàÐ, ÝÕÜÐ ÔØáÚÕâe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1203
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "¸×ÐÑàÕàØâÕ ÔØáÚÕâÝØ ãàÕòÐø ÚÞøØ ûÕâÕ ÚÞàØáâØâØ  ×Ð ÚàÕØàÐúÕ áâÐàÝÕ ÔØáÚÕâÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "ÃÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "ºàÕØàÐÜ áâÐàâÝØ ÔØáÚ..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ áâÐàâÕà..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6196,11 +6205,11 @@ msgstr ""
 "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ òÕ ÑØâØ ÝÐáâÐÒùÕÝÐ, ÐÛØ òÕâÕ ÜÞàÐâØ ÔÐ\n"
 " BootX ÔÐ ÑØ ßÞÔØÓÛØ áØáâÕÜ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1234
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ aboot ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6208,15 +6217,15 @@ msgstr ""
 "³àeèÚÐ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØjØ aboot-a, \n"
 "´Ð ÛØ Ôa ßàÞÑÐÜ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐÜ çÐÚ ÐÚÞ âÞ ÒÞÔØ ãÝØèâeúã ßàÒÕ ßÐàâØæØje?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ áâÐàâÕà"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ áâÐàâÕàa ÝÕãáßÕÛÐ. ³àÕèÚÐ øÕ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6233,17 +6242,17 @@ msgstr ""
 " ¾ÝÔÐ ãÚãæÐjâe: shut-down\n"
 "ºÐÔÐ áÛÕÔeûØ ßãâ áâÐàâãjÕâÕ ÜaèØÝã âàÕÑÐÛØ ÑØ ÔÐ ÒØÔØâÕ áâÐâÕàÞÒ ßàÞÜßâ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1292
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "ÃÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1296
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "ºàÕØàÐÜ ÐãâÞ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ äÛÞßØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6253,7 +6262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ áâÒÐàÝÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ×ÐÒàèØâÕ ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6285,15 +6294,15 @@ msgstr ""
 "¸ÝäÞàÜÐæØøÕ Þ ÚÞÝäØÓãàØáÐúã ÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ ÜÞÖÕâÕ ÝÐûØ ã ßÞáâ-ØÝáâÐÛÐæØÞÝÞÜ\n"
 "ßÞÓÛÐÒùã ×ÒÐÝØçÝÞÓ Mandrake Linux '²ÞÔØçÐ ×Ð ÚÞàØáÝØÚÕ'."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1331
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "ºàÕØàÐj ÐãâÞ ØÝáâÐÛÐæØÞÝã ÔØáÚÕâã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6307,15 +6316,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¼ÞÖÔÐ ÒÞÛØâÕ ÔÐ ßÞÝÞÒØâÕ ØÝáâÐÛÐæØjã.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "°ãâÞÜÐâáÚØ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "¿ÞÝaÒùaúe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ÁaçãÒÐj áÕÛÕÚæØjã ßÐÚÕâa"
 
@@ -6352,7 +6361,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "¾áÝÞÒÝÞ"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2113
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ¿àÕâåÞÔÝØ"
 
@@ -6965,7 +6974,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "ºàÐj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "ÁÛÕÔeûØ  ->"
 
@@ -7023,6 +7032,74 @@ msgstr "ÚÞàØáâØ pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "ÚÞàØáâØ pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "ÁÕàÒÕà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "¿àÞÓàÐÜ ×Ð ÔÕäØÝØáÐúÕ ¸ÜÕÝÐ ÔÞÜÕÝÐ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "°ÚâØÒØàÐø ÁÕàÒÕà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP ÁÕàÒÕà"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "½ØøÕ ßàÞÝÐòÕÝÐ ÜàÕÖÝÐ ÚÐàâØæÐ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"¼ÐÛØ firewall ÚÞÝäØÓãàÐâÞà\n"
+"\n"
+"¾Ý ÚÞÝäØÓãàØèÕ ÛØçÝØ firewall ×Ð ÞÒã Mandrake Linux ÜaèØÝã.\n"
+"·Ð ÜÞûÝÞ firewall àeèÕúe, ßÞÓÛÕÔÐjâe\n"
+"áßÕæØjÐÛØ×ÞÒÐÝã MandrakeSecurity Firewall ÔØáâàØÑãæØjã."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "ÂÕáâØàÐúÕ ßÞàâÞÒÐ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -7371,7 +7448,7 @@ msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ßàÞäØÛ ×Ð ÚÞÝäØÓãàØáaúe"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "ºÞàØáâØ ÐãâÞ ÔÕâÕÚæØjã"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3131
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
@@ -7610,73 +7687,6 @@ msgstr ""
 "ÃßÞ×Þàeúe ! ¿ÞáâÞjeûa firewalling ÚÞÝäØÓãàÐæØja je ÔÕâÕÚâÞÒÐÝa. ¼ÞÖÔaûÕ ÑØâØ "
 "ßÞâàÕÑÝÞ àãçÝÞ ßÞÔeèÐÒaúÕ ÝÐÚÞÝ ØÝáâÐÛÐæØje."
 
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "ÁÕàÒÕà"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "¿àÞÓàÐÜ ×Ð ÔÕäØÝØáÐúÕ ¸ÜÕÝÐ ÔÞÜÕÝÐ"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "°ÚâØÒØàÐø ÁÕàÒÕà"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP ÁÕàÒÕà"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "½ØøÕ ßàÞÝÐòÕÝÐ ÜàÕÖÝÐ ÚÐàâØæÐ"
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:129
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"¼ÐÛØ firewall ÚÞÝäØÓãàÐâÞà\n"
-"\n"
-"¾Ý ÚÞÝäØÓãàØèÕ ÛØçÝØ firewall ×Ð ÞÒã Mandrake Linux ÜaèØÝã.\n"
-"·Ð ÜÞûÝÞ firewall àeèÕúe, ßÞÓÛÕÔÐjâe\n"
-"áßÕæØjÐÛØ×ÞÒÐÝã MandrakeSecurity Firewall ÔØáâàØÑãæØjã."
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:147
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:148
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:162
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tinyfirewall.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "ÂÕáâØàÐúÕ ßÞàâÞÒÐ"
-
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ ØÝâÕàÝÕâa"
@@ -7917,7 +7927,7 @@ msgid "Unknown Model"
 msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâØ ¼ÞÔÕÛ"
 
 #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:3394
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâØ ÜÞÔÕÛ"
 
@@ -8004,10 +8014,10 @@ msgstr "(ÝÐ ÞÒÞø ÜÐèØÝØ)"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "½Ð CUPS áÕàÒÕà \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3052
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3063 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335 ../../printerdrake.pm_.c:3361
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3536 ../../printerdrake.pm_.c:3538
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ)"
 
@@ -8033,11 +8043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "°ãâÞ-ÔÕâÕÚæØøÐ èâÐÜßÐçÐ (»ÞÚÐÛÝØ, TCP/Socket, Ø SMB èâÐÜßÐçØ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3116
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "¾ÔàÕÔØâÕ CUPS áÕàÒÕà"
 
@@ -8097,18 +8107,18 @@ msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ CUPS ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2404
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 ../../printerdrake.pm_.c:2498
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2688 ../../printerdrake.pm_.c:2729
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2773 ../../printerdrake.pm_.c:2810
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2863 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:2931
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2977 ../../printerdrake.pm_.c:2995
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3076 ../../printerdrake.pm_.c:3149
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
@@ -8214,7 +8224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3098 ../../printerdrake.pm_.c:3222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "´ÞÔÐøâÕ ÝÞÒØ èâÐÜßÐç"
 
@@ -8915,16 +8925,16 @@ msgstr ""
 "ßÞÒÕ×ÐÝ."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "´Ð ÑØ ÜÞÓÛØ ÔÐ èâÐÜßÐâÕ ÝÐ ÒÐèÕÜ Lexmark inkjet èâÐÜßÐçã ÜÞàÐâÕ ÔÐ ØÜÐâÕ "
 "ÔàÐøÒÕàÕ ÚÞøÕ øÕ ÚàÕØàÐÞ Lexmark (http://www.lexmark.com/). ¸ÔØâÕ ÝÐ US áÐøâ "
@@ -8935,7 +8945,34 @@ msgstr ""
 "ÛØæÕÝæØ. ¾ÝÔÐ ØèâÐÜßÐøâÕ printhead alignment áâàÐÝØæÕ áÐ \"lexmarkmaintain\" "
 "Ð ßÞÔÕáØâÕ ÞßæØøÕ ×Ð ßÞÛÞÖÐø ÓÛÐÒÕ áÐ ÞÒØÜ ßàÞÓàÐÜÞÜ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2029
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8952,22 +8989,22 @@ msgstr ""
 "ÒØáÞÚÞÜ ÚÒÐÛØâÕâã èâÐÜßÕ/àÕ×ÞÛãæØøØ èâÐÜßÕ èâÐÜßÐúÕ ÜÞÖÕ ÑØâØ ×ÝÐçÐøÝØøÕ "
 "ãáßÞàÕÝÞ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2038
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "¾ßæØøÐ %s ÜÞàÐ ÑØâØ ÑàÞø!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2042
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "¾ßæØøÐ %s ÜÞàÐ ÑØâØ ÑàÞø!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2047
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "¾ßæØøÕ %s ÒÐÝ ÞßáÕÓÐ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2086
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8976,11 +9013,11 @@ msgstr ""
 "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ ÞÒÐø èâÐÜßÐç (\"%s\")\n"
 "ÚÐÞ default èâÐÜßÐç?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2109
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "ÂÕáâØàÐúÕ áâàÐÝØæÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8993,39 +9030,39 @@ msgstr ""
 "ÝØ ØèâÐÜßÐâØ. à ÒÕûØÝØ áÛãçÐøÕÒÐ ÔÞÒÞùÝÞ øÕ ÔÐ ØèâÐÜßÐâÕ áâÐÝÔÐàÔÝã âÕáâ "
 "áâàÐÝØæã."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "±Õ× âÕáâ áâàÐÝØæÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "ÈâÐÜßÐø"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàÔÝÐ âÕáâ áâàÐÝØæÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "°ÛâÕàÝÐâØÒÝÐ âÕáâ áâàÐÝØæÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2178
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "°ÛâÕÕàÝÐâØÒÝÐ âÕáâ áâàÐÝØæÐ (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2180
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "ÄÞâÞ âÕáâ áâàÐÝØæÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "½ÕÜÞø ÔÐ èâÐÜßÐø ÑØÛÞ ÚÞøã âÕáâ áâàÐÝØæã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2193 ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "ÈâÐÜßÐÜ âÕáâ áâàÐÝ(ØæÕ)ã..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -9040,7 +9077,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2222
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -9048,15 +9085,15 @@ msgstr ""
 "ÂÕáâ áâàÐÝ(ØæÕ)Ð øÕ ßÞáÛÐÝÐ èâÐÜßÐç ÔÕÜÞÝã.\n"
 "ÂÞ ÜÞÖÕ ÔÞÒÕáâØ ÔÞ ÜÐÛÞÓ ÞÔÛÐÓÐúÐ áâÐàâÐ èâÐÜßÐçÐ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "´Ð ÛØ àÐÔØ ØáßàÐÒÝÞ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:3396
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw èâÐÜßÐç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -9069,7 +9106,7 @@ msgstr ""
 "\" ØÛØ \"kprinter <äÐøÛ>\". ³àÐäØçÚØ ÐÛÐâØ ÒÐÜ ÔÞ×ÞÒÞùÐÒÐøã ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ "
 "èâÐÜßÐç Ø Ø×ÜÕÝØâÕ ÞßæØøÕ ÒÕÞÜÐ ÛÐÚÞ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2279
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -9079,8 +9116,8 @@ msgstr ""
 "×Ð èâÐÜßÐúÕ ã ÒÕûÕÜ ÑàÞøã ÐßÛØÚÐæØøÐ, ÐÛØ ÞÒÔÕ ÝÕÜÞøâÕ ÔÐ ÞÔàÕòãøÕâÕ ØÜÕ "
 "äÐøÛÐ øÕà úÕÓÐ ßÞáâÐÒùÐ áÐÜÐ ÐßÛØÚÐæØøÐ Ø× ÚÞøÕ èâÐÜßÐâÕ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2282 ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2309
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9092,7 +9129,7 @@ msgstr ""
 "ºÞÜÐÝÔÐ \"%s\" âÐÚÞòÕ ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ Ø×ÜÕÝã ÞßæØøÐ ×Ð ÚÞÝÚàÕâÝØ ßÞáÐÞ èâÐÜßÐúÐ. "
 "¨ÕÔÝÞáâÐÒÝÞ ÔÞÔÐøâÕ ÖÕùÕÝÕ ÞæØøÕ ã ÚÞÜÐÝÔÝã ÛØÝØøã, e. g. \"%s <äÐøÛ>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285 ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -9104,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -9112,7 +9149,7 @@ msgstr ""
 "¾ÒÔÕ áÕ ÝÐÛÐ×Ø ÛØáâÐ ÔÞáâãßÝØå ÞßæØøÐ ×Ð èâÐÜßÐúÕ ×Ð âÕÚãûØ èâÐÜßÐç:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 ../../printerdrake.pm_.c:2304
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9121,8 +9158,8 @@ msgstr ""
 "´Ð ÑØ èâÐÜßÐÛØ äÐøÛ Ø× ÚÞÜÐÝÔÝÕ ÛØÝØøÕ (ßàÞ×ÞàÐ âÕàÜØÝÐÛÐ) ÚÞàØáâØâÕ ÚÞÜÐÝÔã "
 "\"%s <äÐøÛ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2306
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -9132,7 +9169,7 @@ msgstr ""
 "èâÐÜßÐúÕ ã ÒÕûØÝØ ÐßÛØÚÐæØøÐ. °ÛØ ã âÞÜ áÛãçÐøã ÝÕÜÞøâÕ ÔÐ ãßØáãøÕâÕ ØÜÕ "
 "äÐøÛÐ øÕà øÕ ÞÝÞ ÒÕû ÔÞÔÕùÕÝÞ ÞÔ áâàÐÝÕ ÐßÛØÚÐæØøÕ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2311
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -9140,7 +9177,7 @@ msgstr ""
 "´Ð ÑØ ÔÞÑØÛØ ÛØáâã ÔÞáâãßÝØå ÞßæØøÐ ×Ð âàÕÝãâÝØ èâÐÜßÐç ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ âÐáâÕà "
 "\"»ØáâÐ ÞßæØøÐ èâÐÜßÐçÐ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -9149,7 +9186,7 @@ msgstr ""
 "´Ð ÑØ èâÐÜßÐÛØ äÐøÛ Ø× ÚÞÜÐÝÔÝÕ ÛØÝØøÕ (ßàÞ×ÞàÐ âÕàÜØÝÐÛÐ) ÚÞàØáâØâÕ ÚÞÜÐÝÔã "
 "\"%s <äÐøÛ>\" ØÛØ \"%s <äÐøÛ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -9165,7 +9202,7 @@ msgstr ""
 "èâÐÜßÐúÐ øÚÐÔÐ ÚÛØÚÝÕâÕ ÝÐ âÐø âÐáâÕà. ¾ÒÞ øÕ ÝÐ ßàØÜÕà ÚÞàØáÝÞ ÚÐÔÐ áÕ "
 "×ÐÓÛÐÒØ ßÐßØà.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9178,40 +9215,40 @@ msgstr ""
 "èâÐÜßÐúÐ. ¨ÕÔÝÞáâÐÒÝÞ ÔÞÔÐøâÕ ÖÕùÕÝÕ ÞßæØøÕ ã ÚÞÜÐÝÔÝã ÛØÝØøã, e. g. \"%s "
 "<äÐøÛ>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2332
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "ºÐàâØæÕ ×Ð ÈâÐÜßÐúÕ/ÁÚÕÝØàÐúÕ/ÄÞâÞ ÝÐ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "ÈâÐÜßÐÜ/ÁÚÕÝØàÐÜ ÝÐ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "ºÐàâØæÐ ×Ð ßàØáâãß ÈâÐÜßÐúÕ/ÄÞâÞ ÝÐ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "ÈâÐÜßÐÜ ÝÐ èâÐÜßÐçã \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2342
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2343 ../../printerdrake.pm_.c:2344
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3380 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "·ÐâÒÞàØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2342
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "»ØáâÐ áÐ ÞßæØøÐÜÐ ×Ð èâÐÜßÐç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -9234,7 +9271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "½Õ ÚÞàØáâØ \"scannerdrake\" ×Ð ÞÒÐø ãàÕòÐø!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
@@ -9256,17 +9293,17 @@ msgstr ""
 "øÕÔÝÞÓ HP èâÐÜßÐçÐ áÐ äÞâÞ ãàÕòÐøØÜÐ. à \"MtoolsFM\" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐÜÕÝØâÕ "
 "áÛÞÒÐ ãàÕòÐøØÜÐ áÐ ßÞùÕÜ ÚÞøÕ áÕ ÝÐÛÐ×Ø ã ÓÞúÕÜ-ÔÕáÝÞÜ ãÓÛã ÛØáâÕ äÐøÛÞÒÐ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2864
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "ÃçØâÐÒÐÜ ßÞÔÐâÚÕ ×Ð èâÐÜßÐç ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425 ../../printerdrake.pm_.c:2453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ ×Ð âàÐÝáäÕà èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -9281,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 "ßÞáÛÞÒØ èâÐÜßÐúÐ.\n"
 "½Ø áÒØ queues ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ßàÕÑÐçÕÝØ ×ÑÞÓ áÛÕÔÕûØå àÐ×ÛÞÓÐ:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -9289,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ÝÕ ßÞÔàÖÐÒÐ èâÐÜßÐçÕ ÝÐ Novell áÕàÒÕàØÜÐ ØÛØ èâÐÜßÐçØÜÐ ÚÞøØ èÐùã "
 "ßÞÔÐâÚÕ ã áÛÞÑÞÔÝÞ-äÞàÜØàÐÝã ÚÞÜÐÝÔã.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2431
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9297,11 +9334,11 @@ msgstr ""
 "PDQ ßÞÔàÖÐÒÐ áÐÜÞ ÛÞÚÐÛÝÕ èâÐÜßÐçÕ, ãÔÐùÕÝÕ LPD èâÐÜßÐçÕ, Ø Socket/TCP "
 "èâÐÜßÐçÕ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2433
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD Ø LPRng ÝÕ ßÞÔàÖÐÒÐøã IPP èâÐÜßÐçÕ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2435
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9309,7 +9346,7 @@ msgstr ""
 "ºÐÞ ÔÞÔÐâÐÚ, queues ÚÞøØ áã ÚàÕØàÐÝØ áÐ ÞÒØÜ ßàÞÓàÐÜÞÜ ØÛØ  \"foomatic-"
 "configure\" ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ßàÕÑÐçÕÝØ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2436
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9319,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 "ÂÐÚÞòÕ, èâÐÜßÐçØ ÚÞÝäØÓãàØáÐÝØ áÐ PPD äÐøÛÞÒØÜÐ ÚÞøØ ßÞâØçã ÞÔ ßàÞØ×ÒÞòÐçÐ "
 "ØÛØ áÐ ÞáÝÞÒÝØÜ CUPS ÔàÐøÒÕàØÜÐ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ßàÕÑÐçÕÝØ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9329,15 +9366,15 @@ msgstr ""
 "¾×ÝÐçØâÕ èâÐÜßÐçÕ ÚÞøÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßàÕÑÐæØâÕ Ø ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ \n"
 "\"¿àÕÑÐæØ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "½Õ ßàÕÑÐæãø èâÐÜßÐçÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2441 ../../printerdrake.pm_.c:2458
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "¿àÕÑÐæØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2454
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9348,11 +9385,11 @@ msgstr ""
 "ºÛØÚÝØ ÝÐ \"¿àÕÑÐæØ\" ÔÐ ÑØ ßàÕèÛØ ßàÕÚÞ áâÐàÞÓ.\n"
 "¼ÞÖÕâÕ ãÚãæÐâØ Ø ÝÞÒÞ ØÜÕ ØÛØ ßàÕáÚÞçØâØ ÞÒÐø èâÐÜßÐç."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "¸ÜÕ èâÐÜßaçÐ âàÕÑÐ ÔÐ áÐÔàÖØ áÐÜÞ áÛÞÒa, ÑàÞjÕÒÕ Ø underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2467
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9361,16 +9398,16 @@ msgstr ""
 "ÈâÐÜßÐç \"%s\" ÒÕû ßÞáâÞøØ,\n"
 "ÔÐ ÛØ áâÒÐàÝÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞÝÞÒÞ ãßØèÕâÕ úÕÓÞÒÕ ÞßæØøÕ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "½ÞÒÞ ØÜÕ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "ÂàÐÝáäÕàØèÕÜ %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9379,29 +9416,29 @@ msgstr ""
 "¿àÕÑÐæØÛØ áâÕ áÒÞø ÑØÒèØ default èâÐÜßÐç (\"%s\"), ´Ð ÛØ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ "
 "ßÞÝÞÒÞ default èâÐÜßÐç ßÞÔ ÝÞÒØÜ áØáâÕÜÞÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "¾áÒÕÖÐÒÐÜ ßÞÔÐâÐÚÕ Þ èâÐÜßÐçã..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2507 ../../printerdrake.pm_.c:2579
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2591
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ãÔÐùÕÝÞÓ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2508
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "ÁâÐàâãøÕÜ ÜàÕÖã ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 ../../printerdrake.pm_.c:2547
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2549
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "¿ÞÔÕáØ ÜàÕÖã áÐÔÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "¼àÕÖÝÐ äãÝÚæØÞÝÐÛÝÞáâ ÝØøÕ ßÞÔÕèÕÝÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9413,11 +9450,11 @@ msgstr ""
 "ÝÕûÕâÕ ÜÞûØ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ èâÐÜßÐç ÚÞøØ áÐÔÐ ßÞÔÕèÐÒÐâÕ. ºÐÚÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ "
 "ÝÐáâÐÒØâÕ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "½ÐáâÐÒØ ÔÐùÕ ÑÕ× ßÞÔÕèÐÒÐúÐ ÜàÕÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9432,7 +9469,7 @@ msgstr ""
 "\"¼àÕÖÐ & ¸ÝâÕàÝÕâ\"/\"ºÞÝÕÝÚæØøÐ\", Ø ÝÐÚÞÝ âÞÓÐ ßÞÔÕáØâÕ èâÐÜßÐç, âÐÚÞòÕ "
 "ÚÞàØèâÕúÕÜ Mandrake ºÞÝâàÞÛÝÞÓ ÆÕÝâàÐ, áÕÚæØøÐ \"ÅÐàÔÒÕà\"/\"ÈâÐÜßÐç\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9442,24 +9479,24 @@ msgstr ""
 "ÚÞÝäØÓãàÐæØøã Ø ÒÐèÕ åÐàÔÒÕàáÚÕ ÚÞÜßÞÝÕÝâÕ. ¾ÝÔÐ ßàÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÐ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ "
 "ãÔÐùÕÝØ èâÐÜßÐç."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "ÀÕáâÐàâãøÕÜ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßaúÕ ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "ÒÕÛØÚØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "ßÐàÐÝÞØÔÝØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ ã %s áØÓãàÝÞáÝÞÜ ÝØÒÞã"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9483,11 +9520,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ áâÒÐàÝÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ èâÐÜßÐúÕ ÝÐ ÞÒÞø ÜÐèØÝØ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2664
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "¿ÞÚàÕÝØ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ ßàØ áâÐàÐúã áØáâÕÜÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2665
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9507,60 +9544,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "´Ð ÛØ ßÞÝÞÒÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÐãâÞÜÐâáÚØ áâÐàâãøÕâÕ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2689 ../../printerdrake.pm_.c:2730
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2811
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2932
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "¿àÞÒÕàÐÒÐÜ ØÝáâÐÛØàÐÝØ áÞäâÒÕà..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2735
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ Spooler ×Ð èâÐÜßÐç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "ºÞøØ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßaúÕ (spooler) ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2884
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐÜ èâÐÜßÐç \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2968 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3397 ../../printerdrake.pm_.c:3470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "¾ßæØøÕ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2996 ../../printerdrake.pm_.c:3560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐÜ ÐßÛØÚÐæØøÕ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3016
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ èâÐÜßÐç?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3028
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "ÁØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3080
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
@@ -9572,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 "úÕÜã; ØÛØ ÔÐ ÑØ ÞÜÞÓãûØÛØ èâÐÜßÐç ÝÐ ãÔÐùÕÝÞÜ CUPS áÕàÒÕàã ÔÞáâãßÝØÜ ×Ð Star/"
 "Open Office."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3081
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9582,29 +9619,29 @@ msgstr ""
 "to change its settings; to make it the default printer; or to view "
 "information about it."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3107
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "¾áÒÕÖØ ÛØáâã èâÐÜßÐçÐ (ÔÐ ÑØ ßàØÚÐ×ÐÞ áÒÕ ÔÞáâãßÝÕ ãÔÐùÕÝÕ CUPS èâÐÜßÐçÕ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "¿àÞÜÕÝØâÕ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "½ÞàÜÐÛÝØ ¼ÞÔ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 ../../printerdrake.pm_.c:3340
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3553
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "´Ð ÛØ åÞûÕâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ øÞè øÕÔÐÝ èâÐÜßÐç?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3375
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "¸×ÜÕÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3377
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9613,103 +9650,103 @@ msgstr ""
 "ÈâÐÜßÐç %s\n"
 "´Ð ÛØ åÞûÕâÕ ÔÐ Ø×ÜÕÝØâÕ ÞßæØøÕ ×Ð ÞÒÐø èâÐÜßÐç?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "ÃàÐÔØ âÞ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3386 ../../printerdrake.pm_.c:3441
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "ÂØß ÚÞÝÕÚæØøÕ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3387 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "¸ÜÕ, ÞßØá Ø ÛÞÚÐæØøÐ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3389 ../../printerdrake.pm_.c:3463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "¿àÞØ×ÒÞòÐç, ÜÞÔÕÛ Ø ÔàÐøÒÕà èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3390 ../../printerdrake.pm_.c:3464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "¿àÞØ×ÞòÐç Ø ÜÞÔÕÛ èâÐÜßÐçÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3399 ../../printerdrake.pm_.c:3474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "¿ÞÔÕáØ ÞÒÐø èâÐÜßÐç ÚÐÞ default"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3401 ../../printerdrake.pm_.c:3479
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "´ÞÔÐø ÞÒÐø èâÐÜßÐç ã Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3402 ../../printerdrake.pm_.c:3488
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "ÃÚÛÞÝØ ÞÒÐø èâÐÜßÐç Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3497
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "¸èâÐÜßÐø âÕáâ áâàÐÝØæÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3404 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "´Ð ÛØ ×ÝÐâÕ ÚÐÚÞ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ÞÒÐø èâÐÜßÐç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "ÃÚÛÞÝØ èâÐÜßaç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ áâÐàØ èâÐÜßÐç \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Default èâÐÜßÐç"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3478
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "ÈâÐÜßÐç  \"%s\" øÕ áÐÔÐ ßÞáâÐÒùÕÝ ÚÐÞ default èâÐÜßÐç."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3482 ../../printerdrake.pm_.c:3485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "´ÞÔÐøÕÜ èâÐÜßÐç ã Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3483
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "ÈâÐÜßÐç \"%s\" øÕ ãáßÕèÝÞ ÔÞÔÐÝ ã Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3486
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "½ÕãáßÕÛÞ ÔÞÔÐÒÐúÕ èâÐÜßÐçÐ \"%s\" ã Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3491 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "ÃÚÛÐúÐúÕ èâÐÜßÐçÐ Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr "ÈâÐÜßÐç \"%s\" øÕ ãáßÕèÝÞ ãÚÛÞúÕÝ Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP-Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "½ÕÞáßÕÞ ßÞÚãèÐø ãÚÛÐúÐúÐ èâÐÜßÐçÐ \"%s\" Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP-Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "´Ð ÛØ åÞûÕâÕ ÔÐ ãÚÛÞÝØâÕ èâÐÜßÐç \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3507
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ èâÐÜßÐç \"%s\" ..."
@@ -10173,21 +10210,21 @@ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "ÅÒÐÛÐ ÒÐÜ èâÞ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ Mandrake Linux 9.0"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "´ÞÑàÞÔÞèÛØ ã ÁÒÕâ Open Source-Ð"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community."
+"the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 "ÃáßÕå MandrakeSoft-Ð øÕ ×ÐáÝÞÒÐÝ ÝÐ ßàØÝæØßã ±ÕáßÛÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ. ²Ðè ÝÞÒØ "
 "ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ øÕ àÕ×ãÛâÐâ ÚÞÛÐÑÞàÐâØÒÝÞÓ àÐÔÐ áÐ ÔÕÛÞÜ áÒÕâáÚÕ Linux "
 "·ÐøÕÔÝØæÕ"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-msgid "Get involved in the Free Software world."
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "¿àØÚùãçØâÕ áÕ áÒÕâã ±ÕáßÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
@@ -10197,7 +10234,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
-"forum you'll find on our \"Community\" webpages."
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "ÃßÞ×ÝÐøâÕ Open Source ×ÐøÕÔÝØæã Ø ßÞáâÐÝØâÕ úÕÝ çÛÐÝ. ½ÐãçØâÕ áÐÜØ, ÝÐãçØâÕ "
 "ÔàãÓÕ, Ø ßÞÜÞ×ØâÕ ÞáâÐÛØÜÐ ÔÐ ÝÐÜ áÕ ßàØÚùãçÕ ã ÜÝÞÓØÜ ÔØáãáØÞÝØÜ äÞàãÜØÜÐ "
@@ -10212,7 +10249,7 @@ msgstr "ºÞÝÕÚâãj ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ"
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
-"your personal information with Evolution and Kmail."
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÝÐøÑÞùØ áÞäâÒÕà ×Ð ßàØáâãß áÒÕÜã èâÞ "
 "¸ÝâÕàÝÕâ ÝãÔØ: ÁãàäÞÒÐúÕ Ø ßàÕÓÛÕÔ ÐÝØÜÐæØøÐ áÐ Mozilla-ÞÜ Ø Konqueror, "
@@ -10230,7 +10267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕâÕ áÒÞø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØ àÐçãÝÐà ÔÞ "
 "ÚàÐøÝØå ÓàÐÝØæÐ! ºÞàØáâÕûØ ÝÐøÝÞÒØøØ áÞäâÒÕà ×Ð áÛãèÐúÕ Üã×ØçÚØå Ø ÐãÔØÞ "
@@ -10256,7 +10293,7 @@ msgstr "Mandrake ºÞÝâàÞÛÝØ ÆÕÝâÐà"
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine."
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 ºÞÝâàÞÛÝØ ÆÕÝâÐà øÕ ÛÞÚÐæØøÐ ×Ð ßÞâãßãÝÞ  Ø ÚÞÜßÛÕâÝÞ "
 "ßÞÔÕèÐÒÐúÕ ÒÐèÕÓ Mandrake áØáâÕÜÐ"
@@ -10271,8 +10308,8 @@ msgid ""
 "KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 ÒÐÜ ÔÞÝÞáØ 11 àÐ×ÛØçØâØå ÓàäØçÚØå ÔÕáÚâÞß ÞÚàãÖÕúÐ Ø "
-"window ÜÕÝÐÿÕàÐ ßÐ âÐÚÞ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ Ø×ÜÕòã  GNOME 2.0, KDE 3.1, "
-"Window Maker 0.8, Ø ÞáâÐÛØå"
+"window ÜÕÝÐÿÕàÐ ßÐ âÐÚÞ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ Ø×ÜÕòã  GNOME 2.0, KDE 3.1, Window "
+"Maker 0.8, Ø ÞáâÐÛØå"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
@@ -10280,20 +10317,20 @@ msgid "Development simplified"
 msgstr "ÀÐ×ÒÞøÝÐ"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform."
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
-"development environments."
+"development environments"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 øÕ ãÛâØÜÐâØÒÝÐ àÐ×ÒÞøÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐ. ¾âÚàØøâÕ áÝÐÓã GNU gcc "
 "ÚÞÜßÐøÛÕàÐ ÚÐÞ Ø ÝÐøÑÞùÕÓ Open Source àÐ×ÒÞøÝØå ÞÚàãÖÕúÐ"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server."
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
@@ -10311,7 +10348,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)."
+"F.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
@@ -10332,7 +10369,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store."
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 "ÈØàÞÚØ àÐáßÞÝ Linux àÕèÕúÐ, ÚÐÞ Ø áÛÕæØøÐÛÝØå ßÞÝãÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔÐ Ø 'goodies'-"
 "Ð, øÕ ÔÞáâãßÐÝ Ø ßàÕÚÞ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ã ÝÐèÕÜ e-ÜÐàÚÕâã"
@@ -10345,7 +10382,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
-"available on the MandrakeStore."
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
@@ -10359,14 +10396,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
-msgid "Certify yourself on Linux."
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
 "Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)."
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
@@ -10377,14 +10414,14 @@ msgstr "MandrakeExpert"
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
 "Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform."
+"platform"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
@@ -10393,7 +10430,7 @@ msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr "MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs."
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
@@ -12250,9 +12287,9 @@ msgstr "ÇÐàÞÑúÐÚ ßÞ ßàÒØ ßãâ"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "°ÛÐâ ×Ð áØÝåàÞÝØ×ÐæØøã"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "ÁÐÜÞáâÐÛÝØ °ÛÐâØ"
 
@@ -12296,23 +12333,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "ÇÐàÞÑúÐæØ ×Ð ÚÞÝäØÓãàÐæØøã"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "°ßÛØÚÐæØøÐ:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "¿ÐÚÕâ: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "ºÕàÝÕÛ:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "²Õà×ØøÐ: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12332,19 +12369,19 @@ msgstr ""
 "ßàÕÑÐçÕÝÐ ÝÐ âÐø áÕàÒÕà\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "¿àØøÐÒÐ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "½ØøÕ ØÝáâÐÛØàÐÝÞ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "ÚÞÝÕÚâãøÕÜ áÕ ÝÐ Bugzilla çÐàÞÑúÐÚ ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "½ÕÜÐ ÔÞáâãßÝÞÓ ßàÕâàÐÖØÒÐçÐ! ¼ÞÛØÜ ²Ðá ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ ÑÐàÕÜ øÕÔÝÞÓ"
 
@@ -13848,7 +13885,7 @@ msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø áØáâÕÜáÚÕ update-ÞÒÕ"
 msgid "Exit install"
 msgstr "¸×ÛÐ× Ø× ØÝáâÐÛÐæØøÕ"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:595
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index fffde90db..d9fa04d47 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 18:43GMT+1\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ili vi¹e"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Izaberite X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-head konfiguracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Va¹ sistem podr¾ava multiple head konfiguraciju.\n"
 "Da li to ¾elte da uradite?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Kolièina memorije na grafièkoj kartici"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree konfiguracija"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Koju XFree konfiguraciju ¾elite da imate ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Podesi sve glave nezavisno"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n"
 "Va¹u karticu podr¾ava XFree %s koji mo¾e imati bolju podr¹ku i za 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "blokiranja raèunara.\n"
 "Va¹u karticu podr¾ava XFree %s koji mo¾e imati bolju podr¹ku i za 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr¹ka za 3D i mo¾e dovesti do "
 "blokiranja raèunara."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Izbor po ¾elji"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafièka kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Izaberite monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proizvoðaè"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,11 +252,11 @@ msgstr ""
 "VEOMA JE VA®NO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg veæi nego\n"
 "¹to ga ima va¹ monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horizontalna frekvencija"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikalna frekvencija"
 
@@ -292,36 +293,40 @@ msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafièka kartica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poni¹ti"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Testiranje konfiguracije"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Da li hoæete da testirate konfiguraciju?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -464,26 +469,22 @@ msgstr "Startanje iz DOS/Windows-a (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Glavne opcije startera"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Starter koji æe se koristiti"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Instalacija startera"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Startni (boot) ureðaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOS-ima)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -500,16 +501,17 @@ msgstr "Video mod"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lozinka (ponovite)"
 
@@ -544,14 +546,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Opcija``Ogranièena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Probajte ponovo"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Nepodudarnost lozinki"
 
@@ -601,16 +603,16 @@ msgstr ""
 "Ovo su postavljne opcije.\n"
 "Mo¾ete dodati nove ili izmeniti stare."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Uraðeno"
 
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr "Promeni"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -716,13 +718,13 @@ msgstr "Da li imate jo¹ jedan?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Imate li jo¹ %s interfejsa?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -821,37 +823,47 @@ msgstr "dozvoli \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "pristup administrativnim fajlovima"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "pristup rpm alatima"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s veæ postoji)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ova lozinka je previ¹e prosta"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Odredite korisnièko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Korisnièko ime mo¾e sadr¾ati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Korisnièko ime veæ je predugaèko"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ovo korisnièko ime veæ postoji"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -860,32 +872,32 @@ msgstr ""
 "Unesi korisnika\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Prihvati korisnika"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Pravo ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Korisnièko ime"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Auto logovanje"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -893,54 +905,54 @@ msgstr ""
 "Ja mogu podesti va¹ raèunar da automatski uloguje jednog korisnika.\n"
 "Da li ¾elite da korisitite ovu opciju ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Izaberite window menadzer koji ¾elite da koristite:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "IZaberite koji jezik ¾elite da korisitite."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Mo¾ete izabrati drugi jezik koji æe biti dostupan posle instalacije "
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Dozvoli sve korisnike"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nema zajednièkog deljenja"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li ¾elite da ga instalirate?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Mo¾ete eksportovati koristeæi NFS ili Samba-u. Koji od ova dva ¾elite"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Tekuæi paket %s nedostaje"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -955,11 +967,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user pode¹avanja.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Pokreni userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -967,31 +979,31 @@ msgstr ""
 "per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Vi pomoæu userdrake-a mo¾ete dodati korisnika u ovu grupu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Dobro¹li kod Krakera"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Bedna"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardni"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Velika"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Vi¹lji"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidna"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1002,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "koja je povezana sa drugim ma¹inama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
 "pristup sa lozinkom."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1010,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "Lozinke su sada omoguæene, ali se i dalje ne preporuèuje da se koristi\n"
 "kao mre¾ni raèunar."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1018,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "Ovo je standardno sigurnosno okru¾enje preporuèeno za raèunare koji  æe "
 "biti  kor¹æeni za vezu sa Internetom ili kao klijent."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1026,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "Veæ postoje neka ogranièenja, a vi¹e automatskih provera se pokreæe svake "
 "noæi."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1042,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je va¹a ma¹ina samo klijent "
 "na Internetu, trebali bi da izaberete ni¾i nivo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1050,28 +1062,28 @@ msgstr ""
 "Ovo je slièno prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i "
 "sigurnosne opcije su maksimalne."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Izaberite ¾eljeni sigurnosni nivo"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Sigurnosni nivo"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Koristi libsafe za servere"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "Biblioteka koja ¹titi od buffer overflow-a i format string napada."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
 
@@ -1114,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 
@@ -1127,7 +1139,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB  starter operativnog sistema !"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
@@ -1141,7 +1153,7 @@ msgstr "Koristi  %c i %c slova da bi oznacili izbor"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 
@@ -1154,7 +1166,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 
@@ -1167,32 +1179,32 @@ msgstr "komandi pri  podizanju sistema,ili  'c' za komandnu liniju "
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start meni "
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ne mo¾ete da instalirate starter na particiju %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "pomoæ jo¹ nije implementirana.\n"
 
@@ -1200,8 +1212,8 @@ msgstr "pomoæ jo¹ nije implementirana.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguracija stila startanja"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fajl"
@@ -1211,7 +1223,7 @@ msgstr "/_Fajl"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fajl/_Kraj"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1252,54 +1264,60 @@ msgstr "Instaliraj teme"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Prika¾i teme u konzoli"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreiraj novu particiju"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Ne mogu da kreiram Bootsplash preview"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Gre¹ka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Backup %s to %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "Ne mogu da saèuvam lilo poruku"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiraj %s u %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "Ne mogu da izmenim lilo poruku"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Lilo poruka nije pronaðena"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Upi¹i %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1307,17 +1325,17 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da upi¹em u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Fajl ne postoji."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Izvr¹i initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Izvr¹i initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1326,23 +1344,24 @@ msgstr ""
 "Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavr¹ili instalciju "
 "teme za LiLo starter."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Restartuj 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Napomena"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1351,22 +1370,21 @@ msgstr ""
 "Trenutno koristite %s kao Boot menad¾er \n"
 "Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode¹avavanje."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Podesi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Splash selekcija"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1380,44 +1398,44 @@ msgstr ""
 "a mo¾ete ih odabrati\n"
 "odvojeno"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Lilo ekran"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistemski mod"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, ja ne ¾elim autologovanje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Da, ja ¾elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za èitanje: %s"
@@ -1514,48 +1532,53 @@ msgstr "Austrija"
 msgid "United States"
 msgstr "SAD"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznati Model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demontiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Taèka montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Unesite brzinu cd pisaèa"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Taèka montiranja: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opcije: %s"
@@ -1564,8 +1587,9 @@ msgstr "Opcije: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju va¹ih podataka"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "PA®LJIVO PROÈITAJ !"
 
@@ -1604,10 +1628,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliknite na particiju"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nije pronaðen ¹tampaè!"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1632,13 +1661,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
 
@@ -1646,12 +1675,12 @@ msgstr "Drugo"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Vrsta fajl sistema:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1661,7 +1690,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Obri¹i"
 
@@ -1669,7 +1698,7 @@ msgstr "Obri¹i"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1677,72 +1706,72 @@ msgstr ""
 "Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji æe biti "
 "izbrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Izaberite particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Izaberite drugu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Preði na ekspert mod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Preði na normalni mod"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Poni¹ti radnju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Svejedno nastaviti ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Kraj bez snimanja promena"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Da li hoæete da saèuvate izmene u /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Auto dislociranje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Oèisti sve"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Jo¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informacije o hard disku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Ne mogu dodati vi¹e ni jednu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1750,31 +1779,31 @@ msgstr ""
 "Da bi omoguæili kreiranje jo¹ (extended) particija izbri¹ite jednu od "
 "postojeæih"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Saèuvaj tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Obnovi tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Spasi tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ponovo uèitaj tabelu particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1782,11 +1811,11 @@ msgstr ""
 "Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste velièine\n"
 "®elite da nastavite ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1794,79 +1823,71 @@ msgstr ""
 "Ubacite disketu u ureðaj\n"
 "Svi podaci na disketi æe biti izbrisani !"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Spasavanje tabele particija"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljne informacije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Promeni velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Premesti"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatiranje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Dodaj na RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Dodaj na LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ukloni sa RAID-a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ukloni sa LVM-a"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Promeni RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Koristi za loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Kreiraj novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Poèetni sektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Velièina u MB:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Vrsta tatoteènog sistema:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Karakteristike: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1876,33 +1897,33 @@ msgstr ""
 "(po¹to ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
 "Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Promena tipa particije"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Koju  datoteèni sistem ¾elite ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Menjam ext2 na ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Gde biste da montirate loopback datoteku  %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Gde biste da montirate %s ureðaj ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1910,135 +1931,135 @@ msgstr ""
 "Demontiranje nije moguæe,jer se particija korisiti za loop back.\n"
 "Prvo uklonite loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Gde biste da montirate %s ureðaj ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Proraèunavam granice FAT datoteènog sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Promena velièine (resizing)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Ovoj particici nije moguæe promeniti velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti saèuvani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Posle promene velièine %s particije svi podaci æe biti izbrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Izaberite novu velièinu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Nova velièina u MB:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Koji disk ¾elite da premestite?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Gde ¾elite da instalirate starter?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Preme¹tanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Preme¹tanje particije..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Izaberi postojeæi RAID za dodavanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Izaberi postojeæi LVM za dodavanje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM ime?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Ova particija ne mo¾e biti kori¹æena za loopback "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Ime Loopback datoteke: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Odredite ime fajla"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fajl se veæ koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka veæ postoji.Da li da ga koristim ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Opcije montiranja"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Razno"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ureðaj"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "chunk velièina"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "PA®LJIVO,ova operacija je opasna."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s je potreban. Da li ¾elite da ga instalirate?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2048,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 "Nije moguæe kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
 "Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2060,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 "Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad¾er, morate\n"
 "dodati /boot particiji."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2070,46 +2091,46 @@ msgstr ""
 "Nijedan starter ne mo¾e da radi sa tim bez /boot particije.\n"
 "Zato pazite da dodate /boot particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabela particija za ureðaj %s æe biti zapisana na disk!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Morate restartovati raèunar da bi se izmene izvr¹ile"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji æe biti "
 "izbrisani"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiranje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formatiranje loopback datoteke %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formatiranje particije %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Sakrij fajlove"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Premesti fajlove na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2118,83 +2139,83 @@ msgstr ""
 "Direktorijum %s veæ sadr¾i neke podatke\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Preme¹tanje fajlova na novu particiju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopiranje %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Uklanjanje: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Ureðaj: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Unesi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Poèetak: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Velièina: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektora"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cilindar %d do %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatirano\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nije formatirano\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montirano\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2203,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "Loopback fajl(ovi): \n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2211,27 +2232,27 @@ msgstr ""
 "Boot particija po default-u\n"
 "   (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivo %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Chunk-uj %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2243,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "Driver particija, pa nebi trebali\n"
 "da je dirate.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2255,59 +2276,63 @@ msgstr ""
 "particija i koristi se\n"
 "dual-booting va¹eg sistema.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Velièina: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskovi %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija : %s\n"
+msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "na kanalu %d ID %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Kljuè za enkripciju fajl sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Izaberite kljuè za enkripciju fajl sistema"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova lozinka(enkripcioni kljuè) je suvi¹e jednostavna (treba da ima bar %d "
 "znakova)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Nepodudarnost enkripcionih kljuèeva (lozinki)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kljuè za enkripciju"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Kljuè za enkripciju (ponovo)"
 
@@ -2343,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 "Unesite svoje korisnièko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite "
 "hostu."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Korisnièko ime"
 
@@ -2355,23 +2380,23 @@ msgstr "Domen"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Tra¾i servere"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Formatiranje  %s nije uspelo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "Gre¹ka pri demontiranju %s: %s"
@@ -2388,33 +2413,49 @@ msgstr "sa /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
+"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particijeMogu poku¹ati da formatiram lo¹e "
+"particije (SVI PODACI æe biti izgubljeni !).\n"
+"Drugo re¹enje je da se DrakX onemoguæi da modufikuje tabelu particija.\n"
+"(gre¹ka je %s)\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Ne mo¾ete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Ne mo¾ete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Taèke montiranja moraju da poèinju sa vodeæim /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Veæ postoji particija sa taèkom montiranja %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne mo¾ete koristiti logièku LVM particiju za taèku montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u  datoteènog sistema"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2422,103 +2463,140 @@ msgstr ""
 "Potreban vam je pravi datoteèni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) "
 "za ovu taèku montiranja\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Ne mo¾ete koristiti enkriptovani fajl sistem za taèku montiranja %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nema ¹ta da se uradi"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Gre¹ka pri otvaranju %s za ispis: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "CUPS konfiguracija"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drajver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Dogodila se gre¹ka - nije naðen ispravan ureðaj na kojem bi bili krerani "
-"novi datoteènog sistemi. Proverite va¹ hardver da vidite ¹ta je uzrok ovog "
-"problema."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate nijednu particiju!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "model hard diska"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "ovo je fizièki bus na koji je ureðaj prikljuèen (npr: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ureðajem"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Klasa Medija"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "klasa hardverskog ureðaja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "ovo polje opisuje ureðaj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikacija busa"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- PCI i USB ureðaji : ovo prikazuje proizvoðaèa, ureðaj, podproizvoðaèa i "
 "brojeve PCI/USB ureðaja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Lokacija na busu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2528,48 +2606,57 @@ msgstr ""
 "- eide ureðaji: ureðaj je ili slave ili master\n"
 "- scsi ureðaji: scsi bus i id scsi ureðaja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Stari fajl ureðaja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "staro statièko ime ureðaja kori¹teno u dev paketu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Novi devfs ureðaj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "novo dinamièko ime ureðaja generisano od strane incore kernel devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Broj tastera"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "Ime prizovðaèa ureðaja"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Kraj"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoæ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Pomoæ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake pomoæ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2577,15 +2664,15 @@ msgstr ""
 "Opis za polja:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O Harddrake-u"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2593,51 +2680,51 @@ msgstr ""
 "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode¹avanje hardvera.\n"
 "Verzija:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 verzija "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Detektovani hardver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Modul za pode¹avanje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informacije"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Pokreni konfiguracioni alat"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Detekcija u toku"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Samo momenat..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primarno"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundarno"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Ovde mo¾ete podesiti svaki parametar modula."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Pokreæem \"%s\" ..."
@@ -2672,15 +2759,15 @@ msgstr ""
 "potrebno"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Model kartice :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tip tjunera :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Broj capture buffera :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2688,11 +2775,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL opcije :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Podr¹ka za radio :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2704,22 +2791,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2877,7 +2964,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2959,10 +3046,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3037,11 +3124,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3129,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3265,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (skraæenica za X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafièkog interfejsa\n"
 "na koji se sva grafièka okru¾enja (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
@@ -3200,35 +3289,7 @@ msgstr ""
 "da je konfiguracija pogre¹na i da æe se test sam zavr¹iti nakon\n"
 "10 sekundi, osve¾avajuæi ekran."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Kad po prvi put budete testirali X kofiguraciju, mo¾da neæete biti ba¹ "
-"zadovoljni\n"
-"sa prikazom (ekran je porevi¹e mali, pomeren ulevo ili udesno...). Sreæom,\n"
-"èak i ako se X pokrene ispravno, DrakX æe vas upitati da li vam "
-"konfiguracija\n"
-"odgovara. Takoðe æe predlo¾iti izmene u prikazu i dati listu\n"
-"moguæih modova tra¾eæi od vas da izaberete jedan.\n"
-"\n"
-"Kao poslednje re¹enje, ako jo¹ uvek ne mo¾ete da pokrenete X-ove, izaberite "
-"\"Change\n"
-"graphics card\", izaberite \"Unlisted card\", i kada vas upita koji\n"
-"server ¾elite, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija koja radi\n"
-"sa bilo kojom modernijom grafièkom karticom. Tada izaberite \"Test again\" "
-"da bi bili sigurni."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3243,7 +3304,8 @@ msgstr ""
 "server, ili ukoliko niste uspe¹no podesili\n"
 "displejed."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3263,10 +3325,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux CDROM ima ugraðen spasilaèki mod. MO¾ete mu pristupiti\n"
 "podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i "
@@ -3297,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "Nema potrebe da je formatirate jer æe DrakX sam ponovo upisati\n"
 "celu disketu."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3330,7 +3392,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3363,7 +3427,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "U ovom trenutku, morate da izaberete gde æete instalirati\n"
 "Mandrake Linux operativni sistem na va¹ hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
@@ -3450,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 "izgubiti sve podatke. Dakle,\n"
 "nemojte birati ovu opciju ukoliko ne znate ¹ta radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3524,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 "Linux-om, ukucajte\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3581,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 "da izaberete particije koje æe biti proverene\n"
 "od lo¹ih blokova na disku."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3596,12 +3662,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Molim Vas za strpljenje.Hvala."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3627,7 +3693,7 @@ msgstr ""
 "i\n"
 "instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Cancel\" za odustajanje."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3642,14 +3708,14 @@ msgstr ""
 "zaustaviti instalaciju. Da bi nastavili sa instalacijom, kliknite \n"
 "taster \"Prihvatam\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3662,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ukoliko ne znate ¹ta da izaberete, ostanite na default opciji."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3679,26 +3745,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3726,7 +3792,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3801,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 "na primer 50MB, mo¾ete iskoristiti taj prostor za sme¹tanje\n"
 "rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3865,34 +3931,34 @@ msgstr ""
 "\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n"
 "ili particija se zove \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Budite strpljivi.Trajanje ovih oeracija mo¾e biti nekoliko minuta"
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3901,11 +3967,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX sada treba da zna da li ¾elite da pokrenete default (\"Preporuèeno\")\n"
 "instalaciju ili ¾elite da imate veæu kontrolu (\"Ekspert\"). Takoðe\n"
@@ -3956,19 +4022,22 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux-u. Dakle, nemojte birati \n"
 "ovu instalacionu kasu ukoliko ne znate ¹ta radite."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n"
 "ste jezik izabrali) i èak i neæete videti ovaj korak. Ipak, mo¾e\n"
@@ -3982,8 +4051,10 @@ msgstr ""
 "Kliknite na taster \"Jo¹\" da bi dobili kompletnu listu\n"
 "podr¾anih tastatura."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -4011,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "Zapamtite da mo¾ete instalirati vi¹e jezika. Kada izaberete sve ¾eljene\n"
 "dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -4024,7 +4095,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX generalno detektuje broj tastera koji va¹ mi¹ posdeduje. Ukoliko se to "
 "ne desi\n"
@@ -4042,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 "ili\n"
 "taster [Return] za \"Poni¹ti\" i izaberite ponovo."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -4050,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 "Molim, izaberite odgovarajuæi port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n"
 " u Linux-u ima oznaku ttyS0."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -4080,9 +4158,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4126,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 "Ukoliko se va¹ raèunar ne konektuje na administrirane mre¾e, treba da\n"
 "izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4165,16 +4243,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO i GRUB su starteri (boot loaders) za GNU/Linux. Ovaj korak je , "
 "naravno,\n"
@@ -4228,13 +4297,16 @@ msgstr ""
 "\" vas ¹alje\n"
 "na sledeæi korak u instalaciji."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4334,18 +4406,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4588,7 +4660,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4631,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 "prikazana ovde. Mo¾ete kliknuti na tester da bi promenili parametre\n"
 "koji su vezani za nju."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4642,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "particiju. Budite pa¾ljivi, svi podaci na njemu æe biti izgubljeni\n"
 "i neæe se moæi povratiti!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4677,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Morate i %s da formatirate"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4703,20 +4777,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista ¾elite da instalirate ove servise?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nije moguæ prenos bez NIS domena"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureðaj %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4724,11 +4807,20 @@ msgstr ""
 "Da bi koristili ovaj izbor za èuvanje selekcije paketa, izaberite "
 "instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Gre¹ka kod otvaranja datoteka %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Dogodila se gre¹ka - nije naðen ispravan ureðaj na kojem bi bili krerani "
+"novi datoteènog sistemi. Proverite va¹ hardver da vidite ¹ta je uzrok ovog "
+"problema."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4763,59 +4855,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Svejedno nastaviti dalje ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Koristi slobodan prostor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Koristi postojeæu particiju"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Koju particiju ¾elite da korisite za Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Izaberite velièinu"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Velièina Root particije u MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Velièina Swap particije u MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kojoj particiji  ¾elite da promenite velièinu?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Proraèunavam granice Windows fajl-sistema"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4825,7 +4917,7 @@ msgstr ""
 "particijom, \n"
 "zbog sledeæe gre¹ke: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4833,7 +4925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Va¹a Windows particija je previ¹e fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4852,21 +4944,21 @@ msgstr ""
 "scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
 "Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Koju velièinu ¾elite da zadr¾ite za prozore"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "particija %s "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT izmena velièine neuspela: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4874,34 +4966,34 @@ msgstr ""
 "Ne postoje FAT particije kojima se mo¾e promeniti velièina ili koje se mogu "
 "korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Izbri¹i celi disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ukloni Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji od njih ¾elite da instalirate "
 "Linux ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "SVE postojeæe particije i podaci na disku %s æe biti izgubljeni"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Custom disk particioniranje"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Koristi fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4910,28 +5002,28 @@ msgstr ""
 "Sada mo¾ete particionirati va¹ %s hard disk ureðaj\n"
 "Kada zavr¹ite,ne zaboravite da potvrdite koristeæi `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na Windows particiji"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Ne mogu da pronaðem slobodan prostor za instaliranje"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX èarobnjak za particioniranje je prona¹ao sledeæa re¹enja:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspelo : %s"
+msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Pristupam  mre¾u"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Odstupam od mre¾e"
 
@@ -4943,12 +5035,12 @@ msgstr ""
 "Gre¹ka, ali neznam kako da je razre¹im.\n"
 "Nastavite na va¹ rizik!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duplirana taèka montiranja %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4960,12 +5052,12 @@ msgstr ""
 "Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeæe \"rpm -qpl Mandrake/"
 "RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Dobro¹li u  %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nepristupaèan disketni ureðaj"
 
@@ -4996,69 +5088,69 @@ msgstr "Instalacione klase"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Molim vas da izaberete jednu od sledeæih instalacionih klasa:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Odabir grupa paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pojedinaèno biranje paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Ukupna velièina: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Lo¹ paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ime: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Verzija: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Velièina: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Va¾no: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Ne mo¾ete selektovati ovaj paket jer nema vi¹e slobodnog prostora"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Sledeæi paketi treba da budu instalirani"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Sledeæi paketi æe biti izbrisani"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Ne mo¾ete selektovati/deselektovati ovaj paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne mo¾e biti deselektovan"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Mo¾ete deselektovati ovaj paket jer je veæ instaliran"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -5066,74 +5158,74 @@ msgstr ""
 "Ovaj paket mora biti a¾uriran\n"
 "Da li sigurno ¾elite da ga deselektujete ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Ne mo¾ete deselektovati ovaj paket.On mora biti a¾uriran"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Automatski prika¾i izabrane pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Uèitaj/Snimi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "A¾uriranje selekcije paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimalno instaliraj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliram"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Procenjujem"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Preostalo vreme"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Prihvati"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odbaci"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5148,17 +5240,17 @@ msgstr ""
 "spremni.\n"
 "Ukoliko ga nemate pritisnite  Poni¹ti."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Gre¹ka u listi paketa:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Gre¹ka pri instalaciji paketa:"
 
@@ -5478,7 +5570,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Da li ste sigurni da odbijate licencu?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
@@ -5526,11 +5618,11 @@ msgstr "A¾uriranje samo paketa"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Izaberite tip mi¹a."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port za mi¹a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Izaberite na koji serijski port je va¹ mi¹ prikljuèen."
 
@@ -5562,44 +5654,20 @@ msgstr "Konfiguracija  IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nema dostupnih particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Skeniranje particija za pronala¾enje taèke montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Izaberite taèke montiranja"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particijeMogu poku¹ati da formatiram lo¹e "
-"particije (SVI PODACI æe biti izgubljeni !).\n"
-"Drugo re¹enje je da se DrakX onemoguæi da modufikuje tabelu particija.\n"
-"(gre¹ka je %s)\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ne mo¾e da ispravno proèita tabelu particija.\n"
-"Dalji nastavak ide na va¹ rizik !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5607,40 +5675,40 @@ msgstr ""
 "da bi podigli va¹sistem, moraðete da kreirate bootstrap particiju u "
 "DiskDrake-u"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nije root particije potrebne za a¾uriranje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Root particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) va¹eg sistema?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Treba da resetujete ma¹inu za primenu izmena u tabeli particija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Proveri lo¹e blokove ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formatiranje particiju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5649,34 +5717,34 @@ msgstr ""
 "Neuspe¹na prvera fajl sistema %s. Da li ¾elite da popravite gre¹ke? (budite "
 "pa¾ljivi, mo¾ete izgubiti podatke)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavr¹i instalaciju, dodajte jo¹ swap-a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tra¾im dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Tra¾im pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Tra¾im veæ instalirane pakete..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Tra¾im pakete za a¾uriranje..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "Va¹ sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili a¾uriranje (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5684,35 +5752,35 @@ msgstr ""
 "Molim Vas da izaberete uèitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n"
 "Format koji se koristi je isti kao i kod  auto_install generisanih disketa."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Uèitaj sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Uèitavam sa diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Odabir paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Ubacite disketu koja sadr¾i selekciju paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Snimi na disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Selektovana velièina je veða od slobodnog prostora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tip instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5720,19 +5788,19 @@ msgstr ""
 "Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n"
 "Izaberite minimalnu instalaciju koju ¾elite:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Sa X-ovima"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5742,16 +5810,16 @@ msgstr ""
 "Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na  Cancel.\n"
 "Ako vam nedostaju  samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom oznaèen kao \"%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pripremam instalaciju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5760,21 +5828,21 @@ msgstr ""
 "Instaliram pakete %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Ubacite Boot disketu u ureðaj %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Ubacite Update Modules disketu u ureðaj %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5830,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5849,157 +5917,157 @@ msgstr ""
 "\n"
 "da li ¾elite da instalirate update-ove ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Izaberite mirror sa kog æete skinuti pakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kantaktirajte mirror za listu moguæih paketa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je va¹a vremenska zona ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Va¹ sistemski (BIOS) èasovnik je pode¹en na GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Udaljeni CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Bez ¹tampaèa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Da li imate ISA zvuènu karticu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvuènu karticu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nije detektovana zvuèna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sa¾etak"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mi¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "©tampaè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuèna kartica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV katica"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Domen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Unesi root lozinku"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Bez lozinke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ova lozinka je suvi¹e jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Autentifikacija"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Domen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6026,19 +6094,19 @@ msgstr ""
 "(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n"
 "Komanda 'wbinfo -t' æe testirati da li va¹a autentifikacija dobra."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentifikacija Windows Domena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Admin Korisnièko ime Domena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Admin Lozinka domena"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6064,19 +6132,19 @@ msgstr ""
 "Ukoliko ¾elite da kreirate startnu disketu za va¹ sistemubacite disketu u "
 "pogon i pritisnite \"Da\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Prvi flopi/disketni ureðaj "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Drugi flopi/disketni ureðaj"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoèi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6099,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "'diskom za spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n"
 "Da li biste da kreirate startnu disketu za va¹ sistem? %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6113,29 +6181,29 @@ msgstr ""
 "pa kreiranje startnog 1.44 Mb flopija verovatno neæe uspeti,\n"
 "zato ¹to XFS tra¾i veliki drajver)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ti malera, nema diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Izabrerite disketni ureðaj koji æete koristiti  za kreiranje starne diskete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Ubacite disketu u ureðaj %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Kreiram startni disk..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pripremam starter..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6147,11 +6215,11 @@ msgstr ""
 "Instalacija ðe biti nastavljena, ali ðete morati da\n"
 " BootX da bi podigli sistem"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Da li ¾elite da koristite aboot ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6159,15 +6227,15 @@ msgstr ""
 "Gre¹ka pri instalaciji aboot-a, \n"
 "Da li da probam da instaliram èak ako to vodi uni¹tenju prve particije?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instaliram starter"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija startera neuspela. Gre¹ka je:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6184,17 +6252,17 @@ msgstr ""
 " Onda ukucajte: shut-down\n"
 "Kada sledeæi put startujete ma¹inu trebali bi da vidite staterov prompt."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Ubacite praznu disketu u ureðaj %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6204,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li stvarno ¾elite da zavr¹ite ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6236,15 +6304,15 @@ msgstr ""
 "Informacije o konfigurisanju va¹eg sistema mo¾ete naæi u post-instalacionom\n"
 "poglavlju zvaniènog Mandrake Linux 'Vodièa za korisnike'."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6258,15 +6326,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo¾da volite da ponovite instalaciju.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatski"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Ponavljanje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Saèuvaj selekciju paketa"
 
@@ -6275,7 +6343,8 @@ msgstr "Saèuvaj selekciju paketa"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6293,22 +6362,22 @@ msgstr "consolehelper nedostaje"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izaberite fajl"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Prethodni"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Sledeæi"
 
@@ -6381,375 +6450,375 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Re-submit"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Èe¹ki (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Nemaèki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "©panski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norve¹ki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "©vedski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "UK tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "US tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Jermenski (stari)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Jermenski (typewriter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Jermenski (fonetski)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbejdzan  (latinica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgijski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "omoguæi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bugarski (fonetski)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bugarski (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilski (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beloruski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "©vajcarski (Nemaèki raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "©vajcarski (Francuski  raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Èe¹ki (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Nemaèki (bez mrtvih tastera)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norve¹ki)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (©vedski)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gruzijski (\"Latinièni\" rapored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grèki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maðarski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Jevrejski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Jevrejski (Fonetski)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanski 106 tastera"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korejanska tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latino-Amerièki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Letonski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litvanski AZERTY(stari)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litvanski AZERTY(novi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Srpski (æirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Danski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poljski (qwerty raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poljski (qwertz raspored)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadski (Kvebek)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumunski (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumunski (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ruski (Javerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenaèki"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovaèki (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovaèki (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Srpski (æirilica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamilski (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamilski (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr " Thai tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tad¾ikistanska tastatura"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US tastatura (internacionalna)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vijetnamski  \"number row\"QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Srpski (latinica)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Desni Alt taster"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Oba Shift tastera istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control i  Shift tasteri istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock taster"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Meni\" taster"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Levi \"Windows\" taster"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Desni \"Windows\" taster"
 
@@ -6805,11 +6874,11 @@ msgstr "Generièki PS2 mi¹ sa toèkiæem"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6817,115 +6886,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 taster"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generièki 2 tastera mi¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Toèkiæ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serijski"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Generièki 3 tastera mi¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC serija (serijski)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM serija"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "bus mi¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 tastera"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tastera"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nijedan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nema mi¹a"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Molim Vas da testirate mi¹a"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Da bi mogli da aktivirate mi¹a"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "pomerite toèkiæ !"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Kraj"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sledeæi  ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Pro¹iri stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Skupi stablo"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano"
 
@@ -6963,6 +7042,74 @@ msgstr "koristi pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "koristi pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Program za definisanje Imena domena"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Aktiviraj Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Mali firewall konfigurator\n"
+"\n"
+"On konfiguri¹e lièni firewall za ovu Mandrake Linux ma¹inu.\n"
+"Za moæno firewall re¹enje, pogledajte\n"
+"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Testiranje portova"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6977,7 +7124,7 @@ msgstr ""
 "Nije detektovana nijedna mre¾na kartica.\n"
 "Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Izaberite mre¾ni interfejs"
 
@@ -6991,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Pode¹avanje mre¾e"
 
@@ -7007,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 "Va¹e ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n"
 "``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Ime hosta:"
 
@@ -7311,13 +7458,13 @@ msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspert mod"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detektujem  ureðaje..."
 
@@ -7485,11 +7632,11 @@ msgstr "Automatski IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Pokreni pri startanju"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7501,43 +7648,55 @@ msgstr ""
 "kao na pr.  ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (e.g. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway ureðaj"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Pode¹avanje proksija"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Track mre¾na kartica id (korisno za laptop raèunare)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy treba da bude http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy treba da bude ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Upozorenje ! Postojeæa firewalling konfiguracija je detektovana. Mo¾daæe "
+"biti potrebno ruèno pode¹avanje nakon instalacije."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Konfiguracija interneta"
@@ -7643,15 +7802,15 @@ msgstr "Lozinka za raèun"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Velika Britanija"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montiranje nije uspelo: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended particija nije podr¾ana na ovoj platformi"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7661,21 +7820,21 @@ msgstr ""
 "Jedino re¹enje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n"
 "do extended particija"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Lo¹e backup-ovana datoteka"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Gre¹ka kod unosa u datoteka %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7721,150 +7880,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Demon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - ©tampaj, nemoj da pamti¹"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokalni  ¹tampaè"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Udaljeni ¹tampaè"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "©tampaè ili Udaljeni CUPS server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "©tampaè ili Udaljeni lpd server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Mre¾ni ¹tampaè (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "©tampaè na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "©tampaè na NetWare serveru"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Unesite URI za ¹tampaè"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Ubaci naredbu u komandu"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Nepoznati Model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Nepoznati model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokalni ¹tampaèi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Udaljeni ¹tampaèi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " na parelelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB ¹tampaè \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", multi-fuunkcionalni ureðaj na HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", ¹tampaj na %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na LPD serveru \"%s\", ¹tampaè \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "na Novell serveru \"%s\", ¹tampaè \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", koristim komandu %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Raw ¹tampaè (bez drajvera)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(na %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(na ovoj ma¹ini)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS server \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Podrazumevano)"
 
@@ -7890,11 +8053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Auto-detekcija ¹tampaèa (Lokalni, TCP/Socket, i SMB ¹tampaèi)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Odredite CUPS server"
 
@@ -7937,7 +8100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresa treba da izgleda kao npr. 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !"
 
@@ -7945,7 +8108,7 @@ msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "SMB server IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7953,12 +8116,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Restartujem sistem za ¹tampanje ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Sledeæi paketi æe biti izbrisani"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Sledeæi paketi æe biti izbrisani"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Kopiraj fontove u sistem"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Izaberite port na koji je va¹ raèunar povezan."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Da li ¾elite da podesite ovaj ¹tampaè (\"%s\")\n"
+"kao default ¹tampaè?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Da li ¾elite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodajte novi ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7980,7 +8261,8 @@ msgstr ""
 "dobiæete pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima "
 "konekcije ¹tampaèa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7989,7 +8271,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -8019,7 +8301,40 @@ msgstr ""
 "Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne ¾elite da sada "
 "pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Dobrodo¹li u Èarobnjak za pode¹avanje ¹tampaèa\n"
+"\n"
+"Ovaj èarobnjak æe vam pomoæi da instalirate svoj(e) ¹ampa¹(e) povezane na "
+"ovaj raèunar, poezan direktno na mre¾u.\n"
+"\n"
+"Ukoliko imate ¹tampaè(e) povezane na ovu ma¹inu, prikljuèite ih na ra¹unar i "
+"u elektrièno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takoðe i mre¾ni "
+"¹tampaè(i)moraju  biti povezani i ukljuèeni.\n"
+"\n"
+"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija ¹tampaèa na mre¾i traje du¾e nego za "
+"¹tampaèe koji se nalaze poveani direktno na va¹ raèunar. Zato iskljuèite "
+"auto-detekciju mre¾nih ¹tampaèa ako vam to nije potrebno.\n"
+"\n"
+"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne ¾elite da sada "
+"pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -8028,7 +8343,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -8055,26 +8370,26 @@ msgstr ""
 "Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne ¾elite da sada "
 "pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Auto-detekcija ¹tampaèa povezanih sa ovom ma¹inom"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Auto-detekcija ¹tampaèa povezanih direktno na lokalnu mre¾u"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 "Auto-detekcija ¹tampaèa konektovanih na ma¹ine na kojima je instaliran "
 "Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokalni ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -8097,49 +8412,49 @@ msgstr ""
 "promenite default opcije (papir, kvalitet ¹tampanja, ...), izaberite "
 "\"©tampaè\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-detekcija ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", mre¾ni ¹tampaè \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", ¹tampaè \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Detektovan %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "©tampaè na paralelnom portu \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB ¹tampaè \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Mre¾ni ¹tamapè \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "©tampaè \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -8151,19 +8466,19 @@ msgstr ""
 "lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB ¹tampaè: /dev/usb/lp0, "
 "drugi USB ¹tampaè: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Morate uneti ureðaj ili ime fajla!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Nije pronaðen ¹tampaè!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Dostupni ¹tampaèi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8171,7 +8486,7 @@ msgstr ""
 "Prikazani ¹tampaè je auto-detektovan, a ukoliko to nije onaj koji ¾elite da "
 "podesite, unesite ime/ime fajla ureðaja u liniju za unos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8179,7 +8494,7 @@ msgstr ""
 "Ovde se nalazi lista svih auto-detektovanih ¹tampaèa. Izaberite ¹tampaè koji "
 "¾elite ili unesite imeime fajla ureðaja u liniji za unos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8190,7 +8505,7 @@ msgstr ""
 "automatsko. Ukoliko va¹ ¹tampaè nije ispravno detektovan ili ¾elite da sami "
 "pode¹avate ¹tampaè, ukljuèite \"Ruèna konfiguracija\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8202,7 +8517,7 @@ msgstr ""
 "va ¹tampaè nije pravilno detektovan ili vi¹e ¾elite da ga sami podesite, "
 "ukljuèite \"Ruèna konfiguracija\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8210,11 +8525,11 @@ msgstr ""
 "Izaberite port na koji je va¹ ¹tampaè povezan ili unesite ime/ime fajla "
 "ureðaja u liniju za unos"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Izaberite port na koji je va¹ raèunar povezan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8223,19 +8538,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., prvi USB ¹tampaè: /dev/usb/lp0, drugi USB ¹tampaè: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Morate iabrati/uneti ¹tampaè/ureðaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ruèna konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opcije za udaljeni lpd"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8243,46 +8558,46 @@ msgstr ""
 "Da bi koristili udaljeni lpd ¹tampaè, morate da obezbedite ime hosta za "
 "server za ¹tampanje kao i ime ¹tampaèa na tom serveru."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Ime udaljenog host-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Ime udaljeni ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime udaljenog ¹tampaèa!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Detektovani modeli: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Skeniram mre¾u ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", ¹tampaè \"%s\" na serveru \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "©tampaè \"%s\" na serveru \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT)  opcije ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8294,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 "IP adresu ¹tampaèevog servera; deljeno ime ¹tampaèa kome pristupate,\n"
 "kao i potrebna korisnièka imena i lozinke."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -8303,39 +8618,39 @@ msgstr ""
 "liste a zatim dodajte korisnièko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je "
 "potrebno."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB server  host:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB server IP:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Deljeno (zajednièko)  ime :"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Radna grupa(Workgroup):"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detekcija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8377,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 "u Printerdrake-u.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8390,7 +8705,7 @@ msgstr ""
 "u.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8403,11 +8718,11 @@ msgstr ""
 "Da li zaista ¾elite da nastavite da pode¹avate ovaj ¹tampaè kao ¹to to sada "
 "radite?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare opcije ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8419,37 +8734,37 @@ msgstr ""
 "ime 'reda' ¹tampaèa kome pristupate,kao i potrebna korisnièka imena i "
 "lozinke."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Server ¹tampaèa:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Print Queue ime:"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime NCP servera!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Nedostaje ime za NCP red!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Socket Opcije ©tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8457,7 +8772,7 @@ msgstr ""
 "Izaberite jedan od auto-detektovanih ¹tampaèa sa liste i unesite ime hosta "
 "ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8469,19 +8784,19 @@ msgstr ""
 "serverima broj porta je obièno 9100, a na drugim serverima mo¾e biti "
 "drugaèiji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za ¹tampaè!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Ime hosta ili IP za ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Ureðaj za ¹tampaè URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8490,11 +8805,11 @@ msgstr ""
 "Mo¾ete direktno odrediti URI za pristup ¹tampaèu. URI mora ispunjavati ili "
 "CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podr¾ani."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Morate uneti validan URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8502,27 +8817,27 @@ msgstr ""
 "Svaki ¹tampaè mora da ima ime (na primer \"¹tampaè\"). Polja za Opis i "
 "Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Ime ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Uèitavam CUPS bazu podataka..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Pripremam bazu podataka za ¹tampaèe..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Va¹ model ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8547,24 +8862,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Ovaj model je taèan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Ruèno izaberite model"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Selekcija modela ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Koju model ¹tampaèa imate?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8578,7 +8893,7 @@ msgstr ""
 "Potra¾ite pravi model na listi kada kursor stoji na pogre¹no izabranom "
 "modelu ili na \"Raw ¹tampaè\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8586,11 +8901,11 @@ msgstr ""
 "Ukoliko se va¹ ¹tampaè ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni "
 "(pogledajte upustvo za ¹tampaè) ili  slièan njemu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI win ¹tampaè konfiguracija"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8606,11 +8921,11 @@ msgstr ""
 "i¹tampate test stranicu ili va¹ ¹tampaè neæe raditi. Postavke za va¹ tip "
 "konekcije æe biti ignorisane od strane drajvera."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8622,17 +8937,17 @@ msgstr ""
 "Pove¾ite va¹ ¹tampaè na lokalni port ili ga podesite na ma¹ini na koju je "
 "povezan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Da bi mogli da ¹tampate na va¹em Lexmark inkjet ¹tampaèu morate da imate "
 "drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/). Idite na US sajt "
@@ -8643,7 +8958,34 @@ msgstr ""
 "licenci. Onda i¹tampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" "
 "a podesite opcije za polo¾aj glave sa ovim programom."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8660,22 +9002,22 @@ msgstr ""
 "visokom kvalitetu ¹tampe/rezoluciji ¹tampe ¹tampanje mo¾e biti znaèajnije "
 "usporeno."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Opcije %s van opsega!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8684,11 +9026,11 @@ msgstr ""
 "Da li ¾elite da podesite ovaj ¹tampaè (\"%s\")\n"
 "kao default ¹tampaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testiranje stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8701,39 +9043,39 @@ msgstr ""
 "ni i¹tampati. U veæini sluèajeva dovoljno je da i¹tampate standardnu test "
 "stranicu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Bez test stranice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "©tampaj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardna test stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativna test stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alteernativna test stranica (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Foto test stranica"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Nemoj da ¹tampaj bilo koju test stranicu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "©tampam test stran(ice)u..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8748,7 +9090,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8756,15 +9098,15 @@ msgstr ""
 "Test stran(ice)a je poslana ¹tampaè demonu.\n"
 "To mo¾e dovesti do malog odlaganja starta ¹tampaèa.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Da li radi ispravno?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8777,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "\" ili \"kprinter <fajl>\". Grafièki alati vam dozovoljavaju da izaberete "
 "¹tampaè i izmenite opcije veoma lako.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8787,8 +9129,8 @@ msgstr ""
 "dijaloga za ¹tampanje u veæem broju aplikacija, ali ovde nemojte da "
 "odreðujete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje ¹tampate.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8800,7 +9142,7 @@ msgstr ""
 "Komanda \"%s\" takoðe dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao ¹tampanja. "
 "Jednostavno dodajte ¾eljene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s <fajl>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8812,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 "s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8820,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 "Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za ¹tampanje za tekuæi ¹tampaè:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8829,8 +9171,8 @@ msgstr ""
 "Da bi ¹tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
 "\"%s <fajl>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8840,7 +9182,7 @@ msgstr ""
 "¹tampanje u veæini aplikacija. Ali u tom sluèaju nemojte da upisujete ime "
 "fajla jer je ono veæ dodeljeno od strane aplikacije.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8848,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 "Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni ¹tampaè kliknite na taster "
 "\"Lista opcija ¹tampaèa\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8857,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 "Da bi ¹tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu "
 "\"%s <fajl>\" ili \"%s <fajl>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8873,7 +9215,7 @@ msgstr ""
 "¹tampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se "
 "zaglavi papir.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8886,40 +9228,40 @@ msgstr ""
 "¹tampanja. Jednostavno dodajte ¾eljene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s "
 "<fajl>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Kartice za ©tampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "©tampam/Skeniram na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Kartica za pristup ©tampanje/Foto na \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "©tampam na ¹tampaèu \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Lista sa opcijama za ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8942,7 +9284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj ureðaj!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
@@ -8965,17 +9307,17 @@ msgstr ""
 "zamenite slova ureðajima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste "
 "fajlova."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Uèitavam podatke za ¹tampaè ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Konfiguracija za transfer ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8990,7 +9332,7 @@ msgstr ""
 "poslovi ¹tampanja.\n"
 "Ni svi queues ne mogu biti prebaèeni zbog sledeæih razloga:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8998,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ne podr¾ava ¹tampaèe na Novell serverima ili ¹tampaèima koji ¹alju "
 "podatke u slobodno-formiranu komandu.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -9006,11 +9348,11 @@ msgstr ""
 "PDQ podr¾ava samo lokalne ¹tampaèe, udaljene LPD ¹tampaèe, i Socket/TCP "
 "¹tampaèe.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD i LPRng ne podr¾avaju IPP ¹tampaèe.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -9018,7 +9360,7 @@ msgstr ""
 "Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili  \"foomatic-"
 "configure\" ne mogu biti prebaèeni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -9028,7 +9370,7 @@ msgstr ""
 "Takoðe, ¹tampaèi konfigurisani sa PPD fajlovima koji potièu od proizvoðaèa "
 "ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti prebaèeni."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -9038,15 +9380,15 @@ msgstr ""
 "Oznaèite ¹tampaèe koje ¾elite da prebacite i kliknite na \n"
 "\"Prebaci\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ne prebacuj ¹tampaèe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -9057,11 +9399,11 @@ msgstr ""
 "Klikni na \"Prebaci\" da bi pre¹li preko starog.\n"
 "Mo¾ete ukucati i novo ime ili preskoèiti ovaj ¹tampaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Ime ¹tampaèa treba da sadr¾i samo slova, brojeve i underscore"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -9070,16 +9412,16 @@ msgstr ""
 "©tampaè \"%s\" veæ postoji,\n"
 "da li stvarno ¾elite da ponovo upi¹ete njegove opcije?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novo ime ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Transferi¹em %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -9088,29 +9430,29 @@ msgstr ""
 "Prebacili ste svoj biv¹i default ¹tampaè (\"%s\"), Da li treba da bude "
 "ponovo default ¹tampaè pod novim sistemom za ¹tampanje %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Osve¾avam podatake o ¹tampaèu..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Pode¹avanje udaljenog ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Startujem mre¾u ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Podesi mre¾u sada"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Mre¾na funkcionalnost nije pode¹ena"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -9122,11 +9464,11 @@ msgstr ""
 "neæete moæi da koristite ¹tampaè koji sada pode¹avate. Kako ¾elite da "
 "nastavite?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Nastavi dalje bez pode¹avanja mre¾e"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -9141,7 +9483,7 @@ msgstr ""
 "\"Mre¾a & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite ¹tampaè, takoðe "
 "kori¹tenjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"©tampaè\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -9151,24 +9493,24 @@ msgstr ""
 "konfiguraciju i va¹e hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite "
 "udaljeni ¹tampaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Restartujem sistem za ¹tampanje ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "veliki"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidni"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Instaliram sistem za ¹tampanje u %s sigurnosnom nivou"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9192,11 +9534,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li stvarno ¾elite da podesite ¹tampanje na ovoj ma¹ini?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Pokreni sistem za ¹tampanje pri staranju sistema"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9216,75 +9558,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li ponovo ¾elite da automatski startujete sistem za ¹tampanje ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Proveravam instalirani softver..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Uklanjam LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Uklanjam LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Izaberite Spooler za ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Koji sistem za ¹tampanje (spooler) ¾elite da koristite ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Pode¹avam ¹tampaè \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instaliram Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opcije ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Pode¹avam aplikacije..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Da li biste da podesite ¹tampaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistem za ¹tampanje: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Sledeæi ¹tampaèi su pode¹eni. Dvokliknite na ¹tampaè da bi promenili njegove "
 "postavke; da bi ga postavili za default ¹tampaè; da bi videli informacije o "
 "njemu; ili da bi omoguæili ¹tampaè na udaljenom CUPS serveru dostupnim za "
 "Star/Open Office."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9294,29 +9633,29 @@ msgstr ""
 "to change its settings; to make it the default printer; or to view "
 "information about it."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Osve¾i listu ¹tampaèa (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS ¹tampaèe)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Promenite sistem za ¹tampanje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni Mod"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Da li hoæete da podesite jo¹ jedan ¹tampaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Izmena konfiguracije ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9325,101 +9664,105 @@ msgstr ""
 "©tampaè %s\n"
 "Da li hoæete da izmenite opcije za ovaj ¹tampaè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "Uradi to!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip konekcije ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Ime, opis i lokacija ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Proizvoðaè, model i drajver ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Proizoðaè i model ¹tampaèa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Podesi ovaj ¹tampaè kao default"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodaj ovaj ¹tampaè u Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodaj ovaj ¹tampaè u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ukloni ovaj ¹tampaè iz Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ukloni ovaj ¹tampaè iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "I¹tampaj test stranice"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam stari ¹tampaè \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Default ¹tampaè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "©tampaè  \"%s\" je sada postavljen kao default ¹tampaè."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodajem ¹tampaè u Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Dodajem ¹tampaè u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "©tampaè \"%s\" je uspe¹no dodan u Star Office/OpenOffice.org"
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "©tampaè \"%s\" je uspe¹no dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Neuspelo dodavanje ¹tampaèa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org"
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Neuspelo dodavanje ¹tampaèa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Uklanjanje ¹tampaèa iz Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Uklanjanje ¹tampaèa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "©tampaè \"%s\" je uspe¹no uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org-a"
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"©tampaè \"%s\" je uspe¹no uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Neospeo poku¹aj uklanjanja ¹tampaèa \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org-a"
+"Neospeo poku¹aj uklanjanja ¹tampaèa \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP-a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Da li hoæete da uklonite ¹tampaè \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam ¹tampaè \"%s\" ..."
@@ -9826,7 +10169,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Zajednièko deljenje fajlova"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -9879,15 +10222,15 @@ msgstr "Start"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Dobrodo¹li u Svet Open Source-a"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9897,204 +10240,235 @@ msgstr ""
 "operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux "
 "Zajednice"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Prikljuèite se svetu Bespatnog Softvera"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen èlan. Nauèite sami, nauèite "
 "druge, i pomozite ostalima da nam se prikljuèe u mnogim disusionim forumima "
 "koje mo¾ete naæi na va¹im\"Community\" web stranicama"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet i poruke"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Konektuj na internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 vam omoguæava najbolji softver za pristup svemu ¹to "
 "Internet nudi: Surfovanje i pregled animacija sa Mozilla-om i Konqueror, "
 "razmenu email-a i organizaciju svojih liènih podataka sa Evolution i Kmail, "
 "i jo¹ mnogo toga"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedija i Grafika"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 vam omoguæava da dovedete svoj multimedijalni raèunar do "
 "krajnih granica! Koristeæi najnoviji softver za slu¹anje muzièkih i audio "
 "fajlova, editovanje i organizovanje va¹ih slika i fotografija, gledanje TV-a "
 "i videa, i jo¹ mnogo toga"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Razvojna"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 je ultimativna razvojna platforma. Otkrijte snagu GNU gcc "
-"kompajlera kao i najboljeg Open Source razvojnih okru¾enja"
+"Mandrake Linux 9.0 vam nudi najbolje Open Source igre - arkade, akcije, igre "
+"sa kartama, sportske igrice, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 Kontrolni Centar je lokacija za potupuno  i kompletno "
 "pode¹avanje va¹eg Mandrake sistema"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Korisnièki interfejsi"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 vam donosi 11 razlièitih grfièkih desktop okru¾enja i "
 "window menad¾era pa tako mo¾ete izabrati izmeðu  GNOME 2.0, KDE 3.1, Window "
 "Maker 0.8, i ostalih"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Softver za Server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Razvojna"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.0 je ultimativna razvojna platforma. Otkrijte snagu GNU gcc "
+"kompajlera kao i najboljeg Open Source razvojnih okru¾enja"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Pretvorite svoju ma¹inu u moæni server sa samo nekoliko poteza mi¹em:  Web "
 "server, email, firewall, ruter, fajl i server za ¹ampanje, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 vam nudi najbolje Open Source igre - arkade, akcije, igre "
-"sa kartama, sportske igrice, strategije, ..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+"©iroki raspon Linux re¹enja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-"
+"a, je dostupan i preko Interneta u na¹em e-marketu"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Da li bi ¾eleli da nauèite Linux jednostavno, brzo, i bespaltno? "
-"MandrakeSoft vam nudi bespatne Linux treninge, kao i naèin da testirate "
-"svoje znanje, na MandrakeCampus-u -- na¹em online trening centru"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Kvalitetna podr¹ka iz Linux Zajednice, i od strane MandrakeSoft-a, je samop "
-"iza ugla. A ukoliko ste veæ i sami Linux veteran, postanite \"Ekspert\" i "
-"podelite svoje znanje na na¹em sajtu za podr¹ku"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "Mandrake Konstalting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Za sve va¹e IT projekte, na¹i konsultanti su spremni da analiziraju va¹e "
-"potrebe i ponude prilagoðeno re¹enje. and offer a customized solution. "
-"Korist od MandrakeSoft-ovog velikog iskustva kao kao Linux producenta je "
-"moguænost da obezbedi pravu IT alternativu za va¹u kompaniju"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"©iroki raspon Linux re¹enja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-"
-"a, je dostupan i preko Interneta u na¹em e-marketu"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Za vi¹e informacija za MandrakeSoft-ove Profesionlane servise i komercijalne "
-"ponude,  pogledajte sledeæu web stranicu:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Molim va¹ izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) raèunar"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
-"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particije"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera"
@@ -10131,12 +10505,13 @@ msgstr "Dodaj/Izbri¹i Korisnike"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Dodaj/Izbri¹i Klijente"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoæ"
 
@@ -10301,8 +10676,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Èestitamo !"
 
@@ -10326,20 +10701,24 @@ msgstr "Dodaj vrednost"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ukloni zadnju vrednost"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10349,7 +10728,7 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Izve¹taj \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10361,7 +10740,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10373,13 +10752,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ukupan napredak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10388,16 +10774,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim  %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10408,60 +10819,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Backup sistemskih fajlova..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Koristi traku za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10472,16 +10888,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"lista fajlova poslana preko FTP-a : %s\n"
+"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10491,7 +10907,7 @@ msgstr ""
 " Problemi sa FTP konekcijom: Nije moguæe poslati va¹e backup fajlove preko "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10501,7 +10917,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivnosti preko CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10511,24 +10927,24 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Gre¹ka tokom slanja mail-a. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Odabir fajlova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10536,27 +10952,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Ove opcije mogu saèuvati i kasnije obnoviti sve fajlove u va¹em /etc "
 "direktorijumu.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Saèuvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Koristi Inkrementalni Backup  (ne zamenjuj ih sa starim backup-ima)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Ne ukljuèuj kritiène fajlove (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10564,61 +10980,65 @@ msgstr ""
 "Sa ovom opcijom moæi æete da obnovite bilo koju verziju\n"
 " va¹eg /etc direktorijuma."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Selektujte sve korisnike koje ¾elite da ukljuèite u backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ne ukljuèuj ke¹ pretra¾ivaèa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 "Koristi Inkrementalni Backup-ove  (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Ukloni Selektovano"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows(FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Korisiti mre¾nu konekciju za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10626,69 +11046,69 @@ msgstr ""
 "Unesite direktorijum (ili modul) da\n"
 " bi postavili backup na ovaj host."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Unesite va¹e korisnièko ime"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Unesite va¹u lozinku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Zapamti ovu lozinku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 #, fuzzy
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Ne mogu da ulogujem korisnièko ime %s (neispravna lozinka?)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Izaberite va¹ CD prostor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete va¹ CDRW pre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Prebaci"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10696,35 +11116,35 @@ msgstr ""
 "Unesite ime va¹eg CD Writer ureðaja\n"
 " ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Stari fajl ureðaja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Koristi traku za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Unesite ime ureðaja koji koristite za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete sve trake backup-a."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete sve trake backup-a."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete sve trake backup-a."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10732,55 +11152,55 @@ msgstr ""
 "Unesite maksimalnu velièinu\n"
 " dozvoljenu za Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega saèuvali:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Mre¾a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "HardDrive / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Traka"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "na sat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "dnevno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "nedeljno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "meseèno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Koristi demon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10788,7 +11208,7 @@ msgstr ""
 "Izaberite vremenski interval \n"
 "izmeðu svakog backup-a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10796,7 +11216,7 @@ msgstr ""
 "Izaberite\n"
 "medij za backup."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10806,71 +11226,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Po¹alji mail izve¹taj nakon svakog backup/a na :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "©ta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Gde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Kada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Vi¹e Opcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup Konfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Izaberite ¹ta ¾elite da backup-ujete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "na Hard Disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "preko Mre¾e"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Izaberite ¹ta ¾elite da backup-ujete"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Backup-uj sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Backup-uj Korisnike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Izaberite korisnike ruèno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10878,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Backup Izvori: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10886,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistemski fajlovi:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10894,7 +11314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Korisnièki fajlovi:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10902,22 +11322,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ostali fajlovi:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Snimi na Hard Disk na putanju : %s\n"
+"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -10925,43 +11345,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Nare¾i na CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr " na ureðaj : %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " na ureðaj: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Snimi na traku na ureðaju : %s"
+"- Snimi na traku na ureðaju: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Snimi preko %s na host : %s\n"
+"- Snimi preko %s na host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10970,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 "\t\t korisnièko ime: %s\n"
 "\t\t na putanji: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10978,60 +11398,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opcije:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNe ukljuèuj Sistemske Fajlove\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Demonn (%s) ukljuèuje :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hard disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Traka \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Mre¾a preko FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Mre¾a preko SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Mre¾a preko rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mre¾a preko webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na Èarobnjak ili Napredno\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11039,7 +11459,7 @@ msgstr ""
 "Lista podataka za obnavljanje:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11047,149 +11467,267 @@ msgstr ""
 "Lista korumpiranih podataka:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Deselektujte ili uklonite ih sledeæi put."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Backup fajlovi su korumpirani"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Svi va¹i selektovani podasi su          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Uspe¹no Obnovljeni na %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "        Obnavljanje Konfiguracije         "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su va¾ni)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Backup sistemskih fajlova pre:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "izaberite datum za obnavljanje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Koristi Hard Disk za backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Unesite direktorijum da bi saèuvali:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP konekcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Sigurnosna Konekcija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Unesite direktorijum gde je sme¹ten backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Drugi Medij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Obnovi sistem"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Obnovi korisnike"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Obnovi ostalo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Ukloni korisnièke direktorijume pre obnavljanja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Ukloni Selektovano"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Obnovi ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Backup %s to %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Obnovi tabelu particija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "Ime hosta:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "Korisnièko ime"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Ime hosta:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Obnovi ostalo"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Obnovi sve backup-ove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Obnavljanje po ¾elji"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Obnovi tabelu particija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Obnovi korisnike"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Saèuvaj"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Kreiraj backup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Kreirajte backup pre obnavljanja...\n"
-" ili potvrdite da je va¹a putanja ispravna."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Gre¹ka pri slanju mail-a\n"
 "  va¹ izve¹taj nije poslan\n"
 "  Podesite sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11197,7 +11735,7 @@ msgstr ""
 "Sledeæi paketi moraju biti instalirani:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11205,19 +11743,19 @@ msgstr ""
 "Gre¹ka tokom slanja fajla preko FTP-a.\n"
 " Ispravite va¹u FTP konfiguraciju."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Izaberite medij koji ¾elite da korisitite za backup..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Izaberite podatke koji ¾elite da backup-ujete..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11225,59 +11763,59 @@ msgstr ""
 "Nije pronaðen kofiguracioni fajl \n"
 "Kliknite na Èarobnjak ili Napredno."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "U razvoju ... molim Vas saèekajte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Backup-uj sistemske fajlove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Backup-uj korisnièke fajlove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Backup-uj ostale fajlove"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ukupni napredak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "fajlovi poslani preko FTP-a"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "©aljem fajlove..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Èarobnjak Konfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Napredna Konfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Backup Sad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 #, fuzzy
 msgid ""
 "options description:\n"
@@ -11338,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11352,7 +11890,7 @@ msgstr ""
 " podesite myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11430,28 +11968,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11482,19 +12021,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11525,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 "Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11601,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11619,7 +12158,7 @@ msgstr ""
 "pre nego ga po¹aljete na server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11641,7 +12180,7 @@ msgstr ""
 "podatke. Va¾no je da budete pa¾ljivi i da nemenjate \n"
 "backup fajlove ruèno.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11765,9 +12304,9 @@ msgstr "Èarobnjak po prvi put"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Alat za sinhronizaciju"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Samostalni Alati"
 
@@ -11811,23 +12350,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Èarobnjaci za konfiguraciju"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikacija:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11847,19 +12386,19 @@ msgstr ""
 "prebaèena na taj server\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Prijava"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instalirano"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "konektujem se na Bugzilla èarobnjak ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nema dostupnog pretra¾ivaèa! Molim Vas da instalirate barem jednog"
 
@@ -12306,7 +12845,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Lista fontova"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izaberite aplikacije koje æe podr¾avati fontove :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12377,19 +12916,19 @@ msgstr "Ukloni fontove iz sistema"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-deinstalacija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Deljenje internet konekcije"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "®alim, ali podr¾ani su samo 2.4 kerneli."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omoguæeno "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12401,31 +12940,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹ta ¾elite da uradite?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "onemoguæi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "ukloni"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ponovo podesi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Uklanjam servise..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Deljenje internet konekcije je onemoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemoguæeno"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12437,19 +12976,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¹ta ¾elite da uradite?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "omoguæi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr ">Omoguæavam servisi..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Deljenje internet konekcije je omoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12467,21 +13006,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li ¾elite da podesite deljenje Internet konekcije ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interfejs %s (koristeæi modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interfejs %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nema mre¾nog adaptera u va¹em sistemu !"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12489,11 +13028,11 @@ msgstr ""
 "Nije detektovana nijedna mre¾na kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje "
 "hardvera."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Mre¾ni interfejs"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12508,17 +13047,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sada podeavam va¹u lokalnu mre¾u sa ovim adapterom."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Izaberite koji æe mre¾ni adapter biti kori¹ten za LANmre¾u."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Mre¾ni interfejs je veæ pode¹¹en"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12533,15 +13072,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo¾ete to uèiniti ruèno ali morate da znate ¹ta radite."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatska rekonfiguracija"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Prika¾i trenutnu konfiguraciju"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12558,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "IP atributi: %s\n"
 "Drajver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12578,53 +13117,41 @@ msgstr ""
 "server za vas.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-Class Lokalna Mre¾a"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Ovaj) DHCP server IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Rekonfiguri¹i interfejs i DHCP server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Lokalna Mre¾a nije zavr¹ila sa`.0', bailing out."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje ! Postojeæa firewalling konfiguracija je detektovana. Mo¾daæe "
-"biti potrebno ruèno pode¹avanje nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfiguracija u toku..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12634,27 +13161,27 @@ msgstr ""
 "Sada mo¾ete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na va¹oj "
 "lokalnoj mre¾i  (LAN), koristeæi automatsku mre¾nu konfiguraciju (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "Pode¹avanje deljenja internet konekcije je veæ zavr¹eno ali je trenutno "
 "onemoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "Pode¹avanje deljenja internet konekcije je veæ zavr¹eno i trenutno je "
 "omoguæeno."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije pode¹avano."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12668,6 +13195,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode¹avanje."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "TV kartica nije detektovana!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"TV kartica na va¹em raèunaru nije detektovana. Proverite da li Linux-"
+"supported Video/TV kartica pravilno prikljuèena.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mo¾ete posetiti na¹u bazu podr¾anog hardvera na:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Kreiranje boot diska"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "Izaberite fajl"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "Deljeno (zajednièko)  ime :"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "Kraj"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "Instaliraj teme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Ne mogu da kreiram Bootsplash preview"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ureðaj"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "Izaberite monitor"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Prika¾i teme u konzoli"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Selekcija modela ¹tampaèa"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Morate iabrati/uneti ¹tampaè/ureðaj!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Detektujem ureðaje..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12767,11 +13456,11 @@ msgstr ""
 "ukucate va¹ tv sistem i zemlju"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV sistem :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Podruèje :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12854,7 +13543,7 @@ msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Izmene su zavr¹ene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13022,8 +13711,9 @@ msgid "service setting"
 msgstr "pode¹avanje servisa"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Oglasiæe se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nebude vi¹e aktivan"
 
@@ -13043,19 +13733,19 @@ msgstr "konfiguracija alarma"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Unesite svoju email adresu dole"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Snimi Kao..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Izaberite tip mi¹a"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Uèitavam podatke za ¹tampaè ..."
 
@@ -13067,21 +13757,32 @@ msgstr "Detektujem ureðaje..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Testiranje portova"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s pronaðen na %s, da li da ga podesim ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Izaberite skener"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Ovaj %s skener nije podr¾an"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -13090,11 +13791,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake nije mogao da detektuje va¹ %s skener.\n"
 "Izaberite port na koji je va¹ skener prikljuèen"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "izaberite ureðaj"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -13105,7 +13806,7 @@ msgstr ""
 "Mo¾ete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
 "sekcije."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -13116,12 +13817,12 @@ msgstr ""
 "Sada mo¾ete skenirati va¹e dokunete pomoæu ``XSane''programa iz Multimedija/"
 "Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Neki ureðaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13130,36 +13831,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neki ureðaji u %s klasi su dodani:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewalling konfiguracija"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Vi ste veæ podesili firewall.\n"
-"Kliknite na Podesi(Configure) da bi izmenili ili uklonili firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi(Configure) da bi podesili standardni firewall"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Izaberite jezik"
@@ -13232,226 +13903,7 @@ msgstr "Instaliraj sistemske update-ove"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Mali firewall konfigurator\n"
-"\n"
-"On konfiguri¹e lièni firewall za ovu Mandrake Linux ma¹inu.\n"
-"Za moæno firewall re¹enje, pogledajte\n"
-"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada æemo vam postaviti pitanja o tome koje servise bi hteli da dozvolite\n"
-"da se pove¾u na Internet.  Razmislite pa¾ljivo o ovome\n"
-"pitanju, jer je bezbednost va¹eg kompjutera va¾na.\n"
-"\n"
-"Ukoliko trenutno ne koristite jedan od ovih servisa, uklonite firewall\n"
-"sa njih.  Mo¾ete promeniti ove opcije bilo kada ponovnim pokretanjem\n"
-"ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokreæete web server na ovoj ma¹ini koji treba da bude viðen\n"
-"na celom Internetu? Ukoliko pokreæete webserver koji treba da bude viðen\n"
-"samo sa ove ma¹ine, ovde mo¾ete da bezbedno odgovorite NE.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokreæete name server na ovoj ma¹ini? Ukoliko niste podesili jo¹ "
-"jedan\n"
-"za away IP i zonske informacije za celi Internet, molim\n"
-"vas da odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li ¾elite da dozvolite Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
-"je zamena za telnet koju mo¾ete koristiti za prijavu. Ukoliko koristite\n"
-"telnet, trebali bi da se prebacite na ssh. Telenet nije\n"
-"enkriptovan -- tako da neki napadaèi mogu ukrasti lozinku ukoliko je\n"
-"koristite. ssh je enkriptovan i ne dozovoljava ovakve stvari."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li ¾elite da dozvolite telnet konekcije?\n"
-"Ovo je u¾asno nesiguno, kako smo i objasnili na prethosnom ekranu. Mi\n"
-"vam preporuèujemo da ovde odgovorite NE i da koristite ssh umesto\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li pokreæete FTP server koji vam je potreban\n"
-"za Internet? Ukoliko to radite, preporuèujemo ga koristite samo za\n"
-"Anonymous transfere. Bilo koja lozinka poslata preko FTP mo¾e biti\n"
-"meta napadaèa, po¹to  FTP takoðe koristi nekritovane lozinke.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokreæete mail server? Ukoliko ¹aljete poruke preko\n"
-"pine, mutt ili nekog drugog tekstualnog mail klijenta,\n"
-"onda to verovatno koristite.  Inaèe, trebali bi da uklonite firewall za "
-"ovo.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li pokreæete POP ili IMAP server? Ovo bi koristili \n"
-"za host-ovanje non-web-baziranih  mail raèuna za ljude preko\n"
-"ove ma¹ine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Izgleda da koristite 2.2 kernel.  Ukoliko je va¹ mre¾ni IP\n"
-"automatski pode¹en za kompjuter u va¹oj kuæi ili na poslu \n"
-"(dodeljeno dinamièki), treba da ga omoguæimo za ovo.  Da\n"
-"li je ovo u pitanju?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li va¹ kompjuter dobija vreme sinhronizovano sa drugim kompjuterom?\n"
-"Uglavnom se ovo koristi na srednjim-velikim Unix/Linux organizacijama\n"
-"radi sinhronizacije vremena prijave ili za sliène stvari.  Ukoliko niste "
-"deo\n"
-"velike firme ili niste èuli za ovo, onda zaobiðite \n"
-"ovo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguracija zavr¹ena. Da li da zapi¹emo ove izmene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim  %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim %s radi upisa: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ne, ne treba mi  DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Da, treba mi DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Da, treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Ne snimaj"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Snimi & Izaði"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Èarobnjak za konfiguraciju Firewalling-a"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ne (blokiraj ovo sa Interneta)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Da (pusti ovo kroz blokadu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Milim vas saèekajte... Proveravam instalirane pakete"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Neuspe¹na instalacija potrebnih zahtevanih paketa : %s i Bastille.\n"
-" Poku¹ajte da ih instalirate ruèno."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13584,6 +14036,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafièko Okru¾enje"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Razvojna"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13695,18 +14151,317 @@ msgstr "Multimedija - CD pr¾enje"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Nauèna radna stanica"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kad po prvi put budete testirali X kofiguraciju, mo¾da neæete biti ba¹ "
+#~ "zadovoljni\n"
+#~ "sa prikazom (ekran je porevi¹e mali, pomeren ulevo ili udesno...). "
+#~ "Sreæom,\n"
+#~ "èak i ako se X pokrene ispravno, DrakX æe vas upitati da li vam "
+#~ "konfiguracija\n"
+#~ "odgovara. Takoðe æe predlo¾iti izmene u prikazu i dati listu\n"
+#~ "moguæih modova tra¾eæi od vas da izaberete jedan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kao poslednje re¹enje, ako jo¹ uvek ne mo¾ete da pokrenete X-ove, "
+#~ "izaberite \"Change\n"
+#~ "graphics card\", izaberite \"Unlisted card\", i kada vas upita koji\n"
+#~ "server ¾elite, izaberite \"FBDev\". Ovo je sigurnosna opcija koja radi\n"
+#~ "sa bilo kojom modernijom grafièkom karticom. Tada izaberite \"Test again"
+#~ "\" da bi bili sigurni."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet i poruke"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedija i Grafika"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Softver za Server"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li bi ¾eleli da nauèite Linux jednostavno, brzo, i bespaltno? "
+#~ "MandrakeSoft vam nudi bespatne Linux treninge, kao i naèin da testirate "
+#~ "svoje znanje, na MandrakeCampus-u -- na¹em online trening centru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kvalitetna podr¹ka iz Linux Zajednice, i od strane MandrakeSoft-a, je "
+#~ "samop iza ugla. A ukoliko ste veæ i sami Linux veteran, postanite "
+#~ "\"Ekspert\" i podelite svoje znanje na na¹em sajtu za podr¹ku"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "Mandrake Konstalting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za sve va¹e IT projekte, na¹i konsultanti su spremni da analiziraju va¹e "
+#~ "potrebe i ponude prilagoðeno re¹enje. and offer a customized solution. "
+#~ "Korist od MandrakeSoft-ovog velikog iskustva kao kao Linux producenta je "
+#~ "moguænost da obezbedi pravu IT alternativu za va¹u kompaniju"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za vi¹e informacija za MandrakeSoft-ove Profesionlane servise i "
+#~ "komercijalne ponude,  pogledajte sledeæu web stranicu:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ne radi na starim BIOS-ima)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Nemate nijednu particiju!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake ne mo¾e da ispravno proèita tabelu particija.\n"
+#~ "Dalji nastavak ide na va¹ rizik !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu proèitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
+#~ "Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particije"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kreirajte backup pre obnavljanja...\n"
+#~ " ili potvrdite da je va¹a putanja ispravna."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Firewalling konfiguracija"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Firewalling konfiguracija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vi ste veæ podesili firewall.\n"
+#~ "Kliknite na Podesi(Configure) da bi izmenili ili uklonili firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kliknite na Podesi(Configure) da bi podesili standardni firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sada æemo vam postaviti pitanja o tome koje servise bi hteli da "
+#~ "dozvolite\n"
+#~ "da se pove¾u na Internet.  Razmislite pa¾ljivo o ovome\n"
+#~ "pitanju, jer je bezbednost va¹eg kompjutera va¾na.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko trenutno ne koristite jedan od ovih servisa, uklonite firewall\n"
+#~ "sa njih.  Mo¾ete promeniti ove opcije bilo kada ponovnim pokretanjem\n"
+#~ "ove aplikacije!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup activities via $net_proto:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li pokreæete web server na ovoj ma¹ini koji treba da bude viðen\n"
+#~ "na celom Internetu? Ukoliko pokreæete webserver koji treba da bude viðen\n"
+#~ "samo sa ove ma¹ine, ovde mo¾ete da bezbedno odgovorite NE.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "Da li pokreæete name server na ovoj ma¹ini? Ukoliko niste podesili jo¹ "
+#~ "jedan\n"
+#~ "za away IP i zonske informacije za celi Internet, molim\n"
+#~ "vas da odgovorite ne.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Drakbackup aktivnosti preko trake:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ¾elite da dozvolite Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
+#~ "je zamena za telnet koju mo¾ete koristiti za prijavu. Ukoliko koristite\n"
+#~ "telnet, trebali bi da se prebacite na ssh. Telenet nije\n"
+#~ "enkriptovan -- tako da neki napadaèi mogu ukrasti lozinku ukoliko je\n"
+#~ "koristite. ssh je enkriptovan i ne dozovoljava ovakve stvari."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ¾elite da dozvolite telnet konekcije?\n"
+#~ "Ovo je u¾asno nesiguno, kako smo i objasnili na prethosnom ekranu. Mi\n"
+#~ "vam preporuèujemo da ovde odgovorite NE i da koristite ssh umesto\n"
+#~ "telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li pokreæete FTP server koji vam je potreban\n"
+#~ "za Internet? Ukoliko to radite, preporuèujemo ga koristite samo za\n"
+#~ "Anonymous transfere. Bilo koja lozinka poslata preko FTP mo¾e biti\n"
+#~ "meta napadaèa, po¹to  FTP takoðe koristi nekritovane lozinke.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
 #~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li pokreæete mail server? Ukoliko ¹aljete poruke preko\n"
+#~ "pine, mutt ili nekog drugog tekstualnog mail klijenta,\n"
+#~ "onda to verovatno koristite.  Inaèe, trebali bi da uklonite firewall za "
+#~ "ovo.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li pokreæete POP ili IMAP server? Ovo bi koristili \n"
+#~ "za host-ovanje non-web-baziranih  mail raèuna za ljude preko\n"
+#~ "ove ma¹ine.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Izgleda da koristite 2.2 kernel.  Ukoliko je va¹ mre¾ni IP\n"
+#~ "automatski pode¹en za kompjuter u va¹oj kuæi ili na poslu \n"
+#~ "(dodeljeno dinamièki), treba da ga omoguæimo za ovo.  Da\n"
+#~ "li je ovo u pitanju?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li va¹ kompjuter dobija vreme sinhronizovano sa drugim kompjuterom?\n"
+#~ "Uglavnom se ovo koristi na srednjim-velikim Unix/Linux organizacijama\n"
+#~ "radi sinhronizacije vremena prijave ili za sliène stvari.  Ukoliko niste "
+#~ "deo\n"
+#~ "velike firme ili niste èuli za ovo, onda zaobiðite \n"
+#~ "ovo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfiguracija zavr¹ena. Da li da zapi¹emo ove izmene na disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Ne mogu da otvorim %s radi upisa: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Ne, ne treba mi  DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Da, treba mi DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Da, treba mi NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Ne snimaj"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Snimi & Izaði"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Èarobnjak za konfiguraciju Firewalling-a"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Ne (blokiraj ovo sa Interneta)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Da (pusti ovo kroz blokadu)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Milim vas saèekajte... Proveravam instalirane pakete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neuspe¹na instalacija potrebnih zahtevanih paketa: %s i Bastille.\n"
+#~ " Poku¹ajte da ih instalirate ruèno."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index db34502b2..173ef0876 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000
-# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001
+# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002.
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-21 18:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-01 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
-"Language-Team:  <sv@li.org>\n"
+"Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
 msgid "256 kB"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB eller mer"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Välj en X-server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Anpassa \"multi-head\""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr ""
 "Systemet stödjer \"multi-head\"-konfiguration.\n"
 "Vad vill du göra?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Välj minnesstorlek på grafikkortet"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree-konfiguration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du använda?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Anpassa alla huvuden separat"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Använd Xinerama-utökning"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s"
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med hårdvarubaserad 3D-acceleration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr ""
 "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n"
 "Kortet stöds av XFree %s, som kan vara bättre för 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT hårdvarustöd för 3D-acceleration."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN.\n"
 "Kortet stöds av XFree %s som kan vara bättre för 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,52 +149,53 @@ msgstr ""
 "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s,\n"
 "OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (skärmdrivrutininstallation)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Bildskärm"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplösning"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Testa"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -211,27 +212,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Välj bildskärm"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Allmänna"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Tillverkare"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Välj en precis bildskärm"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "utanför kapaciteten för bildskärmen; du kan då förstöra skärmen.\n"
 "Välj konservativa värden om du är osäker."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens"
 
@@ -294,36 +295,40 @@ msgstr "Välj upplösning och färgdjup"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafikkort: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Test av konfigurationen"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Vill du prova konfigurationen?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test av konfigurationen"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Varning: att testa det här grafikkortet kan låsa datorn"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -465,26 +470,22 @@ msgstr "Starta från DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Starthanterarens huvudalternativ"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Starthanterare som ska användas"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Installation av starthanterare"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Startenhet"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (fungerar inte med gamla BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -501,16 +502,17 @@ msgstr "Videoläge"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lösenord (bekräfta)"
 
@@ -546,14 +548,14 @@ msgstr ""
 "Alternativet \"Begränsa alternativen för kommandoraden\" är värdelöst utan "
 "lösenord."
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Försök igen"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Du angav inte samma lösenord"
 
@@ -603,16 +605,16 @@ msgstr ""
 "Följande poster finns.\n"
 "Du kan lägga till fler eller ändra på befintliga."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Klar"
 
@@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "Ändra"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Vilket sorts post vill du lägga till?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -718,13 +720,13 @@ msgstr "Har du ett till?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Har du något %s-gränssnitt?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -824,38 +826,46 @@ msgstr "tillåt \"su\""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "åtkomst till administrativa filer"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "åtkomst till nätverksverktyg"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "åtkomst till kompileringsverktyg"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s finns redan)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Det här lösenordet är för enkelt"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Ange ett användarnamn"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Användarnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror,\"-\" och \"_\""
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Användarnamnet är för långt"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Det här användarnamnet finns redan"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Lägg till användare"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -864,32 +874,32 @@ msgstr ""
 "Ange en användare\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Acceptera användare"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Fullständigt namn"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatisk inloggning"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -897,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "Datorn kan ställas in så att den automatiskt loggar in en användare.\n"
 "Vill du använda denna funktion?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Välj standardanvändare:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Välj fönsterhanteraren som ska användas:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Välj språket som ska användas."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -918,35 +928,35 @@ msgstr ""
 "Du kan välja ytterligare språk som ska finnas tillgängliga efter "
 "installationen."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tillåt alla användare"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Dela ej med"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Paketet %s måste installeras. Vill du installera det?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du använda?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -960,11 +970,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Anpassad\" ställer in det per användare.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Starta Userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -972,31 +982,31 @@ msgstr ""
 "Utdelning per användare använder gruppen \"fileshare\". \n"
 "Använd Userdrake för att lägga till användare i denna grupp."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Välkommen crackers!"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Låg"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Högre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1007,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "som är ansluten till andra datorer eller till Internet. Lösenord används "
 "inte."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1015,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Lösenord är nu aktiverade, men att använda datorn i ett nätverk är ändå inte "
 "att rekommendera."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1023,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Detta är den standardsäkerhet som rekommenderas för en dator som kommer att "
 "vara ansluten till Internet som klient."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Det finns några begränsningar och fler automatiska kontroller körs varje "
 "natt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1045,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "mot den.\n"
 "Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1053,30 +1063,30 @@ msgstr ""
 "Baserat på föregående nivå, men systemet är helt stängt.\n"
 "Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Draksec-grundinställningar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Välj önskad säkerhetsnivå"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Säkerhetsnivå"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Använd \"libsafe\" för servrar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Ett bibliotek som skyddar dig mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"-"
 "attacker."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Säkerhetsadministratör (användarnamn eller e-post)"
 
@@ -1108,57 +1118,57 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Välkommen till operativsystemväljaren Grub!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Använd tangenterna %c och %c för att välja vad som ska markeras."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Tryck Enter för att starta valt operativsystem, \"e\" för att redigera"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "kommandon innan start, eller \"c\" för kommandorad."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Markerat alternativ kommer att starta automatiskt om %d sekunder."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "inte tillräckligt med utrymme på /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start-menyn"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Du kan inte installera starthanteraren på en %s-partition.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "ingen hjälp finns implementerad ännu.\n"
 
@@ -1166,8 +1176,8 @@ msgstr "ingen hjälp finns implementerad ännu.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Anpassning av startutförande"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Arkiv"
@@ -1177,7 +1187,7 @@ msgstr "/_Arkiv"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1218,54 +1228,59 @@ msgstr "Installera teman"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Visa tema under konsoll"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Skapa nytt tema"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Kan inte skapa förhandsgranskning av startskärm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Säkerhetskopiera %s till %s.gammal"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "kan inte säkerhetskopiera Lilo-meddelande"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopiera %s till %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "kan inte ändra Lilo-meddelande"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Lilo-meddelande hittades inte"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Skriv %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1273,17 +1288,17 @@ msgstr ""
 "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Filen hittades inte."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Skapa initrd \"mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Skapa initrd \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1291,23 +1306,24 @@ msgstr ""
 "Kan inte starta om LiLo.\n"
 "Kör \"lilo\" som root på kommandoraden för att slutföra temainstallationen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Starta om Lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Observera"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Installation av teman för Lilo och startskärm lyckades"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Misslyckades med temainstallation"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1316,22 +1332,21 @@ msgstr ""
 "Du använder för närvarande %s som starthanterare.\n"
 "Klicka på Konfigurera för att starta inställningsguiden."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurera"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Val av startskärm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Teman"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1345,45 +1360,45 @@ msgstr ""
 "du kan välja\n"
 "dem separat"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Lilo-skärm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Startskärm"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Systemläge"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Kör X-Window-systemet vid start"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 "Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (användare, skrivbordsmiljö)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Kan inte öppna /etc/inittab för läsning: %s"
@@ -1483,45 +1498,50 @@ msgstr "Österrikiskt"
 msgid "United States"
 msgstr "Amerikanskt"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Okänd modell"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Avmontera"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Montera"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Webbadressen måste börja med http:// eller https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Monteringspunkt: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Alternativ: %s"
@@ -1530,8 +1550,9 @@ msgstr "Alternativ: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Säkerhetskopiera dina data först"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Läs noggrant!"
 
@@ -1570,10 +1591,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Klicka på en partition"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Inga hårddiskar hittade"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1598,13 +1623,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Växlingsutrymme"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
@@ -1612,12 +1637,12 @@ msgstr "Annan"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Filsystemtyper:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -1627,7 +1652,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Använd \"%s\" i stället"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -1635,7 +1660,7 @@ msgstr "Ta bort"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Använd \"Unmount\" först"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1643,72 +1668,72 @@ msgstr ""
 "Efter ändring av partitionstyp %s kommer alla data på denna partition att "
 "försvinna."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Välj en partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Välj en annan partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Byt till expertläge"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Byt till normalläge"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Fortsätta ändå?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Avsluta utan att spara"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Vill du spara /etc/fstab-ändringar?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Allokera automatiskt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Information om hårddisk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alla primära partitioner används"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Det går inte att lägga till fler partitioner"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1716,31 +1741,31 @@ msgstr ""
 "För att få fler partitioner, ta bort en för att sedan kunna skapa en utökad "
 "partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Spara partitionstabell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Återskapa partitionstabell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Rädda partitionstabell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ladda om partitionstabell"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Välj fil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1748,11 +1773,11 @@ msgstr ""
 "Den säkerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n"
 "Fortsätta ändå?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1760,79 +1785,71 @@ msgstr ""
 "Sätt in en diskett i diskettstationen.\n"
 "Alla data på denna diskett kommer att tas bort."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Försöker återskapa partitionstabellen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljerad information"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Ändra storlek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Flytta"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Formatera"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montera"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Addera till RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Addera till LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Avmontera"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Ta bort från RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Ta bort från LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Ändra RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Använd till loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Skapa en ny partition"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Storlek i MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Typ av filsystem: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Inställning: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1842,33 +1859,33 @@ msgstr ""
 "(eftersom du har nått det maximala numret av primära partitioner).\n"
 "Ta först bort en primär partition och skapa en utökad partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Ta bort loopback-filen?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Ändra partitionstyp"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Vilket filsystem vill du använda?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Byter från Ext2 till Ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Var vill du montera enheten %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1876,137 +1893,137 @@ msgstr ""
 "Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n"
 "används för loopback. Ta bort loopback först."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Var vill du montera %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Räknar ut FAT-filsystemets gränser"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ändrar storlek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Denna partition kan inte ändra storlek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Alla data på den här partitionen bör säkerhetskopieras."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter storleksändring av partition %s, kommer alla data på den att vara "
 "borta."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Välj den nya storleken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ny storlek i MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Vilken hårddisk vill du flytta den till?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Flyttar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Flyttar partition..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Välj en existerande RAID att addera till"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Välj en existerande LVM att addera till"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM-namn?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Denna partition kan inte användas för loopback."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-filnamn: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Ange ett filnamn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Filen används redan av en annan loopback, välj en annan."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Filen finns redan. Använda den?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Monteringsalternativ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "enhet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "blockstorlek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Var försiktig: Detta moment är farligt."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Vilken typ av partitionering?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paketet %s behövs. Installera det?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2017,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 "Antingen använder du Lilo, som inte kommer fungera eller så\n"
 "använder du inte Lilo och då behöver du inte /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2029,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 "Om du tänkt använda Lilo som starthanterare måste du lägga till en\n"
 "/boot-partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2039,46 +2056,46 @@ msgstr ""
 "Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
 "en /boot-partition. Se till att skapa en /boot-partition."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partitionstabellen på disk %s kommer att skrivas till disk."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Du behöver starta om datorn innan ändringarna kan verkställas."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Efter formateringen av partition %s kommer alla data på partitionen att "
 "försvinna."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formaterar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formaterar loopback-filen %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formaterar partition %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Dölj filer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Flytta filer till den nya partitionen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2087,83 +2104,83 @@ msgstr ""
 "Katalogen %s innehåller redan data\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopierar %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Tar bort %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "partitionen %s är känd som %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhet: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Typ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Storlek: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorer"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Cylinder %d till %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formaterad\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Inte formaterad\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Monterad\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2172,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 "Loopback-fil(er):\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2180,27 +2197,27 @@ msgstr ""
 "Förvald partition för start\n"
 "    (för MS-DOS-start, inte för Lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivå %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Blockstorlek %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskar %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-filnamn: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2212,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "är en drivrutinspartition, du bör\n"
 "antagligen lämna den i fred.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2224,58 +2241,62 @@ msgstr ""
 "partition är till för att\n"
 "kunna starta flera operativsystem på systemet.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivskyddad"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Storlek: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Information: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskar %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "på kanal %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Krypteringsnyckel för filsystem"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Den här krypteringsnyckeln är för enkel (den måste vara minst %d tecken lång)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Krypteringsnyckel"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Krypteringsnyckel (igen)"
 
@@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "Ange ditt användarnamn, lösenord och domän för att komma åt den här "
 "värddatorn."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
@@ -2323,23 +2344,23 @@ msgstr "Domän"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Sök servrar"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatering av %s misslyckades"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "försöket att montera partition %s i katalog %s misslyckades"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "fel vid avmontering %s: %s"
@@ -2356,34 +2377,52 @@ msgstr "med /usr"
 msgid "server"
 msgstr "server"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Partitionstabellen på enhet %s kan inte läsas, den är alldeles för trasig.\n"
+"Vi kan gå vidare genom att rensa dåliga partitioner (ALLA DATA försvinner!)\n"
+"Den andra lösningen är att förhindra DrakX från att ändra "
+"partitionstabellen.\n"
+"(felet är %s)\n"
+"\n"
+"Accepterar du att förlora alla partitioner?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Du kan inte använda JFS på partitioner mindre än 16MB."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Du kan inte använda ReiserFS på partitioner mindre än 32MB."
 
 #
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Monteringspunkter måste börja med /."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Du kan inte använda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Denna katalog bör lämnas i rotfilsystemet."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2391,104 +2430,146 @@ msgstr ""
 "Du behöver ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) för "
 "denna monteringspunkt.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Du kan inte använda ett krypterat filsystem för monteringspunkten %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för automatisk allokering"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ingenting att göra"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Fel vid öppnande av %s för läsning: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Ingen alternativ drivrutin"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Det finns ingen känd alternativ OSS/ALSA-drivrutin för ljudkortet (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ljudkonfiguration"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa "
-"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hårdvaran för orsaken till problemet."
+"Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller ALSA) för "
+"ljudkortet (%s)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har inga partitioner."
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Drivrutin:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Ingen känd drivrutin"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Det finns ingen känd drivrutin för ljudkortet (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Okänd drivrutin"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"\"%s\"-drivrutinen för ljudkortet finns inte med i listan.\n"
+"\n"
+"Skicka utmatningen från kommandot \"lspcidrake -v\" till\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
+"med ämnet: unlisted sound driver"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "hårddiskmodell"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Buss"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "det här är den fysiska bussen på vilken enheten är inkopplad (t ex PCI, "
 "USB,...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "modulen i GNU/Linux-kärnan som hanterar enheten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Mediaklass"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "klass för hårdvaruenhet"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "det här fältet beskriver enheten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Bussidentifiering"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- PCI- och USB-enheter: det här visar tillverkare, enhet, undertillverkare "
 "och underenhet PCI/USB-id:n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Bussens plats"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2499,48 +2580,58 @@ msgstr ""
 "- eide-enheter: enheten är antingen en slav- eller master-enhet\n"
 "- scsi-enheter: scsi-bussen och scsi-enhets-id:n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Gammal enhetsfil"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som används i dev-paket"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Ny devfs-enhet"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av incore-kärn-devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Antal knappar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "tillverkarens namn på enheten"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Ingen alternativ drivrutin"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "Det finns ingen känd alternativ OSS/ALSA-drivrutin för ljudkortet (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Avsluta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjälp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Hjälp..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Hjälp om Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2548,15 +2639,15 @@ msgstr ""
 "Beskrivning av fälten:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Om Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2564,51 +2655,51 @@ msgstr ""
 "Detta är HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg för hårdvara.\n"
 "Version:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Upphovsman:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 version "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Identifierad hårdvara"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Anpassa modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Information"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Kör konfigurationsverktyg"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Identifiering pågår"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vänta"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "primär"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundär"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Du kan ställa in varje parameter för modulen här."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Kör \"%s\"..."
@@ -2642,15 +2733,15 @@ msgstr ""
 "här. Välj dina TV-kortsparametrar om det behövs."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kortmodell:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Mottagartyp:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Antal inspelningsbuffertar:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2658,11 +2749,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "antal inspelningsbuffertar för mmap'ed-inspelning"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL-inställning:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Radiostöd:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2674,22 +2765,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2722,7 +2813,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Efter det att du klickat på Acceptera användare kan du sedan lägga\n"
 "till så många som du vill ha. Lägg till en användare för varje kompis som\n"
-"du har: din pappa eller din syster till exempel. När du har lagt till alla\n"
+"du har eller din pappa eller din syster till exempel. När du har lagt till "
+"alla\n"
 "användare som du vill ha, välj Klar.\n"
 "\n"
 "Om du klickar på Avancerat kan du ändra det förvalda \"skalet\"\n"
@@ -2830,7 +2922,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2865,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "Paketen är sorterade i grupper som motsvarar olika användningsområden\n"
 "för din dator. Grupperna är i sig sorterade i fyra sektioner:\n"
 "\n"
-" * \"Arbetsstation\": Om du ska använda datorn som arbetsstation,\n"
+" * \"Arbetsstation\": om du ska använda datorn som arbetsstation,\n"
 "välj en eller flera av de motsvarande grupperna.\n"
 "\n"
 "* \"Utveckling\": om datorn ska användas för programmering välj de\n"
@@ -2883,14 +2975,15 @@ msgstr ""
 "du installerar (och inte uppdaterar), kommer en dialogruta att visas och\n"
 "föreslå olika minimala installationer:\n"
 "\n"
-" * \"Med X\" Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n"
+" * \"Med X\": Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n"
 "fungerande grafisk skrivbordsmiljö.\n"
 "\n"
-" * \"Med grundläggande dokumentation\" Installerar grundsystemet plus\n"
+" * \"Med grundläggande dokumentation\": Installerar grundsystemet plus\n"
 "grundläggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lämpar\n"
 "sig för en server.\n"
 "\n"
-"* \"Minimal installation\" Installerar det absolut minsta antalet paket som\n"
+"* \"Minimal installation\": Installerar det absolut minsta antalet paket "
+"som\n"
 "behövs för ett Linux-system, utan några grafiska system. Denna installation\n"
 "är ca 65Mb stor.\n"
 "\n"
@@ -2904,10 +2997,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2969,17 +3062,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den lilla diskettikonen i slutet på listan låter dig ladda en paketlista\n"
 "som du kan ha gjort vid en tidigare installation. När du klickar på den\n"
-"här ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i en diskett som du\n"
+"ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i en diskett som du\n"
 "tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan installation. Se det andra\n"
 "tipset i det sista steget hur du gör för att skapa en sådan diskett."
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3013,9 +3106,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan läsa kapitlet om Internetanslutning i manualen för en djupare "
 "genomgång\n"
-"om konfigurationen, eller helt enkelt vänta tills systemet är installerat "
-"och sedan\n"
-"använda programmet som det står om i manualen för att anpassa din "
+"om konfigurationen, eller helt enkelt vänta tills systemet är installerat ch "
+"sedan\\nanvända programmet som det står om i manualen för att anpassa din "
 "anslutning.\n"
 "\n"
 "Om du vill konfigurera nätverket senare eller är klar med din anslutning\n"
@@ -3057,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3076,9 +3168,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativet \"Automatisk tidsynkronisering\" gör så att klockan ställs\n"
 "automatiskt genom att datorn kontaktar en server på Internet. I den lista\n"
-"som sedan presenteras väljer du den server som ligger närmast dig. \n"
+"som sedan presenteras väljer du den server som ligger närmast dig.\n"
 "Naturligtvis måste du vara uppkopplad mot Internet för att detta ska\n"
-" fungera. Det läggs in en tidserver på din dator och den kan, om så\n"
+"fungera. Det läggs in en tidserver på din dator och den kan, om så\n"
 "önskas, användas av andra datorer i ditt lokala nätverk."
 
 #: ../../help.pm_.c:217
@@ -3100,7 +3192,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (för X Window System) är hjärtat i GNU/Linux grafiska gränssnitt\n"
 "på vilket alla grafiska skrivbordsmiljöer (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
@@ -3114,41 +3208,17 @@ msgstr ""
 "om du kan se det.\n"
 "\n"
 "Om du gör en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n"
-"för X. Se den motsvarande sektionen i manualen för mer information\n"
+"för X. Se motsvarande sektion i manualen för mer information\n"
 "om den här guiden.\n"
 "\n"
 "Om du kan se meddelandet och svarar Ja, kommer DrakX att fortsätta till\n"
 "nästa steg. Om du inte kan se meddelandet, betyder det att konfigurationen\n"
 "var felaktig och testet kommer automatiskt att avslutas efter 10 sekunder\n"
-"och skärmen återställs."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Första gången du provar X-konfigurationen kanske du inte är nöjd med\n"
-"bilden (skärmen är för liten, förskjuten till vänster eller höger...).\n"
-"Även om X startar korrekt kommer DrakX att fråga dig om konfigurationen\n"
-"passar dig. DrakX kommer även föreslå en ändring av konfigurationen genom\n"
-"att visa en lista på alla giltiga lägen som den kunde hitta och be dig\n"
-"välja ett.\n"
-"\n"
-"Som en sista utväg, om du fortfarande inte kan få X att fungera, välj\n"
-"Ändra grafikkort och sedan \"Unlisted card\". När du får frågan om\n"
-"vilken server du vill använda, välj \"FBDev\". Detta är ett felsäkert\n"
-"alternativ som fungerar med alla moderna grafikkort. Välj sedan\n"
-"\"Testa igen\" för att vara säker på att det fungerar."
+"och skärmen återställs. Se kapitlet \"Video configuration\" i "
+"användarmanualen\n"
+"för mer information om hur du ska göra för att ställa in din skärm."
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3162,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 "ska användas som server eller om du inte lyckades få det grafiska att "
 "fungera."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3182,10 +3252,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux cd-skiva har ett inbyggt reparationssläge. Du kan komma åt\n"
 "det genom att starta från cd-skivan och sedan trycka på tangenten >>F1<<\n"
@@ -3193,12 +3263,13 @@ msgstr ""
 "starta från cd-skiva bör du komma tillbaka till det här steget i åtminstone\n"
 "två situationer:\n"
 "\n"
-" * när starthanteraren installeras kommer DrakX att skriva över "
+" * när starthanteraren installeras kommer DrakX att skriva över\n"
+"startsektorn (MBR) på huvuddisken (om du inte använder en annan\n"
+"starthanterare) så att du kan starta antingen Windows eller GNU/Linux\n"
+"(om du har Windows installerat på datorn). Om du blir tvungen att "
+"installera\n"
+"om Windows så kommer Microsofts installationsprogram att skriva över "
 "startsektorn\n"
-"(MBR) på huvuddisken (om du inte använder en annan starthanterare) så att\n"
-"du kan starta antingen Windows eller GNU/Linux (om du nu har Windows\n"
-"installerat på datorn). Om du blir tvungen att installera om Windows\n"
-"så kommer Microsofts installationsprogram att skriva över startsektorn\n"
 "vilket leder till att du inte kan starta GNU/Linux.\n"
 "\n"
 " * om ett problem uppstår så att du inte kan starta GNU/Linux från\n"
@@ -3212,7 +3283,8 @@ msgstr ""
 "eller inte innehålla någon data som du vill ha kvar. Du behöver inte\n"
 "formatera den eftersom DrakX kommer att skriva om hela disketten."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
+#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3245,7 +3317,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3278,7 +3352,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Nu måste du välja var på hårddisken du vill installera Mandrake\n"
 "Linux operativsystem. Om den är tom eller om ett befintligt\n"
@@ -3344,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 "alternativ. Du kan väldigt enkelt förlora allt ditt data. Därför, välj\n"
 "inte detta om du inte är helt säker på vad du gör."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3408,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 "(*) Du behöver en FAT-formaterad diskett (för att skapa en under GNU/Linux,\n"
 "skriv \"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3459,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 "Klicka på Avancerat för att välja på vilka partitioner du vill leta\n"
 "efter felaktiga block."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3474,12 +3550,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vänta."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3500,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 "en trädvy där det går att välja paket. Gå igenom valen och klicka sedan\n"
 "på \"Installera\" för att ta emot, eller \"Avbryt\" för att avbryta."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3513,14 +3589,14 @@ msgstr ""
 "klicka då på Accepterar inte som omedelbart avbryter installationen.\n"
 "För att fortsätta installationen klicka på Acceptera."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3531,9 +3607,9 @@ msgstr ""
 "datorn blir. Se MSEC-kapitlet i \"Reference Manual\" för mer information\n"
 "om de olika säkerhetsnivåerna.\n"
 "\n"
-"Om du inte är säker på vad du ska välja, behåll det förvalda värdet."
+"Om du inte är säker på vad du ska välja, behåll det förvalda alternativet."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3550,26 +3626,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3597,7 +3673,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3622,14 +3698,14 @@ msgstr ""
 "den valda hårddisken.\n"
 "\n"
 " * \"Allokera automatiskt\": det här alternativet låter dig automatiskt\n"
-"skapa Ext2- och växlingspartitioner på det lediga utrymmet på hårddisken.\n"
+"skapa Ext3- och växlingspartitioner på det lediga utrymmet på hårddisken.\n"
 "\n"
 " * \"Mer\": ger tillgång till ytterligare funktioner:\n"
 "\n"
 " * \"Spara partitionstabell\": sparar partitionstabellen på diskett. "
 "Användbart\n"
-"för eventuell framtida återskapning av partitionstabell. Det rekommenderas\n"
-"starkt att du utför detta steg.\n"
+"för eventuell framtida återskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n"
+"att utföra detta steg.\n"
 "\n"
 " * \"Återskapa partitionstabell\": tillåter återskapning av "
 "partitionstabell\n"
@@ -3639,12 +3715,13 @@ msgstr ""
 "försöka reparera den med detta alternativ. Var försiktig och ha i åtanke\n"
 "att det kan misslyckas.\n"
 "\n"
-" * \"Ladda om partitionstabell\": glömmer alla ändringar och laddar din\n"
+" * \"Ladda om partitionstabell\": bortser från alla ändringar och laddar "
+"din\n"
 "ursprungliga partitionstabell.\n"
 "\n"
 " * \"Automatisk montering av flyttningsbar media\": avmarkering av detta\n"
 "alternativ tvingar användarna att montera och avmontera flyttbar media\n"
-"såsom disketter och cd-skivor.\n"
+"som disketter och cd-skivor.\n"
 "\n"
 " * \"Guide\": använd det här alternativet om du vill använda en guide för\n"
 "att partitionera hårddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n"
@@ -3656,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "partitionering\n"
 "(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n"
 "\n"
-" * \"Färdig\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n"
+" * \"Klar\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n"
 "att spara ändringarna till disk.\n"
 "\n"
 "Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n"
@@ -3664,21 +3741,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "När en partition är vald kan du använda:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c för att skapa en ny partition (när en tom partition är vald).\n"
+" * Ctrl+c för att skapa en ny partition (när en tom partition är vald).\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d för att ta bort en partition;\n"
+" * Ctrl+d för att ta bort en partition;\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m för att ange monteringspunkten.\n"
+" * Ctrl+m för att ange monteringspunkten.\n"
 "\n"
 "För att få information om de olika typerna av filsystem, läs kapitlet\n"
 "ext2fs i \"Reference Manual\".\n"
 "\n"
 "Om du installerar på en PPC-maskin bör du skapa en en liten HFS-\n"
 "partition (\"bootstrap\") på åtminstone 1 MB. Den kommer att användas av\n"
-"starthanteraren Yaboot. Om du gör partitionen lite större, t.ex. 50 MB,\n"
+"starthanteraren Yaboot. Om du gör partitionen lite större, t ex 50 MB,\n"
 "har du ett bra ställe att lagra en reservkärna och ramdiskar för nödlägen."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3741,34 +3818,34 @@ msgstr ""
 "\"Windows-namn\" är bokstaven på hårddisken under Windows (den första\n"
 "disken eller partitionen kallas \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Vänta. Den här operationen kan ta flera minuter."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3777,15 +3854,15 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX behöver nu veta om du vill genomföra en standardinstallation\n"
 "(\"Rekommenderad\") eller om du vill ha större kontroll (\"Expert\").\n"
-"Du har också valet mellan en ny installation eller en uppgradering av\n"
+"Du har också valet mellan en ny installation eller en uppdatering av\n"
 "befintligt Mandrake Linux-system.\n"
 "\n"
 " * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum är att\n"
@@ -3793,42 +3870,45 @@ msgstr ""
 "partitioner (Linux eller andra) orörda.\n"
 "\n"
 " * \"Uppdatera\" Denna typ av installation låter dig uppdatera paketen\n"
-"som finns i ditt nuvarande Mandrake Linux-system. Den behåller de "
-"partitioner\n"
-"som du har på hårddisken och även dina användarinställningar. Alla andra\n"
-"konfigurationssteg finns kvar som vid vanlig installation.\n"
+"som finns i ditt nuvarande Mandrake Linux-system. Den behåller de\n"
+"partitioner du har på hårddisken och även dina användarinställningar.\n"
+"Alla andra konfigurationssteg finns kvar som vid vanlig installation.\n"
 "\n"
 " * \"Uppdatera endast paket\" Denna helt nya installationsklass låter dig\n"
 "uppdatera ett befintligt Mandrake Linux-system och samtidigt behålla\n"
 "samtliga systeminställningar. Det går också att lägga till nya paket.\n"
 "\n"
-"Uppdateringar ska fungera fint för Mandrake Linux 8.1 och uppåt.\n"
+"Uppdateringar ska fungera fint för Mandrake Linux 8.1 och senare.\n"
 "\n"
 "Baserat på din kunskap om GNU/Linux kan du välja en av följande nivåer:\n"
-" * Rekommenderad: välj detta om du aldrig tidigare har installerat ett GNU/"
-"Linux-\n"
-"system. Installationen blir väldigt enkel och du får enbart ett fåtal "
+"\n"
+" * Rekommenderad: välj detta om du aldrig tidigare har installerat ett GNU/\n"
+"Linux-system. Installationen blir väldigt enkel och du får enbart ett fåtal\n"
 "frågor.\n"
 "\n"
 " * Expert: om du har god kunskap om GNU/Linux kan du välja denna\n"
 "installationsklass. Expert-installationen låter dig utföra en mycket\n"
-"anpassad installation. En del frågor kan vara svåra om du inte har god "
-"kunskap\n"
-"om GNU/Linux. Välj inte denna installationsklass om du känner dig osäker."
+"anpassad installation. En del frågor kan vara svåra om du inte har\n"
+"god kunskap om GNU/Linux. Välj inte denna installationsklass om\n"
+"du känner dig osäker."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "I de flesta fall väljer DrakX rätt tangentbord åt dig (beroende på vilket\n"
 "språk du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan hända\n"
@@ -3841,8 +3921,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klicka på Mer för en komplett lista över tillgängliga tangentbord."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3855,6 +3937,8 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
+"Det första du ska göra är att välja det språk du vill använda.\n"
+"\n"
 "Välj det språk du önskar använda för installation och systemanvändning.\n"
 "\n"
 "Om du klickar på Avancerat kan du välja andra språk som du vill\n"
@@ -3862,13 +3946,14 @@ msgstr ""
 "språkspecifika filer för systemdokumentation och program att installeras.\n"
 "Om du till exempel får besök av personer från Spanien som behöver använda\n"
 "datorn, välj Engelska som huvudspråket i trädvyn, och under den\n"
-"avancerade sektionen, klicka på den gråa stjärnan som motsvarar\n"
+"avancerade sektionen, klicka på den ruta som motsvarar\n"
 "\"Spanska|Spanien\".\n"
 "\n"
 "Observera att flera språk kan installeras. Så fort du har valt alla\n"
 "ytterligare språk, klicka på OK för att fortsätta."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
+#, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3881,7 +3966,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Som standard antar DrakX att du har mus med två knappar och kommer att\n"
 "ställa in den för knapp 3-emulering. DrakX kommer automatiskt att veta\n"
@@ -3895,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 "är korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck på mellanslag eller\n"
 "Enter för att avbryta och välja igen."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3903,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 "Välj den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n"
 "Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3933,23 +4025,23 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 "Det här är det viktigaste steget för säkerheten i ditt GNU/Linux-system:\n"
 "du ska ange \"root\"-lösenordet. \"root\" är systemets administratör och\n"
-"den enda som har rättigheter att göra uppdateringar, lägga till användare,\n"
+"den enda som har behörighet att göra uppdateringar, lägga till användare,\n"
 "ändra på systemets övergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n"
-"göra allt. Därför måste du välja ett lösenord som är svårt att lista ut - \n"
+"göra allt. Därför måste du välja ett lösenord som är svårt att lista ut.\n"
 "DrakX talar om för dig om du väljer ett lösenord som är för lätt. Som du\n"
 "ser har du möjlighet att inte ange något lösenord alls, men vi avråder från\n"
 "det, om bara för att även om du kör GNU/Linux kan du ha andra\n"
 "operativsystem som begår misstag. Eftersom \"root\" kan gå förbi alla\n"
-"begränsningar och oavsiktligt radera all data på partitioner, kan de\n"
+"begränsningar och oavsiktligt radera alla data på partitioner, kan de\n"
 "manipulera med partitionerna själva på ett oförsiktigt sätt, därför är\n"
 "det viktigt att det är svårt att bli \"root\".\n"
 "\n"
@@ -3968,14 +4060,14 @@ msgstr ""
 "I expertläget får du frågan om du vill ansluta mot en autentiseringsserver,\n"
 "exempelvis NIS eller LDAP.\n"
 "\n"
-"Om ditt nätverk använder LDAP (eller NIS) för autentisering, välj\n"
-"\"LDAP\" (eller \"NIS\") som autentisering. Om du är osäker, fråga\n"
+"Om ditt nätverk använder LDAP, NIS eller en Windows PDC för autentisering,\n"
+"välj motsvarande som autentisering. Om du är osäker, fråga\n"
 "din nätverksadministratör.\n"
 "\n"
 "Om datorn inte är ansluten till något administrerat nätverk uppmanas du\n"
 "att välja \"Lokala filer\" som autentisering."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4014,16 +4106,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO och Grub är starthanterare för GNU/Linux. Det här steget är\n"
 "vanligtvis helt automatiskt. DrakX analyserar startsektorn på\n"
@@ -4076,15 +4159,19 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "för att ändra eller ta bort. \"Lägg till\" skapar ett nytt startalternativ "
 "och\n"
-"\"Färdig\" tar dig till nästa installationssteg."
+"\"Klar\" tar dig till nästa installationssteg."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
+#, fuzzy
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4178,19 +4265,20 @@ msgstr ""
 "nätverk."
 
 #: ../../help.pm_.c:759
+#, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4388,6 +4476,7 @@ msgstr ""
 "\"Open Firmware\"-fördröjningen är över."
 
 #: ../../help.pm_.c:865
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
 "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
@@ -4405,7 +4494,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4443,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 " * \"ISDN-kort\": om ett ISDN-kort upptäcks i datorn visas det här.\n"
 "Du kan klicka på knappen för att ändra dess parametrar."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4453,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux-partition. Var försiktig, alla data som för tillfället\n"
 "finns på disken kommer att gå förlorad och kommer inte att kunna återställas."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4487,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Du måste också formatera %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4511,20 +4602,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du installera dessa servrar?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Följande paket kommer att tas bort för att kunna uppdatera systemet: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan inte använda broadcast utan NIS-domän."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Denna diskett är inte FAT-formaterad"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4532,11 +4636,19 @@ msgstr ""
 "För att använda detta sparade paketval, starta installationen med \"linux "
 "defcfg=floppy\"."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Fel vid läsning av fil %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa "
+"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hårdvaran för orsaken till problemet."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4570,59 +4682,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fortsätta ändå?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Du måste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Använd ledigt utrymme"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för att allokera nya partitioner."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Använd existerande partition"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Det finns ingen befintlig partition att använda."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Använd Windows-partitionen för loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Vilken partition vill du använda för Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Välj storlekar"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Storleken på rotpartitionen i MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Storleken på växlingspartitionen i MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Använd ledigt utrymme på Windows-partitionen"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Vilken partition vill du ändra storlek på?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Ändrar storlek på Windows-partition"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4631,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 "Det gick inte att ändra storlek på FAT-partitionen, \n"
 "följande fel uppstod: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4639,7 +4751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Windows-partitionen är för fragmenterad, kör \"Defrag\" under Windows först."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4659,21 +4771,21 @@ msgstr ""
 "Du bör också säkerhetskopiera dina data.\n"
 "När du är säker, klicka OK."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Vilken storlek vill du behålla för Windows på"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partition %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT-storleksändring misslyckades: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4681,33 +4793,33 @@ msgstr ""
 "Det finns ingen FAT-partition att ändra storlek på eller använda som "
 "loopback (eller ej tillräckligt utrymme)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Radera hela hårddisken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ta bort Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har mer än en hårddisk, vilken vill du installera Linux på?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "Alla existerande partitioner på %s och dess data kommer att gå förlorade."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Anpassad diskpartitionering"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Använd fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4716,28 +4828,28 @@ msgstr ""
 "Du kan nu partitionera %s.\n"
 "Glöm inte att spara med \"w\" när du är klar."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Du har inte tillräckligt med utrymme på Windows-partitionen."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Kan inte hitta utrymme för installation."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade följande lösningar:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partitionering misslyckades: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Startar nätverket"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Stoppar nätverket"
 
@@ -4749,12 +4861,12 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras på ett\n"
 "bra sätt. Fortsätt på egen risk."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Duplicera monteringspunkt %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4766,12 +4878,12 @@ msgstr ""
 "Du kan kontrollera cd-skivan på en redan installerad\n"
 "Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Välkommen till %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstation tillgänglig"
 
@@ -4801,71 +4913,71 @@ msgstr "Installationsklass"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Välj en av de följande installationsklasserna:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Val av paketgrupper"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Välj enskilda paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Total storlek: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Ogiltigt paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Namn: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Version: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Storlek: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Betydelsegrad: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Du kan inte välja detta paket eftersom det inte finns tillräckligt med "
 "utrymme."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Följande paket kommer att installeras"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Följande paket kommer att tas bort"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Du kan inte välja/välja bort detta paket."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Detta är ett obligatoriskt paket som inte kan väljas bort."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Du kan inte välja bort detta paket. Det är redan installerat."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4873,74 +4985,74 @@ msgstr ""
 "Detta paket måste uppdateras.\n"
 "Är du säker på att du vill välja bort det?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Du kan inte välja bort det här paketet. Det måste uppdateras."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Visa automatiskt valda paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Ladda/spara på diskett"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Uppdaterar paketval"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimal installation"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Välj paketen som du vill installera"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Uppskattar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Återstående tid "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Vänta, förbereder installation..."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Installerar paket %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepterar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Accepterar inte"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4955,17 +5067,17 @@ msgstr ""
 "Om du inte har den, klicka på Avbryt för att hoppa över\n"
 "den delen av installationen."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Fortsätta ändå?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:"
 
@@ -5265,7 +5377,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Är du säker på att du inte vill accepetera licensen?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
@@ -5313,11 +5425,11 @@ msgstr "Uppdatera endast paket"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Välj mustyp."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Musport"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Välj vilken serieport musen är kopplad till."
 
@@ -5349,88 +5461,62 @@ msgstr "Konfigurerar IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Inga tillgängliga partitioner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Söker av partitioner för att finna monteringspunkter"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Välj monteringspunkter"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partitionstabellen kan inte läsas - den är alldeles för trasig.\n"
-"Vi kan gå vidare genom att rensa dåliga partitioner (ALLA DATA försvinner!)\n"
-"Den andra lösningen är att förhindra DrakX från att ändra "
-"partitionstabellen.\n"
-"(felet är %s)\n"
-"\n"
-"Accepterar du att förlora alla partitioner?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Diskdrake misslyckades med att läsa partitionstabellen.\n"
-"Fortsätt på egen risk!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Inget ledigt utrymme för 1MB bootstrap. Installationen fortsätter, men för "
 "att starta systemet måste du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Ingen rotpartition hittades för uppdatering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Rotpartition"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Vad är rotpartitionen (/) i systemet?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Du behöver starta om datorn för att ändringarna i partitionstabellen ska "
 "aktiveras."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Välj de partitioner du vill formatera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Sök efter felaktiga block?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Formaterar partitioner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Skapar och formaterar filen %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5439,29 +5525,29 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du "
 "kan förlora data)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Ej tillräckligt med växlingsutrymme för att genomföra installationen, lägg "
 "till mer."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Söker efter tillgängliga paket och bygger om RPM-databas..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Söker efter tillgängliga paket..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Söker efter paket som redan är installerade..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Söker efter paket att uppdatera..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5470,7 +5556,7 @@ msgstr ""
 "Systemet har inte tillräckligt med utrymme för installation eller "
 "uppdatering (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5478,55 +5564,55 @@ msgstr ""
 "Välj ladda eller spara paketval på diskett.\n"
 "Formatet är detsamma som för auto_install-genererade disketter."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Ladda från diskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Laddar från diskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketval"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Sätt in en diskett som innehåller ditt paketval"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Spara på diskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Vald storlek är större än tillgängligt utrymme."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Installationstyp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"Du har inte valt några grupppaket.\n"
+"Du har inte valt några gruppaket.\n"
 "Välj den minimala installationen du vill ha:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Med X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Med grundläggande dokumentation (rekommenderas)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5537,16 +5623,16 @@ msgstr ""
 "Om du bara har några av dem, se till att bara\n"
 "de du har är valda, välj sedan OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Förbereder installation"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5555,21 +5641,21 @@ msgstr ""
 "Installerar paket %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Bearbetar installerade paket"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Sätt in aktuell startdiskett i diskettstationen %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Sätt in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5646,7 +5732,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5665,157 +5751,157 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du installera uppdateringarna?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontaktar Mandrake Linux webbplats för att hämta listan över tillgängliga "
 "speglar..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Välj en webbplats från vilken du vill hämta paketen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Kontaktar webbplatsen för att hämta en lista över tillgängliga paket..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Vilken är din tidszon?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "CUPS-fjärrserver"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Ingen skrivare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Kör \"sndconfig\" efter installationen för att konfigurera ljudkortet."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammanfattning"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Skrivare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Ljudkort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV-kort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows-domän"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokala filer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ange root-lösenord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Inget lösenord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Lösenordet är för enkelt (det måste vara minst %d tecken långt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP-autentisering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base DN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS-autentisering"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-domän"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5844,19 +5930,19 @@ msgstr ""
 "Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter "
 "är dugliga."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Autentiserande Windows-domän"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Domänadministratörens användarnamn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Domänadministratörens lösenord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5888,19 +5974,19 @@ msgstr ""
 "diskett-\n"
 "stationen och klicka OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Första diskettstationen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Andra diskettstationen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa över"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5924,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 "mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett för systemet?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5938,28 +6024,28 @@ msgstr ""
 "kan bli problem med att skapa en startdiskett eftersom XFS\n"
 "kräver en väldigt stor drivrutin)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstation hittades"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Välj diskettstationen du vill använda för att skapa startdisketten"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Sätt in en diskett i diskettstationen %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Skapar startdiskett..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Förbereder starthanterare..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5971,11 +6057,11 @@ msgstr ""
 "Installationen fortsätter, men du behöver\n"
 " använda BootX för att starta datorn."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Vill du använda aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5983,15 +6069,15 @@ msgstr ""
 "Fel vid installationen av aboot.\n"
 "Vill du försöka ändå, fast det kan förstöra den första partitionen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Installerar starthanterare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. Följande fel uppstod:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6008,17 +6094,17 @@ msgstr ""
 " Skriv sedan: shut-down\n"
 "Vid nästa uppstart bör du se starthanterarprompten."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Sätt in en tom diskett i diskettenhet %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6028,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du verkligen avbryta nu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6058,15 +6144,15 @@ msgstr ""
 "Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n"
 "boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6080,15 +6166,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan tänkas vilja köra samma installation i repris.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatiserad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Repris"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Spara paketval"
 
@@ -6097,7 +6183,8 @@ msgstr "Spara paketval"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux installation %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6115,22 +6202,22 @@ msgstr "consolehelper saknas"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Välj en fil"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerad"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundläggande"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Föregående"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
@@ -6203,387 +6290,386 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Skicka igen"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)"
 
 # Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
 # plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
 # (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Tyskt"
 
 # Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
 # plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
 # (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Franskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenskt"
 
 # Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
 # plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
 # (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Engelskt (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Engelskt (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeniskt (gammal)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armenskt (typewriter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgiskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaliskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgariskt (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosniskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Vitryskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Schweiziskt (Tysk uppsättning)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Schweiziskt (Fransk uppsättning)"
 
 # Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
 # plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
 # (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Tyskt (Inga döda tangenter)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norskt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (Svenskt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estniskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" uppsättning)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" uppsättning)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Grekiskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatiskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeliskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanskt 106 tangenter"
 
 # Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav
 # plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular
 # (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord).
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Koreanskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latinamerikanskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Lettisk"
+msgstr "Laotian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisk"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoniskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Burmese)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongoliskt (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltese (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltese (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polskt (querty-layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polskt (qwertz-layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadensiskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Rumänskt (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Rumänskt (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ryskt (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakiskt (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbiskt (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamilsk (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamilsk (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thailändskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainskt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikanskt (internationellt)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Högra alt-tangenten"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Båda shift-tangenterna nedtryckta samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl och shift nedtryckta samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock-tangenten"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt och shift nedtryckta samtidigt"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Meny\"-tangenten"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Vänstra \"Windows\"-tangenten"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Högra \"Windows\"-tangenten"
 
@@ -6639,11 +6725,11 @@ msgstr "Allmän PS2-hjulmus"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6651,115 +6737,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1-knappars"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Allmän 2-knapparsmus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Hjul"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seriell"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Allmän 3-knapparsmus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "bussmus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2-knappars"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3-knappars"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ingen mus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Testa musen"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "För att aktivera musen,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "SNURRA PÅ HJULET!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Slutför"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Nästa ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Är detta korrekt?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Expandera träd"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Komprimera träd"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering"
 
@@ -6797,6 +6891,74 @@ msgstr "använd pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "använd pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webbserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domännamnserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "E-postserver"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "POP- och IMAP-server"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Inget nätverkskort"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Tinyfirewall-konfigurator\n"
+"\n"
+"Detta konfigurerar en personlig brandvägg för denna Mandrake Linux-dator.\n"
+"För en kraftfull och dedikerad brandväggslösning, ta en titt på den\n"
+"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Vilka tjänster vill du tilllåta att Internet ansluter till?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Du kan ange diverse portar. \n"
+"Giltiga exempel är: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Se /etc/services för information."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Ogiltig port angiven: %s.\n"
+"Det korrekta formatet är \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n"
+"där port är mellan 1 och 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Allt (ingen brandvägg)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Andra portar"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6813,7 +6975,7 @@ msgstr ""
 "Inget Ethernet-nätverkkort har hittats i systemet.\n"
 "Kan inte installera denna nätverkstyp."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Välj nätverksgränssnitt"
 
@@ -6826,7 +6988,7 @@ msgstr "Välj vilken nätverkskort du vill använda för anslutning till Internet"
 msgid "no network card found"
 msgstr "inget nätverkskort kunde hittas"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurera nätverket"
 
@@ -6843,7 +7005,7 @@ msgstr ""
 "ska skrivas inklusive domännamn,\n"
 "t ex som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Värddatornamn"
 
@@ -7144,13 +7306,13 @@ msgstr "Välj profil att konfigurera"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Använd automatisk identifiering"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertläge"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Letar efter enheter..."
 
@@ -7195,7 +7357,7 @@ msgstr "LAN-anslutning"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet-kort har hittats"
+msgstr "ethernetkort har hittats"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205
 msgid "Choose the connection you want to configure"
@@ -7319,11 +7481,11 @@ msgstr "Dynamisk IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Starta vid uppstart"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7335,43 +7497,55 @@ msgstr ""
 "t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan också ange IP-adressen\n"
 "till en gateway om du har en sådan."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (t ex %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway-enhet"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxykonfiguration"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Spåra nätverkskortets id (användbart för bärbara datorer)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy ska vara http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy ska vara ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Brandväggskonfiguration upptäckt."
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Varning! En existerande brandväggskonfiguration har upptäckts. Du behöver "
+"eventuellt en manuell fix efter installationen."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internetkonfiguration"
@@ -7477,15 +7651,15 @@ msgstr "Kontolösenord"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Storbritannien"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "montering misslyckades: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Utökade partitioner stöds inte på den här plattformen."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7495,21 +7669,21 @@ msgstr ""
 "Den enda lösningen är att du flyttar den primära partitionen,\n"
 "så att den ligger bredvid den utökade partitionen."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Återställning från fil %s misslyckades: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Trasig återställningsfil"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Kunde inte skriva till fil %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7555,150 +7729,154 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Lokal skrivare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Nätverksskrivare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Skrivare på CUPS-fjärrserver"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Skrivare på LPD-fjärrserver"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Nätverksskrivare (TCP/socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Skrivare på SMB/Windows-server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Skrivare på Netware-server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Ange URI för skrivarenhet"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Skicka jobbet till kommando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Okänd modell"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Okänd modell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokala skrivare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Fjärrskrivare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " på pararellport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB-skrivare \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", flerfunktionsenhet på parallellport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", flerfunktionsenhet på USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", flerfunktionsenhet på HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", flerfunktionsenhet"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", skriver ut på %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " på LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP-värd \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " på SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " på Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", med kommando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Rå skrivare (ingen drivrutin)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(på %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(på den här datorn)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "På CUPS-server \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standard)"
 
@@ -7725,11 +7903,11 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 "Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS-konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Ange CUPS-server"
 
@@ -7771,7 +7949,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Portnumret måste vara ett heltal."
 
@@ -7779,7 +7957,7 @@ msgstr "Portnumret måste vara ett heltal."
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS-serverns IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7787,12 +7965,141 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk konfiguration av CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Kontrollerar systemet..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Det hittades inga skrivare som är direktanslutna till datorn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Följande skrivare\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Följande skrivare\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"och en okänd skrivare är "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"och %d okända skrivare är "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"är "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"är "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "direkt ansluten/anslutna till systemet"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Det finns en okänd skrivare direktansluten till datorn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Det finns %d okända skrivare direktanslutna till datorn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Se till så att alla skrivare är anslutna och påslagna).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan eller på skrivarna i "
+"det lokala nätverket?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna i det lokala nätverket?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Är du säker på att du vill ställa in utskrift på den här datorn?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"Observera: Beroende på skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d "
+"MB ytterligare programvara att installeras."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Lägg till skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7814,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "skrivaren och ger dig åtkomst till alla tillgängliga skrivardrivrutiner, "
 "drivrutinsinställningar och skrivaranslutningstyper."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7823,7 +8130,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7853,7 +8160,32 @@ msgstr ""
 "Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
 "installera skrivare just nu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n"
+"\n"
+"Den här guiden låter dig installera skrivare anslutna till den här datorn.\n"
+"\n"
+"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den "
+"kan identifieras automatiskt.\n"
+" \n"
+" Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
+"installera skrivare just nu."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7862,7 +8194,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7889,24 +8221,24 @@ msgstr ""
 "Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill "
 "installera skrivare just nu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den här datorn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala nätverket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kör Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokal skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7929,49 +8261,49 @@ msgstr ""
 "vill ändra standardinställningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), välj "
 "\"Skrivare\" i sektionen \"Hårdvara\" i Mandrakes kontrollcentral."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Automatisk identifiering av skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", nätverksskrivare \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Hittade %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Skrivare på pararellport \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB-skrivare \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Nätverksskrivare \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7983,19 +8315,19 @@ msgstr ""
 "lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, "
 "andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Du måste ange en enhet eller ett filnamn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ingen skrivare hittad."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Tillgängliga skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -8003,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 "Följande skrivare identifierades automatiskt, om det inte är den du vill "
 "konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -8011,7 +8343,7 @@ msgstr ""
 "Här är en lista över alla automatiskt identifierade skrivare. Välj skrivaren "
 "du vill ställa in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8023,7 +8355,7 @@ msgstr ""
 "eller om du föredrar att konfigurera skrivaren själv, aktivera \"Manuell "
 "konfiguration\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8035,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 "helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du "
 "föredrar att konfigurera skrivaren själv, aktivera \"Manuell konfiguration\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8043,11 +8375,11 @@ msgstr ""
 "Välj porten till vilken skrivaren är ansluten eller ange ett enhetsnamn/"
 "filnamn i inmatningsfältet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Välj porten till vilken skrivaren är ansluten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8055,19 +8387,19 @@ msgstr ""
 "(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första "
 "USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Du måste välja/ange en skrivare/enhet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuell konfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Alternativ för LPD-fjärrskrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8075,46 +8407,46 @@ msgstr ""
 "För att använda en LPD-utskriftskö måste du ange skrivarserverns "
 "värddatornamn och vad skrivarkön heter på den servern."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Fjärrvärddatornamn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Fjärrskrivarnamn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Namn på fjärrvärddatorn saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Namn på fjärrskrivaren saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Identifierad modell: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Avsöker nätverket..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", skrivare \"%s\" på server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Skrivare \"%s\" på server \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB-skrivarinställningar (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8126,7 +8458,7 @@ msgstr ""
 "skrivarservern. Även utdelningsnamnet för skrivaren du vill ha tillgång till "
 "och användarnamn med lösenord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -8134,39 +8466,39 @@ msgstr ""
 "Om den önskade skrivaren identifierades, välj den från listan och lägg sedan "
 "till användarnamn, lösenord och/eller arbetsgrupp om det behövs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-servervärddator"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-serverns IP-adress"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Utdelningsnamn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbetsgrupp"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Automatisk identifierad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Du måste ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Namn på Samba-utdelning saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "SÄKERHETSVARNING!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8210,7 +8542,7 @@ msgstr ""
 "konfigurera utskrift från denna maskin.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8223,7 +8555,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8235,11 +8567,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är du säker på att du vill fortsätta med denna typ av installation?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Skrivarinställningar för Netware"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8251,37 +8583,37 @@ msgstr ""
 "för den skrivare du vill ha tillgång till. Du måste även uppge eventuella "
 "användarnamn med lösenord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Skrivarserver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Skrivarkönamn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Namn på NCP-server saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Namn på NCP-kö saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", värd \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Värd \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Alternativ för TCP/socket-skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8290,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 "eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard är 9100) i "
 "inmatningsfälten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8303,19 +8635,19 @@ msgstr ""
 "vanligtvis 9100, på andra servrar kan det variera. Se manualen för din "
 "hårdvara."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress saknas."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Skrivarenhetens URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8325,11 +8657,11 @@ msgstr ""
 "antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer stöds av "
 "alla utskriftshanterare."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "En giltig URI måste anges."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8338,27 +8670,27 @@ msgstr ""
 "Beskrivning och Plats behöver inte fyllas i. De är kommentarer för "
 "användarna."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Skrivarens namn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Läser skrivardatabas..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Förbereder skrivardatabas..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Din skrivarmodell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8383,24 +8715,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Korrekt modell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Välj modell manuellt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Val av skrivarmodell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Vilken skrivarmodell har du?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8414,7 +8746,7 @@ msgstr ""
 "skrivaren korrekt. Välj rätt modell i listan om fel modell eller \"Raw "
 "printer\" är markerad."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8422,11 +8754,11 @@ msgstr ""
 "Om skrivaren inte finns med i listan, välj en kompatibel (se skrivarens "
 "manual) eller en liknande."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Konfiguration av OKI winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8443,11 +8775,11 @@ msgstr ""
 "kommer skrivaren inte att fungera. Dina inställningar för anslutningstyp "
 "kommer att ignoreras av drivrutinen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8459,17 +8791,17 @@ msgstr ""
 "skrivare till en lokal port eller konfigurera den på datorn till vilken den "
 "är ansluten."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "För att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration måste "
 "du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandahålls av Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -8481,7 +8813,34 @@ msgstr ""
 "\"lexmarkmaintain\" och justera huvudjusteringsinställningarna med detta "
 "program."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8497,22 +8856,22 @@ msgstr ""
 "magasin) är inställda korrekt. Observera att med en väldigt hög "
 "utskriftskvalitet kan utskrifterna ta längre tid."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Alternativet %s måste vara ett heltal."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Alternativet %s måste vara ett nummer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Alternativet %s är utanför området."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8521,11 +8880,11 @@ msgstr ""
 "Vill du använda skrivaren \"%s\"\n"
 "som standardskrivare?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testsidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8537,39 +8896,39 @@ msgstr ""
 "laserskrivare med för lite minne kanske det inte går överhuvudtaget. I de "
 "flesta fall räcker det med att skriva ut standardtestsidan."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Inga testsidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standardtestsida"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativ testsida (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativ testsida (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fototestsida"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Skriv inte ut någon testsida"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Skriver ut testsida..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8584,7 +8943,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8592,15 +8951,15 @@ msgstr ""
 "Testsidan har skickats till skrivaren.\n"
 "Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Fungerade det?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rå skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8613,7 +8972,7 @@ msgstr ""
 "\"xpp <fil>\" eller \"kprinter <fil>\". De grafiska verktygen låter dig "
 "välja skrivare och ändra alternativinställningarna på ett enkelt sätt.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8623,8 +8982,8 @@ msgstr ""
 "finns i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, "
 "eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8637,7 +8996,7 @@ msgstr ""
 "speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna till "
 "kommandoraden, t ex \"%s <fil>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8649,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 "\"Alternativlista för utskrift\".%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8658,7 +9017,7 @@ msgstr ""
 "skrivaren:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8667,8 +9026,8 @@ msgstr ""
 "För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd "
 "kommandot \"%s <fil>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8678,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 "i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, "
 "eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8686,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 "För att se en lista på de tillgängliga alternativen för den aktuella "
 "skrivaren, klicka på \"Alternativlista för utskrift\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8695,7 +9054,7 @@ msgstr ""
 "För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd "
 "kommandot \"%s <fil>\" eller \"%s <fil>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8711,7 +9070,7 @@ msgstr ""
 "omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara användabart om papper har "
 "fastnat.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8724,40 +9083,40 @@ msgstr ""
 "för ett speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna "
 "till kommandoraden, t ex \"%s <fil>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/läser in bild på \"%s\""
+msgstr "Skrivare/bildläsare/fotokort på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/läser in bild på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Skriver ut/läser in bild på \"%s\""
+msgstr "Skrivare/fotokortsläsning på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Skriver ut på skrivare \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Alternativlista för utskrift"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8780,7 +9139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Använd inte \"Scannerdrake\" för den här enheten!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8792,18 +9151,27 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+"Din skrivare har konfigurerats automatiskt för åtkomst till "
+"fotokortsenheterna från din PC. Du kan nu komma åt dina fotokort genom att "
+"använda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> "
+"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget "
+"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" på kommandoraden för mer info). Du hittar "
+"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterföljande "
+"enhetsbokstäver om du har mer än en HP-skrivare med fotokortsenhet. I "
+"\"MtoolsFM\" kan du byta mella enhetsbokstäverna i fältet längst upp till "
+"höger i fillistorna."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Läser skrivardata..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Överför skrivarkonfiguration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8818,7 +9186,7 @@ msgstr ""
 "flyttas över, men jobb överförs inte.\n"
 "Alla köer kan inte överföras på grund av följande anledning:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8826,7 +9194,7 @@ msgstr ""
 "CUPS stödjer inte skrivare på Novell-servrar eller skrivare som skickar data "
 "in till ett \"free-formed\"-kommando.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8834,11 +9202,11 @@ msgstr ""
 "PDQ stödjer endast lokala skrivare, LPD-fjärrskrivare och Socket/TCP-"
 "skrivare.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD och LPRng stödjer inte IPP-skrivare.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8846,7 +9214,7 @@ msgstr ""
 "Köer som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan "
 "inte överföras."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8856,7 +9224,7 @@ msgstr ""
 "Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandahålls av tillverkarna "
 "eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte överföras."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8866,15 +9234,15 @@ msgstr ""
 "Markera skrivarna du vill överföra och klicka på \n"
 "Överför."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Överför inte skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Överför"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8885,13 +9253,13 @@ msgstr ""
 "Klicka på Överför för att skriva över den.\n"
 "Du kan också ange ett nytt namn eller hoppa över den här skrivaren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Skrivarnamnet får bara innehålla bokstäver, siffror och "
 "understrykningsstreck."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8900,16 +9268,16 @@ msgstr ""
 "Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n"
 "vill du verkligen skriva över dess konfiguration?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nytt skrivarnamn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Överför %s..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8918,29 +9286,29 @@ msgstr ""
 "Du har överfört din förra standardskrivare (\"%s\"). Ska den användas som "
 "standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Laddar om skrivardata..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfiguration av fjärrskrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Startar nätverket..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfigurera nätverket nu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Nätverksfunktionalitet ej konfigurerad"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8952,11 +9320,11 @@ msgstr ""
 "fortsätter utan att konfigurera nätverket kommer du inte att kunna använda "
 "skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du fortsätta?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Fortsätt utan att konfigurera nätverket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8971,7 +9339,7 @@ msgstr ""
 "sektionen \"Nätverk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren "
 "med samma kontrollcentral, sektionen \"Hårdvara\"/\"Skrivare\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8980,24 +9348,24 @@ msgstr ""
 "Nätverksåtkomsten var inte igång och kunde inte startas. Kontrollera "
 "konfigurationen och hårdvaran. Försök sedan konfigurera fjärrskrivaren igen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Startar om skrivarsystem..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "hög"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Installerar ett skrivarsystem i säkerhetsnivån %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9021,11 +9389,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du verkligen konfigurera utskrift på den här datorn?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Startar skrivarsystemet vid uppstart"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9047,75 +9415,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Tar bort LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Tar bort LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Välj utskriftshanterare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du använda?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installerar Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Skrivarinställningar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Förbereder Printerdrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurerar program..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Vill du konfigurera utskrift?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Skrivarsystem: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Följande skrivare är konfigurerade. Dubbelklicka på en skrivare för att "
 "ändra dess inställningar, göra den till standardskrivare, se information om "
 "den eller för att göra en fjärrskrivare på CUPS-server tillgänglig för Star/"
 "Open Office."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9125,28 +9489,28 @@ msgstr ""
 "dess inställningar, för att använda den som standard eller för att få "
 "information om den."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Uppdatera skrivarlista (för att göra alla CUPS-fjärrskrivare synliga)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Byta skrivarsystem"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalläge"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Vill du konfigurera en annan skrivare?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Ändra skrivarinställning"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9155,103 +9519,106 @@ msgstr ""
 "Skrivare %s\n"
 "Vad vill du ändra på den här skrivaren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "OK!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Skrivarens anslutningstyp"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Skrivarens tillverkare, modell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Använd denna skrivare som standardskrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Lägg till den här skrivaren till Star Office/OpenOffice.org."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Lägg till den här skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ta bort den här skrivaren från Star Office/OpenOffice.org."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ta bort den här skrivaren från Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Skriv ut testsidor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Känner till hur man använder denna skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Ta bort skrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standardskrivare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att används som standardskrivare."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Lägger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Lägger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Misslyckades med att lägga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice."
 "org."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tar bort skrivare från Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tar bort skrivare från Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort från Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort från Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" från Star Office/OpenOffice.org."
+"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" från Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..."
@@ -9656,7 +10023,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Fildelning"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -9703,21 +10070,21 @@ msgstr "Vid uppstart"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
 msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgstr "Starta"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
 msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Stoppa"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 8.2."
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.0."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Välkommen till de öppna källkodernas värld."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9727,204 +10094,235 @@ msgstr ""
 "operativsystem är resultatet av ett världsomspännande samarbete mellan "
 "människor som använder Linux."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Gå med i den fria mjukvarans värld."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr "Vill du veta mer om öppen källkod?"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Lär känna Open Source-världen och bli en del av den. Lär, lär ut och hjälp "
-"andra genom att delta i de många diskussionsgrupperna som finns på våra "
-"\"Community\"-sidor."
+"Lär, lär ut och hjälp andra genom att delta i de många diskussionsgrupperna "
+"som finns på våra \"Community\"-sidor."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet och Messaging"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Få ut det mesta av Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 ger dig de bästa programmen för att komma åt allt som "
-"Internet har att erbjuda. Surfa på Internet och se på animationer med "
-"Mozilla och Konqueror, skicka/ta emot e-post och organisera din personliga "
-"information med Evolution och KMail och mycket mer."
+"Mandrake Linux 9.0 har valt ut de bästa programmen åt dig. Utforska Internet "
+"och se på animationer med Mozilla och Konqueror, skicka/ta emot e-post samt "
+"organisera din personliga information med Evolution och Kmail."
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia och grafik"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 låter dig använda din multimediadator fullt ut! Använd de "
-"senaste programmen för att spela musik- och ljudfiler, redigera och "
-"organisera bilder och foton, titta på TV och video och mycket mer."
+"Mandrake Linux 9.0 låter dig använda de senaste programmen för att spela "
+"musik- och ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta på TV "
+"och video och mycket mer."
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Utveckling"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Spel"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 är den ultimata plattformen för programutveckling. "
-"Upptäck kraften i GNU gcc-kompilatorn och använd de bästa öppna "
-"utvecklingsmiljöerna."
+"Mandrake Linux 9.0 tillhandahåller de bästa spelen med öppen källkod. Arkad, "
+"action, kort, sport, strategi, mm."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrakes kontrollcentral"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
-"Kontrollcentralen i Mandrake Linux 8.2 är allt du behöver för att anpassa "
-"och konfigurera Mandrake-systemet."
+"Mandrake Linux 9.0 tillhandahåller ett kraftfullt verktyg för att anpassa "
+"och konfigurera din dator."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Användargränssnitt"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 erbjuder 11 olika grafiska skrivbordsmiljöer och "
-"fönsterhanterare att välja mellan, inklusive GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
-"Maker 0.8, m.fl."
+"Mandrake Linux 9.0 tillhandahåller 11 användargränssnitt: KDE 3, Gnome 2, "
+"WindowMaker..."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Server-mjukvara"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Förenklad utveckling"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 är den ultimata utvecklingsplattformen."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Förvandla datorn till en kraftfull server genom bara några musklick: "
-"webbserver, e-postserver, brandvägg, router, fil- och skrivarserver, etc."
+"Upptäck kraften i GNU GCC 3-kompilatorn och använd de bästa öppna "
+"utvecklingsmiljöerna."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spel"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr "Gör din dator till en pålitlig server."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 levererar de bästa Open Source-spelen. Arkad, action, "
-"kort, sport, strategi, mm."
+"Förvandla datorn till en kraftfull server genom några musklick: webbserver, "
+"e-postserver, brandvägg, router, fil- och skrivarserver, etc."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr "Optimera din säkerhet"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Vill du lära dig Linux på ett enkelt, snabbt och gratis sätt? MandrakeSoft "
-"erbjuder gratis Linux-träning och sätt för att testa dina framsteg. På "
-"MandrakeCampus, vårt träningscenter på Internet."
+"Produktkatalogen MandrakeSecurity inkluderar produkten Multi Network "
+"Firewall (M.N.F.)."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+"Den här brandväggsprodukten innehåller nätverksfunktioner vilka låter dig "
+"uppfylla alla dina säkerhetsbehov."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr "Produkten finns tillgänglig på MandrakeStores webbplats"
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken"
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Kvalificerad hjälp från Linux-världen och från MandrakeSoft finns precis "
-"bakom hörnet! Om du redan är en Linux-veteran, bli en \"Expert\" och dela "
-"med dig av dina kunskaper på vår supportwebb."
+"Ett fullt utbud av Linux-lösningar, samt specialerbjudanden på produkter och "
+"annat \"godis\" återfinns i vår nätbutik."
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr "Strategiska samarbetspartners"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"För alla dina IT-projekt finns våra konsulter redo för att analysera dina "
-"behov och erbjuda en anpassad lösning. Dra nytta av MandrakeSofts långa "
-"erfarenhet som Linux-producent för att tillhandahålla ett IT-alternativ för "
-"din företagsorganisation."
+"MandrakeSoft arbetar tillsammans med ett antal företag som erbjuder "
+"professionella lösningar kompatibla med Mandrake Linux. En lista över dessa "
+"samarbetspartners finns tillgänglig på MandrakeStore."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Ett fullt utbud av Linux-lösningar, samt specialerbjudanden på produkter och "
-"annat \"godis\" återfinns i vår nätbutik."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr "Certifiera dig på Linux."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"För mer information om MandrakeSofts professionella tjänster och "
-"kommersiella erbjudanden se denna webbsida:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bli en Mandrake-expert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+"Hitta lösningar på dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform."
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"Alla incidenter följs upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert."
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installerar paket..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Logga ut och använd sedan Ctrl-Alt-Backsteg"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Logga in i %s igen för att aktivera ändringarna"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Partitionstabellen kan inte läsas - den är alldeles för trasig.\n"
-"Kommer nu att försöka rensa alla felaktiga partitioner."
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver"
@@ -9961,12 +10359,13 @@ msgstr "Lägg till/ta bort användare"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Lägg till/ta bort klienter"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
@@ -10129,8 +10528,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametrarna för auto-install är tillgängliga i sektionerna till vänster"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratulerar!"
 
@@ -10154,19 +10553,23 @@ msgstr "Lägg till objekt"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Ta bort det sista objektet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr "Cron är inte ännu tillgänglig som icke-root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
 msgstr "Allvarligt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMATION"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10176,7 +10579,7 @@ msgstr ""
 "                      Rapport från Drakbackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10188,7 +10591,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10200,12 +10603,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Total fortskridning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+"Tyvärr, perl-Expect är inte installerat/aktiverat. För att använda\n"
+"den här funktionen, installera perl-Expect och kommentera ut raderna 772-"
+"774\n"
+" och 788,789. Avkommentera sedan rad 787."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10218,16 +10632,41 @@ msgstr ""
 "Varning: Om du redan har gjort den här processen behöver du antagligen\n"
 " rensa posten från authorized_keys på servern."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "Fel: Kan inte starta %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Ingen lösenordsprompt på %s vid port %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Felaktigt lösenord på %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Åtkomst nekas vid överföring av %s till %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Kan inte hitta %s på %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s svarar inte"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10244,59 +10683,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "utan att bli tillfrågad efter ett lösenord."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "WebDAV-fjärrplats redan synkroniserad."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "WebDAV-överföring misslyckades."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Ingen raderbar media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Behörighetsproblem vid cd-åtkomst."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Inget band i %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Säkerhetskopieringsfiler för hårddisk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Fortskridning av hårddisksäkerhetskopiering..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Säkerhetskopiera andra filer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Inga ändringar i säkerhetskopia."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10307,16 +10751,16 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 "fillista skickad via FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10326,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 " FTP-anslutningsproblem: Det var inte möjligt att skicka säkerhetskopian via "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10336,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via cd:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10346,24 +10790,24 @@ msgstr ""
 "Drakbackup aktiviteter via band:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "Kan inte skapa katalog."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Filval"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Välj filerna eller katalogerna och klicka på Lägg till"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10371,27 +10815,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Markera alla alternativ som du behöver.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Dessa alternativ kan säkerhetskopiera och återställa alla filer i katalogen /"
 "etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 "Använd inkrementell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla säkerhetskopior)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10399,40 +10843,44 @@ msgstr ""
 "Med det här alternativet kan du återställa någon version av\n"
 " katalogen /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Markera alla användare som du vill inkludera i säkerhetskopian."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Inkludera inte webbläsarcachen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 "Använd inkrementell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla säkerhetskopior)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Ta bort valda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Använd nätverksanslutning för säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Nätmetod:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Använd Expect för SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10440,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 "Skapa/överför\n"
 "säkerhetskopieringsnycklar för SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10448,15 +10896,15 @@ msgstr ""
 "  Överför  \n"
 "nu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr "Nycklarna finns redan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Ange värddatornamnet eller IP-adressen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10464,27 +10912,27 @@ msgstr ""
 "Ange katalogen (eller modulen) på den här värddatorn\n"
 "där säkerhetskopiorna ska lagras."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Ange ditt användarnamn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Kom ihåg detta lösenord"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Behöver värddatornamn, användarnamn och lösenord."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Använd cd/dvd-rom för säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10494,35 +10942,35 @@ msgstr ""
 "(Tryck Enter för att föra över inställningar till andra fält.\n"
 "Det här fältet behövs inte, bara ett verktyg för att fylla i formuläret.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Välj cd/dvd-mediastorlek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Markera för flersessions-cd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Markera om du använder cdrw-media"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Markera om du vill radera rw-media (första sessionen)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Radera nu "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Markera om du använder en dvdr-enhet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Markera om du använder en dvdram-enhet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10530,32 +10978,32 @@ msgstr ""
 "Ange enhetsnamnet för cd-brännaren\n"
 " t ex: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ingen cd-enhet definierad."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Använd band för säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Ange enhetsnamnet som ska användas för säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Markera om du vill använda den icke-tillbakaspolande enheten."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Markera om du vill radera bandet före säkerhetskopieringen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Markera om du vill mata ut bandet efter säkerhetskopieringen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10563,55 +11011,55 @@ msgstr ""
 "Ange den maximala storleken\n"
 " som tillåts för Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Ange katalogen att spara till:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Använd kvota för säkerhetskopieringsfiler."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "Cd-rom/Dvd-rom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Hårddisk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Band"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "varje timma"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "dagligen"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "veckovis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "månadsvis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Använd demon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10619,7 +11067,7 @@ msgstr ""
 "Välj tidsintervallet mellan varje \n"
 "säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10627,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 "Välj mediet för\n"
 "säkerhetskopiering."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10637,72 +11085,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Observera att för tillfället använder alla \"net\"-medier hårddisken."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje säkerhetskopiering till:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering till annat media."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Vad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Var"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "När"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Fler alternativ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Konfiguration av Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Välj var du vill säkerhetskopiera"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "på hårddisk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "över nätverk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr "på cd-rom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "på bandenhet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Välj vad du vill säkerhetskopiera"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Säkerhetskopiera system"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Säkerhetskopiera användare"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Välj användare manuellt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10710,7 +11158,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Säkerhetskopieringskällor: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10718,7 +11166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systemfiler:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10726,7 +11174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Användarfiler:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10734,16 +11182,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Andra filer:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Spara till hårddisk på sökväg: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -10751,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -10759,43 +11207,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Bränn till cd"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr "Läs/skriv"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr " på enhet: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (flersession)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Spara till band på enhet: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tTa bort=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Spara via %s på värddator: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10804,7 +11252,7 @@ msgstr ""
 "\t\t användarnamn: %s\n"
 "\t\t på sökväg: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10812,60 +11260,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Alternativ:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Demon (%s) inkluderar:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Hårddisk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-Cd-rom.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Band \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Nätverk med FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Nätverk med SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Nätverk med rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Nätverk med webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ingen konfiguration, klicka på Guide eller Avancerat.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10873,7 +11321,7 @@ msgstr ""
 "Lista på data att återställa:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10881,150 +11329,265 @@ msgstr ""
 "Lista på förstörd data:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Avmarkera eller ta bort det nästa gång."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Säkerhetskopieringsfilerna är förstörda"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          All vald data har          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          Återställts på %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Återställ konfiguration       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK för att återställa de andra filerna."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Användarlista att återställa (endast det allra senaste datumet per användare "
 "är viktigt)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Säkerhetskopiera systemfilerna före:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "välj datumet som ska återställas"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Använd hårddisk för säkerhetskopiering"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Ange katalogen som ska sparas:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP-anslutning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Säker anslutning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Återställ från hårddisk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Ange katalogen där säkerhetskopiorna lagras"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Välj ett annat media att återställa från"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Annat media"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Återställ system"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Återställ användare"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Återställ annat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "välj sökväg att återställa (istället för /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Gör en ny säkerhetskopia före återställning (endast för inkrementella "
 "säkerhetskopior.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Ta bort användarkataloger före återställning."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Återställ vald\n"
+"katalogpost"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Återställ valda\n"
+"filer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Ändra\n"
+"återställningssökväg"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Säkerhetskopior hittades inte på %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Lägg i cd-skivan med volymetikett %s\n"
+" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Återställ från cd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Sätt i bandet med volymetikett %s\n"
+" i bandenheten %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Återställ från band"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Återställ via nätverk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Återställ via nätverksprotokoll: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Värddatornamn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Värddatorsökväg eller modul"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Lösenord krävs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Användarnamn krävs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Värddatornamn krävs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Sökväg eller modul krävs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Filer återställda..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Återställning misslyckades..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Återställ alla säkerhetskopior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Egen återställning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "Cd-skivan är på plats - fortsätt."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Bläddra till nytt återställningsutrymme."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Återställ från katalog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Återställningsförlopp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Bygg säkerhetskopia"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Kör först Bygg säkerhetskopia för att återställa den...\n"
-" eller verifiera att spara-sökvägen är korrekt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Fel uppstod med Sendmail.\n"
 "  Rapporten via e-post skickades inte.\n"
 "  Konfigurera Sendmail."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11032,7 +11595,7 @@ msgstr ""
 "Följande paket måste installeras:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11040,19 +11603,19 @@ msgstr ""
 "Fel vid skickning av fil via FTP.\n"
 " Korrigera FTP-anslutningen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Välj data att återställa..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Välj media för säkerhetskopia..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Välj data att säkerhetskopiera..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11060,59 +11623,59 @@ msgstr ""
 "Ingen konfigurationsfil hittad. \n"
 "Klicka på Guide eller Avancerat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Under utveckling... vänta."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Säkerhetskopiera andra filer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total fortskridning"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "filer skickas med FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Skickar filer..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Säkerhetskopiera från konfigurationsfil nu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Visa säkerhetskopieringskonfiguration."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Guidekonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Avancerad konfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Säkerhetskopiera nu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11172,7 +11735,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11186,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 " du ställa in myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11264,28 +11827,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11300,7 +11863,7 @@ msgstr ""
 "Om du inte vill återställa en användare, avmarkera då dennes\n"
 "kryssrutor.\n"
 "\n"
-"Annars kan du bara välja en av dessa\n"
+"Annars kan du bara välja en av dessa.\n"
 "\n"
 "- Inkrementell säkerhetskopia:\n"
 "\n"
@@ -11317,20 +11880,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft av DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+" Copyright © 2001 MandrakeSoft av DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " uppdateringar 2002 MandrakeSoft av Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11363,7 +11926,7 @@ msgstr ""
 " detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
 " 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11440,7 +12003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11458,7 +12021,7 @@ msgstr ""
 "innan du skickar den till servern.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11480,7 +12043,7 @@ msgstr ""
 "försvinner. Det är viktigt att du är försiktig och inte ändrar \n"
 "säkerhetskopiorna för hand.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11573,7 +12136,7 @@ msgid ""
 "OPTIONS:\n"
 msgstr ""
 "Drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"Copyright © 2002 MandrakeSoft.\n"
 "Detta är fri programvara och får distribueras enligt villkoren i GNU GPL.\n"
 "\n"
 "användning: drakbug [FLAGGOR] [PROGRAMNAMN]\n"
@@ -11604,9 +12167,9 @@ msgstr "Första gången-guiden"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Synkroniseringsverktyg"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Fristående verktyg"
 
@@ -11650,23 +12213,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Konfigurationsguider"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kärna:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Utgåva: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11686,19 +12249,19 @@ msgstr ""
 "att överföras till den servern.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Inte installerad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "ansluter till Bugzilla-guiden..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ingen webbläsare tillgänglig. Installera en."
 
@@ -11902,7 +12465,7 @@ msgstr "Gateway"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:629
 msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
+msgstr "Ethernetkort"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:630
 msgid "DHCP Client"
@@ -12146,7 +12709,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Teckensnittslista"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Välj de program som ska använda teckensnitten:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12217,19 +12780,19 @@ msgstr "Tar bort teckensnitt från systemet"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Bearbetar avinstallation"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Internetdelning"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Tyvärr, endast 2.4-kärnor stöds."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Internetdelning är för närvarande aktiverat"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12241,31 +12804,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vad vill du göra?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "inaktivera"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "avsluta"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "konfigurera om"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Inaktiverar servrar..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12277,19 +12840,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vad vill du göra?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "aktivera"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Aktiverar servrar..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "Internetdelning är nu aktiverat"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12305,21 +12868,21 @@ msgstr ""
 "Observera: du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett "
 "lokalt nätverk (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Gränssnitt %s (använder modul %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Gränssnitt %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Inget nätverkskort i systemet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12327,11 +12890,11 @@ msgstr ""
 "Inget Ethernet-nätverkskort har hittats i systemet. Kör "
 "konfigurationsverktyget för hårdvara."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Nätverksgränssnitt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12346,17 +12909,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt lokala nätverk kommer att ställas in med det kortet."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Välj vilket nätverkskort som ska kopplas mot ditt lokala nätverk."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Nätverksgränssnitt redan konfigurerat"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12371,15 +12934,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du kan göra det manuellt men du måste veta vad du gör."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Automatisk omkonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Visa aktuell gränssnittskonfiguration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12396,7 +12959,7 @@ msgstr ""
 "IP-attribut: %s\n"
 "Drivrutin: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12416,53 +12979,41 @@ msgstr ""
 "server åt dig.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Lokalt C-klassnätverk"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Den här) DHCP-serverns IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Konfigurera om gränssnitt och DHCP-server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Det lokala nätverket slutade inte med \".0\", avbryter."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandväggskonfiguration upptäckt."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varning! En existerande brandväggskonfiguration har upptäckts. Du behöver "
-"eventuellt en manuell fix efter installationen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Konfigurerar..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Problem att installera paket %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12472,23 +13023,23 @@ msgstr ""
 "Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala nätverk, "
 "genom automatisk nätverkskonfiguration (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Konfigurationen är redan gjord, men är för närvarande inaktiverad."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Konfigurationen är redan gjord och är för närvarande aktiverad."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12503,6 +13054,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klicka på Konfigurera för att starta inställningsguiden."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Inget ljudkort identifierat."
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har stöd "
+"för Linux och att det sitter i ordentligt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan besöka vår hårdvarudatabas på:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "paktet ImageMagick krävs för att det ska fungera korrekt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "skapar första steget"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "slutgiltiga steget"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "välj avbildsfil"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanamn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr "skapa startskärm steg 2"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "gå till konfiguration av Lilo-startskärm"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "avsluta"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "spara tema"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "bläddra"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Konfigurera startskärmsbild"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr "antal tecken i textrutans x-led"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr "antal tecken i textrutans y-led"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "textbredd"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "höjd på textruta"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr "x-koordinaten för förloppsindikatorns övre vänstra hörn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr "y-koordinaten för förloppsindikatorns övre vänstra hörn"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "bredden på förloppsraden"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "höjden på förloppsraden"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "färgen på förloppsraden"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "gå tillbaka"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "förhandsgranskning"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "välj färg"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Visa logo på konsoll"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Dölj kärnans meddelanden som standard"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr "Det här temat har ännu inte någon startskärm i %s."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "sparar startskärmstema..."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Val av färg för förloppsrad"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Du måste välja en avbildsfil först."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Genererar förhandsgranskning..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12601,11 +13297,11 @@ msgstr ""
 "din TV-standard och ditt land"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV-standard:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Område:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12677,7 +13373,7 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Sätt in cd-skivan med installationen och klicka på OK.\n"
+"Lägg i cd-skivan med installationen och klicka på OK.\n"
 "Om du inte har den, klicka på Avbryt för att undvika live-uppdatering."
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:35
@@ -12688,7 +13384,7 @@ msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Ändringen är genomförd men för att aktiveras måste du logga ut."
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12857,7 +13553,7 @@ msgstr "inställning för tjänst"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 "Du kommer att få en underrättelse om en av de valda tjänsterna inte längre "
 "körs"
@@ -12879,19 +13575,19 @@ msgstr "Underrättelsekonfiguration"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Ange din e-postadress nedan "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Spara som..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Välj mustyp."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emulera tredje knappen?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Läser skrivardata..."
 
@@ -12903,21 +13599,32 @@ msgstr "Identifierar enheter..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Testar portar"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s hittades på %s, konfigurera den?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s finns inte bildläsardatabasen, konfigurera den manuellt?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Välj en bildläsare"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Bildläsaren %s stöds inte"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12926,11 +13633,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake kunde inte hitta %s-bildläsaren.\n"
 "Välj den enhet som bildläsaren är kopplad till."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "välj enhet"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12941,7 +13648,7 @@ msgstr ""
 "Du kan starta Printerdrake från Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
 "Hårdvara."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12952,12 +13659,12 @@ msgstr ""
 "Du kan nu läsa in bilder och dokument med hjälp av \"XSane\" som finns i "
 "menyn Multimedia/Grafik."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hårdvaruklassen togs bort:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12966,36 +13673,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vissa enheter i \"%s\"-klassen lades till:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Brandväggskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brandväggskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brandvägg\n"
-"\n"
-"Du har redan satt upp en brandvägg.\n"
-"Klicka på Konfigurera för att ändra eller ta bort brandväggen."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brandvägg\n"
-"\n"
-"Klicka på Konfigurera för att sätta upp en standardbrandvägg."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Välj språk"
@@ -13068,223 +13745,7 @@ msgstr "Installera systemuppdateringar"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Avsluta installationen"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Tinyfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Detta konfigurerar en personlig brandvägg för denna Mandrake Linux-dator.\n"
-"För en kraftfull och dedikerad brandväggslösning, ta en titt på den\n"
-"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi kommer nu att ställa frågor om vilka tjänster du vill tillåta\n"
-"Internet att komma åt. Tänk efter noga innan du\n"
-"svarar, eftersom din dators säkerhet är viktig.\n"
-"\n"
-"Om du inte använder någon eller några av dessa tjänster\n"
-"se till att blockera dem. Du kan ändra denna konfiguration\n"
-"när som helst genom att köra detta program på nytt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kör du en webbserver på denna dator som hela Internet behöver komma\n"
-"åt? Om du kör en webbserver som bara behöver kommas åt lokalt av den\n"
-"här datorn, kan du med säkerhet svara Nej här.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kör du en namnserver på denna dator? Om du inte använder en\n"
-"sådan, för att förmedla IP- och zoninformation till hela Internet,\n"
-"svara Nej.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Vill du tillåta inkommande Secure Shell-anslutningar (SSH)? Det\n"
-"är en telnet-ersättare som du kan använda för att logga in. Om du\n"
-"använder telnet nu, borde du definitivt byta till SSH. Telnet är inte\n"
-"krypterat -- så attackerare kan stjäla dina lösenord om du använder\n"
-"det. SSH är krypterat och tillåter inte samma avlyssning."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vill du tillåta inkommande telnet-anslutningar?\n"
-"Det innebär en stor risk, som vi förklarade på förra skärmen.\n"
-"Du rekommenderas att svara Nej och använda SSH\n"
-"istället för telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kör du en FTP-server som måste vara åtkomlig från Internet? Om du gör det,\n"
-"rekommenderar vi att du bara använder den för överföringar med Anonymous.\n"
-"Alla lösenord som skickas av FTP kan stjälas av attackerare eftersom FTP\n"
-"inte använder någon kryptering vid överföringen av lösenord.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kör du en e-postserver? Om du skickar brev\n"
-"via Pine, Mutt eller någon annan textbaserad e-postklient,\n"
-"gör du antagligen det. Annars borde du blockera med brandvägg.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kör du en POP- eller IMAP-server här? Det skulle användas\n"
-"för att erbjuda icke-webbaserade e-postkonton till människor\n"
-"genom denna dator.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Du verkar köra en 2.2-kärna. Om din IP-adress ska\n"
-"tilldelas automatiskt av en dator i ditt hem eller på jobbet\n"
-"(dynamisk adressering) behöver vi tillåta det att ske.\n"
-"Är så fallet?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Blir din dator tidsynkroniserad med en annan dator?\n"
-"Vanligtvis används detta av mellanstora och stora Unix/Linux-företag\n"
-"för att synkronisera tider för loggning och dylikt. Om du inte är del\n"
-"i en större kontorsmiljö och inte har hört talas om denna funktion,\n"
-"blir den nog inte det."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurationen slutförd. Ska dessa ändringar skrivas till disken?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s för skrivning: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nej, jag behöver inte DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, jag behöver DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nej, jag behöver inte NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, jag behöver NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Spara inte"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Spara och avsluta"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Brandväggsguiden"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nej (blockera detta mot Internet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ja (låt detta komma igenom brandväggen)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Vänta... Verifierar installerade paket"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Kunde inte installera nödvändiga paket: %s och Bastille.\n"
-" Försök installera dem manuellt."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13418,6 +13879,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafisk miljö"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Utveckling"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13451,7 +13916,7 @@ msgstr "Nätverksserver"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Gruppprogram/Diskussioner"
+msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
@@ -13527,217 +13992,3 @@ msgstr "Multimedia - cd-bränning"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ "  standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vilken ISDN-konfiguration föredrar du?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Den äldre varianten använder isdn4net. Den har kraftfulla verktyg,\n"
-#~ "  men är svår att anpassa för nybörjare och är inte standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Den nya varianten är lättare att förstå, mer standard, men har\n"
-#~ "  färre verktyg.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vi rekommenderar isdn-light.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error durind sendmail\n"
-#~ "  your report mail was not sent\n"
-#~ "  Please configure sendmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fel uppstod med Sendmail.\n"
-#~ "  Rapporten via e-post skickades inte.\n"
-#~ "  Konfigurera Sendmail."
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alternativbeskrivning:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Säkerhetskopiera systemfiler:\n"
-#~ "       \n"
-#~ "\tDet här alternativet låter dig säkerhetskopiera katalogen /etc,\n"
-#~ "\tvilken innehåller alla konfigurationsfiler. Var försiktig\n"
-#~ "\tnär du återställer så att du inte skriver över:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Säkerhetskopiera användarfiler: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDet här alternativet låter dig välja alla användare som du vill \n"
-#~ "\tsäkerhetskopiera.\n"
-#~ "\tFör att spara diskutrymme rekommenderas du att \n"
-#~ "\tinte inkludera webbläsarens cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Säkerhetskopiera andra filer: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDet här alternativet låter dig lägga till mer data som du vill spara.\n"
-#~ "\tMed det här alternativet är det ännu inte möjligt att \n"
-#~ "\tvälja inkrementell säkerhetskopia.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Inkrementell säkerhetskopia:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementell säkerhetskopia är det kraftfullaste \n"
-#~ "\talternativet för säkerhetskopiering. Det här alternativet låter dig \n"
-#~ "\tsäkerhetskopiera all data en första gång och bara \n"
-#~ "\tdet som ändrats andra gången.\n"
-#~ "\tUnder återställningssteget kan du återställa data från ett\n"
-#~ "\tspeciellt datum.\n"
-#~ "\tOm du inte väljer det här alternativet kommer\n"
-#~ "\talla gamla säkerhetskopior att tas bort före varje "
-#~ "säkerhetskopiering.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "restore description:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-#~ "check box.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed after.\n"
-#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Återställningsbeskrivning:\n"
-#~ " \n"
-#~ "Bara den senaste datan kommer att användas, eftersom det med "
-#~ "inkrementella \n"
-#~ "säkerhetskopior är nödvändigt att återställa gamla säkerhetskopior en "
-#~ "efter en.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om du inte vill återställa en användare, avmarkera då dennes\n"
-#~ "kryssrutor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Annars kan du bara välja en av dessa\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Inkrementell säkerhetskopia:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementell säkerhetskopia är det kraftfullaste \n"
-#~ "\talternativet för säkerhetskopiering. Det här alternativet låter dig \n"
-#~ "\tsäkerhetskopiera all data en första gång och bara \n"
-#~ "\tdet som ändrats andra gången.\n"
-#~ "\tUnder återställningssteget kan du återställa data från ett\n"
-#~ "\tspeciellt datum.\n"
-#~ "\tOm du inte väljer det här alternativet kommer\n"
-#~ "\talla gamla säkerhetskopior att tas bort före varje "
-#~ "säkerhetskopiering.    \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den här nivån ska användas med försiktighet. Den gör systemet enklare\n"
-#~ "            att använda, men även väldigt känsligt. Den ska inte användas "
-#~ "på en dator\n"
-#~ "            som är ansluten till andra datorer eller till Internet. "
-#~ "Lösenord används inte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-#~ msgstr ""
-#~ "På den här säkerhetsnivån är det möjligt att använda systemet som en "
-#~ "server.\n"
-#~ "              Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många "
-#~ "klienter ansluter mot den.\n"
-#~ "Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå."
-
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Grundinställningar"
-
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Säkerhetskontroller"
-
-#~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Datalista att inkludera på cd-rom."
-
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "Välj cd-utrymme"
-
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "Ange hastigheten på cd-brännaren"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "Markera om du vill radera din cdrw"
-
-#~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "Ange enhetsnamnet på cd-brännaren (t ex: 0,1,0)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "Markera om du vill inkludera installationsstart på cd:n."
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL ska börja med \"ftp:\""
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 2b3d4c8c8..11cfa1cd3 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 23:36-0400\n"
 "Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "32 MB ¦Á¸¡¨Àð"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ¦Á¸¡¨Àð «øÄÐ «¾üÌ «¾¢¸Á¡¸"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢¨Âò §¾÷× ¦ºö"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Àø¾¢¨Ã¸ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr ""
 "¯í¸û ¸½¢½¢ «¨ÁôÒ Àø¾¢¨Ã¸ ÅÊŨÁôÀ¢ø §Å¨Äî ¦ºöÔõ\n"
 "¿£í¸û ±ýÉ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "¯í¸û ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼Â¢ý ¿¢¨ÉŸò¾¢ý «Ç¨Åò §¾÷ó¦¾Îí¸û"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "X ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "±ùÅ¢¾ X ÅÊŨÁô¨À ¨ÅòÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "«¨ÉòÐ ¾¢¨Ã¸¨ÇÔõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ÅÊŨÁì¸×õ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "º¢É¢Ã¡Á¡ ¿£ðÊôÒ¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾×õ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "\"%s\"%s ±ýÈ «ð¨¼¨Â ÁðÎõ  ÅÊŨÁì¸×õ"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "\"%s\"%s ±ýÈ «ð¨¼¨Â ÁðÎõ  ÅÊŨÁì¸×õ"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "X- %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "Åý¦À¡Õû ÓÎì¸òмý ÜÊ 3D X- %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 "¯í¸ÙìÌ 3D Åý¦À¡Õû ÓÎì¸òмý ź¾¢¸û X %s ÁðÎõ ¾¡ý ¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ø \n"
 "X %s ø  º¢Èó¾ 2D ¦ºÂø¾¢Èý ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ¾Á¢ú ºÃ¢Â¡¸ þÂí¸ 4 ìÌ §Áø ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "¯í¸ÙìÌ 3D Åý¦À¡Õû ÓÎì¸òмý  X %s ¸¢¨¼ìÌõ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "¯í¸ÙìÌ 3D Åý¦À¡Õû ÓÎì¸òмý  X %s ¬Ã¡ö ӨȢø  ¸¢¨¼ìÌõ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "¨Â ¦ºÂÄ¢Æì¸î ¦ºöÂÄ¡õ\n"
 "X %s ø  º¢Èó¾ 2D ¦ºÂø¾¢Èý ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ¾Á¢ú ºÃ¢Â¡¸ þÂí¸ 4 ìÌ §Áø ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -150,52 +150,53 @@ msgstr ""
 "¯í¸ÙìÌ 3D Åý¦À¡Õû ÓÎì¸òмý X %s ¬Ã¡ö ӨȢø  ¸¢¨¼ìÌõ ¬É¡ø þÐ ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â "
 "¦ºÂÄ¢Æì¸î ¦ºöÂÄ¡õ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac(¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼Â¢ý þÂì¸ ¿¢Ãø)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "¾É¢ôÀÂÉ¡ìÌ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "¾¢¨Ã¸õ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "ÀâÁ¡½í¸û"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "§º¡¾¨É"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "ºÃ¢"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "¦ÅǢø"
 
@@ -212,27 +213,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "¾¢¨Ã¸ò¨¾ §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play -1997 ìÌ À¢ÈÌ Åó¾ ¾¢¨Ã¸í¸û þùŨ¸¨Âî §ºÕõ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "¦À¡Ð-þÉ ¾¢¨Ã¸õ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Å¢üÀÅ÷"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr "¾¡É¡¸ §¾ÊÂ Ó¨È ¦ÅüÈ¢¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.¾ÂצºöÐ ºÃ¢Â¡É  ¾¢¨Ã¸ò¨¾.§¾÷ó¦¾Îì¸×õ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -254,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "±ô§À¡Ðõ º¢È¢Â Å£î͸¨Ç§Â §¾÷×î ¦ºöÔí¸û \n"
 "¾ÅÈ¡É ´ò¾¢Âì¸ «Ç׸¨Ç §¾÷×î ¦ºö¾¡ø  ¾¢¨Ã¸õ ÓüÈ¢Öõ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ §À¡¸Ä¡õ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "¸¢¨¼Â¡É ÒÐì¸ø Å£¾õ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "¦ºíÌò¾¡É ÒÐì¸ø Å£¾õ"
 
@@ -295,36 +296,40 @@ msgstr "¯í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É ÀâÁ¡½í¸¨ÇÔõ, ¬Æí¸¨ÇÔõ §¾÷ó¦¾Îí¸û"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ÅÊŨÁôÒ §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "¯í¸û ÅÊŨÁô¨À §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ÅÊŨÁôÒ §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -466,26 +471,22 @@ msgstr "¼¡Š/Å¢ý§¼¡…¢Ä¢ÕóÐ ÐÅíÌ"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "¡¦¾¡¼í¸ø"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ÐÅíÌ¿¢ÃÄ¢ý Ó츢 ŢÕôÀò§¾÷׸û"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÊ ÐÅíÌ¿¢Ãø"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ãø ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "ÐÅíÌ º¡¾Éõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA(À¨Æ ÓýÉ¢Âì¸í¸§Ç¡Î §Å¨Äî ¦ºö¡Ð)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "¦¿Õì¸Á¡¸"
@@ -502,16 +503,17 @@ msgstr "´Ç¢ò§¾¡üÈ Ó¨È¨Á"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä ¿¢Ãø þÂíÌžüì¸¡É §¿Ãõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "¸¼×¡ø"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "¸¼×¡ø (Á£ñÎõ)"
 
@@ -546,14 +548,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Option ``Restrict command line options''  ±ýÀÐ ¸¼×¡ø þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÀÂÉüÈÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Á£ñÎõ ÓÂüº¢òÐ À¡÷ì¸×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "¸¼×¡ü¸û þÃñÎõ ´ýÈ¡¸ þø¨Ä"
 
@@ -602,16 +604,16 @@ msgstr ""
 "¯í¸û ÐÅíÌ ÀðÊ þ§¾¡ ¯ûÇÐ\n"
 "þ¨¾ ¿£í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø Á¡üȢ¨Áì¸Ä¡õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "§º÷"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "ÓÊó¾Ð"
 
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Á¡üÚ"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ þÂì¸ «¨ÁôÒì¸¡É Ñ¨Æ¨Å §º÷ì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Ä¢ÉìŠ"
 
@@ -717,13 +719,13 @@ msgstr "§ÁÖõ  ¯ûÇÉÅ¡?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¿£í¸û %s þ¨¼Ó¸ «ð¨¼¸û ²§¾Ûõ ÀÂýÀÎòи¢È¢÷¸Ç¡?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "þø¨Ä"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "¬õ"
 
@@ -823,37 +825,47 @@ msgstr "\"su\" ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸ Á¡Úõ ¸ð¼¨Ç¨Â «ÛÁ¾¢"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "¿¢÷Å¡¸ §¸¡ôÒ¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É  «Û¸ø"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É  «Û¸ø"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ²ü¸É§Å §º÷ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "þó¾ ¸¼×¡ø Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "ÀÂÉÕìÌ µ÷ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ÀÂÉÕìÌ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦ÀÂâø º¢È¢Â ±ØòÐì¸û,±ñ¸û `-' `_' ÁðΧÁ þÕì¸Ä¡õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ÀÂÉÕìÌ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦ÀÂ÷ Á¢¸ ¿£ÇÁ¡¸ ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "ÀÂÉÕìÌ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦ÀÂ÷ ²ü¸É§Å §º÷ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "ÀÂɨÃî §º÷"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -862,32 +874,32 @@ msgstr ""
 "ÀÂÉ÷ ¦À¨à ¾ð¼×õ\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "ÀÂɨà ²üÚ즸¡ûÇ×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "¯ý¨Á¡Éô ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "ÀÂÉ÷ ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "µÎ"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "ÌÚõÀ¼õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -895,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "±ýÉ¡ø ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø ãÄÁ¡¸ ´Õ ÀÂÉÕìÌò.\n"
 "¦¾¡¼í¸ ÓÊÔõ. ¿£í¸û þ¾¨É ÀÂýÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä ÀÂɨÃò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "º¡Çà §ÁġǨÃò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "¿£í¸û ÀÂýÀÎò¾ Å¢ÕõÒõ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -917,35 +929,35 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û ¿¢ÚŠŢÕõÒõ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷×î ¦ºö¸\n"
 "¿£í¸û ¿¢ÚÅ¢ ÓÊòÐ ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºö¾×¼ý ¯í¸ÙìÌ ¸¢¨¼ìÌõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "«¨ÉòÐ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "«¨ÉòÐ ÀÂɨÃÔõ «ÛÁ¾¢"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "À¸¢÷§ÅÐõ þø¨Ä"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "%s ±ýÈ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀ¼§ÅñÎõ.µôÒ¾ø ¾Ã×õ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "¿£í¸û ºõÀ¡, NFS ãÄõ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂÄ¡õ. ¯í¸ÙìÌ §¾¨Å¡ɨ¾ò §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "¿¢îºÂÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÊÂô ¦À¡¾¢  %s  þø¨Ä"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -959,11 +971,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¾É¢ôÀÂÉ¡ì̾ø ´ù¦Å¡Õ ÀÂÉÕìÌõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ «ÛÁ¾¢ «Ç¢ò¾ø.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "ʧÃìÀÂɨà ÐÅìÌ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -971,31 +983,31 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û À¢ýÉ÷ \"fileshare\". \n"
 "±ýÈ ÌØÅ¢üÌ ÀÂɨà ±Ç¢¾¡¸î §º÷ì¸Ä¡õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "À¨¸Å÷¸§Ç ÅÕ¸"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "§Á¡ºÁ¡É"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "þÂøÀ¡É"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "¯Â÷Å¡É"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Á¢¸ ¯Â÷Å¡É"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "ºó§¾¸ô §Àö"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1005,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "ÓüÈ¢Öõ À¡Ð¸¡ôÀüÈÐ. ¸¼×¡ø ܼ ¸¢¨¼Â¡Ð\n"
 "þ¨½Âò¾¢üÌ þôÀʧ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1013,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "µÃÇ× À¡Ð¸¡ôÀ¡ÉÐ. ¸¼×¡ø ¯¨¼ÂÐ\n"
 "þ¨½Âò¾¢üÌ þôÀʧ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð"
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1021,13 +1033,13 @@ msgstr ""
 "ºÃ¢Â¡É À¡Ð¸¡ôÀ¡ÉÐ. ¸¼×¡ø ¯¨¼ÂÐ\n"
 "þ¨½Âò¾¢üÌ þôÀʧ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr "«¾¢¸ À¡Ð¸¡ôÀ¡ÉÐ. ¾¢ÉÓõ ÀÄ §º¡¾¨É¸û ¿¨¼¦ÀÚõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1040,34 +1052,34 @@ msgstr ""
 "þÐ ¦ÅǢ¢ø þÕóÐ §ÅñʸǢý §¾¨Å¨Â ®Îî ¦ºö ÓÊÔõ \n"
 "¯í¸û ¸½¢½¢ ´Õ º¡¾ÃÉ ÀÂýÀ¡ðÊüÌ ±ýÈ¡ø, þýÛõ ºüÚ Ì¨Èó¾ À¡Ð¸¡ôÀǨŠÀÂýÀÎò¾Ä¡õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr "þÐ ¦ºýÈ ¿¢¨Ä §À¡ýȧ¾. þÐ ÓüÈ¢Öõ ã¼ôÀð¼ µ÷ ¸½¢½¢Â¡Ìõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "ʧÃìÀ¡Ð¸¡ôÒ «ÊôÀ¨¼ Å¢ÕôÀò§¾÷׸û"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "libsafe ±ýÈ áĸ¿¢Ã¨Ä  ÀâÁ¡È¢¸Ç¢ø ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "þó¾ áĸ¿¢Ã¨Ä  ÀÂýÀÎòО¡ø ÀÄ À¡Ð¸¡ôÒ À¢Ã¨É¸¨Ç ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "À¡Ð¸¡ôÒ §ÁÄ¡Ç÷(¦ÀÂ÷ «øÄÐ Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ)"
 
@@ -1083,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
 "\n"
@@ -1099,60 +1111,60 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "ìÃô  þÂì¸ ¿¢Ãø §¾÷Å¡ÇÕìÌ Å¡Õí¸û"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
-#, fuzzy
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "%c ÁüÚõ %c Å¢¨º¸û ÓÄõ ¯í¸û §¾÷¨Å §¾÷ó¦¾Îí¸û "
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 #, fuzzy
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Å §¾÷ó¦¾Îò¾ þÂì¸ ¿¢Ãø ÐÅí¸ Ñ¨Æ× º¡Å¢¨Â ¾ðÎí¸û, Á¡üÈí¸û ¦ºö 'e' Å¢¨º"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 #, fuzzy
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "¦¾¡¼íÌžüÌ Óý þÂì¸ôÀ¼§ÅñÊ ¸ð¼¨Ç¸û , «øÄÐ Ó¨ÉÂò¾¢üÌî ¦ºøÄ 'c'   Å¢¨º"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
-#, fuzzy
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "%d Å¢¿¡Ê¸ÙìÌ À¢ÈÌ §¾÷ó¦¾Îò¾ þÂì¸ ¿¢Ãø ÐÅí¸¢Å¢Îõ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot «¨¼Å¢ø §À¡¾¢Â þ¼Á¢ø¨Ä"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "§Á¨º"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "¦¾¡¼ì¸ÀðÊ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "%s þó¾ Ÿ¢÷ ¯í¸û ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Ð\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "þýÛõ ¯¾Å¢ ¾Â¡Ã¡¸Å¢ø¨Ä.\n"
 
@@ -1160,8 +1172,8 @@ msgstr "þýÛõ ¯¾Å¢ ¾Â¡Ã¡¸Å¢ø¨Ä.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "¦¾¡¼í¸ø À¡ó¾ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_§¸¡ôÒ"
@@ -1171,7 +1183,7 @@ msgstr "/_§¸¡ôÒ"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/§¸¡ôÒ/_¦ÅǢø"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1212,54 +1224,60 @@ msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç ¿¢Ú×í¸û"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç Ó¨ÉÂò¾¢ý ¸£ú ¸¡ðÎí¸û"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ÿ¢÷ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸Ì "
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "¦¾¡¼íÌÀ¼ Óý§É¡ð¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "À¢¨Æ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "%s ±ýÀ¨¾  %s.old ±É ¸¡ô¦ÀÎ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä  ¸¡ô¦ÀÎì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "%s ±ýÀ¨¾  %s ±É ¿¸¦ÄÎ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä Á¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.±ýÈ §¸¡ô¨À ¯ÕÅ¡ì¸  ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "%s ±ØÐ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1267,17 +1285,17 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/bootsplash ±ýÈ §¸¡ôÀ¢ø ±Ø¾  ÓÊÂÅ¢ø¨Ä\n"
 "þó¾ ¦ÀÂâø §¸¡ô¨À ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s ±ýÀ¨¾ ÐÅì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'.ÐÅíÌ¿¢ÃÖÕÅò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌ"
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.ÐÅíÌ¿¢ÃÖÕÅò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1285,23 +1303,24 @@ msgstr ""
 "Ä¢§Ä¡¨Å Á£ñÎõ ÐÅì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä\n"
 "\"lilo\" ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸ Á¡È¢ì ¦¸¡Î"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Ä¢§Ä¡¨Å Á£ñÎõ ÐÅìÌ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "ÌÈ¢ôÒ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Ä¢§Ä¡, ¦¾¡¼íÌÀ¼ ¯Õì¸Õì¸û ¿¢Ú×¾ø ¦ÅüȢ¨¼ó¾Ð"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "¯Õì¸Õì¸û ¿¢Ú×¾ø ¦ÅüȢ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1310,22 +1329,21 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û ¾ü§À¡Ð %s ¦¾¡¼í̾ø §ÁÄ¡ÇḠÀÂýÀÎòи¢È£÷¸û\n"
 "«¨ÁôÒ Á¡Â¡Å¢¨Â ÐÅì¸ ÅÊŨÁ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡¨É ¸¢Ç¢ì ¦ºö"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "ÅÊŨÁ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "¦¾¡¼íÌò¾¢¨Ã §¾÷×"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "¯Õì¸Õì¸û"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1339,44 +1357,44 @@ msgstr ""
 "þÃñ¨¼Ôõ ¾É¢Â¡¸×õ §¾÷×\n"
 "¦ºöÂÄ¡õ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¢¨Ã"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "¦¾¡¼íÌò¾¢¨Ã"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "þÂì¸ Ó¨È¨Á"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "þÂì¸ò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ŨÃÅ¢ÂøÅÆ¢ ӨȨÁìÌî ¦ºøÄ×õ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø §Åñ¼¡õ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "¬õ, ±ÉìÌ ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø (ÀÂÉ÷,§Á¨ºÂ¨ÁôÒ) §ÅñÎõ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "ºÃ¢"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "/etc/inittab ±ýÈ §¸¡ô¨À ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä: %s"
@@ -1473,45 +1491,50 @@ msgstr "¬Š¾¢Ã¢Â¡"
 msgid "United States"
 msgstr "«¦Áâ측"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ º¡¾Éõ"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Ò¾¢Â"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "þÈìÌ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "²üÚ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "§º¨Å¸õ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "¾Â×öÐ §º¨Å¸ò¾¢ý URL «Êì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL ±ô§À¡Ðõ http:// «øÄÐ https:// ±Éò ¦¾¡¼í¸§ÅñÎõ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "§º¨Å¸õ: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û: %s"
@@ -1520,8 +1543,9 @@ msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ô¦ÀÎòÐ즸¡ûÇ×õ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "¸ÅÉÁ¡¸ ÀÊì¸×õ"
 
@@ -1557,10 +1581,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "¾ÂצºöРŸ¢÷ ´ý¨È §¾÷ó¦¾Îì¸×õ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Å¢ÅÃí¸û"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Åý¾ðÊý Ũ¸"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2 §¸¡ôÀ¨ÁôÒ"
@@ -1585,13 +1614,13 @@ msgstr "ºýþÂ츿¢Ãø"
 msgid "Swap"
 msgstr "þ¼Á¡üÚ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "´ýÚÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "ÁüȨÅ"
 
@@ -1599,12 +1628,12 @@ msgstr "ÁüȨÅ"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "§¸¡ôÀ¨ÁôÒ Å¨¸¸û:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "¯ÕÅ¡ìÌ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Ũ¸: "
@@ -1614,7 +1643,7 @@ msgstr "Ũ¸: "
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "À¾¢Ä¡¸  ``%s'' ³ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
@@ -1622,78 +1651,78 @@ msgstr "¿£ìÌ"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "ӾĢø  þÈìÌ ¸ð¼¨Ç¨Â  ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr " %s, ±ýÈ Å¸¢÷ «¾ý Ũ¸¨Â Á¡üÈ¢Â×¼ý, «¾Ä¢Õó¾ ¾¸Åø «¨Éò¨¾Ôõ þÆóÐÅ¢Îõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Ÿ¢÷ ´ý¨È §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "§ÅÚ Å¸¢÷ ´ý¨È §¾÷×î ¦ºö "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "¦ÅǢø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "«È¢»÷ ӨȨÁìÌ Á¡Ú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "º¡¾¡ÃÉ÷ ӨȨÁìÌ Á¡Ú"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "¦ºÂø¿£ìÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "±ôÀÊÔõ ¦¾¡¼Ãž¡?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "§ºÁ¢ì¸¡Áø ¦ÅǢø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Á¡üÈí¸¨Ç ¾ðÊø §ºÁ¢ì¸¡Áø ¦ÅǢø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr " /etc/fstab Á¡üÈí¸¨Ç ¾ðÊø §ºÁ¢ì¸ §ÅñÎÁ¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "¾¡É¢Âì¸ ÅÌò¾ø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "«¨Éò¨¾Ôõ Á¡üȢ¨Á"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "§ÁÖõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Åý¾ð¨¼ ÀüȢ ¾¸Åø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "¦¾¡¼ì¸ Ÿ¢÷ «¨ÉòÐõ À¹ÉÀ¡ðÊø ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "þ¾üÌ §Áø Ÿ¢÷ ±¾¨ÉÔõ §º÷ì¸ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1701,31 +1730,31 @@ msgstr ""
 "§ÁÖõ Ÿ¢÷ ±¾¨ÉÔõ §º÷ì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ¦¾¡¼ì¸ Ÿ¢÷ ´ý¨È ¿£ì¸¢ Å¢ðÎ Ò¾¢Â ¿£ðÊôÒ Å¸¢"
 "÷ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Á¡üÈí¸¨Ç ¾ðÊø §ºÁ¢ì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç Á£ð¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç ÒÐì¸ø ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "¸ÆüÚ °¼¸í¸û ¾¡§ÉüÈõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "§¸¡ô¨À §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1733,11 +1762,11 @@ msgstr ""
 "¸¡ôÀ¢ø ¯ûÇ ¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÀ¢ý «Ç× §ÅÈ¡¸ ¯ûÇÐ\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ` ¦ºøÄÄ¡Á¡?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "±îºÃ¢ì¨¸"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1745,79 +1774,71 @@ msgstr ""
 "¦¿¸¢ú¾ð¨¼ ¦ºÕÌí¸û\n"
 "þó¾ ¾ðÊø þÕìÌõ ¾¸ÅĨÉòõ «Æ¢óÐÅ¢Îõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç Á£ð¸ ÓÂø¸¢§Èý"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Å¢Ã¢Å¡É ¾¸Åø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Á¡üȢ¨Á "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "¿¸÷òÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "ÅÊçðÎ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "²üÚ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID ¯¼ý §º÷"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM ¯¼ý §º÷"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "þÈìÌ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID þÕóÐ ¿£ìÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVM þÕóÐ ¿£ìÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID Á¡üÚ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "¸ñ½¢Â¡¸ ÀÂýÀÎ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Ÿ¢÷ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸Ì "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "¬ÃõÀ Å¢ø: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "¦Á¸¡¨ÀðÊø «Ç×: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "§¸¡ôÀ¨ÁôÒ Å¨¸: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Å¢ÕôÀí¸û: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1827,33 +1848,33 @@ msgstr ""
 "«¾¢¸À𺠦¾¡¼ì¸ Ÿ¢÷ ²ü¸É§Å ¯ûÇÐ.\n"
 "´Õ ¦¾¡¼ì¸ Ÿ¢÷ ´ý¨È ¿£ì¸¢ Å¢ðÎ ¿£ðÊôÒ Å¸¢÷ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌí¸û"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "¸ñ½¢Â¢ý §¸¡ô¨À ¿£ì¸Å¡?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Ÿ¢÷ Ũ¸¨Â Á¡üÚ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ §¸¡ôÀ¨Áô¨À ÀÂýÀÎò¾ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ext2 ¢ĢÕóÐ ext3 §¸¡ôÀ¨ÁôÀ¢üÌ Á¡Ú¸¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "¯í¸û ¸ñ½¢ §¸¡ôÒ %s ±íÌ ²üÈ  Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "¯í¸û %s Å𨼠±íÌ ²üÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1861,135 +1882,135 @@ msgstr ""
 "²ü¸É§Å ÀÂÉ£ðÊø ¯ûǾ¡ø ²üÈôÒûÇ¢¨Â ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð.\n"
 "ӾĢø ¸ñ½¢Â¢ý §¸¡ô¨À ¿£ìÌí¸û"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "¯í¸û %s Å𨼠±íÌ ²üÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT §¸¡ôÀ¨ÁôÒ «Ç׸û «Çì¸ôÀθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Á¡üȢ¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "þó¾ Ÿ¢÷ Á¡üȢ¨Áì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾Ð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ô¦ÀÎòÐ즸¡ûÇ×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s, Á¡üȢ¨Áò¾ À¢ÈÌ «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢òРŢÎõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Ò¾¢Â «Ç¨Å §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ò¾¢Â «Ç¨Å ¦Á¸¡ ¨ÀðÊø : "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ ÅðÊüÌ Á¡üÈ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Å¢ø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ Å¢øÄ¢üÌ Á¡üÈ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Ÿ¢÷¸û Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ ..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "²ü¸É§Å þÕìÌõ RAID ¯¼ý §º÷"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "Ò¾¢Â"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "²ü¸É§Å þÕìÌõ LVM ¯¼ý §º÷"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM  ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "þó¾ Ÿ¢÷ ¸ñ½¢Â¡¸ ÀÂýÆÎò¾ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "¸ñ½¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "¸ñ½¢ §¸¡ôÀ¢ý ¦ÀÂ÷: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "§¸¡ôÀ¢üÌ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "þó¾ ¦ÀÂ÷ ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇÐ, §ÅÚ ¦ÀÂ÷  ¦¸¡Îì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "þó¾ §¸¡ôÒ ²ü¸É§Å ¯ûÇÐ. ÀÂýÀ¡Îò¾¢ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "²üÈ Å¢ÕôÀò§¾÷׸û"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "§ÅÚ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "º¡¾Éõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "¿¢¨Ä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "«Ç×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "þó¾ ¦ºÂø «À¡Â¸ÃÁ¡ÉÐ. ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "±ó¾ Ũ¸ Ÿ¢÷?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s ±ýÈ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀ¼§ÅñÎõ. µôÒ¾ø ¾Ã×õ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2000,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û Ä¢§Ä¡ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð §Å¨Ä ¦ºö¡Ð. «øÄÐ ¿£í¸û Ä¢§Ä¡ ÀÂýÀÎò¾¡Å¢ð¼¡ø /"
 "boot ¯í¸ÙìÌ §¾¨Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2010,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 "root (/) Ÿ¢÷ 1024 ¯Õ¨ÇìÌ §Áø ¯Õš츢 ¯û§Çý.\n"
 "¿£í¸û Ä¢§Ä¡ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð §Å¨Ä ¦ºöÂ. /boot §¾¨Å. «¾É¡ø  /boot ¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2019,46 +2040,46 @@ msgstr ""
 "¯í¸û  root (/) Ÿ¢÷  RAID Ũ¸Â¢ø ¯ûÇÐ.¿£í¸û Ä¢§Ä¡ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð §Å¨Ä ¦ºöÂ. /"
 "boot §¾¨Å. «¾É¡ø  /boot ¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s ÅðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ ¾ðÊø ±Ø¾ôÀ¼×ûÇÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "¿£í¸û ¦ºö¾ Á¡üÈí¸û §Å¨Ä ¦ºö ÁÚ ¦¾¡¼ì¸õ §¾¨Å"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ô¦ÀÎòÐ즸¡ûÇ×õ %s ÅÊçðÊ À¢ÈÌ «¨ÉòРŢ"
 "ÅÃí¸¨ÇÔõ þÆóРŢÎÅ£÷¸û"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "ÅÊçð¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "%s ¸ñ½¢ §¸¡ôÒ ÅÊçð¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s Ÿ¢÷ ÅÊçð¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Ç Á¨Èì¸×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Ç §ÅÚ Å¸¢÷ ´ýÚìÌ Á¡üÈ×õ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2067,83 +2088,83 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Ç §ÅÚ Å¸¢÷ ´ýÚìÌ Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s ¿¸¦ÄÎì¸Àθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s Ÿ¢÷ þô§À¡Ð %s ±É ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "º¡¾Éõ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr ": %s ¼¡Š þÂ츢 ±ñ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Ũ¸: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "¸½¢½¢Â¢ý¦ÀÂ÷:  "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "¬ÃõÀÅ¢ø %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "«Ç×: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s Å¢ø"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d Ó¾ø  %d Ũà ¯ûÇ ¯Õ¨Ç¸û\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "ÅÊçð¼ôÀð¼Ð\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "ÅÊçð¼ôÀð¼Å¢ø¨Ä\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "²üÈôÀðÎûÇÐ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2152,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "¸ñ½¢ §¸¡ôÒ:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2160,27 +2181,27 @@ msgstr ""
 "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä¡¸ ¦¾¡¼í¸¢Â Ÿ¢÷\n"
 ".\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "¿¢¨Ä %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "¦ÅðÎ «Ç×%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-Åðʸû %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "¸ñ½¢ §¸¡ôÀ¢ý ¦ÀÂ÷: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2192,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "Ó츢ÂÁ¡ÉÐ\n"
 "þ¨¾ ´ýÚõ ¦ºö¡¾£÷¸û\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2204,57 +2225,61 @@ msgstr ""
 "¸½¢½¢ þÃñÎ þÂì¸ ¿¢Ãø¸Ùõ ÐÅí¸\n"
 "§¾¨Å\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "«Ç×: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "§¸¡Éí¸û: %s ¯Õ¨Ç¸û, %s ¾¨Ä¸û, %s Å¢ü¸û\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "¾¸Åø: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-¾ðθû%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Ÿ¢÷ «¨ÁôÀ¢ý Ũ¸: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d ¾¼ò¾¢ø %d ¯ûÇÐ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "§¸¡ôÀ¨ÁôÒ Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "¯í¸û §¸¡ôÀ¨ÁôÒìÌ Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢¨Â §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "þó¾ Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ¯ûÇÐ  %d «Ç× þÕ츧ÅñÎõ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢¸û þÃñÎõ ´ýÈ¡¸ þø¨Ä"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Á¨ÈìÌȢ£ðÎî º¡Å¢(Á£ñÎõ)"
 
@@ -2288,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷, ¸¼×¡ø, Å¢ý¸Çõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¾ð¼×õ"
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷"
 
@@ -2300,23 +2325,23 @@ msgstr "Å¢ý¸Çõ"
 msgid "Search servers"
 msgstr "§º¨Å¸ò¨¾ §¾Î"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s §À¡ø  %s ÅÊçðÊÂÐ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s þó¾ %s Ũ¸Â¢ø ÅÊçðÎÅÐ ±ôÀÊ ±É ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "%s Ÿ¢÷  %s «¨¼Å¢ø ²üÚž¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "þÈìÌž¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ %s: %s"
@@ -2333,179 +2358,242 @@ msgstr "/usr ¯¼ý"
 msgid "server"
 msgstr "ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"¯í¸û Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ.\n"
+"%s ±ýÈ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n"
+"\n"
+"¯í¸û Åý ÅðÊø ¯ûÇ «¨ÉòРŢÅÃí¸¨ÇÔõ þÆì¸ ºõÁ¾Á¡?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS Ũ¸¨Â  16¦Á¸¡ ¨ÀðÎìÌ Ì¨ÈÅ¡É Å¸¢üÈ¢ø ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS  Ũ¸¨Â  32¦Á¸¡ ¨ÀðÎìÌ Ì¨ÈÅ¡É Å¸¢üÈ¢ø ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢¸û  / ¯¼ý ÁðÎõ ¾¡ý ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr " %s ±ýÈ ²üÈô ÒûÇ¢Ô¼ý ²ü¸É§Å Ÿ¢÷ ´ýÚ ¯ûÇÐ\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "%s   ±ýÈ ²üÈô ÒûÇ¢¨Â LVM Ÿ¢÷ ¬¨¸Â¡ø ²üÈ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "þó¾ «¨¼× ãÄ §¸¡ôÀ¨ÁôÀ¢ø þÕì¸ §ÅñÎõ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
 "¿£í¸û þ¾¨É ²üÈ  (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) §À¡ýÈ §¸¡ôÀ¨ÁôÒ §¾¨Å\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Á¨ÈìÌȢ£Π¦ºöÂôÀð¼ Ÿ¢÷ %s ²üÈò¾¢üÌ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "§À¡¾¢Â þ¼Á¢ø¨Ä"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "´ýÚõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr " %s þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,%s þ¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr "À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ -¯í¸û Åý¦À¡Õ¨Çî §º¡¾¢ì¸×õ"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "þÂ츿¢Ãø"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ º¡¾Éõ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¿£í¸û Ÿ¢÷ ²Ðõ ¨Åò¾¢ø¨Ä"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Ũ¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Åý¾ðÊý Ũ¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "¾¼õ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI ¾¼õ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "À¡ð¨¼"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr "þó¾ À¡ð¨¼Â¢ø ¾¡ý þ¾Éõ ÀÂýÀθ¢ÈÐ(¯¾¡: PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "ÜÚ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "þÂ츢 ¿¢ÃÄ¢ý ´Õ ÜÚ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "°¼¸ Ũ¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "Åý¦À¡ÕÇ¢ý Ũ¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "ÌÈ¢ôÒ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "Åý¦À¡Õû Ũ¸¨Â ÀüȢ ¾¸Åø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr " À¡ð¨¼ «¨¼Â¡Çõ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr "PCI/USB  º¡¾Éí¸û "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "À¡ð¨¼Â¢ý þ¼õ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr "- pci º¡¾Éí¸û - eide º¡¾Éí¸û - scsi º¡¾Éí¸û "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "À¨Æ º¡¾É째¡ôÒ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "À¨Æ º¡¾Éò¾¢ý ¦ÀÂ÷ º¡¾Éô¦À¡¾¢Â¢ø ÀÂýÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Ò¾¢Â devfs º¡¾Éõ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "¦À¡ò¾¡ý¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "º¡¾Éí¸Ç¢ý Å¢üÀÅ÷ ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_¦ÅǢø"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_¯¾Å¢"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_¯¾Å¢..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû ¯¾Å¢"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2513,15 +2601,15 @@ msgstr ""
 "ÒÄí¸Ç¢ý Å¢Çì¸õ\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_ÀüÈ¢"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû ÀüÈ¢"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2529,51 +2617,51 @@ msgstr ""
 "þРʧÃìÅý¦À¡Õû, Á¡ýʧÃì Åý¦À¡Õû ÅÊŨÁìÀÒì ¸ÕÅ¢\n"
 "¦ÅǢ£Î"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "¬º¢Ã¢Â÷"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû2 ¦ÅǢ£Î"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "¸ñÎÀ¢Êò¾ Åý¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢ÅÃí¸¨Çô À¡Õí¸û"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "¾¸Åø"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Üü¨È ÅÊŨÁÔí¸û"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "¾¸Åø"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "ÅÊŨÁôÒì ¸ÕÅ¢¨Â þÂìÌ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "þýÛõ §¾Î¾ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "¦¾¡¼ì¸¿¢¨Ä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "þ¨¼¿¢¨Ä"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Üü¨È ¿£í¸û þí§¸ ÅÊŨÁì¸Ä¡õ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" ...¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ"
@@ -2603,15 +2691,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2619,11 +2707,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL «¨ÁôÒì¸û"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2635,22 +2723,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2790,7 +2878,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2866,10 +2954,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2939,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3021,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3065,7 +3153,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.X (for X Window System) is the heart of the "
 "GNU/Linux graphical interface\n"
@@ -3087,32 +3177,7 @@ msgstr ""
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
 "after 10 seconds, restoring the screen."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.The first time you try the X configuration, "
-"you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3127,7 +3192,8 @@ msgstr ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3147,10 +3213,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in "
 "rescue mode. You can access it by\n"
@@ -3176,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
 "the whole disk."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3209,7 +3275,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3242,7 +3310,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.At this point, you need to choose where you "
 "want to install the Mandrake\n"
@@ -3311,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
 "know what you are doing."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3374,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3427,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3443,12 +3513,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3472,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 "§¾÷× ¦ºöÂ×õ. À¢ý \"¿¢Ú×\" ±ýÈ¡ø ¦À¡¾¢¸û ¿¢ÚÅôÀÎõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø\n"
 "\"¿£ìÌ\" ±Éî ¦º¡øÄ¢ ¦ÅÇ¢§ÂÈ×õ"
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3487,14 +3557,14 @@ msgstr ""
 "terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
 "\"Accept\" button."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3508,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option"
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3525,26 +3595,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3572,7 +3642,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3651,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3714,34 +3784,34 @@ msgstr ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..þó¾ ¿¼ÅÊ쨸 º¢Ä ¿¢Á¢Êí¸û ¬Ìõ"
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3750,11 +3820,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
@@ -3792,19 +3862,22 @@ msgstr ""
 "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
 "choose this unless you know what you are doing.¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
 "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
@@ -3818,8 +3891,10 @@ msgstr ""
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
 "supported keyboards.¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3845,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue.¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢"
 "¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. "
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3858,7 +3933,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3873,7 +3955,7 @@ msgstr ""
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
 "to \"Cancel\" and choose again.¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3882,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. "
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3912,9 +3994,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3955,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3994,16 +4076,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This "
 "stage, normally, is totally\n"
@@ -4054,13 +4127,16 @@ msgstr ""
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
 "installation step."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4151,18 +4227,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4382,7 +4458,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4423,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with it."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4434,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4468,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "¿£í¸û %s þ¾¨ÉÔõ ÅÊ×ð¼ §ÅñÎõ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4493,20 +4571,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿¢í¸û ¿¢îºÂõ þÅü¨È ¿¢ÚŠŢÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS ¸Çò¾¢ø ÀÃôÀ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "FAT §¸¡ôÀ¨ÁôÀ¢ø ÅÊçð¼ôÀð¼ ¦¿¸¢ú¾ð¨¼ %s ¢ý ¯û§Ç §À¡¼×õ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "FAT §¸¡ôÀ¨ÁôÀ¢ø ÅÊçð¼ôÀð¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4514,11 +4601,17 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û ¾ü§À¡Ð ¿¢ÚŢ ¦À¡¾¢ò §¾÷׸ټý §ÅÚ ¸½¢½¢¸Ç¢ø ¿¢ÚÅ, ¿¢ÚÅø ¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð "
 "``linux defcfg=floppy'' ±É ¯ûǣΠ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s ±ýÈ §¸¡ô¨À ÀÊôÀ¾¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ -¯í¸û Åý¦À¡Õ¨Çî §º¡¾¢ì¸×õ"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4549,59 +4642,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "«ôÀʧ ¦¾¡¼ÃÄ¡Á¡?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "FAT ÅÊçð¼ôÀð¼ Ÿ¢÷ /boot/efi ±ýÈ þ¼ò¾¢ø ²üÈôÀ¼ §ÅñÎõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "¸¡Ä¢Â¡¸ ¯ûÇ  þ¼ò¨¾ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "§À¡ÐÁ¡É ¸¡Ä¢Â¢¼õ þø¨Ä"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "þÕìÌõ Ÿ¢÷¸¨Ç ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "ÀÂýÀÎò¾ Ÿ¢÷¸¨Ç ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "«Ç¨Å §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "¦Á¸¡ ¨ÀðÊø ãÄ Å¸¢÷ «Ç× : "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "¦Á¸¡ ¨ÀðÊø þ¼Á¡üÚ Å¸¢÷ «Ç× : "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š Ÿ¢üÈ¢ø ¯ûÇ ¸¡Ä¢Â¢¼ò¨¾ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ Ÿ¢üÈ¢ý «Ç¨Å Á¡üȢ¨Áì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š Ÿ¢üÈ¢ý «Ç×  Á¡üȢ¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4610,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 "Å¢ý§¼¡Š Ÿ¢üÈ¢ý «Ç×  Á¡üȢ¨Áì¸ôÀ¾¢ø , \n"
 "þó¾ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ  %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4619,7 +4712,7 @@ msgstr ""
 "Å¢ý§¼¡Š Ÿ¢÷ Á¢¸×õ Ðñ¼¡ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¾ÂצºöÐ ¿£í¸û ¸½¢½¢¨Â Å¢ý§¼¡…¢ø ¦¾¡¼í¸¢  "
 "``defrag'' ±ýÈ ¸ÕÅ¢¨Â þÂì¸×õ. À¢ýÉ÷ Á£ñÎõ þíÌ ÅóÐ Á¡ýʧÃì ¿¢ÚŨÄò ¦¾¡¼Ã×õ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4638,52 +4731,52 @@ msgstr ""
 "§ÁÖõ ¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸¨Ç ¸¡ôÒ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ×õ\n"
 "þ¨Å¨ÉòÐõ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾¡ø ºÃ¢ ±É §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Å¢ý§¼¡… «Ç× ±ùÅÇ× ¦À⾡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ þó¾ "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "Ÿ¢üÈ¢ø %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT «Ç×  Á¡üȢ¨Áì¸ôΞ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr "«Ç¨Å Á¡üÚžüÌ «øÄÐ ¸ñ½¢Â¡ì¸  FAT Ÿ¢÷ ²ÐÁ¢ø¨Ä, "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "ÓØ Åð¨¼Ôõ «Æ¢òРŢÎ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Å¢ý§¼¡¨… ¿£ì¸¢ Å¢Î"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "¯í¸Ç¢¼õ ´ýÚìÌ §ÁüôÀð¼ Åý ÅðÎ ¯ûÇÐ, ±¾¢ø Ä¢É쨅 ¿¢ÚÅ §ÅñÎõ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr " %s ÅðÊø ¯ûÇ «¨ÉòРŸ¢Õõ «¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¾¸Åø¸Ùõ «Æ¢ì¸ôÀðÎÅ¢Îõ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Ÿ¢÷¾¨Ä ¾É¢ôÀÂÉ¡ìÌ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "fdisk-³ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4692,28 +4785,28 @@ msgstr ""
 "þô§À¡Ð ¿£í¸û þó¾ %s Å𨼠Ÿ¢÷¾ø §ÅñÎõ.\n"
 "ÓÊó¾×¼ý , `w' ±ýƾý ãÄõ §ºÁ¢ôÀ¨¾ ÁÈóРŢ¼¡§¾"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š Ÿ¢üÈ¢ø §À¡¾¢Â þ¼Á¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "¿¢ÚמüÌ Å¸¢üÈ¢ø §À¡¾¢Â þ¼Á¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "ʧÃìX Á¡Â¡Å¢ ¯í¸ÙìÌ þó¾ À¾¢ø¸¨Ç ¦¸¡Î츢ÈÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Ÿ¢÷¾Ä¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸û ²üÈôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸û Ó¼ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
@@ -4725,12 +4818,12 @@ msgstr ""
 "À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ ±ÉìÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÅÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢ %s ²ü¸É§Å ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4742,12 +4835,12 @@ msgstr ""
 "¯í¸û º¢Ê¨Âî §º¡¾¢ì¸ ²ü¸É§Å þÂí̸¢ýÈ ¸½¢½¢Â¢ø \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm "
 "±É ¸ð¼¨Ç¢¼×õ\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s ìÌ ¿øÅÃ× "
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "¦¿¸¢ú Åð¼¸õ ²Ðõ þø¨Ä"
 
@@ -4776,69 +4869,69 @@ msgstr "¿¢Ú×¾ø Ũ¸"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ²§¾Ûõ ´Õ ¿¢Ú×¾ø Ũ¸¨Â §¾÷×î ¦ºö¸ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "¦À¡¾¢¸û ÌØò §¾÷×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "¾É¢òÉ¢ ¦À¡¾¢Â¡¸ §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "¦Á¸¡ ¨ÀðÊø ¦Á¡ò¾ «Ç×  %d / %d"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "¾ÅÈ¡É ¦À¡¾¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "¦ÀÂ÷: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "¦ÅǢ£Î: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "¸¢§Ä¡ ¨ÀðÊø «Ç×  %d \n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Ó츢ÂòÐ×õ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "þ¼Á¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø  ¿£í¸û þó¾ ¦À¡¾¢¨Âò §¾`÷×î ¦ºö ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿¢ÚמüÌ §¾÷×î ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "¿£í¸û þó¾ ¦À¡¾¢¨Â §¾÷×/¿£ì¸ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "þÐ ¸ð¼¡Â ¦À¡¾¢. þ¾¨É ¿£ì¸ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "þó¾ ¦À¡¾¢¨Â.¿£ì¸ ÓÊ¡Ð. þÐ ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀð¼ûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4846,74 +4939,74 @@ msgstr ""
 "þó¾ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀ¼§ÅñÎõ.µôÒ¾ø ¾Ã×õ?.\n"
 "þ¨¾ ¿£ì¸ §ÅñÎÁ¡?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "þó¾ ¦À¡¾¢¨Â.¿£ì¸ ÓÊ¡Ð. þÐ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ §ÅñÊ ¦À¡¾¢"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "¾¡É¡¸ §¾÷×î ¦ºöÂôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸¨Çì ¸¡ðÎ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "¿¢Ú×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢ì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "¦À¡¾¢¸û §¾÷¨Å ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎòÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "̨Èó¾À𺠿¢ÚÅø"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "¿¢ÚÅ §ÅñÊ ¦À¡¾¢¸¨Ç §¾÷×î ¦ºöÔí¸û "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "¸½ì¸¢¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "§¾¨ÅôÀÎõ §¿Ãõ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..¿¢Ú×¾ø ¦¾¡¼í¸ô§À¡¸¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ¦À¡¾¢¸û"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "´ôÒì ¦¸¡û¸¢§Èý"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4929,17 +5022,17 @@ msgstr ""
 "þó¾ º¢Ê þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿£ìÌ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡¨É ¸¢Ç¢ì ¦ºö¾¡ø þó¾ º¢Ê¢ĢÕóÐ ¿¢ÚÅø ¿¢ýÚÅ¢"
 "Îõ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄÄ¡Á¡?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç «ÎìÌž¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
@@ -5239,7 +5332,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "¿£í¸û ¿¢îºÂõ «ÛÁ¾¢ ´ôÀó¾ò¨¾ ´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Å¢¨ºôÀĨ¸"
@@ -5287,11 +5380,11 @@ msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ÁðÎõ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎòÐ"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "±Ä¢ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇ Ð¨È"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇ ¦¾¡¼÷¿¢¨Äò ШÈŨÂò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
@@ -5323,117 +5416,94 @@ msgstr "IDE  ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "Ÿ¢÷ ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢¸Ù측¸ Ÿ¢÷¸û §¾¼ôÀθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "²üÈô ÒûÇ¢¸¨Ç §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"¯í¸û Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ.\n"
-"%s ±ýÈ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n"
-"\n"
-"¯í¸û Åý ÅðÊø ¯ûÇ «¨ÉòРŢÅÃí¸¨ÇÔõ þÆì¸ ºõÁ¾Á¡?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"ʧÃìÅð¼¡ø  ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇ ¯í¸û Ÿ¢÷ «¨Áô¨À ÀÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.\n"
-"þ¾üÌ §Áø ¦¾¡¼÷ÅÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¿¢ÚÅ þ¼Á¢ø¨Ä. ¿¢Ú×¾ø ¦¾¡¼Õõ. ¬É¡ø ¯í¸û Ä¢ÉìŠ þÂì¸ ¿¢Ã¨Ä ÐÅì¸ "
 "ʧÃìÅ𨼠ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ ãÄ Å¸¢÷ ²Ðõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "ãÄ Å¸¢÷"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ø ãÄ Å¸¢÷ (/) ±íÌ ¯ûÇÐ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "¿£í¸û ¦ºö¾ Á¡üÈí¸û ¦ºÂøÀ¼ ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "±ó¾ Ÿ¢÷ ÅÊçð¼À¼ §ÅñΦÁÉ §¾÷× §ºöÔí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "¸ð¼í¸¨Ç §º¡¾¢ì¸ §ÅñÎÁ¡?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Ÿ¢÷¸û ÅÊçð¼Àθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s ±ýÈ §¸¡ôÒ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ÅÊçð¼Àθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr "%s ±ýÈ §¸¡ôÀ¨ÁôÒ §º¡¾¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ¾ÅÚ ²ÐÁ¢Õ¿¾¡ø «¨¾ ºÃ¢¦ºöÂÄ¡Á¡? "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "þ¼Á¡üÚìÌ §À¡ÐÁ¡É þ¼Á¢ø¨Ä, ¾ÂצºöÐ þýÛõ º¢È¢Ð §º÷ì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "þÕìÌõ ¦À¡¾¢¸û À¡÷¨Å¢¼ôÀðÎ  rpm ¾Ã× Á£ò¦¾¡¼ì¸ô Àθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "þÕìÌõ ¦À¡¾¢¸û À¡÷¨Å¢¼ôÀθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸û À¡÷¨Å¢¼ôÀθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "§ÁõÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÊ ¦À¡¾¢¸û «È¢ÂôÀθ¢ýÈÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "¯í¸û ÅðÊø §À¡ÐÁ¡É þ¼Á¢ø¨Ä (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5441,35 +5511,35 @@ msgstr ""
 "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ¦À¡¾¢ §¾÷¨Å ´Õ ¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢ì¸×õ.\n"
 "þùÅ¡Ú §ºÁ¢ìÌõ Ó¨È ¾¡É¢Âí¸¢-¿¢ÚÅ¨Ä ´òÐ þÕìÌõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø þÕóÐ ²üÚí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø þÕóÐ ²üÚôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "¦À¡¾¢¸û §¾÷×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "¦À¡¾¢¸û §¾÷¨Åì ¦¸¡ñ¼ ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ûǣΠ ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢Ôí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "¿£í¸û §¾÷× ¦ºöÐûÇ «Ç×, þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "¿¢ÚÅø Ó¨È"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5477,19 +5547,19 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û ¦À¡¾¢ ÌØì¸û ±¾¨ÉÔõ §¾÷× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä.\n"
 "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ §¾¨Å¡ɨ¾ §¾÷× ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "X ¯¼ý ŨÃÅ¢ÂøÅƢ¢¼Ä ÀÂýÀÎò¾ þÐ §¾¨Å"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "¯¾Å¢ áø¸Ù¼ý (̨Èó¾Àðºõ þÐ §¾¨Å!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Á¢¸îº¢È¢Â ¿¢ÚÅø(urpmi ܼ ¸¢¨¼Â¡Ð)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5499,16 +5569,16 @@ msgstr ""
 "´ýÚ Ü¼ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿£ìÌ ±ýÀ¨¾ ¸¢Ç¢ì ¦ºöÂ×õ\n"
 "º¢Ä º¢Ê¸û ÁðÎõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þøÄ¡¾Åü¨È ÁðÎõ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ ºÃ¢ ±É ¸¢Ç¢ì ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr " \"%s\" ±É ¦ÀÂâ¼ôÀð¼ º¢Ê"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "¿¢Ú×¾ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5517,21 +5587,21 @@ msgstr ""
 "þó¾ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ%s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "¿¢ÚÅ¢ÂÀ¢ý §ºö §ÅñÊ ÅÊŨÁôÒ¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¦¾¡¼íÌÅ𨼠Á£ñÎõ %s þÂ츢¢ø §À¡¼×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀð¼ Å𨼠Á£ñÎõ %s þÂ츢¢ø §À¡¼×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5581,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5601,155 +5671,155 @@ msgstr ""
 "\n"
 "þÅü¨È ¿¢ÚŠŢÕôÀÁ¡ ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "¾ü§À¡ÐûÇ þ¨½ô À¾¢ôÒ¾Çí¸¨Ç «È¢Â Á¡ñʧÃì þ¨½Â¾Çõ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ±í¸¢ÕóÐ þÈì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "þ¨½ô À¾¢ôÒ¾Çí¸Ç¢ø ¾ü§À¡ÐûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç «È¢Â þ¨½Â¾Çõ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ ¸¡Ä Áñ¼Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Åý¦À¡Õû ¸Ê¸¡Ãò¨¾ GMT ìÌ Á¡üÚ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ §¿Ã ´ò¾¢Â츢(NTP ¯¾Å¢Ô¼ý)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP §º¨Å¸õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "¦¾¡¨Ä ¸ôŠ §º¨Å¸õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "«îÍô¦À¡È¢ ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¯í¸Ç¢¼õ ISA ´Ä¢Â𨼠²§¾Ûõ ¯ûÇÉÅ¡?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "\"sndconfig\" ±ýÈ ¿¢Ãø ãÄõ ¯í¸û ´Ä¢Â𨼨 ÅÊŨÁì¸ ÓÊÔõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "´Ä¢Â𨼠²Ðõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ʧÃìÅý¦À¡Õû Á¡Â¡Å¢¨Â ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "¯¨Ã"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "±Ä¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "¸¡Ä Áñ¼Äõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN «ð¨¼"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "´Ä¢Âð¨¼"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV «ð¨¼"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "¯ûǨÁ §¸¡ôÒ¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "¸¼×¡ø ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "¯í¸û ¸¼×¡ø Á¢¸ º¢È¢Â¾¡¸ ¯ûÇÐ (̨Èó¾ Àðºõ þÐ %d ±ØòÐì¸û þÕì¸ §ÅñÎõ)  "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "¿øÌ¡¢¨Á"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "¿øÌ¡¢¨Á LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP §º¨Å¸õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "¿øÌ¡¢¨Á NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS  ¸Çõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS  §º¨Å¸õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5771,19 +5841,19 @@ msgstr ""
 "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n"
 "¾ÂצºöÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¢Ú×í¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "¿øÌ¡¢¨Á Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çò¾¢ý ÀÂÉ÷ ¦ÀÂ÷"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ ¿¢÷Å¡¸¢Â¢ý ¸¼×¡ø"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5807,19 +5877,19 @@ msgstr ""
 "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n"
 "¾ÂצºöÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¢Ú×í¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Ó¾ø ¦¿¸¢úÅ𨼠þÂ츢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "2ÅÐ ¦¿¸¢úÅ𨼠þÂ츢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "¾Å¢÷"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5842,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "¿£í¸û ´Õ ¾É¢ôÀÂý ¦¾¡¼íÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5855,28 +5925,28 @@ msgstr ""
 "(±îºÃ¢ì¨¸! ¿£í¸û XFS §¸¡ôÀ¨Áô¨À ¯í¸û ãÄ Å¸¢üÈ¢ø ÀÂýÀÎòи¢È£÷¸û\n"
 "þ¾ý þÂ츿¢Ãø Á¢¸ô¦ÀâÂÐ.«¾É¡ø 1.44 ¦Á¸¡¨À𠦿¸¢úÅðÎ ÀÂýÀ¼¡Ð)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "ÁýÉ¢ì¸×õ,  ¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢 ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr " ¦¾¡¼íÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ ¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢¨Â §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr " %s ø ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ûǣΠ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "ÐÅíÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ìÌí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¯ÕÅ¡ì̸¢§Èý..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5884,25 +5954,25 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¿¢ÚÅôÀΞ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5920,17 +5990,17 @@ msgstr ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "¦ÅüÚ ¦¿¸¢úÅ𨼠 %s þÂ츢¢ø ¯ûÇ¢¼×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ ¿¢ÚÅøÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5940,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿£í¸û ¿¢îºÂõ ¿¢Ú×¾¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5972,15 +6042,15 @@ msgstr ""
 "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ÅÊŨÁì¸ Á¡ñʧÃì ¯¾Å¢áø¸¨Ç \n"
 "ÀÊì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ ¿¢ÚÅøÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸×õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5995,15 +6065,15 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "¿£í¸û Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ¯í¸û ¿¢ÚÅ¨Ä ÁÚ þÂì¸õ ¦ºöÂÄ¡õ,\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "¾¡É¢Âí¸¢"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "ÁÚ þÂì¸õ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "¦À¡¾¢ò §¾÷¨Åî §ºÁ¢"
 
@@ -6012,7 +6082,8 @@ msgstr "¦À¡¾¢ò §¾÷¨Åî §ºÁ¢"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ ¿¢ÚÅø  %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6030,22 +6101,22 @@ msgstr "consolehelper þø¨Ä"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "§¸¡ôÒ ´ý¨Èò §¾÷×î ¦ºö"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "«Ä¡¾¢Â¡É "
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "¦¾¡¼ì¸"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ÓýÉÐ"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "«ÎòÐ"
 
@@ -6118,374 +6189,374 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "ÁÚ ¨Åò¾ø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "¦ºì(ÌÅ÷Ê)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "¦ƒ÷Áý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "§Å¡Ã¡ì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "ŠÀ¡É¢‰"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "À¢ýÉ¢‰"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "À¢ÃïÍ "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "¿¡÷§Å "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "¦À¡Ä¢Š"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Ä¢Âý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "ÍŢʉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "¬í¸¢Ä Å¢¨ºôÀĨ¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "«¦ÁÃ¢ì¸ Å¢¨ºôÀĨ¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "«ø§ÀÉ¢Âý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "¬÷Á¢É¢Âý(À¨ÆÂ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "¬÷Á¢É¢Âý(¾ð¼îÍ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "¬÷Á¢É¢Âý(´Ä¢Â¨ÁôÒ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "«º÷¨Àƒ¡ý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "¦Àøƒ¢Âý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "¦ºÂøÀÎòÐ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Àø§¸Ã¢Â(´Ä¢Â¨ÁôÒ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Àø§¸Ã¢Â(À¢Ê…)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "À¢§Ãº¢ø"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "ͧġ¦Åɢ ±ôÀÊî ¦ºö¾ø "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "§ÀÄ¡ÕŠ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "ÍÅ¢‰(¦ƒ÷Áý)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "ÍÅ¢‰(À¢¦ÃïÍ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "¦ºì(ÌÅ÷ðÊ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "¦ƒ÷Áý"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "¼îÍ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "§Å¡Ãì(US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "§Å¡Ãì(¿¡÷§Å)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "§Å¡Ãì-ÍÅ¢ÊÍ "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "±Š§¾¡É¢Â¡"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "ƒ¡÷ƒ¢Â¡(\"Russian\" layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "ƒ¡÷ƒ¢Â¡"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "¸¢§Ãì¸õ "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "«í§¸Ã¢Â "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "̧ú¢Â "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "þŠ§ÃÄ¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "þŠ§ÃÄ¢Â(´Ä¢Â¨ÁôÒ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "þáɢÂ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "³ŠÄ¡óÐ "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "þò¾¡Ä¢Â "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ƒôÀ¡É¢Â 106 Å¢¨º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "¦¸¡Ã¢Â Å¢¨ºôÀĨ¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Äò¾¢ý «¦Áâì¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "Lavaps"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "ĢЧÅÉ¢Â-À¨ÆÂ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "ĢЧÅÉ¢Â-Ò¾¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "ĢЧÅÉ¢Â-ÌÅ÷ðÊ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "ĢЧÅÉ¢Â-´Ä¢Â¨ÁôÒ ÌÅ÷ðÊ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Ä¡ðÅ¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Á¡º¢§¼¡É¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "¼îÍ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "¦À¡Ä¢‰(ÌÅ÷ðÊ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "¦À¡Ä¢‰(ÌÅ¡÷ðŠ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "§À¡÷òи¢º¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "¸ÉÊÂ(Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "§Ã¡§ÁÉ¢Â(ÌÅ¡÷ðŠ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "§Ã¡§ÁÉ¢Â(ÌÅ÷ðÊ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Ä¢Â(¡÷ðÊ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ͧġ¦ÅÉ¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "ͧġ¦ÅÉ¢Â(ÌÅ¡÷ðŠ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "ͧġ¦ÅÉ¢Â(ÌÅ÷ðÊ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "¦º÷À¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "¾Á¢ú(ÔÉ¢§¸¡ð)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "¾Á¢ú(TSCII- þ¨¾ §¾÷× ¦ºöÂ×õ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "¾¡ö Å¢¨ºôÀĨ¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "¾¡ƒ¢ì Å¢¨ºôÀĨ¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "ÐÕ츢 "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "ÒÐ ÐÕ츢 "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "¯ì§ÃÉ¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "«¦ÁÃ¢ì¸ Å¢¨ºôÀĨ¸(º÷ŧ¾º)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Å¢Âð¿¡Á¢Â "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Ô§¸¡ŠÍ§Ä¡Å¢Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "ÅÄÐ  Alt Å¢¨º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "þÃñÎ Shift Å¢¨º¸Ùõ ´ýÈ¡¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control  ÁüÚõ Shift Å¢¨º¸Ùõ ´ýÈ¡¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock Å¢¨º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl ÁüÚõ Alt  Å¢¨º¸Ùõ ´ýÈ¡¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt ÁüÚõ Shift Å¢¨º¸Ùõ ´ýÈ¡¸"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" Å¢¨º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "þ¼Ð Å¢ý§¼¡Š Å¢¨º"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "ÅÄРŢý§¼¡Š Å¢¨º"
 
@@ -6541,11 +6612,11 @@ msgstr "¦À¡ÐÅ¡É PS2 ºì¸Ã ±Ä¢"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "¸¢¨ÇðÀ¡Â¢ýð-GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "¦¸ý…¢íì¼ý º¢ó¾¢ìÌõ ±Ä¢-Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "ƒ¢É¢ÂŠ ¦¿ð±Ä¢-Genius NetMouse"
 
@@ -6553,115 +6624,126 @@ msgstr "ƒ¢É¢ÂŠ ¦¿ð±Ä¢-Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "ƒ¢É¢ÂŠ ¦¿ðºì¸Ã±Ä¢-Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "¨Áì§Ã¡º¡ôð þý¦¼Ä¢"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 ¦À¡ò¾¡ý"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "¦À¡ÐÅ¡É 2 ¦À¡ò¾¡ý ±Ä¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "ºì¸Ãõ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "¦¾¡¼÷¿¢¨Äò ШÈ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "¦À¡ÐÅ¡É 3 ¦À¡ò¾¡ý ±Ä¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "¨Áì§Ã¡º¡ôð þý¦¼Ä¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Ä¡ƒ¢¦¼ì ±Ä¢-Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "±Ä¢ þÂì¸í¸û"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Ä¡ƒ¢¦¼ì CC Ũ¸ ±Ä¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Ä¡ƒ¢¦¼ì MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Ũ¸"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Ä¡ƒ¢¦¼ì ±Ä¢(À¨ÆÂ, C7 Ũ¸)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "ÀŠ±Ä¢"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 ¦À¡ò¾¡ý¸û"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 ¦À¡ò¾¡ý¸û"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "´ýÚÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "±Ä¢ ²ÐÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢¨Â §º¡¾¨É ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "¯í¸û ±Ä¢¨Â ¦ºÂøÀ¼ ¨Åì¸"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¯í¸û ºì¸Ãò¨¾ ¯ÕðÎí¸û"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-regular-r-"
+"*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "ÓÊó¾Ð"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "«ÎòÐ ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "þÐ ºÃ¢Â¡?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "¾¸Åø"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "¸¢¨Ç¸¨Ç Ţâ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "¸¢¨Ç¸¨Ç ÍÕìÌ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "¾ð¨¼ ÁüÚõ ¸¢¨Ç Å⨺ìÌÁ¢¨¼§Â Á¡üȢ¨Á"
 
@@ -6699,6 +6781,75 @@ msgstr " pppoe ÀÂýÀÎòÐ"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pptp ÀÂýÀÎòÐ"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "§º¨Å¸õ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "¸Çò¾¢ý ¦ÀÂ÷"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ÀâÁ¡È¢¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP §º¨Å¸õ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"¦¿ÕôÒ ÌÚïÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ\n"
+"\n"
+"þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n"
+"À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n"
+"¿£í¸û þó¾ ¿¢Ã¨Ä ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÂì¸Ä¡õ\n"
+"."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Шȸ¨Çî §º¡¾¢ò¾ø"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6715,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.\n"
 " ±ýÉ¡ø þÐ §À¡ýÈ þÂì¸ò¨¾ ÅÊŨÁì¸ ÓÊ¡Ð"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼¨Â §¾÷×î ¦ºö"
 
@@ -6728,7 +6879,7 @@ msgstr "±ó¾ ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ¯í¸¨Ç þ¨½Âòмý þ¨½òÐûÇÐ"
 msgid "no network card found"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸û ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
@@ -6744,7 +6895,7 @@ msgstr ""
 "¯í¸û ¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ\n"
 "¯¾¡ÃÉõ ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷: "
 
@@ -7027,13 +7178,13 @@ msgstr "ÅÊŨÁì¸ ÀÂÉ÷ÌÈ¢ô¨À §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "¾¡É¡¸ ¸ñÎÀ¢Êì¸×õ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "«È¢»÷ ӨȨÁ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "º¡¾Éí¸û ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
@@ -7192,11 +7343,11 @@ msgstr "k«Û"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ ÐÅ츢ŢÎ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7204,48 +7355,58 @@ msgid ""
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 #, fuzzy
 msgid "DNS server"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ѨÆš¢ø"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "À¢É¡Á¢"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 #, fuzzy
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "À¢É¡Á¢"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ ¸¡½ôÀðÎûÇÐ"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÀ¡ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Internet configuration"
@@ -7351,36 +7512,36 @@ msgstr "ÀÂÉâý ¸¼×¡ø"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "À¢Ã¢ð¼ý"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "²üÈò¾¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7423,157 +7584,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "LPD"
 msgstr "¨¸Â¡û"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "PDQ"
 msgstr "¨¸Â¡û"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 #, fuzzy
 msgid "Local printer"
 msgstr "¯ûǨÁì §¸¡ôÒ¸û"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer"
 msgstr "ʧÃ즾¡¨ÄôÒÆí¸¢"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "ŨĨÁôÒì ¸½¢½¢(§ÅñÊ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ º¡¾Éõ"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "¯ûǨÁì §¸¡ôÒ¸û"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "ʧÃ즾¡¨ÄôÒÆí¸¢"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr "penguin-Å¢¨Ç¡ðÎ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s ÜÚ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 #, fuzzy
 msgid " (Default)"
 msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä"
@@ -7597,12 +7762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr ""
 
@@ -7631,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -7640,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Port"
 msgstr "§Á¡ºÁ¡É"
@@ -7650,12 +7815,128 @@ msgstr "§Á¡ºÁ¡É"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "¾¡É¢Âì¸ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "¯í¸û þ¨½Âò¦¾¡¼÷¨À ¸½¢½¢ ¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ ¦¾¡¼í¸×õ.? ¦À¡ÐÅ¡¸ þÐ §¾¨Å¢ø¨Ä"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7668,7 +7949,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7677,7 +7958,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7690,7 +7971,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7699,7 +7995,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7710,25 +8006,25 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7742,50 +8038,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Åý¾ðÎ ¸ñÎÀ¢Êò¾ø"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr " %s ±ýÈ Å¨Ä¨ÁôÒ «ð¨¼"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7793,31 +8089,31 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7825,7 +8121,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7833,84 +8129,84 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "¦¾¡¨Ä «Ï¸ø"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7918,49 +8214,49 @@ msgid ""
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "SMB server host"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 #, fuzzy
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "X-ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 #, fuzzy
 msgid "Share name"
 msgstr "k«§¾Å¢¨Ç¡ðÎ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7984,7 +8280,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7993,7 +8289,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8001,11 +8297,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8013,44 +8309,44 @@ msgid ""
 "name and password."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 #, fuzzy
 msgid "Printer Server"
 msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8058,59 +8354,59 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 #, fuzzy
 msgid "Location"
 msgstr "k´Ç¢ò§¾¡üÈ þÂ츢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8125,26 +8421,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Өɠ§À¡ýÁ¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "±ùÅ¢¾ X ÅÊŨÁô¨À ¨ÅòÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8153,18 +8449,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8174,12 +8470,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8187,20 +8483,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8210,34 +8532,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Шȸ¨Çî §º¡¾¢ò¾ø"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8245,43 +8567,43 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "þÂøÀ¡É"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "gš¢ø ¯ÕŨÁôÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 #, fuzzy
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "«îÍ §ÁÄ¡Ç÷"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8291,22 +8613,22 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "±Ø¾-ÀÊì¸"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8315,15 +8637,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8332,7 +8654,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8340,41 +8662,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8384,7 +8706,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8393,41 +8715,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "ãÎ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "¿¢¸úò¾¡ý"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8441,7 +8763,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8454,19 +8776,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8476,53 +8798,53 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 #, fuzzy
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "§¸¡ôÒô À¡¢Á¡üÈ §ÁÄ¡Ç÷"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 #, fuzzy
 msgid "Transfer"
 msgstr "ʧÃìÅ¢ýÁ¡üÈ¢"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8530,61 +8852,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "«ïºø¸ÕŢ¢ý ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸¨Ç ÅÊŨÁÔí¸û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ²ü¸É§Å ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8592,11 +8914,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8606,34 +8928,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "¯Â÷Å¡É"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "ºó§¾¸ô §Àö"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8648,11 +8970,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8666,211 +8988,208 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "¿£í¸û ±ó¾ þÂì¸ «¨ÁôÒì¸¡É Ñ¨Æ¨Å §º÷ì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 #, fuzzy
 msgid "Printer options"
 msgstr "¿¢¸úò¾¡ý"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 #, fuzzy
 msgid "Printing system: "
 msgstr "«îÍ §ÁÄ¡Ç÷"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "«îÍô¦À¡È¢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "¯í¸û ÅÊŨÁô¨À §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "ÅÊŨÁôÒ §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "¦ºö¸"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "¦¾¡¼÷Ò Å¨¸: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "þ¨½Âò¾Çõ ¯ÕÅìÌí¸û"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
@@ -9205,7 +9524,7 @@ msgstr "­¨½Âõ"
 msgid "File sharing"
 msgstr "À¸¢÷§ÅÐõ þø¨Ä"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "¸½¢½¢ «¨ÁôÒ"
 
@@ -9261,189 +9580,226 @@ msgstr "¿¢¨Ä"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "®à¾ý"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "þ¨½Âò¨¾ ÀÂýÀÎò¾ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎòÐ"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Àø漸õ-ŨÃÅ¢Âø"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "¯ÕÅ¡ì¸õ"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎì¸û"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Á¡ñʧÃì ¸ðÎôÀðÎ ¨ÁÂõ"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Å¨Ä þ¨¼Ó¸ôÒ¸û"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "¯ÕÅ¡ì¸õ"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎì¸û"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "ʧÃìÀðÊ"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Á¡ñʧÃìþ¨½Â"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "Á¡ñʧÃìþ¨½Â"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+msgid ""
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "Á¡ñʧÃìþ¨½Â"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Á¡ñʧÃìþ¨½Â"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "%s ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9487,12 +9843,13 @@ msgstr "ÀÂɨÃî §º÷"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP §ÅñÊ"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "¯¾Å¢"
 
@@ -9649,8 +10006,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û"
@@ -9674,27 +10031,31 @@ msgstr "ÀÂɨÃî §ºÕí¸û- þÐ Ó츢Âõ"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT §¸¡ôÀ¨ÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9702,7 +10063,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9710,12 +10071,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9724,16 +10092,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "¸¼×¡ø ²ÐÁ¢ø¨Ä"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä%s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9744,59 +10137,64 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9804,773 +10202,896 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "§¾÷×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "ÀÂÉ÷¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Á£ñÎõ ÓÂüº¢òÐ À¡÷ì¸×õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä Á¡üÈ×õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸û Å¢¨ºôÀĨ¸ þ¼ «¨Á¨Åò §¾÷× ¦ºö¸"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "ŨĨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "Ũ¸:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 #, fuzzy
 msgid "daily"
 msgstr "Á¢ýÉïºø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "ʧÃìÀÂÉ÷"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "§¸¡Ð¨Á¿¢Èõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "þ¦¾¦Ãô"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "§¸¡Ð¨Á¿¢Èõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "ºõÀ¡ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 #, fuzzy
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "across Network"
 msgstr "ŨĨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "on CDROM"
 msgstr "º¢Ê²üÈõ/þÈì¸õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "¿£í¸û ÀÂýÀÎò¾ Å¢ÕõÒõ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 #, fuzzy
 msgid "Backup Users"
 msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 #, fuzzy
 msgid "Select user manually"
 msgstr "¨¸áÄ¢ø §¾Î"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr "º¡Çà À¡ó¾õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr "ÀÂÉ÷ À¡ó¾õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 #, fuzzy
 msgid "RW"
 msgstr "R"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "±Ä¢Â¢ý Ũ¸: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "¦¾¡¼÷Ò Å¨¸: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "±¾¢Ã¢Âø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "þÂì¸ò¨¾ ¿¢Ú×í¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "%s ±ýÀ¨¾  %s.old ±É ¸¡ô¦ÀÎ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "RAID þÕóÐ ¿£ìÌ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "¸¼×¡ø"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "¸½¢½¢Â¢ý¦ÀÂ÷: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "¾É¢ôÀÂÉ¡ìÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "§ºÁ¢"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "%s ±ýÈ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀ¼§ÅñÎõ.µôÒ¾ø ¾Ã×õ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Ê "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Å¢¨Ã× ¦ÅðÊ,¿¸¦ÄÎìÌï ¦ºÕ¸¢ ÅÊŨÁôÀ¡ý"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "k¦¾¡¼÷Ò ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Á¢Ê ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸  ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10602,7 +11123,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10611,7 +11132,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10652,45 +11173,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10707,7 +11228,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10747,7 +11268,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10758,7 +11279,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10771,7 +11292,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10852,9 +11373,9 @@ msgstr "ʧÃìÀ¾¢× "
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "´ò¾¢Âì¸ ¸ÕÅ¢¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "º¢Ä ¸ÕÅ¢¸û"
 
@@ -10898,23 +11419,23 @@ msgstr "ʧÃìÀÂÉ÷"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "ʧÃìÁ¡Â¡Å¢¸û"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "¿¢Ãø: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "¦À¡¾¢: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "¸Õ: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "¦ÅǢ£Î: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10929,19 +11450,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "À¢¨Æ «È¢Å¢ôÀ¡Çý\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "«È¢ì¨¸"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "¿¢ÚÅôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "À캢ġ§Å¡Î þ¨½¸¢ÈÐ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "§Á§Ä¡Ê ²ÐÁ¢ø¨Ä.¾ÂצºöÐ ¿¢ÚÅ×õ"
 
@@ -11181,7 +11702,7 @@ msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä"
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
 #, c-format
 msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "ʧÃ즿¸¢ú¾ðÎ À¢¨Æ : %s"
+msgstr "ʧÃ즿¸¢ú¾ðÎ À¢¨Æ: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
 msgid "kernel version"
@@ -11396,7 +11917,7 @@ msgstr "±ØòÐÕì¸û"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "±ó¾ ¿¢Ãø¸û ÐÅì¸ §ÅñΦÁÉ §¾÷× §ºöÔí¸û"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11479,19 +12000,19 @@ msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "¿¢ÚÅôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "2.4 ¸Õì¸û ÁðΧÁ ºÃ¢Â¡¸ À½¢Â¡üÚõ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11503,31 +12024,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "Ó¼Á¡ìÌ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ÁÚÅÊŨÁ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "ÀâÁ¡È¢¸û Ó¼Á¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ¾ü§À¡Ð Ó¼Á¡ì¸ôÀðÎûÇÐ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ¾ü§À¡Ð Ó¼Á¡ì¸ôÀðÎûÇÐ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11539,19 +12060,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "¦ºÂøÀÎòÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "ÀâÁ¡È¢¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ¦ºÂøÀ¡ðÊø ¯ûÇÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11565,31 +12086,31 @@ msgstr ""
 "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×öÔí¸û\n"
 "þ¾üÌ ´Õ ¾É¢ôÀð¼ ŨĨÁôÒ «ð¨¼ §¾¨Å"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr " %s ±ýÈ Å¨Ä¨ÁôÒ «ð¨¼( %s ±ýÈ þÂì¸ ¿¢Ãø ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇÐ) "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr " %s ±ýÈ Å¨Ä¨ÁôÒ «ð¨¼"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. Á£ñÎõ Åý¦À¡Õû ÅÊŨÁôÒì ¸ÕÅ¢¨Â þÂì¸×õ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11604,17 +12125,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "þ¨¾ ¨ÅòÐ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¡ì¸ò¨¾ «¨Áì¸ðÎÁ¡"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "±ó¾ ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¡ì¸òмý þ¨½óÐûÇÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ²ü¸É§Å ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11629,15 +12150,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Å¡úòÐì¸û"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "¾¡É¢Âì¸ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "¾ü§À¡¨¾Â ÅÊŨÁô¨Àì ¸¡ðÎ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11654,7 +12175,7 @@ msgstr ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11666,51 +12187,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-Class Local Network"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "DHCP ÀâÁ¡È¢Â¢ý    IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼¨ÂÔõ DHCP ÀâÁ¡È¢¨ÂÔõ Á¡üȢ¨Á"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "%s! À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ \n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ ¸¡½ôÀðÎûÇÐ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÀ¡ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "¦À¡¾¢¸û ¿¢ÚÅôÀðÎ ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "%s ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11719,23 +12230,23 @@ msgstr ""
 "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð.\n"
 "¯í¸û ŨĨÁôÀ¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸½¢½¢¸û þô§À¡Ð ¯í¸û þ¨½Âò ¦¾¡¼÷¨À ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð.¬É¡ø, ¾ü§À¡Ð Ó¼ì¸ôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "þÐŨà þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁôÒ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11750,6 +12261,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÅÊŨÁ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡¨É «Øò¾¢É¡ø þ¾ü¸¡É Á¡Â¡Å¢¨Âò ÐÅìÌ"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "þ¨½ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "¦¾¡¼íÌ ¾ð¼ ¯ÕÅ¡ì¸õ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "ÀâÁ¡½í¸û"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "§¸¡ôÒ ´ý¨Èò §¾÷×î ¦ºö"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "k«§¾Å¢¨Ç¡ðÎ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "¿¢ÚÅ¢ÂÀ¢ý §ºö §ÅñÊ ÅÊŨÁôÒ¸û"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "¦ÅǢø"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç ¿¢Ú×í¸û"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "¦¾¡¼íÌÀ¼ Óý§É¡ð¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "¸ñ½¢"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "º¡¾Éõ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "¾¢¨Ã¸ò¨¾ §¾÷×î ¦ºö"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç Ó¨ÉÂò¾¢ý ¸£ú ¸¡ðÎí¸û"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Өɠ§À¡ýÁ¢"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "º¡¾Éí¸¨Ç ¸ñÎÀ¢Êò¾ø"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11838,11 +12501,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11918,7 +12581,7 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 #, fuzzy
 msgid "logdrake"
 msgstr "Àðʦ¾¡ÌôÀ¡Ç÷"
@@ -12110,7 +12773,7 @@ msgstr "±Ä¢ «¨ÁôÒì¸û"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12130,19 +12793,19 @@ msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ "
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "¯í¸û Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ¨Âò ¾Õ¸"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "±Éî §ºÁ¢.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "ãýÈ¡ÅÐ ¦À¡ò¾¡ý þÕôÀ¾¡¸ ¸ÕÐí¸û?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ"
 
@@ -12154,21 +12817,32 @@ msgstr "º¡¾Éí¸¨Ç ¸ñÎÀ¢Êò¾ø"
 msgid "Test ports"
 msgstr "Шȸ¨Çî §º¡¾¢ò¾ø"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s ±ýÈ ¸ÕÅ¢ %s ¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ.þ¨¾ ÅÊŨÁì¸ðÎÁ¡?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "ÅÕʨ §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "¯í¸û %s ÅÕÊ ¾ü§À¡Ð §Å¨Äî ¦ºö¡Ð"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12177,11 +12851,11 @@ msgstr ""
 "¯í¸û %s ÅÕÊ ÅÊŨÁì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä \n"
 "º¡¾Éò¨¾ ºÃ¢Â¡¸ò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "º¡¾Éò¨¾ §¾÷×î ¦ºöÔí¸û"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12191,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 "¯í¸û %s ÅÕÊ ÅÊŨÁì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ\n"
 "«¾üÌ Ê§Ãì«îÍ ¿¢Ã¨Ä ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12201,12 +12875,12 @@ msgstr ""
 "¯í¸û %s ÅÕÊ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð\n"
 "¿£í¸û Àø漸õ-ŨÃÅ¢Âø-ÅÕÊ ±ýÈ ¿¢Ã¨Ä ÀÂýÀÎòÐí¸û"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "\"%s\"  Ũ¸ º¡¾Éõ ´ýÚ À¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12215,36 +12889,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " %s Ũ¸ º¡¾Éõ ´ýÚ §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n"
-"\n"
-"¿£`¹¸û ²ü¸É§Å ¦¿ÕôÒîÍŨà ¨ÅòÐ ¯ûÇ£÷¸û\n"
-"´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà Á¡üÈ¢/Ò¾¢¾¡¸ «¨ÁÔí¸û"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n"
-"\n"
-"´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà «¨ÁÔí¸û"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "¯í¸û ¦Á¡Æ¢¨Âò  §¾÷×î ¦ºö¸"
@@ -12317,222 +12961,7 @@ msgstr "þÂì¸ò¾¢üÌ §¾¨ÅÂ¡É ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀð¼ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Ú×¾ø"
 msgid "Exit install"
 msgstr "¿¢ÚÅø ¿¢Ã¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅǢø"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"¦¿ÕôÒ ÌÚïÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ\n"
-"\n"
-"þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n"
-"À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n"
-"¿£í¸û þó¾ ¿¢Ã¨Ä ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÂì¸Ä¡õ\n"
-"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"¾ü§À¡Ð §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ ÀÊòÐ\n"
-"À¾¢ø «Ç¢ì¸×õ. þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n"
-"À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n"
-"\n"
-"¿£í¸û þó¾ ¿¢Ã¨Ä ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÂì¸Ä¡õ\n"
-"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û web-þ¨½Â¾Çô ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û  DNS ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û ssh - À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾¢ø\n"
-"¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿øÄ ¸¼×¡ü¸¨Çò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ\n"
-". ¬¾Ä¡ø ¬õ ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û telnet - ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û FTP ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
-"§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
-"¦ºöÔí¸û\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"þ¨¾ ¿£í¸û À¡÷ò¾¡ø ¿£í¸û Á¢¸ô ¾ÅÈ¡É \n"
-"§¾÷× ¦ºöÐ þÕ츢ȣ÷¸û ±É \n"
-"«÷ò¾õ. ¯¼ÉÊ¡¸ ¸½¢½¢Â¢ø ¿øÄ §¾÷ÔûÇÅ÷ \n"
-"¯¾Å¢Ô¼É Á¡ñʧÃì Ä¢É쨅 ¿¢Ú×í¸û. «øÄÐ ¬ÃõÀò¾Ä¢ÕóÐ\n"
-"¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"¿£í¸û áüÚì¸Éì¸¡É ¸½¢½¢¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡ø \n"
-"«Åü¨È ´Øí¸¡¸ þÂì¸ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡Î\n"
-"Ó츢Âõ. ¿£í¸û Å£ðÊø þ¨½Âò¨¾ ÀÂýÀÎò¾\n"
-"þÐ ´ýÚõ §¾¨Å \n"
-"þø¨Ä"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÅÊŨÁôÒ ÓÊó¾Ð. þó¾ Á¡üÈí¸û Åý¾ðÊø §ºÁ¢ì¸ôÀ¼Ä¡Á¡?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä%s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr " %s þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,%s þ¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ DHCP  §Åñ¼¡õ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "¬õ, ±ÉìÌ DHCP  §ÅñÎõ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §Åñ¼¡õ- NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "¬õ, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §ÅñÎõ- NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "§ºÁ¢ì¸¡§¾"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "§ºÁ¢òÐÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ Á¡Â¡Å¢"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "þø¨Ä(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸¡§¾)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "¬õ(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸×õ)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸û §º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"%s ÁüÚõ À¡ŠÊø §À¡ýÈ º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n"
-"¿£í¸û À¢ÈÌ ¿¢ÚŢ즸¡ûÙí¸û"
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*"
@@ -12662,6 +13091,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "ŨÃÅ¢ÂøÅÆ¢ ÝÆø¸û"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "¯ÕÅ¡ì¸õ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "«ôÀ¡îº¢, ftpd §À¡ýÈ ÀâÁ¡üÚ ¿¢Ãø¸û"
 
@@ -12769,3 +13202,237 @@ msgstr "Àø漸-º¢Ê ±Ã¢ò¾ø"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "«È¢Å¢Âø À½¢¿¢¨ÄÂõ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.The first time you try the X configuration, "
+#~ "you may not be very satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA(À¨Æ ÓýÉ¢Âì¸í¸§Ç¡Î §Å¨Äî ¦ºö¡Ð)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "¿£í¸û Ÿ¢÷ ²Ðõ ¨Åò¾¢ø¨Ä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ʧÃìÅð¼¡ø  ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇ ¯í¸û Ÿ¢÷ «¨Áô¨À ÀÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.\n"
+#~ "þ¾üÌ §Áø ¦¾¡¼÷ÅÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ!"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n"
+#~ "\n"
+#~ "¿£`¹¸û ²ü¸É§Å ¦¿ÕôÒîÍŨà ¨ÅòÐ ¯ûÇ£÷¸û\n"
+#~ "´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà Á¡üÈ¢/Ò¾¢¾¡¸ «¨ÁÔí¸û"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n"
+#~ "\n"
+#~ "´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà «¨ÁÔí¸û"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "¾ü§À¡Ð §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ ÀÊòÐ\n"
+#~ "À¾¢ø «Ç¢ì¸×õ. þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n"
+#~ "À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n"
+#~ "\n"
+#~ "¿£í¸û þó¾ ¿¢Ã¨Ä ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÂì¸Ä¡õ\n"
+#~ "."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û web-þ¨½Â¾Çô ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û  DNS ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û ssh - À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾¢ø\n"
+#~ "¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿øÄ ¸¼×¡ü¸¨Çò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ\n"
+#~ ". ¬¾Ä¡ø ¬õ ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û telnet - ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û FTP ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n"
+#~ "¦ºöÔí¸û\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þ¨¾ ¿£í¸û À¡÷ò¾¡ø ¿£í¸û Á¢¸ô ¾ÅÈ¡É \n"
+#~ "§¾÷× ¦ºöÐ þÕ츢ȣ÷¸û ±É \n"
+#~ "«÷ò¾õ. ¯¼ÉÊ¡¸ ¸½¢½¢Â¢ø ¿øÄ §¾÷ÔûÇÅ÷ \n"
+#~ "¯¾Å¢Ô¼É Á¡ñʧÃì Ä¢É쨅 ¿¢Ú×í¸û. «øÄÐ ¬ÃõÀò¾Ä¢ÕóÐ\n"
+#~ "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "¿£í¸û áüÚì¸Éì¸¡É ¸½¢½¢¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡ø \n"
+#~ "«Åü¨È ´Øí¸¡¸ þÂì¸ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡Î\n"
+#~ "Ó츢Âõ. ¿£í¸û Å£ðÊø þ¨½Âò¨¾ ÀÂýÀÎò¾\n"
+#~ "þÐ ´ýÚõ §¾¨Å \n"
+#~ "þø¨Ä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÅÊŨÁôÒ ÓÊó¾Ð. þó¾ Á¡üÈí¸û Åý¾ðÊø §ºÁ¢ì¸ôÀ¼Ä¡Á¡?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr " %s þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,%s þ¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ DHCP  §Åñ¼¡õ"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "¬õ, ±ÉìÌ DHCP  §ÅñÎõ"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §Åñ¼¡õ- NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "¬õ, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §ÅñÎõ- NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "§ºÁ¢ì¸¡§¾"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "§ºÁ¢òÐÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ Á¡Â¡Å¢"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "þø¨Ä(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸¡§¾)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "¬õ(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸×õ)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸û §º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ÁüÚõ À¡ŠÊø §À¡ýÈ º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n"
+#~ "¿£í¸û À¢ÈÌ ¿¢ÚŢ즸¡ûÙí¸û"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index 7411d6d5e..257eee7d3 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "32 MB"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "àÅ×Í¡ X à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Multi-head configuration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
 "à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Òä͹¿Ô¡áºº multihead \n"
 "¤Ø³µéͧ¡Ò÷ÓÍÐäÃ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "XFree ª¹Ô´ã˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃÁÕ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Configure all heads independently"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Use Xinerama extension"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "¤Í¹¿Ô¡à©¾ÒСÒÃì´ \"%s\" (%s)"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "¤Í¹¿Ô¡à©¾ÒСÒÃì´ \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -146,54 +146,55 @@ msgstr ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Ẻ»ÃѺá¡éä´é (Customized) "
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "¨ÍÀÒ¾"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "/Options/·´Åͧ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "µ¡Å§"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "ÍÍ¡"
 
@@ -210,28 +211,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "àÅ×Í¡¨ÍÀÒ¾"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "¡àÅÔ¡"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -251,11 +252,11 @@ msgstr ""
 "äÁèà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¨ÍÀÒ¾ äÁèàªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¨ÍÀÒ¾ä´é\n"
 "ËÒ¡äÁèá¹èã¨â»Ã´àÅ×Í¡à«çµÍѾẺÁҵðҹ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "ÍѵÃÒ¡ÒÃÃÕà¿ÃªµÒÁá¹Ç¹Í¹"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "ÍѵÃÒ¡ÒÃÃÕà¿ÃªµÒÁá¹ÇµÑé§"
 
@@ -292,36 +293,41 @@ msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾áÅФÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÕ"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "¡àÅÔ¡"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "·´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "ÃÐÇѧ ¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃì´áÊ´§¼ÅÍÒ¨·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÂØ´¡Ò÷ӧҹ"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -457,26 +463,22 @@ msgstr "Boot ¨Ò¡ DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑè¹ËÅÑ¡¢Í§ Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Bootloader ·Õè¨Ðãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "¡ÒõԴµÑé§ Bootloader"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìºÙµ"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "ẺÍÑ´ (Compact)"
@@ -493,16 +495,17 @@ msgstr "âËÁ´¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼Å"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "˹èǧàÇÅÒ¡è͹·Ó¡ÒúٵÍÔÁàÁ¨·Õèãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "ÃËÑʼèÒ¹"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ÃËÑʼèÒ¹ (ãÊèÍÕ¡¤ÃÑé§)"
 
@@ -536,14 +539,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "ÍçÍ»ªÑè¹ ``ÍêÍ»ªÑ蹨Óà¾ÒзÕèãªé¡Ñº¤ÍÁÁÒ¹´ìäŹì'' ¨ÐµéͧãÊèÃËÑʼèÒ¹´éÇÂ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "ÃËÑʼèÒ¹äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹"
 
@@ -588,16 +591,16 @@ msgstr ""
 "µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙŵèÒ§æ\n"
 "¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "à¾ÔèÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "·ÓàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"
 
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "á¡éä¢ RAID"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ã´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Åչء«ì"
 
@@ -705,13 +708,13 @@ msgstr "¤Ø³ÁÕÍѹÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¤Ø³ÁÕÍÔ¹à·ÍÃìà¿Ê %s ¨Ó¹Ç¹à·èÒäËÃè?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "äÁèµéͧ"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "ãªè"
 
@@ -809,38 +812,46 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(à¾ÔèÁ %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "ÃËÑʼèÒ¹¹Õé§èÒµèÍ¡ÒÃà´Ò"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "â»Ã´»é͹ª×èͼÙéãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé¨ÐÊÒÁÒöÁÕä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉõÑÇàÅç¡ µÑÇàÅ¢ '-' áÅÐ '_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé¹Õéä´é¶Ù¡à¾ÔèÁŧä»ã¹ÃкºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé¹Õéä´é¶Ù¡à¾ÔèÁŧä»ã¹ÃкºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -849,32 +860,32 @@ msgstr ""
 "ãËéãÊè¼Ùéãªé\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "ÂÍÁÃѺ¼Ùéãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "ª×èÍàµçÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "àªÅÅì·Õèãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
@@ -883,59 +894,59 @@ msgstr ""
 "¼ÁäÁèÊÒÁÒö·ÓãËé·èÒ¹à¢éÒ·Ó§Ò¹â´Âãªéª×èͤ¹¤¹Ë¹Öè§áººÍѵâ¹ÁѵÔ\n"
 "¶éҤسäÁèµéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ÃٻẺ¹Õé¡Ãسҡ´»ØèÁ¡àÅÔ¡"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "àÅ×Í¡¼Ùéãªé default"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "àÅ×Í¡ window manager:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÀÒÉÒÍ×蹫Ö觨ÐÊÒÁÒöãªéä´éËÅѧµÔ´µÑé§"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "·Ñé§ËÁ´"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "ᾡࡨ¹Õé¨Óà»ç¹µéͧ¶Ù¡ upgrade\n"
 "¤Ø³á¹èã¨ÇèÒ¨ÐäÁèàÅ×Í¡ÁѹËÃ×Í"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -944,67 +955,67 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Welcome To Crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "µèÓ¡ÇèÒÁҵðҹ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "ÊÙ§"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "ÊÙ§"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1014,38 +1025,38 @@ msgid ""
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "/Options/·´Åͧ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "àÅ×Í¡ÃдѺÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "àÅ×Í¡ÍÍ»ªÑè¹à¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1086,57 +1097,57 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè GRUB the operating system chooser!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "ãªé %c áÅÐ %c à¾×èÍàÅ×Í¡."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "¡Ãسҡ´ enter Ãкº·Õèµéͧ¡Òà 'e' à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§ "
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "¤ÓÊÑ觡è͹ boot, ËÃ×Í 'c' ¶éÒµéͧ¡Òà command-line."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "OS ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡¨Ð·Ó¡Òà boot ã¹ %d ÇÔ¹Ò·Õ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "äÁèÁÕ·Õè¾Íã¹ /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "¤Ø³¨ÐµÔ´µÑ駺ٵâËÅ´à´ÍÃìäÇé·Õèä˹?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "no help implemented yet.\n"
 
@@ -1144,8 +1155,8 @@ msgstr "no help implemented yet.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_ä¿Åì"
@@ -1155,7 +1166,7 @@ msgstr "/_ä¿Åì"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/ä¿Åì/_àÅÔ¡"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1199,94 +1210,101 @@ msgstr "µÔ´µÑé§Ãкº"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "ÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "¼Ô´¾ÅÒ´"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "àÅ×Í¡ªØ´¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1298,23 +1316,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡´ ``Ok'' ¶éҤسµéͧ¡ÒÃàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ setup wizard"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "¡ÒûÃѺáµè§"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨·ÕèàÅ×Í¡"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1323,44 +1340,44 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "System mode"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Ãѹ X-Window àÁ×èÍàÃÔèÁ·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "äÁèµéͧ¡Òà autologin"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "ãªèáÅéÇ ¼Áµéͧ¡Òà autologin ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÃÒ¹Õé"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ /etc/inittab ÁÒÍèÒ¹ä´é: %s"
@@ -1466,48 +1483,53 @@ msgstr "¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "àÅÔ¡àÁéÒ·ììÃкºä¿Åì"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "àÁéÒ·ì"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "¡Ó˹´¨Ø´àÁéÒ·ì"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "¨Ø´àÁéÒ·ì: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s"
@@ -1516,8 +1538,9 @@ msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "¡ÃØ³Ò·Ó backup ¡è͹"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "â»Ã´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§¶Õè¶éǹ!"
 
@@ -1555,10 +1578,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "ÃÒÂÅÐàÍÕ´"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1584,13 +1612,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "ÊÇÍ»"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "ÇèÒ§"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Í×è¹æ"
 
@@ -1598,12 +1626,12 @@ msgstr "Í×è¹æ"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкºä¿Åì:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "ÊÃéÒ§"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "»ÃÐàÀ·"
@@ -1613,7 +1641,7 @@ msgstr "»ÃÐàÀ·"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "ãªé ``%s'' á·¹"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "ź"
 
@@ -1621,83 +1649,83 @@ msgstr "ź"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "ãªé ``Unmount'' ¡è͹"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "¡ÒÃà»ÅÕ蹪¹Ô´¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "ÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "Ext2"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "»¡µÔ > ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "ÊÓËÃѺ¼ÙéªÓ¹Ò­ > »¡µÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "¡àÅÔ¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "ÍÍ¡â´ÂäÁèµéͧºÑ¹·Ö¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "ÍÍ¡â´ÂäÁèµéͧà¢Õ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "¡Ó˹´áººÍѵâ¹ÁѵÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "ÅéÒ§·Ñé§ËÁ´"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "More"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "¡ÒõÃǨËÒÎÒÃì´ä´ÃÇì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº primary ¶Ù¡ãªé·Ñé§ËÁ´áÅéÇ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´éÍÕ¡"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1705,34 +1733,34 @@ msgstr ""
 "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ â»Ã´Åº¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ôé§Ë¹Ö觾ÒÃìµÔªÑè¹à¾×èÍÊÃéÒ§\n"
 "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended ä´é"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Save partition table"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "àÅ×Í¡ä¿Åì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1740,11 +1768,11 @@ msgstr ""
 "¾ÒÃìµÔªÑè¹áºç¤ÍѾäÁèÁÕ¢¹Ò´à·èҡѹ\n"
 "µéͧ¡Ò÷ӵèÍËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "¤Óàµ×͹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1752,114 +1780,106 @@ msgstr ""
 "¡ÃسÒãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéã¹ä´ÃÇì\n"
 "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´º¹á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé¨Ð¶Ù¡Åº"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ蹤׹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 #, fuzzy
 msgid "Detailed information"
 msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "à»ÅÕè¹¢¹Ò´"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "ÂéÒÂ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "àÁéÒ·ì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "à¾ÔèÁãËé RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "à¾ÔèÁãËé LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "àÅÔ¡àÁéÒ·ììÃкºä¿Åì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "źÍÍ¡¨Ò¡ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "źÍÍ¡¨Ò¡ LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "á¡éä¢ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "ãªéÊÓËÃѺ loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "ÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "àÃÔèÁà«ç¡àµÍÃì: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "¢¹Ò´à»ç¹ MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкºä¿Åì: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "¢éÍ¡Ó˹´: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ loopback file %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "à»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡ filesystem ã´"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÁéÒ·ì loopback file %s äÇé·Õèã´?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÁéÒ·ìÍØ»¡Ã³ì %s äÇé·Õèã´?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1867,140 +1887,140 @@ msgstr ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÁéÒ·ìÍØ»¡Ã³ì %s äÇé·Õèã´?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "¤Ó¹Ç³¢Íºà¢µ¢Í§Ãкºä¿Åì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "»ÃѺ¢¹Ò´"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹¢¹Ò´ä´é"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¤ÇèзӡÒÃÊÓÃͧäÇé"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "ËÅѧ¨Ò¡à»ÅÕè¹¢¹Ò´¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨ÐËÒÂä»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 #, fuzzy
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "¢¹Ò´à»ç¹ MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÂéÒÂä»´ÔÊ¡ìä˹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "à«ç¡àµÍÃì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÂéÒÂä»à«ç¡àµÍÃìä˹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "ÂéÒÂ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "ÂéÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "àÅ×Í¡ RAID à¾×èÍà¾ÔèÁà¢éÒä»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "àÅ×Í¡ LVM ·ÕèÁÕÍÂÙèà¾×èÍà¾ÔèÁà¢éÒä»"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "ª×èÍ LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé¡Ñº loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "ª×èÍ Loopback file: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Give a file name"
 msgstr "ª×èÍàµçÁ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "File already used by another loopback, choose another one"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ä¿ÅìÁÕÍÂÙèáÅéÇ µéͧ¡ÒÃãªé?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 #, fuzzy
 msgid "Mount options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧâÁ´ÙÅ:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "ÃдѺ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "¢¹Ò´¢Í§ chunk"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ÃÐÇѧ ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÍѹµÃÒÂ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "¡ÒÃ·Ó partitioning ª¹Ô´ã´?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "ᾡࡨ¹Õé¨Óà»ç¹µéͧ¶Ù¡ upgrade\n"
 "¤Ø³á¹èã¨ÇèÒ¨ÐäÁèàÅ×Í¡ÁѹËÃ×Í"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2010,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "¢ÍÍÀÑ â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ /boot º¹ä´Ã¿ì (·ÕèÁÕ¢¹Ò´ä«ÅÔ¹à´ÍÃìÁÒ¡¡ÇèÒ 1024)\n"
 "ËÃ×ͤسãªé LILO áÅÐâ»Ãá¡ÃÁäÁè·Ó§Ò¹ ËÃ×ͤسäÁèä´éãªé LILO áÅФسäÁèµéͧ¡Òà /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2021,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "ä«ÅÔ¹à´ÍÃì·Õè 1024 ¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì áÅФسäÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ /boot\n"
 "¶éҤسµéͧ¡ÒÃãªé LILO à»ç¹ºÙµáÁà¹à¨ÍÃì â»Ã´ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑè¹ /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2031,137 +2051,137 @@ msgstr ""
 "bootloader äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹â´ÂäÁèÁÕ /boot ¾ÒÃìµÔªÑè¹ \n"
 "à¾ÃÒЩ¹Ñ鹨Óà»ç¹µéͧà¾ÔèÁ /boot ¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ蹢ͧä´Ã¿ì %s ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡Å§ä»ã¹´ÔÊ¡ì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃÃÕºÙµÃкº¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃá¡éä¢"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "ËÅѧ¨Ò¡ format ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹¹Õé¨Ð¶Ù¡Åº·Ôé§"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ loopback file %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "mkraid failed"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ ¾ÒÃìµÔªÑè¹ ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ ¾ÒÃìµÔªÑè¹ ãËÁè"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§ÀÒ¾ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ì: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "ÍÑ¡ÉÃä´ÃÇìẺ´ÍÊ: %s (à»ç¹¡ÒäҴà´Ò)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "»ÃÐàÀ·: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "ª×èÍ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "àÃÔèÁµé¹: à«ç¡àµÍÃì %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "¢¹Ò´: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s à«ç¡àµÍÃì"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "ä«ÅÔ¹à´ÍÃì %d à»ç¹ ä«ÅÔ¹à´ÍÃì %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "ÂѧäÁèä´é¿ÍÃìáÁµ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "àÁéÒ·ì\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr "Loopback file(s): %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2169,27 +2189,27 @@ msgstr ""
 "¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¡Ó˹´ãËéºÙµ«Ö觡Ó˹´äÇéáÅéÇ\n"
 "    (ÊÓËÃѺºÙµ¢Í§ MS-DOS äÁèãªè lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "ÃдѺ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "¢¹Ò´¢Í§ Chunk %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "´ÔÊ¡ìẺ RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback file name: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2201,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "à»ç¹¾ÒÃìµÔªÑ蹢ͧä´ÃàÇÍÃì ¤Ø³¤Ç÷Õè¨Ð\n"
 "»ÅèÍÂÁѹ·Ôé§äÇéẺ¹Õé\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2213,59 +2233,63 @@ msgstr ""
 "partition is for\n"
 "dual-booting your system.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "¢¹Ò´: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾: %s ä«ÅÔ¹à´ÍÃì, %s ËÑÇÍèÒ¹, %s à«é¡àµÍÃì\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "¢éÍÁÙÅ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-disks %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ª¹Ô´µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "º¹ºÑÊ %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкºä¿Åì: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "ÃËÑÊÅѺ§èÒÂà¡Ô¹ä» (µéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "ÃËÑʼèÒ¹äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2304,7 +2328,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé"
@@ -2319,23 +2343,23 @@ msgstr "â´àÁ¹ NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì DNS"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "¡ÓÅѧ¿ÍÃìáÁµ %s ¢Í§ %s ·ÕèÁջѭËÒ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "äÁè·ÃÒºÇèҨпÍÃìáÁµ %s à»ç¹ª¹Ô´ %s ä´éÍÂèÒ§äÃ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "¼Ô´¾ÅҴ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÁéÒ·ì %s: %s"
@@ -2352,264 +2376,327 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"¼ÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ÁѹàÊÕÂËÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» \n"
+"¼ÁÊÒÁÒö¾ÂÒÂÒÁź¢éÍÁÙÅ¢éÍÁÙÅã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèàÊÕÂËÒÂ\n"
+"ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡¤×ÍäÁèãËé DrakX ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÃÒ§\n"
+"¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤×Í %s\n"
+"\n"
+"¤Ø³á¹èã¨ÇèÒ¨ÐÂÍÁãËé¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ñé§ËÁ´¶Ù¡Åºä»\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé JFS ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¹éÍ¡ÇèÒ 16MB ä´é"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé ReiserFS ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¹éÍ¡ÇèÒ 32MB ä´é"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "¨Ø´àÁéÒ·ì¨ÐµéͧàÃÔèÁ´éÇ /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õèà»ç¹¨Ø´àÁéÒ·ì·Õè %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé LVM Logical Volume ÊÓËÃѺ %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "This directory should remain within the root filesystem"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé LVM Logical Volume ÊÓËÃѺ %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃáºè§ÊÑ´Êèǹ¾ÒÃìµÔªÑè¹áººÍÍâµé"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ LAN"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ - äÁ辺ÍØ»¡Ã³ì·Õè¶Ù¡µéͧà¾×èͨÐÊÃéÒ§Ãкºä¿ÅìãËÁè "
-"â»Ã´µÃǨÊͺÎÒÃì´áÇÃì¢Í§·èÒ¹à¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ¹Õé"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "¡àÅÔ¡"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 #, fuzzy
 msgid "Module"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "ÃÒÂÅÐàÍÕ´"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "àÅ×Í¡ä¿Åì"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìࡵàÇÂì"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "2 buttons"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "ÍÍ¡"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_ªèÇÂàËÅ×Í"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_ªèÇÂàËÅ×Í"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ªèÇÂàËÅ×Í/_à¡ÕèÂǡѺ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "µÃǨËÒÍѵâ¹ÁѵÔ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "¡ÒõÃǨËÒÎÒÃì´ä´ÃÇì"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "ÍèÒ¹µèÍ¢éÍÁÙŢͧÎÒÃì´áÇÃì"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "¤Í¹¿Ô¡àÁéÒÊì"
+msgid "Information"
+msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "áÊ´§¢éÍÁÙÅ"
+msgid "Configure module"
+msgstr "¤Í¹¿Ô¡àÁéÒÊì"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "¤é¹ËÒà¨Íº¹ port %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "â»Ã´ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d ÇÔ¹Ò·Õ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
@@ -2642,16 +2729,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "à»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2660,11 +2747,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2676,22 +2763,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2770,7 +2857,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2796,10 +2883,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2834,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2879,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -2910,24 +2997,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2936,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -2956,13 +3031,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2995,7 +3070,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3028,10 +3105,12 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3064,7 +3143,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3092,7 +3171,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3102,12 +3181,12 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3117,7 +3196,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3126,19 +3205,19 @@ msgid ""
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3155,26 +3234,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3202,7 +3281,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3211,7 +3290,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3244,11 +3323,11 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "¡ÃسÒÍ´·¹ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè ¡Ò÷ӧҹÍÒ¨ãªéàÇÅÒËÅÒ¹ҷÕ"
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3256,23 +3335,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3281,11 +3360,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "¡ÃسÒàÅ×Í¡ \"µÔ´µÑé§\" ¶éÒÂѧäÁèà¤ÂÁÕ¡ÒõԴµÑé§ Mandrake Linux ÁÒ¡è͹\n"
 "ËÃ×͵éͧ¡ÒõԴµÑé§ OS ËÅÒµÑÇ\n"
@@ -3307,23 +3386,28 @@ msgstr ""
 " development) ¤Ø³¤ÇÃÃÐÇѧÍÂèÒ§Áҡ㹡ÒÃàÅ×͡ŧÅѡɳйÕé\n"
 " ¶éҤسäÁèá¹è㨡ÃسÒàÅ×͡ŧÇÔ¸ÕÍ×è¹"
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3337,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3350,16 +3434,23 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3389,15 +3480,15 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3436,8 +3527,11 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
+"options, which are reserved for the expert user."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm_.c:710
+msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
@@ -3445,16 +3539,7 @@ msgid ""
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
 "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -3509,18 +3594,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -3656,7 +3741,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -3669,7 +3756,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
@@ -3680,7 +3767,7 @@ msgstr ""
 "¤ÇÃÃÐÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡´¾ÃÒÐÇèÒ¢éÍÁÙÅ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¶Ù¡Åº\n"
 "áÅШÐäÁèÊÒÁÒö¡Ùé¤×¹ä´é"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
@@ -3710,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3725,20 +3812,29 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õé·Õè format Ẻ FAT ŧã¹ä´ÃÇì %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "èá¼è¹¿ÅéÍ»»Õé¹Õé äÁèãªè ẺFAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -3746,11 +3842,19 @@ msgstr ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "ÁջѭËҡѺ¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ - äÁ辺ÍØ»¡Ã³ì·Õè¶Ù¡µéͧà¾×èͨÐÊÃéÒ§Ãкºä¿ÅìãËÁè "
+"â»Ã´µÃǨÊͺÎÒÃì´áÇÃì¢Í§·èÒ¹à¾×èÍá¡é䢻ѭËÒ¹Õé"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3784,60 +3888,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "µéͧ¡ÒèзӵèÍËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 #, fuzzy
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "¤Ø³¨ÐµéͧÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ÊÇÍ»"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "ãªé¾×é¹·Õè·ÕèÇèÒ§"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ ¾ÒÃìµÔªÑè¹ ãËÁè"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "ãªé¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁÕÍÂÙè"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁÕÍÂÙè·Õèãªé§Ò¹ä´é"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "ãªé windows partion ÊÓËÃѺ¡Òà Loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã˹·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé¡Ñº Linux4Win"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "àÅ×Í¡¢¹Ò´"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "¢¹Ò´¢Í§¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ· MB:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "¢¹Ò´¾ÒÃìµÔªÑè¹ Swapà»ç¹ MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "ãªé¾×é¹·Õè·ÕèÇèҧ㹠Windows partition"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "¤Ó¹Ç³¢Íºà¢µ¢Í§Ãкºä¿Åì Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -3846,14 +3950,14 @@ msgstr ""
 "µÑÇà»ÅÕè¹¢¹Ò´äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¡Ñº partition ¢Í§¤Ø³\n"
 "ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¹Õéà¡Ô´¢Öé¹: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Windows partition ¢Í§¤Ø³¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡ÃØ³Ò Defrag ¡è͹"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -3872,52 +3976,52 @@ msgstr ""
 "Backup ¢éÍÁÙÅÊӤѭ¢Öé¹ÁÒ¡è͹\n"
 "àÁ×èͤسá¹èã¨áÅéÇ ¡´ OK"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¡çº Windows äÇéã¹¢¹Ò´ã˹"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "¡ÒáÓ˹´¢¹Ò´ FAT à¡Ô´¡ÒüԴ¾ÅÒ´: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr "äÁèÁÕ ¾ÒÃìµÔªÑè¹ FAT à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»Õè¹¢¹Ò´ËÃ×ÍãËéãªéà»ç¹ loopback (¾×é¹·ÕèäÁè¾Í)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "ź disk ·Ñé§ËÁ´"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "ź Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "¤Ø³ÁÕ harddisk ÁÒ¡¡ÇèÒ  1 µÑÇ  ¤Ø³µéͧ¡ÒÃŧ linux º¹ harddisk µÑÇã˹"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ñé§ËÁ´¨ÐÊÙ­ËÒÂä» %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÒÃìµÔªÑè¹ Custom disk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "ãªé fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -3926,28 +4030,28 @@ msgstr ""
 "¤Ø³ÊÒÁÒö¾ÒÃìµÔªÑè¹ %s à´ÕëÂǹÕé\n"
 "àÁ×èÍàÊÃç¨áÅéÇÍÂèÒÅ×ÁºÑ¹·Ö¡â´Âãªé `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "¤Ø³äÁèÁÕ¾×é¹·Õèà¾Õ§¾Íã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹ Windows!"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "¼ÁäÁèÊÒÁÒöËÒ¾×é¹·ÕèÇèÒ§à¾×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "The DrakX Partitioning wizard à¨Í·Ò§àÅ×Í¡´Ñ§µèÍ仹Õé"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "¡Ò÷ӾÒÃìµÔªÑè¹ÅéÁàËÅÇ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨Ð·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
@@ -3959,12 +4063,12 @@ msgstr ""
 "ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹ áµèâ»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é\n"
 "ËÒ¡·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂä´é"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "·Ó«éӨشàÁéÒ·ì %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -3976,12 +4080,12 @@ msgstr ""
 "¡ÃسҵÃǨÊͺ cdrom ã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ\n"
 "â´Âãªé \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "äÁèÁÕä´ÃÇì¿ÅéÍ»»ÕçàËÅ×ÍÍÂÙè"
 
@@ -4011,69 +4115,69 @@ msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒõԴµÑé§"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ 1 ã¹ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑ駴ѧµèÍ仹Õé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individual package selection"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "¢¹Ò´ÃÇÁ: %d / %d MB "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ªÓÃØ´"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "ª×èÍ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "àÇÍÃìªÑè¹: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "¢¹Ò´: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "¤ÇÒÁÊӤѭ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ package ¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³ÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "á¾ç¤à¡ç¨àËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡µÔ´µÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "á¾ç¤à¡ç¨àËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡Åº"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡/äÁèàÅ×͡ᾡࡨ¹Õé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "¹Õè¤×Íᾡࡨ·ÕèµéͧµÔ´µÑé§ äÁèÊÒÁÒöäÁèàÅ×Í¡"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöäÁèàÅ×͡ᾡࡨ¹Õéà¾ÃÒÐÁѹä´é¶Ù¡µÔ´µÑé§ä»áÅéÇ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4081,77 +4185,77 @@ msgstr ""
 "ᾡࡨ¹Õé¨Óà»ç¹µéͧ¶Ù¡ upgrade\n"
 "¤Ø³á¹èã¨ÇèÒ¨ÐäÁèàÅ×Í¡ÁѹËÃ×Í"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöäÁèàÅ×͡ᾡࡨ¹Õé  Áѹ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ¶Ù¡ upgrade"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "µÔ´µÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 #, fuzzy
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨·ÕèàÅ×Í¡"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 #, fuzzy
 msgid "Minimal install"
 msgstr "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "¡ÒûÃÐàÁÔ¹"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "àÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "á¾ç¤à¡ç¨ %d ªØ´"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "ÂÍÁÃѺ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "äÁèÂÍÁÃѺ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4165,17 +4269,17 @@ msgstr ""
 "¡ÃسÒãÊè CD-ROM \"%s\" áÅС´ OK\n"
 "¶éèҤسäÁèÁÕ ¡Ãسҡ´ ¡àÅÔ¡ (cancel) à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒõԴµÑ駨ҡ CD-ROM ¹Õé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "·Ó§Ò¹µèÍËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "ÁջѭËÒ¡ÒÃÅӴѺ¢Í§á¾ç¤à¡ç¨:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "ÁջѭËÒ¡ÒõԴµÑ駢ͧá¾ç¤à¡ç¨:"
 
@@ -4467,7 +4571,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "¤ÕÂìºÍÃì´"
@@ -4519,11 +4623,11 @@ msgstr "ºÑ¹·Ö¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨·ÕèàÅ×Í¡"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "¾ÍÃ쵢ͧàÁéÒÊì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "àÁéÒÊì¢Í§¤Ø³µèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´"
 
@@ -4555,176 +4659,151 @@ msgstr "¤Í¹¿Ô¡ IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹àËÅ×Í"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Scanning partitions to find mount points"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "àÅ×Í¡¨Ø´àÁéÒ·ì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"¼ÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ÁѹàÊÕÂËÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» \n"
-"¼ÁÊÒÁÒö¾ÂÒÂÒÁź¢éÍÁÙÅ¢éÍÁÙÅã¹¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèàÊÕÂËÒÂ\n"
-"ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡¤×ÍäÁèãËé DrakX ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÃÒ§\n"
-"¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤×Í %s\n"
-"\n"
-"¤Ø³á¹èã¨ÇèÒ¨ÐÂÍÁãËé¾ÒÃìµÔªÑè¹·Ñé§ËÁ´¶Ù¡Åºä»\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"´ÔÊ¡ìà´Ã¡ ÅéÁàËÅÇ·Õè¨ÐÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËé¶Ù¡µéͧ\n"
-"¶éÒ·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´é!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÿÍÃìáÁµ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ÃÙ·"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "¾ÒÃìµÔªÑè¹ã´à»ç¹ÃÙ·¾ÒÃìµÔªÑè¹ (/) ã¹Ãкº¢Í§¤Ø³"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "¤Ø³µéͧ·Ó¡ÒÃÃÕºÙµÃкºãËéà¤Ã×èͧÃѺ·ÃÒº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÿÍÃìáÁµ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "µÃǨÊͺ bad blocks"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "¡ÓÅѧÊÃéÒ§áÅÐ format ä¿Åì %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "äÁèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÇÍ»à¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒõԴµÑé§ â»Ã´à¾ÔèÁà¹×éÍ·Õè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕÍÂÙè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕÍÂÙè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "¤Ø³äÁèÊÒÁÒöäÁèàÅ×͡ᾡࡨ¹Õéà¾ÃÒÐÁѹä´é¶Ù¡µÔ´µÑé§ä»áÅéÇ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "¡ÓÅѧËÒá¾ç¤à¡ç¨·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÍѾà¡Ã´"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³äÁèÁÕà¹×éÍ·Õèà¾Õ§¾Í㹡ÒõԴµÑé§ËÃ×Í upgrade (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 #, fuzzy
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Package selection"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -4734,16 +4813,16 @@ msgstr ""
 "¶éÒäÁèÁÕàÅ ¡´ ¡àÅÔ¡ (cancel)\n"
 "¶éÒÁÕá¤èºÒ§á¼è¹ àÅ×Í¡à·èÒ·ÕèÁÕáÅéÇ¡´ OK"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -4752,21 +4831,21 @@ msgstr ""
 "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ËÅѧ¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -4805,7 +4884,7 @@ msgid ""
 "USA"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -4817,164 +4896,164 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µè͡ѺÁÔÅàÃÍÃì䫵ìà¾×èÍËÒÃÒ¡Òâͧá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕãËé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "àÅ×Í¡ÁÔÅàÃÍÃì䫵ì·Õè¨Ðãªé㹡ÒôÒǹìâËÅ´á¾ç¤à¡ç¨"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µè͡ѺÁÔÅàÃÍÃì䫵ìà¾×èÍËÒÃÒ¡Òâͧá¾ç¤à¡ç¨·ÕèÁÕãËé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¤Ø³ãªéÂèÒ¹àÇÅÒã´? "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 #, fuzzy
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéà«çµ¹ÒÌÔ¡ÒÎÒÃì´áÇÃìà»ç¹ GMT?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 #, fuzzy
 msgid "NTP Server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Remote CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¤Ø³ÁÕÍѹÍ×è¹æÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "ÃÇÁ¤ÇÒÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "⫹àÇÅÒ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN card"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Sound card"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV card"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "NIS"
 msgstr "ãªé NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "â´àÁ¹ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "Local files"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "à«çµÃËÑʼèÒ¹ÃÙ·"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "äÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "ÃËÑÊÅѺ§èÒÂà¡Ô¹ä» (µéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 #, fuzzy
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 #, fuzzy
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "â´àÁ¹ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4990,21 +5069,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "ª×èÍâ´àÁ¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5029,19 +5108,19 @@ msgstr ""
 "¤×¹Ãкº¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´é´éÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµËÃ×ÍäÁè?\n"
 "¶éÒãªè ¡ÃسÒãÊèá¼è¹ Diskette áÅС´ \"OK\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Floppy Drive à¤Ã×èͧáá"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Floppy Drive à¤Ã×èͧ·ÕèÊͧ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "¢éÒÁä»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5064,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 "¤×¹Ãкº¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´é´éÇ ¤Ø³µéͧ¡ÒèÐÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµËÃ×ÍäÁè? \n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5073,28 +5152,28 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "¢ÍÍÀÑ äÁèÁÕ¿ÅéÍ»»Õéä´ÃÇìàÅÂ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "ãËéàÅ×Í¡¿ÅéÍ»»Õéä´ÃÇì·Õè¤Ø³µéͧ¡Ò÷Óà»ç¹á¼è¹ºÙµ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "¡ÓÅѧÊÃéÒ§á¼è¹ºÙµ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁºÙµâËÅ´à´ÍÃì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5102,11 +5181,11 @@ msgid ""
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãªé aboot ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5114,16 +5193,16 @@ msgstr ""
 "¡ÒõԴµÑé§ aboot ÅéÁàËÅÇ\n"
 "¾ÂÒÂÒÁµÔ´µÑ駶֧áÁé¾ÒµÔªÑè¹ááÍÒ¨¨ÐàÊÕÂËÒÂ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 #, fuzzy
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "µÔ´µÑ駺ٵâËÅ´à´ÍÃì"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "¡ÒõԴµÑé§ bootloader ÅéÁàËÅÇ µèÍ仹Õéà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5134,17 +5213,17 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "ãËéãÊèá¼è¹¿ÅéÍ»»Õéŧã¹ä´ÃÇì %s "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§Å§º¹ floppy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5154,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤Ø³µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑ駨ÃÔ§æËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5186,15 +5265,15 @@ msgstr ""
 "¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡Òä͹¿Ô¡Ãкº¢Í§¤Ø³ ÊÒÁÒöËÒä´é¨Ò¡ªèǧ\n"
 "º·ËÅѧ¨Ò¡¡ÒõԴµÑ駢ͧ¤ÙèÁ×Íá¹Ð¹Ó¼Ùéãªé§Ò¹Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡©ºÑºà»ç¹·Ò§¡ÒÃ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "ÊÃéÒ§floppyÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑé§áººÍÍâµàÁµÔ¡"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5207,15 +5286,15 @@ msgstr ""
 "(ÁѹàËÁÒСѺ¡ÒõԴµÑ駺¹à¤Ã×èͧÍ×è¹)\n"
 "¤Ø³ÍÒ¨ÍÂÒ¡¡ÅѺä»àÃÔèÁµé¹µÔ´µÑé§ãËÁè\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Íѵâ¹ÁѵÔ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "àÃÕ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨·ÕèàÅ×Í¡"
 
@@ -5224,7 +5303,8 @@ msgstr "ºÑ¹·Ö¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨·ÕèàÅ×Í¡"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "¡ÒõԴµÑé§Åչء«ì-áÁ¹à´Ã¡ %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> ÃÐËÇèÒ§µÑÇàÅ×Í¡ | <Space> àÅ×Í¡ | <F12> ˹éÒ¶Ñ´ä» "
@@ -5242,22 +5322,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ¡è͹"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "Next ->"
@@ -5325,385 +5405,385 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "તâ¡ÊâÅÇÒà¡Õ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "àÂÍÃÁѹ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ê໹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "¿Ô¹áŹ´ì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "½ÃÑè§àÈÉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "¹ÍÃìàÇÂì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "â»áŹ´ì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "ÃÑÊà«ÕÂ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "ÊÇÕà´¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Íѧ¡ÄÉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "ÍàÁÃÔ¡Ò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Albanian"
 msgstr "Iranian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (à¡èÒ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (¾ÔÁ¾ì´Õ´)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (â¿à¹µÔ¤)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "àºÅàÂÕèÂÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "enable"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "ÍÒÃìàÁà¹Õ¹ (â¿à¹µÔ¤)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "ºÃÒ«ÔÅ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁàÂÍÃÁѹ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "ÊÇÔÊ (àÅÂìàÍéÒ·ìµÒÁ½ÃÑè§àÈÉ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "તâ¡ÊâÅÇÒà¡Õ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "German (no dead keys)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "à´¹ÁÒÃì¡"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norwegian)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "¨ÍÃìà¨Õ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÃÑÊà«ÕÂ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "¨ÍÃìà¨Õ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÅеԹ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "¡ÃÕ¡"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Íѧ¡ÒÃÕ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "ÍÔÊÃÒàÍÅ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "ÍÔÅÃÒàÍÅ (â¿à¹µÔ¤)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "äÍ«ìᏴì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "ÍÔµÒÅÕ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japanese 106 keys"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Korean keyboard"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "ÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "µÓá˹è§"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ \"á¶ÇµÑÇàÅ¢\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "ÅÔ¸ÑÇà¹Õ \"â¿à¹µÔ¤\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "µÓá˹è§"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "ÎÍÅᏴì"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polish (qwerty layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polish (qwertz layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "â»ÃµØà¡Ê"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "¤Ò¹Ò´Ò (¤ÇÔ຤)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "ÃÑÊà«ÕÂ (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "ÃÑÊà«ÕÂ (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "ÃÑÊà«ÕÂ (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ÊâÅÇÒà¹ÕÂ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "ÊâÅÇÒà¡Õ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "ÊâÅÇÒà¡Õ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ä·Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "ä·Â"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "µØÃ¡Õ (âÁà´ÅẺἹ \"F\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "µØÃ¡Õ (âÁà´ÅÊÁÑÂãËÁè \"Q\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ÂÙà¤Ã¹"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "¤ÕÂìºÍÃì´ÍàÁÃԡѹ (¹Ò¹ÒªÒµÔ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "ÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕ (àÅÂìàÍéÒ·ìẺÅеԹ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -5761,11 +5841,11 @@ msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -5773,115 +5853,124 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 »ØèÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Generic 2 Button Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "àÁéÒÊìẺ»¡µÔ·Õèãªé§Ò¹ÊÒÁ»ØèÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁ, Ẻà¡èÒ C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 buttons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 buttons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "äÁèÁÕ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "äÁèÁÕàÁéÒÊì"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "à¾×èÍãËéàÁéÒÊì·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "àÅ×è͹Åéͧ͢¤Ø³"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "¿Ô¹áŹ´ì"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Next ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "¢éÍÁÙÅ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "¢ÂÒ tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "导 tree"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "à»ÅÕè¹ä»ÁÒÃÐËÇèÒ§¡ÒèѴàÃÕ§Ẻ flat ËÃ×Í group"
 
@@ -5919,6 +6008,68 @@ msgstr "ãªé pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "ãªé pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "ª×èÍâ´àÁ¹"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¾ÃÔ¹àµÍÃì"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "äÁ辺¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¡"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -5935,7 +6086,7 @@ msgstr ""
 "äÁ辺¡ÒÃì´ ethernet \n"
 "¼ÁäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´·Ó¡ÒõԴµèͪ¹Ô´¹Õé"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "àÅ×Í¡ network interface"
 
@@ -5948,7 +6099,7 @@ msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ Network Adaptor ÊÓËÃѺ¡ÒõèÍà¢éÒ Internet"
 msgid "no network card found"
 msgstr "äÁ辺¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
@@ -5964,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 "µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ``mybox.mylab.yco.com''\n"
 "¤Ø³ÍÒ¨¨ÐãÊè¤èÒ IP ¢Í§à¡µàÇÂì´éǶéҤسÁÕà¤Ã×èͧ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡µàÇÂìÍÂÙè"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "ª×èÍâÎʵì:"
 
@@ -6259,13 +6410,13 @@ msgstr "àÅ×Í¡ profile ·Õè¨Ð»ÃѺáµè§"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "ãªé auto detection"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "âËÁ´¼ÙéàªÕèÂǪҭ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ì..."
 
@@ -6429,11 +6580,11 @@ msgstr "¡Ó˹´¤èÒ IP ẺÍѵâ¹ÁѵÔ"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "àÃÔèÁ·Ó§Ò¹µÍ¹ boot"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "¤èҢͧ IP ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -6445,43 +6596,53 @@ msgstr ""
 "µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ``mybox.mylab.yco.com''\n"
 "¤Ø³ÍÒ¨¨ÐãÊè¤èÒ IP ¢Í§à¡µàÇÂì´éǶéҤسÁÕà¤Ã×èͧ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¡µàÇÂìÍÂÙè"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìࡵàÇÂì"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "µÃǨ¾º¤Í¹¿Ô¡¢Í§ Firewall"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
@@ -6590,15 +6751,15 @@ msgstr "ÃËÑʼèÒ¹"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "¡ÒÃàÁéÒ·ìÅéÁàËÅÇ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Extended partition not supported on this platform"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -6607,21 +6768,21 @@ msgstr ""
 "¤Ø³ÁÕªèͧÇèҧ㹵ÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹  áµèâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐäÁèãªé§Ò¹ªèͧÇèÒ§¹Ñé¹\n"
 "¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÊÒÁÒö·Óä´éâ´ÂÂéÒÂä¾ÃÁÒÃÕ¾ÒÃìµÔªÑè¹ à¾×èÍãËéªèͧÇèÒ仵èÍ·éÒ¾ÒÃìµÔªÑè¹áºº extended"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "¡ÒáÙé¤×¹¨Ò¡ä¿Åì %s ÅéÁàËÅÇ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ä¿Åì %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6667,157 +6828,161 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Remote CUPS server"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "ÃÕâÁµ lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкº Network (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/ÇÔ¹â´ÇÊì 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¾ÃÔ¹àµÍÃì"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ä¿Åì %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(âÁ´ÙÅ %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ CUPS à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Default)"
 
@@ -6844,12 +7009,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ LAN"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Remote CUPS server"
@@ -6880,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "¤èҢͧ IP ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Port number ¤ÇÃà»ç¹µÑÇàÅ¢"
@@ -6889,7 +7054,7 @@ msgstr "Port number ¤ÇÃà»ç¹µÑÇàÅ¢"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ CUPS à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -6898,13 +7063,130 @@ msgstr "Port"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìª¹Ô´ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "á¾ç¤à¡ç¨àËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡Åº"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "á¾ç¤à¡ç¨àËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡Åº"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "äÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì Network º¹à¤Ã×èͧ¤Ø³"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâÁà´çÁ¢Í§¤Ø³µè͡Ѻ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒþÔÁ¾ì·´ÊͺËÃ×ÍäÁè?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òõè͵͹ boot ËÃ×ÍäÁè"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6917,7 +7199,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6926,7 +7208,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -6939,7 +7221,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -6948,7 +7245,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -6959,26 +7256,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -6992,50 +7289,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "ãªé auto detection"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/ÇÔ¹â´ÇÊì 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "¤é¹¾º %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкº Network (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/ÇÔ¹â´ÇÊì 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7043,34 +7340,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7078,7 +7375,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7086,38 +7383,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâÁà´çÁ¢Í§¤Ø³µè͡Ѻ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7127,51 +7424,51 @@ msgstr ""
 "¢Í§ª×èÍâÎʵì·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹ áÅЪ×èͤÔǢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¹Ñé¹\n"
 "«Öè§à»ç¹·Õèæ§Ò¹¾ÔÁ¾ì¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇé"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "ª×èÍâÎʵìÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "ª×èÍâÎʵìÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "ª×èÍâÎʵìÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "¤é¹¾º %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "·´Êͺ connection..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ SMB (à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹ÃкºÇÔ¹â´ÇÊì 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7185,46 +7482,46 @@ msgstr ""
 "ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé (share name) áÅЪ×èͧ͢¼Ùéãªé (username)\n"
 "ÃËÑʼèÒ¹ (password) áÅТéÍÁÙŢͧàÇÔÃ줡ÃØê» (workgroup) ´éÇÂ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "ª×èÍâÎʵì¢Í§ SMB server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ SMB à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "ª×èÍ·Õèãªé㹡ÃØê» (sharename)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "àÇÔÃì¡¡ÃØê» (workgroup)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "ãªé auto detection"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7248,7 +7545,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7257,7 +7554,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7265,11 +7562,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹çµáÇÃì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7282,44 +7579,44 @@ msgstr ""
 "âÎʵìẺ TCP/IP) áÅТéÍÁÙŪ×èͤÔǢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé\n"
 "ÃÇÁ·Ñ駪×èͼÙéãªéáÅÐÃËÑʼèÒ¹´éÇÂ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "ª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¾ÃÔ¹àµÍÃì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "ª×è;ÃÔ¹µì¤ÔÇ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "ÍçÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7330,61 +7627,61 @@ msgstr ""
 "To print to a socket printer, you need to provide the\n"
 "hostname of the printer and optionally the port number."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "ª×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "µÓá˹è§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7399,28 +7696,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "¤Ø³ÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìª¹Ô´ã´?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7429,18 +7726,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7450,12 +7747,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7463,20 +7760,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7486,34 +7809,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒþÔÁ¾ì·´ÊͺËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7521,45 +7844,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "ãªé ãËé¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ·Ñé§ÊͧẺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "à¤Ã×èͧÁÕÍ Standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7575,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Áѹ·Ó§Ò¹¶Ù¡µéͧãËÁ¤ÃѺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7585,16 +7908,16 @@ msgstr ""
 "¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙè\n"
 "Áѹ·Ó§Ò¹¶Ù¡µéͧãËÁ¤ÃѺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7603,15 +7926,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7620,7 +7943,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7628,41 +7951,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7672,7 +7995,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7681,42 +8004,42 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡¡ÓÅѧ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Mouse"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -7730,7 +8053,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -7743,19 +8066,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -7765,51 +8088,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -7817,62 +8140,62 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "·´Êͺ connection..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "äÁèÁÕ¡Òä͹¿Ô¡¨ÍÀÒ¾"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -7880,12 +8203,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -7895,34 +8218,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìª¹Ô´ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "ÊÙ§"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -7937,12 +8260,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìª¹Ô´ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -7956,81 +8279,76 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìª¹Ô´ä˹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
 #, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇÂËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅÃÍ¡ÒþÔÁ¾ì\n"
 "¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8040,137 +8358,139 @@ msgstr ""
 "µèÍ仹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅÃÍ¡ÒþÔÁ¾ì\n"
 "¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡é䢢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕä´é"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "¤Í¹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "âËÁ´¸ÃÃÁ´Ò"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉ·´Êͺ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡Òä͹¿Ô¡ËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâŤÍÅ (µè͵Դ¡ÑºµÑÇà¤Ã×èͧ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ Network ãËÁèËÃ×ÍäÁè"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
@@ -8545,7 +8865,7 @@ msgstr "��ணயம�"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "System mode"
@@ -8604,191 +8924,228 @@ msgstr "ʶҹÐ:"
 msgid "Stop"
 msgstr "à«ç¡àµÍÃì"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Rest of the world"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "¡ÒõԴµèÍ internet"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "µèÍà¢éÒ Internet "
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia - à¢Õ¹ CD "
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì (Development)"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Control Center"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Network interface"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "ª×èÍâÎʵì¢Í§ SMB server"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì (Development)"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Ẻ¼ÙéàªÕèÂǪҭ (Expert)"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "¡ÃسÒÍÍ¡ä»áÅÐãªé Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "¡ÃسÒà¢éÒä»·Õè %s ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ :(\n"
-"â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¤ÅÕÂÃì¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁջѭËÒãËé"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -8832,12 +9189,13 @@ msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "DHCP Client"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_ªèÇÂàËÅ×Í"
@@ -8998,8 +9356,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ"
 
@@ -9024,27 +9382,31 @@ msgstr "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "¿ÍÃìáÁµ loopback file %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9052,7 +9414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9060,13 +9422,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -9075,16 +9444,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "äÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -9095,63 +9489,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9159,800 +9558,923 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "ÁջѭËҡѺ¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "ź¤ÔÇ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "ź Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "äÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´àÅÂìàÍéÒ·ìẺ㴠"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "â»Ã´àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "àÅ×Í¡ä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Network interface"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "»ÃÐàÀ·"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "ª×èͼÙéãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "ÍêÍ»ªÑ蹢ͧâÁ´ÙÅ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "à«çµÍѾÃкºä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "´ÕäÇ«ì¢Í§àÁéÒÊì: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "/Options/·´Åͧ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéâÁà´çÁ¢Í§¤Ø³µè͡Ѻ¾ÍÃìµÍ¹Ø¡ÃÁã´?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "LAN connection"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "Í×è¹æ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "µÔ´µÑé§Ãкº"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "ź¤ÔÇ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡á¼è¹¿ÅéÍ»»Õé"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "ª×èÍâÎʵì:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "ÃËÑʼèÒ¹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "ª×èͼÙéãªé"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "ª×èÍâÎʵì:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Ẻ»ÃѺá¡éä´é (Customized) "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "¡ÙéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- ¡è͹"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "ʶҹÐ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "àÃÕ¡¤×¹¨Ò¡ä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "á¾ç¤à¡ç¨àËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡µÔ´µÑé§"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "ä¿Åìáºç¤ÍѾÁջѭËÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡Å§ä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃì¡"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ LAN"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "à«çµÍѾÃкºä¿Åì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -9984,7 +10506,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -9993,7 +10515,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10034,45 +10556,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10089,7 +10611,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10129,7 +10651,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10140,7 +10662,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -10153,7 +10675,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -10234,9 +10756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
@@ -10287,26 +10809,26 @@ msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Network Configuration Wizard"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÅØèÁá¾ç¤à¡ç¨"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "â»Ã´ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10318,21 +10840,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Port"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÀÒÉÒÍ×蹫Ö觨ÐÊÒÁÒöãªéä´éËÅѧµÔ´µÑé§"
@@ -10779,7 +11301,7 @@ msgstr "¡Ó˹´¨Ø´àÁéÒ·ì"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "àÅ×Í¡¾ÒÃìµÔªÑè¹·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÿÍÃìáÁµ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -10861,19 +11383,19 @@ msgstr "äÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì Network º¹à¤Ã×èͧ¤Ø³"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ internet Ẻ share ä´é·Ó§Ò¹áÅéÇ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -10881,31 +11403,31 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "àÅÔ¡"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "¤Í¹¿Ô¡ãËÁè"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§ server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Internet Ẻ sharing ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡áÅéÇ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "¡ÒõԴµèÍ internet Ẻ share ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡áÅéÇ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -10913,19 +11435,19 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "àÃÔèÁ·Ó§Ò¹ server"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Internet Ẻ sharing àÃÔèÁ·Ó§Ò¹áÅéÇ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
@@ -10941,31 +11463,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéÍ×è¹ãªé internet ÃèÇÁ´éÇÂËÃ×ÍäÁè\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (using module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Interface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "äÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì Network º¹à¤Ã×èͧ¤Ø³"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr "äÁèÊÒÁÒöµÃǨ¾º network adapter º¹à¤Ã×èͧ¹Õé ¡ÃسÒÃѹâ»Ãá¡ÃÁ»ÃѺáµè§ hardware"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Network interface"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -10980,18 +11502,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¼Á¡ÓÅѧ¨Ðãªé adapter ¹Õé¡ÑºÃкº LAN"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "¡ÃسÒàÅ×Í¡ network adapter ·Õè¨Ðãªé¡ÑºÃкº LAN"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "äÁèÁÕ¡Òä͹¿Ô¡¨ÍÀÒ¾"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11001,17 +11523,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11022,7 +11544,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11034,52 +11556,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "¤èÒ IP ¢Í§ CUPS à«ÔÃì¿àÇÍÃì"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ LAN address «Öè§à¨Í㹤͹¿Ô¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ã¹ %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "µÃǨ¾º¤Í¹¿Ô¡¢Í§ Firewall"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "¡ÓÅѧ·Ó¡Òä͹¿Ô¡"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "¡ÓÅѧ»ÃѺáµè§ scripts µÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ áÅÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ servers..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "»Ñ­ËÒ¡ÒõԴµÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -11088,24 +11600,24 @@ msgstr ""
 "·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é¶Ù¡·Ó¡ÒûÃѺáµè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ\n"
 "¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÍÔ¹àµÍÃì๵º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍ×è¹æã¹ LAN â´Âãªé (DHCP)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "¡ÒûÃѺáµè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇáÅе͹¹Õé¡çä´é·Ó§Ò¹áÅéÇ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Internet Ẻ sharing"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 #, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ Internet áÅСÒûÃѺáµè§"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -11120,6 +11632,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡´ ``Ok'' ¶éҤسµéͧ¡ÒÃàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ setup wizard"
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "äÁèàª×èÍÁµèÍ"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ÊÃéÒ§ boot disk"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "¢¹Ò´¨ÍÀÒ¾"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "ª×èÍ·Õèãªé㹡ÃØê» (sharename)"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "¡Òä͹¿Ô¡ËÅѧ¡ÒõԴµÑé§"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "ÍÍ¡"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "µÔ´µÑé§Ãкº"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "»ÃѺáµè§¡ÒúÃÔ¡ÒõèÒ§æ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "Loopback"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ÍØ»¡Ã³ì"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "àÅ×Í¡¨ÍÀÒ¾"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "àÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì URI"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ì..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -11212,11 +11876,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -11290,7 +11954,7 @@ msgstr "äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁ live upgrade !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -11468,7 +12132,7 @@ msgstr "ÍØ»¡Ã³ì"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -11490,19 +12154,19 @@ msgstr "¡Òä͹¿Ô¡"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "ºÑ¹·Ö¡á¿éÁà»ç¹"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "¤Ø³ÁÕàÁéÒÊ쪹Դã´"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "µéͧ¡ÒèÓÅͧàÁéÒÊì»ØèÁ·ÕèÊÒÁ´éÇÂËÃ×ÍäÁè?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
@@ -11516,34 +12180,45 @@ msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ì..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "¡ÓÅѧµÃǨÊͺ¾ÍÃìµ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "¤Ø³µéͧ¡Òä͹¿Ô¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éÇÂËÃ×ÍäÁè"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "àÅ×Í¡¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "ÍØ»¡Ã³ìºÙµ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -11551,7 +12226,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -11559,41 +12234,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õè¤Ø³ãªé"
@@ -11667,173 +12319,7 @@ msgstr "µÔ´µÑé§Ãкº"
 msgid "Exit install"
 msgstr "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¡ÒûÃѺáµè§àÃÕºÃéÍ ãËéºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅä´éãËÁ¤ÃѺ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡ÒõԴµÑé§"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
@@ -11974,6 +12460,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "¡Ò÷ӧҹẺ¡ÃÒ¿¿Ô¡"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "¾Ñ²¹Ò«Í¿·ìáÇÃì (Development)"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
@@ -12085,70 +12575,42 @@ msgstr "Multimedia - à¢Õ¹ CD "
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Workstation ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "/Options/·´Åͧ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Ãкº¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "¤Ø³µéͧ¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÕÂìºÍÃì´àÅÂìàÍéÒ·ìẺ㴠"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "¡Ãسҷ´ÊͺàÁéÒÊì"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "¤èҢͧ Proxy ¤ÇèÐà»ç¹ ftp://..."
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "¤Ø³ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑè¹!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "àÅ×Í¡á¾ç¤à¡ç¨·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "ź Windows(TM)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Table"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "à«ÔÃì¿àÇÍÃì NIS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÃÕâÁ·"
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "´ÔÊ¡ìà´Ã¡ ÅéÁàËÅÇ·Õè¨ÐÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ãËé¶Ù¡µéͧ\n"
+#~ "¶éÒ·Ó§Ò¹µèÍÍÒ¨ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´é!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "â»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹µÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑè¹ä´é ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ :(\n"
+#~ "â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¤ÅÕÂÃì¾ÒÃìµÔªÑè¹·ÕèÁջѭËÒãËé"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡ç¨ %s"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "¡ÒûÃѺáµè§ firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "ÍèÒ¹ CUPS drivers database..."
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡ÒûÃѺáµè§àÃÕºÃéÍ ãËéºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅä´éãËÁ¤ÃѺ\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "Control Center"
@@ -12226,9 +12688,6 @@ msgstr "Workstation ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "àÅ×Í¡¡ÃÒ¿¿Ô¤¡ÒÃì´"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "ÃÐÇѧ ¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃì´áÊ´§¼ÅÍÒ¨·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÂØ´¡Ò÷ӧҹ"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "¨ÍÀÒ¾ÇÕ¨ÕàÍẺÁҵðҹ 640x480 ·Õè 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index 8eebf5ffa..90adbde09 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 # Turkish translation of drakfloppy.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
+# ############################################
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com> , 1999-2002.
+# Tuncay YENÄ°AY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
+# #############################################
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-02 14:22+0300\n"
-"Last-Translator: erçin eker <erc.caldera@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-02 11:36+0300\n"
+"Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,19 +55,19 @@ msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 MB veya daha fazla"
 
 #
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Bir X sunucusu seçiniz"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X sunucusu"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Çoklu-Kafa yapılandırması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -72,27 +75,27 @@ msgstr ""
 "Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n"
 "Yapılmasını ister misiniz?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "XFree yapılandırması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Tüm kafalar tek tek yapılandırılıyor"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Xinerama geniÅŸletmesini kullan"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın"
@@ -103,13 +106,13 @@ msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -119,19 +122,19 @@ msgstr ""
 "ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n"
 "tarafından da desteklenmektedir."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n"
 "desteÄŸine sahip olabilir."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donanım hızlandırması"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "KÄ°LÄ°TLEYEBÄ°LÄ°R.\n"
 "Kartınıza XFree %s tarafından verilen 2D desteği daha iyi durumdadır."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -152,53 +155,53 @@ msgstr ""
 "Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n"
 "olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BÄ°R DESTEKTÄ°R VE MAKÄ°NANIZI KÄ°LÄ°TLEYEBÄ°LÄ°R."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Ekran kartı"
+msgstr "Grafik Kartı"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitör"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Çözünürlük"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
@@ -215,27 +218,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Monitörünüzü seçin"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Kullan"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Genel"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Ãœretici"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
+"Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -253,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "yapmamanız oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n"
 "Seçerken bir ikileme düşerseniz, düşük çözünürlükte bir ayar seçin."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Yatay tazeleme hızı"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Dikey tazeleme hızı"
 
@@ -294,36 +298,40 @@ msgstr "Çözünürlüğü ve renk derinliğini belirtin"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Ekran kartı: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Yapılandırmanın denenmesi"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Yapılandırmanın denenmesi"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -409,11 +417,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"Ekran kartınızda TV-OUT (televizyon çıkışı) bağlayıcısı\n"
+"var gibi görünüyor. Frame-buffer ile çalışmaya ayarlanabilir.\n"
+"\n"
+"Bunun için bilgisayarı açmadan önce ekran kartınızı televizyonunuza "
+"bağlamanız ve açılış yükleyicisinde \"TVout\" girişini seçmeniz gerekli.\n"
+"\n"
+"Kartınızda bu özellik var mı?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
-#, fuzzy
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "ISDN bağlantınız hangi türde?"
+msgstr "TV kartınız hangi normda ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
@@ -459,26 +473,22 @@ msgstr "DOS/Windows' dan açılış (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Kullanılacak önyükleyici"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Önyükleyici kurulumu"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Önyükleme Aygıtı"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (eski BIOS'larda çalışmaz)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Sıkışık"
@@ -495,16 +505,17 @@ msgstr "Ekran kipi"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Parola (tekrar)"
 
@@ -539,14 +550,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"Komut satırı seçeneklerini kısıtla\" seçeneği parolasız bir işe yaramaz"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Lütfen tekrar deneyin"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor"
 
@@ -596,16 +607,16 @@ msgstr ""
 "Burada ki seçeneklere yenilerini ekleyebilir\n"
 "ya da mevcut olanları değiştirebilirsiniz."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
 
@@ -617,7 +628,7 @@ msgstr "DeÄŸiÅŸtir"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Ne tür bir giriş yapmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -711,13 +722,13 @@ msgstr "Başka var mı?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
@@ -817,39 +828,49 @@ msgstr "\"su\" izni"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "yönetsel dosyalara erişim"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+#, fuzzy
+msgid "access to network tools"
+msgstr "rpm araçlarına erişim"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+#, fuzzy
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "rpm araçlarına erişim"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s zaten ekli)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Zayıf bir parola seçtiniz!"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri "
 "bulunabilir"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Kullanıcı ekle"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -858,32 +879,32 @@ msgstr ""
 "Bir kullanıcı girin\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Kullanıcıyı etkinleştir"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Gerçek adı"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Kabuk"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Otomatik giriÅŸ"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -891,54 +912,54 @@ msgstr ""
 "Bilgisayarınız açıldığında otomatik olarak bir kullanıcı girişi\n"
 "olması sağlanabilir. Bu özelliği kullanmak ister misiniz?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı belirtin:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçin:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Lütfen kullanılacak dili seçiniz."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Kurulumdan sonra kullanabileceğiniz başka diller de seçebilirsiniz"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Paylaşımsız"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini isterseniz"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Zorunlu %s paketi eksik"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -951,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "tıklayabilmelerine olanak sağlayacaktır.\n"
 "\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake'i çalıştır"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -963,31 +984,31 @@ msgstr ""
 "Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n"
 "Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Crackers'a HoÅŸ Geldiniz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Zayıf"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Daha Yüksek"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoyak"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -997,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n"
 "olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1005,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "Parolalar etkinleştirildi, yine de bir ağ üzerinde kullanmamanız tavsiye "
 "edilir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1013,13 +1034,13 @@ msgstr ""
 "Internet'e bağlı bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik "
 "seviyesidir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1033,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak "
 "bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1042,33 +1063,30 @@ msgstr ""
 "tamamen\n"
 "kapalıdır. Güvenlik en yüksek seviyededir."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Seçenekleri belirtin"
+msgstr "DrakSec Temel Seçenekler"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Güvenlik seviyesini seçin"
+msgstr "İstediğiniz güvenlik düzeyini seçin"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Güvenlik seviyesi"
 
-#
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Sunucular için libsafe kullanılsın"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Tampon bellek taşmaları ve biçem dizgesi saldırılarına karşı savunma "
 "kitaplığı."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Güvenlik Yöneticisi (giriş veya E-posta)"
 
@@ -1078,6 +1096,8 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
+"Değişik klavye tuş eşlemleri arasında geçiş yapacak tuşu ya da\n"
+"tuş bileşimini burada seçebilirsiniz (örn: Türkçe ile İngilizce arasında)"
 
 # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
 # only the ascii charset will be available on most machines
@@ -1110,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Ä°sletim sistemi secici GRUB'a hos geldiniz!"
 
@@ -1124,7 +1144,7 @@ msgstr "Ä°sletim sistemi secici GRUB'a hos geldiniz!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin enter,\n"
@@ -1156,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 "once komutlari duzenlemek icin 'e',\n"
@@ -1172,32 +1192,32 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Isaretli secenek ile %d saniye icinde sistem acilacak."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot içinde yeterli yer yok"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Başlat Menüsü"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "bu konuda yardım bulunmamaktadır.\n"
 
@@ -1205,8 +1225,8 @@ msgstr "bu konuda yardım bulunmamaktadır.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Önyükleme Yapılandırması"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosya"
@@ -1216,7 +1236,7 @@ msgstr "/_Dosya"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Dosya/_Çıkış"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Ç"
@@ -1250,102 +1270,110 @@ msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Yaboot kipi"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Install themes"
-msgstr "Sistem kurulumu"
+msgstr "Temaları Kur"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
+msgstr "Konsol altında temaları göster"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr ""
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni tema oluÅŸtur"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
+msgid "Can't create Bootsplash preview"
+msgstr "Açılış ekranı önizlemesi oluşturulamadı"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "%s dosyasını %s.old olarak yedekle"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo mesajı yedeklenemedi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
+#, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s kopyalanıyor"
+msgstr "%s  %s hedefine kopyala"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo mesajı değiştirilemiyor"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo mesajı bulunamadı"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
+#, c-format
 msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "%s Yaz"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
+"/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor\n"
+"Dosya bulunamadı."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s  komutu çalıştırılamadı."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
+"LiLo başlatılamadı!\n"
+"LiLo tema kurulumunu tamamlamak için root kullanıcısı olarakk komut "
+"satırında \"lilo\" komutunu verin."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "'lilo'yu tekrar çalıştır"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "Görüntüsüz"
+msgstr "Uyarı"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu başarılı"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kurulum sınıfını seçin"
+msgstr "Tema kurulumu başarısız!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1354,23 +1382,21 @@ msgstr ""
 "%s Önyükleme Yöneticisi kullanıyorsunuz.\n"
 "Ayar sihirbazını çalıştırmak için 'Yapılandır'a tıklayın."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
-#, fuzzy
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket seçimlerini Kaydet"
+msgstr "Açılış Ekranı seçimi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temalar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1378,45 +1404,49 @@ msgid ""
 "you can choose\n"
 "them separatly"
 msgstr ""
+"\n"
+"lilo ve bootsplash için bir tema\n"
+"seçin. Bunlar birbirlerinden ayrı\n"
+"olabilir."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo ekranı"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Sistem Kipi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "X-Pencere sistemi açılışta çalıştırılsın"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Hayır, Otomatik giriş istemiyorum"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı,masaüstü)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "\"/etc/inittab\" dosyası okumak için açılamıyor: %s"
@@ -1513,49 +1543,50 @@ msgstr "Avusturya"
 msgid "United States"
 msgstr "ABD"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Bilinmeyen Model"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "yeni"
+msgstr "Yeni"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Ayır"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "BaÄŸla"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Bağlama noktası"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Lütfen cd yazıcı hızını verin"
+msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
-#, fuzzy
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "Sunucu"
+msgstr "Sunucu: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Bağlama noktası: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Seçenekler: %s"
@@ -1564,8 +1595,9 @@ msgstr "Seçenekler: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Dikkatli Okuyun!"
 
@@ -1604,10 +1636,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1632,13 +1668,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Takas"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "BoÅŸ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "DiÄŸer"
 
@@ -1646,12 +1682,12 @@ msgstr "DiÄŸer"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Dosya sistemi türü:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "OluÅŸtur"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Türü"
@@ -1661,7 +1697,7 @@ msgstr "Türü"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Yerine ``%s'' kullanın"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1669,7 +1705,7 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1677,103 +1713,103 @@ msgstr ""
 "%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler "
 "silinecektir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Bir disk bölümü seçiniz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Bir başka disk bölümü seçiniz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Uzman kipine geç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Normal kipe geç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Kaydetmeden Çık"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "/etc/fstab deÄŸiÅŸikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Otomatik bölümle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Tümünü Temizle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Sabit Disk bilgisi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Başka disk bölümü eklenemez"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
 "Daha fazla bölüm oluşturmak için, bir bölümü silip mantıksal bölüm oluşturun"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydet"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1781,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "Yedek bölümlendirme tablosu aynı değil\n"
 "Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1793,112 +1829,107 @@ msgstr ""
 "Dİsket sürücüye bir disket yerleştirin\n"
 "Bu disketteki tüm bilgileriniz silinecektir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Ayrıntılı bilgi"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Yeniden Boyutlandır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Biçemle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "BaÄŸla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID'e ekle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM'e ekle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "RAID'den kaldır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "LVM'den kaldır"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "RAID'i deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Loopback için kullan"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Yeni bölüm oluştur"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Başlangıç sektörü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "MB cinsinden boyut: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Dosya sistemi türü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Tercih: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"Yeni bir bölüm oluşturamazsınız\n"
+"(çünkü birincil bölümlerin sayı üst sınırına ulaştınız).\n"
+"Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Bölüm türünü değiştir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ext2 yi ext3 e çevir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1906,138 +1937,138 @@ msgstr ""
 "Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n"
 "Önce loopback kaldırılmalıdır."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?"
+msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Yeniden boyutlandırılma"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir değil"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm bilgiler silinecektir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Yeni boyutu belirtin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "MB olarak yeni boyut: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektör"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Taşınıyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Bölüm taşınıyor..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "yeni"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM ismi?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback dosya ismi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Bir dosya ismi verin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,\n"
 "başka bir tane seçin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Bağlama seçenekleri"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Çeşitli"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "aygıt"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "seviye"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "parça boyutu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Dikkatli olun: bu iÅŸlem tehlikelidir."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2049,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 "Bu durumda ya LILO ve bir önyükleme bölümü kullanmayabilirsiniz ya da\n"
 "çalışmayabileceğini gözönüne alarak LILO kullanmayı deneyebilirsiniz."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2060,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 "bölümünüz yok. LILO önyükleme yöneticisini kullanmak istiyorsanız,\n"
 "önyükleme bölümünü eklemeyi ihmal etmeyin."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2070,44 +2101,44 @@ msgstr ""
 "Hiçbir önyükleyici önyükleme bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n"
 "Bu nedenle bir önyükleme bölümü eklemeyi ihmal etmeyin."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Biçemlendiriliyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Loopback dosyası biçimlendiriliyor: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Biçemlendirilen bölüm: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Dosyaları gizle"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2116,83 +2147,83 @@ msgstr ""
 "%s dizini zaten biraz veri içeriyor\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s kopyalanıyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s siliniyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Aygıt: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Türü: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "Ä°sim: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Başlangıç: sektör %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Boyut: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektör"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Biçemlendirilmiş\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Biçemlendirilmemiş\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Bağlandı\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2201,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "Loopback dosyası:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2209,27 +2240,27 @@ msgstr ""
 "Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n"
 "    (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Seviye %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Parça boyutu %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskleri %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback dosyası ismi: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2242,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "ihtimalle onu tek başına\n"
 "bırakacaksınız.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2253,57 +2284,61 @@ msgstr ""
 "Bu, çok önyüklemeli sistemler\n"
 "için özel bir önyükleme bölümüdür.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Salt-Okur"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Boyut: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Bilgi: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskleri %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Dosya sistemi parolası"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Parola"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Parola (tekrar)"
 
@@ -2338,7 +2373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu makineye ulaşmak için lütfen kullanıcı adı, şifre ve etki alanı giriniz."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı Adı"
 
@@ -2350,23 +2385,23 @@ msgstr "Etki Alanı"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Sunucuları ara"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendirileceği bilinmiyor"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "%s bölümü %s dizinine bağlanamadı"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s ayrılırken hata: %s"
@@ -2383,33 +2418,51 @@ msgstr "/usr ile"
 msgid "server"
 msgstr "sunucu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Bölümlendirme tablonuz okunamıyor, bozulmuş olabilir :-(\n"
+"Bozulmuş bölümler düzeltilmeye çalışılabilir ama TÜM VERİLERİNİZ yok "
+"olacak!\n"
+"Diğer bir çözüm de DrakX'in bölümlendirme tablosunu değiştirmesine izin\n"
+"vermemektir. (hata: %s)\n"
+"\n"
+"Tüm bölümleri kaybetmeye razı mısınız?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "32MB dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Bir LVM Havuzunu %s bağlantı noktası olarak kullanmazsınız."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2417,169 +2470,214 @@ msgstr ""
 "Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs veya "
 "jfs) gerekiyor.\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Yapacak bir ÅŸey yok"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "%s yazmak için açılırken hata: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Altarnatif bir sürücü yok"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Ses yapılandırması"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü "
-"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Hiç disk bölümünüz yok!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Sürücü:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Bilinmeyen sürücü"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Bilinmeyen sürücü"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
-msgstr "Modül"
+msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "Kart modeli:"
+msgstr "Sabit Disk Modeli"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "Ä°ptal"
+msgstr "Kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Veriyolu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
+"bu, aygıtın takılı olduğu veriyolu fiziksel veriyoludur (örn. PCI, USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Modül"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
+msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Ortam sınıfı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "Donanım aygıtının sınıfı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
+msgstr "bu alan aygıtı tanıtır"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Veriyolu tanımlaması"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
+"- PCI ve USB aygıtları : burada üretici, aygıt, altüretici ve altaygıt PCI/"
+"USB kimlikleri gösterilir"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Veriyolundaki konum"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- PCI aygıtlar: kartın PCI slotunu, aygıtını ve işlevini verir\n"
+"- EIDE aygıtlar: aygıt master ya da slave'dir\n"
+"- SCSI aygıtlar: SCSI veriyolu ve SCSI aygıt kimlikleri"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "Dosya seç"
+msgstr "Eski aygıt dosyası"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
+msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Ağ geçiti aygıtı"
+msgstr "Yeni devfs aygıtı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 tuÅŸlu"
+msgstr "Tuş sayısı"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
+msgstr "aygıtın üreticisinin adı"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Altarnatif bir sürücü yok"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Çık"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Yardım"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Yardım..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake yardım"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Alanların tanımları:\n"
+"\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
-#, fuzzy
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr "/Yardım/_Bilgi..."
+msgstr "/_Hakkında..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Harddrake Hakkında"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2587,51 +2685,51 @@ msgstr ""
 "Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n"
 "Sürüm:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Yazar:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 sürüm"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Bulunan donanımlar"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgiler"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Modül yapılandırma"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Bilgiler"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Yapılandırma aracını çalıştır"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Aylgılama sürüyor"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Lütfen bekleyin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "birincil"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "ikincil"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "Buradan modülün her parametresi ayarlanabilir."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..."
@@ -2665,15 +2763,15 @@ msgstr ""
 "Gerekiyorsa sadece kartınızın değişkenlerini seçin"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Kart modeli:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tuner türü :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Yakalama tamponu sayısı:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2681,11 +2779,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "PLL Ayarı:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Radyo desteÄŸi :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2697,22 +2795,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2856,7 +2954,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2927,10 +3025,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2998,11 +3096,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3084,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3130,7 +3228,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (X Pencere Sistemi) Mandrake Linux ile birlikte gelen tüm masaüstü\n"
 "yöneticileri (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, v.s.) için GNU/Linux\n"
@@ -3155,31 +3255,7 @@ msgstr ""
 "sihirbazına gireceksiniz. Bu sihirbaz hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek\n"
 "için kılavuzda ki ilgili bölümü okuyabilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"X yapılandırmasını ilk kez deniyorsanız, ekranı size pek kullanışlı\n"
-"gelmeyebilir (küçük, sağa ya da sola kaymış bir ekran). X doğru olarak\n"
-"başlatıldıktan sonra, DrakX yapılandırmanın sizce uygun olup olmadığını\n"
-"soracaktır. Ayrıca geçerli kiplerin bir listesini sunarak yapılandırmanızı\n"
-"değiştirebilmeniz için birini seçmenizi isteyecektir.\n"
-"\n"
-"Hala X çalışmıyorsa, son çare olarak \"Ekran kartını değiştir\" seçtikten "
-"sonra \"listelenmemiş kart\" seçin ve hangi sunucuyu kullanmak istediğiniz\n"
-"sorulduğunda ise \"FBDev\" seçin. Bu, her modern ekran kartıyla çalışabilen\n"
-"son çare bir X sunucusudur. Emin olmak için \"Tekrar dene\" seçiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3194,7 +3270,8 @@ msgstr ""
 "sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n"
 "önerilir."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3214,10 +3291,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux CD'si içinde bir kurtarma kipi bulunmaktadır. Kurtarma "
 "kipine\n"
@@ -3242,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 "içermemelidir. DrakX disketi yazmayı bitirdikten sonra artık o disketi\n"
 "biçemlendiremeyeceksiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3275,7 +3352,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3308,7 +3387,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Bu noktada, Mandrake Linux iÅŸletim sisteminizi sabit diskinizde\n"
 "nereye kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Diskiniz boşsa, ya da\n"
@@ -3377,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 "   kaybedebilirsiniz. Bu nedenle ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz\n"
 "   sürece bunu seçmeyin."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3449,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "disketi\n"
 "   GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3502,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 "\"Gelişmiş\" düğmesine tıkladıktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n"
 "disk bölümlerinde hatalı blok sınaması yapabilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3517,12 +3598,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lütfen bekleyin."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3542,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 "Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", "
 "çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3555,14 +3636,14 @@ msgstr ""
 "düğmesine tıklayarak kurulumdan çıkabilirsiniz. Kuruluma devam etmek için\n"
 "\"Kabul\" düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3576,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "Ne seçeceğiniz hakkında bir fikriniz yoksa öntanımlı seçeneklere "
 "dokunmayınız."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3593,26 +3674,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3640,7 +3721,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3728,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 "bir yedek çekirdeğin ve kurtarma açılışı gereksinimleri için ramdisk\n"
 "görüntüsünün saklanacağı kullanışlı bir alan elde edebilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3797,34 +3878,34 @@ msgstr ""
 "harfidir.\n"
 "(Örneğin ilk disk ya da disk bölümünün ismi \"C:\"dir."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Lütfen bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürecektir."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3833,11 +3914,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX'e bir öntanımlı \"Önerilen\" kurulum mu yoksa üzerinde daha fazla\n"
 "denetim saÄŸlayabileceÄŸiniz \"Uzman\" kurulumunu mu tercih edeceÄŸinizi\n"
@@ -3876,19 +3957,22 @@ msgstr ""
 "   sorularla kurulumu yönlendireceğinden bu sorulara cevap verebilecek\n"
 "   kadar iyi olmadığınız kanaatindeyseniz bu seçeneği kullanmayın."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normalde seçtiğiniz dile bağlı olarak DrakX, doğru klavyeyi seçecektir.\n"
 "Ancak dilinizle ilişkili olmayan bir klavye seçmek de isteyebilirsiniz.\n"
@@ -3901,8 +3985,10 @@ msgstr ""
 "\"Başka\" düğmesine tıklayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n"
 "görebilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3928,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 "Çok sayıda dil seçimi yapıyorsanız, ek dil seçiminden sonra \"Tamam\"\n"
 "düğmesine tıklayarak kuruluma devam edebilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3941,7 +4027,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "Öntanımlı olarak DrakX, iki düğmeli fare kullandığınızı ve 3. düğmenin "
 "taklit\n"
@@ -3959,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 "boşluk çubuğuna basarak ya da \"İptal\" düğmesi üzerinde ENTER tuşlayarak\n"
 "ekrandan çıkıp tekrar seçim yapabilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3967,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 "Lütfen doğru portu seçiniz. Örneğin, MS Windows'da ki \"COM1\"in karşılığı\n"
 "GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin karşılığı \"ttyS1\"dir."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3997,9 +4090,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4036,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n"
 "\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4075,16 +4168,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO ve grub GNU/Linux'un önyükleyicileridir. Bu adım normalde otomatiktir.\n"
 "Bu adımda DrakX, diskin önyükleme bölümünü çözümler ve aşağıdaki işlemleri\n"
@@ -4135,13 +4219,16 @@ msgstr ""
 "yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. İşlemlerinizi tamamladığınızda \"Bitti\"\n"
 "düğmesine tıklayarak sonraki kurulum adımına geçebilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4233,18 +4320,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4458,7 +4545,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4497,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 "   Düğmeye tıklayarak ISDN kartınızla ilgili parametrelerde değişiklik\n"
 "   yapabilirsiniz."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4507,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 "sabit diski seçin. Üzerindeki tüm verilerin yok olacağını ve geriye dönüşün\n"
 "mümkün olmayacağını unutmayın!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4542,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Ayrıca %s biçemlendirilmelidir"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4567,20 +4656,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu sunucuları gerçekten kurmak istiyor musunuz?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4588,11 +4686,19 @@ msgstr ""
 "Oluşturduğunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksanız, kurulumu ``linux "
 "defcfg=floppy'' ile başlatmalısınız."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü "
+"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4630,59 +4736,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam edilsin mi?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Boş alan kullanılsın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Loopback için Windows bölümü kullanılsın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Boyutları seçiniz"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Kök bölümü boyutu (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4691,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor,\n"
 "ÅŸu hata oluÅŸtu: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4700,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 "Windows bölümünüz çok dağınık, lütfen önce \"defrag\" ile diskinizdeki "
 "dosyaları bir araya getirin"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4720,21 +4826,21 @@ msgstr ""
 "kuruluma tekrar devam edin. Verilerinizin yedeğini almayı da unutmayın!\n"
 "Emin olduğunuzda Tamam'a basın."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Windows için"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4742,32 +4848,32 @@ msgstr ""
 "Yeniden boyutlandırılacak ya da loopback olarak kullanılacak \n"
 "hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Tüm disk silinsin"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "MS Windowsâ„¢ silinsin"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Özel Disk Bölümlendirme"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Fdisk kullanılsın"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4776,28 +4882,28 @@ msgstr ""
 "Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n"
 "İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "Windows bölümünüzde yeterli boş yeriniz yok"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Ağ bağlanıyor"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Ağ ayrılıyor"
 
@@ -4809,12 +4915,12 @@ msgstr ""
 "Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n"
 "Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Çok sayıda %s bağlama noktası"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4826,12 +4932,12 @@ msgstr ""
 "Linux kurulu baÅŸka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 "komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s'a HoÅŸ Geldiniz"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Disket sürücünüz yok"
 
@@ -4861,69 +4967,69 @@ msgstr "Kurulum Sınıfı"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Lütfen aşağıdaki kurulum sınıflarından birisini seçiniz:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Paket Grubu Seçimi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Tek tek paket seçimi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Hatalı paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "Ä°sim: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Sürüm: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Boyut: %d kB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Önem seviyesi: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Bu paket seçimlik değildir"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, seçmemek olmaz"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Zaten kurulmuş."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4931,74 +5037,74 @@ msgstr ""
 "Bu paket güncellenmek zorunda\n"
 "Seçimlerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Kurulum"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Disketten yükle/Diskete kaydet"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Paket seçimini güncellemesi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "En küçük Kurulum"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Kurmak istediğiniz paketleri seçin"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Kuruluyor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Tahminen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Kalan süre "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulum hazırlanıyor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s paketi kuruluyor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabul"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Red"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5012,17 +5118,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücüye takın ve TAMAM'a basın.\n"
 "Eğer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basın."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Yine de devam edilsin mi?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Paketler düzenlenirken bir hata oluştu:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluÅŸtu:"
 
@@ -5311,7 +5417,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Lisansı kabul etmediğinize emin misiniz?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
@@ -5359,11 +5465,11 @@ msgstr "Sadece paketlerin güncellemesi"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Fare Portu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz."
 
@@ -5395,46 +5501,20 @@ msgstr "IDE yapılandırması"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "hiç bölüm bulunamadı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Bağlama noktalarını seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Bölümlendirme tablonuz okunamıyor, bozulmuş olabilir :-(\n"
-"Bozulmuş bölümler düzeltilmeye çalışılabilir ama TÜM VERİLERİNİZ yok "
-"olacak!\n"
-"Diğer bir çözüm de DrakX'in bölümlendirme tablosunu değiştirmesine izin\n"
-"vermemektir. (hata: %s)\n"
-"\n"
-"Tüm bölümleri kaybetmeye razı mısınız?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake bölümlendirme tablosunu okumakta başarısız oldu.\n"
-"Kendiniz devam edebilirsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5442,69 +5522,71 @@ msgstr ""
 "alan yok! Kurulum devam edecektir fakat açılış için DiskDrake'i kullanarak "
 "bir önyükleme disk bölümü oluşturmanız gerekecek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Güncelleme yapılacak hiç bir kök disk bölümü bulunamadı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Kök (root) Bölümü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Sisteminizin kök (/) bölümü hangisidir?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinanızı "
 "yeniden başlatmalısınız."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Biçemlendirilecek disk bölümlerini seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Bölümler biçemlendiriliyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçemlendiriliyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
+"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, "
+"veri yitirebilirsiniz)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Mevcut paketler taranıyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5512,7 +5594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boş yer yok (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5520,35 +5602,35 @@ msgstr ""
 "Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n"
 "Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Disketten yükle"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Disketten yükleniyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paket Seçimi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Paket seçimlerini içeren diski sürücüye yerleştirin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Diskete kaydet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Seçilen boyut boş disk alanından daha büyük"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Kurulum türü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5556,19 +5638,19 @@ msgstr ""
 "Seçilmiş bir paket grubu yok\n"
 "Lütfen isteğinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "X olsun"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5578,16 +5660,16 @@ msgstr ""
 "CD'lerin hiçbirine sahip değiseniz VAZGEÇ'e basın.\n"
 "CD'lerden birkaçı eksikse onları seçili durumdan çıkarıp TAMAM'a basın."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Kurulum hazırlanıyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5596,21 +5678,21 @@ msgstr ""
 "%s paketi kuruluyor\n"
 "%%%d"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsüne bir açılış disketi sürün"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsüne güncelleme modülleri disketini sürün"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5675,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA adresine yazınız."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5695,159 +5777,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Yansı adreslerini almak için Mandrake Linux web sayfasına bağlantı kuruluyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Paketleri alacağınız bir yansı adresi seçiniz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Güncelleme paketlerinin listesini almak için yansı adresine bağlantı "
 "kuruluyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "BulunduÄŸunuz zaman dilimi hangisi?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Zaman sunucusu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Uzak CUPS sunucusu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Yazıcı yok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Bir ISA ses kartınız var mı?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını "
 "çalıştırın."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Ses kartı bulunamadı. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zaman Dilimi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Yazıcı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Ses Kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "TV kartı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windows Etki alanı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Yerel Dosyalar"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root parolası"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Parola yok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik kanıtlama"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Temel dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP Sunucusu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS alanı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS sunucusu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5862,22 +5944,33 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
+"Bunun W2K PDC ile çalışabilmesi için büyük olasılıkla yöneticinin aşağıdaki "
+"komutu çalıştırıp sunucuyu yeniden başlatması gerekecek: C:\\>net localgroup "
+"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+"Ayrıca bu makineyi Windows(TM) alanına katabilmek için alan yöneticilerinden "
+"birinin kullanıcı adına ve parolasına da gereksiniminiz olacak.\n"
+"Eğer ağ desteği henüz etkinleştirilmemişse, Drakx ağ kurulumundan sonra "
+"alana katılmaya çalışacak.\n"
+"Bu kurulum herhangi bir nedenle gerçekleştirilemezse ve ve alan kimlik "
+"kanıtlaması çalışmıyorsa, sistem başladıktan sonra Windows(TM) alanınız ve "
+"yönetici adı/parolası ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu "
+"verin.\n"
+"'wbinfo -t' komutu kimlik kanıtlama sırlarınızın iyi olup olmadığını "
+"denetler."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows PDC Kimlik doğrulaması"
+msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Alan adı"
+msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5903,19 +5996,19 @@ msgstr ""
 "Açılış disketi oluşturmak istiyorsanız, lütfen sürücüye boş bir disket\n"
 "yerleştirip \"Tamam\"'a basın."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "İlk disket sürücü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "İkinci disket sürücü"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5939,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 "Açılış disketi oluşturmak istiyor musunuz?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5953,28 +6046,28 @@ msgstr ""
 "ihtimalle 1.44 MBlık bir açılış disketi oluşturamayacaksınız,\n"
 "çünkü XFS çok büyük sürücü gerektirir)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Disket sürücü yok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Açılış disketinin oluşturulacağı disket sürücüsünü seçin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleştirin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Açılış disketi oluşturuluyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5986,11 +6079,11 @@ msgstr ""
 "Kurulum devam edecek ama bu makinayı açmak için\n"
 "BootX kullanmak zorunda kalacaksınız."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot'u kullanmak istiyor musunuz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5998,15 +6091,15 @@ msgstr ""
 "aboot kurulumunda hata, \n"
 "ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Önyükleyici Kuruluyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6025,17 +6118,17 @@ msgstr ""
 "ve ardından:   shut-down \n"
 "girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s sürücüsüne boş bir disket yerleştirin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6045,8 +6138,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gerçekten çıkmak istiyormusunuz?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -6064,28 +6157,28 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n"
-"Cdrom ve/veya disketi çıkarttıktan sonra Enter'a basarak bilgisayarınızı\n"
+"Cdrom ve/veya disketi çıkartın ve Enter'a basarak bilgisayarınızı\n"
 "yeniden başlatın.\n"
 "\n"
-"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi almak için\n"
+"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi\n"
+"almak için: \n"
 "\n"
 "\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n"
+"%s\n"
 "\n"
 "\n"
 "adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n"
 "bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Otomatik kurulum disketi oluÅŸtur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6099,15 +6192,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "EtkileÅŸimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "EtkileÅŸimli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Paket seçimlerini Kaydet"
 
@@ -6116,7 +6209,8 @@ msgstr "Paket seçimlerini Kaydet"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6134,22 +6228,22 @@ msgstr "consolehelper kayıp"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Bir dosya seçin"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Önceki"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Ä°leri"
 
@@ -6222,375 +6316,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Yeniden gönder"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Çek dili (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ä°spanyolca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveççe"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonezce"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Ä°ngiliz (UK) klavye"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Amerikan (US) klavye"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Arnavutça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Ermenice (eski) "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Ermenice (daktilo)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Ermenice (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerice (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belçika dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
-msgstr "EtkinleÅŸtir"
+msgstr "Bengalce"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgarca (fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgaristan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Estonya dili"
+msgstr "Boşnakça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "İsveççe (Alman klavyesi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Çekçe (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danimarkaca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvoryak dili (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvoryak (Norveççe)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Dvoryak dili (İsveçce)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Güceratça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Krotyan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Ä°branice"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Ä°branice (Fonetik)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Farsça"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Ä°zlandaca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Ä°talyanca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Eskimo dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Japonca 106 tuÅŸ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Kore klavyesi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latin Amerika dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
-msgstr "Latviya dili"
+msgstr "Laos dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Litvanya dili \"üst sıra\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latviya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonya dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Burmaca"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Sırpça (kril)"
+msgstr "MoÄŸolca (kiril)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltaca (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Maltaca (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanda dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romence (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romence (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Rusça (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovence"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakça (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakça (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Sırpça (kril)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai klavye"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tacik klavye"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Türkçe (105 tuş \"Q\" klavye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrayna dili"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamca \"numerik satır\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslavca (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "AltGr tuÅŸu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Ä°ki shift tuÅŸu birlikte"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Cntrl ve shift tuşları birlikte"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "CapsLock tuÅŸu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt ve Shift tuşları birlikte"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "\"Menu\" tuÅŸu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Sol \"Windows\" tuÅŸu"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "SaÄŸ \"Windows\" tuÅŸu"
 
@@ -6647,11 +6737,11 @@ msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6659,115 +6749,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 tuÅŸlu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Sıradan 2 Tuşlu Fare"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Tekerli"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "seri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Sıradan 3 Tuşlu Fare"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "bus fare"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 tuÅŸlu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 tuÅŸlu"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "hiçbiri"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Fare yok"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Lütfen farenizi deneyin"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Fareyi aktif hale getirmek için"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "FARENÄ°ZÄ°N TEKERÄ°NÄ° HAREKET ETTÄ°RÄ°N!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-9,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Son"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sonraki ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "DoÄŸru mu?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ağacı Aç"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Ağacı Kapat"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim"
 
@@ -6791,7 +6889,7 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
+msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
@@ -6805,6 +6903,71 @@ msgstr "pppoe kullanılsın"
 msgid "use pptp"
 msgstr "pptp kullanılsın"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Web Sunucu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Alan adı Sunucusu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Posta sunucusu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "LDAP Sunucusu"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ağ kartı bulunamadı"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Kolay Güvenlik Duvarı Yapılandırıcı\n"
+"\n"
+"Bu Mandrake Linux makinası için kişisel güvenlik duvarınızı\n"
+"yapılandırır. Güçlü bir güvenlik duvarı çözümü için, lütfen\n"
+"\"MandrakeSecurity Firewall\" dağıtımına bakınız."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "Portları test et"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6821,7 +6984,7 @@ msgstr ""
 "Sisteminize bağlı bir ethernet kartı bulunamadı.\n"
 "Bu bağlantı türü ayarlanamayacak."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin"
 
@@ -6835,7 +6998,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ağ kartı bulunamadı"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Ağ Ayarları"
 
@@ -6851,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 "Sunucu isminiz, sunucu adı kurallarına tam olarak uygun olmalıdır,\n"
 "Örneğin ``bilgisayarım.alanadı.com'' gibi."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "Sunucu ismi"
 
@@ -7154,13 +7317,13 @@ msgstr "Yapılandırma profilini seçin"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Otomatik algılama kullanılsın"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Uzman kipi"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Aygıtlar taranıyor..."
 
@@ -7325,11 +7488,11 @@ msgstr "Otomatik IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Başlangıçta Çalıştır"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7340,43 +7503,55 @@ msgstr ""
 "Örneğin ``makinaismi.alanadı.com''.\n"
 "Eğer ağ geçiti kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS sunucusu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Ağ geçidi (örn: %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Ağ geçiti aygıtı"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Vekil sunucu ayarları"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP vekil sunucu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP vekil sunucu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Track ağ kart id'si (laptoplar için kullanışlı)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmalı."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra "
+"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "İnternet ayarları"
@@ -7482,15 +7657,15 @@ msgstr "Parola"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Ä°ngiltere"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "bağlama başarısız: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7500,21 +7675,21 @@ msgstr ""
 "Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n"
 "sorunu çözebilirsiniz."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Hatalı yedekleme dosyası"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7560,150 +7735,154 @@ msgstr "LPD - Satır yazdırma Daemonu"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Kuyruğa değil doğrudan yazıcıya gönder"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Yerel Yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Uzaktaki Yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Yazıcı adresini girin"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Bir komuttaki baÄŸlama iÅŸi"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Bilinmeyen Model"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Bilinmeyen Model"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Yerel Yazıcılar"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Uzak Yazıcılar"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " paralel port \\/*%s üstündeki"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB yazıcı \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", paralel port \\/*%s üzerindeki çok işlevli aygıt"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", USB porta bağlı çok işlevli aygıt"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", çok işlevli aygıt"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", %s e yazdırılıyor"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:792
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD sunucusu \"%s\" üzerindeki yazıcı \"%s\""
+msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:798
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Windows sunucusu \"%s\" üzerindeki \"%s\" paylaşımı"
+msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde"
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer.pm_.c:802
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell sunucusu \"%s\" üzerindeki yazıcı \"%s\" "
+msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde"
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", %s komutu kullanılarak"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Temel yazıcı (sürücüsüz)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(%s de)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(bu makinada)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Öntanımlı)"
 
@@ -7727,13 +7906,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıcı Otomatik Algılaması ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yazıcılar)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS yapılandırması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "CUPS sunucusunu belirtin"
 
@@ -7775,7 +7954,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP adresi 192.168.1.20 gibi olmalıdır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır."
 
@@ -7783,7 +7962,7 @@ msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır."
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS sunucu IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Kapı"
 
@@ -7791,12 +7970,130 @@ msgstr "Kapı"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Otomatik CUPS yapılandırması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "Yazı tipleri sisteminize kopyalanıyor"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Bu yazıcıyı (\"%s\")\n"
+"öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Bağlantınızın açılışta başlatılmasını ister misiniz?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Yeni Yazıcı Ekle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7819,7 +8116,7 @@ msgstr ""
 "yazıcılar ile sürücülerinin sçeneklerine ve yazıcı bağlantı türlerine "
 "erişiminizi sağlayacaktır."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7828,7 +8125,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7841,7 +8138,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7850,7 +8162,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7861,25 +8173,24 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Yazıcıları otomatik algıla"
+msgstr "Bu makineye bağlı yazıcıları otomatik algıla"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel Ağ'a direk bağlı yazıcıları otomatik algıla"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik algıla"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Yerel Yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7902,50 +8213,49 @@ msgstr ""
 "isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" "
 "sekmesini seçiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Otomatik algılama yap"
+msgstr "Yazıcı Otomatik algılaması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+msgstr ", \"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı"
+msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yazıcısı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s algılandı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Paralel port \\/*%s üzerindeki yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB yazıcı \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)"
+msgstr "\"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı"
+msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adlı yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7957,23 +8267,19 @@ msgstr ""
 "veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı olarak /dev/lp1,..., "
 "1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-"Makinanıza bağlı yazıcı bulunamadı!\n"
-"\n"
+msgstr "Yazıcı bulunamadı!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "Yerel Yazıcı"
+msgstr "Mevcut yazıcılar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7982,7 +8288,7 @@ msgstr ""
 "yazıcılardan biri değise, girdi alanına bu yazıcının bulunduğu /aygıt/dosya "
 "ismini yazınız."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7990,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 "Otomatik algılanan yazıcıların bir listesi aşağıda verilmiştir. Girdi "
 "alanına ayarlarını yapmak istediğiniz yazıcının /aygıt/dosya ismini yazınız."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -8001,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 "olarak yapılacak. Eğer yazıcınız doğru algılanmamışsa ya da yapılandırmayı "
 "kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle yapılandır\" seçeneğini etkinleştiriniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -8014,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 "ayarlarını kendiniz yapmak istiyorsanız, \"Elle yapılandır\" seçeneğini "
 "etkinleÅŸtiriniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8022,11 +8328,11 @@ msgstr ""
 "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek "
 "belirtiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8035,19 +8341,19 @@ msgstr ""
 "olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /"
 "dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Elle yapılandır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Uzak Yazıcı (lpd) Seçenekleri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8055,47 +8361,46 @@ msgstr ""
 "Uzaktaki bir lpd yazıcıyı kullanmak için, yazıcının bağlı olduğu makinanın "
 "adını ve yazıcı ismini vermeniz gerekmektedir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Uzak makina adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Uzak yazıcı adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Uzak makina adı yok!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Uzak yazıcı ismi yok!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "%s algılandı"
+msgstr "Algılanan model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Ağ başlatılıyor ..."
+msgstr "Ağ taranıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Windows sunucusu \"%s\" üzerindeki \"%s\" paylaşımı"
+msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor"
+msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8107,46 +8412,47 @@ msgstr ""
 "yazıcının paylaşım adı, çalışma grubu, kullanıcı adı ve parolası "
 "verilmelidir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, "
+"çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB sunucu adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB sunucu IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "Paylaşım adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Çalışma grubu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Otomatik algıla"
+msgstr "Otomatik algılanan"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba paylaşım ismi yok!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "GÃœVENLÄ°K UYARISI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8189,7 +8495,7 @@ msgstr ""
 "bağlantı tipiyle kurunuz.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8201,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 "yapılandırın ve bu makineden yapılacak olan yazdırma işleminin tipini de %s "
 "olarak Printerdrake den ayarlayın.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8213,11 +8519,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yazıcınızı bu şekilde yapılandırmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8229,44 +8535,46 @@ msgstr ""
 "kullanacağınız yazdırma kuyruğunun ismi, kullanıcı adı ve parolası "
 "verilmelidir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Yazdırma Sunucusu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Yazıcı Kuyruk Adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP sunucusu ismi yok!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP kuyruÄŸu ismi yok!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+msgstr ", makina \"%s\", kapı %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s"
+msgstr "Makina \"%s\", kapı %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
+"Listedeki algılanmış yazıcılardann birini seçin ya da giriş alanlarına "
+"yazıcının makina adını/IP numarasını ve isteğe bağlı kapı numarasını "
+"(öntanımı 9100'dür) girin."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8274,25 +8582,24 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 "Bir TCP ya da soket yazıcısından çıktı alacaksanız, yazıcının bağlı olduğu "
-"makina adını ve seçimlik olarak port numarasını vermeniz gereklidir. HP "
-"JetDirect sunucularda port numarası genelde 9100 dür, diğer sunucularda "
-"farklı olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız önerilir."
+"makina adını ve isteğe bağlı olarak kapı numarasını (öntanımı 9100'dür) "
+"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kapı numarası genelde 9100 "
+"dür, diğer sunucularda değişik olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız "
+"önerilir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Yazıcının makina ismi yok!"
+msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası verilmemiş!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-#, fuzzy
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Yazıcının makina ismi"
+msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Yazıcı Aygıtı URI'si"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8302,11 +8609,11 @@ msgstr ""
 "Foomatic özelliklerini içermelidir.\n"
 "Bilgi: Her URI türünü her yazıcı havuzu desteklemez."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Geçerli bir URI girilmelidir!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8314,27 +8621,27 @@ msgstr ""
 "Her yazıcının bir ismi olmalıdır (örneğin: \"yazıcı\"). Açıklama ve Yeri "
 "alanlarını doldurmak gerekmez. Onlar kullanıcılara bilgi vermek içindir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Yazıcının ismi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Yazıcı veri tabanı okunuyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Yazıcınızın modeli"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8359,24 +8666,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model doÄŸru"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Modeli elle giriniz"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Yazıcı model seçimi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "hangi model bir yazıcınız var?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8390,7 +8697,7 @@ msgstr ""
 "model bulunmuşsa ya da \"Temel Yazıcı\" gösteriliyorsa, listeyi tarayarak "
 "doÄŸru modeli bulun."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8398,11 +8705,11 @@ msgstr ""
 "Yazıcınız listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini seçebilirsiniz "
 "(yazıcınızın kılavuzuna bakınız)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinter yapılandırması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8418,11 +8725,11 @@ msgstr ""
 "portuna bağlamalısınız. Aksi takdirde, yazıcı çalışmayacak, bağlantı türü "
 "ayarlarınız sürücü tarafından yoksayılacaktır."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet yapılandırması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8433,17 +8740,17 @@ msgstr ""
 "yerel yazıcıları destekler. Yazıcınızı yapılandırmak için lütfen doğrudan "
 "makinanıza bağlayınız."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Lexmark inkjet ile yazdırmak ve bu kurulumda kullanmak için mürekkep "
 "püskürtmeli yazıcı sürücüsüne ihitiyacınız var. Bu sürücüyü http://www."
@@ -8455,7 +8762,34 @@ msgstr ""
 "sürücünün kurulumunu durdurmalısınız. \"lexmarkmaintain\" ile kafa ayar "
 "sayfasını yazdırdıktan sonra bu uygulama ile kafa ayarlarını yapın."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8471,22 +8805,22 @@ msgstr ""
 "verildiğinden emin olmalısınız. Bilgi: Yazıcının yazdırma kalitesi "
 "yükseldikçe yazdırma hızı düşecektir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "%s seçeneği kapsamdışı!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8495,11 +8829,11 @@ msgstr ""
 "Bu yazıcıyı (\"%s\")\n"
 "öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Deneme sayfası"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8511,39 +8845,39 @@ msgstr ""
 "belleği yetersiz bir laser yazıcı ile çıktı alınamayabilir. Kurulum "
 "sırasında standart bir deneme sayfası çıktısı almak yeterlidir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Deneme sayfasız"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standart deneme sayfası"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatif deneme sayfası(mektup)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatif dememe sayfası (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Resim deneme sayfası"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Deneme sayfası basılıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8558,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8566,15 +8900,15 @@ msgstr ""
 "Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n"
 "Yazdırmanın başlaması biraz zaman alabilir.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Temel yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8588,7 +8922,7 @@ msgstr ""
 "kullanabilirsiniz\n"
 "dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8600,8 +8934,8 @@ msgstr ""
 "yazdırılacak\n"
 "dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8616,8 +8950,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kullanımı: \"%s <dosya>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
+#, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
@@ -8625,10 +8959,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aşağıdan "
 "okuyabileceğiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da "
-"alabilirsiniz.%s\n"
+"alabilirsiniz.%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8636,7 +8970,7 @@ msgstr ""
 "Yazıcınız için mümkün yazdırma seçeneklerinin listesi:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8644,8 +8978,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8656,7 +8990,7 @@ msgstr ""
 "bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda yazdırılacak\n"
 "dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8664,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 "Yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini \"Seçenek listesini yazdır"
 "\" düğmesine tıklayarak alabilirsiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8673,7 +9007,7 @@ msgstr ""
 "Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s <dosya>\" ya "
 "da \"%s <dosya>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8689,7 +9023,7 @@ msgstr ""
 "halinde\n"
 "masaüstünüzde bulunan \"Yazıcıyı DURDUR!\" düğmesini kullanabilirsiniz.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8704,41 +9038,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kullanımı: \"%s <dosya>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
+#, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor"
+msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor"
+msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Seçenekleri listesini yazdır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -8750,17 +9084,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak şekilde otomatikman "
+"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak biçimde kendiliğinden "
 "yapılandırıldı. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama aygıtınız "
 "varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X üzerinden \"xscanimage\" ya "
 "da \"xsane\" ile tarama yaptırabilirsiniz. GIMP kullanıyorsanız, \"Dosya\"/"
-"\"Tara\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla "
-"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" ve \"man sane-hp\" "
-"komutlarını verebilirsiniz.\n"
+"\"Edin\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla "
+"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n"
 "\n"
 "Bu aygıt için \"scannerdrake\" kullanmayın!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8772,18 +9105,27 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+"Yazıcınız kendiliğinden bilgisayarınızdaki photocard sürücülerine "
+"erişebilecek biçimde yapılandırıldı. Artık photocard'larınıza \"MtoolsFM\" "
+"adlı grafiksel yazılım ile (Menüde \"Uygulamalar\" -> \"Dosya araçları\" -> "
+"\"MTools Dosya Yöneticisi\") ya da \"mtools\" komut satırı uygulaması ile "
+"(komut satırında \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaşabilirsiniz) "
+"erişebilirsiniz. Kartın dosya sistemine \"p:\" sürücü harfinden, daha fazla "
+"photocard'lı HP yazıcınız varsa onu izleyen harflerden ulaşabilirsiniz. "
+"\"MtoolsFM\"de sürücü harfleri arasında geçişi dosya listelerinin sağ üst "
+"köşesindeki alandan yapabilirsiniz."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8798,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 "aktarılmayacaktır.\n"
 "Bilgi: Aşağıdaki sebeplerden dolayı tüm kuyruklar da aktarılabilir:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8806,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 "Novell sunucuları üzerindeki yazıcılara ve Novell yazıcılarına bir komutla "
 "veri gönderilmesini CUPS desteklemez.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8814,11 +9156,11 @@ msgstr ""
 "PDQ sadece yerel yazıcıları, LPD yazıcılarını ve Soket/TCP yazıcılarını "
 "destekler.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8826,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 "Ek olarak, kuyruklar bu programla oluşturulmaz ya da \"foomatic-yapılandırma"
 "\" aktarılamaz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8836,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 "Ayrıca CUPS sürücüleri ya da üreticileri tarafından sağlanan PPD dosyaları "
 "ile yapılandırılan yazıcılar aktarılamaz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8846,15 +9188,15 @@ msgstr ""
 "Aktarmak istediğiniz yazıcıları işaretledikten sonra\n"
 "\"Aktar\" düğmesine tıklayınız."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Yazıcılar aktarılmasın"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Aktar"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8866,11 +9208,11 @@ msgstr ""
 "Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n"
 "bu yazıcıyı atlayabilirsiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8880,16 +9222,16 @@ msgstr ""
 "Onun yapılandırmasının üzerine yazılmasını\n"
 "gerçekten istiyor musunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Yeni Yazıcı adı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "%s Transfer ediliyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8898,29 +9240,29 @@ msgstr ""
 "Öntanımlı yazıcınızı da (\"%s\") aktardınız. Yeni yazdırma sistemi %s "
 "altında da öntanımlı yazıcı olsun mu?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Yazıcı verisi tazeleniyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Ağ başlatılıyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Ağ şimdi yapılandırılsın"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8931,11 +9273,11 @@ msgstr ""
 "ağınız henüz yapılandırılmamış. Bir ağ yapılandırması olmaksızın şimdi "
 "yapılandırılacak yazıcıyı kullanamayacaksınız. Ne yapmak istersiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Ağ yapılandırılmadan devam edilsin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8949,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "Kontrol Merkezi'nde \"Ağ ve Internet\"/\"Bağlantı\" bölümünden ya da "
 "\"Donanım\"/\"Yazıcı\" bölümünden ağ yazıcınızı yapılandırabilirsiniz."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8959,24 +9301,24 @@ msgstr ""
 "donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar "
 "deneyin."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "yüksek"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoyak"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "%s güvenlik seviyesinde yazdırma sistemi kurulumu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -9000,11 +9342,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu makinada yazdırmanın yapılandırılmasını gerçekten istiyor musunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Açılış sırasında yazdırma sisteminin başlatılması"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -9026,75 +9368,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yazdırma sisteminin otomatik başlatılmasını yine de istiyor musunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kurulu yazılım denetleniyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "LPRng Kaldırılıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "LPD Kaldırılıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Yazıcı makarasını seçin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Foomatic kuruluyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Yazıcı seçenekleri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "PrinterDrake hazırlanıyor ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Yazdırmayı ayarlamak istiyor musunuz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistem yazıdırılıyor: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Öntanımlı yazıcı yapmak, ayarlarını "
-"değiştirmek, hakkında bilgi almak ya da Star Office/OpenOffice.org için "
+"değiştirmek, hakkında bilgi almak ya da Star Office/OpenOffice.org/GIMP için "
 "kullanılmak üzere bir uzak CUPS sunucusunun yazıcısı yapmak isterseniz "
 "üzerine çift tıklayın."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9103,28 +9442,28 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Bir yazıcı hakkında bilgi almak ya da "
 "üzerinde değişiklik yapmak için ona tıklayınız."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Yazıcı listesini tazele (Uzak CUPS yazıcıları da göstermek için)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Yazdırma sistemini değiştir"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Kip"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Başka yazıcı yapılandıracak mısınız?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Yazıcı Yapılandırmasını düzenle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9133,100 +9472,103 @@ msgstr ""
 "Yazıcı %s\n"
 "Bu yazıcıda neyi değiştireceksiniz?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "YAP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Yazıcı bağlantısı türü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli, sürücüsü"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org'e ekle"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org'den kaldır"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Deneme sayfalarını yazdır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını bilmek için"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Yazıcı Kaldır"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Eski '%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Öntanımlı yazıcı"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "\"%s\" yazıcısı öntanımlı yazıcı olarak belirlendi"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org'e ekleniyor"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org'e başarıyla eklendi."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e başarıyla eklendi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org'e eklenemedi."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org'den kaldırılıyor"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılıyor"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org'den başarıyla kaldırıldı."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
+"Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org'den kaldırılamadı."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "'%s' Yazıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..."
@@ -9281,9 +9623,8 @@ msgstr ""
 "Eğer vekil sunucu kullanmak istemiyorsanız boş bırakınız."
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Url başlangıcı 'http:' şeklinde olmalıdır"
+msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır."
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
@@ -9640,7 +9981,7 @@ msgstr "Ä°nternet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Dosya paylaşımı"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -9693,15 +10034,16 @@ msgstr "BaÅŸlat"
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr "Mandrake Linux 8.2'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Açık Kaynak Kodu dünyasına hoş geldiniz"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9713,200 +10055,238 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Çeviri hatalarını lütfen <nilgun@fide.org> adresine bildiriniz."
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Serbest Yazılım dünyasına buyrun"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Açık Kaynak Kodu Camiasında siz de yerinizi alın. Öğrenmek, öğretmek ve "
 "başkalarına yardım etmek için forumlarımıza üye olup bilgilerinizi "
 "paylaşabilirsinz. İlginizi çekiyorsa, \"Community\" web sayfamızı ziyaret "
 "edin."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet ve HaberleÅŸme"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Internet'e bağlantı"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 Internette kullanabileceÄŸiniz herÅŸeyi saÄŸlar: Web "
+"Mandrake Linux 8.2 Ä°nternette kullanabileceÄŸiniz herÅŸeyi saÄŸlar: Web "
 "sayfalarını gezmek ve görmek için Mozilla ve Konqueror, posta alışverişi "
-"için Evolution ve KMail, v.s."
+"için Evolution ve KMail, ve daha neler neler."
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Çoklu ortam ve Grafik"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 8.2 makinanızı sınırlarını zorlayarak bir çoklu ortam "
 "makinasına dönüştürebilir! Müzik çalmak, resim ve fotoğraflarınızı "
 "düzenlemek, TV ya da film izlemek için en son çıkan yazılımları içerir."
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "GeliÅŸtirme"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Oyunlar"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 en güçlü geliştirme platformudur. Açık kaynak kodu "
-"geliştirme ortamının en iyisi olan GNU gcc derleyicisinin gücünü keşfedin."
+"Mandrake Linux 8.2 en iyi Açık kaynak kodlu oyunlarla gelir: savaş, kart, "
+"spor, taktik ve strateji oyunları, v.s."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 "The Mandrake Linux 8.2 Kontrol Merkezi Mandrake sisteminizi tamamen "
 "özelleştirebileceğiniz ve yapılandırabileceğiniz komple bir yazılımdır."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Kullanıcı arabirimleri"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2, 11 farklı masaüstü yöneticisi ve ortamı sunar: GNOME "
-"1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, ve diÄŸerleri"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Sunucu Yazılımı"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Development simplified"
+msgstr "GeliÅŸtirme"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 8.2 en güçlü geliştirme platformudur. Açık kaynak kodu "
+"geliştirme ortamının en iyisi olan GNU gcc derleyicisinin gücünü keşfedin."
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Makinanızı farenizin bir kaç tıklaması ile güçlü bir sunucu haline "
 "getirebilirsiniz: Web sunucu, e-posta, güvenlik kalkanı, yönlendirici, dosya "
-"ve yazıcı sunucusu,..."
+"ve yazıcı sunucusu, ..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 en iyi Açık kaynak kodlu oyunlarla gelir: savaş, kart, "
-"spor, taktik ve strateji oyunları, v.s."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Linux'u basitçe, kolayca ve ücretsiz öğrenmek ister misiniz? MandrakeSoft "
-"ücretsiz Linux eğitimi veriyor. Mandrake Kampüsünde -- internetteki eğitim "
-"merkezimiz -- bilginizi test ederek bunu sağlıyor."
+"Linux üzerindeki özel çözümlerimize bakmak için e-mağazamızı ziyaret edin."
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Linux Camiasının ve MandrakeSoft'un kaliteli desteği hemen köşeyi dönünce "
-"karşınızda; bir Linux ustası ya da bir \"Uzman\" olmaya hazırsanız gelin "
-"bizim destek web sitemizde bilgilerinizi paylaşın"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"IT projeleriniz ekibimiz tarafından analiz edilerek sizin için en iyi iş "
-"çözümleri üretilebilir."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Linux üzerindeki özel çözümlerimize bakmak için e-mağazamızı ziyaret edin."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
-"MandrakeSoft'un Profesyonel Hizmetleri ve ticari faaliyetleri hakkında daha "
-"fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki web sayfasını ziyaret ediniz:"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Paketler kuruluyor..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Lütfen çıkın ve Ctrl-Alt-BackSpace tuşlarına basın"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Lütfen değişiklikleri etkinleştirmek için tekrar %s'e giriş yapın"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Bölümlendirme tablonuz okunamıyor, galiba biraz bozulmuş :-(\n"
-"Bozulmuş bolümler düzeltilmeye çalışılacak"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması"
@@ -9943,12 +10323,13 @@ msgstr "Kullanıcı ekle/sil"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Ä°stemci ekle/sil"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -10038,9 +10419,8 @@ msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
-#, fuzzy
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Bir hata oluÅŸtu!"
+msgstr "Bazışeyler hatalı gidiyor! - mkisofs yüklü mü?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
@@ -10112,8 +10492,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Tebrikler!"
 
@@ -10137,20 +10517,23 @@ msgstr "Bir öğe ekle"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Son öğeyi kaldır"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron, root dışındakilerce kullanılmaya henüz hazır değil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "UYARI"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "ÖLÜMCÜL"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10160,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 "                 DrakYedekleme Raporu \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10172,7 +10555,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10184,13 +10567,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "toplam iÅŸlem"
+msgstr "Toplam iÅŸlem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10198,17 +10587,46 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s dosyası var, silinsin mi?\n"
+"\n"
+"Uyarı: Bu işlemi önceden yaptıysanız herhalde girişi sunucudaki\n"
+"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarların oluşturulması biraz süre alabilir."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "HATA: %s başlatılamadı (spawn)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Parola yok"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "%s açılamıyor: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10218,120 +10636,134 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n"
+"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n"
+"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eÅŸitlenmiÅŸ!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV aktarımı gerçekleştirilemedi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Silinebilir ortam deÄŸil!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr "CD'ye eriÅŸimde izin sorunu var."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Sabit disk yedekleme dosyaları..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Kullanıcı dosyalarını yedekle..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Sabit Disk Yedekleme Ä°ÅŸlemi..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Diğer dosyaları yedekle..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
+msgstr "Yedekte deÄŸiÅŸiklik yok!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
+#, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"dosya listesini FTP ile gönder: %s\n"
-" "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyaları FTP ile "
+" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyalarınız FTP ile "
 "gönderilemedi.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"CD aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
+"\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Teyp aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Posya gönderimi sırasında hata oluştu. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog oluşturulamıyor!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dosya Seçimi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Ekle'ye tıklayın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10339,159 +10771,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lütfen size gereken tüm seçenekleri işaretleyiniz.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Bu seçeneklerle /etc dizinindeki tüm dosyaları yedekleyebilir ve geri "
 "alabilirsiniz.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem Dosyalarınızı Yedekler. (/etc dizini)"
+msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Fark yedeklemesi Kullanılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Lütfen yedeklemede içerilmesini istediğiniz tüm kullanıcıları işaretleyin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Seçilenleri Sil"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Yedeklemede FTP bağlantısı kullanılsın"
+msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Use Expect for SSH"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr "SSH için Expect'i kullan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
+"SSH yedekleme anahtarı\n"
+"oluÅŸtur/aktar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
-msgstr "Aktar"
+msgstr ""
+"  Åžimdi  \n"
+"Aktar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtarlar zaten yerlerinde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Yedekleri yerleÅŸtireceÄŸiniz\n"
-"dizinin adını yazınız."
+"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n"
+"ya da modülün adını yazınız."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Lütfen parolanızı yazınız"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Bu parolayı hatırla"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Giriş başarısız %s (hatalı şifre?)"
+msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
+"Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n"
+"(Enter tuşuna basınca diğer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n"
+"doldurmak zorunlu değil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Lütfen CD alanınızı seçiniz."
+msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız işaretleyin"
+msgstr "Çok oturumlu CD kullanıyorsanız işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Önce CDRW silinsin isterseniz işaretleyin"
+msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr "Aktar"
+msgstr " Åžimdi Sil "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız işaretleyin"
+msgstr "DVDR aygıtı kullanıyorsanız işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız işaretleyin"
+msgstr "DVDRAM aygıtı kullanıyorsanız işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10499,36 +10931,32 @@ msgstr ""
 "Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n"
 " örn: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Dosya seç"
+msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Yedeklemede teyp kullan"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Önce CDRW silinsin isterseniz işaretleyin"
+msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız işaretleyin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Önce CDRW silinsin isterseniz işaretleyin"
+msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Önce CDRW silinsin isterseniz işaretleyin"
+msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz işaretleyin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10536,63 +10964,61 @@ msgstr ""
 "Drakbackup için izin verilen\n"
 "en büyük boyutu giriniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:"
+msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "AÄŸ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Sabit Disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "Türü"
+msgstr "Teyp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "saatlik"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "günlük"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "haftalık"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "aylık"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Ardsüreç kullanılsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "Lütfen yedeklemeler arasındaki süreyi seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10600,79 +11026,82 @@ msgstr ""
 "Lütfen yedekleme\n"
 "ortamını seçin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Lütfen hizmetler arasında crond'nin de bulunduğundan emin olun."
+msgstr ""
+"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n"
+"\n"
+"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
+"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Nereye"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Ne Zaman"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "Diğer Seçenekler"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Drakbackup Yapılandırması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Lütfen yedeklenecek yeri seçiniz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "Sabit Diskte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "Ağ üzerinde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM üzerine"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Teyp üzerine"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Lütfen neyi yedekleyeceğinizi seçiniz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
 msgstr "Sistem yedeklensin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Kullanıcılar yedeklensin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Kullanıcılar elle seçilsin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10680,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yedekleme Kaynakları: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10688,7 +11117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Sistem Dosyaları:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10696,7 +11125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Kullanıcı Dosyaları:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10704,64 +11133,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- DiÄŸer Dosyalar:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalarını sil.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
+"\n"
+"  - Cd'ye Yaz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Fare aygıtı: %s\n"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (çok oturumlu)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
-"\n"
-"- FTP kaydı yapılacak makina: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"- FTP kaydı yapılacak makina: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -10770,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "\t\t kullanıcı ismi: %s\n"
 "\t\t     dosya yolu: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10778,62 +11207,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Seçenekler:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullanılsın\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Sabit disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-Teyp \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-FTP ile AÄŸ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-SSH ile AÄŸ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-FTP ile AÄŸ.\n"
+msgstr "\t-rsync ile AÄŸ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-FTP ile AÄŸ.\n"
+msgstr "\t-webdav ile AÄŸ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Yapılandırılmamış, lütfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelişmiş'e tıklayın.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -10841,7 +11268,7 @@ msgstr ""
 "Yerine konulacak verinin listesi:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -10849,142 +11276,254 @@ msgstr ""
 "Bozuk veri listesi:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Lütfen bir daha sefere işareti kaldırın ya da silin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "                  Seçtiğiniz her şey                    "
+msgstr "                  Seçtiğiniz bütün veiler                    "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          %s üzerindeki yerine kondu       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "        Geri Alma Yapılandırması     "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Diğer dosyaları da geri almak için Tamam'a tıklayın."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Geri alınacak kullanıcı listesi (her kullanıcı için en son tarih önemlidir)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Önce yedeklenecek sistem dosyaları:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullanılsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP Bağlantısı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Güvenli Bağlantı"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Sabit Diskten Alınsın."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduğu dizini yazınız"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "DiÄŸer Ortam"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr "Sistemi geri al"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Kullanıcıları geri al"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr "DiÄŸerlerini geri al"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Geri alınacak dizini seçin (/ yerine)"
+msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Geri almadan önce kullanıcı dizinleri silinsin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Seçilenleri Sil"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "DiÄŸerlerini geri al"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Sabit Diskten Alınsın."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Kullanıcıları geri al"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Makine Adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Parola gerektiriyor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Kullanıcı Adı gerektiriyor"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Makina adı gerekli"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "DiÄŸerlerini geri al"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Tüm yedekler geri alınsın"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Özel Geri Alma"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Kullanıcıları geri al"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Geri"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Yedekle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri Al"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Lütfen geri almadan önce yedekleme yapın...\n"
-"Ya da dosya yolunun doÄŸruluÄŸundan emin olun."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Posta gönderme sırasında hata\n"
@@ -10992,35 +11531,35 @@ msgstr ""
 "  Lütfen sendmail yapılandırmasını\n"
 "  kontrol edin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
+" @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 "Dosyaların FTP üzerinden gönderilmesinde hata.\n"
-" Lütfen FTP yapılandırmanızı kontrol edin."
+" Lütfen FTP yapılandırmanızı düzeltin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Lütfen yedeklenecek veriyi seçin..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11028,60 +11567,59 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma dosyası bulunamadı.\n"
 "Lütfen Sihirbaz ya da Gelişmiş seçin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "İnşaat Var ... lütfen bekleyin."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Kullanıcı dosyaları yedeklensin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr "DiÄŸer dosyalar yedeklensin"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Ä°ÅŸlenen Toplam"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "dosyalar FTP üzerinden gönderiliyor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Dosyalar gönderiliyor..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Yedekleme Yapılandırmasını Göster."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Sihirbaz Yapılandırması"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Gelişmiş Yapılandırma"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Åžimdi Yedekle"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11119,22 +11657,29 @@ msgstr ""
 " - Sıkıştırma kipi:\n"
 "\n"
 "      Bzip2 sıkıştırmayı seçerseniz verileriniz gzip'inkinden\n"
-"      yalaşık % 2-10 daha fazla sıkıştırılır. Sıkıştırma işlemi\n"
-"      daha uzun (yaklaşık 10 katı) sürdüğünden bu seçenek\n"
+"      (yalaşık % 2-10) daha fazla sıkıştırılır. Sıkıştırma işlemi\n"
+"      daha uzun (yaklaşık % 1000) sürdüğünden bu seçenek\n"
 "      öntanımlı değildir.\n"
 "\n"
 " - Güncelleme kipi:\n"
 "\n"
+"      Bu seçenek sizin yedeğinizi güncelleyecektir. Fakat\n"
+"      bu seçenek kullanışlı değildir. Çünkü yedeğinizi güncellemeden\n"
+"      önce açmalısınız(ayıklamalısınız).\n"
+"      \n"
+" - .backupignore kipi:\n"
+"\n"
 "      cvs'deki gibi, Drakbackup her dizindeki .backupignore\n"
-"      dosyalarını yoksayacaktır. Örneğin:\n"
-"      \t/*>cat .backupignore*/\n"
+"      dosyalarını yoksayacaktır.\n"
+"      Örneğin: \n"
+"         /*>cat .backupignore*/\n"
 "         *.o\n"
 "         *~\n"
 "         ...\n"
-"\n"
+"      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11149,7 +11694,7 @@ msgstr ""
 " veya makina ismini belirtmelisiniz\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11226,28 +11771,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
+#, fuzzy
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -11273,18 +11819,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Telif Hakkı © 2001 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict <sbenedict"
+"\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11315,7 +11863,7 @@ msgstr ""
 " olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n"
 " Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11390,7 +11938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11408,7 +11956,7 @@ msgstr ""
 "sunucuya gönderilecektir.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11430,7 +11978,7 @@ msgstr ""
 "verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n"
 "özellikle dikkat edin.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11521,18 +12069,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 msgstr ""
+"drakbug sürüm %s\n"
+"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında yeniden dağıtılabilir.\n"
+"\n"
+"kullanımı: drakbug [SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n"
+"\n"
+"SEÇENEKLER:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:47
 msgid "  --help            - print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --help            - bu yardım mesajını görüntüler.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:48
 msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --report          - program, mandrake araçlarından olmalıdır\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:49
 msgid "  --incident        - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --incident          - program, mandrake araçlarından olmalıdır\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
@@ -11546,9 +12101,9 @@ msgstr "İlk Açılış Sihirbazı"
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Senkronizasyon Aracı"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Senkronizasyon Araçları"
 
@@ -11592,24 +12147,23 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Yapılandırma Sihirbazı"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Uygulama:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Paket:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Çekirdek:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
 msgstr "Sürüm: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11622,29 +12176,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Hata bildiriminde bulunmak için bildir düğmesine basınız.\n"
-"Bu doldurmanız gereken  https://www.bugzilla.com adresindeki bir\n"
-"formu web tarayıcınız aracılıyla açacaktı. Yukarıda görterilen\n"
-"bilgiler\n"
-"sunucuya aktarılacaktır\n"
+"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n"
+"Web tarayıcısı https://www.bugzilla.com adresiyle açılacaktır.\n"
+"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n"
+"gönderilecek.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Bildir"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Kurulmadı"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Bugzilla sihirbazına bağlanılıyor..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Mevcut web tarayıcısı bulunmuyor! Lütfen bir tane kurun"
+msgstr "Hiç bir web tarayıcısı kurulu değil! Lütfen bir tane kurun."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
@@ -11948,7 +12500,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ayrılamıyor : %s"
+msgstr "Ayrılamıyor: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
 #, c-format
@@ -12087,7 +12639,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Yazı tipi Listesi"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -12159,19 +12711,19 @@ msgstr "Yazı tipleri siseminizden kaldırılıyor"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Üzgünüm, Sadece 2.4 serisi çekirdeklere desteğimiz bulunmakta."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -12183,31 +12735,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne yapmak istersiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "pasif"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "vazgeç"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "yeniden ayarla"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Servisler PasifleÅŸtiriliyor..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -12219,19 +12771,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne yapmak istersiniz?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "EtkinleÅŸtir"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Servisler EtkinleÅŸtiriliyor..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12247,21 +12799,21 @@ msgstr ""
 "Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet "
 "kartına) ihtiyacınız var."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "%s Arayüzü"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -12269,11 +12821,11 @@ msgstr ""
 "Sisteminizde eternet ağ bağdaştırıcısı bulunamadı. Lütfen donanım ayar "
 "aracını çalıştırın."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "AÄŸ arabirimi"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12288,17 +12840,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yerel ağınız şimdi bu bağdaştırıcıyla yapılandırılacak."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "Ağ bağdaştırıcı zaten yapılandırılmış"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12313,15 +12865,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne yapılacağını biliyorsanız bu işlemi elle de yapabilirsiniz."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12338,7 +12890,7 @@ msgstr ""
 "IP öznitelikleri: %s\n"
 "Sürücü: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12358,53 +12910,41 @@ msgstr ""
 "kurulum programı tarafından yapılandırılabilir.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "C-Sınıfı Yerel Ağ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Bağdaştırıcıyı ve DHCP sunucusunu yeniden yapılandır"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Yerel Ağ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra "
-"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Yapılandırılıyor..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular başlatılıyor..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "%s paketi kurulumunda problem"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12414,23 +12954,23 @@ msgstr ""
 "Şimdi internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ile yerel "
 "ağınızdaki başka bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde , ama o pasif halde ayarlı."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde ,ve o aktif halde ayarlı."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Internet Bağlantısı Paylaşımı yapılandırması yok"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Internet bağlantısı paylaşımı yapılandırması"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12445,8 +12985,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ayarlama sihirbazını başlatmak için \"Yapılandır\"a basın!"
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
 #, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "TV kartı bulunamadı."
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Sisteminizde hiç bir ses kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu "
+"bir ses Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Açılış disketi oluşturmak için yardımcı program"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "Çözünürlük"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "bir dosya seçin"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema adı"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "çık"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "temayı kaydet"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "gözat"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Hizmet Ayarları"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "geri git"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "önizleme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "renk seçin"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Yazıcı model seçimi"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Önizleme oluşturuluyor..."
+
+#: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
 "\n"
@@ -12463,17 +13154,14 @@ msgstr ""
 "XawTV kurulu deÄŸil!\n"
 "\n"
 "\n"
-"Eğer bir TV kartınız varsa ancak DrakX bunu algılayamadıysa (\"/etc/modules"
-"\"\n"
-"dosyasında bttv modulü yoksa) ya da xawtv yi yüklemedi ise lütfen "
+"Eğer bir TV kartınız varsa ancak DrakX bunu algılayamadıysa (\"/etc/modules\n"
+"dosyasında bttv modulü yoksa) ya da xawtv yi yüklemedi ise lütfen \n"
 "\"lspcidrake -v -f\"\n"
-"komutunun sonuçlarını \"install\\@mandrakesoft.com\" adresine konu kısmına "
-"\"undetected TV card\"\n"
-"yazarak gönderin.\n"
+" komutunun sonuçlarını \"install\\@mandrakesoft.com\" \n"
+"adresine konu kısmına \"undetected TV card\" yazarak gönderin.\n"
 "\n"
 "\n"
-"XawTV yi konsolda root kullanıcısı olarak \"urpmi xawtv\" komutuyla "
-"kurabilirsiniz."
+"Konsolda root olarak \"urpmi xawtv\" komutuyla kurabilirsiniz."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "Canada (cable)"
@@ -12537,7 +13225,7 @@ msgstr "Arjantin"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:72
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Avustralya Optus kablolu TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:107
 msgid ""
@@ -12548,11 +13236,11 @@ msgstr ""
 "TV standardınızı ve ülkenizi yazınız"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "TV standardı (PAL):"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Bölge (Batı Avrupa):"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12635,7 +13323,7 @@ msgstr "Canlı güncelleme başlatılamıyor !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12744,9 +13432,8 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Dosya içeriği"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Posta/SMS uyarısı"
+msgstr "Posta uyarısı"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
@@ -12754,67 +13441,59 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
-#, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Posta/SMS uyarı ayarları"
+msgstr "Posta uyarı yapılandırması"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"posta/SMS yapılandırma aracına hoş geldiniz.\n"
+"Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n"
 "\n"
 "Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:416
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache WWW Sunucusu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Alan adı"
+msgstr "Alan Adı Çözücüsü"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Sunucuyu durdur"
+msgstr "Ftp Sunucu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
+msgstr "Postfix Post Sunucu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Sunucuyu baÅŸlat"
+msgstr "Samba Sunucu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
 msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS sunucusu"
+msgstr "SSH Sunucu"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Hizmetler"
+msgstr "Webmin Servisi"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Yazdırma Sunucusu"
+msgstr "Xinetd Servisi"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
 msgid "service setting"
 msgstr "hizmet ayarları"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Seçili hizmetlerden biri çalışmadığında bir uyarı alacaksınız"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12830,23 +13509,22 @@ msgid "alert configuration"
 msgstr "uyarı yapılandırması"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Lütfen parolanızı yazınız"
+msgstr "Lütfen E-posta adresinizi aşağıya giriniz "
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Farklı Kaydet..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Lütfen farenizin türünü seçin."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "3 tuş öykünümü?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..."
 
@@ -12858,24 +13536,35 @@ msgstr "Aygıtlar taranıyor ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Portları test et"
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
 # #this format isn't supported yet by perl :-((
 # #msgid "%s found on %s, configure it ?"
 # #msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, yapılandırılsın mı?"
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s , %s üzerinde bulundu, yapılandırılsın mı?"
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Bir tarayıcı seçiniz"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Bu %s tarayıcısı desteklenmiyor"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12884,11 +13573,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake %s tarayıcınızı algılayamadı.\n"
 "Lütfen tarayıcınızın bağlı olduğu aygıtı seçiniz."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "Aygıtı Seç"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12899,7 +13588,7 @@ msgstr ""
 "printerdrake'i Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden "
 "çalıştırabilirsiniz."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12910,12 +13599,12 @@ msgstr ""
 "Bundan sonra uygulamalar menüsünden Çoklu Ortam/Grafikler altından \"XSane\" "
 "ile dökümanlarınızı tarayabilirsiniz."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12924,36 +13613,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s sınıfında bulunan bazı aygıtlar eklendi:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Güvenlik Kalkanı Ayarları"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Güvenlik kalkanı ayarları"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Güvenlik Kalkanı\n"
-"\n"
-"Güvenlik kalkanı zaten yapılandırılmış.\n"
-"Değişiklik yapmak yada kaldırmak için Ayarlara tıklayın"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Güvenlik Kalkanı\n"
-"\n"
-"Bir Standart Güvenlik Kalkanı ayarı için Ayarlar'a tıklayın"
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Kullanacağınız dili seçin"
@@ -13026,228 +13685,7 @@ msgstr "Sistem güncellemeleri kurulumu"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Kurulumdan Çık"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Kolay Güvenlik Duvarı Yapılandırıcı\n"
-"\n"
-"Bu Mandrake Linux makinası için kişisel güvenlik duvarınızı\n"
-"yapılandırır. Güçlü bir güvenlik duvarı çözümü için, lütfen\n"
-"\"MandrakeSecurity Firewall\" dağıtımına bakınız."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Şimdi, Internet'te kullanmak istediğiniz hizmetler hakkında sorular\n"
-"sorulacaktır. Makinanızın güvenliği çok önemlidir. Bu bakımdan bu\n"
-"soruları cevaplandırırken iyi düşünün.\n"
-"\n"
-"Lütfen, kullandırmak istemediğiniz hizmetleri güvenlik duvarı ile "
-"kapatınız.\n"
-"Bu uygulamayı yeniden çalıştırarak her zaman bu yapılandırmayı\n"
-"deÄŸiÅŸtirebilirsiniz!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Internet'ten erişilecek bir web sunucusu çalıştıracak mısınız?\n"
-"Web sunucusunu sadece kendi ihtiyaçlarınız için kullanacaksanız,\n"
-"Internet'ten erişilmesini istemiyorsanız bu soruya\n"
-"\"HAYIR\" cevabı veriniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir isim sunucusu (DNS) çalıştıracak mısınız?\n"
-"Tüm Internet'e IP ve alan bilgileri sunumu yapmayacaksanız\n"
-"lütfen bu soruya \"HAYIR\" cevabı veriniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Gelen Güvenlik Kabuğu (SSH) bağlantılarına izin verecek misiniz?\n"
-"Bu makinanıza giriş yapmak isteyenlerin Telnet yerine kullanacakları\n"
-"yüksek güvenlikli bir kabuk sunar. Telnet kullanıyorsanız hemen bu\n"
-"kabuğu kullanmaya başlamanız önerilir. Telnet kullanıldığında sisteme\n"
-"giriş parolanız kolayca başkaları tarafından Internet üzerinde ele\n"
-"geçirilebilir. Halbuki ssh parolanızı da şifrelediğinden buna izin\n"
-"vermez."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Telnet bağlantılarına izin verecek misiniz?\n"
-"Önceki ekranda da açıklandığı gibi ürkütücü şekilde güvensizdir.\n"
-"Bu soruya \"HAYIR\" cevabı vermeniz, gerekiyorsa telnet yerine ssh\n"
-"kullanmanız önerilir.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Internet'ten eriÅŸilebilir bir FTP hizmeti verecek misiniz?\n"
-"Bunu yapacaksanız sadece anonim dosya aktarımı için kullanılması\n"
-"önerilir. FTP parola aktarımı sırasında şifreleme yapılamadığından,\n"
-"bu parolalar Internet'te kötü niyetli kişilerce ele geçirilebilir.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir posta sunucusu çalıştıracak mısınız? \n"
-"İletilerinizi pine, mutt ya da herhangi bir metin tabanlı\n"
-"posta istemcisi ile gönderiyorsanız bu hizmete ihtiyacınız\n"
-"olacaktır. Aksi takdirde güvenlik duvarı bu hizmeti kapatacaktır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir POP ya da IMAP sunucusu çalıştıracak mısınız?\n"
-"Bu makina üzerinden web bazlı olmayan hesaplar\n"
-"sunmak için kullanılır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sisteminiz 2.2 serisi bir çekirdekle çalışıyor gibi gözüküyor.\n"
-"EÄŸer aÄŸ ip'niz otomatikman evinizdeki veya ofisinizdeki bir bilgisayardan\n"
-" belirleniyorsa buna izin vermelisiniz . Bu konuda ne düşünüyorsunuz ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Makinanız zamanı başka bir makinadan alacak mı?\n"
-"Çoğunlukla orta ya da büyük Unix/Linux ağlarında\n"
-"sistem girişlerinde ve çeşitli ortak işlerin yapılması\n"
-"sırasında eşzamanlamayı sağlamak üzere buna ihtiyaç\n"
-"duyulur. Büyük bir işyerinde çalışmıyorsanız ya da bu\n"
-"konuda bir şey duymadıysanız, bu özelliği kullanmayabilirsiniz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Yapılandırma Tamamlandı. Bu ayarların diskte saklanmasını ister misiniz ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s açılamıyor: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s yazmak için açılamıyor : %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Hayır, DHCP kullanılmayacak"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Evet, DHCP gerekiyor"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Hayır, NTP kullanılmayacak"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Evet, NTP gerekiyor"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "KaydetMe"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Kaydet ve Çık"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Güvenlik Duvarı Sihirbazı"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Hayır (internetten erişilmesin)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Evet (güvenilk duvarı üzerinden buna izin ver)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulu paketler doğrulanıyor"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Gerekli paketler kurulurken hata oluÅŸtu: %s.\n"
-" Bunları kendiniz kurmaya çalışın."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
@@ -13301,7 +13739,7 @@ msgstr "Sesle ilgili araçlar: mp3 ya da midi çalıcılar, karıştırıcılar,
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standartları Temeli. Üçüncü parti uygulama desteği"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
@@ -13378,6 +13816,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafik Ortamı"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "GeliÅŸtirme"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
 
@@ -13454,7 +13896,7 @@ msgstr "ssh içeren diğer ağ öğeleri için protokoller"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -13488,42 +13930,326 @@ msgstr "Çoklu ortam - CD Yazma"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Bilimsel Ä°ÅŸ istasyonu"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "X yapılandırmasını ilk kez deniyorsanız, ekranı size pek kullanışlı\n"
+#~ "gelmeyebilir (küçük, sağa ya da sola kaymış bir ekran). X doğru olarak\n"
+#~ "başlatıldıktan sonra, DrakX yapılandırmanın sizce uygun olup olmadığını\n"
+#~ "soracaktır. Ayrıca geçerli kiplerin bir listesini sunarak "
+#~ "yapılandırmanızı\n"
+#~ "değiştirebilmeniz için birini seçmenizi isteyecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hala X çalışmıyorsa, son çare olarak \"Ekran kartını değiştir\" seçtikten "
+#~ "sonra \"listelenmemiş kart\" seçin ve hangi sunucuyu kullanmak "
+#~ "istediÄŸiniz\n"
+#~ "sorulduğunda ise \"FBDev\" seçin. Bu, her modern ekran kartıyla "
+#~ "çalışabilen\n"
+#~ "son çare bir X sunucusudur. Emin olmak için \"Tekrar dene\" seçiniz."
+
+#~ msgid "Join the Free Software world"
+#~ msgstr "Serbest Yazılım dünyasına buyrun"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, "
+#~ "and help others by joining the many discussion forums that you will find "
+#~ "in our \"Community\" webpages"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanızı öneririz. Sisteminiz daha kolay \n"
-#~ "kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n"
-#~ "olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır."
+#~ "Açık Kaynak Kodu Camiasında siz de yerinizi alın. Öğrenmek, öğretmek ve "
+#~ "başkalarına yardım etmek için forumlarımıza üye olup bilgilerinizi "
+#~ "paylaşabilirsinz. İlginizi çekiyorsa, \"Community\" web sayfamızı ziyaret "
+#~ "edin."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet ve HaberleÅŸme"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
+#~ "Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
+#~ "Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
+#~ "Evolution and Kmail, and much more"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanımı mümkündür.\n"
-#~ "Güvenlik, birden fazla istemcinin bağlanmasına izin verecek şekilde "
-#~ "artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak "
-#~ "bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir."
+#~ "Mandrake Linux 8.2 Internette kullanabileceÄŸiniz herÅŸeyi saÄŸlar: Web "
+#~ "sayfalarını gezmek ve görmek için Mozilla ve Konqueror, posta alışverişi "
+#~ "için Evolution ve KMail, v.s."
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Çoklu ortam ve Grafik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! "
+#~ "Use the latest software to play music and audio files, edit and organize "
+#~ "your images and photos, watch TV and videos, and much more"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 makinanızı sınırlarını zorlayarak bir çoklu ortam "
+#~ "makinasına dönüştürebilir! Müzik çalmak, resim ve fotoğraflarınızı "
+#~ "düzenlemek, TV ya da film izlemek için en son çıkan yazılımları içerir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the "
+#~ "power of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
+#~ "environments"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 en güçlü geliştirme platformudur. Açık kaynak kodu "
+#~ "geliştirme ortamının en iyisi olan GNU gcc derleyicisinin gücünü keşfedin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
+#~ "customizing and configuring your Mandrake system"
+#~ msgstr ""
+#~ "The Mandrake Linux 8.2 Kontrol Merkezi Mandrake sisteminizi tamamen "
+#~ "özelleştirebileceğiniz ve yapılandırabileceğiniz komple bir yazılımdır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2, 11 farklı masaüstü yöneticisi ve ortamı sunar: GNOME "
+#~ "1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, ve diÄŸerleri"
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Sunucu Yazılımı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of "
+#~ "the mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Makinanızı farenizin bir kaç tıklaması ile güçlü bir sunucu haline "
+#~ "getirebilirsiniz: Web sunucu, e-posta, güvenlik kalkanı, yönlendirici, "
+#~ "dosya ve yazıcı sunucusu,..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "cards, sports, strategy, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 en iyi Açık kaynak kodlu oyunlarla gelir: savaş, kart, "
+#~ "spor, taktik ve strateji oyunları, v.s."
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux'u basitçe, kolayca ve ücretsiz öğrenmek ister misiniz? MandrakeSoft "
+#~ "ücretsiz Linux eğitimi veriyor. Mandrake Kampüsünde -- internetteki "
+#~ "eğitim merkezimiz -- bilginizi test ederek bunu sağlıyor."
+
+#~ msgid "MandrakeExpert"
+#~ msgstr "MandrakeExpert"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux Camiasının ve MandrakeSoft'un kaliteli desteği hemen köşeyi dönünce "
+#~ "karşınızda; bir Linux ustası ya da bir \"Uzman\" olmaya hazırsanız gelin "
+#~ "bizim destek web sitemizde bilgilerinizi paylaşın"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "IT projeleriniz ekibimiz tarafından analiz edilerek sizin için en iyi iş "
+#~ "çözümleri üretilebilir."
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and 'goodies', are available online at our e-store"
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux üzerindeki özel çözümlerimize bakmak için e-mağazamızı ziyaret edin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "MandrakeSoft'un Profesyonel Hizmetleri ve ticari faaliyetleri hakkında "
+#~ "daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki web sayfasını ziyaret "
+#~ "ediniz:"
+
+#~ msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#~ msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (eski BIOS'larda çalışmaz)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Hiç disk bölümünüz yok!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
+#~ "you\n"
+#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "in\n"
+#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
+#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
+#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
+#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
+#~ "password, or any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside "
+#~ "the\n"
+#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data "
+#~ "which\n"
+#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
+#~ "the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CD'si içinde bir kurtarma kipi bulunmaktadır. Kurtarma "
+#~ "kipine\n"
+#~ "CD'den başlatırken »F1« tuşuna bastıktan sonra isteğiniz sorulduğunda\n"
+#~ "»rescue« yazarak erişebilirsiniz. Ancak bu seçimle makinanız CD'den\n"
+#~ "açılmaz, bunun yerine en az iki olasılıktan birini seçmeniz gerekir:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Önyükleyicinin ana diskinizin ilk sektörüne yazılması (başka bir "
+#~ "açılış\n"
+#~ "   yöneticisi kullanmıyorsanız): GNU/Linux ve Windows aynı makina "
+#~ "üzerinde\n"
+#~ "   kurulu ise ve Windows'u yeniden kurmak gerektiÄŸinde MS kurulum "
+#~ "programı\n"
+#~ "   diskin önyükleme bölümünü yeniden yazdığından GNU/Linux başlatılamaz.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Herhangi bir sebepten dolayı GNU/Linux sabit diskten açılmıyorsa bir\n"
+#~ "   açılış disketi ile sisteminizi açabilirsiniz. Elektrik kesintisi, "
+#~ "hatalı\n"
+#~ "   bir işlem sonucu olarak, bir parola sorunu ya da öngörülmeyen bir "
+#~ "sebeple\n"
+#~ "   sisteminiz açılış sırasında bir noktadan daha ileri gidemiyorsa\n"
+#~ "   sisteminizi kurtaracak araçları içeren bu disketi kullanabilirsiniz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu son adımı seçerseniz sizden sürücüye bir disket yerleştirmeniz\n"
+#~ "istenecektir. Bu disket boş olmalı ya da size gerekecek bilgiler\n"
+#~ "içermemelidir. DrakX disketi yazmayı bitirdikten sonra artık o disketi\n"
+#~ "biçemlendiremeyeceksiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bölümlendirme tablonuz okunamıyor, bozulmuş olabilir :-(\n"
+#~ "Bozulmuş bölümler düzeltilmeye çalışılabilir ama TÜM VERİLERİNİZ yok "
+#~ "olacak!\n"
+#~ "Diğer bir çözüm de DrakX'in bölümlendirme tablosunu değiştirmesine izin\n"
+#~ "vermemektir. (hata: %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tüm bölümleri kaybetmeye razı mısınız?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake bölümlendirme tablosunu okumakta başarısız oldu.\n"
+#~ "Kendiniz devam edebilirsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+#~ msgstr ""
+#~ "2.2 çekirdekler için PCMCIA desteği yok. Lütfen bir 2.4 çekirdek kullanın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
+#~ "\n"
+#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
+#~ "  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
+#~ "\n"
+#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
+#~ "  standard, but with less tools.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We recommand the light configuration.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hangi ISDN yapılandırmasını tercih edersiniz?\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Eski\" yapılandırma isdn4net kullanır. Güçlü araçlar\n"
+#~ "   içermesine rağmen yapılandırma zor olabilir ve standart değildir.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Yeni\" yapılandırmanın anlaşılması daha kolay, daha standart\n"
+#~ "   ancak daha az araç içerir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Size hangisi kolay geliyorsa o yapılandırmayı seçmeniz önerilir.\n"
+
+#~ msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#~ msgstr "PrinterDrake hazırlanıyor ..."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Seçenekler"
+#~ msgstr "Temel Seçenekler"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "Güvenlik"
+#~ msgstr "Güvenlik Kontrolleri"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bölümlendirme tablonuz okunamıyor, galiba biraz bozulmuş :-(\n"
+#~ "Bozulmuş bolümler düzeltilmeye çalışılacak"
+
+#~ msgid "WARNING: $warning"
+#~ msgstr "UYARI: $warning"
+
+#~ msgid "$descr"
+#~ msgstr "$descr"
+
+#~ msgid "\n"
+#~ msgstr "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen geri almadan önce yedekleme yapın...\n"
+#~ "Ya da dosya yolunun doÄŸruluÄŸundan emin olun."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error durind sendmail\n"
+#~ "  your report mail was not sent\n"
+#~ "  Please configure sendmail"
+#~ msgstr ""
+#~ "Posta gönderme sırasında hata\n"
+#~ "  Rapor postası gönderilmedi\n"
+#~ "  Lütfen sendmail yapılandırmasını\n"
+#~ "  kontrol edin"
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
 #~ msgstr "CDROM'a atılacak verinin listesi."
@@ -13543,6 +14269,346 @@ msgstr "Bilimsel Ä°ÅŸ istasyonu"
 #~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
 #~ msgstr "Lütfen CD üzerinde kurulum önyüklemesi bulunacaksa işaretleyin."
 
+#~ msgid ""
+#~ "options description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup system files:\n"
+#~ "       \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
+#~ "\tto backup.\n"
+#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+#~ "\tdo not include web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+#~ "\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "seçenekler hakkında:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sisten dosyaları yedeklensin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBu seçenek yapılandırma dosyalarınızın bulunduğu\n"
+#~ "\t/etc dizininin yedeklenmesini sağlar. Lütfen\n"
+#~ "\tgeri alma sırasında bu dosyaların üzerine yazılmamasına\n"
+#~ "\tdikkat edin:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Kullanıcı dosyaları yedeklensin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tYedeklemek istediğiniz tüm kullanıcıları seçmenizi\n"
+#~ "\tsağlar. Yedeklemenin çok yer kaplamaması için web\n"
+#~ "\ttarayıcı arabellekleme dizinlerinin yedeklenmemesi\n"
+#~ "\tönerilir.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - DiÄŸer dosyalar yedeklensin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBu seçenekle daha fazla ver yedeklenebilir. Diğer\n"
+#~ "\tyedeklemeler gibi burada da fark yedeklemesi yapmak\n"
+#~ "\tmümkün değildir.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Fark Yedeklemeleri:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n"
+#~ "\tdefasında tüm verilerinizin yedeklenmesini sağlar ve\n"
+#~ "\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n"
+#~ "\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n"
+#~ "\talabilirsiniz.\n"
+#~ "\tBu seçenek belirtilmediğinde her yedekleme bir önceki\n"
+#~ "\tyedeklemeyi silecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "restore description:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
+#~ "backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
+#~ "check box.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
+#~ "\toption to use backup, this option allow you \n"
+#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
+#~ "\tonly the changed after.\n"
+#~ "\tSo you will be able during the restore\n"
+#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
+#~ "\tdate.\n"
+#~ "\tIf you have not selected this options all\n"
+#~ "\told backups are deleted before each backup.    \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "geri alma hakkında:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sadece son alınan yedek kullanılacaktır, sadece fark yedeklemelerinde\n"
+#~ "daha eski yedeklemeleri bire bir geri almak mümkündür.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bir kullanıcının yedeğinin geri alınmasını istemezseniz, onun tüm\n"
+#~ "onay kutularındaki işaretleri kaldırın.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Fark Yedeklemeleri:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n"
+#~ "\tdefasında tüm verilerinizin yedeklenmesini sağlar ve\n"
+#~ "\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n"
+#~ "\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n"
+#~ "\talabilirsiniz.\n"
+#~ "\tBu seçenek belirtilmediğinde her yedekleme bir önceki\n"
+#~ "\tyedeklemeyi silecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
+#~ "running"
+#~ msgstr "Seçili hizmetlerden biri çalışmadığında bir uyarı alacaksınız"
+
+# #this format isn't supported yet by perl :-((
+# #msgid "%s found on %s, configure it ?"
+# #msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, yapılandırılsın mı?"
+#~ msgid "%s found on %s, configure it ?"
+#~ msgstr "%s , %s üzerinde bulundu, yapılandırılsın mı?"
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Güvenlik Kalkanı Ayarları"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Güvenlik kalkanı ayarları"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Güvenlik Kalkanı\n"
+#~ "\n"
+#~ "Güvenlik kalkanı zaten yapılandırılmış.\n"
+#~ "Değişiklik yapmak yada kaldırmak için Ayarlara tıklayın"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Güvenlik Kalkanı\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bir Standart Güvenlik Kalkanı ayarı için Ayarlar'a tıklayın"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Şimdi, Internet'te kullanmak istediğiniz hizmetler hakkında sorular\n"
+#~ "sorulacaktır. Makinanızın güvenliği çok önemlidir. Bu bakımdan bu\n"
+#~ "soruları cevaplandırırken iyi düşünün.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lütfen, kullandırmak istemediğiniz hizmetleri güvenlik duvarı ile "
+#~ "kapatınız.\n"
+#~ "Bu uygulamayı yeniden çalıştırarak her zaman bu yapılandırmayı\n"
+#~ "deÄŸiÅŸtirebilirsiniz!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet'ten erişilecek bir web sunucusu çalıştıracak mısınız?\n"
+#~ "Web sunucusunu sadece kendi ihtiyaçlarınız için kullanacaksanız,\n"
+#~ "Internet'ten erişilmesini istemiyorsanız bu soruya\n"
+#~ "\"HAYIR\" cevabı veriniz.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir isim sunucusu (DNS) çalıştıracak mısınız?\n"
+#~ "Tüm Internet'e IP ve alan bilgileri sunumu yapmayacaksanız\n"
+#~ "lütfen bu soruya \"HAYIR\" cevabı veriniz.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelen Güvenlik Kabuğu (SSH) bağlantılarına izin verecek misiniz?\n"
+#~ "Bu makinanıza giriş yapmak isteyenlerin Telnet yerine kullanacakları\n"
+#~ "yüksek güvenlikli bir kabuk sunar. Telnet kullanıyorsanız hemen bu\n"
+#~ "kabuğu kullanmaya başlamanız önerilir. Telnet kullanıldığında sisteme\n"
+#~ "giriş parolanız kolayca başkaları tarafından Internet üzerinde ele\n"
+#~ "geçirilebilir. Halbuki ssh parolanızı da şifrelediğinden buna izin\n"
+#~ "vermez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Telnet bağlantılarına izin verecek misiniz?\n"
+#~ "Önceki ekranda da açıklandığı gibi ürkütücü şekilde güvensizdir.\n"
+#~ "Bu soruya \"HAYIR\" cevabı vermeniz, gerekiyorsa telnet yerine ssh\n"
+#~ "kullanmanız önerilir.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet'ten eriÅŸilebilir bir FTP hizmeti verecek misiniz?\n"
+#~ "Bunu yapacaksanız sadece anonim dosya aktarımı için kullanılması\n"
+#~ "önerilir. FTP parola aktarımı sırasında şifreleme yapılamadığından,\n"
+#~ "bu parolalar Internet'te kötü niyetli kişilerce ele geçirilebilir.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir posta sunucusu çalıştıracak mısınız? \n"
+#~ "İletilerinizi pine, mutt ya da herhangi bir metin tabanlı\n"
+#~ "posta istemcisi ile gönderiyorsanız bu hizmete ihtiyacınız\n"
+#~ "olacaktır. Aksi takdirde güvenlik duvarı bu hizmeti kapatacaktır.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir POP ya da IMAP sunucusu çalıştıracak mısınız?\n"
+#~ "Bu makina üzerinden web bazlı olmayan hesaplar\n"
+#~ "sunmak için kullanılır.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sisteminiz 2.2 serisi bir çekirdekle çalışıyor gibi gözüküyor.\n"
+#~ "EÄŸer aÄŸ ip'niz otomatikman evinizdeki veya ofisinizdeki bir "
+#~ "bilgisayardan\n"
+#~ " belirleniyorsa buna izin vermelisiniz . Bu konuda ne düşünüyorsunuz ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Makinanız zamanı başka bir makinadan alacak mı?\n"
+#~ "Çoğunlukla orta ya da büyük Unix/Linux ağlarında\n"
+#~ "sistem girişlerinde ve çeşitli ortak işlerin yapılması\n"
+#~ "sırasında eşzamanlamayı sağlamak üzere buna ihtiyaç\n"
+#~ "duyulur. Büyük bir işyerinde çalışmıyorsanız ya da bu\n"
+#~ "konuda bir şey duymadıysanız, bu özelliği kullanmayabilirsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yapılandırma Tamamlandı. Bu ayarların diskte saklanmasını ister "
+#~ "misiniz ?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s açılamıyor: %s\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s yazmak için açılamıyor: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Hayır, DHCP kullanılmayacak"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Evet, DHCP gerekiyor"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Hayır, NTP kullanılmayacak"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Evet, NTP gerekiyor"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "KaydetMe"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Kaydet ve Çık"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Güvenlik Duvarı Sihirbazı"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Hayır (internetten erişilmesin)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Evet (güvenilk duvarı üzerinden buna izin ver)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulu paketler doğrulanıyor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gerekli paketler kurulurken hata oluÅŸtu: %s.\n"
+#~ " Bunları kendiniz kurmaya çalışın."
+
 #~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
 #~ msgstr "Ekran kartı kimliği: %s\n"
 
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index b4b278ae4..12de888d2 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-30 13:19+09:00\n"
 "Last-Translator: Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "32 íÂ"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 í ÞÉ Â¦ÌØÛÅ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ X ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ú Ë¦ÌØËÏÍÁ ÍÏΦÔÏÒÁÍÉ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
 "÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ë¦ÌØËÏÍÁ ÍÏΦÔÏÒÁÍÉ.\n"
 "ýÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÷ÁÛϧ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "ñËÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ XFree ×É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÍÏΦÔÏÒÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑÍ Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÐÌÁÔÕ \"%s\" (%s)"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÐÌÁÔÕ \"%s\" (%s)"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s Ú ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,21 +117,21 @@ msgstr ""
 "ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s, Õ ÑËÏÍÕ ×É ÍÏÖÌÉ×Ï ÍÁÔÉÍÅÔÅ ËÒÁÝÉÊ\n"
 "ÓÕÐÒÏ×¦Ä ÄÌÑ Ä×ÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr ""
 "÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ 3D ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÇÒÁƦËÉ\n"
 "ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr ""
 "XFree %s Ú åëóðåòéíåîôáìøîïà ЦÄÔÒÉÍËÏÀ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ "
 "ÇÒÁƦËÉ"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá. ÷ÁÛÁ ÐÌÁÔÁ\n"
 "ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ XFree %s, ÑËÉÊ ÍÁ¤ ËÒÁÝÕ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ Ä×Ï×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -153,53 +153,54 @@ msgstr ""
 "ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, ÷¶äí¶ôøôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n"
 "òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "íÏΦÔÏÒ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "çÁÒÁÚÄ"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "÷ÉȦÄ"
 
@@ -216,28 +217,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Vendor"
 msgstr "îÁÚÁÄ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -261,11 +262,11 @@ msgstr ""
 "ñËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ó×ÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÅ×ÎÏ\n"
 "ǦÒÛÉÊ ÍÏΦÔÏÒ."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ"
 
@@ -302,36 +303,43 @@ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ ÔÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+#, fuzzy
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"õ×ÁÇÁ!  ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ\n"
+"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ."
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -468,26 +476,22 @@ msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉÓÑ Ú DOS/Windows (loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaoot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÏÐæ§ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ ¦Ú ÓÔÁÒÉÍÉ BIOS'ÁÍÉ)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÉÊ"
@@ -504,16 +508,17 @@ msgstr "÷¦ÄÅÏ ÒÅÖÉÍ"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ (ÝÅ ÒÁÚ)"
 
@@ -547,14 +552,14 @@ msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "ïÐÃ¦Ñ ``ïÂÍÅÖÉÔÉ ÏÐæ§ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ'' ÎÅ ÍÁ¤ ÓÅÎÓÕ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ"
 
@@ -599,16 +604,16 @@ msgstr ""
 "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ÐÕÎËÔÉ.\n"
 "×É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ"
 
@@ -620,7 +625,7 @@ msgstr "úͦÎÉÔÉ"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "ì¦ÎÁËÓ"
 
@@ -715,13 +720,13 @@ msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "î¦"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "ôÁË"
 
@@ -820,40 +825,48 @@ msgstr ""
 msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(×ÖÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "ðÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "äÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÐÏ×ÉÎÎÏ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú ÍÁÌÉÈ ÌÁÔÉÎÓØËÉÈ Ì¦ÔÅÒ,\n"
 "ÞÉÓÅÌ, `-' ÔÁ `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 #, fuzzy
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ãÅ ¦Í'Ñ ×ÖÅ ÚÁÊÎÑÔÅ"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "ãÅ ¦Í'Ñ ×ÖÅ ÚÁÊÎÑÔÅ"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -862,32 +875,32 @@ msgstr ""
 "÷×ÅĦÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "ðÏ×ÎÅ ¦Í'Ñ"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "ð¦ËÔÏÇÒÁÍÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -896,20 +909,20 @@ msgstr ""
 "ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n"
 "þÉ ×É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Ã¦¤À ÍÏÖÌÉצÓÔÀ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÑËÉÍ ×É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -918,37 +931,37 @@ msgstr ""
 "÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É, Ñ˦ ÂÕÄÕÔØ ÄÏÓÔÕÐΦ × ÓÉÓÔÅͦ ЦÓÌÑ\n"
 "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "÷ÓÅ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "Allow all users"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 #, fuzzy
 msgid "No sharing"
 msgstr "óÔÁÒÔÕ¤ CUPS"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -957,42 +970,42 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "úÌÏÍÝÉËÉ! ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ!"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 #, fuzzy
 msgid "Higher"
 msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1004,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "¦ÎÛÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÁÂÏ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ. ðÁÒÏ̦ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ × Ã¦Ê\n"
 "ÓÉÓÔÅͦ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1012,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n"
 "ÃÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
@@ -1022,13 +1035,13 @@ msgstr ""
 "ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ЦÄËÌÀÞÅÎÏÍÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ × ÑËÏÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÁ. ðÅÒÅצÒËÉ\n"
 "ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -1043,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n"
 "ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
@@ -1052,32 +1065,32 @@ msgstr ""
 "íÉ ×ÍÉËÁ¤ÍÏ 4 Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ.\n"
 "÷Ó¦ ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÓÔÕ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Security level"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
 
@@ -1133,7 +1146,7 @@ msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
@@ -1148,7 +1161,7 @@ msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Natysnit' enter shchob zavantazhyty vibranu systemu, 'e' shchob redaguvaty"
@@ -1163,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 "komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim."
@@ -1178,32 +1191,32 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Í¦ÓÃÑ × /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "òÏÂÏÞÉÊ ÓÔ¦Ì"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "óÔÁÒÔÏ×Å ÍÅÎÀ"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÂÌÏË?"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "ЦÄËÁÚËÁ ÝÅ ÎÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ.\n"
 
@@ -1211,8 +1224,8 @@ msgstr "ЦÄËÁÚËÁ ÝÅ ÎÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓÔÉÌÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/æÁÊÌ"
@@ -1222,7 +1235,7 @@ msgstr "/æÁÊÌ"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/æÁÊÌ/÷_ÉȦÄ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1264,94 +1277,101 @@ msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Create new theme"
+msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "XFree86 %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
 msgstr "âÅÚ÷¦ÄÅÏ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1360,23 +1380,22 @@ msgstr ""
 "×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÅÍ ÓÉÓÔÅÍ %s.\n"
 "ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\" ÝÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÏͦÞÎÉË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid "Splash selection"
 msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1385,45 +1404,45 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "úÁÐÕÓËÁÔÉ ×¦ËÎÏ X-Window ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "î¦, ÍÅΦ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÒŤÓÔÒÁæÑ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 "ôÁË, Ñ ÈÏÞÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú ÃÉÍ (¦ÍÅÎÅÍ, ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅÍ)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "çÁÒÁÚÄ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "ÎÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ /etc/inittab ÎÁ ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÑ: %s"
@@ -1529,49 +1548,53 @@ msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ"
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "ÎÏ×ÉÊ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Server: "
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ: %s"
@@ -1580,8 +1603,9 @@ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÒÅÚÅÒÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "þÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ!"
 
@@ -1621,10 +1645,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "ðÏÄÒÏÂÉæ"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+#, fuzzy
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "Ext2"
@@ -1649,13 +1678,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "ðÕÓÔÏ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "¶ÎÛ¦"
 
@@ -1663,12 +1692,12 @@ msgstr "¶ÎÛ¦"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "ôÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "ôÉÐ"
@@ -1678,7 +1707,7 @@ msgstr "ôÉÐ"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "úÁͦÓÔØ ÃØÏÇÏ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ``%s''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "óÔÅÒÔÉ"
 
@@ -1686,7 +1715,7 @@ msgstr "óÔÅÒÔÉ"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ``òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ''"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1694,72 +1723,72 @@ msgstr ""
 "ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÔÉÐÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÉÓËÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n"
 "ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ¦ÎÛÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "÷ÉȦÄ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ > åËÓÐÅÒÔ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "åËÓÐÅÒÔ > ú×ÉÞÁÊÎÉÊ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "îÁÚÁÄ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ×ÓÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "ýÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "÷Ó¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÚÁÊÎÑÔ¦"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1767,31 +1796,31 @@ msgstr ""
 "ýÏ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛŠЦÄÒÏÚĦ̦×, Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ ¦Ú ÔÉÈ, ÝÏ ¤. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ\n"
 "×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÚÁͦÓÔØ ÎØÏÇÏ Ë¦ÌØËÁ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ  ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚͦÎÎÉÈ ÎÏÓ¦§×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1799,11 +1828,11 @@ msgstr ""
 "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚͦÒ\n"
 "ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1811,112 +1840,104 @@ msgstr ""
 "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏצÄ\n"
 "÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ã¦Ê ÄÉÓËÅÔ¦ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "ðÒÏÂÕÀ צÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "äÅÔÁÌØÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "ðÏÞÁÔÏË (ÓÅËÔÏÒ): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò (íÂ): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "óÔÅÒÔÉÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "ñËÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ×É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ðÅÒÅÍÉËÁÀÓØ Ú ext2 ÎÁ ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1925,139 +1946,139 @@ msgstr ""
 "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ. óÐÏÞÁÔËÕ ×¦ÄͦΦÔØ\n"
 "Ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "úͦÎÀÀ ÒÏÚͦÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚͦÎÉÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÂÕÄÕÔØ\n"
 "×ÔÒÁÞÅΦ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚͦÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "îÏ×ÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò (íÂ): "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÄÉÓË ×É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "óÅËÔÏÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "ðÅÒÅͦÝÅÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "ðÅÒÅͦÝÁÀ ЦÄÒÏÚĦÌ..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ RAID, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÄÏÄÁÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "ÎÏ×ÉÊ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ LVM, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÄÏÄÁÔÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "îÁÚ×Á LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "ãÅÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "äÁÊÔÅ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÕ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "¶ÎÛÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ ÃÉÍ\n"
 "ÆÁÊÌÏÍ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÛÉÊ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "æÁÊÌ ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤. ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÉÍ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÅ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "Ò¦×ÅÎØ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "ïÂÅÒÅÖÎÏ: ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦ̦×?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2069,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 "áÂÏ ×É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO ¦ צΠÎÅ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÁÂÏ ×É ÎÅ\n"
 "ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO, ÔÏĦ ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2081,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "ÃØÏÇÏ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ Ð¦Ä ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À /boot.  ñËÝÏ ×É\n"
 "ÐÌÁÎÕ¤ÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2091,132 +2112,132 @@ msgstr ""
 "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÎÅ ÍÖÏÕÔØ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÔÁËÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ ÂÅÚ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ\n"
 "/boot. ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÄÉÓË"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "ýÏ ÚͦÎÉ ÐÏÞÁÌÉ Ä¦ÑÔÉ ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n"
 "ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Hide files"
 msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ LPD..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "ì¦ÔÅÒÁ × äïó¦: %s (ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "ôÉÐ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "îÁÚ×Á: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "ðÏÞÁÔÏË: ÓÅËÔÏÒ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "òÏÚͦÒ: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒ¦×"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "÷¦Ä ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d ÄÏ ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d \n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "îÅ ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "úÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2225,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "æÁÊÌ(É) Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: \n"
 "  %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2233,27 +2254,27 @@ msgstr ""
 "ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n"
 "     (ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ äïóÕ, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "ò¦×ÅÎØ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "äÉÓËÉ RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "îÁÚ×É ÆÁÊÌ¦× Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2265,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ×ÁÍ ÍÁÂÕÔØ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
 "ÊÏÇÏ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2277,60 +2298,64 @@ msgstr ""
 "ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÐÏÄצÊÎÏÇÏ \n"
 "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "òÏÚͦÒ: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "çÅÏÍÅÔÒ¦Ñ: %s ÃÉ̦ÎÄÒ¦×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒ¦×\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "äÉÓËÉ LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "ÎÁ ÛÉΦ %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
@@ -2368,7 +2393,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
@@ -2383,23 +2408,23 @@ msgstr "äÏÍÅÎ NIS"
 msgid "Search servers"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ %s ×ÔÒÁÞÅÎÏ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ÑË ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ  %s ÔÉÐÕ  %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s: %s"
@@ -2416,33 +2441,50 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÅ\n"
+":( ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶ ÂÕÄÕÔØ\n"
+"×ÔÒÁÞÅΦ. ðÒÏÂÌÅͦ ÍÏÖÎÁ ÔÁËÏÖ ÚÁÐϦÇÔÉ, ÑËÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ DrakX\n"
+"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×. (ÐÏÍÉÌËÁ: %s)\n"
+"\n"
+"÷É ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "JFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÒÏÚͦÒÏÍ ÍÅÎÛÅ 16íÂ."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "ReiserFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÒÏÚͦÒÏÍ ÍÅÎÛÅ 32íÂ."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú /"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "÷ÖÅ ¤ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì Ú ÔÏÞËÏÀ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "äÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÌÏǦÞÎÉÍ ÔÏÍÏÍ LVM"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "ãÅÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÍÁ¤ ÚÎÁÈÏÄÉÔÉÓØ ÎÁ ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2451,230 +2493,277 @@ msgstr ""
 "äÌÑ Ã¦¤§ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÓÐÒÁ×ÖÎÑ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2,\n"
 "reiserfs)\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "äÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÌÏǦÞÎÉÍ ÔÏÍÏÍ LVM"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ÐÏĦÌÕ"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÄÉÓË¦× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈÆÁÊÌÏ×ÉÈ "
-"ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔÅצÄÛÕËÁÔÉ ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ."
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Driver:"
+msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "Model"
 msgstr "íÏÄÕÌØ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 #, fuzzy
 msgid "hard disk model"
 msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "íÏÄÕÌØ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "ïÐÉÓ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Bus identification"
 msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Old device file"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 #, fuzzy
 msgid "New devfs device"
 msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 #, fuzzy
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "ä×ÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (A4)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #, fuzzy
 msgid "/_Quit"
 msgstr "÷ÉȦÄ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 #, fuzzy
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ/ðÒÏ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "á×ÔÏÔÅÓÔ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÔÉÐÕ ÄÉÓËÕ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
 #, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ÍÉÛÕ"
+msgid "Information"
+msgstr "ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§"
+msgid "Configure module"
+msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ÍÉÛÕ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 #, fuzzy
 msgid "secondary"
 msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ..."
@@ -2707,16 +2796,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
 #, fuzzy
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
 #, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉÐ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2725,11 +2814,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
 #, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2741,22 +2830,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2906,7 +2995,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2971,10 +3060,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3042,11 +3131,11 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3127,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3159,7 +3248,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (×¦Ä ÎÁÚ×É X Window System) ÌÅÖÉÔØ × ÏÓÎÏצ ÇÒÁƦÞÎÏÇÏ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÕ,\n"
 "ÎÁ ÑËÏÍÕ ÂÁÚÕÀÔØÓÑ ×Ó¦ ÇÒÁƦÞΦ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
@@ -3182,32 +3273,7 @@ msgstr ""
 "ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÂÕÌÁ ÎÅצÒÎÏÀ ¦ ÔÅÓÔ\n"
 "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁ˦ÎÞÉÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ 10 ÓÅËÕÎÄ, צÄÎÏ×É×ÛÉ ÅËÒÁÎ."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"íÏÖÌÉ×Ï Ú ÐÅÒÛÏÇÏ ÒÁÚÕ ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÎÁÊËÒÁÝÉÊ ÄÉÓÐÌÅÊ\n"
-"(ÅËÒÁÎ ÚÁÍÁÌÉÊ, ÐÏÓÕÎÕÔÉÊ ×¦Ë, ÔÏÝÏ). ïÓØ ÞÏÍÕ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ X ÓÔÁÒÔÕ¤\n"
-"צÒÎÏ, drakX ÐÅÒÅÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ÞÉ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÷ÁÍ ÄÁÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ¦\n"
-"ÚÁÐÒÏÐÏÎÕ¤ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ צÄÅÏÒÅÖÉÍÉ, ÐÏËÁÚÁ×ÛÉ §È ÓÐÉÓÏË. \n"
-"\n"
-"ñËÝÏ Î¦ÞÏÇÏ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ¤, ¦ ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ X ÎÁ Ó×Ï§Ê ÍÁÛÉΦ,\n"
-"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÕÎËÔ úͦÎÉÔÉ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ðÌÁÔÉ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ\n"
-"(Unlisted card) ¦, ËÏÌÉ drakX ÚÁÐÉÔÁ¤ ÑËÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n"
-"×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ FBDev. ãÅÊ ÒÅÖÉÍ ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÊ ×¦Ä ÎÅÕÄÁÞ, ÑËÉÊ\n"
-"ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ Â¦ÌØÛ¦ÓÔÀ ÓÕÞÁÓÎÉÈ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔ. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n"
-"÷ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÝÅ ÒÁÚ."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3221,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 "ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ,\n"
 "ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÍÏÇÌÉ ×¦ÒÎÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ X, ÔÕÔ ËÒÁÝŠצÄÐÏצÓÔÉ \"î¦\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3241,13 +3307,13 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -3281,7 +3347,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3314,7 +3382,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "ôÅÐÅÒ ×É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÅ ÓÁÍÅ ×É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n"
 "íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ.  ñËÝÏ ÄÉÓË ÐÕÓÔÉÊ, ÁÂÏ ÑËÝÏ ×¦Î\n"
@@ -3383,7 +3453,7 @@ msgstr ""
 "ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ÒÅÖÉÍ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÄÕÖÅ ÐÒÏÓÔÏ. ïÔÖÅ, ÎÅ\n"
 "×ÉÂÉÒÁÊÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ÑËÝÏ ÄÏÂÒÅ ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅ, ÝÏ ÓÁÍÅ ×É ÒÏÂÉÔÅ."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3416,7 +3486,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3469,7 +3539,7 @@ msgstr ""
 "îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ §ÈÎØϧ\n"
 "ÐÅÒÅצÒËÉ ÎÁ ¦ÓÎÕ×ÁÎÎÑ Ú¦ÊÎÉÈ ÂÌÏ˦×."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3486,12 +3556,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ðÏÔÅÒЦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3501,7 +3571,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3515,14 +3585,14 @@ msgstr ""
 "Ö ÞÁÓÕ ×¦ÄͦÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ. äÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
 "ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ ðÏÇÏÄÉÔÉÓØ."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3535,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÎÁ ÞÏÍÕ ÚÕÐÉÎÉÔÉÓØ, ÚÁÌÉÛÔÅ ×ÓÅ ÑË ¤."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3553,26 +3623,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3600,7 +3670,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3673,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "ÔÁËÏÖ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÎÁ ÎØÏÍÕ ÒÅÚÅÒ×ÎÅ ÑÄÒÏ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ צÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ\n"
 "Á×ÁÒ¦ÊÎÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎØ ÓÉÓÔÅÍÉ). "
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3738,11 +3808,11 @@ msgstr ""
 "\"îÁÚ×Á Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó\" - Ê̦ÔÅÒÁ ÷ÁÛÏÇÏ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÑË ×É §§ ÂÁÞÉÔÅ\n"
 "ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó (ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÞÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "ðÏÔÅÒЦÔØ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ. ãÅ ÍÏÖÅ ÚÁÊÎÑÔÉ Ë¦ÌØËÁ È×ÉÌÉÎ."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
@@ -3750,23 +3820,23 @@ msgid ""
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3775,11 +3845,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤ ÞÉ ÷É ÐÒÏ×ÁÄÉÔÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ (\"òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÁ\")\n"
 "ÞÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÔÉÍ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n"
@@ -3824,19 +3894,22 @@ msgstr ""
 "ÝÏ\n"
 "        ÃÅ ÓÁÍÅ ÔÅ, ÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ. "
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "ú×ÉÞÎÏ drakX ×ÉÂÉÒÁ¤ צÒÎÕ ËÌÁצÁÔÕÒÕ (× ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÍÏ×É, ÑËÏÀ ÷É\n"
 "ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ) ¦ ÷É ÎÅ ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÃØÏÇÏ ËÒÏËÕ. ïÄÎÁË, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÷É ÎÅ\n"
@@ -3851,8 +3924,10 @@ msgstr ""
 "îÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ äÏÄÁÔËÏ×Ï ¦ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÒÏÚËÌÁÄÏË\n"
 "ËÌÁצÁÔÕÒ."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3877,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 "ð¦ÓÌÑ ×ÉÂÏÒÕ ÍÏ×É ¦ ЦÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ, ÷É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÄÏ\n"
 "ÎÁÓÔÕÐÎÏÇÏ ËÒÏËÕ."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3890,10 +3965,17 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3901,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉËÌÁÄ, ÐÏÒÔ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ COM1 Õ MS\n"
 "Windows ÎÏÓÉÔØ ÎÁÚ×Õ ttyS0 Õ GNU/ì¦ÎÁËÓ¦."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
@@ -3932,9 +4014,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -3974,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "ñËÝÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÎŠЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÉ\n"
 "Á×ÔÅÎÔÉËÁæ§.."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
@@ -4014,16 +4096,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO ¦ GRUB - ÃÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÌÑ GNU/Linux. ãÅÊ ËÒÏË Ú×ÉÞÎÏ\n"
 "ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÉÊ. æÁËÔÉÞÎÏ, drakX ÐÒÏ×ÅÄÅ ÁÎÁ̦Ú\n"
@@ -4079,14 +4152,17 @@ msgstr ""
 "ÍÅÎÀ. \"äÏÄÁÔÉ\" ÓÔ×ÏÒÀÖ ÎÏ×ÉÊ ÐÕÎËÔ. ¶ \"úÁ˦ÎÞÅÎÏ\" ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÎÁ\n"
 "ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ËÒÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 #, fuzzy
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4153,18 +4229,18 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4393,7 +4469,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4406,7 +4484,7 @@ msgid ""
 "associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4416,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏ×ÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ÏÓ˦ÌØËÉ ×Ó¦ ÄÁΦ\n"
 "ÂÕÄÕÔØ ÚÎÉÝÅΦ, ¦ צÄÎÏ×ÉÔÉ §È ÂÕÄÅ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï!"
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4448,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4470,20 +4548,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS ÄÏÍÅÎÕ"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÕ Õ FAT × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "ãÑ ÄÉÓËÅÔÁ ΊצÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÁ ÑË FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4491,11 +4578,19 @@ msgstr ""
 "äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁÐÉÓÁΦ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ\n"
 "ÓÉÓÔÅÍÕ Ú ``linux defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÄÉÓË¦× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈÆÁÊÌÏ×ÉÈ "
+"ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔÅצÄÛÕËÁÔÉ ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ."
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4532,59 +4627,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ FAT ЦÄÒÏÚÄ¦Ì ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ × /boot/efi "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ¦ÓÎÕÀÞÉÍ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Windows ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒÉ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ × íÂ: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4593,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 "ðÒÏÇÒÁÍÁ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÷ÁÛÉÍ\n"
 "ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ, ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ ÓÔÁÌÁÓÑ ÔÁËÁ ÐÏÍÉÌËÁ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
@@ -4603,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 "ÆÒÁ­ÍÅÎÔÏ×ÁÎÉÊ. ÷ÉËÏÎÁÊÔÅ ÄÅ-ÆÒÁ­ÍÅÎÔÁæÀ \n"
 "ÓÐÏÞÁÔËÕ (ËÏÍÁÎÄÁ ``defarg'')."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -4624,21 +4719,21 @@ msgstr ""
 "defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n"
 "ëÏÌÉ ×ÓÅ ÃÅ ÚÒÏÂÌÅÎÏ - ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "ñËÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÄÌÑ Windows?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "ЦÄÒÏÚÄ¦Ì %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÚͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ FAT ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÁ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4646,32 +4741,32 @@ msgstr ""
 "îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÁÂÏ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê "
 "Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ (ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "õ ÷ÁÓ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ. îÁ ÑËÉÊ Ú ÎÉÈ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ì¦ÎÁËÓ?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "÷ó¶ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4680,28 +4775,28 @@ msgstr ""
 "ôÅÐÅÒ ×É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛ ÄÉÓË %s.\n"
 "ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ×É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "îÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Ú ÓÉÓÔÅÍÏÀ Windows ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ÐÒÏÓÔÏÒÕ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÒÏÚÂÉ×ËÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ DrakX ÚÎÁÊÛÏ× ÔÁ˦ ÍÏÖÌÉצ Ò¦ÛÅÎÎÑ:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ  ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÅ×ÄÁÌÅ: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
@@ -4713,12 +4808,12 @@ msgstr ""
 "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË Ú ÎÅÀ ÐÏ×ÏÄÉÔÉÓÑ.\n"
 "ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "ðÏÄצÊΦ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4729,12 +4824,12 @@ msgstr ""
 "ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ÁÂÏ ÐÒÉ×¦Ä ÄÅÆÅËÔΦ.  ðÅÒÅצÒÔÅ ËÏÍÐÁËÔ ÄÉÓË ÎÁ\n"
 "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ËÏÍÁÎÄÏÀ \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÁ ÄÉÓËÅÔÉ"
 
@@ -4765,69 +4860,69 @@ msgstr "ëÌÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ËÌÁÓ¦× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÕÐ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "¶ÎÄÉצÄÕÌØÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: %d / %d í "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "ðÁËÅÔÉ ÎÅÒÏÂÏÞ¦"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "îÁÚ×Á: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "÷ÁÖÌÉצÓÔØ: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï. äÌÑ ÊÏÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ͦÓÃÑ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÁÂÏ ×¦ÄͦÎÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ. îÅ ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4835,74 +4930,74 @@ msgstr ""
 "ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ\n"
 "÷É ÓÐÒÁ×Ħ ÈÏÞÅÔŠצÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. ÷¦Î ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ/ÚÁÐÉÓÁÔÉ Ú/ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "í¦Î¦ÍÁÌØÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "îÁÂÌÉÖÅÎÅ ÏÂÞÉÓÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "úÁÌÉÛÏË ÞÁÓÕ "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ¦ÄŠЦÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d ÐÁËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "÷¦ÄËÉÎÕÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4919,17 +5014,17 @@ msgstr ""
 "ñËÝÏ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÝÏ ÎÅ\n"
 "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú ÃØÏÇÏ ÄÉÓËÕ."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔ¦×: "
 
@@ -5225,7 +5320,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ"
@@ -5277,11 +5372,11 @@ msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "ðÏÒÔ ÍÉÛ¦"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?"
 
@@ -5313,45 +5408,20 @@ msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "ÎÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÅ\n"
-":( ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶ ÂÕÄÕÔØ\n"
-"×ÔÒÁÞÅΦ. ðÒÏÂÌÅͦ ÍÏÖÎÁ ÔÁËÏÖ ÚÁÐϦÇÔÉ, ÑËÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ DrakX\n"
-"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×. (ÐÏÍÉÌËÁ: %s)\n"
-"\n"
-"÷É ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ÎÅ ÍÏÖŠצÒÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n"
-"ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5359,73 +5429,73 @@ msgstr ""
 "ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
 "ÂÕÄÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ DiskDrake'ÏÍ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ root (/)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÂÕÌÁ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÁ, ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ\n"
 "ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "ðÅÒÅצÒÑÔÉ Ú¦ÊΦ ÂÌÏËÉ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÔÁ ÆÏÒÍÁÔÕÀ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "îÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ Ó×ÏÐ-ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÝÏ ÚÁ˦ÎÞÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ú¦ÌØÛ¦ÔØ\n"
 "§§. ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 #, fuzzy
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "ûÕËÁÀ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5434,7 +5504,7 @@ msgstr ""
 "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÌÏÓØ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n"
 "ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ (%d > %d )"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5442,55 +5512,55 @@ msgstr ""
 "âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÚÁÐÉÓ/ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁËÅÔ¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n"
 "æÏÒÍÁÔ ÄÉÓÔÅÔÉ ÔÁËÉÊ-ÖÅ, ÑË ¦ ÄÉÓËÅÔÉ auto_install."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÀÀ Ú ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ, Ú ÚÁÐÉÓÁÎÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "÷ÉÂÒÁÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò Â¦ÌØÛÉÊ ÚÁ ÎÁÑ×ÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Type of install"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 #, fuzzy
 msgid "With X"
 msgstr "þÅËÁÊÔÅ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5501,16 +5571,16 @@ msgstr ""
 "ñËÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÄÅÑËÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË¦× ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤, צÄͦΦÔØ §È ×ɦÒ, ¦\n"
 "ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\"  "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ú ÅÔÉËÅÔËÏÀ \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5519,21 +5589,21 @@ msgstr ""
 "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÐÁËÅÔ %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ, ÑËÁ ×ÖÉ×ÁÌÁÓÑ × ÄÉÓËÏ×ÏĦ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ íÏÄÕÌ¦× × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5601,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5613,158 +5683,158 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, Ú ÑËÏÇÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÁËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "÷ ÑË¦Ê ÞÁÓÏ×¦Ê ÓÍÕÚ¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "çÏÄÉÎÎÉË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × GMT (ÞÁÓ ÐÏ ½Ò¦ÎצÞÕ)?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁÃ¦Ñ ÞÁÓÕ (¦Ú ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑÍ NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 #, fuzzy
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "úÁÇÁÌÏÍ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "íÉÛÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "þÁÓÏ×ÉÊ ÐÏÑÓ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ðÌÁÔÁ ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "ú×ÕËÏ×Á ÐÌÁÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "ôÅÌÅצڦÊÎÁ ÐÌÁÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "äÏÍÅÎ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ root'Á"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "dn ÎÁ ÏÓÎÏצLDAP "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS Á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "äÏÍÅÎ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5780,21 +5850,21 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 #, fuzzy
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5823,19 +5893,19 @@ msgstr ""
 "ñËÝÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ ×ÓÔÁ×ÔÅ\n"
 "ÄÉÓËÅÔÕ × ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓËÏ×¦Ä ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "ðÅÒÛÁ ÄÉÓËÅÔÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "äÒÕÇÉÊ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5861,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 "ÓÉÓÔÅÍÉ?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5870,30 +5940,30 @@ msgid ""
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "ðÅÒÅÐÒÏÛÕÀ, ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÕ ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ\n"
 "Á×ÁÒ¦ÊÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÂÌÏË"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5904,11 +5974,11 @@ msgstr ""
 "ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ã¦¤À ÍÁÛÉÎÏÀ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ\n"
 "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ BootX."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5916,15 +5986,15 @@ msgstr ""
 "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ aboot,\n"
 "ÐÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÌÏÀ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÃÅ ÒÏÚÒÕÛÉÔØ ÐÅÒÛÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÂÌÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5941,17 +6011,17 @@ msgstr ""
 "ÃØÏÇÏ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ shut-down. ðÒÉ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ×É ÐÏÂÁÞÉÔÅ\n"
 "ЦÄËÁÚËÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÞÉÓÔÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5961,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ÚÁÒÁÚ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5993,15 +6063,15 @@ msgstr ""
 "äÏצÄËÉ ÐÒÏ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅΦ × ÐÏÓÔ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÍÕ\n"
 "ÒÏÚĦ̦ ïƦæÊÎÏÇÏ ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Á ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6016,15 +6086,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "íÏÖÌÉ×Ï ×É ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÁ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
@@ -6033,7 +6103,8 @@ msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -6051,22 +6122,22 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "äÏÓצÄÞÅÎÉÊ"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- ðÏÐÅÒÅÄΦÊ"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 #, fuzzy
 msgid "Next"
 msgstr "ôÅËÓÔ"
@@ -6134,378 +6205,378 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "þÅÓØËÁ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "ä×ÏÒÁËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "¶ÓÐÁÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "æ¦ÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "æÒÁÎÃÕÚØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "îÏÒ×ÅÚØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "ðÏÌØÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "û×ÅÄÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "âÒÉÔÁÎÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "áÌÂÁÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÓÔÁÒÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÄÒÕËÁÒÓØËÁ ÍÁÛÉÎËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "âÅÌØǦÊÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Bengali"
 msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 #, fuzzy
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "âÒÁڦ̦ÊÓØËÁ (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Bosnian"
 msgstr "åÓÔÏÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "â¦ÌÏÒÕÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ΦÍÅÃØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ÆÒÁÎÃÕÚØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "þÅÓØËÁ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÉÈ ËÌÁצÛ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "äÁÔÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (îÏÒ×ÅÚØËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "åÓÔÏÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÒÏÓ¦ÊÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "çÒÅÃØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "õÇÏÒÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "èÏÒ×ÁÔÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "¶ÒÁÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "¶ÓÌÁÎÄÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "ñÐÏÎÓØËÁ 106 ËÌÁצÛ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "ëÏÒÅÊÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "ìÁÔÉÎÏ-ÁÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Laotian"
 msgstr "ìÁÔצÊÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÓÔÁÒÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÎÏ×Á)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "ìÁÔצÊÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "íÁËÅÄÏÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "óÅÒÂÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "äÁÔÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ë×ÅÂÅË)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "òÕÍÕÎÓØËÁ (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "òÕÍÕÎÓØËÁ (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ (ñ÷åòôé)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "óÌÏ×ÅÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "óÌÏ×ÁÃØËÁ (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "óÌÏ×ÁÃØËÁ (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "óÅÒÂÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "ôÁÊÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "ôÁÄÖÉÃØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"F\" ÍÏÄÅÌØ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"Q\" ÍÏÄÅÌØ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "õËÒÁ§ÎÓØËÁ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá (ͦÖÎÁÒÏÄÎÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "÷'¤ÔÎÁÍÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
@@ -6563,11 +6634,11 @@ msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÔÉÐ PS2 ÍÉÛ¦ Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6575,115 +6646,125 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "ïÄÎÏ ËÎÏÐÏÞÎÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ 2È ËÎÏÐÏÞÎÁ ÍÉÛËÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ 3È ËÎÏÐÏÞÎÁ ÍÉÛËÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "ôÉÐÕ Logitech CC"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "ôÉÐÕ MM"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, ÔÉÐ C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "ä×ÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "ôÒØÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "î¦ÞÏÇÏ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "âÅÚ ÍÉÛËÉ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "ýÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÍÉÛËÕ, "
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "ðïóõîøôå ëïì¶ýáôëï!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+#, fuzzy
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "æ¦ÎÓØËÁ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "äÁ̦ ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "òÏÚÛÉÒÉÔÉ ÄÅÒÅ×Ï"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "óÔÉÓÎÕÔÉ ÄÅÒÅ×Ï"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "ðÅÒÅÍÉËÎÕÔÉ Í¦Ö ÐÏËÁÚÏÍ ÐÏ ÇÒÕÐÁÍ ¦ Ú×ÉÞÁÊÎÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ"
 
@@ -6723,6 +6804,75 @@ msgstr "×ÖÉ×ÁÔÉ pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "×ÖÉ×ÁÔÉ pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+#, fuzzy
+msgid "Mail Server"
+msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+#, fuzzy
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+#, fuzzy
+msgid "No network card"
+msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"íÁÎÀÓ¦ÎØËÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ\n"
+"\n"
+"㦠ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÏÎƦ­ÕÒÕÀÔØ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ (a.k.a. firewall) ÎÁ\n"
+"ÄÁÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ Ú ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÅÒÊÏÚÎÉÊ\n"
+"ÐÏÔÕÖÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÄÏ ÓÐÅæÁ̦ÚÏ×ÁÎÏÇÏ\n"
+"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á MandrakeSecurity Firewall."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Other ports"
+msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6739,7 +6889,7 @@ msgstr ""
 "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ethernet. îÅ\n"
 "ÍÏÖÎÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÔÉÐÕ."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦"
 
@@ -6754,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
@@ -6766,7 +6916,7 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr "Ú"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ"
 
@@ -7072,13 +7222,13 @@ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÏƦÌØ ÄÌÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "åËÓÐÅÒÔÎÉÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..."
 
@@ -7245,11 +7395,11 @@ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7261,45 +7411,57 @@ msgstr ""
 "``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓÕ ÛÌÀÚÁ ÑËÝÏ ÷É ÔÁËÉÊ ÍÁ¤ÔÅ."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏËÓ¦"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "ðÒÏËÓ¦ HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "ðÒÏËÓ¦ FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 "úÁÐÉÓÁÔÉ id ÐÌÁÔÉ ÍÅÒÅÖ¦ (ÍÏÖÅ ÚÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎΦ ÍϦÌØÎÉÍ "
 "ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÁ ¦ÓÎÕÀÞÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall. íÏÖÌÉ×Ï ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
+"ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÚͦÎÉ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ"
@@ -7405,15 +7567,15 @@ msgstr "ðÁÒÏÌØ Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "òÏÚÛÉÒÅΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁ Ã¦Ê ÐÌÁÔÆÏÒͦ."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7423,21 +7585,21 @@ msgstr ""
 "´ÄÉÎÉÍ Ò¦ÛÅÎÎÑÍ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÓÕÎÕÔÉ ÷ÁÛ¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n"
 "ÐÒÏͦÖÏË ÂÕ× ÐÏÒÕÞ Ú ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ."
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ú ÆÁÊÌÕ %s ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7483,153 +7645,158 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ lpd"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ × ÍÅÒÅÖ¦ (ÓÏËÅÔ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT "
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ NetWare ÓÅÒ×ÅÒ¦"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÐÏ ËÁÎÁÌÕ × ËÏÍÁÎÄÕ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(ÎÁ %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (ïÓÎÏ×ÎÁ)"
 
@@ -7657,12 +7824,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS"
@@ -7713,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
@@ -7721,7 +7888,7 @@ msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "ðÏÒÔ"
 
@@ -7729,13 +7896,132 @@ msgstr "ðÏÒÔ"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "äÒÕËÁÒËÁ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+#, fuzzy
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+#, fuzzy
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+#, fuzzy
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"\n"
+"ÑË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄËÒÉ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7748,7 +8034,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7757,7 +8043,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7770,7 +8056,22 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7779,7 +8080,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7790,26 +8091,26 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Local Printer"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7823,50 +8124,50 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ × ÍÅÒÅÖ¦ (ÓÏËÅÔ)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7874,34 +8175,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7909,7 +8210,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7917,38 +8218,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7957,47 +8258,47 @@ msgstr ""
 "ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd ÐÒÉÎÔÅÒ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n"
 "ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÈÏÓÔ¦."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "÷¦ÄÓÕÔÎÑ ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "ðÏÞÉÎÁÀ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "ïÐæ§ SMB (Windows 9x/NT) ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -8010,46 +8311,46 @@ msgstr ""
 "ÔÁËÏÖ IP ÁÄÒÅÓÕ ÐÒÉÎÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÒÁÚÏÍ Ú ¦ÍÅÎÅÍ ÓÅÒצÓÁ ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ\n"
 "¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÒÁÚÏÍ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ ÒÏÂÏÞÏÀ ÇÒÕÐÏÀ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "íÁÀÔØ ÂÕÔÉ ×ËÁÚÁÎÉÍÉ ÁÂÏ ÎÁÚ×Á ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÁÂÏ ÊÏÇÏ IP ÁÄÒÅÓÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÒÅÓÕÒÓÕ samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8073,7 +8374,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8082,7 +8383,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8090,11 +8391,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -8107,44 +8408,44 @@ msgstr ""
 "TCP/IP ¦ÍÅΦ ÈÏÓÔÁ!) ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n"
 "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÓÅÒ×ÅÒÁ NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÞÅÒÇÉ NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8158,21 +8459,21 @@ msgstr ""
 "צÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓØ. ðÒÏËÏÎÓÕÌØÔÕÊÔÅÓØ Ú ¦ÎÓÔÒÕËæ¤À ÄÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ\n"
 "ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8182,11 +8483,11 @@ msgstr ""
 "צÄÐÏצÄÁÔÉ ÓÐÅÃÉƦËÁæÑÍ ÁÂÏ CUPS ÁÂÏ Foomatic. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÏÄÎÁË, ÝÏ\n"
 "ÎÅ ×Ó¦ ÔÉÐÉ URI ЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÚÁÓÏÂÁÍÉ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇ ÄÒÕËÕ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ËÏÒÅËÔÎÉÊ URI!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -8196,28 +8497,28 @@ msgstr ""
 "ðÏÌÑ ïÐÉÓ ÔÁ òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÐÏ×ÎÀ×ÁÔÉ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï. ÷ÏÎÉ ¤\n"
 "ÌÉÛ ËÏÍÅÎÔÁÒÑÍÉ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "çÏÔÕÀÔØÓÑ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8232,26 +8533,26 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "ñËÕ ÍÏÄÅÌØ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÷É ÍÁ¤ÔÅ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8260,18 +8561,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8281,12 +8582,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8294,20 +8595,46 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -8322,22 +8649,22 @@ msgstr ""
 "ÐÒÉÓÕÔÎÑ) ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ צÒÎÏ. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ú Û×ÉÄ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ Ú\n"
 "ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉÓÏËÏÀ Ñ˦ÓÔÀ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÁÞÎÏ ÐÏצÌØΦÛÁ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÞÉÓÌÏÍ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ×ÉÈÏÄÉÔØ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ ÍÅÖ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8346,11 +8673,11 @@ msgstr ""
 "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"\n"
 "ÑË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -8364,40 +8691,40 @@ msgstr ""
 "ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÁËÕ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦Ä ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ\n"
 "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ÐÒÏÂÎÕ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "äÒÕË"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÆÏÔÏÇÒÁƦÞÎϧ ÑËÏÓÔ¦"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "äÒÕË ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "äÒÕËÕÀ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ(ÓÔÏÒ¦ÎËÉ)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8413,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8422,16 +8749,16 @@ msgstr ""
 "ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ\n"
 "ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "óÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8440,15 +8767,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8457,7 +8784,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8465,41 +8792,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8509,7 +8836,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8518,41 +8845,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8566,7 +8893,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8579,17 +8906,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "ðÅÒÅÎ¦Ó ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8604,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 "ÂÕÄÕÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅΦ ÎÁ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ. áÌÅ ÒÏÂÏÔÉ Ú ÞÅÒÇÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ\n"
 "ÎÅ ÂÕÄÅ. îÅ ×Ó¦ ÞÅÒÇÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ Ú ÔÁËÉÈ ÐÒÉÞÉÎ: \n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -8613,7 +8940,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÄÒÕË ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦× Novell ÞÉ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×, ÝÏ\n"
 "ÐÅÒÅÄÁÀÔØ ÄÁΦ ÎÁ ÄÒÕË Õ ×ÉÇÌÑĦ ËÏÍÁÎÄ Ú ÄÏצÌØÎÉÍ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -8622,11 +8949,11 @@ msgstr ""
 "PDQ ЦÄÔÒÉÍÕ¤ Ô¦ÌØËÉ ÌÏËÁÌØΦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ, צÄÄÁÌÅΦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ LDP ¦\n"
 "ÐÒÉÎÔÅÒÉ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÞÅÒÅÚ Socket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD ÔÁ LPRng ΊЦÄÔÒÉÍÕÀÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÉ IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -8635,7 +8962,7 @@ msgstr ""
 "äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÞÅÒÇÉ ÎÅ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔØÓÑ Ã¦¤À ËÏÍÁÎÄÏÀ ¦ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÑ\n"
 "\"foomatic-configure\" ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ÔÁËÏÖ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8647,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 "ÆÁÊÌ¦× PPD ÞÉ ÐÒÉÎÔÅÒÉ, ÝÏ ÍÁÀÔØ Ò¦ÄΦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ CUPS ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ\n"
 "ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8656,15 +8983,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ðÏÚÎÁÞÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÕ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "îÅ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8675,12 +9002,12 @@ msgstr ""
 "ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ÎÁÚ×Õ ÞÉ\n"
 "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÉ ÃÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÁ¤ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú Ì¦ÔÅÒ, ÃÉÆÒ ÔÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ ЦÄËÒÅÓÌÅÎÎÑ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8689,16 +9016,16 @@ msgstr ""
 "ðÒÉÎÔÅÒ Ú ÎÁÚ×ÏÀ \"%s\" ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤.\n"
 "÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "îÏ×Á ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "ðÅÒÅÎÏÛÕ %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -8707,33 +9034,33 @@ msgstr ""
 "÷É ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ ÷ÁÛ ËÏÌÉÛÎ¦Ê ÏÓÎÏ×ÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ (\"%s\"). úÒÏÂÉÔÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n"
 "ÃÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÌÉÛÁ×ÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÉÍ ¦ × ÎÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÄÒÕËÕ %s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "ðÏÎÏ×ÌÀÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "ðÏÞÉÎÁÀ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÉÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8741,12 +9068,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8756,34 +9083,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8798,12 +9125,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8817,77 +9144,73 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "óÔÉÒÁÀ LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÞÅÒÇÕ ÄÒÕËÕ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "ñËÕ ÞÅÒÇÕ ÄÒÕËÕ (ÓÉÓÔÅÍÕ) ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÖÉ×ÁÔÉ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+#, fuzzy
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "çÏÔÕÀ PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "þÉ ÔÒÅÂÁ ÷ÁÍ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÄÒÕË?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "äÒÕËÁÒËÁ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "ôÁ˦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ×ÖÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ.\n"
 "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8897,30 +9220,30 @@ msgstr ""
 "ôÁ˦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ×ÖÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ.\n"
 "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -8929,101 +9252,103 @@ msgstr ""
 "ðÒÉÎÔÅÒ %s: %s %s\n"
 "ýÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "ôÉÐ  Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "îÁÚ×Á, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ, ÄÒÁÊ×ÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÑË ÏÓÎÏ×ÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "äÒÕË ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "óÔÉÒÁÀ ÄÁΦ ÓÔÁÒÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \"%s\"  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÎÉÍ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ..."
@@ -9454,7 +9779,7 @@ msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ"
 msgid "File sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ"
@@ -9513,194 +9838,229 @@ msgstr "óÔÁÔÕÓ"
 msgid "Stop"
 msgstr "óÅËÔÏÒ"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓØÏÇÏ ¦ÎÛÏÇÏ ÓצÔÕ"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "äÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ"
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - ÇÒÁƦËÁ"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "¶ÇÒÉ"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 #, fuzzy
 msgid "User interfaces"
 msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ"
+msgid "Development simplified"
+msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "¶ÇÒÉ"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+msgid ""
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+msgid ""
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "×ÉÚÎÁÞÁÌØÎÉÊ"
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "ÅËÓÐÅÒÔ"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÊĦÔØ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÐÏÔ¦Í ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "úÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÅ ÒÁÚ Õ %s ÝÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Õ Ä¦À ÚͦÎÉ"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ\n"
-"ÍÅÎÅ :(\n"
-"ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
@@ -9744,12 +10104,13 @@ msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "/_ð¦ÄËÁÚËÁ"
@@ -9922,8 +10283,8 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "÷¦ÔÁÎÎÑ!"
 
@@ -9950,27 +10311,31 @@ msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "óÔÅÒÔÉÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 #, fuzzy
 msgid "FATAL"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -9978,7 +10343,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -9986,13 +10351,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Total progess"
 msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10001,16 +10373,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10021,63 +10418,68 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10085,804 +10487,927 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 #, fuzzy
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 #, fuzzy
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 #, fuzzy
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 #, fuzzy
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 #, fuzzy
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 #, fuzzy
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 #, fuzzy
 msgid "Remember this password"
 msgstr "ÝÅ ÒÁÚ ÐÁÒÏÌØ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 #, fuzzy
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 #, fuzzy
 msgid " Erase Now "
 msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 #, fuzzy
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "íÅÒÅÖÁ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Tape"
 msgstr "ôÉÐ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Use daemon"
 msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 #, fuzzy
 msgid "What"
 msgstr "þÅËÁÊÔÅ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "Where"
 msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "When"
 msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 #, fuzzy
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 #, fuzzy
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 #, fuzzy
 msgid "across Network"
 msgstr "íÅÒÅÖÁ:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Backup system"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌ. ÓÉÓÔÅÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÉÛ¦: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 #, fuzzy
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 #, fuzzy
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 #, fuzzy
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 #, fuzzy
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 #, fuzzy
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 #, fuzzy
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 #, fuzzy
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 #, fuzzy
 msgid "Other Media"
 msgstr "¶ÎÛ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "Restore system"
 msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 #, fuzzy
 msgid "Restore Users"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 #, fuzzy
 msgid "Restore Other"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 #, fuzzy
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, fuzzy
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#, fuzzy
+msgid "Host Name"
+msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "ðÁÒÏÌØ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 #, fuzzy
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "<- ðÏÐÅÒÅÄΦÊ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "óÔÁÔÕÓ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 #, fuzzy
 msgid "Build Backup"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
-msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 #, fuzzy
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 #, fuzzy
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 #, fuzzy
 msgid "Backup system files"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 #, fuzzy
 msgid "Backup user files"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 #, fuzzy
 msgid "Backup other files"
 msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 #, fuzzy
 msgid "Sending files..."
 msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 #, fuzzy
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 #, fuzzy
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 #, fuzzy
 msgid "Backup Now"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌ. ÓÉÓÔÅÍ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10914,7 +11439,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10923,7 +11448,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10964,45 +11489,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11019,7 +11544,7 @@ msgid ""
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11059,7 +11584,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11070,7 +11595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11083,7 +11608,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11164,9 +11689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ ËÏÎÓÏ̦"
@@ -11218,26 +11743,26 @@ msgstr "äÒÕËÁÒËÁ"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "ðÏͦÞÎÉË ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 #, fuzzy
 msgid "Application:"
 msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Package: "
 msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11249,21 +11774,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 #, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "ÐÏÒÔ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 #, fuzzy
 msgid "Not installed"
 msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr ""
@@ -11715,7 +12240,7 @@ msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
 #, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11797,19 +12322,19 @@ msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "óЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÍÉËÎÅÎÅ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11821,31 +12346,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "ÐÒÉÂÒÁÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "úÁÂÏÒÏÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11857,19 +12382,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÓÅÒ×ÅÒÉ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÍÉËÎÅÎÅ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11886,21 +12411,21 @@ msgstr ""
 "ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ\n"
 "ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ÍÏÄÕÌÑ %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11909,11 +12434,11 @@ msgstr ""
 "ethernet. óËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÄÌÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§\n"
 "ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11928,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÌÏËÁÌØÎÁ ÍÅÒÅÖÁ Ú ÃÉÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
@@ -11936,12 +12461,12 @@ msgstr ""
 "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÑËÉÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ\n"
 "ÍÅÒÅÖ¦."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÉÊ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -11951,17 +12476,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -11972,7 +12497,7 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -11984,54 +12509,42 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr "÷ ÄÁÎ¦Ê ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ %s ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÏÔÅÎæÊÎÉÊ ËÏÎÆ̦ËÔ ÁÄÒÅÓÉ ÍÅÒÅÖ¦!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÁ ¦ÓÎÕÀÞÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall. íÏÖÌÉ×Ï ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
-"ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÚͦÎÉ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁæÑ..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓËÒÉÐÔ¦×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÓÔÁÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "ðÏÍÉÌËÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×æ ÐÁËÅÔÕ %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12043,27 +12556,27 @@ msgstr ""
 "ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÍÉ × ×ÁÛ¦Ê ÌÏËÁÌØÎ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦, Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ\n"
 "ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ,\n"
 "ÁÌÅ ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÏÎÏ ×¦ÄËÌÀÞÅÎÏ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ,\n"
 "ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÞÁÓ ×ÏÎÏ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÓЦÌØÎÏÇÏ ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12079,6 +12592,158 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\" ÝÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁÔÏÒ."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "îÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#, fuzzy
+msgid "final resolution"
+msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#, fuzzy
+msgid "choose image file"
+msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Theme name"
+msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+#, fuzzy
+msgid "quit"
+msgstr "÷ÉȦÄ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+#, fuzzy
+msgid "save theme"
+msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+#, fuzzy
+msgid "go back"
+msgstr "ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+#, fuzzy
+msgid "preview"
+msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+#, fuzzy
+msgid "choose color"
+msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#, fuzzy
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#, fuzzy
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12171,11 +12836,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12254,7 +12919,7 @@ msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ \"ÖÉ×Å ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ\"!!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12438,7 +13103,7 @@ msgstr "æËÁ×Ï"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12460,19 +13125,19 @@ msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "¶Í¦ÔÕ×Á×ÁÔÉ ÔÒÉ ËÎÏÐËÉ?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
@@ -12485,34 +13150,45 @@ msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "þÉ ÔÒÅÂÁ ÷ÁÍ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÄÒÕË?"
+
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÕ ÐÌÁÔÕ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 #, fuzzy
 msgid "choose device"
 msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12520,7 +13196,7 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12528,49 +13204,18 @@ msgid ""
 "applications menu."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"úÁÈÉÓÔ\n"
-"\n"
-"÷É ×ÖÅ ÍÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ firewall. ýÏ ÚͦÎÉÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÞÉ\n"
-"צÄͦÎÉÔÉ ÚÁÈÉÓÔ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"úÁÈÉÓÔ\n"
-"\n"
-"ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall, ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ\n"
-"\"îÁÓÔÒϧÔÉ\""
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ"
@@ -12644,222 +13289,7 @@ msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ"
 msgid "Exit install"
 msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"íÁÎÀÓ¦ÎØËÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ\n"
-"\n"
-"㦠ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÏÎƦ­ÕÒÕÀÔØ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ (a.k.a. firewall) ÎÁ\n"
-"ÄÁÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ Ú ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÅÒÊÏÚÎÉÊ\n"
-"ÐÏÔÕÖÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÄÏ ÓÐÅæÁ̦ÚÏ×ÁÎÏÇÏ\n"
-"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"úÁÒÁÚ ×ÁÍ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÄÁΦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÐÒÏ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ\n"
-"ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ × ¦ÎÔÅÒÎÅÔ¦. ïÂÅÒÅÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÔÅÓÑ ÄÏ ÃÉÈ ÚÁÐÉÔÁÎØ,\n"
-"ÏÓ˦ÌØËÉ ×¦Ä ÃØÏÇÏ ÚÁÌÅÖÉÔØ ÂÅÚÐÅËÁ ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n"
-"\n"
-"ñËÝÏ ×É ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÞÁÓ ÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÄÅÑËÉÍÉ Ú ÃÉÈ ÓÅÒצӦ×,\n"
-"ÚÁÂÏÒÏΦÔØ §È ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ. ð¦ÚΦÛÅ ×É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ Ó×ÏÀ\n"
-"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÂÕÄØ-ËÏÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÝÅ ÒÁÚ ÓËÏÒÉÓÔÕ×Á×ÛÉÓØ Ã¦¤À \n"
-"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ. "
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"þÉ  ÐÒÁÃÀ¤  ÎÁ Ã¦Ê  ÍÁÛÉΦ  ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ,  ÑËÉÊ  ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÁÞÉÔÉ  ×ÓØÏÍÕ\n"
-"¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ? ñËÝÏ  ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ Ô¦ÌØËÉ ÔÁËÉÍ  ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÑËÉÊ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
-"ÂÁÞÉÔÉ Ô¦ÌØËÉ Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ, ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÏ˦ÊÎÏ ×¦ÄÐÏצÓÔÉ ÔÕÔ \"î¦\"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"þÉ ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ¦ÍÅÎ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉÎÉ? ñËÝÏ ×É ÎÅ ÒÏÂÉÌÉ\n"
-"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ צÄÐÏצÄÁÔÉ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ IP ÁÄÒÅÓ ×ÓØÏÇÏ\n"
-"¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, צÄÐÏצÄÁÊÔÅ \"î¶\".\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ×É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ȦÄΦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ×¦ÄËÒÉÔÔÑÍ ÂÅÚÐÅÞÎϧ\n"
-"ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ (SSH)? ãÅ - ÚÁͦÎÁ telnet, ÑËÉÊ ×É, ÍÏÖÌÉ×Ï,\n"
-"ÚÁÈÏÔ¦ÌÉ Â ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÒŤÓÔÒÁæ§. ñËÝÏ ×É ÚÁÒÁÚ\n"
-"ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ telnet'ÏÍ, ×ÁÍ, ÎÁÐÅ×ÎÅ, ÞÁÓ ÐÏÄÕÍÁÔÉ ÐÒÏ ÚÁͦÎÕ ÊÏÇÏ ÎÁ\n"
-"ssh. telnet ÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ËÏÄÕ×ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ -- ÔÏÂÔÏ ÎÁÐÁÄÎÉËÉ ÍÏÖÕÔØ\n"
-"ÐÒÏÓÌÕÈÁÔÉ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ×É ÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ. ssh ÚÁËÏÄÏ×Õ¤\n"
-"ÐÁÒÏÌØ ¦ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÊÏÇÏ \"ЦÄÓÌÕÈÁÔÉ\"."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ×É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ȦÄΦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ telnet? ãÅ - ÄÕÖÅ\n"
-"ÎÅÚÁÈÉÝÅÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ÑË ÂÕÌÏ ÐÏÑÓÎÅÎÏ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ÅËÒÁΦ. íÉ\n"
-"ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ×¦ÄÐÏצÓÔÉ \"î¦\" ÔÕÔ ¦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ssh\n"
-"ÚÁͦÓÔØ telnet. \n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"þÉ ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÔÕÔ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ FTP, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐ Ú\n"
-"¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ? ñËÝÏ ÔÁË, ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ, ÝÏ ×É ÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÌÉÓÑ\n"
-"Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÁÎÏΦÍÎÉÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ÄÁÎÉÈ. âÕÄØ-Ñ˦ ÐÁÒÏ̦, ÐÅÒÅÄÁΦ ÐÏ FTP\n"
-"ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ Ð¦ÄÓÌÕÈÁÎÉÍÉ ÎÁÐÁÄÎÉËÁÍÉ, ÏÓ˦ÌØËÉ FTP ÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ\n"
-"ËÒÉÐÔÏÇÒÁƦ¤À ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÐÁÒÏ̦×.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"þÉ Õ ×ÁÓ ÐÒÁÃÀ¤ ÐÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ? ñËÝÏ ×É ×¦ÄÓÉÌÁ¤ÔÅ ÐÏÛÔÕ ÞÅÒÅÚ pine,\n"
-"mutt ÞÉ ¦ÎÛÉÊ ÐÏÛÔÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ, ÝÏ ÐÒÁÃÀ¤ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉͦ, ÓËÏÒ¦ÛÅ\n"
-"×ÓØÏÇÏ ×¦ÄÐÏצÄØ \"ÔÁË\". ÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ - צÄͦΦÔØ ÃÅÊ ÓÅÒצÓ.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"þÉ ÐÒÁÃÀ¤ Õ ×ÁÓ POP ÁÂÏ IMAP ÓÅÒ×ÅÒÉ? ÷ÏÎÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÌÑ\n"
-"ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÄÏ ÅÌÅÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ\n"
-"(צÄͦÎÎÁ ×¦Ä ÐÏÛÔÉ, Ú ×ÅÂ-¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ).\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÑÄÒÏÍ ×ÅÒÓ¦§ 2.2. ñËÝÏ IP ÁÄÒÅÓÉ ÎÁ ×ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦\n"
-"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÃÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ. þÉ ÃÅ ÔÁË?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"þÉ ×ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÓÉÎÈÒÏΦÚÕ¤ÔØÓÑ Ú ¦ÎÛÉÍ × ÍÅÒÅÖ¦? õ ×ÅÌÉËÉÈ ÔÁ\n"
-"ÓÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ ËÏÍÐÁΦÑÈ Ú ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ àΦËÓ/ì¦ÎÁËÓ ÃÅ\n"
-"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§ ÞÁÓÕ ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌ¦× ÒŤÓÔÒÁæ§\n"
-"ÐÒÏÔÏËÏÌ¦× ÔÏÝÏ. ñËÝÏ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ¦ÌØÛÏÇÏ ÏƦÓÕ ¦ ×É\n"
-"ΦËÏÌÉ ÎÅ ÞÕÌÉ ÐÒÏ ÔÁËÅ, ÓËÏÒ¦ÛÅ ×ÓØÏÇÏ ×ÁÍ ÃÅ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ëÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ˦ÎÞÅÎÏ. íÏÖÎÁ ÚÁÐÉÓÁÔÉ Ã¦ ÚͦÎÉ ÎÁ ÄÉÓË?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ¦ÄŠЦÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -12992,6 +13422,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "çÒÁƦÞÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
@@ -13103,97 +13537,214 @@ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - ÚÁÐÉÓ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓ˦×"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "îÁÕËÏ×Á ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ"
 
-#~ msgid "$mode: $warning"
-#~ msgstr "$mode: $warning"
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "íÏÖÌÉ×Ï Ú ÐÅÒÛÏÇÏ ÒÁÚÕ ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÎÁÊËÒÁÝÉÊ ÄÉÓÐÌÅÊ\n"
+#~ "(ÅËÒÁÎ ÚÁÍÁÌÉÊ, ÐÏÓÕÎÕÔÉÊ ×¦Ë, ÔÏÝÏ). ïÓØ ÞÏÍÕ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ X ÓÔÁÒÔÕ¤\n"
+#~ "צÒÎÏ, drakX ÐÅÒÅÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ÞÉ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÷ÁÍ ÄÁÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ¦\n"
+#~ "ÚÁÐÒÏÐÏÎÕ¤ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ צÄÅÏÒÅÖÉÍÉ, ÐÏËÁÚÁ×ÛÉ §È ÓÐÉÓÏË. \n"
+#~ "\n"
+#~ "ñËÝÏ Î¦ÞÏÇÏ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ¤, ¦ ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ X ÎÁ Ó×Ï§Ê ÍÁÛÉΦ,\n"
+#~ "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÕÎËÔ úͦÎÉÔÉ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ðÌÁÔÉ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ\n"
+#~ "(Unlisted card) ¦, ËÏÌÉ drakX ÚÁÐÉÔÁ¤ ÑËÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n"
+#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ FBDev. ãÅÊ ÒÅÖÉÍ ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÊ ×¦Ä ÎÅÕÄÁÞ, ÑËÉÊ\n"
+#~ "ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ Â¦ÌØÛ¦ÓÔÀ ÓÕÞÁÓÎÉÈ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔ. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n"
+#~ "÷ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÝÅ ÒÁÚ."
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ ¦Ú ÓÔÁÒÉÍÉ BIOS'ÁÍÉ)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
-#~ "use,\n"
-#~ "                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-#~ "connected to others\n"
-#~ "                or to the Internet. There is no password access."
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
 #~ msgstr ""
-#~ "ãÅÊ Ò¦×ÅÎØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú ÏÂÅÒÅÖΦÓÔÀ. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ ¦ÌØÛ\n"
-#~ "ÐÒÏÓÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ÁÌÅ ¤ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÎÅÎÁĦÊÎÉÍ. îÅ\n"
-#~ "ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁËÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÍÅÒÅÖÅÀ ÄÏ\n"
-#~ "¦ÎÛÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÁÂÏ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ. ðÁÒÏ̦ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ × Ã¦Ê\n"
-#~ "ÓÉÓÔÅͦ."
+#~ "DiskDrake ÎÅ ÍÏÖŠצÒÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n"
+#~ "ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
-#~ "possible.\n"
-#~ "                The security is now high enough to use the system as a "
-#~ "server which can accept\n"
-#~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
-#~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "îÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n"
-#~ "ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÅÐÅÒ ÄÏÓÔÁÔÎ¦Ê ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n"
-#~ "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n"
-#~ "ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×."
+#~ "îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÍÅÎÅ :(\n"
+#~ "ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ"
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "âÅÚÐÅËÁ"
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "úÁÈÉÓÔ\n"
+#~ "\n"
+#~ "÷É ×ÖÅ ÍÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ firewall. ýÏ ÚͦÎÉÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÞÉ\n"
+#~ "צÄͦÎÉÔÉ ÚÁÈÉÓÔ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ"
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "úÁÈÉÓÔ\n"
+#~ "\n"
+#~ "ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall, ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ\n"
+#~ "\"îÁÓÔÒϧÔÉ\""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "úÁÒÁÚ ×ÁÍ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÄÁΦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÐÒÏ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ\n"
+#~ "ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ × ¦ÎÔÅÒÎÅÔ¦. ïÂÅÒÅÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÔÅÓÑ ÄÏ ÃÉÈ ÚÁÐÉÔÁÎØ,\n"
+#~ "ÏÓ˦ÌØËÉ ×¦Ä ÃØÏÇÏ ÚÁÌÅÖÉÔØ ÂÅÚÐÅËÁ ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ñËÝÏ ×É ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÞÁÓ ÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÄÅÑËÉÍÉ Ú ÃÉÈ ÓÅÒצӦ×,\n"
+#~ "ÚÁÂÏÒÏΦÔØ §È ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ. ð¦ÚΦÛÅ ×É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ Ó×ÏÀ\n"
+#~ "ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÂÕÄØ-ËÏÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÝÅ ÒÁÚ ÓËÏÒÉÓÔÕ×Á×ÛÉÓØ Ã¦¤À \n"
+#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ. "
 
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "÷ÉÇÌÑÄ URL ÍÁ¤ ÂÕÔÉ 'ftp:'"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ  ÐÒÁÃÀ¤  ÎÁ Ã¦Ê  ÍÁÛÉΦ  ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ,  ÑËÉÊ  ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÁÞÉÔÉ  ×ÓØÏÍÕ\n"
+#~ "¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ? ñËÝÏ  ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ Ô¦ÌØËÉ ÔÁËÉÍ  ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÑËÉÊ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n"
+#~ "ÂÁÞÉÔÉ Ô¦ÌØËÉ Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ, ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÏ˦ÊÎÏ ×¦ÄÐÏצÓÔÉ ÔÕÔ \"î¦\"\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please check if you want to include\n"
-#~ " install boot on your CD."
-#~ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ¦ÍÅÎ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉÎÉ? ñËÝÏ ×É ÎÅ ÒÏÂÉÌÉ\n"
+#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ צÄÐÏצÄÁÔÉ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ IP ÁÄÒÅÓ ×ÓØÏÇÏ\n"
+#~ "¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, צÄÐÏצÄÁÊÔÅ \"î¶\".\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ×É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ȦÄΦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ×¦ÄËÒÉÔÔÑÍ ÂÅÚÐÅÞÎϧ\n"
+#~ "ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ (SSH)? ãÅ - ÚÁͦÎÁ telnet, ÑËÉÊ ×É, ÍÏÖÌÉ×Ï,\n"
+#~ "ÚÁÈÏÔ¦ÌÉ Â ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÒŤÓÔÒÁæ§. ñËÝÏ ×É ÚÁÒÁÚ\n"
+#~ "ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ telnet'ÏÍ, ×ÁÍ, ÎÁÐÅ×ÎÅ, ÞÁÓ ÐÏÄÕÍÁÔÉ ÐÒÏ ÚÁͦÎÕ ÊÏÇÏ ÎÁ\n"
+#~ "ssh. telnet ÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ËÏÄÕ×ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ -- ÔÏÂÔÏ ÎÁÐÁÄÎÉËÉ ÍÏÖÕÔØ\n"
+#~ "ÐÒÏÓÌÕÈÁÔÉ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ×É ÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ. ssh ÚÁËÏÄÏ×Õ¤\n"
+#~ "ÐÁÒÏÌØ ¦ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÊÏÇÏ \"ЦÄÓÌÕÈÁÔÉ\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ×É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ȦÄΦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ telnet? ãÅ - ÄÕÖÅ\n"
+#~ "ÎÅÚÁÈÉÝÅÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ÑË ÂÕÌÏ ÐÏÑÓÎÅÎÏ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ÅËÒÁΦ. íÉ\n"
+#~ "ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ×¦ÄÐÏצÓÔÉ \"î¦\" ÔÕÔ ¦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ssh\n"
+#~ "ÚÁͦÓÔØ telnet. \n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÔÕÔ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ FTP, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐ Ú\n"
+#~ "¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ? ñËÝÏ ÔÁË, ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ, ÝÏ ×É ÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÌÉÓÑ\n"
+#~ "Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÁÎÏΦÍÎÉÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ÄÁÎÉÈ. âÕÄØ-Ñ˦ ÐÁÒÏ̦, ÐÅÒÅÄÁΦ ÐÏ FTP\n"
+#~ "ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ Ð¦ÄÓÌÕÈÁÎÉÍÉ ÎÁÐÁÄÎÉËÁÍÉ, ÏÓ˦ÌØËÉ FTP ÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ\n"
+#~ "ËÒÉÐÔÏÇÒÁƦ¤À ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÐÁÒÏ̦×.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ Õ ×ÁÓ ÐÒÁÃÀ¤ ÐÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ? ñËÝÏ ×É ×¦ÄÓÉÌÁ¤ÔÅ ÐÏÛÔÕ ÞÅÒÅÚ pine,\n"
+#~ "mutt ÞÉ ¦ÎÛÉÊ ÐÏÛÔÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ, ÝÏ ÐÒÁÃÀ¤ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉͦ, ÓËÏÒ¦ÛÅ\n"
+#~ "×ÓØÏÇÏ ×¦ÄÐÏצÄØ \"ÔÁË\". ÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ - צÄͦΦÔØ ÃÅÊ ÓÅÒצÓ.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ÐÒÁÃÀ¤ Õ ×ÁÓ POP ÁÂÏ IMAP ÓÅÒ×ÅÒÉ? ÷ÏÎÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÌÑ\n"
+#~ "ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÄÏ ÅÌÅÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ\n"
+#~ "(צÄͦÎÎÁ ×¦Ä ÐÏÛÔÉ, Ú ×ÅÂ-¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ).\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÑÄÒÏÍ ×ÅÒÓ¦§ 2.2. ñËÝÏ IP ÁÄÒÅÓÉ ÎÁ ×ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦\n"
+#~ "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÃÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ. þÉ ÃÅ ÔÁË?\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "þÉ ×ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÓÉÎÈÒÏΦÚÕ¤ÔØÓÑ Ú ¦ÎÛÉÍ × ÍÅÒÅÖ¦? õ ×ÅÌÉËÉÈ ÔÁ\n"
+#~ "ÓÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ ËÏÍÐÁΦÑÈ Ú ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ àΦËÓ/ì¦ÎÁËÓ ÃÅ\n"
+#~ "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§ ÞÁÓÕ ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌ¦× ÒŤÓÔÒÁæ§\n"
+#~ "ÐÒÏÔÏËÏÌ¦× ÔÏÝÏ. ñËÝÏ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ¦ÌØÛÏÇÏ ÏƦÓÕ ¦ ×É\n"
+#~ "ΦËÏÌÉ ÎÅ ÞÕÌÉ ÐÒÏ ÔÁËÅ, ÓËÏÒ¦ÛÅ ×ÓØÏÇÏ ×ÁÍ ÃÅ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×  ..."
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ëÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ˦ÎÞÅÎÏ. íÏÖÎÁ ÚÁÐÉÓÁÔÉ Ã¦ ÚͦÎÉ ÎÁ ÄÉÓË?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s\n"
+
+#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
+#~ msgstr "÷ÉÇÌÑÄ URL ÍÁ¤ ÂÕÔÉ 'ftp:'"
 
 #~ msgid "Control Center"
 #~ msgstr "ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ"
@@ -13274,11 +13825,6 @@ msgstr "îÁÕËÏ×Á ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ"
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÕ ÐÌÁÔÕ"
 
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "õ×ÁÇÁ!  ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ\n"
-#~ "÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ."
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ VGA, 640x480 at 60 Hz"
 
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index f3c4af6a2..0d51a63b6 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-22 16:57+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-01 11:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=TCVN-5712\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
@@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "32 MB"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB trë lªn"
+msgstr "64 MB trở lên"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
-msgstr "Chän X server"
+msgstr "Ch�n X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "CÊu h×nh Multi-head"
+msgstr "Cấu hình Multi-head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"HÖ thèng cña b¹n hç trî cÊu h×nh Multi-head.\n"
-"B¹n muèn lµm g×?"
+"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình Multi-head.\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Chän dung l­îng bé nhí cña card ®å häa"
+msgstr "Ch�n dung lượng bộ nhớ của card đồ h�a"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
-msgstr "CÊu h×nh XFree"
+msgstr "Cấu hình XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "B¹n muèn cã cÊu h×nh XFree nµo?"
+msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "CÊu h×nh ®éc lËp toµn bé c¸c head"
+msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Dïng Xinerama më réng"
+msgstr "Dùng Xinerama mở rộng"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "ChØ cÊu h×nh card \"%s\"%s"
+msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
@@ -100,99 +100,100 @@ msgstr "ChØ cÊu h×nh card \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s víi phÇn cøng t¨ng tèc 3D"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Card cña b¹n cã thÓ cã hç trî phÇn cøng t¨ng tèc 3D nh­ng chØ víi XFree %s.\n"
-"Card nµy ®­îc hç trî bëi XFree %s, lo¹i cã thÓ hç trî tèt h¬n khi dïng 2D."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card cña b¹n cã thÓ cã hç trî phÇn cøng t¨ng tèc 3D víi XFree %s."
+msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s víi phÇn cøng t¨ng tèc 3D thö nghiÖm"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Card cña b¹n cã thÓ cã hç trî phÇn cøng t¨ng tèc 3D nh­ng chØ víi XFree %s,\n"
-"L­u ý ®©y lµ hç trî cã tÝnh lý thuyÕt nªn nã cã thÓ lµm × m¸y tÝnh cña b¹n.\n"
-"Card nµy ®­îc hç trî bëi XFree %s, lo¹i cã thÓ hç trî tèt h¬n khi dïng 2D."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"Card cña b¹n cã thÓ cã hç trî phÇn cøng t¨ng tèc 3D víi XFree %s,\n"
-"L­u ý ®©y lµ hç trî cã tÝnh lý thuyÕt nªn nã cã thÓ lµm × m¸y tÝnh cña b¹n."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (cµi ®Æt driver hiÓn thÞ)"
+msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
-msgstr "Tïy chØnh"
+msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Card ®å häa"
+msgstr "Card đồ h�a"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
-msgstr "§é ph©n gi¶i"
+msgstr "�ộ phân giải"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr "Ch¹y thö"
+msgstr "Chạy thử"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
-msgstr "Tïy chän"
+msgstr "Tùy ch�n"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
-msgstr "Tho¸t"
+msgstr "Thoát"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
 #, c-format
@@ -202,32 +203,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Gi÷ l¹i c¸c thay ®æi?\n"
-"CÊu h×nh hiÖn thêi:\n"
+"Giữ lại các thay đổi?\n"
+"Cấu hình hiện th�i:\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Chän monitor"
+msgstr "Ch�n monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug 'n' Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
-msgstr "ChuÈn chung"
+msgstr "Chuẩn chung"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
-msgstr "Nhµ SX"
+msgstr "Nhà SX"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Kh«ng dß t×m ®­îc Plug'n Play. H·y chän chÝnh x¸c monitor"
+msgstr "Không dò tìm được Plug'n Play. Hãy ch�n chính xác monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -240,100 +241,104 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Hai th«ng sè quan träng lµ tÇn sè quÐt däc, ®©y lµ th«ng sè\n"
-"®Ó toµn bé mµn h×nh ®­îc lµm t­¬i, vµ quan träng nhÊt lµ tÇn sè \n"
-"quÐt ngang, lµ th«ng sè ®Ó hiÓn thÞ dßng quÐt.\n"
+"Hai thông số quan tr�ng là tần số quét d�c, đây là thông số\n"
+"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan tr�ng nhất là tần số \n"
+"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n"
 "\n"
-"Quan träng lµ b¹n kh«ng ®Þnh râ lo¹i mµn h×nh cã th«ng sè thÝch hîp,\n"
-"do vËy v­ît qu¸ kh¶ n¨ng cña mµn h×nh: B¹n cã thÓ lµm háng mµn h×nh.\n"
-" NÕu kh«ng râ, h·y chän mét thiÕt lËp võa ph¶i."
+"Quan tr�ng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n"
+"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm h�ng màn hình.\n"
+" Nếu không rõ, hãy ch�n một thiết lập vừa phải."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "TÇn sè quÐt ngang"
+msgstr "Tần số quét ngang"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "TÇn sè quÐt däc"
+msgstr "Tần số quét d�c"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 mµu (8 bits)"
+msgstr "256 màu (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ngh×n mµu (15 bits)"
+msgstr "32 nghìn màu (15 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ngh×n mµu (16 bits)"
+msgstr "65 nghìn màu (16 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 triÖu mµu (24 bits)"
+msgstr "16 triệu màu (24 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 tû mµu (32 bits)"
+msgstr "4 tỷ màu (32 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
 msgid "Resolutions"
-msgstr "§é ph©n gi¶i"
+msgstr "�ộ phân giải"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Chän ®é ph©n gi¶i vµ ®é s©u cña mµu"
+msgstr "Ch�n độ phân giải và độ sâu của màu"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Card ®å häa: %s"
+msgstr "Card đồ h�a: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
-msgstr "Hñy"
+msgstr "Hủy"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Chạy thử cấu hình này"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "B¹n cã muèn ch¹y thö cÊu h×nh nµy?"
+msgstr "Bạn có muốn chạy thử cấu hình này?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ch¹y thö cÊu h×nh nµy"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ h�a này có thể làm ì máy tính của bạn"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tæ chøc bµn phÝm: %s\n"
+msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Lo¹i chuét: %s\n"
+msgstr "Loại chuột: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "ThiÕt bÞ chuét: %s\n"
+msgstr "Thiết bị chuột: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
 #, c-format
@@ -343,32 +348,32 @@ msgstr "Monitor: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "TÇn sè quÐt ngang: %s\n"
+msgstr "Tần số quét ngang: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "TÇn sè quÐt däc: %s\n"
+msgstr "Tần số quét d�c: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Card ®å ho¹: %s\n"
+msgstr "Card đồ hoạ: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Bé nhí ®å häa: %s kB\n"
+msgstr "Bộ nhớ đồ h�a: %s kB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "§é s©u mµu: %s\n"
+msgstr "�ộ sâu màu: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "§é ph©n gi¶i: %s\n"
+msgstr "�ộ phân giải: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
 #, c-format
@@ -382,7 +387,7 @@ msgstr "XFree86 driver: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Giao diÖn ®å häa khi khëi ®éng"
+msgstr "Giao diện đồ h�a khi khởi động"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid ""
@@ -390,8 +395,8 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"Cã thÓ ®Æt chÕ ®é khëi ®éng tù ®éng vµo chÕ ®é ®å häa.\n"
-"B¹n cã muèn ch¹y chÕ ®é X (®å häa) khi khëi ®éng l¹i?"
+"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ h�a.\n"
+"Bạn có muốn chạy chế độ X (đồ h�a) khi khởi động lại?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
 msgid ""
@@ -404,37 +409,37 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
-"H×nh nh­ card ®å häa cña b¹n cã cæng nèi TV-OUT.\n"
-"Cã thÓ cÊu h×nh nã dïng frame-buffer lµm viÖc.\n"
+"Hình như card đồ h�a của bạn có cổng nối TV-OUT.\n"
+"Có thể cấu hình nó dùng frame-buffer làm việc.\n"
 "\n"
-"§Ó cÊu h×nh, h·y nèi card ®å häa víi TV tr­íc khi khëi ®éng l¹i m¸y tÝnh.\n"
-"Råi chän môc \"TVout\" trong tr×nh n¹p khëi ®éng\n"
+"�ể cấu hình, hãy nối card đồ h�a với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n"
+"Rồi ch�n mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n"
 "\n"
-"B¹n cã tÝnh n¨ng nµy kh«ng?"
+"Bạn có tính năng này không?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV cña b¹n dïng lo¹i th«ng th­êng nµo?"
+msgstr "TV của bạn dùng loại thông thư�ng nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sector ®Çu tiªn cña ph©n vïng khëi ®éng"
+msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sector ®Çu tiªn cña ®Üa (MBR)"
+msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
 
 #: ../../any.pm_.c:112
 msgid "SILO Installation"
-msgstr "Cµi ®Æt SILO"
+msgstr "Cài đặt SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "B¹n muèn cµi ®Æt tr×nh khëi ®éng vµo ®©u?"
+msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
 
 #: ../../any.pm_.c:125
 msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Cµi ®Æt LiLO/Grub"
+msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
 msgid "SILO"
@@ -442,11 +447,11 @@ msgstr "SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:139
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO víi menu v¨n b¶n"
+msgstr "LILO với menu văn bản"
 
 #: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO víi menu ®å ho¹"
+msgstr "LILO với menu đồ hoạ"
 
 #: ../../any.pm_.c:143
 msgid "Grub"
@@ -454,107 +459,104 @@ msgstr "Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:147
 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Khëi ®éng tõ DOS/Windows (loadlin)"
+msgstr "Khởi động từ DOS/Windows (loadlin)"
 
 #: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Tïy chän chÝnh cña tr×nh khëi ®éng"
+msgstr "Tùy ch�n chính của trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Dïng tr×nh khëi ®éng"
+msgstr "Dùng trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Cµi ®Æt tr×nh khëi ®éng"
+msgstr "Cài đặt trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
-msgstr "ThiÕt bÞ khëi ®éng"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (kh«ng lµm viÖc víi c¸c BIOS cò)"
+msgstr "Thiết bị khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
-msgstr "§ång ý"
+msgstr "�ồng ý"
 
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "compact"
-msgstr "§ång ý"
+msgstr "�ồng ý"
 
 #: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
 msgid "Video mode"
-msgstr "ChÕ ®é Video"
+msgstr "Chế độ Video"
 
 #: ../../any.pm_.c:168
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Thêi gian trÔ tr­íc khi khëi ®éng ¶nh mÆc ®Þnh"
+msgstr "Th�i gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
-msgstr "MËt khÈu"
+msgstr "Mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
-msgstr "NhËp l¹i mËt khÈu"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu"
 
 #: ../../any.pm_.c:172
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "C¸c tïy chän dßng lÖnh h¹n chÕ"
+msgstr "Các tùy ch�n dòng lệnh hạn chế"
 
 #: ../../any.pm_.c:172
 msgid "restrict"
-msgstr "h¹n chÕ"
+msgstr "hạn chế"
 
 #: ../../any.pm_.c:174
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Xãa /tmp mçi khi khëi ®éng"
+msgstr "Xóa /tmp mỗi khi khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:175
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "ChØ râ dung l­îng RAM (thÊy cã %d MB)"
+msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
 
 #: ../../any.pm_.c:177
 msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Cho phÐp ®a lý lÞch"
+msgstr "Cho phép đa lý lịch"
 
 #: ../../any.pm_.c:181
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "HiÓn thÞ dung l­îng RAM theo MB"
+msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
 
 #: ../../any.pm_.c:183
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"Tuú chän ``Tïy chän dßng lÖnh h¹n chÕ'' nghÜa lµ kh«ng cho sö dông nÕu kh«ng "
-"cã mËt khÈu"
+"Tuỳ ch�n ``Tùy ch�n dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không "
+"có mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
-msgstr "H·y thö l¹i"
+msgstr "Hãy thử lại"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "MËt khÈu kh«ng khíp nhau"
+msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
 
 #: ../../any.pm_.c:192
 msgid "Init Message"
-msgstr "Th«ng ®iÖp cña Init"
+msgstr "Thông điệp của Init"
 
 #: ../../any.pm_.c:194
 msgid "Open Firmware Delay"
@@ -562,19 +564,19 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
 
 #: ../../any.pm_.c:195
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Thêi gian chê khëi ®éng Kernel"
+msgstr "Th�i gian ch� khởi động Kernel"
 
 #: ../../any.pm_.c:196
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cho phÐp khëi ®éng tõ CD?"
+msgstr "Cho phép khởi động từ CD?"
 
 #: ../../any.pm_.c:197
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Cho phÐp khëi ®éng OF?"
+msgstr "Cho phép khởi động OF?"
 
 #: ../../any.pm_.c:198
 msgid "Default OS?"
-msgstr "HÖ ®iÒu hµnh mÆc ®Þnh nµo?"
+msgstr "Hệ đi�u hành mặc định nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:232
 msgid ""
@@ -584,60 +586,60 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
-"B¹n ®· quyÕt ®Þnh cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng lªn\n"
-"mét ph©n vïng. Nh­ vËy cã nghÜa lµ æ ®Üa khëi ®éng ®· cã mét tr×nh n¹p khëi "
-"®éng råi (vd: System Commander).\n"
+"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n"
+"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là ổ đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi "
+"động rồi (vd: System Commander).\n"
 "\n"
-"B¹n ®ang khëi ®éng tõ æ nµo ?"
+"Bạn đang khởi động từ ổ nào ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:247
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
-"§©y lµ c¸c môc nhËp kh¸c nhau.\n"
-"B¹n cã thÓ thªm hoÆc thay ®æi c¸c môc hiÖn thêi."
+"�ây là các mục nhập khác nhau.\n"
+"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện th�i."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
-msgstr "Thªm"
+msgstr "Thêm"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
-msgstr "Hoµn thµnh"
+msgstr "Hoàn thành"
 
 #: ../../any.pm_.c:257
 msgid "Modify"
-msgstr "Thay ®æi"
+msgstr "Thay đổi"
 
 #: ../../any.pm_.c:265
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "B¹n muèn thªm kiÓu môc nhËp nµo?"
+msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
 #: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "HÖ ®iÒu hµnh kh¸c (SunOS...)"
+msgstr "Hệ đi�u hành khác (SunOS...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "HÖ ®iÒu hµnh kh¸c (MacOS...)"
+msgstr "Hệ đi�u hành khác (MacOS...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "HÖ ®iÒu hµnh kh¸c (Windows...)"
+msgstr "Hệ đi�u hành khác (Windows...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:286
 msgid "Image"
-msgstr "�nh"
+msgstr "Ảnh"
 
 #: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
 msgid "Root"
@@ -645,7 +647,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Append"
-msgstr "Bæ xung"
+msgstr "Bổ xung"
 
 #: ../../any.pm_.c:292
 msgid "Initrd"
@@ -653,23 +655,23 @@ msgstr "Initrd"
 
 #: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Read-write"
-msgstr "§äc-Ghi"
+msgstr "��c-Ghi"
 
 #: ../../any.pm_.c:300
 msgid "Table"
-msgstr "B¶ng ghi"
+msgstr "Bảng ghi"
 
 #: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Unsafe"
-msgstr "Kh«ng an toµn"
+msgstr "Không an toàn"
 
 #: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
 msgid "Label"
-msgstr "Nh·n"
+msgstr "Nhãn"
 
 #: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
-msgstr "MÆc ®Þnh"
+msgstr "Mặc định"
 
 #: ../../any.pm_.c:317
 msgid "Initrd-size"
@@ -677,62 +679,62 @@ msgstr "Initrd-size"
 
 #: ../../any.pm_.c:319
 msgid "NoVideo"
-msgstr "Kh«ng cã Video"
+msgstr "Không có Video"
 
 #: ../../any.pm_.c:327
 msgid "Remove entry"
-msgstr "Bá môc nhËp "
+msgstr "B� mục nhập "
 
 #: ../../any.pm_.c:330
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Kh«ng ®­îc ®Ó nh·n trèng"
+msgstr "Không được để nhãn trống"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Ph¶i chØ ®Þnh mét ¶nh Kernel"
+msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ph¶i chØ ®Þnh mét ph©n vïng root"
+msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
 
 #: ../../any.pm_.c:332
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Nh·n n·y ®­îc dïng råi"
+msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
 
 #: ../../any.pm_.c:656
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "T×m thÊy giao diÖn %s %s"
+msgstr "Tìm thấy giao diện %s %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:657
 msgid "Do you have another one?"
-msgstr "B¹n cã giao diÖn kh¸c n÷a kh«ng?"
+msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
 
 #: ../../any.pm_.c:658
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "B¹n cã giao diÖn %s nµo kh«ng?"
+msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
-msgstr "Kh«ng"
+msgstr "Không"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
-msgstr "Cã"
+msgstr "Có"
 
 #: ../../any.pm_.c:661
 msgid "See hardware info"
-msgstr "Xem th«ng tin phÇn cøng"
+msgstr "Xem thông tin phần cứng"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
 #: ../../any.pm_.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "§ang cµi ®Æt driver cho card %s %s"
+msgstr "�ang cài đặt driver cho card %s %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
@@ -745,8 +747,8 @@ msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n cã thÓ cung cÊp c¸c tïy chän cña nã tíi module %s.\n"
-"L­u ý: bÊt kú ®Þa chØ nµo nªn ®­îc nhËp víi tiÒn tè 0x nh­ '0x123'"
+"Bây gi� bạn có thể cung cấp các tùy ch�n của nó tới module %s.\n"
+"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với ti�n tố 0x như '0x123'"
 
 #: ../../any.pm_.c:695
 #, c-format
@@ -755,19 +757,19 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n cã thÓ göi tïy chän ®Õn module %s.\n"
-"Tïy chän cã d¹ng thøc ``tªn=gi¸ trÞ tªn2=gi¸ trÞ2 ...''.\n"
-"VÝ dô, ``io=0x300 irq=7''"
+"Bây gi� bạn có thể gửi tùy ch�n đến module %s.\n"
+"Tùy ch�n có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n"
+"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../any.pm_.c:697
 msgid "Module options:"
-msgstr "Tïy chän cña module:"
+msgstr "Tùy ch�n của module:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../any.pm_.c:709
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Nªn ch¹y thö driver %s nµo?"
+msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:718
 #, c-format
@@ -780,19 +782,19 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"Trong mét sè tr­êng hîp, driver %s cÇn thªm th«ng tin ®Ó ho¹t ®éng\n"
-"®óng c¸ch, mÆc dï nã vÉn ho¹t ®éng b×nh th­êng. B¹n cã muèn chØ râ\n"
-"tïy chän thªm cho nã hoÆc ®Ó driver th¨m dß th«ng tin mµ\n"
-"nã cÇn? §«i khi, sù th¨m dß lµm m¸y tÝnh bÞ cña b¹n treo, nh­ng nã sÏ\n"
-"kh«ng g©y h­ háng nµo."
+"Trong một số trư�ng hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n"
+"đúng cách, mặc dù nó vẫn hoạt động bình thư�ng. Bạn có muốn chỉ rõ\n"
+"tùy ch�n thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
+"nó cần? �ôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n"
+"không gây hư h�ng nào."
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Th¨m dß tù ®éng"
+msgstr "Thăm dò tự động"
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Specify options"
-msgstr "§Þnh râ tïy chän"
+msgstr "�ịnh rõ tùy ch�n"
 
 #: ../../any.pm_.c:734
 #, c-format
@@ -800,145 +802,153 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"N¹p module %s kh«ng ®­îc.\n"
-"B¹n cã muèn thö l¹i víi c¸c th«ng sè kh¸c?"
+"Nạp module %s không được.\n"
+"Bạn có muốn thử lại với các thông số khác?"
 
 #: ../../any.pm_.c:750
 msgid "access to X programs"
-msgstr "truy cËp tíi c¸c ch­¬ng tr×nh X"
+msgstr "truy cập tới các chương trình X"
 
 #: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "truy cËp tíi c¸c c«ng cô rpm"
+msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
 
 #: ../../any.pm_.c:752
 msgid "allow \"su\""
-msgstr "cho phÐp \"su\""
+msgstr "cho phép \"su\""
 
 #: ../../any.pm_.c:753
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "truy cËp tíi c¸c file qu¶n trÞ"
+msgstr "truy cập tới các file quản trị"
+
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr "(®· thªm %s råi)"
+msgstr "(đã thêm %s rồi)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "MËt khÈu nµy ®¬n gi¶n qu¸"
+msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "NhËp tªn ng­êi dïng"
+msgstr "Nhập tên ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng chØ sö dông ch÷ th­êng, sè , `-' vµ `_'"
+msgstr "Tên ngư�i dùng chỉ sử dụng chữ thư�ng, số , `-' và `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng qu¸ dµi"
+msgstr "Tên ngư�i dùng quá dài"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng nµy ®· ®­îc nhËp vµo råi"
+msgstr "Tên ngư�i dùng này đã được nhập vào rồi"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
-msgstr "Thªm ng­êi dïng"
+msgstr "Thêm ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"NhËp ng­êi dïng\n"
+"Nhập ngư�i dùng\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
-msgstr "ChÊp thuËn ng­êi dïng"
+msgstr "Chấp thuận ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
-msgstr "Tªn thËt"
+msgstr "Tên thật"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng"
+msgstr "Tên ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
-msgstr "BiÓu t­îng"
+msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
-msgstr "§¨ng nhËp tù ®éng"
+msgstr "�ăng nhập tự động"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
 msgstr ""
-"Cã thÓ thiÕt lËp khëi ®éng m¸y tù ®éng ®¨ng nhËp mét ng­êi dïng.\n"
-"B¹n cã muèn sö dông tÝnh n¨ng nµy kh«ng?"
+"Có thể thiết lập khởi động máy tự động đăng nhập một ngư�i dùng.\n"
+"Bạn có muốn sử dụng tính năng này không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Chän ng­êi dïng mÆc ®Þnh:"
+msgstr "Ch�n ngư�i dùng mặc định:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Chän ch¹y tr×nh qu¶n lý window:"
+msgstr "Ch�n chạy trình quản lý window:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "H·y chän mét ng«n ng÷ ®Ó dïng."
+msgstr "Hãy ch�n một ngôn ngữ để dùng."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "B¹n cã thÓ chän c¸c ng«n ng÷ kh¸c sÎn cã sau khi cµi ®Æt"
+msgstr "Bạn có thể ch�n các ngôn ngữ khác sẻn có sau khi cài đặt"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
-msgstr "Toµn bé"
+msgstr "Toàn bộ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
-msgstr "Cho phÐp mäi ng­êi dïng"
+msgstr "Cho phép m�i ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
-msgstr "Kh«ng chia sÎ"
+msgstr "Không chia sẻ"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Gãi tin %s cÇn ®­îc cµi ®Æt. B¹n cã muèn cµi ®Æt kh«ng?"
+msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Cã thÓ dïng NFS hay SAMBA ®Ó xuÊt ra. Chän c¸i nµo"
+msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Ch�n cái nào"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "ThiÕu gãi tin b¾t buéc %s"
+msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -946,82 +956,82 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Cho phÐp ng­êi dïng xuÊt mét vµi th­ môc trong home cña hä kh«ng?\n"
-"NÕu cho phÐp, ng­êi dïng chØ viÖc nhÊn \"Chia sÎ\" trong Konqueror vµ "
+"Cho phép ngư�i dùng xuất một vài thư mục trong home của h� không?\n"
+"Nếu cho phép, ngư�i dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và "
 "Nautilus.\n"
 "\n"
-"\"Tïy chØnh\" cho phÐp mét chuçi ng­êi dïng.\n"
+"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi ngư�i dùng.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ch¹y UserDrake"
+msgstr "Chạy UserDrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
-"ViÖc chia sÎ tËp tin sö dông nhãm \"chia sÎ tËp tin\".\n"
-"Cã thÓ dïng userdrake ®Ó thªm ng­êi dïng vµo nhãm nµy."
+"Việc chia sẻ tập tin sử dụng nhóm \"chia sẻ tập tin\".\n"
+"Có thể dùng userdrake để thêm ngư�i dùng vào nhóm này."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Chµo mõng c¸c Cracker"
+msgstr "Chào mừng các Cracker"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
-msgstr "Téi nghiÖp"
+msgstr "Tội nghiệp"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
-msgstr "ChuÈn"
+msgstr "Chuẩn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
-msgstr "Cao h¬n"
+msgstr "Cao hơn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Hoang t­ëng"
+msgstr "Hoang tưởng"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"Møc ®é nµy ®­îc dïng víi sù l­u t©m. Nã lµm hÖ thèng dÔ sö dông h¬n,\n"
-"nh­ng dÔ bÞ tæn th­¬ng: kh«ng ®­îc dïng cho m¸y tÝnh nèi m¹ng hoÆc nèi\n"
-"víi Internet. Kh«ng cã truy cËp mËt khÈu."
+"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
+"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n"
+"với Internet. Không có truy cập mật khẩu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"B©y giê cho phÐp mËt khÈu, nh­ng sö dông cho mét m¸y nèi m¹ng th× vÉn kh«ng "
-"nªn."
+"Bây gi� cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không "
+"nên."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"§©y lµ møc b¶o mËt chuÈn ®­îc khuyÕn c¸o cho m¸y tÝnh sÏ ®­îc nèi víi "
-"Internet theo kiÓu m¸y kh¸ch."
+"�ây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với "
+"Internet theo kiểu máy khách."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"§· cã mét sè h¹n chÕ vµ c¸c thªm kiÓm tra tù ®éng sÏ ®­îc ch¹y hµng ®ªm."
+"�ã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng đêm."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1030,44 +1040,44 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"Víi møc b¶o mËt nµy, cã thÓ sö dông hÖ thèng nµy lµm m¸y chñ. Møc\n"
-"®é b¶o mËt b©y giê ®ñ cao ®Ó sö dông hÖ thèng lµm m¸y chñ, cho phÐp\n"
-"c¸c m¸y kh¸ch kÕt nèi vµo. L­u ý: nÕu m¸y tÝnh nµy chØ lµ mét m¸y kh¸ch trªn "
-"Internet, tèt h¬n lµ b¹n nªn chän møc b¶o mËt thÊp h¬n."
+"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n"
+"độ bảo mật bây gi� đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n"
+"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên "
+"Internet, tốt hơn là bạn nên ch�n mức bảo mật thấp hơn."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Dùa trªn møc b¶o mËt tr­íc, nh­ng hÖ thèng bÞ ®ãng hoµn toµn.\n"
-"C¸c tÝnh n¨ng b¶o mËt ®ang ë møc tèi ®a."
+"Dựa trên mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn.\n"
+"Các tính năng bảo mật đang ở mức tối đa."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Tïy Chän C¬ B¶n Cña DrakSec"
+msgstr "Tùy Ch�n Cơ Bản Của DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "H·y chän møc b¶o mËt mong muèn"
+msgstr "Hãy ch�n mức bảo mật mong muốn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
-msgstr "Møc ®é b¶o mËt"
+msgstr "Mức độ bảo mật"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Dïng libsafe cho servers"
+msgstr "Dùng libsafe cho servers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Mét th­ viÖn phßng chèng bÞ trµn buffer vµ c¸c cuéc tÊn c«ng chuçi ®Þnh d¹ng."
+"Một thư viện phòng chống bị tràn buffer và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Ng­êi Qu¶n TrÞ B¶o MËt (®¨ng nhËp hay Email)"
+msgstr "Ngư�i Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay Email)"
 
 #: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
@@ -1075,9 +1085,9 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"T¹i ®©y b¹n cã thÓ chän phÝm hay tæ hîp phÝm t¾t ®Ó chuyÓn \n"
-"qua l¹i gi÷a c¸c tæ chøc bµn phÝm kh¸c nhau\n"
-"(VD: latin hay kh«ng latin)"
+"Tại đây bạn có thể ch�n phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n"
+"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n"
+"(VD: latin hay không latin)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
@@ -1097,21 +1107,21 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Cha`o mu*`ng chu*o*ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu*o*.c ba^.t s¸ng."
+"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu*o*.c ba^.t sáng."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Nha^'n Enter dde^? kho*?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu*o*.c cho.n, 'e' "
@@ -1119,214 +1129,219 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "ca'c le^.nh tru*o*'c khi kho*?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 "Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu*o*.c kho*?i ddo^.ng tu*. ddo^.ng sau %d "
 "gia^y."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "kh«ng ®ñ chç ë trong /boot"
+msgstr "không đủ chỗ ở trong /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
-msgstr "Mµn h×nh nÒn"
+msgstr "Màn hình n�n"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kh«ng thÓ cµi ®Æt tr×nh khëi ®éng vµo ph©n vïng %s\n"
+msgstr "Không thể cài đặt trình khởi động vào phân vùng %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "vÉn ch­a thùc thi trî gióp.\n"
+msgstr "vẫn chưa thực thi trợ giúp.\n"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:61
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh Khu«n Thøc Khëi §éng"
+msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi �ộng"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
-msgstr "/_TÖp"
+msgstr "/_Tệp"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
 #: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/TÖp/_Tho¸t"
+msgstr "/Tệp/_Thoát"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
-msgstr "<®iÒu khiÓn>Q"
+msgstr "<đi�u khiển>Q"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:90
 msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Mµn h×nh ph©n lo¹i kiÓu míi"
+msgstr "Màn hình phân loại kiểu mới"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:91
 msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Mµn h×nh kiÓu míi"
+msgstr "Màn hình kiểu mới"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:92
 msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Mµn h×nh truyÒn thèng"
+msgstr "Màn hình truy�n thống"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:93
 msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Mµn h×nh truyÒn thèng Gtk+"
+msgstr "Màn hình truy�n thống Gtk+"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:94
 msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ch¹y cùc quang lóc khëi ®éng"
+msgstr "Chạy cực quang lúc khởi động"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "ChÕ ®é Lilo/Grub"
+msgstr "Chế độ Lilo/Grub"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
 msgid "Yaboot mode"
-msgstr "ChÕ ®é Yaboot"
+msgstr "Chế độ Yaboot"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
 msgid "Install themes"
-msgstr "Cµi ®Æt theme"
+msgstr "Cài đặt theme"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr "HiÓn thÞ theme d­íi console"
+msgstr "Hiển thị theme dưới console"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Tạo theme mới"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr "Kh«ng thÓ t¹o Xem Tr­íc Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+msgstr "Không thể tạo Xem Trước Bootsplash"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
-msgstr "Lçi"
+msgstr "Lá»—i"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sao l­u %s thµnh %s.old"
+msgstr "Sao lưu %s thành %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "Kh«ng thÓ sao l­u th«ng ®iÖp cña LiLo"
+msgstr "Không thể sao lưu thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Sao chÐp %s sang %s"
+msgstr "Sao chép %s sang %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr "kh«ng thÓ thay ®æi th«ng ®iÖp cña LiLo"
+msgstr "không thể thay đổi thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Kh«ng t×m thÊy th«ng ®iÖp cña LiLo"
+msgstr "Không tìm thấy thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kh«ng thÓ ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ghi %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
-"Kh«ng thÓ ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Kh«ng thÊy tËp tin."
+"Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Không thấy tập tin."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kh«ng thÓ ch¹y mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "T¹o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Tạo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
-"Kh«ng thÓ ch¹y l¹i LiLo!\n"
-"H·y ch¹y \"lilo\" b»ng root trong dßng lÖnh ®Ó hoµn thµnh cµi ®Æt theme cña "
+"Không thể chạy lại LiLo!\n"
+"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của "
 "LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ch¹y l¹i 'lilo'"
+msgstr "Chạy lại 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "Th«ng b¸o"
+msgstr "Thông báo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Hoµn thµnh cµi ®Æt theme cho Bootsplash vµ LiLo"
+msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kh«ng cµi ®Æt ®­îc theme!"
+msgstr "Không cài đặt được theme!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"HiÖn thêi b¹n ®ang dïng %s lµm Tr×nh Qu¶n Lý Khëi §éng.\n"
-"NhÊn  lªn CÊu h×nh ®Ó ch¹y ®å thuËt cho thiÕt lËp."
+"Hiện th�i bạn đang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi �ộng.\n"
+"Nhấn  lên Cấu hình để chạy đồ thuật cho thiết lập."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
-msgstr "CÊu h×nh"
+msgstr "Cấu hình"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Chän splash"
+msgstr "Ch�n splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1335,52 +1350,52 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 "\n"
-"H·y chän theme cho\n"
-"LiLo vµ Bootsplash.\n"
-"B¹n cã thÓ chän\n"
-"them t¸ch biÖt"
+"Hãy ch�n theme cho\n"
+"LiLo và Bootsplash.\n"
+"Bạn có thể ch�n\n"
+"them tách biệt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr "Mµn h×nh LiLo"
+msgstr "Màn hình LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
-msgstr "ChÕ ®é hÖ thèng"
+msgstr "Chế độ hệ thống"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ch¹y hÖ thèng X-Window khi khëi ®éng"
+msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "T«i kh«ng muèn ®¨ng nhËp tù ®éng"
+msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "T«i muèn ®¨ng nhËp tù ®éng víi c¸i nµy (ng­êi dïng, mµn h×nh nÒn)"
+msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (ngư�i dùng, màn hình n�n)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kh«ng thÓ më /etc/inittab ®Ó ®äc: %s"
+msgstr "không thể mở /etc/inittab để đ�c: %s"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "GB"
@@ -1401,30 +1416,30 @@ msgstr "TB"
 #: ../../common.pm_.c:110
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr "%d phót"
+msgstr "%d phút"
 
 #: ../../common.pm_.c:112
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 phót"
+msgstr "1 phút"
 
 #: ../../common.pm_.c:114
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
-msgstr "%d gi©y"
+msgstr "%d giây"
 
 #: ../../common.pm_.c:159
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kh«ng thÓ t¹o ¶nh æ ®Üa tr­íc khi ph©n vïng"
+msgstr "Không thể tạo ảnh ổ đĩa trước khi phân vùng"
 
 #: ../../common.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "SÏ cã ¶nh sau khi cµi ®Æt trong %s"
+msgstr "Sẽ có ảnh sau khi cài đặt trong %s"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:113
 msgid "France"
-msgstr "Ph¸p"
+msgstr "Pháp"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:15
 msgid "Costa Rica"
@@ -1433,7 +1448,7 @@ msgstr "Costa Rica"
 #: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:116
 msgid "Belgium"
-msgstr "BØ"
+msgstr "Bỉ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
 msgid "Czech Republic"
@@ -1441,11 +1456,11 @@ msgstr "Czech Republic"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
 msgid "Germany"
-msgstr "§øc"
+msgstr "�ức"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
 msgid "Greece"
-msgstr "Hy l¹p"
+msgstr "Hy lạp"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
 msgid "Norway"
@@ -1453,7 +1468,7 @@ msgstr "Na uy"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
 msgid "Sweden"
-msgstr "Thôy ®iÓn"
+msgstr "Thụy điển"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:114
@@ -1467,64 +1482,70 @@ msgstr "Italy"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
 msgid "Austria"
-msgstr "¸o"
+msgstr "áo"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:117
 msgid "United States"
-msgstr "Hoa kú"
-
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model kh«ng x¸c ®Þnh"
+msgstr "Hoa kỳ"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
-msgstr "Míi"
+msgstr "Má»›i"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "B� gắn kết"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Gắn kết"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
-msgstr "M¸y chñ"
+msgstr "Máy chủ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
-msgstr "§iÓm g¾n kÕt"
+msgstr "�iểm gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "H·y nhËp ®Þa chØ liªn kÕt (URL) cña m¸y chñ WebDAV"
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL ph¶i b¾t ®Çu b»ng http:// hoÆc https://"
+msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "M¸y chñ:"
+msgstr "Máy chủ:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
-msgstr "§iÓm g¾n kÕt:"
+msgstr "�iểm gắn kết:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
-msgstr "Tïy chän: %s"
+msgstr "Tùy ch�n: %s"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tr­íc hÕt, b¹n h·y sao l­u d÷ liÖu"
+msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "H·y ®äc kü!"
+msgstr "Hãy đ�c kỹ!"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
 msgid ""
@@ -1532,17 +1553,17 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"NÕu b¹n ®Þnh dïng aboot, h·y cÈn thËn ®Ó l¹i mét kh«ng gian trèng (2048 "
-"sector lµ ®ñ)\n"
-"t¹i phÇn ®Çu tiªn cña ®Üa"
+"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 "
+"sector là đủ)\n"
+"tại phần đầu tiên của đĩa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
 msgid "Wizard"
-msgstr "§å thuËt"
+msgstr "�ồ thuật"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
 msgid "Choose action"
-msgstr "Chän ho¹t ®éng"
+msgstr "Ch�n hoạt động"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
 msgid ""
@@ -1551,19 +1572,23 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"B¹n cã mét ph©n vïng FAT lín\n"
-"(th­êng dïng bëi MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"§Çu tiªn, b¹n nªn ®Þnh l¹i ®é lín cña ph©n vïng nµy\n"
-"(nhÊp chuét vµo ®ã, råi nhÊp lªn \"LËp l¹i kÝch th­íc\")"
+"Bạn có một phân vùng FAT lớn\n"
+"(thư�ng dùng bởi MicroSoft Dos/Windows).\n"
+"�ầu tiên, bạn nên định lại độ lớn của phân vùng này\n"
+"(nhấp chuột vào đó, rồi nhấp lên \"Lập lại kích thước\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "H·y nhÊp chuét lªn ph©n vïng"
+msgstr "Hãy nhấp chuột lên phân vùng"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
-msgstr "Chi tiÕt"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
@@ -1579,7 +1604,7 @@ msgstr "HFS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "HÖ thèng tËp tin nhËt ký"
+msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "SunOS"
@@ -1589,604 +1614,596 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
-msgstr "Trèng"
+msgstr "Trống"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
-msgstr "Kh¸c"
+msgstr "Khác"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "KiÓu hÖ thèng tËp tin:"
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
-msgstr "T¹o"
+msgstr "Tạo"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
-msgstr "KiÓu"
+msgstr "Kiểu"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Dïng ``%s'' thay thÕ"
+msgstr "Dùng ``%s'' thay thế"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
-msgstr "Xo¸"
+msgstr "Xoá"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Dïng ``Bá g¾n kÕt'' tr­íc tiªn"
+msgstr "Dùng ``B� gắn kết'' trước tiên"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi thay ®æi kiÓu ph©n vïng %s, mäi d÷ liÖu trªn ®ã sÏ mÊt"
+msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, m�i dữ liệu trên đó sẽ mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Chän mét ph©n vïng"
+msgstr "Ch�n một phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "Chän ph©n vïng kh¸c"
+msgstr "Ch�n phân vùng khác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
-msgstr "Tho¸t ra"
+msgstr "Thoát ra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "ChuyÓn sang chÕ ®é Chuyªn gia"
+msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "ChuyÓn sang chÕ ®é b×nh th­êng"
+msgstr "Chuyển sang chế độ bình thư�ng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
-msgstr "Hoµn t¸c"
+msgstr "Hoàn tác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "VÉn tiÕp tôc b»ng bÊt cø gi¸ nµo?"
+msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
-msgstr "Tho¸t mµ kh«ng l­u l¹i"
+msgstr "Thoát mà không lưu lại"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Tho¸t mµ kh«ng ghi b¶ng ph©n vïng?"
+msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "B¹n cã muèn l­u c¸c thay ®æi /etc/fstab?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ph©n chia tù ®éng"
+msgstr "Phân chia tự động"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
-msgstr "Xo¸ hÕt"
+msgstr "Xoá hết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
-msgstr "Thªm"
+msgstr "Thêm"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Th«ng tin æ ®Üa cøng"
+msgstr "Thông tin ổ đĩa cứng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Toµn bé c¸c ph©n vïng chÝnh ®­îc sö dông"
+msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kh«ng thÓ thªm ph©n vïng"
+msgstr "Không thể thêm phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"§Ó cã thªm ph©n vïng, h·y xo¸ mét ph©n vïng ®Ó cã thÓ t¹o mét ph©n vïng më "
-"réng"
+"�ể có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở "
+"rá»™ng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
-msgstr "L­u b¶ng ph©n vïng"
+msgstr "Lưu bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Kh«i phôc b¶ng ph©n vïng"
+msgstr "Khôi phục bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B¶ng ph©n vïng cøu gi¶i"
+msgstr "Bảng phân vùng cứu giải"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "N¹p l¹i b¶ng ph©n vïng"
+msgstr "Nạp lại bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Tù ®éng g¾n kÕt ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p"
+msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
-msgstr "Chän tËp tin"
+msgstr "Ch�n tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"B¶ng ph©n vïng sao l­u kh«ng cã cïng kÝch th­íc\n"
-"VÉn tiÕp tôc?"
+"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n"
+"Vẫn tiếp tục?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
-msgstr "C¶nh b¸o"
+msgstr "Cảnh báo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"N¹p ®Üa mÒm vµo æ\n"
-"Mäi d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ bÞ mÊt"
+"Nạp đĩa m�m vào ổ\n"
+"M�i dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "§ang cè g¾ng cøu b¶ng ph©n vïng"
+msgstr "�ang cố gắng cứu bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Th«ng tin chi tiÕt"
+msgstr "Thông tin chi tiết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
-msgstr "§Æt l¹i kÝch th­íc"
+msgstr "�ặt lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
-msgstr "ChuyÓn"
+msgstr "Chuyển"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "G¾n kÕt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "Thªm vµo RAID"
+msgstr "Thêm vào RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "Thªm vµo LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Bá g¾n kÕt"
+msgstr "Thêm vào LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Gì bá khái RAID"
+msgstr "Gỡ b� kh�i RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Gì bá khái LVM"
+msgstr "Gỡ b� kh�i LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
-msgstr "Thay ®æi RAID"
+msgstr "Thay đổi RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
-msgstr "Dïng cho loopback"
+msgstr "Dùng cho loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
-msgstr "T¹o ph©n vïng míi"
+msgstr "Tạo phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
-msgstr "B¾t ®Çu sector: "
+msgstr "Bắt đầu sector: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "KÝch th­íc theo MB: "
+msgstr "Kích thước theo MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
-msgstr "KiÓu hÖ thèng tËp tin: "
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
-msgstr "Tïy thÝch: "
+msgstr "Tùy thích: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
-"B¹n kh«ng thÓ t¹o ph©n vïng ®Üa míi\n"
-"(v× b¹n ®· t¹o tèi ®a sè l­îng ph©n vïng chÝnh).\n"
-"§Çu tiªn, h·y bá mét ph©n vïng chÝnh vµ t¹o ph©n vïng më réng."
+"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n"
+"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n"
+"�ầu tiên, hãy b� một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Cã gì bá tËp tin loopback kh«ng?"
+msgstr "Có gỡ b� tập tin loopback không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
-msgstr "Thay ®æi kiÓu ph©n vïng"
+msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "HÖ thèng tËp tin nµo b¹n muèn?"
+msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ChuyÓn tõ ext2 sang ext3"
+msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "B¹n muèn g¾n kÕt tËp tin loopback %s vµo ®©u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "B¹n muèn g¾n kÕt thiÕt bÞ %s vµo ®©u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Kh«ng thÓ bá thiÕt lËp ®iÓm g¾n kÕt v× ph©n vïng nµy dïng ®Ó loopback.\n"
-"H·y gì bá loopback tr­íc"
+"Không thể b� thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n"
+"Hãy gỡ b� loopback trước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "B¹n muèn g¾n kÕt %s vµo ®©u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "§ang tÝnh to¸n ph¹m vi hÖ thèng tËp tin FAT"
+msgstr "�ang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
-msgstr "§ang lËp l¹i kÝch th­íc"
+msgstr "�ang lập lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ph©n vïng nµy kh«ng thÓ thiÕt lËp l¹i kÝch th­íc"
+msgstr "Phân vùng này không thể thiết lập lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mäi d÷ liÖu trªn ph©n vïng nµy nªn ®­îc sao l­u"
+msgstr "M�i dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi lËp l¹i kÝch th­íc ph©n vïng %s, mäi d÷ liÖu trªn ®ã sÏ bÞ mÊt"
+msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, m�i dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
-msgstr "Chän kÝch th­íc míi"
+msgstr "Ch�n kích thước mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "KÝch th­íc míi theo MB: "
+msgstr "Kích thước mới theo MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "B¹n muèn chuyÓn nã tíi ®Üa nµo?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "B¹n muèn chuyÓn nã tíi sector nµo?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
-msgstr "§ang chuyÓn"
+msgstr "�ang chuyển"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "§ang chuyÓn ph©n vïng..."
+msgstr "�ang chuyển phân vùng..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "H·y chän RAID ®ang tån t¹i ®Ó thªm vµo"
+msgstr "Hãy ch�n RAID đang tồn tại để thêm vào"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
-msgstr "míi"
+msgstr "má»›i"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "H·y chän LVM ®ang tån t¹i ®Ó thªm vµo"
+msgstr "Hãy ch�n LVM đang tồn tại để thêm vào"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
-msgstr "Tªn LVM?"
+msgstr "Tên LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ph©n vïng nµy kh«ng thÓ dïng ®Ó loopback"
+msgstr "Phân vùng này không thể dùng để loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Tªn tËp tin loopback: "
+msgstr "Tên tập tin loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
-msgstr "§Æt tªn file"
+msgstr "�ặt tên file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "TËp tin ®· ®­îc loopback kh¸c dïng, h·y chän tËp tin kh¸c"
+msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng, hãy ch�n tập tin khác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "TËp tin ®ang tån t¹i. Cã dïng kh«ng?"
+msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
-msgstr "Tïy chän g¾n kÕt"
+msgstr "Tùy ch�n gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
-msgstr "Kh¸c nhau"
+msgstr "Khác nhau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
-msgstr "thiÕt bÞ"
+msgstr "thiết bị"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
-msgstr "Møc ®é"
+msgstr "Mức độ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
-msgstr "KÝch th­íc bã"
+msgstr "Kích thước bó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "H·y thËn träng: thao t¸c nµy nguy hiÓm."
+msgstr "Hãy thận tr�ng: thao tác này nguy hiểm."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "KiÓu ph©n vïng nµo?"
+msgstr "Kiểu phân vùng nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "CÇn gãi tin %s. Cµi ®Æt nã kh«ng?"
+msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
 "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
 "need /boot"
 msgstr ""
-"Xin lçi. Kh«ng chÊp thuËn viÖc t¹o /boot qu¸ møc trªn æ ®Üa (lªn cylinder > "
+"Xin lỗi. Không chấp thuận việc tạo /boot quá mức trên ổ đĩa (lên cylinder > "
 "1024).\n"
-"HoÆc b¹n dïng LILO th× nã sÏ kh«ng lµm viÖc, hoÆc b¹n kh«ng dïng LILO th× "
-"kh«ng cÇn /boot"
+"Hoặc bạn dùng LILO thì nó sẽ không làm việc, hoặc bạn không dùng LILO thì "
+"không cần /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
 "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
 "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Ph©n vïng b¹n chän ®Ó thªm lµ root (/) ®­îc ®Þnh vÞ vËt lý v­ît qu¸\n"
-"cylinder thø 1024 cña ®Üa cøng , vµ b¹n kh«ng cã ph©n vïng /boot.\n"
-"NÕu ®Þnh dïng tr×nh khëi ®éng LILO, thËn träng thªm mét ph©n vïng /boot"
+"Phân vùng bạn ch�n để thêm là root (/) được định vị vật lý vượt quá\n"
+"cylinder thứ 1024 của đĩa cứng , và bạn không có phân vùng /boot.\n"
+"Nếu định dùng trình khởi động LILO, thận tr�ng thêm một phân vùng /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Ph©n vïng phÇn mÒm RAID ®­îc chän lµ root (/).\n"
-"Kh«ng cã tr×nh khëi ®éng nµo cã thÓ ®iÒu khiÓn nã nÕu thiÕu ph©n vïng /"
+"Phân vùng phần m�m RAID được ch�n là root (/).\n"
+"Không có trình khởi động nào có thể đi�u khiển nó nếu thiếu phân vùng /"
 "boot.\n"
-"V× vËy, h·y thËn träng thªm ph©n vïng /boot"
+"Vì vậy, hãy thận tr�ng thêm phân vùng /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "B¶ng ph©n vïng cña ®Üa %s s¾p ®­îc ghi lªn ®Üa!"
+msgstr "Bảng phân vùng của đĩa %s sắp được ghi lên đĩa!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "B¹n cÇn khëi ®éng l¹i tr­íc khi thay ®æi cã t¸c dông"
+msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format ph©n vïng %s, mäi d÷ liÖu trªn ph©n vïng nµy sÏ bÞ mÊt"
+msgstr "Sau khi format phân vùng %s, m�i dữ liệu trên phân vùng này sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
-msgstr "§ang format"
+msgstr "�ang format"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "§ang format tËp tin loopback %s"
+msgstr "�ang format tập tin loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "§ang format ph©n vïng %s"
+msgstr "�ang format phân vùng %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
-msgstr "C¸c tËp tin Èn"
+msgstr "Các tập tin ẩn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "ChuyÓn c¸c tËp tin sang ph©n vïng míi"
+msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Th­ môc %s ®ang chøa mét sè d÷ liÖu\n"
+"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Di chuyÓn c¸c tËp tin sang ph©n vïng míi"
+msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "Sao chÐp %s"
+msgstr "Sao chép %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Gì bá %s"
+msgstr "Gỡ b� %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "b©y giê ph©n vïng %s ®­îc coi lµ %s"
+msgstr "bây gi� phân vùng %s được coi là %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
-msgstr "ThiÕt bÞ:"
+msgstr "Thiết bị:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Tªn æ ®Üa trong DOS: %s (chØ lµ pháng ®o¸n)\n"
+msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là ph�ng đoán)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
-msgstr "KiÓu:"
+msgstr "Kiểu:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
-msgstr "Tªn:"
+msgstr "Tên:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "B¾t ®Çu: sector %s\n"
+msgstr "Bắt đầu: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
-msgstr "KÝch th­íc: %s"
+msgstr "Kích thước: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d ®Õn %d\n"
+msgstr "Cylinder %d đến %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "§· format\n"
+msgstr "�ã format\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ch­a format\n"
+msgstr "ChÆ°a format\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "§· ®­îc g¾n kÕt\n"
+msgstr "�ã được gắn kết\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
-"TËp tin Loopback:\n"
+"Tập tin Loopback:\n"
 "    %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Ph©n vïng ®­îc khëi ®éng mÆc ®Þnh\n"
-"    (cho MS-DOS khëi ®éng, kh«ng cho lilo)\n"
+"Phân vùng được khởi động mặc định\n"
+"    (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
-msgstr "CÊp %s\n"
+msgstr "Cấp %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "KÝch th­íc bã %s\n"
+msgstr "Kích thước bó %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "§Üa RAID %s\n"
+msgstr "�ĩa RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Tªn tËp tin Loopback: %s"
+msgstr "Tên tập tin Loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2194,11 +2211,11 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"NgÉu nhiªn mµ ph©n vïng nµy lµ\n"
-"mét ph©n vïng cña ®Üa, cã lÏ b¹n nªn\n"
-"®Ó riªng ra.\n"
+"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n"
+"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn nên\n"
+"để riêng ra.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2206,408 +2223,483 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"§©y lµ ph©n vïng bÉy khëi ®éng\n"
-"®Æc biÖt ®Ó\n"
-"khëi ®éng kÐp hÖ thèng cña b¹n.\n"
+"�ây là phân vùng bẫy khởi động\n"
+"đặc biệt để\n"
+"khởi động kép hệ thống của bạn.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Chỉ ��c"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
-msgstr "KÝch th­íc: %s\n"
+msgstr "Kích thước: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
-msgstr "Th«ng tin: "
+msgstr "Thông tin: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "æ ®Üa LVM %s\n"
+msgstr "ổ đĩa LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "KiÓu b¶ng ph©n vïng: %s\n"
+msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "trªn channel %d id %d\n"
+msgstr "trên channel %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Khãa m· hãa hÖ thèng tËp tin"
+msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Chän khãa m· hãa hÖ thèng tËp tin"
+msgstr "Ch�n khóa mã hóa hệ thống tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Khãa m· hãa nµy ®¬n gi¶n qu¸ ( ph¶i cã ®é dµi Ýt nhÊt %d ký tù)"
+msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "C¸c khãa m· hãa kh«ng khíp nhau"
+msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Khãa m· hãa"
+msgstr "Khóa mã hóa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Khãa m· ho¸ (nhËp l¹i)"
+msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
 msgid "Change type"
-msgstr "Thay ®æi kiÓu"
+msgstr "Thay đổi kiểu"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
 msgid "Please click on a medium"
-msgstr "H·y nhÊp chuét lªn mét ph­¬ng tiÖn"
+msgstr "Hãy nhấp chuột lên một phương tiện"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kh«ng thÓ ®¨ng nhËp b»ng tªn ng­êi dïng %s (mËt khÈu sai?)"
+msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên ngư�i dùng %s (mật khẩu sai?)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Yªu cÇu X¸c Thùc MiÒn"
+msgstr "Yêu cầu Xác Thực Mi�n"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Another one"
-msgstr "C¸i kh¸c"
+msgstr "Cái khác"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Which username"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng nµo"
+msgstr "Tên ngư�i dùng nào"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "H·y nhËp tªn ng­êi dïng, mËt khÈu vµ tªn miÒn ®Ó truy cËp m¸y chñ nµy."
+msgstr "Hãy nhập tên ngư�i dùng, mật khẩu và tên mi�n để truy cập máy chủ này."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
-msgstr "Tªn ng­êi dïng"
+msgstr "Tên ngư�i dùng"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
 msgid "Domain"
-msgstr "MiÒn"
+msgstr "Mi�n"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
 msgid "Search servers"
-msgstr "T×m c¸c m¸y chñ"
+msgstr "Tìm các máy chủ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "format %s cña %s kh«ng ®­îc"
+msgstr "format %s của %s không được"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Kh«ng biÕt c¸ch format %s theo kiÓu %s"
+msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Kh«ng g¾n kÕt ®­îc ph©n vïng %s vµo th­ môc %s"
+msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Lçi khi ®ang bá g¾n kÕt %s: %s"
+msgstr "Lỗi khi đang b� gắn kết %s: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:21
 msgid "simple"
-msgstr "®¬n gi¶n"
+msgstr "đơn giản"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:25
 msgid "with /usr"
-msgstr "víi /usr"
+msgstr "vá»›i /usr"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:30
 msgid "server"
-msgstr "m¸y chñ"
+msgstr "máy chủ"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Không đ�c được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị h�ng nặng :(\n"
+"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị h�ng (M�i dữ liệu sẽ bị mất!).\n"
+"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n"
+"(Lá»—i nhÆ° sau %s)\n"
+"\n"
+"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Kh«ng thÓ sö dông JFS  cho c¸c ph©n vïng nhá h¬n 16MB"
+msgstr "Không thể sử dụng JFS  cho các phân vùng nh� hơn 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "B¹n kh«ng thÓ dïng ReiserFS  cho c¸c ph©n vïng nhá h¬n 32MB"
+msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS  cho các phân vùng nh� hơn 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "§iÓm g¾n kÕt ph¶i b¾t ®Çu víi / ®øng ®Çu"
+msgstr "�iểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "§ang cã mét ph©n vïng cã ®iÓm g¾n kÕt %s\n"
+msgstr "�ang có một phân vùng có điểm gắn kết %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Kh«ng thÓ dïng mét æ lý luËn LVM cho ®iÓm g¾n kÕt %s"
+msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Th­ môc nµy nªn ®Æt trong hÖ thèng tËp tin root"
+msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"B¹n cÇn mét hÖ thèng tËp tin thËtc sù (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
-"®iÓm g¾n kÕt nµy\n"
+"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
+"điểm gắn kết này\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Kh«ng thÓ dïng mét hÖ thèng file ®· m· hãa cho ®iÓm g¾n kÕt %s"
+msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Kh«ng ®ñ kh«ng gian trèng ®Ó ph©n chia tù ®éng"
+msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
-msgstr "Kh«ng cã g× ®Ó lµm"
+msgstr "Không có gì để làm"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Lçi khi më %s ®Ó ghi: %s"
+msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Không có driver thay thế"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Cấu hình âm thanh"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"BÞ lçi - kh«ng t×m thÊy thiÕt bÞ hîp lÖ ®Ó t¹o hÖ thèng tËp tin míi. H·y "
-"kiÓm tra phÇn cøng ®Ó t×m nguyªn nh©n g©y ra lçi"
+"Tại đây, bạn có thể ch�n một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm "
+"thanh của bạn (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Không xác định được driver nào"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Driver không xác định"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Kh«ng cã bÊt kú ph©n vïng nµo!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê\n"
+"\n"
+"Hãy gửi output của lệnh \"lspcidrake -v\" đến\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
+"với chủ đ� của thư: unlisted sound driver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "Model ®Üa cøng "
+msgstr "Model đĩa cứng "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "Kªnh"
+msgstr "Kênh"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kªnh EIDE/SCSI"
+msgstr "Kênh EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
-"§©y lµ bus vËt lý mµ c¸c thiÕt bÞ ®­îc c¾m (nèi) vµo (VD: PCI, USB,...)"
+"�ây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "Module cña GNU/Linux kernel qu¶n lý thiÕt bÞ ®ã"
+msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
-msgstr "Lo¹i Ph­¬ng tiÖn"
+msgstr "Loại Phương tiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "lo¹i cña thiÕt bÞ phÇn cøng"
+msgstr "loại của thiết bị phần cứng"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
-msgstr "M« t¶"
+msgstr "Mô tả"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr "Tr­êng nµy m« t¶ thiÕt bÞ"
+msgstr "Trư�ng này mô tả thiết bị"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "X¸c nhËn Bus"
+msgstr "Xác nhận Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- ThiÕt bÞ PCI vµ USB: liÖt kª nhµ s¶n xuÊt, thiÕt bÞ, chi nh¸nh s¶n xuÊt vµ "
-"ID PCI/USB cña linh kiÖn"
+"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh sản xuất và "
+"ID PCI/USB của linh kiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr "VÞ trÝ trªn Bus"
+msgstr "Vị trí trên Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- ThiÕt bÞ PCI: cung cÊp khe c¾m PCI, thiÕt bÞ vµ chøc n¨ng cho card nµy\n"
-"- ThiÕt bÞ EIDE: lµ thiÕt bÞ phô (slave) hay chÝnh (master)\n"
-"- ThiÕt bÞ SCSI: bus SCSI vµ c¸c ID cña thiÕt bÞ SCSI"
+"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n"
+"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n"
+"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "TËp tin thiÕt bÞ cò"
+msgstr "Tập tin thiết bị cũ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "Tªn thiÕt bÞ tÜnh cò ®­îc dïng trong gãi tin dev"
+msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "ThiÕt bÞ DEVFS míi"
+msgstr "Thiết bị DEVFS mới"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "tªn thiÕt bÞ ®éng míi ®­îc t¹o bëi DEVFS cña lâi kernel"
+msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi DEVFS của lõi kernel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "Sè l­îng nót"
+msgstr "Số lượng nút"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "tªn nhµ s¶n xuÊt thiÕt bÞ"
+msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Không có driver thay thế"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/Th_o¸t"
+msgstr "/Th_oát"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
-msgstr "/Trî _gióp"
+msgstr "/Trợ _giúp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/Trî _gióp..."
+msgstr "/Trợ _giúp..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Trî Gióp Mandrake"
+msgstr "Trợ Giúp Mandrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M« t¶ vÒ c¸c tr­êng:\n"
+"Mô tả v� các trư�ng:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
-msgstr "/_VÒ..."
+msgstr "/_V�..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
-msgstr "Nãi vÒ Harddrake"
+msgstr "Nói v� Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"§©y lµ HardDrake, c«ng cô cÊu h×nh phÇn cøng cña Mandrake.\n"
-"Phiªn b¶n:"
+"�ây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n"
+"Phiên bản:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
-msgstr "T¸c gi¶:"
+msgstr "Tác giả:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Phiªn b¶n Harddrake2"
+msgstr "Phiên bản Harddrake2"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "PhÇn cøng ®­îc ph¸t hiÖn"
+msgstr "Phần cứng được phát hiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Configure module"
-msgstr "CÊu h×nh module"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Thông tin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Th«ng tin"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
+msgid "Configure module"
+msgstr "Cấu hình module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
-msgstr "Ch¹y c«ng cô cÊu h×nh"
+msgstr "Chạy công cụ cấu hình"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "§ang dß t×m"
+msgstr "�ang dò tìm"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
-msgstr "H·y ®îi"
+msgstr "Hãy đợi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
-msgstr "chÝnh yÕu"
+msgstr "chính yếu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
-msgstr "phô"
+msgstr "phụ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Cã thÓ cÊu h×nh tõng tham sè cña module t¹i ®©y."
+msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "§ang ch¹y \"%s\" ..."
+msgstr "�ang chạy \"%s\" ..."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dß t×m Tù ®éng"
+msgstr "Dò tìm Tự động"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Kh«ng x¸c ®Þnh|ChuÈn chung"
+msgstr "Không xác định|Chuẩn chung"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Kh«ng x¸c ®Þnh|CPH05X (bt878) [nhiÒu nhµ SX]"
+msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhi�u nhà SX]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Kh«ng x¸c ®Þnh|CPH06X (bt878) [nhiÒu nhµ SX]"
+msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhi�u nhà SX]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210
 msgid ""
@@ -2616,60 +2708,60 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed"
 msgstr ""
-"§èi víi hÇu hÕt c¸c card TV, module bttv cña kernel Linux sÏ tù dß t×m ®óng "
-"c¸c th«ng sè.\n"
-"NÕu nh­ card cña b¹n kh«ng dß ra ®­îc, b¹n cã thÓ b¾t dïng ®óng lo¹i card vµ "
-"chØnh sãng t¹i ®©y. ChØ viÖc chän c¸c th«ng sè cña card khi cÇn."
+"�ối với hầu hết các card TV, module bttv của kernel Linux sẽ tự dò tìm đúng "
+"các thông số.\n"
+"Nếu như card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và "
+"chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc ch�n các thông số của card khi cần."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
-msgstr "Card lo¹i: "
+msgid "Card model:"
+msgstr "Card loại: "
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "ChØnh sãng lo¹i :"
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Chỉnh sóng loại :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr "Sè cña capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr "Số của capture buffers :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "sè c¸c capture buffer cho mmap'ed capture"
+msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "ThiÕt lËp PLL :"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "Thiết lập PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
-msgstr "Hç trî Radio:"
+msgid "Radio support:"
+msgstr "Hỗ trợ Radio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
 msgid "enable radio support"
-msgstr "bËt hç trî radio"
+msgstr "bật hỗ trợ radio"
 
 #: ../../help.pm_.c:13
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2678,42 +2770,42 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
 "for that user (bash by default)."
 msgstr ""
-"GNU/Linux lµ mét hÖ thèng ®a ng­êi dïng, nã cho phÐp mçi mét ng­êi dïng\n"
-"cã riªng c¸c tïy thÝch, tËp tin vµ v.v.... B¹n cã thÓ ®äc User Guide ®Ó biÕt "
-"thªm\n"
-"®iÒu nµy.Nh­ng kh«ng nh­ Root, lµ ng­êi qu¶n trÞ, c¸c ng­êi dïng mµ b¹n "
-"thªm\n"
-"vµo ®©y sÏ kh«ng ®­îc quyÒn thay ®æi bÊt kú c¸i g× ngoµi c¸c tËp tin vµ cÊu "
-"h×nh\n"
-"cña riªng hä. B¹n sÏ ph¶i t¹o ra mét ng­êi dïng th­êng lÖ cho riªng m×nh.\n"
-"Account ®ã lµ n¬i b¹n nªn dïng ®Ó ®¨ng nhËp cho c«ng viÖc hµng ngµy. MÆc\n"
-"dï b¹n còng cã thÓ ®¨ng nhËp hµng ngµy lµ Root, nh­ng sÏ rÊt nguy hiÓm!\n"
-"ChØ mét lçi nhá nhÊt còng cã thÓ lµm hÖ thèng kh«ng ho¹t ®éng n÷a. NÕu b¹n\n"
-"g©y mét lçi trÇm träng khi lµ ng­êi dïng th«ng th­êng, b¹n cã thÓ chØ mÊt "
-"mét sè\n"
-"th«ng tin mµ kh«ng ¶nh h­ëng tíi toµn bé hÖ thèng.\n"
-"\n"
-"§Çu tiªn, b¹n ph¶i nhËp tªn thËt cña m×nh. §iÒu nµy kh«ng ph¶i b¾t buéc mµ\n"
-"thùc tÕ b¹n cã thÓ nhËp bÊt kú c¸i g× m×nh muèn. Sau ®ã, DrakX sÏ lÊy tõ "
-"®Çu\n"
-"tiªn b¹n nhËp vµo « ®Ó ®em nhËp vµo « \"Tªn Ng­êi Dïng\" (User name). §©y\n"
-"lµ tªn mµ ng­êi dïng nµy sÏ sö dông ®Ó ®¨ng nhËp vµo hÖ thèng. B¹n cã thÓ "
+"GNU/Linux là một hệ thống đa ngư�i dùng, nó cho phép mỗi một ngư�i dùng\n"
+"có riêng các tùy thích, tập tin và v.v.... Bạn có thể đ�c User Guide để biết "
+"thêm\n"
+"đi�u này.Nhưng không như Root, là ngư�i quản trị, các ngư�i dùng mà bạn "
+"thêm\n"
+"vào đây sẽ không được quy�n thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin và cấu "
+"hình\n"
+"của riêng h�. Bạn sẽ phải tạo ra một ngư�i dùng thư�ng lệ cho riêng mình.\n"
+"Account đó là nơi bạn nên dùng để đăng nhập cho công việc hàng ngày. Mặc\n"
+"dù bạn cũng có thể đăng nhập hàng ngày là Root, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n"
+"Chỉ một lỗi nh� nhất cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu bạn\n"
+"gây một lỗi trầm tr�ng khi là ngư�i dùng thông thư�ng, bạn có thể chỉ mất "
+"một số\n"
+"thông tin mà không ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n"
+"\n"
+"�ầu tiên, bạn phải nhập tên thật của mình. �i�u này không phải bắt buộc mà\n"
+"thực tế bạn có thể nhập bất kỳ cái gì mình muốn. Sau đó, DrakX sẽ lấy từ "
+"đầu\n"
+"tiên bạn nhập vào ô để đem nhập vào ô \"Tên Ngư�i Dùng\" (User name). �ây\n"
+"là tên mà ngư�i dùng này sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Bạn có thể "
 "thay\n"
-"®æi nã. Sau ®ã b¹n ph¶i nhËp mét mËt khÈu vµo ®©y. MËt khÈu cña ng­êi dïng\n"
-"th«ng th­êng kh«ng cã vai trß quan träng nh­ \"Root\" nh×n trªn quan ®iÓm "
-"b¶o\n"
-"mËt, nh­ng ®õng nªn sao nh·ng nã sau nµy, v× ®ã lµ nguy c¬ ®èi víi c¸c tËp "
+"đổi nó. Sau đó bạn phải nhập một mật khẩu vào đây. Mật khẩu của ngư�i dùng\n"
+"thông thư�ng không có vai trò quan tr�ng như \"Root\" nhìn trên quan điểm "
+"bảo\n"
+"mật, nhưng đừng nên sao nhãng nó sau này, vì đó là nguy cơ đối với các tập "
 "tin\n"
-"cña b¹n.\n"
+"của bạn.\n"
 "\n"
-"NÕu nhÊn lªn \"ChÊp thuËn ng­êi dïng\", th× sau ®ã b¹n cã thÓ thªm bao "
-"nhiªu\n"
-"còng ®­îc. Thªm ng­êi dïng cho ng­êi kh¸c: anh chÞ em cña b¹n vv.... Khi ®·\n"
-"thªm xong mäi ng­êi dïng mµ b¹n muèn, h·y chän \"Hoµn thµnh\".\n"
+"Nếu nhấn lên \"Chấp thuận ngư�i dùng\", thì sau đó bạn có thể thêm bao "
+"nhiêu\n"
+"cũng được. Thêm ngư�i dùng cho ngư�i khác: anh chị em của bạn vv.... Khi đã\n"
+"thêm xong m�i ngư�i dùng mà bạn muốn, hãy ch�n \"Hoàn thành\".\n"
 "\n"
-"NhÊn vµo nót \"N©ng cao\" ®Ó cho phÐp b¹n thay ®æi \"shell\" mÆc ®Þnh cho "
-"ng­êi\n"
-"dïng ®ã (mÆc ®Þnh lµ bash)."
+"Nhấn vào nút \"Nâng cao\" để cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho "
+"ngư�i\n"
+"dùng đó (mặc định là bash)."
 
 #: ../../help.pm_.c:41
 msgid ""
@@ -2747,39 +2839,39 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Trªn ®©y lµ danh s¸ch c¸c ph©n vïng Linux hiÖn cã trong æ cøng cña b¹n.\n"
-"B¹n cã thÓ gi÷ c¸c lùa chän do ®å thuËt t¹o ra, chóng thÝch hîp cho hÇu hÕt "
-"c¸c\n"
-"tr­êng hîp th«ng th­êng. NÕu b¹n thay ®æi c¸c lùa chän nµy, Ýt nhÊt ph¶i "
-"®Þnh\n"
-"ra mét ph©n vïng cho root (\"/\"). §õng chän ph©n vïng nµy nhá qu¸ v× b¹n "
-"sÏ\n"
-"kh«ng thÓ cµi ®Æt ®ñ phÇn mÒm. NÕu b¹n muèn ®Æt d÷ liÖu lªn mét ph©n vïng\n"
-"riªng biÖt, b¹n còng cÇn chän  \"/home\" (chØ lµm ®­îc nÕu b¹n cã sÎn h¬n "
-"mét\n"
-"ph©n vïng Linux).\n"
+"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trong ổ cứng của bạn.\n"
+"Bạn có thể giữ các lựa ch�n do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết "
+"các\n"
+"trư�ng hợp thông thư�ng. Nếu bạn thay đổi các lựa ch�n này, ít nhất phải "
+"định\n"
+"ra một phân vùng cho root (\"/\"). �ừng ch�n phân vùng này nh� quá vì bạn "
+"sẽ\n"
+"không thể cài đặt đủ phần m�m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân vùng\n"
+"riêng biệt, bạn cũng cần ch�n  \"/home\" (chỉ làm được nếu bạn có sẻn hơn "
+"má»™t\n"
+"phân vùng Linux).\n"
 "\n"
-"VÒ th«ng tin, mçi ph©n vïng ®­îc ghi nh­ sau: \"Tªn\", \"Dung l­îng\".\n"
+"V� thông tin, mỗi phân vùng được ghi như sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n"
 "\n"
-"\"Tªn\" cã cÊu tróc nh­ sau: \"kiÓu æ cøng\", \"sè hiÖu æ cøng\",\n"
-"\"sè hiÖu ph©n vïng\" (vÝ dô, \"hda1\").\n"
+"\"Tên\" có cấu trúc như sau: \"kiểu ổ cứng\", \"số hiệu ổ cứng\",\n"
+"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"KiÓu æ cøng\" lµ \"hd\" nÕu æ cøng cña b¹n lµ IDE vµ \"sd\"\n"
-"nÕu lµ lo¹i SCSI.\n"
+"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n"
+"nếu là loại SCSI.\n"
 "\n"
-"\"Sè hiÖu æ cøng\" lu«n lµ ch÷ c¸i ®øng sau \"hd\" hoÆc \"sd\". Víi c¸c\n"
-"æ cøng IDE:\n"
+"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Với các\n"
+"ổ cứng IDE:\n"
 "\n"
-"   * \"a\" lµ \"æ cøng chÝnh nèi víi ®iÒu khiÓn IDE ®Çu tiªn\",\n"
+"   * \"a\" là \"ổ cứng chính nối với đi�u khiển IDE đầu tiên\",\n"
 "\n"
-"   * \"b\" lµ \"æ cøng phô nèi víi ®iÒu khiÓn IDE ®Çu tiªn\",\n"
+"   * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối với đi�u khiển IDE đầu tiên\",\n"
 "\n"
-"   * \"c\" lµ \"æ cøng chÝnh nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø hai\",\n"
+"   * \"c\" là \"ổ cứng chính nối với đi�u khiển IDE thứ hai\",\n"
 "\n"
-"   * \"d\" lµ \"æ cøng phô nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø hai\".\n"
+"   * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối với đi�u khiển IDE thứ hai\".\n"
 "\n"
-"Víi c¸c æ ®Üa SCSI, \"a\" lµ \"æ cøng ®Çu tiªn\", \"b\" lµ \"æ cøng\n"
-"thø hai\", v.v..."
+"Với các ổ đĩa SCSI, \"a\" là \"ổ cứng đầu tiên\", \"b\" là \"ổ cứng\n"
+"thứ hai\", v.v..."
 
 #: ../../help.pm_.c:72
 msgid ""
@@ -2787,9 +2879,9 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
 "current CD and ask you to insert a different one as required."
 msgstr ""
-"ViÖc cµi ®Æt Linux Mandrake cÇn vµi ®Üa CDROM. DrakX biÕt chç ®Æt c¸c\n"
-"gãi tin ®­îc chän nÕu trªn mét CDROM kh¸c th× sÏ bá CD hiÖn thêi vµ nh¾c\n"
-"b¹n n¹p mét ®Üa cÇn ®Õn kh¸c vµo."
+"Việc cài đặt Linux Mandrake cần vài đĩa CDROM. DrakX biết chỗ đặt các\n"
+"gói tin được ch�n nếu trên một CDROM khác thì sẽ b� CD hiện th�i và nhắc\n"
+"bạn nạp một đĩa cần đến khác vào."
 
 #: ../../help.pm_.c:77
 msgid ""
@@ -2820,7 +2912,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2843,67 +2935,67 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"B©y giê lµ lóc chØ ®Þnh ch­¬ng tr×nh nµo mµ b¹n muèn cµi ®Æt vµo hÖ thèng.\n"
-"Cã sÎn hµng ngh×n gãi tin dïng cho Mandrake Linux vµ b¹n kh«ng cÇn ph¶i\n"
-"biÕt chóng mét c¸ch t­êng tËn.\n"
+"Bây gi� là lúc chỉ định chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n"
+"Có sẻn hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và bạn không cần phải\n"
+"biết chúng một cách tư�ng tận.\n"
 "\n"
-"NÕu thùc hiÖn viÖc cµi ®Æt chuÈn tõ CD-ROM, ®Çu tiªn b¹n sÏ ®­îc ®Ò nghÞ\n"
-"chØ ®Þnh c¸c ®Üa CD b¹n ®ang cã (chØ cã trong chÕ ®é Chuyªn gia). H·y ®¸nh\n"
-"dÊu vµo c¸c nh·n CD vµ ®iÓm s¸ng c¸c hép tïy theo c¸c CD b¹n ®ang cã sÎn\n"
-"cho viÖc cµi ®Æt. NhÊn chuét lªn \"OK\" khi b¹n sÎn sµng ®i tiÕp.\n"
+"Nếu thực hiện việc cài đặt chuẩn từ CD-ROM, đầu tiên bạn sẽ được đ� nghị\n"
+"chỉ định các đĩa CD bạn đang có (chỉ có trong chế độ Chuyên gia). Hãy đánh\n"
+"dấu vào các nhãn CD và điểm sáng các hộp tùy theo các CD bạn đang có sẻn\n"
+"cho việc cài đặt. Nhấn chuột lên \"OK\" khi bạn sẻn sàng đi tiếp.\n"
 "\n"
-"C¸c gãi tin ®­îc ph©n lo¹i trong c¸c nhãm tïy theo môc ®Ých sö dông cña m¸y\n"
-"tÝnh nµy. C¸c nhãm ®­îc chia thµnh 4 phÇn:\n"
+"Các gói tin được phân loại trong các nhóm tùy theo mục đích sử dụng của máy\n"
+"tính này. Các nhóm được chia thành 4 phần:\n"
 "\n"
-" * \"Tr¹m lµm viÖc\": nÕu b¹n ®Þnh thiÕt lËp m¸y nµy thµnh mét tr¹m lµm "
-"viÖc,\n"
-"h·y chän mét hay nhiÒu nhãm t­¬ng øng.\n"
+" * \"Trạm làm việc\": nếu bạn định thiết lập máy này thành một trạm làm "
+"việc,\n"
+"hãy ch�n một hay nhi�u nhóm tương ứng.\n"
 "\n"
-" * \"Ph¸t triÓn\": nÕu ®Þnh sö dông m¸y nµy ®Ó lËp tr×nh, h·y chän c¸c nhãm\n"
-"mong muèn.\n"
+" * \"Phát triển\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy ch�n các nhóm\n"
+"mong muốn.\n"
 "\n"
-" * \"M¸y chñ\": nÕu muèn lµm m¸y nµy trë thµnh m¸y chñ, b¹n sÏ cã thÓ\n"
-"chän c¸c dÞch vô th«ng dông nhÊt mµ b¹n muèn thùc hiÖn cµi ®Æt lªn m¸y\n"
-"tÝnh nµy.\n"
+" * \"Máy chủ\": nếu muốn làm máy này trở thành máy chủ, bạn sẽ có thể\n"
+"ch�n các dịch vụ thông dụng nhất mà bạn muốn thực hiện cài đặt lên máy\n"
+"tính này.\n"
 "\n"
-" * \"M«i tr­êng §å häa\": Cuèi cïng th× ®ay lµ n¬i b¹n sÏ thùc hiÖn chän\n"
-"m«i tr­êng ®å häa ­a thÝch. CÇn chän Ýt nhÊt mét m«i tr­êng nÕu b¹n muèn\n"
-"cã mét tr¹m lµm viÖc ®å häa!\n"
+" * \"Môi trư�ng �ồ h�a\": Cuối cùng thì đay là nơi bạn sẽ thực hiện ch�n\n"
+"môi trư�ng đồ h�a ưa thích. Cần ch�n ít nhất một môi trư�ng nếu bạn muốn\n"
+"có một trạm làm việc đồ h�a!\n"
 "\n"
-"ViÖc di chuyÓn con trá chuét lªn tªn nhãm  sÏ lµm xuÊt hiÖn mét ®o¹n chó\n"
-"gi¶i ng¾n vÒ nhãm ®ã. NÕu b¹n bá chän toµn bé c¸c nhãm khi thùc hiÖn viÖc\n"
-"cµi ®Æt (®èi lËp víi kiÓu n©ng cÊp), mét hép tho¹i sÏ bËt lªn vµ ®Ò nghÞ c¸c "
-"tïy chän kh¸c nhau cho viÖc cµi ®Æt tèi thiÓu:\n"
+"Việc di chuyển con tr� chuột lên tên nhóm  sẽ làm xuất hiện một đoạn chú\n"
+"giải ngắn v� nhóm đó. Nếu bạn b� ch�n toàn bộ các nhóm khi thực hiện việc\n"
+"cài đặt (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên và đ� nghị các "
+"tùy ch�n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n"
 "\n"
-" * \"Cã X\" thùc hiÖn cµi ®Æt Ýt c¸c gãi tin h¬n mµ vÉn cã mét tr¹m lµm "
-"viÖc\n"
-"®å häa;\n"
+" * \"Có X\" thực hiện cài đặt ít các gói tin hơn mà vẫn có một trạm làm "
+"việc\n"
+"đồ h�a;\n"
 "\n"
-" * \"Víi c¸c tµi liÖu c¬ b¶n\" cµi ®Æt mét hÖ thèng c¬ së céng thªm c¸c "
-"tiÖn\n"
-"Ých c¬ b¶n cïng víi tµi liÖu cho chóng. ViÖc cµi ®Æt nµy thÝch hîp ®Ó thiÕt "
-"lËp\n"
-"mét m¸y chñ.\n"
+" * \"Với các tài liệu cơ bản\" cài đặt một hệ thống cơ sở cộng thêm các "
+"tiện\n"
+"ích cơ bản cùng với tài liệu cho chúng. Việc cài đặt này thích hợp để thiết "
+"lập\n"
+"một máy chủ.\n"
 "\n"
-" * \"Cµi ®Æt thËt tèi thiÓu\" sÏ cµi ®Æt thËt sù tèi thiÓu nh÷ng thø cÇn "
-"thiÕt ®Ó\n"
-"cã mét hÖ thèng Linux lµm viÖc chØ b»ng c¸c dßng lÖnh. KiÓu cµi ®Æt nµy\n"
-"cÇn kho¶ng 65Mb ®Üa trèng.\n"
+" * \"Cài đặt thật tối thiểu\" sẽ cài đặt thật sự tối thiểu những thứ cần "
+"thiết để\n"
+"có một hệ thống Linux làm việc chỉ bằng các dòng lệnh. Kiểu cài đặt này\n"
+"cần khoảng 65Mb đĩa trống.\n"
 "\n"
-"B¹n cã thÓ ®¸nh dÊu vµo hép \"Chän c¸c gãi tin riªng\", viÖc nµy cã Ých nÕu\n"
-"b¹n ®· th«ng thuéc c¸c gãi tin ë trong danh s¸ch hay nÕu b¹n muèn cã quyÒn\n"
-"®iÒu chØnh toµn bé nh÷ng g× ®­îc cµi ®Æt.\n"
+"Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"Ch�n các gói tin riêng\", việc này có ích nếu\n"
+"bạn đã thông thuộc các gói tin ở trong danh sách hay nếu bạn muốn có quy�n\n"
+"đi�u chỉnh toàn bộ những gì được cài đặt.\n"
 "\n"
-"NÕu b¾t ®Çu thùc hiÖn cµi ®Æt b»ng chÕ ®é \"N©ng cÊp\", b¹n cã thÓ bá chän\n"
-"toµn bé c¸c nhãm ®Ó kh«ng ph¶i cµi ®Æt bÊt kú mét gãi míi nµo. §iÒu nµy cã\n"
-"Ých trong viÖc söa ch÷a hay cËp nhËt cho mét hÖ thèng hiÖn cã."
+"Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"Nâng cấp\", bạn có thể b� ch�n\n"
+"toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. �i�u này có\n"
+"ích trong việc sửa chữa hay cập nhật cho một hệ thống hiện có."
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -2935,48 +3027,48 @@ msgid ""
 "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
 "a floppy."
 msgstr ""
-"Cuèi cïng, tïy theo lùa chän cña b¹n lµ cã hay kh«ng chän c¸c gãi tin\n"
-"phô thuéc, b¹n sÏ ®­îc xem mét c©y chøa toµn bé c¸c gãi tin ®­îc ph©n\n"
-"lo¹i theo nhãm vµ d­íi nhãm. Trong khi duyÖt c©y nµy, b¹n cã thÓ chän\n"
-"toµn bé c¸c nhãm, d­íi nhãm, hay c¸c gãi tin riªng.\n"
-"\n"
-"BÊt kú khi nµo b¹n chän mét gãi tin trªn c©y, mét thuyÕt minh sÏ xuÊt\n"
-"hiÖn bªn ph¶i. Khi kÕt thóc lùa chän, nhÊn lªn nót \"Cµi ®Æt\" ®Ó ch¹y\n"
-"tiÕn tr×nh cµi ®Æt. Tïy thuéc vµo tèc ®é cña m¸y tÝnh vµ sè l­îng c¸c\n"
-"gãi tin cÇn ®­îc cµi ®Æt, sÏ cÇn mét kho¶ng thêi gian ®Ó hoµn thµnh\n"
-"toµn bé tiÕn tr×nh. Kho¶nh thêi gian ­íc l­îng ®Ó hoµn thµnh cµi ®Æt\n"
-"®­îc hiÓn thÞ trªn mµn h×nh ®Ó cho b¹n biÕt lµ cã thÓ th­ gi·n víi mét\n"
-"t¸ch cµ phª.\n"
-"\n"
-"!! NÕu c¸c gãi tin cho server ®­îc chän cè t×nh hoÆc do nã lµ thµnh\n"
-"phÇn cña mét nhãm, b¹n sÏ ®­îc hái ®Ó kh¼ng ®Þnh lµ b¹n thËt sù\n"
-"muèn nh÷ng server nµy ®­îc cµi ®Æt. Trong Mandrake Linux, bÊt kú\n"
-"server ®· ®­îc cµi ®Æt nµo ®Òu ch¹y vµo lóc khëi ®éng theo mÆc ®Þnh.\n"
-"ThËm chÝ ®­îc coi lµ an toµn t¹i thêi ®iÓm ph¸t hµnh, nã vÉn cã thÓ\n"
-"cã lç hæng b¶o mËt ®­îc ph¸t hiÖn sau khi ph¸t hµnh phiªn b¶n Linux\n"
-"Mandrake. NÕu kh«ng biÕt mét dÞch vô nµo ®ã ®­îc dïng ®Ó lµm g×\n"
-"hay t¹i sao l¹i ®­îc cµi ®Æt, h·y nhÊn \"Kh«ng\". NhÊn \"Cã\" sÏ cµi\n"
-"®Æt c¸c dÞch vô ®­îc liÖt kª vµ chóng sÏ khëi ch¹y tù ®éng theo mÆc\n"
-"®Þnh. !!\n"
-"\n"
-"Tïy chän \"Tù ®éng chän c¸c phô thuéc\" ®¬n gi¶n lµ ®Ó kh«ng xuÊt\n"
-"hiÖn hép tho¹i c¶nh b¸o khi ch­¬ng tr×nh cµi ®Æt tù ®éng chän gãi tin.\n"
-"ViÖc nµy x¶y ra v× nã thÊy lµ cÇn thiÕt ph¶i lµm tháa m·n sù phô thuéc\n"
-"víi gãi tin kh¸c nh»m môc ®Ýnh hoµn thµnh qu¸ tr×nh cµi ®Æt.\n"
-"\n"
-"BiÓu t­îng ®Üa mÒm nhá n»m ë bªn d­íi danh s¸ch cho phÐp n¹p danh\n"
-"s¸ch c¸c gãi tin ®­îc chän trong lÇn cµi ®Æt tr­íc. NhÊn lªn biÓu t­îng\n"
-"nµy sÏ nh¾c b¹n n¹p ®Üa mÒm ®­îc t¹o tõ lÇn tr­íc, t¹i giai ®o¹n cuèi cña\n"
-"lÇn cµi ®Æt kh¸c. H·y xem lêi khuyªn thø hai cña b­íc cuèi vÒ c¸ch t¹o\n"
-"mét ®Üa mÒm nh­ vËy."
+"Cuối cùng, tùy theo lựa ch�n của bạn là có hay không ch�n các gói tin\n"
+"phụ thuộc, bạn sẽ được xem một cây chứa toàn bộ các gói tin được phân\n"
+"loại theo nhóm và dưới nhóm. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể ch�n\n"
+"toàn bộ các nhóm, dưới nhóm, hay các gói tin riêng.\n"
+"\n"
+"Bất kỳ khi nào bạn ch�n một gói tin trên cây, một thuyết minh sẽ xuất\n"
+"hiện bên phải. Khi kết thúc lựa ch�n, nhấn lên nút \"Cài đặt\" để chạy\n"
+"tiến trình cài đặt. Tùy thuộc vào tốc độ của máy tính và số lượng các\n"
+"gói tin cần được cài đặt, sẽ cần một khoảng th�i gian để hoàn thành\n"
+"toàn bộ tiến trình. Khoảnh th�i gian ước lượng để hoàn thành cài đặt\n"
+"được hiển thị trên màn hình để cho bạn biết là có thể thư giãn với một\n"
+"tách cà phê.\n"
+"\n"
+"!! Nếu các gói tin cho server được ch�n cố tình hoặc do nó là thành\n"
+"phần của một nhóm, bạn sẽ được h�i để khẳng định là bạn thật sự\n"
+"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n"
+"server đã được cài đặt nào đ�u chạy vào lúc khởi động theo mặc định.\n"
+"Thậm chí được coi là an toàn tại th�i điểm phát hành, nó vẫn có thể\n"
+"có lỗ hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n"
+"Mandrake. Nếu không biết một dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n"
+"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"Không\". Nhấn \"Có\" sẽ cài\n"
+"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tự động theo mặc\n"
+"định. !!\n"
+"\n"
+"Tùy ch�n \"Tự động ch�n các phụ thuộc\" đơn giản là để không xuất\n"
+"hiện hộp thoại cảnh báo khi chương trình cài đặt tự động ch�n gói tin.\n"
+"Việc này xảy ra vì nó thấy là cần thiết phải làm th�a mãn sự phụ thuộc\n"
+"với gói tin khác nhằm mục đính hoàn thành quá trình cài đặt.\n"
+"\n"
+"Biểu tượng đĩa m�m nh� nằm ở bên dưới danh sách cho phép nạp danh\n"
+"sách các gói tin được ch�n trong lần cài đặt trước. Nhấn lên biểu tượng\n"
+"này sẽ nhắc bạn nạp đĩa m�m được tạo từ lần trước, tại giai đoạn cuối của\n"
+"lần cài đặt khác. Hãy xem l�i khuyên thứ hai của bước cuối v� cách tạo\n"
+"một đĩa m�m như vậy."
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -2993,28 +3085,28 @@ msgid ""
 "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
 "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n ®­îc ®Ò nghÞ thiÕt lËp kÕt nèi Internet/m¹ng. NÕu b¹n muèn\n"
-"kÕt nèi m¸y tÝnh nµy víi Internet hay m¹ng lµm viÖc côc bé, h·y nhÊn\n"
-"\"OK\" ®Ó ch¹y ch­¬ng tr×nh dß t×m thiÕt bÞ m¹ng vµ modem. NÕu ph¸t\n"
-"hiÖn kh«ng ®­îc, lÇn sau h·y bá chän hép \"Dïng tù ®éng ph¸t hiÖn\".\n"
-"Còng cã thÓ lµ b¹n kh«ng chän ch¹y cÊu h×nh m¹ng hoÆc muèn lµm sau\n"
-"nµy, chØ viÖc nhÊn lªn nót \"Bá qua\".\n"
+"Bây gi� bạn được đ� nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n"
+"kết nối máy tính này với Internet hay mạng làm việc cục bộ, hãy nhấn\n"
+"\"OK\" để chạy chương trình dò tìm thiết bị mạng và modem. Nếu phát\n"
+"hiện không được, lần sau hãy b� ch�n hộp \"Dùng tự động phát hiện\".\n"
+"Cũng có thể là bạn không ch�n chạy cấu hình mạng hoặc muốn làm sau\n"
+"này, chỉ việc nhấn lên nút \"B� qua\".\n"
 "\n"
-"C¸c kÕt nèi sÎn cã lµ: modem truyÒn thèng, modem ISDN, kÕt nèi ADSL,\n"
-"modem c¸p vµ cuèi cïng lµ kÕt nèi m¹ng côc bé (Ethernet).\n"
+"Các kết nối sẻn có là: modem truy�n thống, modem ISDN, kết nối ADSL,\n"
+"modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục bộ (Ethernet).\n"
 "\n"
-"Chóng t«i kh«ng cung cÊp c¸c cÊu h×nh chi tiÕt ë ®©y. B¹n chØ cÇn ®¶m b¶o\n"
-"lµ cã mäi th«ng sè tõ nhµ cung cÊp dÞch vô Internet hoÆc tõ nhµ qu¶n\n"
-"trÞ hÖ thèng.\n"
+"Chúng tôi không cung cấp các cấu hình chi tiết ở đây. Bạn chỉ cần đảm bảo\n"
+"là có m�i thông số từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản\n"
+"trị hệ thống.\n"
 "\n"
-"B¹n cã thÓ tham kh¶o ch­¬ng tµi liÖu vÒ c¸c kÕt nèi Internet ®Ó biÕt thªm "
+"Bạn có thể tham khảo chương tài liệu v� các kết nối Internet để biết thêm "
 "chi\n"
-"chi tiÕt, hay ®¬n gi¶n lµ ®îi cho ®Õn khi hÖ thèng ®­îc cµi ®Æt xong vµ "
-"dïng\n"
-"ch­¬ng tr×nh ®­îc nãi ë ®ã ®Ó cÊu h×nh kÕt nèi.\n"
+"chi tiết, hay đơn giản là đợi cho đến khi hệ thống được cài đặt xong và "
+"dùng\n"
+"chương trình được nói ở đó để cấu hình kết nối.\n"
 "\n"
-"NÕu b¹n muèn thùc hiÖn viÖc cÊu h×nh m¹ng lµm viÖc sau khi cµi ®Æt xong\n"
-"hoÆc lµ b¹n ®· thùc hiÖn xong cÊu h×nh kÕt nèi m¹ng, nhÊn \"Bá qua\"."
+"Nếu bạn muốn thực hiện việc cấu hình mạng làm việc sau khi cài đặt xong\n"
+"hoặc là bạn đã thực hiện xong cấu hình kết nối mạng, nhấn \"B� qua\"."
 
 #: ../../help.pm_.c:186
 msgid ""
@@ -3034,26 +3126,26 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"B©y giê cã thÓ chän khëi ch¹y dÞch vô nµo lóc khëi ®éng (hÖ thèng).\n"
+"Bây gi� có thể ch�n khởi chạy dịch vụ nào lúc khởi động (hệ thống).\n"
 "\n"
-"§©y lµ toµn bé c¸c dÞch vô sÎn cã ®· ®­îc qu¸ tr×nh cµi ®Æt\n"
-"hiÖn thêi t¹o ra. H·y xem xÐt chóng cÈn thËn vµ bá chän nh÷ng g× kh«ng cÇn\n"
-"®Õn lóc khëi ®éng.\n"
+"�ây là toàn bộ các dịch vụ sẻn có đã được quá trình cài đặt\n"
+"hiện th�i tạo ra. Hãy xem xét chúng cẩn thận và b� ch�n những gì không cần\n"
+"đến lúc khởi động.\n"
 "\n"
-"B¹n cã thÓ nhËn ®­îc mét ®o¹n chó gi¶i ng¾n vÒ dÞch vô khi chän tõng\n"
-"dÞch vô. NÕu kh«ng biÕt râ dÞch vô ®ã h÷u Ých hay kh«ng, ®Ó an toµn,\n"
-"h·y bá ®ã theo kiÓu mÆc ®Þnh.\n"
+"Bạn có thể nhận được một đoạn chú giải ngắn v� dịch vụ khi ch�n từng\n"
+"dịch vụ. Nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để an toàn,\n"
+"hãy b� đó theo kiểu mặc định.\n"
 "\n"
-"ThËt thËn träng trong b­íc nµy nÕu b¹n ®Þnh dïng m¸y nµy lµm m¸y\n"
-"chñ: cã thÓ b¹n sÏ kh«ng muèn khëi ch¹y c¸c dÞch vô kh«ng cÇn ®Õn.\n"
-"Nªn nhí lµ mét sè dÞch vô cã thÓ g©y nguy hiÓm khi chóng ®­îc ch¹y\n"
-"trªn m¸y chñ. Nãi chung, chØ chän c¸c dÞch vô thùc sù cÇn thiÕt."
+"Thật thận tr�ng trong bước này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n"
+"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n"
+"Nên nhớ là một số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n"
+"trên máy chủ. Nói chung, chỉ ch�n các dịch vụ thực sự cần thiết."
 
 #: ../../help.pm_.c:203
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3064,18 +3156,18 @@ msgid ""
 "actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
 "by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"GNU/Linux qu¶n lý thêi gian theo GMT (Greenwich Mean Time) vµ chuyÓn\n"
-"thµnh giê ®Þa ph­¬ng tïy theo mói giê b¹n chän. Tuy vËy, b¹n cã thÓ bÊt\n"
-"ho¹t ®iÒu nµy b»ng viÖc chän \"§ång hå trong m¸y ®Æt theo GMT\" nªn\n"
-"®ång hå trong m¸y gièng nh­ ®ång hå hÑ thèng. ViÖc nµy h÷u Ých khi\n"
-"m¸y tÝnh lµm m¸y chñ cho mét hÖ ®iÒu hµnh kh¸c nh­ lµ Windows.\n"
+"GNU/Linux quản lý th�i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n"
+"thành gi� địa phương tùy theo múi gi� bạn ch�n. Tuy vậy, bạn có thể bất\n"
+"hoạt đi�u này bằng việc ch�n \"�ồng hồ trong máy đặt theo GMT\" nên\n"
+"đồng hồ trong máy giống như đồng hồ hẹ thống. Việc này hữu ích khi\n"
+"máy tính làm máy chủ cho một hệ đi�u hành khác như là Windows.\n"
 "\n"
-"Tïy chän \"Tù ®éng ®ång bé hãa thêi gian\" sÏ tù ®éng ®iÒu chØnh ®ång\n"
-"hå b»ng c¸ch nèi víi mét m¸y chñ thêi gian ë xa trªn Internet. Trong\n"
-"danh s¸ch hiÓn thÞ, h·y chän mét m¸y chñ ë gÇn b¹n. TÊt nhiªn, b¹n\n"
-"ph¶i cã mét kÕt nèi Internet ®Ó cho tÝnh n¨ng nµy ho¹t ®éng. Thùc tÕ\n"
-"lµ nã sÏ cµi ®Æt mét m¸y chñ thêi gian lªn m¸y tÝnh nµy ®Ó c¸c m¸y\n"
-"kh¸c trong m¹ng côc bé tïy ý sö dông."
+"Tùy ch�n \"Tự động đồng bộ hóa th�i gian\" sẽ tự động đi�u chỉnh đồng\n"
+"hồ bằng cách nối với một máy chủ th�i gian ở xa trên Internet. Trong\n"
+"danh sách hiển thị, hãy ch�n một máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn\n"
+"phải có một kết nối Internet để cho tính năng này hoạt động. Thực tế\n"
+"là nó sẽ cài đặt một máy chủ th�i gian lên máy tính này để các máy\n"
+"khác trong mạng cục bộ tùy ý sử dụng."
 
 #: ../../help.pm_.c:217
 msgid ""
@@ -3096,52 +3188,30 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
-"X (HÖ Thèng Cöa Sæ X) lµ h¹t nh©n cña giao diÖn ®å häa GNU/Linux trªn\n"
-"®ã, mäi m«i tr­êng ®å häa (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...)\n"
-"®­îc bÖn l¹i víi  Mandrake Linux. Trong phÇn nµy, DrakX sÏ cè g¾ng\n"
-"tù ®éng thùc hiÖn cÊu h×nh X.\n"
-"\n"
-"Nã rÊt hiÕm khi kh«ng thµnh c«ng, chØ trõ khi lµ v× phÇn cøng qu¸ cò (hay\n"
-"qu¸ míi). NÕu thµnh c«ng, nã sÏ khëi ®éng X tù ®éng víi ®é ph©n gi¶i tèt\n"
-"nhÊt trong kh¶ n¨ng cã thÓ ®­îc tïy thuéc vµo kÝch th­íc cña monitor.\n"
-"Sau ®ã, mét cöa sæ sÏ xuÊt hiÖn vµ hái xem b¹n cã nh×n thÊy nã kh«ng.\n"
+"X (Hệ Thống Cửa Sổ X) là hạt nhân của giao diện đồ h�a GNU/Linux trên\n"
+"đó, m�i môi trư�ng đồ h�a (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...)\n"
+"được bện lại với  Mandrake Linux. Trong phần này, DrakX sẽ cố gắng\n"
+"tự động thực hiện cấu hình X.\n"
 "\n"
-"NÕu thùc hiÖn cµi ®Æt kiÓu \"Chuyªn gia\", b¹n sÏ sö dông ®å thuËt cÊu\n"
-"h×nh X. H·y ®äc phÇn t­¬ng øng ë tµi liÖu h­íng dÉn ®Ó biÕt thªm th«ng\n"
-"tin vÒ ®å thuËt nµy.\n"
+"Nó rất hiếm khi không thành công, chỉ trừ khi là vì phần cứng quá cũ (hay\n"
+"quá mới). Nếu thành công, nó sẽ khởi động X tự động với độ phân giải tốt\n"
+"nhất trong khả năng có thể được tùy thuộc vào kích thước của monitor.\n"
+"Sau đó, một cửa sổ sẽ xuất hiện và h�i xem bạn có nhìn thấy nó không.\n"
 "\n"
-"NÕu nh×n thÊy mét th«ng ®iÖp trong lóc ch¹y thö vµ tr¶ lêi \"Cã\", DrakX\n"
-"sÏ thùc hiÖn b­íc tiÕp theo. NÕu kh«ng nh×n thÊy th«ng ®iÖp, th× ®¬n gi¶n\n"
-"lµ v× cÊu h×nh kh«ng ®óng vµ phÐp thö sÏ tù ®éng kÕt thóc sau 10 gi©y, mµn\n"
-"h×nh ®­îc phôc håi l¹i."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"LÇn ®Çu tiªn b¹n ch¹y thö cÊu h×nh X, sù hiÓn thÞ cã thÓ lµm b¹n ch­a\n"
-"tháa m·n (mµn h×nh qu¸ nhá, lÖch ph¶i hoÆc tr¸i...). V× thÕ, thËm\n"
-"chÝ nÕu X khëi ch¹y ®óng, DrakX sÏ hái xem cÊu h×nh ®ã ®· phï hîp\n"
-"víi b¹n ch­a. Nã còng ®Ò xuÊt viÖc thay ®æi b»ng c¸ch hiÓn thÞ mét\n"
-"danh s¸ch c¸c chÕ ®é hîp lÖ vµ sÏ yªu cÇu b¹n chän\n"
+"Nếu thực hiện cài đặt kiểu \"Chuyên gia\", bạn sẽ sử dụng đồ thuật cấu\n"
+"hình X. Hãy đ�c phần tương ứng ở tài liệu hướng dẫn để biết thêm thông\n"
+"tin v� đồ thuật này.\n"
 "\n"
-"C¸ch cuèi cïng nÕu nh­ X vÉn kh«ng ch¹y ®­îc, chän \"Thay ®æi\n"
-"card ®å häa\", chän \"Card kh«ng cã trong danh s¸ch\", vµ khi ®­îc\n"
-"nh¾c chän server nµo, chän \"FBDev\". §©y lµ tïy chän an toµn lµm\n"
-"viÖc ®­îc víi bÊt kú card ®å häa nµo. Sau ®ã chän \"Thö l¹i\" ®Ó xem."
+"Nếu nhìn thấy một thông điệp trong lúc chạy thử và trả l�i \"Có\", DrakX\n"
+"sẽ thực hiện bước tiếp theo. Nếu không nhìn thấy thông điệp, thì đơn giản\n"
+"là vì cấu hình không đúng và phép thử sẽ tự động kết thúc sau 10 giây, màn\n"
+"hình được phục hồi lại."
 
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3149,13 +3219,13 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Cuèi cïng, b¹n sÏ ®­îc hái xem cã muèn dïng giao diÖn ®å häa vµo lóc\n"
-"khëi ®éng. L­u ý lµ c©u hái nµy sÏ ®­îc hái nÕu b¹n chän kh«ng ch¹y\n"
-"thö cÊu h×nh. HiÓn nhiªn, b¹n muèn tr¶ lêi \"Kh«ng\" nÕu m¸y cña b¹n\n"
-"ho¹t ®éng nh­ mét m¸y chñ, hay nÕu b¹n kh«ng thµnh c«ng trong viÖc\n"
-"cÊu h×nh hiÓn thÞ."
+"Cuối cùng, bạn sẽ được h�i xem có muốn dùng giao diện đồ h�a vào lúc\n"
+"khởi động. Lưu ý là câu h�i này sẽ được h�i nếu bạn ch�n không chạy\n"
+"thử cấu hình. Hiển nhiên, bạn muốn trả l�i \"Không\" nếu máy của bạn\n"
+"hoạt động như một máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc\n"
+"cấu hình hiển thị."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3175,35 +3245,35 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"CDROM cña Mandrake Linux cã chÕ ®é cøu gi¶i. B¹n cã thÓ truy cËp nã b»ng\n"
-"c¸ch khëi ®éng tõ CDROM, nhÊn phÝm >>F1<< vµ gâ  >>rescue<< t¹i dÊu\n"
-"nh¾c. Nh­ng trong tr­êng hîp m¸y tÝnh kh«ng thÓ khëi ®éng tõ CDROM,\n"
-"h·y trë l¹i b­íc nµy ®Ó nhËn sù chØ dÉn trong Ýt nhÊt hai th­êng hîp:\n"
-"\n"
-" * Khi cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng, DrakX sÏ ghi l¹i boot sector (MBR) cña\n"
-"æ ®Üa cøng chÝnh (trõ khi b¹n sö dông mét tr×nh qu¶n lý khëi ®éng kh¸c) do\n"
-"®ã b¹n cã thÓ khëi ch¹y Windows hoÆc GNU/Linux (nÕu hÖ thèng cña b¹n cã\n"
-"cµi ®Æt Windows). NÕu cÇn ph¶i cµi l¹i Windows, qu¸ tr×nh cµi ®Æt Microsoft\n"
-"Windows sÏ ghi l¹i boot sector, vµ nh­ vËy b¹n sÏ kh«ng thÓ khëi ch¹y\n"
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
+msgstr ""
+"CDROM của Mandrake Linux có chế độ cứu giải. Bạn có thể truy cập nó bằng\n"
+"cách khởi động từ CDROM, nhấn phím >>F1<< và gõ  >>rescue<< tại dấu\n"
+"nhắc. Nhưng trong trư�ng hợp máy tính không thể khởi động từ CDROM,\n"
+"hãy trở lại bước này để nhận sự chỉ dẫn trong ít nhất hai thư�ng hợp:\n"
+"\n"
+" * Khi cài đặt trình nạp khởi động, DrakX sẽ ghi lại boot sector (MBR) của\n"
+"ổ đĩa cứng chính (trừ khi bạn sử dụng một trình quản lý khởi động khác) do\n"
+"đó bạn có thể khởi chạy Windows hoặc GNU/Linux (nếu hệ thống của bạn có\n"
+"cài đặt Windows). Nếu cần phải cài lại Windows, quá trình cài đặt Microsoft\n"
+"Windows sẽ ghi lại boot sector, và như vậy bạn sẽ không thể khởi chạy\n"
 "GNU/Linux!\n"
 "\n"
-" * NÕu gÆp vÊn ®Ò nµy vµ b¹n kh«ng thÓ khëi ch¹y GNU/Linux tõ ®Üa cøng,\n"
-"®Üa mÒm sÏ lµ ph­¬ng tiÖn duy nhÊt ®Ó khëi ch¹y GNU/Linux. Nã chøa\n"
-"mét sè c«ng cô hÖ thèng cÇn thiÕt ®Ó phôc håi l¹i hÖ thèng bÞ háng do sù\n"
-"cè nguån ®iÖn, mét lçi ®¸nh m¸y v« ý, mét lçi gâ phÝm trong mËt khÈu, vµ\n"
-"bÊt kú mét nguyªn do kh¸c.\n"
+" * Nếu gặp vấn đ� này và bạn không thể khởi chạy GNU/Linux từ đĩa cứng,\n"
+"đĩa m�m này sẽ là phương tiện duy nhất để khởi chạy GNU/Linux. Nó chứa\n"
+"một số công cụ hệ thống cần thiết để phục hồi lại hệ thống bị h�ng do sự\n"
+"cố nguồn điện, một lỗi đánh máy vô ý, một lỗi gõ phím trong mật khẩu, và\n"
+"bất kỳ một nguyên do khác.\n"
 "\n"
-"Khi nhÊn chuét vµo b­íc nµy, b¹n sÏ ®­îc yªu cÇu n¹p mét ®Üa mÒm vµo æ.\n"
-"§Üa mÒm nµy ph¶i lµ ®Üa s¹ch hoÆc chØ chøa c¸c d÷ liÖu mµ b¹n kh«ng cÇn\n"
-"n÷a. B¹n sÏ kh«ng ph¶i thùc hiÖn format ®Üa; drakX sÏ ghi l¹i\n"
-"toµn bé ®Üa."
+"Khi nhấn chuột vào bước này, bạn sẽ được yêu cầu nạp một đĩa m�m vào ổ.\n"
+"�ĩa m�m này phải là đĩa sạch hoặc chỉ chứa các dữ liệu mà bạn không cần\n"
+"nữa. Bạn sẽ không phải thực hiện format đĩa; drakX sẽ ghi lại\n"
+"toàn bộ đĩa."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3236,7 +3306,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3269,72 +3341,74 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Lóc nµy b¹n cÇn chän n¬i nµo trªn æ cøng sÏ ®­îc cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh\n"
-"Mandrake Linux. NÕu nh­ æ cøng ch­a cã g× hoÆc nÕu ®· cã mét hÖ\n"
-"®iÒu hµnh ®ang sö dông toµn bé kh«ng gian ®Üa, b¹n cÇn thùc hiÖn viÖc\n"
-"ph©n vïng ®Üa. VÒ c¬ b¶n, viÖc ph©n vïng mét æ ®Üa cøng lµ ph©n chia\n"
-"c¸c æ lý luËn, t¹o kh«ng gian ®Ó cµi ®Æt hÖ thèng Mandrake Linux míi.\n"
-"\n"
-"Do kÕt qu¶ cña qu¸ tr×nh ph©n vïng th­êng kh«ng thay ®æi l¹i ®­îc n÷a,\n"
-"nªn viÖc ph©n vïng cã thÓ g©y sî h·i vµ c¨ng th¼ng nÕu b¹n kh«ng ph¶i\n"
-"ng­êi dïng cã kinh nghiÖm. May thay, ®· cã ®å thuËt ®¬n gi¶n ho¸ viÖc nµy.\n"
-"Tr­íc khi b¾t ®Çu, h·y tham kh¶o tµi liÖu vµ ®õng véi vµng.\n"
-"\n"
-"NÕu thùc hiÖn cµi ®Æt víi chÕ ®é Chuyªn gia, b¹n sÏ thùc hiÖn DiskDrake,\n"
-"mét c«ng cô ph©n vïng cña Mandrake Linux, nã cho phÐp chØnh ®óng\n"
-"c¸c ph©n vïng. Xem ch­¬ng DiskDrake trong tµi liÖu. Tõ giao diÖn cµi ®Æt,\n"
-"b¹n cã thÓ dïng c¸c ®å thuËt ®­îc m« t¶ ë ®©y b»ng c¸ch nhÊp chuét lªn\n"
-"nót \"§å thuËt\" cña hép tho¹i.\n"
-"\n"
-"NÕu c¸c ph©n vïng ®· ®­îc thiÕt lËp, hoÆc lµ tõ lÇn cµi ®Æt tr­íc hay\n"
-"®­îc t¹o ra b»ng mét c«ng cô ph©n vïng kh¸c, ®¬n gi¶n lµ chØ viÖc\n"
-"chän chóng ®Ó cµi ®Æt hÖ thèng Linux.\n"
-"\n"
-"NÕu ch­a cã c¸c ph©n vïng, cÇn ph¶i t¹o chóng b»ng viÖc sö dông ®å\n"
-"thuËt. Tïy thuéc vµo cÊu h×nh cña æ ®Üa cøng, sÎn cã mét sè tïy chän\n"
-"cho b¹n:\n"
-"\n"
-" * \"Dïng kh«ng gian trèng\": tïy chän nµy sÏ tiÕn hµnh tù ®éng viÖc\n"
-"ph©n vïng cho æ ®Üa trèng. B¹n sÏ kh«ng bÞ nh¾c lµ ph¶i lµm g× n÷a.\n"
-"\n"
-" * \"Dïng ph©n vïng hiÖn cã\": ®å thuËt ®· ph¸t hiÖn thÊy mét hoÆc h¬n\n"
-"ph©n vïng Linux hiÖn cã trªn ®Üa cøng. NÕu muèn dïng chóng, h·y chän\n"
-"tïy chän nµy.\n"
-"\n"
-" * \"Dïng kh«ng gian trèng trªn ph©n vïng cña Windows\": nÕu Microsoft\n"
-"Windows ®· ®­îc cµi ®Æt trªn æ cøng vµ dïng toµn bé kh«ng gian ®Üa, cÇn\n"
-"ph¶i t¹o kh«ng gian trèng cho Linux. §Ó lµm viÖc ®ã, cã thÓ xãa bá d÷ liÖu\n"
-"vµ ph©n vïng cña Microsoft Windows (xem gi¶i ph¸p \"Xãa toµn bé ®Üa\" hay\n"
-"\"ChÕ ®é chuyªn gia\") hay lËp l¹i kÝch th­íc ph©n vïng cña MS Windows mµ\n"
-"cã thÓ kh«ng ph¶i mÊt bÊt kú d÷ liÖu nµo. Nªn chän gi¶i ph¸p nµy nÕu muèn\n"
-"dïng c¶ Mandrake Linux vµ Microsoft Windows trªn cïng mét m¸y tÝnh.\n"
-"\n"
-"   Tr­íc khi chän tïy chän nµy, h·y hiÓu lµ sau khi thùc hiÖn c¸ch nµy,\n"
-"kÝch th­íc ph©n vïng cña MS Windows sÏ nhá h¬n so víi lóc nµy.\n"
-"SÏ cã Ýt kh«ng gian trèng h¬n trong Microsoft Windows ®Ó l­u\n"
-"d÷ liÖu vµ cµi ®Æt phÇn mÒm míi.\n"
-"\n"
-" * \"Xãa toµn bé ®Üa\": nÕu muèn xo¸ toµn bé d÷ liÖu vµ c¸c ph©n vïng\n"
-"hiÖn cã trªn æ cøng vµ thay thÕ b»ng hÖ thèng Mandrake Linux míi,\n"
-"h·y dïng tïy chän nµy. H·y thËn träng víi tïy chän nµy v× sÏ kh«ng\n"
-"thÓ thay ®æi lùa chän sau khi ®· kh¼ng ®Þnh.\n"
-"\n"
-"   !! NÕu chän tïy chän nµy, toµn bé d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ mÊt. !!\n"
-"\n"
-" * \"Xãa bá Windows\": ®¬n gi¶n lµ sÏ xo¸ s¹ch mäi thø cã trªn\n"
-"®Üa, lµm s¹ch, ph©n vïng tÊt c¶ tõ ®Çu. Mäi d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ\n"
-"bÞ mÊt.\n"
-"\n"
-"   !! NÕu chän tïy chän nµy, mäi d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ mÊt. !!\n"
-"\n"
-" * \"ChÕ ®é chuyªn gia\": dïng tïy chän nµy khi muèn tù ph©n vïng\n"
-"æ cøng. H·y cÈn thËn - ®©y lµ tïy chän m¹nh nh­ng nguy hiÓm, rÊt\n"
-"dÔ bÞ mÊt mäi d÷ liÖu. V× vËy, kh«ng nªn chän chÕ ®é nµy trõ khi\n"
-"biÕt t­êng tËn mäi thø."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
+msgstr ""
+"Lúc này bạn cần ch�n nơi nào trên ổ cứng sẽ được cài đặt hệ đi�u hành\n"
+"Mandrake Linux. Nếu như ổ cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n"
+"đi�u hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n"
+"phân vùng đĩa. V� cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n"
+"các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n"
+"\n"
+"Do kết quả của quá trình phân vùng thư�ng không thay đổi lại được nữa,\n"
+"nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n"
+"ngư�i dùng có kinh nghiệm. May thay, đã có đồ thuật đơn giản hoá việc này.\n"
+"Trước khi bắt đầu, hãy tham khảo tài liệu và đừng vội vàng.\n"
+"\n"
+"Nếu thực hiện cài đặt với chế độ Chuyên gia, bạn sẽ thực hiện DiskDrake,\n"
+"một công cụ phân vùng của Mandrake Linux, nó cho phép chỉnh đúng\n"
+"các phân vùng. Xem chương DiskDrake trong tài liệu. Từ giao diện cài đặt,\n"
+"bạn có thể dùng các đồ thuật được mô tả ở đây bằng cách nhấp chuột lên\n"
+"nút \"�ồ thuật\" của hộp thoại.\n"
+"\n"
+"Nếu các phân vùng đã được thiết lập, hoặc là từ lần cài đặt trước hay\n"
+"được tạo ra bằng một công cụ phân vùng khác, đơn giản là chỉ việc\n"
+"ch�n chúng để cài đặt hệ thống Linux.\n"
+"\n"
+"Nếu chưa có các phân vùng, cần phải tạo chúng bằng việc sử dụng đồ\n"
+"thuật. Tùy thuộc vào cấu hình của ổ đĩa cứng, sẻn có một số tùy ch�n\n"
+"cho bạn:\n"
+"\n"
+" * \"Dùng không gian trống\": tùy ch�n này sẽ tiến hành tự động việc\n"
+"phân vùng cho ổ đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa.\n"
+"\n"
+" * \"Dùng phân vùng hiện có\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc hơn\n"
+"phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy ch�n\n"
+"tùy ch�n này.\n"
+"\n"
+" * \"Dùng không gian trống trên phân vùng của Windows\": nếu Microsoft\n"
+"Windows đã được cài đặt trên ổ cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, cần\n"
+"phải tạo không gian trống cho Linux. �ể làm việc đó, có thể xóa b� dữ liệu\n"
+"và phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp \"Xóa toàn bộ đĩa\" hay\n"
+"\"Chế độ chuyên gia\") hay lập lại kích thước phân vùng của MS Windows mà\n"
+"có thể không phải mất bất kỳ dữ liệu nào. Nên ch�n giải pháp này nếu muốn\n"
+"dùng cả Mandrake Linux và Microsoft Windows trên cùng một máy tính.\n"
+"\n"
+"   Trước khi ch�n tùy ch�n này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n"
+"kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nh� hơn so với lúc này.\n"
+"Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu\n"
+"dữ liệu và cài đặt phần m�m mới.\n"
+"\n"
+" * \"Xóa toàn bộ đĩa\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n"
+"hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n"
+"hãy dùng tùy ch�n này. Hãy thận tr�ng với tùy ch�n này vì sẽ không\n"
+"thể thay đổi lựa ch�n sau khi đã khẳng định.\n"
+"\n"
+"   !! Nếu ch�n tùy ch�n này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
+"\n"
+" * \"Xóa b� Windows\": đơn giản là sẽ xoá sạch m�i thứ có trên\n"
+"đĩa, làm sạch, phân vùng tất cả từ đầu. M�i dữ liệu trên đĩa sẽ\n"
+"bị mất.\n"
+"\n"
+"   !! Nếu ch�n tùy ch�n này, m�i dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
+"\n"
+" * \"Chế độ chuyên gia\": dùng tùy ch�n này khi muốn tự phân vùng\n"
+"ổ cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy ch�n mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n"
+"dễ bị mất m�i dữ liệu. Vì vậy, không nên ch�n chế độ này trừ khi\n"
+"biết tư�ng tận m�i thứ."
+
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3366,38 +3440,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"Chóc mõng. ViÖc cµi ®Æt ®· hoµn thµnh vµ hÖ thèng GNU/Linux ®· sÎn sµng\n"
-"®Ó sö dông. H·y nhÊp chuét lªn \"OK\" ®Ó khëi ®éng l¹i hÖ thèng. B¹n cã thÓ\n"
-"ch¹y GNU/Linux hay Windows (nÕu b¹n cã hÖ thèng khëi ®éng kÐp), ngay\n"
-"sau khi m¸y tÝnh khëi ®éng l¹i.\n"
+"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux đã sẻn sàng\n"
+"để sử dụng. Hãy nhấp chuột lên \"OK\" để khởi động lại hệ thống. Bạn có thể\n"
+"chạy GNU/Linux hay Windows (nếu bạn có hệ thống khởi động kép), ngay\n"
+"sau khi máy tính khởi động lại.\n"
 "\n"
-"Nót \"N©ng cao\" (chØ cã trong chÕ ®é chuyªn gia) hiÓn thÞ thªm 2 nót ®Ó:\n"
+"Nút \"Nâng cao\" (chỉ có trong chế độ chuyên gia) hiển thị thêm 2 nút để:\n"
 "\n"
-" * \"t¹o ®Üa mÒm tù ®éng cµi ®Æt\": ®Ó t¹o mét ®Üa mÒm cµi ®Æt nhê ®ã\n"
-"sÏ tù ®éng thùc hiÖn toµn bé qu¸ tr×nh cµi ®Æt mµ kh«ng cÇn cã ng­êi\n"
-"thùc hiÖn, gièng hÖt qu¸ tr×nh cµi ®Æt mµ b¹n võa tiÕn hµnh.\n"
+" * \"tạo đĩa m�m tự động cài đặt\": để tạo một đĩa m�m cài đặt nh� đó\n"
+"sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có ngư�i\n"
+"thực hiện, giống hệt quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n"
 "\n"
-"   L­u ý: sÏ cã 2 tïy chän kh¸c nhau sau khi nhÊp chuét lªn nót:\n"
+"   Lưu ý: sẽ có 2 tùy ch�n khác nhau sau khi nhấp chuột lên nút:\n"
 "\n"
-"    * \"Thùc hiÖn l¹i\". lµ qu¸ tr×nh cµi ®Æt tù ®éng mét phÇn nh­ b­íc\n"
-"ph©n vïng (vµ chØ c¸i nµy) lµ cßn l¹i t­¬ng t¸c.\n"
+"    * \"Thực hiện lại\". là quá trình cài đặt tự động một phần như bước\n"
+"phân vùng (và chỉ cái này) là còn lại tương tác.\n"
 "\n"
-"    * \"Tù ®éng\". Cµi ®Æt hoµn toµn tù ®éng: ®Üa cøng ®­îc ghi l¹i\n"
-"hoµn toµn, mäi d÷ liÖu bÞ mÊt.\n"
+"    * \"Tự động\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n"
+"hoàn toàn, m�i dữ liệu bị mất.\n"
 "\n"
-"   TÝnh n¨ng nµy rÊt thuËn tiÖn khi thùc hiÖn cµi ®Æt cho mét sè l­îng\n"
-"lín c¸c m¸y gièng nhau. Xem PhÇn cµi ®Æt tù ®éng t¹i website cña h·ng.\n"
+"   Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n"
+"lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n"
 "\n"
-" * \"L­u c¸c lùa chän gãi tin\"(*) : l­u l¹i sù lùa chän gãi tin ®· ®­îc "
-"t¹o\n"
-"ra tr­íc ®ã. Sau nµy, khi thùc hiÖn lÇn cµi ®Æt kh¸c, h·y n¹p ®·i mÒm vµo\n"
-"æ vµ ch¹y qu¸ tr×nh cµi ®Æt ®i tíi mµn h×nh trî gióp b»ng c¸ch nhÊn phÝm\n"
-"[F1], vµ gâ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+" * \"Lưu các lựa ch�n gói tin\"(*) : lưu lại sự lựa ch�n gói tin đã được "
+"tạo\n"
+"ra trước đó. Sau này, khi thực hiện lần cài đặt khác, hãy nạp đãi m�m vào\n"
+"ổ và chạy quá trình cài đặt đi tới màn hình trợ giúp bằng cách nhấn phím\n"
+"[F1], và gõ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
-"(*) CÇn mét ®Üa mÒm ®­îc ®Þnh d¹ng FAT (®Ó t¹o nã trong GNU/Linux, gâ\n"
+"(*) Cần một đĩa m�m được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux, gõ\n"
 "\"mformat a:\")"
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3424,32 +3498,32 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"BÊt kú ph©n vïng nµo míi ®­îc ho¹ch ®Þnh ®Òu ph¶i format ®Ó dïng\n"
-"(format nghÜa lµ t¹o mét hÖ thèng tËp tin).\n"
+"Bất kỳ phân vùng nào mới được hoạch định đ�u phải format để dùng\n"
+"(format nghĩa là tạo một hệ thống tập tin).\n"
 "\n"
-"Vµo lóc nµy, cã thÓ thùc hiÖn format l¹i c¸c ph©n vïng ®· cã ®Ó xãa\n"
-"mäi d÷ liÖu cã trªn chóng. NÕu muèn thùc hiÖn, h·y chän c¸c ph©n\n"
-"vïng nµy.\n"
+"Vào lúc này, có thể thực hiện format lại các phân vùng đã có để xóa\n"
+"m�i dữ liệu có trên chúng. Nếu muốn thực hiện, hãy ch�n các phân\n"
+"vùng này.\n"
 "\n"
-"L­u ý lµ kh«ng cÇn thiÕt ph¶i format l¹i mäi ph©n vïng cã tõ tr­íc.\n"
-"B¹n ph¶i format l¹i c¸c ph©n vïng chøa hÖ ®iÒu hµnh nh­ lµ :\n"
-" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nh­ng kh«ng ph¶i lµm viÖc nµy ®èi víi\n"
-"c¸c ph©n vïng cã d÷ liÖu mµ b¹n muèn gi÷ (®Æc biÖt lµ\n"
+"Lưu ý là không cần thiết phải format lại m�i phân vùng có từ trước.\n"
+"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ đi�u hành như là :\n"
+" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhưng không phải làm việc này đối với\n"
+"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n"
 "\"/home\").\n"
 "\n"
-"H·y thËn träng khi chän c¸c ph©n vïng. Sau khi format, mäi d÷ liÖu\n"
-"trªn ®ã sÏ bÞ xãa vµ sÏ kh«ng cã c¸ch nµo ®Ó kh«i phôc l¹i bÊt kú\n"
-"mét c¸i g×.\n"
+"Hãy thận tr�ng khi ch�n các phân vùng. Sau khi format, m�i dữ liệu\n"
+"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại bất kỳ\n"
+"một cái gì.\n"
 "\n"
-"NhÊp chuét lªn \"OK\" khi b¹n ®· sÎn sµng format c¸c ph©n vïng.\n"
+"Nhấp chuột lên \"OK\" khi bạn đã sẻn sàng format các phân vùng.\n"
 "\n"
-"NhÊn lªn \"Bá qua\" nÕu muèn chän mét ph©n vïng kh¸c cho viÖc\n"
-"cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh Mandrake Linux míi.\n"
+"Nhấn lên \"B� qua\" nếu muốn ch�n một phân vùng khác cho việc\n"
+"cài đặt hệ đi�u hành Mandrake Linux mới.\n"
 "\n"
-"NhÊn lªn \"N©ng cao\" nÕu muèn chän c¸c ph©n vïng sÏ ®­îc kiÓm\n"
-"tra c¸c khèi bÞ háng trªn bÒ mÆt ®Üa."
+"Nhấn lên \"Nâng cao\" nếu muốn ch�n các phân vùng sẽ được kiểm\n"
+"tra các khối bị h�ng trên b� mặt đĩa."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3458,20 +3532,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be patient."
 msgstr ""
-"HÖ ®iÒu hµnh Mandrake Linux míi hiÖn thêi ®ang ®­îc cµi ®Æt.\n"
-"Tïy thuéc vµo sè l­îng c¸c gãi tin sÏ cµi ®Æt vµ tèc ®é m¸y tÝnh cña b¹n\n"
-"mµ qu¸ tr×nh cµi ®Æt cã thÓ sÏ kÐo dµi trong Ýt phót  hoÆc sÏ chiÕm mét "
-"thêi\n"
-"gian ®¸ng kÓ.\n"
+"Hệ đi�u hành Mandrake Linux mới hiện th�i đang được cài đặt.\n"
+"Tùy thuộc vào số lượng các gói tin sẽ cài đặt và tốc độ máy tính của bạn\n"
+"mà quá trình cài đặt có thể sẽ kéo dài trong ít phút  hoặc sẽ chiếm một "
+"th�i\n"
+"gian đáng kể.\n"
 "\n"
-"Xin h·y kiªn nhÉn."
+"Xin hãy kiên nhẫn."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3480,19 +3554,19 @@ msgid ""
 "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"Vµo lóc b¹n ®ang cµi ®Æt Mandrake Linux, cã thÓ ®· cã mét sè gãi tin\n"
-"®· ®­îc cËp nhËt kÓ tõ lóc ph¸t hµnh phiªn b¶n nµy. Mét sè ch­¬ng\n"
-"tr×nh rèi ®· ®­îc gì, lçi b¶o mËt ®­îc söa. §Ó cho b¹n ®­îc h­ëng lîi\n"
-"tõ c¸c cËp nhËt nµy, b©y giê b¹n h·y kÕt nèi Internet ®Ó t¶i chóng vÒ.\n"
-"Chän \"Cã\" nÕu b¹n cã kÕt nèi Intertnet ho¹t ®éng, hay \"Kh«ng\" nÕu\n"
-"b¹n muèn cµi ®Æt c¸c gãi tin cËp nhËt sau nµy.\n"
+"Vào lúc bạn đang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có một số gói tin\n"
+"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Một số chương\n"
+"trình rối đã được gỡ, lỗi bảo mật được sửa. �ể cho bạn được hưởng lợi\n"
+"từ các cập nhật này, bây gi� bạn hãy kết nối Internet để tải chúng v�.\n"
+"Ch�n \"Có\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt động, hay \"Không\" nếu\n"
+"bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n"
 "\n"
-"Chän \"Cã\" sÏ hiÓn thÞ danh s¸ch nh÷ng n¬i b¹n cã thÓ lÊy c¸c gãi\n"
-"cËp nhËt. H·y chän n¬i nµo gÇn nhÊt. Sau ®ã, xuÊt hiÖn mét c©y chøa\n"
-"c¸c gãi ®Ó chän: h·y xem l¹i viÖc chän råi nhÊn \"Cµi ®Æt\" ®Ó lÊy vÒ\n"
-"vµ cµi ®Æt hoÆc nhÊn \"Bá qua\" ®Ó hñy bá viÖc cËp nhËt."
+"Ch�n \"Có\" sẽ hiển thị danh sách những nơi bạn có thể lấy các gói\n"
+"cập nhật. Hãy ch�n nơi nào gần nhất. Sau đó, xuất hiện một cây chứa\n"
+"các gói để ch�n: hãy xem lại việc ch�n rồi nhấn \"Cài đặt\" để lấy v�\n"
+"và cài đặt hoặc nhấn \"B� qua\" để hủy b� việc cập nhật."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3500,33 +3574,33 @@ msgid ""
 "terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
 "\"Accept\" button."
 msgstr ""
-"Tr­íc khi tiÕp tôc, h·y ®äc kü c¸c ®iÒu kho¶n ®­îc ghi trong b¶n quyÒn.\n"
-"B¶n quyÒn bao trïm lªn toµn bé ph©n phèi Mandrake Linux, nÕu b¹n kh«ng\n"
-"®ång ý víi mäi ®iÒu kho¶n trong ®ã, nhÊn vµo nót \"Tõ chèi\" ®Ó chÊm døt\n"
-"viÖc cµi ®Æt ngay lËp tøc. Muèn tiÕp tôc qu¸ tr×nh cµi ®Æt, nhÊn vµo nót\n"
-"\"ChÊp thuËn\"."
+"Trước khi tiếp tục, hãy đ�c kỹ các đi�u khoản được ghi trong bản quy�n.\n"
+"Bản quy�n bao trùm lên toàn bộ phân phối Mandrake Linux, nếu bạn không\n"
+"đồng ý với m�i đi�u khoản trong đó, nhấn vào nút \"Từ chối\" để chấm dứt\n"
+"việc cài đặt ngay lập tức. Muốn tiếp tục quá trình cài đặt, nhấn vào nút\n"
+"\"Chấp thuận\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Vµo lóc nµy, b¹n cã thÓ chän møc ®é b¶o mËt phï hîp víi nhu cÇu\n"
-"cña m¸y tÝnh. Víi mét nguyªn t¾c chñ ®¹o: m¸y cµng bÞ ph¬i bµy bao nhiªu\n"
-"vµ l­u nhiÒu d÷ liÖu bao nhiªu th× møc ®é b¶o mËt cµng ph¶i cao bÊy nhiªu.\n"
-"Tuy nhiªn, møc ®é b¶o mËt cµng cao th× th­êng lµm gi¶m tÝnh dÔ sö dông\n"
-"H·y tham kh¶o ch­¬ng MSEC trong \"Reference Manual\" ®Ó biÕt thªm\n"
-"th«ng tin vÒ ý nghÜa cña c¸c møc b¶o mËt.\n"
+"Vào lúc này, bạn có thể ch�n mức độ bảo mật phù hợp với nhu cầu\n"
+"của máy tính. Với một nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phơi bày bao nhiêu\n"
+"và lưu nhi�u dữ liệu bao nhiêu thì mức độ bảo mật càng phải cao bấy nhiêu.\n"
+"Tuy nhiên, mức độ bảo mật càng cao thì thư�ng làm giảm tính dễ sử dụng\n"
+"Hãy tham khảo chương MSEC trong \"Reference Manual\" để biết thêm\n"
+"thông tin v� ý nghĩa của các mức bảo mật.\n"
 "\n"
-"NÕu kh«ng biÕt ph¶i chän møc ®é nµo, h·y gi÷ tïy chän mÆc ®Þnh."
+"Nếu không biết phải ch�n mức độ nào, hãy giữ tùy ch�n mặc định."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3543,26 +3617,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3590,7 +3664,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3598,82 +3672,82 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"Vµo lóc nµy, b¹n cÇn chän nh÷ng ph©n vïng nµo sÏ ®­îc dïng ®Ó cµi ®Æt\n"
-"hÖ thèng Mandrake Linux. NÕu c¸c ph©n vïng ®· ®­îc x¸c lËp tõ lÇn cµi\n"
-"®Æt GNU/Linux tr­íc ®ã hay ®­îc t¹o b»ng mét c«ng cô ph©n vïng kh¸c,\n"
-"b¹n cã thÓ dïng chóng. NÕu ch­a cã, b¹n sÏ sÏ ph¶i thùc hiÖn viÖc ho¹ch\n"
-"®Þnh c¸c ph©n vïng.\n"
+"Vào lúc này, bạn cần ch�n những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n"
+"hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n"
+"đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n"
+"bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n"
+"định các phân vùng.\n"
 "\n"
-"§Ó t¹o c¸c ph©n vïng, ®Çu tiªn ph¶i chän mét æ ®Üa cøng. Cã thÓ chän\n"
-"æ ®Üa ®Ó ph©n vïng b»ng c¸ch nhÊn lªn \"hda\" ®èi víi æ IDE ®Çu tiªn,\n"
-"\"hdb\" cho æ thø hai, \"sda\" ®íi víi æ SCSI ®Çu tiªn vµ cø lµm nh­ vËy.\n"
+"�ể tạo các phân vùng, đầu tiên phải ch�n một ổ đĩa cứng. Có thể ch�n\n"
+"ổ đĩa để phân vùng bằng cách nhấn lên \"hda\" đối với ổ IDE đầu tiên,\n"
+"\"hdb\" cho ổ thứ hai, \"sda\" đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ làm như vậy.\n"
 "\n"
-"§Ó ph©n vïng cho æ cøng ®­îc chän, cã thÓ dïng nh÷ng tïy chän nµy:\n"
+"�ể phân vùng cho ổ cứng được ch�n, có thể dùng những tùy ch�n này:\n"
 "\n"
-" * \"Xãa toµn bé\": ®Ó xãa mäi ph©n vïng cã trªn æ ®Üa cøng ®­îc\n"
-"chän.\n"
+" * \"Xóa toàn bộ\": để xóa m�i phân vùng có trên ổ đĩa cứng được\n"
+"ch�n.\n"
 "\n"
-" * \"Tù ®éng ph©n chia\": cho phÐp viÖc tù ®éng t¹o c¸c ph©n vïng Ext2\n"
-"vµ swap t¹i kh«ng gian trèng cña æ ®Üa cøng.\n"
+" * \"Tự động phân chia\": cho phép việc tự động tạo các phân vùng Ext2\n"
+"và swap tại không gian trống của ổ đĩa cứng.\n"
 "\n"
-" * \"Thªm\" : cho phÐp thùc hiÖn thªm mét sè tÝnh n¨ng:\n"
+" * \"Thêm\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n"
 "\n"
-"      * \"L­u b¶ng ph©n vïng\": ®Ó l­u b¶ng ph©n vïng vµo ®Üa mÒm. Cã Ých\n"
-"khi cÇn thùc hiÖn viÖc kh«i phôc l¹i b¶ng ph©n vïng. B¹n rÊt nªn\n"
-"thùc hiÖn b­íc nµy.\n"
+"      * \"Lưu bảng phân vùng\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa m�m. Có ích\n"
+"khi cần thực hiện việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên\n"
+"thực hiện bước này.\n"
 "\n"
-"       * \"Kh«i phôc b¶ng ph©n vïng\": cho phÐp kh«i phôc b¶ng ph©n vïng\n"
-"®· ®­îc l­u vµo ®Üa mÒm tõ tr­íc ®ã.\n"
+"       * \"Khôi phục bảng phân vùng\": cho phép khôi phục bảng phân vùng\n"
+"đã được lưu vào đĩa m�m từ trước đó.\n"
 "\n"
-"       * \"Cøu gi¶i b¶ng ph©n vïng\": nÕu b¶ng ph©n vïng bÞ h­, b¹n cã thÓ "
-"cè\n"
-"g¾ng kh«i phôc l¹i nã b»ng tïy chän nµy. Xin h·y thËn träng vµ nªn biÕt lµ\n"
-"cã thÓ kh«ng thµnh c«ng.\n"
+"       * \"Cứu giải bảng phân vùng\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có thể "
+"cố\n"
+"gắng khôi phục lại nó bằng tùy ch�n này. Xin hãy thận tr�ng và nên biết là\n"
+"có thể không thành công.\n"
 "\n"
-"       * \"N¹p l¹i b¶ng ph©n vïng\": bá qua mäi thay ®æi vµ n¹p l¹i b¶ng "
-"ph©n\n"
-"vïng ban ®Çu.\n"
+"       * \"Nạp lại bảng phân vùng\": b� qua m�i thay đổi và nạp lại bảng "
+"phân\n"
+"vùng ban đầu.\n"
 "\n"
-"       * \"tù ®éng g¾n kÕt ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p\": bá chän tïy chän nµy sÏ "
-"Ðp\n"
-"buéc ng­êi dïng ph¶i tù thùc hiÖn g¾n kÕt/bá g¾n kÕt c¸c ph­¬ng tiÖn th¸o\n"
-"l¾p vÝ dô nh­ ®Üa mÒm vµ ®Üa CD.\n"
+"       * \"tự động gắn kết phương tiện tháo lắp\": b� ch�n tùy ch�n này sẽ "
+"ép\n"
+"buộc ngư�i dùng phải tự thực hiện gắn kết/b� gắn kết các phương tiện tháo\n"
+"lắp ví dụ như đĩa m�m và đĩa CD.\n"
 "\n"
-" * \"§å thuËt\": dïng tïy chän nµy nÕu b¹n muèn sö dông ®å thuËt ®Ó ph©n "
-"vïng\n"
-"æ ®Üa cøng. B¹n nªn sö dông ®å thuËt nÕu b¹n kh«ng n¾m râ vÒ viÖc\n"
-"ph©n vïng.\n"
+" * \"�ồ thuật\": dùng tùy ch�n này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để phân "
+"vùng\n"
+"ổ đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không nắm rõ v� việc\n"
+"phân vùng.\n"
 "\n"
-" * \"Hoµn t¸c\": dïng ®Ó bá qua, kh«ng thùc hiÖn nh÷ng thay ®æi võa lµm.\n"
+" * \"Hoàn tác\": dùng để b� qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n"
 "\n"
-" * \"ChuyÓn ®æi gi÷a chÕ ®é b×nh th­êng/chuyªn gia\": cung cÊp thªm c¸c "
+" * \"Chuyển đổi giữa chế độ bình thư�ng/chuyên gia\": cung cấp thêm các "
 "thao\n"
-"t¸c trªn ph©n vïng (kiÓu, tïy chän, ®Þnh d¹ng) vµ thªm th«ng tin.\n"
+"tác trên phân vùng (kiểu, tùy ch�n, định dạng) và thêm thông tin.\n"
 "\n"
-" * \"Hoµn thµnh\": khi b¹n ®· thùc hiÖn xong viÖc ph©n vïng æ cøng, nã\n"
-"sÏ l­u c¸c thay ®æi vµo ®Üa.\n"
+" * \"Hoàn thành\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng ổ cứng, nó\n"
+"sẽ lưu các thay đổi vào đĩa.\n"
 "\n"
-"L­u ý: cã thÓ dïng bµn phÝm ®Ó chän c¸c tïy chän. Chän qua l¹i c¸c ph©n\n"
-"vïng b»ng phÝm [Tab] vµ mòi tªn [Lªn/Xuèng].\n"
+"Lưu ý: có thể dùng bàn phím để ch�n các tùy ch�n. Ch�n qua lại các phân\n"
+"vùng bằng phím [Tab] và mũi tên [Lên/Xuống].\n"
 "\n"
-"Khi mét ph©n vïng ®· ®­îc chän, cã thÓ dïng:\n"
+"Khi một phân vùng đã được ch�n, có thể dùng:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c ®Ó t¹o mét ph©n vïng míi (khi chän mét ph©n vïng trèng);\n"
+" * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi ch�n một phân vùng trống);\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d ®Ó xãa mét ph©n vïng;\n"
+" * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m ®Ó thiÕt lËp ®iÓm g¾n kÕt.\n"
+" * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n"
 "\n"
-"§Ó cã thªm th«ng tin vÒ c¸c lo¹i hÖ thèng tËp tin hiÖn cã, h·y ®äc ch­¬ng\n"
-"ext2fs ë trong ``Tµi liÖu Tham kh¶o''.\n"
+"�ể có thêm thông tin v� các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đ�c chương\n"
+"ext2fs ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n"
 "\n"
-"NÕu ®ang thùc hiÖn cµi ®Æt trªn m¸y PPC, b¹n sÏ muèn t¹o mét ph©n vïng\n"
-"\"bÉy khëi ®éng\" HFS cã kÝch th­íc Ýt nhÊt 1MB ®Ó cho tr×nh n¹p khëi ®éng\n"
-"yaboot dïng. NÕu lËp kÝch th­íc ph©n vïng lín h¬n mét chót (50MB), b¹n\n"
-"sÏ thÊy ®©y lµ n¬i h÷u Ých dïng ®Ó l­u tr÷ kernel dù phßng vµ ¶nh ramdisk\n"
-"cho c¸c tr­êng hîp khëi ®éng khÈn cÊp."
+"Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n"
+"\"bẫy khởi động\" HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi động\n"
+"yaboot dùng. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn\n"
+"sẽ thấy đây là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh ramdisk\n"
+"cho các trư�ng hợp khởi động khẩn cấp."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3705,64 +3779,64 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Ph¸t hiÖn ra cã h¬n mét ph©n vïng Microsoft Windows trªn ®Üa cøng.\n"
-"H·y chän mét ph©n vïng cÇn lËp l¹i kÝch th­íc ®Ó cµi ®Æt hÖ ®iÒu\n"
-"hµnh Mandrake Linux míi.\n"
+"Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n"
+"Hãy ch�n một phân vùng cần lập lại kích thước để cài đặt hệ đi�u\n"
+"hành Mandrake Linux mới.\n"
 "\n"
-"Mçi ph©n vïng ®­îc liÖt kª nh­ sau: \"Tªn Linux\", \"Tªn Windows\"\n"
-"\"Dung l­îng\".\n"
+"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n"
+"\"Dung lượng\".\n"
 "\n"
-"\"Tªn Linux\" cã cÊu tróc: \"lo¹i æ cøng\", \"sè hiÖu æ cøng\",\n"
-"\"sè hiÖu ph©n vïng\" (vÝ dô, \"hda1\").\n"
+"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại ổ cứng\", \"số hiệu ổ cứng\",\n"
+"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Lo¹i æ cøng\" lµ \"hd\" nÕu æ ®Üa cøng lµ lo¹i IDE vµ\n"
-"\"sd\" nÕu lµ æ cøng SCSI.\n"
+"\"Loại ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ đĩa cứng là loại IDE và\n"
+"\"sd\" nếu là ổ cứng SCSI.\n"
 "\n"
-"\"Sè hiÖu æ cøng\" lu«n lµ mét ch÷ ®øng sau \"hd\" hay \"sd\". Víi æ\n"
-"cøng IDE:\n"
+"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là một chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Với ổ\n"
+"cứng IDE:\n"
 "\n"
-" * \"a\" nghÜa lµ \"æ ®Üa chÝnh nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø nhÊt\",\n"
+" * \"a\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với đi�u khiển IDE thứ nhất\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" nghÜa lµ \"æ ®Üa phô nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø nhÊt\",\n"
+" * \"b\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với đi�u khiển IDE thứ nhất\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" nghÜa lµ \"æ ®Üa chÝnh nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø hai\",\n"
+" * \"c\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với đi�u khiển IDE thứ hai\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" nghÜa lµ \"æ ®Üa phô nèi víi ®iÒu khiÓn IDE thø hai\".\n"
+" * \"d\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với đi�u khiển IDE thứ hai\".\n"
 "\n"
-"Víi c¸c æ ®Üa SCSI, ch÷ \"a\" nghÜa lµ \"SCSI ID thÊp nhÊt\", \"b\" lµ\n"
-"\"SCSI ID thÊp thø nh×\", v.v...\n"
+"Với các ổ đĩa SCSI, chữ \"a\" nghĩa là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n"
+"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n"
 "\n"
-"\"Tªn Windows\" lµ ch÷ c¸i g¸n cho æ cøng trong Windows (®Üa\n"
-"cøng hoÆc ph©n vïng ®Çu tiªn lµ \"C:\")."
+"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ cứng trong Windows (đĩa\n"
+"cứng hoặc phân vùng đầu tiên là \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "H·y kiªn nhÉn. Qu¸ tr×nh nµy thùc hiÖn mÊt vµi phót."
+msgstr "Hãy kiên nhẫn. Quá trình này thực hiện mất vài phút."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3771,76 +3845,81 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
-"DrakX cÇn biÕt lµ b¹n muèn thùc hiÖn kiÓu cµi ®Æt mÆc ®Þnh (\"KhuyÕn c¸o\")\n"
-"hay kiÓu cµi ®Æt cã tÝnh ®iÒu khiÓn cao h¬n (\"Chuyªn gia\"). B¹n còng cã "
-"c¶\n"
-"lùa chän thùc hiÖn cµi ®Æt míi hoÆc tiÕn hµnh n©ng cÊp hÖ thèng Mandrake\n"
-"Linux sÎn cã:\n"
+"DrakX cần biết là bạn muốn thực hiện kiểu cài đặt mặc định (\"Khuyến cáo\")\n"
+"hay kiểu cài đặt có tính đi�u khiển cao hơn (\"Chuyên gia\"). Bạn cũng có "
+"cả\n"
+"lựa ch�n thực hiện cài đặt mới hoặc tiến hành nâng cấp hệ thống Mandrake\n"
+"Linux sẻn có:\n"
 "\n"
-" * \"Cµi ®Æt\": quÐt bá hoµn toµn hÖ thèng cò. Trªn thùc tÕ, tïy thuéc vµo\n"
-"nh÷ng g× ®ang cã trong m¸y mµ b¹n cã thÓ gi÷ l¹i mét sè ph©n vïng (cña\n"
-"Linux hay c¸i kh¸c).\n"
+" * \"Cài đặt\": quét b� hoàn toàn hệ thống cũ. Trên thực tế, tùy thuộc vào\n"
+"những gì đang có trong máy mà bạn có thể giữ lại một số phân vùng (của\n"
+"Linux hay cái khác).\n"
 "\n"
-" * \"N©ng cÊp\": kiÓu cµi ®Æt nµy cho phÐp thùc hiÖn cËp nhËt c¸c gãi tin\n"
-"hiÖn thêi ®· ®­îc cµi ®Æt trong hÖ thèng Mandrake Linux. Nã gi÷ l¹i c¸c\n"
-"ph©n vïng hiÖn thêi trªn ®Üa cøng còng nh­ lµ cÊu h×nh cña ng­êi dïng.\n"
-"Toµn bé c¸c b­íc cÊu h×nh kh¸c vÉn sÎn cã ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt thuÇn tóy.\n"
+" * \"Nâng cấp\": kiểu cài đặt này cho phép thực hiện cập nhật các gói tin\n"
+"hiện th�i đã được cài đặt trong hệ thống Mandrake Linux. Nó giữ lại các\n"
+"phân vùng hiện th�i trên đĩa cứng cũng như là cấu hình của ngư�i dùng.\n"
+"Toàn bộ các bước cấu hình khác vẫn sẻn có để thực hiện cài đặt thuần túy.\n"
 "\n"
-" * \"ChØ n©ng cÊp c¸c gãi tin\": kiÓu cµi ®Æt míi nµy cho phÐp n©ng cÊp\n"
-"mét hÖ thèng Mandrake Linux ®ang dïng vµ kh«ng thay ®æi toµn bé cÊu\n"
-"cña h×nh hÖ thèng. Còng cã thÓ bæ xung c¸c gãi tin vµo qu¸ tr×nh cµi ®Æt\n"
-"hiÖn thêi.\n"
+" * \"Chỉ nâng cấp các gói tin\": kiểu cài đặt mới này cho phép nâng cấp\n"
+"một hệ thống Mandrake Linux đang dùng và không thay đổi toàn bộ cấu\n"
+"của hình hệ thống. Cũng có thể bổ xung các gói tin vào quá trình cài đặt\n"
+"hiện th�i.\n"
 "\n"
-"ViÖc n©ng cÊp lµm viÖc tèt víi c¸c hÖ thèng Mandrake Linux tõ \"8.1\"\n"
-"trë ®i.\n"
+"Việc nâng cấp làm việc tốt với các hệ thống Mandrake Linux từ \"8.1\"\n"
+"trở đi.\n"
 "\n"
-"Tïy thuéc vµo sù hiÓu biÕt cña b¹n vÒ GNU/Linux, h·y chän mét trong\n"
-"nh÷ng lùa chän sau ®©y:\n"
+"Tùy thuộc vào sự hiểu biết của bạn v� GNU/Linux, hãy ch�n một trong\n"
+"những lựa ch�n sau đây:\n"
 "\n"
-" * KhuyÕn c¸o: h·y chän nÕu b¹n ch­a bao giê cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh\n"
-"GNU/Linux. ViÖc cµi ®Æt sÏ rÊt ®¬n gi¶n vµ b¹n chØ ph¶i tr¶ lêi mét\n"
-"sè Ýt c©u hái.\n"
+" * Khuyến cáo: hãy ch�n nếu bạn chưa bao gi� cài đặt hệ đi�u hành\n"
+"GNU/Linux. Việc cài đặt sẽ rất đơn giản và bạn chỉ phải trả l�i một\n"
+"số ít câu h�i.\n"
 "\n"
-" * Chuyªn gia: nÕu cã hiÓu biÕt tèt vÒ GNU/Linux, b¹n cã thÓ chän lo¹i\n"
-"cµi ®Æt nµy. ViÖc cµi ®Æt theo chÕ ®é chuyªn gia sÏ cho phÐp thùc hiÖn\n"
-"cµi ®Æt cã tÝnh tïy chØnh cao. ViÖc tr¶ lêi mét sè c©u hái sÏ cã thÓ lµ khã\n"
-"nÕu b¹n kh«ng cã mét kiÕn thøc tèt vÒ GNU/Linux, v× vËy ®õng chän\n"
-"chÕ ®é nµy trõ khi b¹n n¾m râ mäi viÖc."
+" * Chuyên gia: nếu có hiểu biết tốt v� GNU/Linux, bạn có thể ch�n loại\n"
+"cài đặt này. Việc cài đặt theo chế độ chuyên gia sẽ cho phép thực hiện\n"
+"cài đặt có tính tùy chỉnh cao. Việc trả l�i một số câu h�i sẽ có thể là khó\n"
+"nếu bạn không có một kiến thức tốt v� GNU/Linux, vì vậy đừng ch�n\n"
+"chế độ này trừ khi bạn nắm rõ m�i việc."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
-"Th«ng th­êng, DrakX sÏ chän bµn phÝm thÝch hîp (phô thuéc vµo ng«n\n"
-"ng÷ ®· ®­îc chän) vµ thËm chÝ sÏ kh«ng thÊy b­íc nµy. Dï sao, còng cã\n"
-"kh¶ n¨ng lµ bµn phÝm kh«ng t­¬ng øng chÝnh x¸c víi ng«n ng÷ : vÝ dô,\n"
-"b¹n lµ ng­êi Anh nãi tiÕng Thôy sÜ, b¹n vÉn muèn gi÷ bµn phÝm lµ bµn\n"
-"phÝm Thôy sÜ. Hay b¹n nãi tiÕng Anh nh­ng l¹i ®ang ë Quebec, b¹n cã\n"
-"thÓ liªn hÖ theo t×nh huèng t­¬ng tù. Trong c¶ hai tr­êng hîp, b¹n sÏ\n"
-"ph¶i quay l¹i b­íc cµi ®Æt nµy vµ chän mét bµn phÝm thÝch hîp\n"
-"trong danh s¸ch.\n"
+"Thông thư�ng, DrakX sẽ ch�n bàn phím thích hợp (phụ thuộc vào ngôn\n"
+"ngữ đã được ch�n) và thậm chí sẽ không thấy bước này. Dù sao, cũng có\n"
+"khả năng là bàn phím không tương ứng chính xác với ngôn ngữ : ví dụ,\n"
+"bạn là ngư�i Anh nói tiếng Thụy sĩ, bạn vẫn muốn giữ bàn phím là bàn\n"
+"phím Thụy sĩ. Hay bạn nói tiếng Anh nhưng lại đang ở Quebec, bạn có\n"
+"thể liên hệ theo tình huống tương tự. Trong cả hai trư�ng hợp, bạn sẽ\n"
+"phải quay lại bước cài đặt này và ch�n một bàn phím thích hợp\n"
+"trong danh sách.\n"
 "\n"
-"NhÊp chuét lªn nót \"Thªm\" ®Ó cã mét danh s¸ch ®Çy ®ñ c¸c bµn\n"
-"phÝm ®­îc hç trî."
+"Nhấp chuột lên nút \"Thêm\" để có một danh sách đầy đủ các bàn\n"
+"phím được hỗ trợ."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3853,19 +3932,19 @@ msgid ""
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
 "additional locales, click the \"OK\" button to continue."
 msgstr ""
-"H·y chän ng«n ng÷ ­a thÝch ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt vµ dïng trong hÖ thèng.\n"
+"Hãy ch�n ngôn ngữ ưa thích để thực hiện cài đặt và dùng trong hệ thống.\n"
 "\n"
-"Nót \"N©ng cao\" sÏ cho phÐp lùa chän c¸c ng«n ng÷ kh¸c sÏ ®­îc\n"
-"cµi ®Æt lªn m¸y tr¹m lµm viÖc. ViÖc chän c¸c ng«n ng÷ kh¸c th× c¸c file\n"
-"®Æc tr­ng cho ng«n ng÷ sÏ ®­îc cµi ®Æt giµnh cho tµi liÖu vµ c¸c øng\n"
-"dông. LÊy vÝ dô: b¹n cã mét ng­êi tõ T©y ban nha ®Õn vµ dïng m¸y\n"
-"tÝnh cña b¹n, chän tiÕng Anh lµ ng«n ng÷ chÝnh trong danh s¸ch, vµ\n"
-"trong phÇn N©ng cao, ®¸nh dÊu vµo hép t­¬ng øng víi \"Spanish|Spain\".\n"
+"Nút \"Nâng cao\" sẽ cho phép lựa ch�n các ngôn ngữ khác sẽ được\n"
+"cài đặt lên máy trạm làm việc. Việc ch�n các ngôn ngữ khác thì các file\n"
+"đặc trưng cho ngôn ngữ sẽ được cài đặt giành cho tài liệu và các ứng\n"
+"dụng. Lấy ví dụ: bạn có một ngư�i từ Tây ban nha đến và dùng máy\n"
+"tính của bạn, ch�n tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và\n"
+"trong phần Nâng cao, đánh dấu vào hộp tương ứng với \"Spanish|Spain\".\n"
 "\n"
-"L­u ý: cã thÓ cµi ®Æt ®a ng«n ng÷. Mét khi ®· chän xong thªm bÊt kú\n"
-"c¸c locale, nhÊn vµo nót \"OK\" ®Ó tiÕp tôc."
+"Lưu ý: có thể cài đặt đa ngôn ngữ. Một khi đã ch�n xong thêm bất kỳ\n"
+"các locale, nhấn vào nút \"OK\" để tiếp tục."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3878,29 +3957,36 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
-"Theo mÆc ®Þnh, DrakX cho lµ b¹n cã mét chuét lo¹i 2 nót vµ sÏ thiÕt lËp\n"
-"m« pháng nót thø ba. DrakX sÏ tù ®éng nhËn ra chuét lµ lo¹i PS/2,\n"
+"Theo mặc định, DrakX cho là bạn có một chuột loại 2 nút và sẽ thiết lập\n"
+"mô ph�ng nút thứ ba. DrakX sẽ tự động nhận ra chuột là loại PS/2,\n"
 "serial hay USB.\n"
 "\n"
-"NÕu b¹n muèn chØ ®Þnh mét lo¹i chuét kh¸c, h·y chän lo¹i thÝch hîp\n"
-"tõ danh s¸ch.\n"
+"Nếu bạn muốn chỉ định một loại chuột khác, hãy ch�n loại thích hợp\n"
+"từ danh sách.\n"
 "\n"
-"NÕu chän chuét kh¸c víi mÆc ®Þnh, b¹n sÏ nhËn mét mµn h×nh ®Ó\n"
-"ch¹y thö chuét. Sö dông c¸c nót vµ b¸nh xe ®Ó x¸c minh c¸c thiÕt\n"
-"lËp lµ ®óng. NÕu chuét kh«ng ho¹t ®éng ®óng, h·y nhÊn space bar\n"
-"hoÆc Trë L¹i ®Ó  \"Bá qua\" vµ chän l¹i."
+"Nếu ch�n chuột khác với mặc định, bạn sẽ nhận một màn hình để\n"
+"chạy thử chuột. Sử dụng các nút và bánh xe để xác minh các thiết\n"
+"lập là đúng. Nếu chuột không hoạt động đúng, hãy nhấn space bar\n"
+"hoặc Trở Lại để  \"B� qua\" và ch�n lại."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"H·y chän ®óng cæng. VÝ dô, cæng COM1 trong Microsoft Windows ®­îc gäi\n"
-"lµ ttyS0 trong GNU/Linux."
+"Hãy ch�n đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được g�i\n"
+"là ttyS0 trong GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3930,50 +4016,50 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
-"§©y lµ thêi ®iÓm chñ chèt nhÊt ®èi víi vÊn ®Ò b¶o mËt cho hÖ thèng Linux:\n"
-"cÇn ph¶i nhËp mét mËt khÈu cho \"root\". \"root\" lµ ng­êi qu¶n trÞ hÖ "
-"thèng,\n"
-"lµ ng­êi duy nhÊt ®­îc phÐp tiÕn hµnh cËp nhËt, thªm ng­êi dïng, thay ®æi\n"
-"toµn bé cÊu h×nh hÖ thèng, v.v... Nãi ng¾n gän lµ \"root\" cã thÓ thùc hiÖn\n"
-"mäi thø! §ã lµ lý do t¹i sao b¹n cÇn chän mét mËt khÈu ph¶i thËt khã ®o¸n;\n"
-"DrakX sÏ th«ng b¸o nÕu nã qu¸ dÔ ®o¸n. Nh­ ®· thÊy, b¹n cã thÓ kh«ng\n"
-"nhËp mËt khÈu, nh­ng chóng t«i khuyªn b¹n rÊt nªn nhËp mËt khÈu, v× mét\n"
-"lý do: ®õng cho r»ng chØ mét m×nh b¹n khëi ®éng Linux th× c¸c hÖ ®iÒu\n"
-"hµnh kh¸c vÉn an toµn khi gÆp lçi. §iÒu ®ã kh«ng ®óng v× \"root\" cã thÓ\n"
-"v­ît qua mäi giíi h¹n vµ v« ý xãa toµn bé d÷ liÖu trªn c¸c ph©n vïng do\n"
-"tù nã truy cËp thiÕu thËn träng! Quan träng lµ ph¶i ®Ó thËt khã kh¨n nÕu\n"
-"muèn trë thµnh \"root\".\n"
+"�ây là th�i điểm chủ chốt nhất đối với vấn đ� bảo mật cho hệ thống Linux:\n"
+"cần phải nhập một mật khẩu cho \"root\". \"root\" là ngư�i quản trị hệ "
+"thống,\n"
+"là ngư�i duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm ngư�i dùng, thay đổi\n"
+"toàn bộ cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn g�n là \"root\" có thể thực hiện\n"
+"m�i thứ! �ó là lý do tại sao bạn cần ch�n một mật khẩu phải thật khó đoán;\n"
+"DrakX sẽ thông báo nếu nó quá dễ đoán. Như đã thấy, bạn có thể không\n"
+"nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên nhập mật khẩu, vì một\n"
+"lý do: đừng cho rằng chỉ một mình bạn khởi động Linux thì các hệ đi�u\n"
+"hành khác vẫn an toàn khi gặp lỗi. �i�u đó không đúng vì \"root\" có thể\n"
+"vượt qua m�i giới hạn và vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng do\n"
+"tự nó truy cập thiếu thận tr�ng! Quan tr�ng là phải để thật khó khăn nếu\n"
+"muốn trở thành \"root\".\n"
 "\n"
-"MËt khÈu nªn pha trén b»ng c¸c ký tù sè vµ ch÷ c¸i vµ cã ®é dµi Ýt nhÊt 8\n"
-"ký tù. Vµ kh«ng nªn ghi mËt khÈu \"root\" vµo ®©u c¶ - ®Ó tr¸nh hÖ thèng.\n"
-"bÞ x©m h¹i\n"
+"Mật khẩu nên pha trộn bằng các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất 8\n"
+"ký tự. Và không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả - để tránh hệ thống.\n"
+"bị xâm hại\n"
 "\n"
-"§õng nªn dïng mËt khÈu qu¸ dµi hoÆc phøc t¹p ®Ó cho phÐp b¹n cã kh¶\n"
-"n¨ng nhí nã mét c¸ch kh«ng khã kh¨n l¾m.\n"
+"�ừng nên dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp để cho phép bạn có khả\n"
+"năng nhớ nó một cách không khó khăn lắm.\n"
 "\n"
-"MËt khÈu sÏ kh«ng hiÓn thÞ trªn mµn h×nh khi b¹n nhËp vµo. V× vËy,\n"
-"ph¶i nhËp mËt khÈu hai lÇn ®Ó tr¸nh gÆp lçi khi gâ bµn phÝm\n"
-"NÕu c¶ hai lÇn b¹n ®Òu gâ sai nh­ nhau th× mËt khÈu \"sai\" sÏ\n"
-"®­îc dïng vµo lÇn ®Çu b¹n thùc hiÖn kÕt nèi.\n"
+"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n"
+"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím\n"
+"Nếu cả hai lần bạn đ�u gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ\n"
+"được dùng vào lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n"
 "\n"
-"Trong chÕ ®é chuyªn gia, b¹n sÏ ®­îc hái khi kÕt nèi víi m¸y chñ\n"
-"chøng thùc, nh­ NIS hoÆc LDAP.\n"
+"Trong chế độ chuyên gia, bạn sẽ được h�i khi kết nối với máy chủ\n"
+"chứng thực, như NIS hoặc LDAP.\n"
 "\n"
-"NÕu m¹ng lµm viÖc dïng giao thøc LDAP hay NIS ®Ó chøng thùc,\n"
-"h·y chän \"LDAP\" hay \"NIS\". NÕu b¹n kh«ng biÕt râ, h·y hái\n"
-"nhµ qu¶n trÞ hÖ thèng m¹ng.\n"
+"Nếu mạng làm việc dùng giao thức LDAP hay NIS để chứng thực,\n"
+"hãy ch�n \"LDAP\" hay \"NIS\". Nếu bạn không biết rõ, hãy h�i\n"
+"nhà quản trị hệ thống mạng.\n"
 "\n"
-"NÕu m¸y tÝnh nµy kh«ng kÕt nèi víi bÊt kú hÖ thèng m¹ng ®­îc qu¶n\n"
-"trÞ nµo, b¹n sÏ chän \"C¸c tËp tin Côc bé\" ®Ó chøng thùc."
+"Nếu máy tính này không kết nối với bất kỳ hệ thống mạng được quản\n"
+"trị nào, bạn sẽ ch�n \"Các tập tin Cục bộ\" để chứng thực."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4012,92 +4098,86 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO vµ GRUB lµ tr×nh n¹p khëi ®éng cho GNU/Linux. Th«ng th­êng, giai ®o¹n\n"
-"nµy tù ®éng hoµn toµn. Thùc tÕ, DrakX sÏ ph©n tÝch sector khëi ®éng cña ®Üa "
-"vµ\n"
-"thùc hiÖn sao cho phï hîp víi nh÷ng g× t×m thÊy ë ®©y:\n"
+"LILO và GRUB là trình nạp khởi động cho GNU/Linux. Thông thư�ng, giai đoạn\n"
+"này tự động hoàn toàn. Thực tế, DrakX sẽ phân tích sector khởi động của đĩa "
+"và\n"
+"thực hiện sao cho phù hợp với những gì tìm thấy ở đây:\n"
 "\n"
-" * nÕu t×m thÊy sector khëi ®éng cña Windows, nã sÏ thay thÕ b»ng sector "
-"khëi\n"
-"®éng cña GRUB/LILO ®Ó cho b¹n cã thÓ khëi ch¹y Linux hoÆc hÖ ®iÒu hµnh\n"
-"kh¸c\n"
+" * nếu tìm thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector "
+"khởi\n"
+"động của GRUB/LILO để cho bạn có thể khởi chạy Linux hoặc hệ đi�u hành\n"
+"khác\n"
 "\n"
-" * nÕu t×m thÊy sector khëi ®éng GRUB hay LILO, nã sÏ thay thÕ b»ng mét c¸i\n"
-"míi;\n"
+" * nếu tìm thấy sector khởi động GRUB hay LILO, nó sẽ thay thế bằng một cái\n"
+"má»›i;\n"
 "\n"
-"NÕu nghi ngê, DrakX sÏ hiÓn thÞ mét hép tho¹i víi c¸c tïy chän kh¸c nhau.\n"
+"Nếu nghi ng�, DrakX sẽ hiển thị một hộp thoại với các tùy ch�n khác nhau.\n"
 "\n"
-" * \"Tr×nh n¹p khëi ®éng ®­îc dïng\": cã ba lùa chän cho b¹n:\n"
+" * \"Trình nạp khởi động được dùng\": có ba lựa ch�n cho bạn:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": nÕu b¹n thÝch dïng GRUB (víi menu d¹ng v¨n b¶n).\n"
+"    * \"GRUB\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng văn bản).\n"
 "\n"
-"    * \"LILO víi menu ®å häa\": khi b¹n thÝch dïng LILO víi giao diÖn ®å\n"
-"häa\n"
+"    * \"LILO với menu đồ h�a\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ\n"
+"h�a\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" víi menu d¹ng v¨n b¶n: nÕu thÝch dïng LILO víi menu d¹ng v¨n\n"
-"b¶n.\n"
+"    * \"LILO\" với menu dạng văn bản: nếu thích dùng LILO với menu dạng văn\n"
+"bản.\n"
 "\n"
-" * \"ThiÕt bÞ khëi ®éng\": th­êng th× b¹n kh«ng thay ®æi mÆc ®Þnh (\"/dev/hda"
+" * \"Thiết bị khởi động\": thư�ng thì bạn không thay đổi mặc định (\"/dev/hda"
 "\"),\n"
-"nh­ng nÕu thÝch, tr×nh n¹p khëi ®éng cã thÓ ®­îc ghi lªn æ ®Üa cøng thø hai\n"
-"(\"/dev/ hdb\"), hay thËm chÝ trªn ®Üa mÒm (\"/dev/fd0\").\n"
+"nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên ổ đĩa cứng thứ hai\n"
+"(\"/dev/ hdb\"), hay thậm chí trên đĩa m�m (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
-" * \"Tr× ho·n tr­íc khi n¹p ¶nh mÆc ®Þnh\": khi khëi ®éng l¹i m¸y, ®©y lµ "
-"thêi\n"
-"gian trÔ cho phÐp ®Ó ng­êi dïng cã thÓ chän trªn menu cña tr×nh n¹p khëi "
-"®éng\n"
-"mét môc nhËp khëi ®éng kh¸c víi mÆc ®Þnh.\n"
+" * \"Trì hoãn trước khi nạp ảnh mặc định\": khi khởi động lại máy, đây là "
+"th�i\n"
+"gian trễ cho phép để ngư�i dùng có thể ch�n trên menu của trình nạp khởi "
+"Ä‘á»™ng\n"
+"một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n"
 "\n"
-"!! Chó ý: nÕu chän kh«ng cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng (b»ng nhÊn \"Bá qua\" "
-"ë\n"
-"®©y), th× ph¶i ®¶m b¶o lµ ®· cã mét c¸ch kh¸c ®Ó khëi ®éng hÖ thèng Linux\n"
-"Mandrake! Còng nªn biÕt ch¾c vÒ viÖc ®ang lµm tr­íc khi thay ®æi bÊt kú tïy\n"
-"chän nµo. !!\n"
+"!! Chú ý: nếu ch�n không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"B� qua\" "
+"ở\n"
+"đây), thì phải đảm bảo là đã có một cách khác để khởi động hệ thống Linux\n"
+"Mandrake! Cũng nên biết chắc v� việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ tùy\n"
+"ch�n nào. !!\n"
 "\n"
-"NhÊn nót \"N©ng cao\" trong hép tho¹i nµy sÏ cã thªm nhiÒu tïy chän n©ng\n"
-"cao ®Ó ®¸p øng cho ng­êi dïng thµnh th¹o.\n"
+"Nhấn nút \"Nâng cao\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhi�u tùy ch�n nâng\n"
+"cao để đáp ứng cho ngư�i dùng thành thạo.\n"
 "\n"
-"sau khi cÊu h×nh c¸c th«ng sè cña tr×nh n¹p khëi ®éng, mét danh s¸ch cho\n"
-"c¸c tïy chän khëi ®éng sÏ hiÓn thÞ khi khëi ®éng.\n"
+"sau khi cấu hình các thông số của trình nạp khởi động, một danh sách cho\n"
+"các tùy ch�n khởi động sẽ hiển thị khi khởi động.\n"
 "\n"
-"NÕu nh­ cã mét hÖ ®iÒu hµnh kh¸c ®· ®­îc cµi ®Æt trªn m¸y, nã sÏ tù ®éng\n"
-"®­îc bæ xung vµo menu khëi ®éng. T¹i ®©y, b¹n cã thÓ chän ®óng c¸c tïy\n"
-"chän hiÖn cã. NhÊn ®óp lªn mét môc hiÖn cã sÏ cho phÐp b¹n thay ®æi c¸c\n"
-"th«ng sè hay xãa bá nã. NhÊn nót \"Thªm\" ®Ó t¹o môc nhËp míi; nhÊn nót\n"
-"\"Hoµn thµnh\" ®Ó tiÕp tôc c¸c b­íc cµi ®Æt."
+"Nếu như có một hệ đi�u hành khác đã được cài đặt trên máy, nó sẽ tự động\n"
+"được bổ xung vào menu khởi động. Tại đây, bạn có thể ch�n đúng các tùy\n"
+"ch�n hiện có. Nhấn đúp lên một mục hiện có sẽ cho phép bạn thay đổi các\n"
+"thông số hay xóa b� nó. Nhấn nút \"Thêm\" để tạo mục nhập mới; nhấn nút\n"
+"\"Hoàn thành\" để tiếp tục các bước cài đặt."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
 "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) vµ GRUB lµ c¸c tr×nh qu¶n lý khëi ®éng kh«ng chØ\n"
-"cho GNU/Linux mµ cßn cho c¶ c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c trong m¸y tÝnh cña b¹n.\n"
-"Th«ng th­êng, c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c ®­îc ph¸t hiÖn chÝnh x¸c vµ ®­îc cµi\n"
-"®Æt. NÕu kh«ng ®­îc nh­ vËy, b¹n cã thÓ nhËp thªm b»ng tay vµo mµn h×nh\n"
-"nµy. H·y thËn träng chän chÝnh x¸c c¸c th«ng sè.\n"
+"LILO (the LInux LOader) và GRUB là các trình quản lý khởi động không chỉ\n"
+"cho GNU/Linux mà còn cho cả các hệ đi�u hành khác trong máy tính của bạn.\n"
+"Thông thư�ng, các hệ đi�u hành khác được phát hiện chính xác và được cài\n"
+"đặt. Nếu không được như vậy, bạn có thể nhập thêm bằng tay vào màn hình\n"
+"này. Hãy thận tr�ng ch�n chính xác các thông số.\n"
 "\n"
-"B¹n còng cã thÓ kh«ng muèn cho ng­êi kh¸c truy cËp vµo c¸c hÖ ®iÒu hµnh\n"
-"kh¸c nµy, tr­êng hîp nµy b¹n cã thÓ xo¸ c¸c môc nhËp t­¬ng øng. Nh­ng\n"
-"b¹n ph¶i t¹o mét ®Üa khëi ®éng ®Ó khëi ®éng chóng!"
+"Bạn cũng có thể không muốn cho ngư�i khác truy cập vào các hệ đi�u hành\n"
+"khác này, trư�ng hợp này bạn có thể xoá các mục nhập tương ứng. Nhưng\n"
+"bạn phải tạo một đĩa khởi động để khởi động chúng!"
 
 #: ../../help.pm_.c:724
 msgid ""
@@ -4107,10 +4187,10 @@ msgid ""
 "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
 "(MBR)\"."
 msgstr ""
-"B¹n cÇn ph¶i chØ ra n¬i b¹n muèn ®Æt th«ng tin ®­îc yªu cÇu ®Ó khëi ®éng\n"
-"vµo GNU/Linux.\n"
+"Bạn cần phải chỉ ra nơi bạn muốn đặt thông tin được yêu cầu để khởi động\n"
+"vào GNU/Linux.\n"
 "\n"
-"NÕu b¹n biÕt chÝnh x¸c mäi viÖc, h·y chän \"Sector ®Çu tiªn cña ®Üa\n"
+"Nếu bạn biết chính xác m�i việc, hãy ch�n \"Sector đầu tiên của đĩa\n"
 "(MBR)\"."
 
 #: ../../help.pm_.c:731
@@ -4142,49 +4222,49 @@ msgid ""
 "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
 "networks."
 msgstr ""
-"T¹i ®©y, chóng ta chän mét hÖ thèng in Ên dïng cho m¸y tÝnh nµy. C¸c hÖ\n"
-"thèng kh¸c cã thÓ chØ cho b¹n chän mét lo¹i, nh­ng Mandrake cã nh÷ng 3.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - nghÜa lµ ``in, kh«ng xÕp hµng'', lµ mét lùa chän nÕu b¹n cã "
-"mét\n"
-"kÕt nèi trùc tiÕp tíi m¸y in vµ ®iÒu b¹n muèn lµ cã thÓ lo¹i bá hiÖn t­îng "
-"nghÏn\n"
-"m¸y in, vµ b¹n kh«ng cã bÊt kú m¸y in nµo ®­îc nèi m¹ng. Nã sÏ chØ qu¶n\n"
-"lý cho c¸c tr­êng hîp m¹ng ®¬n gi¶n vµ cã phÇn h¬i chËm cho m¹ng. Chän\n"
-"\"pdq\" nÕu ®©y lµ lÇn ®Çu tiªn b¹n sö dông GNU/Linux. Nh­ng cã thÓ chän\n"
-"l¹i sau khi cµi ®Æt b»ng viÖc ch¹y PrinterDrake tõ Trung T©m §iÒu KhiÓn\n"
-"Mandrake vµ nhÊn lªn nót Chuyªn gia.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' rÊt tuyÖt vêi ®Ó in víi\n"
-"m¸y in côc bé vµ còng lµ mét nöa vßng thÕ giíi. Nã ®¬n gi¶n vµ cã thÓ\n"
-"ho¹t ®éng nh­ mét server hay mét client ®èi víi hÖ thèng in \"lpd\" cò,\n"
-"cho nªn nã t­¬ng thÝch víi c¸c hÖ thèng ®· cã tr­íc ®©y. Nã cã thÓ lµm\n"
-"nhiÒu viÖc, nh­ng thiÕt lËp c¬ b¶n th× l¹i ®¬n gi¶n nh­ lµ \"pdq\". NÕu cÇn\n"
-"nã ®Ó gi¶ lËp mét server \"lpd\", b¹n cÇn ph¶i bËt daemon \"cups-lpd\". Nã\n"
-"cã c¸c front-end ®å häa ®Ó in hoÆc chän c¸c tïy chän cho m¸y in.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. HÖ thèng in nµy cã\n"
-"thÓ thùc hiÖn gÇn nh­ mäi viÖc mµ c¸c hÖ thèng kh¸c lµm ®­îc, nh­ng nã\n"
-"in víi m¸y in kÕt g¾n trªn m¹ng Novell, bëi v× nã hç trî giao thøc IPX, vµ\n"
-"nã cã thÓ in trùc tiÕp tõ c¸c lÖnh shell. NÕu b¹n cÇn cã Novell hoÆc in Ên\n"
-"tíi c¸c lÖnh mµ kh«ng sö dông mét thiÕt lËp pipe riªng rÏ, h·y dïng lprNG.\n"
-"NÕu kh«ng, CUPS lµ mét lùa chän ®­îc ­a thÝch do tÝnh ®¬n gi¶n vµ lµm\n"
-"viÖc tèt h¬n th«ng qua m¹ng."
+"Tại đây, chúng ta ch�n một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ\n"
+"thống khác có thể chỉ cho bạn ch�n một loại, nhưng Mandrake có những 3.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" - nghĩa là ``in, không xếp hàng'', là một lựa ch�n nếu bạn có "
+"má»™t\n"
+"kết nối trực tiếp tới máy in và đi�u bạn muốn là có thể loại b� hiện tượng "
+"nghẽn\n"
+"máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng. Nó sẽ chỉ quản\n"
+"lý cho các trư�ng hợp mạng đơn giản và có phần hơi chậm cho mạng. Ch�n\n"
+"\"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng GNU/Linux. Nhưng có thể ch�n\n"
+"lại sau khi cài đặt bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm �i�u Khiển\n"
+"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' rất tuyệt v�i để in với\n"
+"máy in cục bộ và cũng là một nửa vòng thế giới. Nó đơn giản và có thể\n"
+"hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n"
+"cho nên nó tương thích với các hệ thống đã có trước đây. Nó có thể làm\n"
+"nhi�u việc, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như là \"pdq\". Nếu cần\n"
+"nó để giả lập một server \"lpd\", bạn cần phải bật daemon \"cups-lpd\". Nó\n"
+"có các front-end đồ h�a để in hoặc ch�n các tùy ch�n cho máy in.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Hệ thống in này có\n"
+"thể thực hiện gần như m�i việc mà các hệ thống khác làm được, nhưng nó\n"
+"in với máy in kết gắn trên mạng Novell, bởi vì nó hỗ trợ giao thức IPX, và\n"
+"nó có thể in trực tiếp từ các lệnh shell. Nếu bạn cần có Novell hoặc in ấn\n"
+"tới các lệnh mà không sử dụng một thiết lập pipe riêng rẽ, hãy dùng lprNG.\n"
+"Nếu không, CUPS là một lựa ch�n được ưa thích do tính đơn giản và làm\n"
+"việc tốt hơn thông qua mạng."
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4199,32 +4279,32 @@ msgid ""
 "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
 "Windows on your system)."
 msgstr ""
-"B©y giê, DrakX tiÕn hµnh ph¸t hiÖn toµn bé phÇn cøng cã trong m¸y. Nã còng\n"
-"sÏ rµ quÐt c¸c card PCI SCSI cã trªn hÖ thèng. NÕu t×m thÊy card SCSI, "
+"Bây gi�, DrakX tiến hành phát hiện toàn bộ phần cứng có trong máy. Nó cũng\n"
+"sẽ rà quét các card PCI SCSI có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI, "
 "DrakX\n"
-"sÏ tù ®éng cµi ®Æt driver phï hîp.\n"
-"\n"
-"ThØnh tho¶ng trong mét sè tr­êng hîp, viÖc ph¸t hiÖn phÇn cøng kh«ng\n"
-"ph¸t hiÖn ra ®­îc thiÕt bÞ nµo, DrakX sÏ hái ®Ó kh¼ng ®Þnh xem hÖ thèng\n"
-"cã card SCSI kh«ng. H·y nhÊn nót \"Cã\" nÕu trong m¸y cã thiÕt bÞ nµy vµ\n"
-"®Ó hiÓn thÞ danh s¸ch c¸c card SCSI vµ b¹n sÏ chän tõ ®ã. NhÊn lªn nót\n"
-"\"Kh«ng\" nÕu kh«ng cã phÇn cøng SCSI nµo trong m¸y. NÕu kh«ng râ,\n"
-"b¹n cã thÓ kiÓm tra danh s¸ch phÇn cøng trong m¸y b»ng viÖc chän\n"
-"\"Xem th«ng tin phÇn cøng\" vµ nhÊn lªn nót \"OK\" ®Ó quay l¹i phÇn hái\n"
-"vÒ giao diÖn SCSI.\n"
-"\n"
-"NÕu nh­ b¹n ph¶i tù ®Þnh ra adapter, DrakX sÏ hái lµ b¹n cã muèn\n"
-"®Þnh ra c¸c tïy chän cho nã. B¹n nªn cho phÐp DrakX th¨m dß phÇn\n"
-"cøng ®Ó ®­a ra c¸c tïy chän. §iÒu nµy th­êng diÔn ra mét c¸ch tr«i\n"
-"ch¶y.\n"
-"\n"
-"NÕu DrakX kh«ng thÓ th¨m dß ®­îc c¸c tïy chän thÝch hîp, b¹n cÇn\n"
-"ph¶i cung cÊp c¸c tïy chän cho driver. H·y xem l¹i \"User Guide\"\n"
-"(ch­¬ng 3, phÇn \"Collective informations on your hardware\") ®Ó xem\n"
-"gîi ý vÒ c¸c th«ng sè cña phÇn cøng tõ tµi liÖu vÒ phÇn cøng, hoÆctõ\n"
-"web site cña nhµ s¶n xuÊt (nÕu b¹n cã ®­êng truy cËp Internet) hoÆc\n"
-"tõ Microsoft Windows (nÕu b¹n còng ®ang sö dông thiÕt bÞ phÇn cøng\n"
-"nµy víi Windows trong hÖ thèng)."
+"sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n"
+"\n"
+"Thỉnh thoảng trong một số trư�ng hợp, việc phát hiện phần cứng không\n"
+"phát hiện ra được thiết bị nào, DrakX sẽ h�i để khẳng định xem hệ thống\n"
+"có card SCSI không. Hãy nhấn nút \"Có\" nếu trong máy có thiết bị này và\n"
+"để hiển thị danh sách các card SCSI và bạn sẽ ch�n từ đó. Nhấn lên nút\n"
+"\"Không\" nếu không có phần cứng SCSI nào trong máy. Nếu không rõ,\n"
+"bạn có thể kiểm tra danh sách phần cứng trong máy bằng việc ch�n\n"
+"\"Xem thông tin phần cứng\" và nhấn lên nút \"OK\" để quay lại phần h�i\n"
+"v� giao diện SCSI.\n"
+"\n"
+"Nếu như bạn phải tự định ra adapter, DrakX sẽ h�i là bạn có muốn\n"
+"định ra các tùy ch�n cho nó. Bạn nên cho phép DrakX thăm dò phần\n"
+"cứng để đưa ra các tùy ch�n. �i�u này thư�ng diễn ra một cách trôi\n"
+"chảy.\n"
+"\n"
+"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy ch�n thích hợp, bạn cần\n"
+"phải cung cấp các tùy ch�n cho driver. Hãy xem lại \"User Guide\"\n"
+"(chương 3, phần \"Collective informations on your hardware\") để xem\n"
+"gợi ý v� các thông số của phần cứng từ tài liệu v� phần cứng, hoặctừ\n"
+"web site của nhà sản xuất (nếu bạn có đư�ng truy cập Internet) hoặc\n"
+"từ Microsoft Windows (nếu bạn cũng đang sử dụng thiết bị phần cứng\n"
+"này với Windows trong hệ thống)."
 
 #: ../../help.pm_.c:786
 msgid ""
@@ -4274,55 +4354,55 @@ msgid ""
 "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
 "selections."
 msgstr ""
-"Cã thÓ thªm c¸c môc nhËp cho yaboot, kh«ng chØ cho c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c,\n"
-"c¸c kernel lu©n phiªn, mµ cßn cho ¶nh khëi ®éng cÊp cøu.\n"
+"Có thể thêm các mục nhập cho yaboot, không chỉ cho các hệ đi�u hành khác,\n"
+"các kernel luân phiên, mà còn cho ảnh khởi động cấp cứu.\n"
 "\n"
-"Cho c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c - môc nhËp chØ gåm nh·n vµ ph©n vïng root.\n"
+"Cho các hệ đi�u hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng root.\n"
 "\n"
-"§èi víi Linux, cã mét sè tïy chän cã thÓ thùc hiÖn: \n"
+"�ối với Linux, có một số tùy ch�n có thể thực hiện: \n"
 "\n"
-" * Nh·n: chØ ®¬n gi¶n lµ tªn sÏ ®­îc gâ t¹i dÊu nh¾c yaboot ®Ó lùa tïy chän "
-"khëi \n"
-"®éng nµy.\n"
+" * Nhãn: chỉ đơn giản là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để lựa tùy ch�n "
+"khởi \n"
+"động này.\n"
 "\n"
-" * ¶nh: lµ tªn cña kernel khëi ®éng.  §iÓn h×nh lµ vmlinux hoÆc c¸c biÕn "
-"thÓ\n"
-"cña vmlinux víi phÇn më réng.\n"
+" * ảnh: là tên của kernel khởi động.  �iển hình là vmlinux hoặc các biến "
+"thể\n"
+"của vmlinux với phần mở rộng.\n"
 "\n"
-" * Root: thiÕt bÞ \"root\" hay \"/\" cho viÖc cµi ®Æt Linux.\n"
+" * Root: thiết bị \"root\" hay \"/\" cho việc cài đặt Linux.\n"
 "\n"
-" * Bæ sung: trªn phÇn cøng cña Apple, tïy chän bæ sung cho kernel rÊt hay\n"
-"dïng®Ó hç trî cho gi¸ trÞ ban ®Çu cña phÇn cøng video, hoÆc ®Ó m« pháng\n"
-"nót chuét trªn bµn phÝm cho c¸c chuét cña Apple kh«ng cã nót thø hai vµ ba.\n"
-"Sau ®©y lµ mét sè vÝ dô:\n"
+" * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy ch�n bổ sung cho kernel rất hay\n"
+"dùngđể hỗ trợ cho giá trị ban đầu của phần cứng video, hoặc để mô ph�ng\n"
+"nút chuột trên bàn phím cho các chuột của Apple không có nút thứ hai và ba.\n"
+"Sau đây là một số ví dụ:\n"
 "\n"
 "        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
 "\n"
-" * Initrd: tïy chän nµy dïng ®Ó n¹p c¸c module s¬ khëi, tr­íc khi\n"
-"thiÕt bÞ khëi ®éng ®· sÎn sµng, hay ®Ó n¹p ¶nh ramdisk cho tr­êng hîp\n"
-"khëi ®éng khÈn cÊp.\n"
+" * Initrd: tùy ch�n này dùng để nạp các module sơ khởi, trước khi\n"
+"thiết bị khởi động đã sẻn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho trư�ng hợp\n"
+"khởi động khẩn cấp.\n"
 "\n"
-" * Initrd-size: kÝch th­íc mÆc ®Þnh cña ramdisk lµ 4096 bytes. NÕu cÇn\n"
-"®Þnh ra mét ramdisk lín th× cã thÓ sö dông tïy chän nµy.\n"
+" * Initrd-size: kích thước mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n"
+"định ra một ramdisk lớn thì có thể sử dụng tùy ch�n này.\n"
 "\n"
-" * §äc-Ghi: th«ng th­êng ph©n vïng \"root\" s¬ khëi mang thuéc tÝnh chØ "
-"®äc,\n"
-"®Ó cho phÐp mét hÖ thèng tËp tin kiÓm tra tr­íc khi hÖ thèng trë nªn \"ho¹t "
-"®éng\".\n"
-"T¹i ®©y, b¹n cã thÓ ghi ®Ì lªn tïy chän nµy.\n"
+" * ��c-Ghi: thông thư�ng phân vùng \"root\" sơ khởi mang thuộc tính chỉ "
+"đ�c,\n"
+"để cho phép một hệ thống tập tin kiểm tra trước khi hệ thống trở nên \"hoạt "
+"Ä‘á»™ng\".\n"
+"Tại đây, bạn có thể ghi đè lên tùy ch�n này.\n"
 "\n"
-" * Kh«ng cã Video: chøng tá phÇn cøng video cña Apple cã vÊn ®Ò bÊt th­êng,\n"
-"b¹n cã thÓ lùa tïy chän nµy ®Ó khëi ®éng vµo chÕ ®é \"kh«ng cã video\" cã "
-"hç\n"
-"trî cña frame buffer néi t¹i.\n"
+" * Không có Video: chứng t� phần cứng video của Apple có vấn đ� bất thư�ng,\n"
+"bạn có thể lựa tùy ch�n này để khởi động vào chế độ \"không có video\" có "
+"há»—\n"
+"trợ của frame buffer nội tại.\n"
 "\n"
-" * MÆc ®Þnh: chän môc nhËp nµy lµ tïy chän mÆc ®Þnh cña Linux,\n"
-"chØ viÖc nhÊn phÝm Enter t¹i dÊu nh¾c cña yaboot.  Môc chän nµy\n"
-"còng sÏ bËt s¸ng víi dÊu \"*\", khi b¹n nhÊn phÝm Tab ®Ó xem c¸c lùa\n"
-"chän khëi ®éng."
+" * Mặc định: ch�n mục nhập này là tùy ch�n mặc định của Linux,\n"
+"chỉ việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot.  Mục ch�n này\n"
+"cũng sẽ bật sáng với dấu \"*\", khi bạn nhấn phím Tab để xem các lựa\n"
+"ch�n khởi động."
 
 #: ../../help.pm_.c:833
 msgid ""
@@ -4357,41 +4437,41 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot lµ tr×nh khëi ®éng cho m¸y MacIntosh . Nã cã thÓ khëi ®éng\n"
-"®­îc c¶ GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX nÕu cã trong m¸y tÝnh\n"
-"Th«ng th­êng, cã c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c ®ã ®­îc ph¸t hiÖn vµ cµi ®Æt\n"
-"chÝnh x¸c.Trong tr­êng hîp kh«ng ph¸t hiÖn ®­îc, b¹n cã thÓ tù m×nh\n"
-"thªm vµo b»ng tay t¹i mµn h×nh nµy. Xin cÈn thËn khi chän c¸c tham sè.\n"
+"Yaboot là trình khởi động cho máy MacIntosh . Nó có thể khởi động\n"
+"được cả GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX nếu có trong máy tính\n"
+"Thông thư�ng, có các hệ đi�u hành khác đó được phát hiện và cài đặt\n"
+"chính xác.Trong trư�ng hợp không phát hiện được, bạn có thể tự mình\n"
+"thêm vào bằng tay tại màn hình này. Xin cẩn thận khi ch�n các tham số.\n"
 "\n"
-"C¸c tïy chän chÝnh cñaYaboot lµ:\n"
+"Các tùy ch�n chính củaYaboot là:\n"
 "\n"
-" * Th«ng ®iÖp s¬ khëi: th«ng ®iÖp d¹ng v¨n b¶n ®­îc hiÓn thÞ tr­íc dÊu nh¾c\n"
-"khëi ®éng.\n"
+" * Thông điệp sơ khởi: thông điệp dạng văn bản được hiển thị trước dấu nhắc\n"
+"khởi động.\n"
 "\n"
-" * ThiÕt bÞ Khëi ®éng: ChØ ®Þnh n¬i b¹n muèn ®Æt c¸c th«ng tin ®­îc yªu cÇu "
-"®Ó\n"
-"khëi ®éng vµo GNU/Linux. Nãi chung, b¹n thiÕt lËp mét ph©n vïng bÉy khëi "
-"®éng tr­íc ®Ó gi÷ c¸c th«ng tin nµy.\n"
+" * Thiết bị Khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu cầu "
+"để\n"
+"khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng bẫy khởi "
+"động trước để giữ các thông tin này.\n"
 "\n"
-" * Open Firmware Delay: Kh¸c víi LILO, cã hai sù trÔ sÎn cã kÌm theo "
+" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẻn có kèm theo "
 "yaboot.\n"
-"Sù trÔ thø nhÊt ®­îc ®o b»ng gi©y vµ vµo lóc nµy b¹n cã thÓ chän gi÷a CD,\n"
+"Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể ch�n giữa CD,\n"
 "OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
 "\n"
-" * Thêi gian trÔ khëi ®éng Kernel: sù hÕt thêi gian nµy gièng nh­ thêi gian "
-"trÔ khëi\n"
-"®éng cña LILO. Sau khi chän Linux, b¹n sÏ cã ®­îc 0.1 gi©y tr­íc khi m« t¶ "
-"cña\n"
-"kernel mÆc ®Þnh cña b¹n ®­îc chän.\n"
+" * Th�i gian trễ khởi động Kernel: sự hết th�i gian này giống như th�i gian "
+"trễ khởi\n"
+"động của LILO. Sau khi ch�n Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước khi mô tả "
+"của\n"
+"kernel mặc định của bạn được ch�n.\n"
 "\n"
-" * Cho phÐp khëi ®éng tõ CD?: tïy chän nµy sÏ cho phÐp chän \"C\" cho CD\n"
-"t¹i dÊu nh¾c khëi ®éng ®Çu tiªn.\n"
+" * Cho phép khởi động từ CD?: tùy ch�n này sẽ cho phép ch�n \"C\" cho CD\n"
+"tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
 "\n"
-" * Cho phÐp khëi ®éng OF?: tïy chän nµy sÏ cho phÐp b¹n chän \"N\" cho Open\n"
-"Firmware t¹i dÊu nh¾c khëi ®éng ®Çu tiªn.\n"
+" * Cho phép khởi động OF?: tùy ch�n này sẽ cho phép bạn ch�n \"N\" cho Open\n"
+"Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
 "\n"
-" * HÖ ®iÒu hµnh mÆc ®Þnh: cã thÓ chän hÖ ®iÒu hµnh nµo sÏ ®­îc khëi ®éng\n"
-"mÆc ®Þnh khi qu¸ thêi gian trÔ cña Open Firmware."
+" * Hệ đi�u hành mặc định: có thể ch�n hệ đi�u hành nào sẽ được khởi động\n"
+"mặc định khi quá th�i gian trễ của Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm_.c:865
 msgid ""
@@ -4411,7 +4491,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4423,45 +4505,45 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with it."
 msgstr ""
-"T¹i ®©y hiÓn thÞ nhiÒu lo¹i th«ng sè liªn quan ®Õn m¸y tÝnh. Tïy thuéc\n"
-"vµo phÇn cøng, b¹n cã thÓ hoÆc kh«ng thÓ xem nh÷ng môc sau:\n"
+"Tại đây hiển thị nhi�u loại thông số liên quan đến máy tính. Tùy thuộc\n"
+"vào phần cứng, bạn có thể hoặc không thể xem những mục sau:\n"
 "\n"
-" * \"Chuét\": kiÓm tra cÊu h×nh chuét hiÖn thêi vµ nhÊn lªn nót ®Ó\n"
-"thay ®æi nÕu thÊy cÇn thiÕt.\n"
+" * \"Chuột\": kiểm tra cấu hình chuột hiện th�i và nhấn lên nút để\n"
+"thay đổi nếu thấy cần thiết.\n"
 "\n"
-" * \"Bµn phÝm\": kiÓm tra cÊu h×nh ¸nh x¹ bµn phÝm hiÖn thêi vµ\n"
-"nhÊn nót ®Ó thay ®æi nÕu cÇn.\n"
+" * \"Bàn phím\": kiểm tra cấu hình ánh xạ bàn phím hiện th�i và\n"
+"nhấn nút để thay đổi nếu cần.\n"
 "\n"
-" * \"Mói giê\": DrakX, theo mÆc ®Þnh, sÏ ®o¸n mói giê theo ng«n ng÷\n"
-"®­îc chän. Nh­ng l¹i ë ®©y, lµ n¬i chän bµn phÝm, b¹n cã thÓ kh«ng\n"
-"®ang sèng ë quèc gia t­¬ng øng víi ng«n ng÷ ®· chän.\n"
-"V× vËy, b¹n cã thÓ ph¶i nhÊn lªn nót \"Mói giê\" ®Ó cÊu h×nh ®ång hå\n"
-"theo mói giê n¬i b¹n ®ang sèng.\n"
+" * \"Múi gi�\": DrakX, theo mặc định, sẽ đoán múi gi� theo ngôn ngữ\n"
+"được ch�n. Nhưng lại ở đây, là nơi ch�n bàn phím, bạn có thể không\n"
+"đang sống ở quốc gia tương ứng với ngôn ngữ đã ch�n.\n"
+"Vì vậy, bạn có thể phải nhấn lên nút \"Múi gi�\" để cấu hình đồng hồ\n"
+"theo múi gi� nơi bạn đang sống.\n"
 "\n"
-" * \"M¸y in\": NhÊn nót \"Kh«ng cã M¸y in\" ®Ó më ®å thuËt cÊu h×nh\n"
-"m¸y in.\n"
+" * \"Máy in\": Nhấn nút \"Không có Máy in\" để mở đồ thuật cấu hình\n"
+"máy in.\n"
 "\n"
-" * \"Card ©m thanh\": nÕu card ©m thanh ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ ®hiÓn thÞ\n"
-"t¹i ®©y. Kh«ng cã kh¶ n¨ng thay ®æi trong lóc cµi ®Æt.\n"
+" * \"Card âm thanh\": nếu card âm thanh được phát hiện, nó sẽ đhiển thị\n"
+"tại đây. Không có khả năng thay đổi trong lúc cài đặt.\n"
 "\n"
-" * \"Card TV\": nÕu card TV ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ hiÓn thÞ t¹i ®©y.\n"
-"Kh«ng cã kh¶ n¨ng thay ®æi trong lóc cµi ®Æt.\n"
+" * \"Card TV\": nếu card TV được phát hiện, nó sẽ hiển thị tại đây.\n"
+"Không có khả năng thay đổi trong lúc cài đặt.\n"
 "\n"
-" * \"Card ISDN\": nÕu mét card ISDN ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ hiÓn thÞ\n"
-"t¹i ®©y. Cã thÓ nhÊn lªn nót ®Ó thay ®æi c¸c th«ng sè liªn quan ®Õn\n"
-"card nµy."
+" * \"Card ISDN\": nếu một card ISDN được phát hiện, nó sẽ hiển thị\n"
+"tại đây. Có thể nhấn lên nút để thay đổi các thông số liên quan đến\n"
+"card này."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"H·y chän æ cøng mµ b¹n muèn xo¸ ®Ó cµi ®Æt ph©n vïng Mandrake Linux\n"
-"míi. H·y thËn träng, mäi d÷ liÖu cã trªn ®ã sÏ bÞ mÊt vµ kh«ng thÓ kh«i\n"
-"phôc l¹i ®­îc."
+"Hãy ch�n ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n"
+"mới. Hãy thận tr�ng, m�i dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n"
+"phục lại được."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4471,14 +4553,14 @@ msgid ""
 "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"NhÊp chuét lªn \"OK\" nÕu b¹n muèn xãa mäi d÷ liÖu vµ c¸c ph©n vïng\n"
-"hiÖn cã trªn æ cøng nµy. H·y thËn träng, sau khi nhÊp chuét lªn \"OK\",\n"
-"b¹n sÏ kh«ng thÓ kh«i phôc d÷ liÖu vµ c¸c ph©n vïng hiÖn cã trªn æ cøng "
-"nµy,\n"
-"kÓ c¶ d÷ liÖu cña Windows.\n"
+"Nhấp chuột lên \"OK\" nếu bạn muốn xóa m�i dữ liệu và các phân vùng\n"
+"hiện có trên ổ cứng này. Hãy thận tr�ng, sau khi nhấp chuột lên \"OK\",\n"
+"bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên ổ cứng "
+"này,\n"
+"kể cả dữ liệu của Windows.\n"
 "\n"
-"NhÊp chuét lªn \"Bá qua\" ®Ó th«i ch¹y ch­¬ng tr×nh ®Ó kh«ng lµm mÊt\n"
-"bÊt kú d÷ liÖu vµ c¸c ph©n vïng trªn æ ®Üa cøng nµy."
+"Nhấp chuột lên \"B� qua\" để thôi chạy chương trình để không làm mất\n"
+"bất kỳ dữ liệu và các phân vùng trên ổ đĩa cứng này."
 
 #: ../../install2.pm_.c:111
 #, c-format
@@ -4487,16 +4569,16 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Kh«ng thÓ truy cËp c¸c m«-®un kernel t­¬ng øng víi kernel cña b¹n (thiÕu tËp "
-"tin %s), ®¹i kh¸i lµ ®Üa mÒm khëi ®éng kh«ng ®ång bé víi c¸c ph­¬ng tiÖn cµi "
-"®Æt (h·y t¹o mét ®Üa mÒm khëi ®éng míi h¬n)"
+"Không thể truy cập các mô-đun kernel tương ứng với kernel của bạn (thiếu tập "
+"tin %s), đại khái là đĩa m�m khởi động không đồng bộ với các phương tiện cài "
+"đặt (hãy tạo một đĩa m�m khởi động mới hơn)"
 
 #: ../../install2.pm_.c:167
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "Còng ph¶i ®Þnh d¹ng %s"
+msgstr "Cũng phải định dạng %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4510,43 +4592,64 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"B¹n ®· chän c¸c m¸y chñ sau ®©y: %s\n"
+"Bạn đã ch�n các máy chủ sau đây: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"C¸c m¸y chñ nµy sÏ ®­îc kÝch ho¹t theo mÆc ®Þnh. Chóng kh«ng cã bÊt cø mét "
-"phiªn b¶n ph¸t hµnh b¶o mËt nµo\n"
-", nh­ng mét sè m¸y chñ míi sÏ kh«ng thÓ ®­îc t×m thÊy.Trong tr­êng hîp nh­ "
-"vËy,b¹n ph¶i n©ng cÊp\n"
-"cµng sím cµng tèt.\n"
+"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất cứ một "
+"phiên bản phát hành bảo mật nào\n"
+", nhưng một số máy chủ mới sẽ không thể được tìm thấy.Trong trư�ng hợp như "
+"vậy,bạn phải nâng cấp\n"
+"càng sớm càng tốt.\n"
 "\n"
 "\n"
-"B¹n cã thùc sù muèn cµi ®Æt c¸c m¸y chñ nµy?\n"
+"Bạn có thực sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ b� để cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bạn có thật sự muốn gỡ b� các gói tin này không?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kh«ng thÓ dïng ph¸t thanh khi kh«ng cã tªn vïng NIS"
+msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "N¹p mét ®Üa mÒm ®· format vµo æ %s"
+msgstr "Nạp một đĩa m�m đã format vào ổ %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "§Üa mÒm nµy kh«ng ph¶i ®Þnh d¹ng FAT "
+msgstr "�ĩa m�m này không phải định dạng FAT "
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
-"§Ó sö dông c¸c gãi cøu ch÷a ®· ®­îc l­u, khëi ®éng cµi ®Æt b»ng ``linux "
+"�ể sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Lçi khi ®äc tËp tin %s"
+msgstr "Lỗi khi đ�c tập tin %s"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Bị lỗi - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin mới. Hãy "
+"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lỗi"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
@@ -4554,8 +4657,8 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"Mét sè phÇn cøng cña m¸y tÝnh cÇn c¸c driver ``proprietary'' ®Ó ho¹t ®éng.\n"
-"B¹n cã thÓ t×m th«ng tin vÒ chóng t¹i: %s"
+"Một số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt động.\n"
+"Bạn có thể tìm thông tin v� chúng tại: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:58
 msgid ""
@@ -4563,13 +4666,13 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"B¹n ph¶i cã mét ph©n vïng root.\n"
-"Muèn vËy, h·y t¹o mét ph©n vïng (hoÆc nhÊp chuét lªn mét ph©n vïng sÎn cã).\n"
-"Sau ®ã chän ``§iÓm g¾n kÕt'' vµ g¾n nã vµo `/'"
+"Bạn phải có một phân vùng root.\n"
+"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấp chuột lên một phân vùng sẻn có).\n"
+"Sau đó ch�n ``�iểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:63
 msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "B¹n ph¶i cã mét ph©n vïng trao ®æi (swap)"
+msgstr "Bạn phải có một phân vùng trao đổi (swap)"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:64
 msgid ""
@@ -4577,79 +4680,79 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Kh«ng cã ph©n vïng trao ®æi (swap)\n"
+"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n"
 "\n"
-"VÉn tiÕp tôc?"
+"Vẫn tiếp tục?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "B¹n ph¶i cã mét ph©n vïng FAT ®­îc kÕt g¸n vµo /boot/efi"
+msgstr "Bạn phải có một phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
-msgstr "Dïng kh«ng gian trèng"
+msgstr "Dùng không gian trống"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Kh«ng ®ñ kh«ng gian trèng ®Ó t¹o c¸c ph©n vïng míi"
+msgstr "Không đủ không gian trống để tạo các phân vùng mới"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Dïng ph©n vïng hiÖn thêi"
+msgstr "Dùng phân vùng hiện th�i"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kh«ng cã ph©n vïng hiÖn thêi ®Ó dïng"
+msgstr "Không có phân vùng hiện th�i để dùng"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Dïng ph©n vïng Windows ®Ó loopback"
+msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ph©n vïng nµo b¹n muèn sö dông cho Linux4Win?"
+msgstr "Phân vùng nào bạn muốn sử dụng cho Linux4Win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Chän kÝch th­íc"
+msgstr "Ch�n kích thước"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "KÝch th­íc ph©n vïng root theo MB: "
+msgstr "Kích thước phân vùng root theo MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "KÝch th­íc ph©n vïng swap theo MB: "
+msgstr "Kích thước phân vùng swap theo MB: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Dïng kh«ng gian trèng cña ph©n vïng Windows"
+msgstr "Dùng không gian trống của phân vùng Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "B¹n muèn lËp l¹i kÝch th­íc ph©n vïng nµo?"
+msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "§ang tÝnh to¸n ph¹m vi hÖ thèng tËp tin cña Windows"
+msgstr "�ang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"Sù lËp l¹i kÝch th­íc FAT kh«ng thÓ qu¶n lý ph©n vïng cña b¹n, \n"
-"x¶y ra lçi nh­ sau: %s"
+"Sự lập lại kích thước FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n"
+"xảy ra lỗi như sau: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
-msgstr "Ph©n vïng Windows bÞ ph©n m¶nh nhiÒu, h·y ch¹y ``defrag'' tr­íc"
+msgstr "Phân vùng Windows bị phân mảnh nhi�u, hãy chạy ``defrag'' trước"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4660,135 +4763,135 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
-"C¶nh B¸o!\n"
+"Cảnh Báo!\n"
 "\n"
-"DrakX sÏ chØnh l¹i kÝch th­íc ph©n vïng Windows. H·y thËn träng:\n"
-"qu¸ tr×nh nµy nguy hiÓm. NÕu vÉn b¹n ch­a hoµn thµnh,\n"
-"tr­íc hÕt h·y tho¸t ra khái qu¸ tr×nh cµi ®Æt, ch¹y ch­¬ng\n"
-"tr×nh kiÓm tra æ ®Üa trong Windows (vµ tèt nhÊt lµ ch¹y\n"
-"c¶ tr×nh dån ®Üa sau ®ã thùc hiÖn l¹i qu¸ tr×nh cµi ®Æt.\n"
-"B¹n còng nªn sao l­u d÷ liÖu.\n"
-"Khi thùc hiÖn xong, nhÊn OK."
+"DrakX sẽ chỉnh lại kích thước phân vùng Windows. Hãy thận tr�ng:\n"
+"quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn chưa hoàn thành,\n"
+"trước hết hãy thoát ra kh�i quá trình cài đặt, chạy chương\n"
+"trình kiểm tra ổ đĩa trong Windows (và tốt nhất là chạy\n"
+"cả trình dồn đĩa sau đó thực hiện lại quá trình cài đặt.\n"
+"Bạn cũng nên sao lưu dữ liệu.\n"
+"Khi thực hiện xong, nhấn OK."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "B¹n muèn gi÷ kÝch th­íc nµo cho Windows"
+msgstr "Bạn muốn giữ kích thước nào cho Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "Ph©n vïng %s"
+msgstr "Phân vùng %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Kh«ng thiÕt lËp l¹i ®­îc kÝch th­íc FAT: %s"
+msgstr "Không thiết lập lại được kích thước FAT: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
 msgstr ""
-"Kh«ng cã ph©n vïng FAT nµo ®Ó thiÕt lËp l¹i kÝch th­íc hoÆc ®Ó loopback "
-"(hoÆc kh«ng ®ñ kh«ng gian trèng)."
+"Không có phân vùng FAT nào để thiết lập lại kích thước hoặc để loopback "
+"(hoặc không đủ không gian trống)."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Xo¸ toµn bé ®Üa"
+msgstr "Xoá toàn bộ đĩa"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Xo¸ Windows(TM)"
+msgstr "Xoá Windows(TM)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "B¹n cã h¬n mét ®Üa cøng, b¹n cµi ®Æt Linux lªn ®Üa nµo?"
+msgstr "Bạn có hơn một đĩa cứng, bạn cài đặt Linux lên đĩa nào?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Toµn bé c¸c ph©n vïng vµ d÷ liÖu hiÖn cã sÏ bÞ xãa khái æ ®Üa %s"
+msgstr "Toàn bộ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa kh�i ổ đĩa %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Tïy chØnh ph©n vïng ®Üa "
+msgstr "Tùy chỉnh phân vùng đĩa "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
-msgstr "Dïng fdisk"
+msgstr "Dùng fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n cã thÓ ph©n vïng %s.\n"
-"Khi hoµn thµnh, ®õng quªn l­u l¹i b»ng `w'"
+"Bây gi� bạn có thể phân vùng %s.\n"
+"Khi hoàn thành, đừng quên lưu lại bằng `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "B¹n kh«ng cã ®ñ kh«ng gian trèng trªn ph©n vïng Windows"
+msgstr "Bạn không có đủ không gian trống trên phân vùng Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kh«ng t×m ®­îc n¬i cµi ®Æt"
+msgstr "Không tìm được nơi cài đặt"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "§å thuËt ph©n vïng cña DrakX t×m ra c¸c gi¶i ph¸p nh­ sau:"
+msgstr "�ồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp như sau:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Qu¸ tr×nh ph©n vïng háng: %s"
+msgstr "Quá trình phân vùng h�ng: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "BËt chøc n¨ng m¹ng"
+msgstr "Bật chức năng mạng"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
-msgstr "T¾t chøc n¨ng m¹ng"
+msgstr "Tắt chức năng mạng"
 
 #: ../../install_steps.pm_.c:76
 msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Cã lçi x¶y ra, kh«ng râ c¸ch gi¶i quyÕt thÝch hîp.\n"
-"TiÕp tôc víi rñi ro."
+"Có lỗi xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n"
+"Tiếp tục với rủi ro."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Sao chÐp ®iÓm g¾n kÕt %s"
+msgstr "Sao chép điểm gắn kết %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"Mét sè gãi ®· kh«ng ®­îc cµi ®Æt ®óng ®¾n.\n"
-"Cã thÓ do æ ®Üa cdrom hoÆc ®Üa cdrom cña b¹n bÞ lçi.\n"
-"KiÓm tra cdrom trªn m¸y tÝnh b»ng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"Một số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n"
+"Có thể do ổ đĩa cdrom hoặc đĩa cdrom của bạn bị lỗi.\n"
+"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Chµo mõng %s"
+msgstr "Chào mừng %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kh«ng cã æ ®Üa mÒm"
+msgstr "Không có ổ đĩa m�m"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "§i vµo giai ®o¹n `%s'\n"
+msgstr "�i vào giai đoạn `%s'\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150
 msgid ""
@@ -4797,158 +4900,158 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"HÖ thèng cña b¹n cã cÊu h×nh thÊp. B¹n cã thÓ gÆp ph¶i mét sè trôc trÆc khi\n"
-"cµi ®Æt Mandrake Linux. NÕu x¶y ra lçi, b¹n cã thÓ thay thÕ b»ng kiÓu cµi "
-"®Æt trong\n"
-"chÕ ®é v¨n b¶n b»ng c¸ch nhÊn phÝm `F1' khi khëi ®éng tõ CDROM, råi nhËp "
+"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải một số trục trặc khi\n"
+"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài "
+"đặt trong\n"
+"chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập "
 "`text'."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Install Class"
-msgstr "KiÓu cµi ®Æt"
+msgstr "Kiểu cài đặt"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "H·y chän mét trong c¸c lo¹i cµi ®Æt sau ®©y:"
+msgstr "Hãy ch�n một trong các loại cài đặt sau đây:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Nhãm gãi tin ®­îc chän"
+msgstr "Nhóm gói tin được ch�n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "C¸c gãi riªng ®­îc chän"
+msgstr "Các gói riêng được ch�n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "KÝch th­íc toµn bé: %d / %d MB"
+msgstr "Kích thước toàn bộ: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
-msgstr "Gãi háng"
+msgstr "Gói h�ng"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Tªn: %s\n"
+msgstr "Tên: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Phiªn b¶n: %s\n"
+msgstr "Phiên bản: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "KÝch th­íc: %d KB\n"
+msgstr "Kích thước: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Quan träng: %s\n"
+msgstr "Quan tr�ng: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "B¹n kh«ng thÓ chän gãi nµy v× kh«ng cßn ®ñ kh«ng gian ®Ó cµi ®Æt"
+msgstr "Bạn không thể ch�n gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "C¸c gãi sau ®©y sÏ ®­îc cµi ®Æt"
+msgstr "Các gói sau đây sẽ được cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "C¸c gãi sau ®©y sÏ ®­îc bá ra"
+msgstr "Các gói sau đây sẽ được b� ra"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "B¹n kh«ng thÓ chän/bá chän gãi nµy"
+msgstr "Bạn không thể ch�n/b� ch�n gói này"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Gãi nµy b¾t buéc chän, kh«ng thÓ bá chän nã"
+msgstr "Gói này bắt buộc ch�n, không thể b� ch�n nó"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "B¹n kh«ng thÓ bá chän gãi nµy. Nã ®­îc cµi ®Æt råi"
+msgstr "Bạn không thể b� ch�n gói này. Nó được cài đặt rồi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
-"Gãi nµy ph¶i ®­îc n©ng cÊp\n"
-"B¹n cã ch¾n lµ muèn bá chän nã kh«ng?"
+"Gói này phải được nâng cấp\n"
+"Bạn có chắn là muốn b� ch�n nó không?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "B¹n kh«ng thÓ kh«ng chän gãi nµy. Nã ph¶i ®­îc n©ng cÊp."
+msgstr "Bạn không thể không ch�n gói này. Nó phải được nâng cấp."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "HiÓn thÞ c¸c gãi ®­îc chän tù ®éng"
+msgstr "Hiển thị các gói được ch�n tự động"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
-msgstr "Cµi ®Æt"
+msgstr "Cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "T¶i/L­u vµo ®Üa mÒm"
+msgstr "Tải/Lưu vào đĩa m�m"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "§ang cËp nhËt sù lùa chän c¸c gãi"
+msgstr "�ang cập nhật sự lựa ch�n các gói"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
-msgstr "Cµi ®Æt tèi thiÓu"
+msgstr "Cài đặt tối thiểu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Chän c¸c gãi b¹n muèn cµi ®Æt "
+msgstr "Ch�n các gói bạn muốn cài đặt "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
-msgstr "§ang cµi ®Æt"
+msgstr "�ang cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
-msgstr "§ang ­íc l­îng"
+msgstr "�ang ước lượng"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
-msgstr "Thêi gian cßn l¹i"
+msgstr "Th�i gian còn lại"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "H·y chê, ®ang chuÈn bÞ cµi ®Æt."
+msgstr "Hãy ch�, đang chuẩn bị cài đặt."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
-msgstr "%d gãi"
+msgstr "%d gói"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
-msgstr "§ang cµi ®Æt gãi %s"
+msgstr "�ang cài đặt gói %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
-msgstr "ChÊp thuËn"
+msgstr "Chấp thuận"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
-msgstr "Tõ chèi"
+msgstr "Từ chối"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4957,24 +5060,24 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"§æi ®Üa CD!\n"
+"�ổi đĩa CD!\n"
 "\n"
-"H·y n¹p ®Üa CD cã nh·n \"%s\" vµo æ ®Üa råi nhÊn OK khi ®· xong.\n"
-"NÕu b¹n kh«ng cã, nhÊn Bá qua ®Ó kh«ng ch¹y cµi ®Æt tõ ®Üa nµy."
+"Hãy nạp đĩa CD có nhãn \"%s\" vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi đã xong.\n"
+"Nếu bạn không có, nhấn B� qua để không chạy cài đặt từ đĩa này."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
-msgstr "VÉn cø tiÕp tôc?"
+msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Lçi khi ®ang xö lý c¸c gãi:"
+msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Lçi khi ®ang cµi ®Æt c¸c gãi:"
+msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
 msgid ""
@@ -5008,45 +5111,45 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"C¶nh B¸o\n"
+"Cảnh Báo\n"
 "\n"
-"H·y ®äc kü c¸c ®iÒu kho¶n d­íi ®©y. NÕu b¹n kh«ng chÊp thuËn víi bÊt\n"
-"cø phÇn nµo, b¹n sÏ kh«ng ®­îc phÐp cµi ®Æt ®Üa CD tiÕp theo. NhÊp vµo\n"
-"'Tõ chèi' ®Ó tiÕp tôc cµi ®Æt vµ kh«ng sö dông c¸c ®Üa nµy.\n"
+"Hãy đ�c kỹ các đi�u khoản dưới đây. Nếu bạn không chấp thuận với bất\n"
+"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt đĩa CD tiếp theo. Nhấp vào\n"
+"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sử dụng các đĩa này.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Mét sè thµnh phÇn trong CD tiÕp theo kh«ng tu©n theo \n"
-"GPL License hoÆc t­¬ng tù. Mçi mét thµnh phÇn nµy l¹i \n"
-"tu©n theo c¸c ®iÒu kiÖn vµ ®iÒu kho¶n trong giÊy phÐp riªng cña nã. \n"
-"H·y ®äc kü vµ chÊp thuËn c¸c giÊy phÐp ®i kÌm tr­íc khi b¹n \n"
-"sö dông hoÆc ph©n phèi l¹i c¸c thµnh phÇn ®· ®­îc ®Ò cËp. \n"
-"C¸c giÊy phÐp nµy nãi chung sÏ ng¨n chÆn viÖc trao ®æi, sao \n"
-"chÐp (trõ c¸c môc ®Ých sao l­u dù phßng), ph©n phèi l¹i, ®¶o \n"
-"lén, th¸o rêi, bá biªn dÞch hoÆc thay ®æi thµnh phÇn. \n"
-"BÊt kú mét ph¹m vi chÊp thuËn nµo ®ã còng sÏ giíi h¹n ngay quyÒn \n"
-"cña b¹n bëi giÊy phÐp. Trõ khi lµ c¸c ®iÒu kho¶n trong giÊy phÐp\n"
-"cho b¹n quyÒn, b¹n kh«ng thÓ cµi ®Æt c¸c ch­¬ng tr×nh cho nhiÒu \n"
-"m¸y tÝnh, hoÆc sö dông chóng trªn m¹ng. NÕu cã vÊn ®Ò g× kh«ng \n"
-"râ, h·y liªn hÖ trùc tiÕp víi nhµ ph©n phèi hoÆc ng­êi viÕt ch­¬ng tr×nh. \n"
-"ChuyÓn cho bªn thø ba hoÆc sao chÐp c¸c thµnh phÇn nµy lu«n bÞ \n"
-"ng¨n cÊm.\n"
+"Một số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n"
+"GPL License hoặc tương tự. Mỗi một thành phần này lại \n"
+"tuân theo các đi�u kiện và đi�u khoản trong giấy phép riêng của nó. \n"
+"Hãy đ�c kỹ và chấp thuận các giấy phép đi kèm trước khi bạn \n"
+"sử dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được đ� cập. \n"
+"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n"
+"chép (trừ các mục đích sao lưu dự phòng), phân phối lại, đảo \n"
+"lộn, tháo r�i, b� biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n"
+"Bất kỳ một phạm vi chấp thuận nào đó cũng sẽ giới hạn ngay quy�n \n"
+"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các đi�u khoản trong giấy phép\n"
+"cho bạn quy�n, bạn không thể cài đặt các chương trình cho nhi�u \n"
+"máy tính, hoặc sử dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn đ� gì không \n"
+"rõ, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phân phối hoặc ngư�i viết chương trình. \n"
+"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n"
+"ngăn cấm.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Mäi quyÒn sö dông c¸c thµnh phÇn ë CD tiÕp theo thuéc së h÷u \n"
-"cña c¸c t¸c gi¶ vµ ®­îc b¶o vÖ bëi luËt së h÷u trÝ tuÖ vµ b¶n quyÒn \n"
-"¸p dông cho c¸c ch­¬ng tr×nh phÇn mÒm.\n"
+"M�i quy�n sử dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuộc sở hữu \n"
+"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quy�n \n"
+"áp dụng cho các chương trình phần m�m.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 msgid "An error occurred"
-msgstr "Lçi x¶y ra"
+msgstr "Lỗi xảy ra"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
 msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "B¹n thùc sù muèn th«i cµi ®Æt?"
+msgstr "Bạn thực sự muốn thôi cài đặt?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
 msgid "License agreement"
-msgstr "ChÊp thuËn giÊy phÐp"
+msgstr "Chấp thuận giấy phép"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
 msgid ""
@@ -5168,74 +5271,74 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
-"Giíi ThiÖu\n"
+"Giới Thiệu\n"
 "\n"
-"HÖ ®iÒu hµnh vµ c¸c thµnh phÇn kh¸c cã trong s¶n phÈm ph©n phèi cña Mandrake "
+"Hệ đi�u hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mandrake "
 "Linux \n"
-"sÏ gäi lµ \"C¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm\" . C¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm bao gåm, nh­ng "
-"kh«ng \n"
-"bÞ giíi h¹n, mét bé c¸c ch­¬ng tr×nh, ph­¬ng ph¸p, quy t¾c vµ tµi liÖu liªn "
-"quan ®Õn hÖ ®iÒu hµnh \n"
-"vµ c¸c thµnh phÇn kh¸c cã trong s¶n phÈm ph©n phèi Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. ChÊp ThuËn GiÊy PhÐp\n"
-"\n"
-"H·y ®äc cÈn thËn tµi liÖu nµy. Nã lµ sù chÊp thuËn giÊy phÐp gi÷a b¹n vµ  \n"
-"MandrakeSoft S.A. ®­îc ¸p dông cho c¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm.\n"
-"B»ng viÖc cµi ®Æt, sao chÐp hay sö dông S¶n PhÈm PhÇn MÒm theo c¸ch \n"
-"nµo ®ã th× hiÓn nhiªn b¹n ®ång ý vµ chÊp thuËn toµn bé c¸c ®iÒu kho¶n vµ "
-"®iÒu kiÖn cña giÊy phÐp nµy. \n"
-"NÕu b¹n kh«ng chÊp thuËn bÊt kú mét ®iÒu kho¶n nµo, b¹n kh«ng ®­îc phÐp cµi "
-"®Æt, sao chÐp hay sö dông \n"
-"c¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm. \n"
-"Mäi cè g¾ng cµi ®Æt, sao chÐp hay sö dông S¶n PhÈm PhÇn MÒm nµy theo c¸ch "
-"kh«ng tu©n theo \n"
-"c¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn trong giÊy phÐp sÏ bÞ cÊm vµ chÊm døt quyÒn cña "
-"b¹n theo giÊy phÐp nµy.\n"
-"B¹n ph¶i xo¸ ngay lËp tøc tÊt c¶ sù sao chÐp c¸c \n"
-"S¶n PhÈm PhÇn MÒm nµy.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Giíi H¹n B¶o §¶m\n"
-"\n"
-"C¸c s¶n phÈm phÇn mÒm vµ tµi liÖu ®i kÌm ®­îc cung cÊp \"nh­ lµ\", kh«ng cã "
-"sù b¶o ®¶m, theo\n"
-"ph¹m vi cho phÐp cña luËt ph¸p.\n"
-"MandrakeSoft S.A. sÏ tù cã tr¸ch nhiÖm ph¸p lý ë mét møc ®é nµo ®ã vÒ c¸c h­ "
-"háng ¶nh h­ëng tíi c«ng viÖc lµm ¨n.\n"
-"\n"
-"3. GiÊy phÐp GPL vµ c¸c giÊy phÐp liªn quan\n"
-"\n"
-"C¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm gèm cã c¸c phÇn mÒm ®­îc lµm ra bëi c¸c c¸ nh©n vµ tæ "
-"chøc kh¸c nhau.\n"
-"HÇu hÕt c¸c thµnh phÇn nµy ®­îc qu¶n lý bëi c¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖncña "
+"sẽ g�i là \"Các Sản Phẩm Phần M�m\" . Các Sản Phẩm Phần M�m bao gồm, nhưng "
+"không \n"
+"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên "
+"quan đến hệ đi�u hành \n"
+"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n"
+"\n"
+"Hãy đ�c cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và  \n"
+"MandrakeSoft S.A. được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần M�m.\n"
+"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần M�m theo cách \n"
+"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các đi�u khoản và "
+"đi�u kiện của giấy phép này. \n"
+"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một đi�u khoản nào, bạn không được phép cài "
+"đặt, sao chép hay sử dụng \n"
+"các Sản Phẩm Phần M�m. \n"
+"M�i cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần M�m này theo cách "
+"không tuân theo \n"
+"các đi�u khoản và đi�u kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quy�n của "
+"bạn theo giấy phép này.\n"
+"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n"
+"Sản Phẩm Phần M�m này.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Giới Hạn Bảo �ảm\n"
+"\n"
+"Các sản phẩm phần m�m và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có "
+"sự bảo đảm, theo\n"
+"phạm vi cho phép của luật pháp.\n"
+"MandrakeSoft S.A. sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó v� các hư "
+"h�ng ảnh hưởng tới công việc làm ăn.\n"
+"\n"
+"3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n"
+"\n"
+"Các Sản Phẩm Phần M�m gốm có các phần m�m được làm ra bởi các cá nhân và tổ "
+"chức khác nhau.\n"
+"Hầu hết các thành phần này được quản lý bởi các đi�u khoản và đi�u kiệncủa "
 "GNU/GPL.\n"
-"sau nµy gäi lµ \"GPL\", hoÆc c¸c giÊy phÐp t­¬ng tù. HÇu hÕt c¸c giÊy phÐp "
-"nµy cho phÐp b¹n sö dông, \n"
-"sao chÐp, chØnh söa l¹i, hoÆc ph©n phèi l¹i c¸c thµnh phÇn mµ nã ®Ò cËp. H·y "
-"®äc ký c¸c ®iÒu kho¶n \n"
-"vµ c¸c ®iÒu kiÖn trong giÊy phÐp cña tõng thµnh phÇn tr­íc khi sö dông "
-"chóng. Mäi c©u hái \n"
-"vÒ giÊy phÐp cña c¸c thµnh phÇn nªn ®­îc göi tíi t¸c gi¶ mµ kh«ng göi tíi "
+"sau này g�i là \"GPL\", hoặc các giấy phép tương tự. Hầu hết các giấy phép "
+"này cho phép bạn sử dụng, \n"
+"sao chép, chỉnh sửa lại, hoặc phân phối lại các thành phần mà nó đ� cập. Hãy "
+"đ�c ký các đi�u khoản \n"
+"và các đi�u kiện trong giấy phép của từng thành phần trước khi sử dụng "
+"chúng. M�i câu h�i \n"
+"v� giấy phép của các thành phần nên được gửi tới tác giả mà không gửi tới "
 "MandrakeSoft.\n"
-"C¸c ch­¬ng tr×nh do MandrakeSoft S.A.ph¸t triÓn ®­îc qu¶n lý theo giÊy phÐp "
-"GPL. Tµi liÖu do\n"
-"MandrakeSoft S.A. viÕt ®­îc qu¶n lý bëi mét giÊy phÐp ®Æc biÖt. H·y tham "
-"kh¶o tµi liÖu ®Ó \n"
-"biÕt thªm chi tiÕt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. QuyÒn së h÷u trÝ tuÖ\n"
-"\n"
-"Toµn bé quyÒn ®èi víi c¸c thµnh phÇn cña S¶n PhÈm PhÇn MÒm lµ thuéc vÒ c¸c "
-"t¸c gi¶ cña chóng vµ\n"
-"®­îc b¶o vÖ bëi luËt së h÷u trÝ tuÖ vµ luËt b¶n quyÒn ¸p dông cho c¸c ch­¬ng "
-"tr×nh phÇn mÒm.\n"
-"MandrakeSoft S.A. gi÷ quyÒn thay ®æi hoÆc chØnh söa c¸c S¶n PhÈm PhÇn MÒm "
-"toµn bé hay mét\n"
-"phÇn.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" vµ c¸c logo cña nã lµ nh·n ®¨ng ký cña "
+"Các chương trình do MandrakeSoft S.A.phát triển được quản lý theo giấy phép "
+"GPL. Tài liệu do\n"
+"MandrakeSoft S.A. viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham "
+"khảo tài liệu để \n"
+"biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Quy�n sở hữu trí tuệ\n"
+"\n"
+"Toàn bộ quy�n đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần M�m là thuộc v� các "
+"tác giả của chúng và\n"
+"được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và luật bản quy�n áp dụng cho các chương "
+"trình phần m�m.\n"
+"MandrakeSoft S.A. giữ quy�n thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần M�m "
+"toàn bộ hay một\n"
+"phần.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của "
 "MandrakeSoft S.A.  \n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5256,80 +5359,80 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
 msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "B¹n cã ch¾c lµ muèn tõ chèi giÊy phÐp?"
+msgstr "Bạn có chắc là muốn từ chối giấy phép?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Bµn phÝm"
+msgstr "Bàn phím"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "H·y chän tæ chøc bµn phÝm."
+msgstr "Hãy ch�n tổ chức bàn phím."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "§©y lµ danh s¸ch ®Çy ®ñ c¸c bµn phÝm hiÖn cã "
+msgstr "�ây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
 msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "B¹n muèn chän kiÓu cµi ®Æt nµo?"
+msgstr "Bạn muốn ch�n kiểu cài đặt nào?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
 msgid "Install/Update"
-msgstr "Cµi ®Æt/CËp nhËt"
+msgstr "Cài đặt/Cập nhật"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
 msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "§©y lµ cµi ®Æt hay cËp nhËt?"
+msgstr "�ây là cài đặt hay cập nhật?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
 msgid "Recommended"
-msgstr "Gîi ý"
+msgstr "Gợi ý"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
 msgid "Expert"
-msgstr "Chuyªn gia"
+msgstr "Chuyên gia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
 msgid "Upgrade"
-msgstr "N©ng cÊp"
+msgstr "Nâng cấp"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
 msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "ChØ n©ng cÊp c¸c gãi tin"
+msgstr "Chỉ nâng cấp các gói tin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
 msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "H·y chän lo¹i chuét."
+msgstr "Hãy ch�n loại chuột."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
-msgstr "Cæng chuét"
+msgstr "Cổng chuột"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "H·y chän cæng nèi tiÕp mµ b¹n g¾n chuét vµo."
+msgstr "Hãy ch�n cổng nối tiếp mà bạn gắn chuột vào."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr "M« pháng c¸c nót"
+msgstr "Mô ph�ng các nút"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "M« pháng nót thø 2"
+msgstr "Mô ph�ng nút thứ 2"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "M« pháng nót 3"
+msgstr "Mô ph�ng nút 3"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "§ang cÊu h×nh card PCMCIA..."
+msgstr "�ang cấu hình card PCMCIA..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
 msgid "PCMCIA"
@@ -5337,226 +5440,201 @@ msgstr "PCMCIA"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
 msgid "Configuring IDE"
-msgstr "§ang cÊu h×nh IDE"
+msgstr "�ang cấu hình IDE"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
-msgstr "kh«ng cã sÎn c¸c ph©n vïng"
+msgstr "không có sẻn các phân vùng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "QuÐt c¸c ph©n vïng ®Ó t×m ®iÓm g¾n kÕt"
+msgstr "Quét các phân vùng để tìm điểm gắn kết"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Chän ®iÓm g¾n kÕt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Kh«ng ®äc ®­îc b¶ng ph©n vïng, nã bÞ háng nÆng :(\n"
-"Cè g¾ng tiÕp tôc trªn c¸c ph©n vïng trèng bÞ háng (Mäi d÷ liÖu sÏ bÞ mÊt!).\n"
-"Gi¶i ph¸p kh¸c lµ cÊm DrakX thay ®æi b¶ng ph©n vïng.\n"
-"(Lçi nh­ sau %s)\n"
-"\n"
-"B¹n cã ®ång ý ®Ó mÊt toµn bé c¸c ph©n vïng?\n"
+msgstr "Ch�n điểm gắn kết"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kh«ng thÓ ®äc chÝnh x¸c b¶ng ph©n vïng.\n"
-"TiÕp tôc sÏ gÆp nguy c¬!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
-"Kh«ng cßn kh«ng gian trèng 1MB cho bÉy khëi ®éng! TiÕp tôc cµi ®Æt, nh­ng ®Ó "
-"khëi ®éng hÖ thèng, b¹n cÇn t¹o ph©n vïng bÉy khëi ®éng trong DiskDrake."
+"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi động! Tiếp tục cài đặt, nhưng để "
+"khởi động hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi động trong DiskDrake."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Kh«ng cã ph©n vïng root ®Ó thùc hiÖn n©ng cÊp"
+msgstr "Không có phân vùng root để thực hiện nâng cấp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
-msgstr "Ph©n vïng root"
+msgstr "Phân vùng root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "§©u lµ ph©n vïng root (/) cña hÖ thèng?"
+msgstr "�âu là phân vùng root (/) của hệ thống?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "B¹n cÇn khëi ®éng l¹i ®Ó c¸c thay ®æi trong b¶ng ph©n vïng cã t¸c dông"
+msgstr "Bạn cần khởi động lại để các thay đổi trong bảng phân vùng có tác dụng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "H·y chän c¸c ph©n vïng b¹n muèn format"
+msgstr "Hãy ch�n các phân vùng bạn muốn format"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "KiÓm tra lçi bÒ mÆt ®Üa?"
+msgstr "Kiểm tra lỗi b� mặt đĩa?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
-msgstr "§ang format c¸c ph©n vïng"
+msgstr "�ang format các phân vùng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "§ang t¹o vµ format tËp tin %s"
+msgstr "�ang tạo và format tập tin %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
-"Kh«ng kiÓm tra ®­îc hÖ thèng tËp tin %s. Cã muèn söa lçi kh«ng? (l­u ý: b¹n "
-"cã thÓ bÞ mÊt d÷ liÖu)"
+"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn "
+"có thể bị mất dữ liệu)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Swap kh«ng ®ñ ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt, h·y t¨ng thªm"
+msgstr "Swap không đủ để thực hiện cài đặt, hãy tăng thêm"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "§ang t×m c¸c gãi hiÖn cã vµ x©y dùng l¹i c¬ së d÷ liÖu rpm..."
+msgstr "�ang tìm các gói hiện có và xây dựng lại cơ sở dữ liệu rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "§ang t×m c¸c gãi hiÖn cã"
+msgstr "�ang tìm các gói hiện có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "§ang nh×n vµo c¸c gãi ®· ®­îc cµi ®Æt..."
+msgstr "�ang nhìn vào các gói đã được cài đặt..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "§ang t×m c¸c gãi ®Ó n©ng cÊp"
+msgstr "�ang tìm các gói để nâng cấp"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"HÖ thèng kh«ng ®ñ kh«ng gian ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt hay n©ng cÊp (%d > %d)"
+"Hệ thống không đủ không gian để thực hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
-"H·y chän t¶i hay l­u lùa chän gãi tin vµo ®Üa mÒm.\n"
-"§Þnh d¹ng gièng nh­ c¸c ®Üa mÒm ®­îc t¹o ra khi cµi ®Æt tù ®éng."
+"Hãy ch�n tải hay lưu lựa ch�n gói tin vào đĩa m�m.\n"
+"�ịnh dạng giống như các đĩa m�m được tạo ra khi cài đặt tự động."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "T¶i tõ ®Üa mÒm"
+msgstr "Tải từ đĩa m�m"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "§ang t¶i tõ ®Üa mÒm"
+msgstr "�ang tải từ đĩa m�m"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
-msgstr "Sù lùa chän gãi tin"
+msgstr "Sự lựa ch�n gói tin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "N¹p mét ®Üa mÒm cã chøa sù lùa chän gãi tin"
+msgstr "Nạp một đĩa m�m có chứa sự lựa ch�n gói tin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "L­u vµo ®Üa mÒm"
+msgstr "Lưu vào đĩa m�m"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Cì ®­îc chän qu¸ lín so víi kho¶ng trèng cã thÓ dïng"
+msgstr "Cỡ được ch�n quá lớn so với khoảng trống có thể dùng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
-msgstr "KiÓu cµi ®Æt"
+msgstr "Kiểu cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"B¹n ®· kh«ng chän bÊt kú mét nhãm gãi tin nµo\n"
-"H·y chän viÖc cµi ®Æt tèi thiÓu mµ b¹n muèn"
+"Bạn đã không ch�n bất kỳ một nhóm gói tin nào\n"
+"Hãy ch�n việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
-msgstr "Víi X"
+msgstr "Vá»›i X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Víi tµi liÖu c¬ b¶n (khuyÕn nghÞ!)"
+msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Thùc sù cµi ®Æt tèi thiÓu (®Æc biÖt lµ kh«ng cã urpmi)"
+msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"NÕu b¹n cã ®ñ ®Üa CD trong danh s¸ch d­íi ®©y, nhÊn OK.\n"
-"NÕu b¹n kh«ng cã CD nµo trong sè nµy, nhÊn Bá qua.\n"
-"NÕu chØ thiÕu mét sè CD, bá chän chóng, råi nhÊn OK."
+"Nếu bạn có đủ đĩa CD trong danh sách dưới đây, nhấn OK.\n"
+"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn B� qua.\n"
+"Nếu chỉ thiếu một số CD, b� ch�n chúng, rồi nhấn OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom mang nh·n \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
-msgstr "ChuÈn bÞ cµi ®Æt"
+msgstr "Chuẩn bị cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
-"§ang cµi ®Æt gãi %s\n"
+"�ang cài đặt gói %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
-msgstr "CÊu h×nh sau khi cµi ®Æt"
+msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "N¹p ®Üa mÒm khëi ®éng vµo æ ®Üa %s"
+msgstr "Nạp đĩa m�m khởi động vào ổ đĩa %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "N¹p mét ®Üa mÒm chøa c¸c m«-®un cËp nhËt vµo æ ®Üa %s"
+msgstr "Nạp một đĩa m�m chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5594,37 +5672,37 @@ msgid ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n cã thÓ t¶i phÇn mÒm m· hãa vÒ dïng.\n"
+"Bây gi� bạn có thể tải phần m�m mã hóa v� dùng.\n"
 "\n"
-"C¶nh b¸o:\n"
+"Cảnh báo:\n"
 "\n"
-"V× c¸c nhu cÇu chung kh¸c nhau ®Ó sö dông phÇn mÒm nµy d­íi sù r»ng buéc\n"
-"ph¸p lý kh¸c nhau, kh¸ch hµng vµ/hoÆc ng­êi dïng ®Çu cuèi sö dông phÇn\n"
-"mÒm nµy nªn kh¼ng ®Þng r»ng luËt ph¸p n­íc m×nh cho phÐp t¶i xuèng, l­u\n"
-"gi÷ vµ/hoÆc sö dông.\n"
+"Vì các nhu cầu chung khác nhau để sử dụng phần m�m này dưới sự rằng buộc\n"
+"pháp lý khác nhau, khách hàng và/hoặc ngư�i dùng đầu cuối sử dụng phần\n"
+"m�m này nên khẳng địng rằng luật pháp nước mình cho phép tải xuống, lưu\n"
+"giữ và/hoặc sử dụng.\n"
 "\n"
-"H¬n n÷a, kh¸ch hµng vµ/hoÆc ng­êi dïng ®Çu cuèi sÏ ph¶i biÕt lµ viÖc nµy\n"
-"kh«ng vi ph¹m luËt ph¸p.\n"
+"Hơn nữa, khách hàng và/hoặc ngư�i dùng đầu cuối sẽ phải biết là việc này\n"
+"không vi phạm luật pháp.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Kh«ng mét bé phËn nµo cña Mandrakesoft vµ/hoÆc c¸c nhµ cung cÊp chÞu tr¸ch\n"
-"nhiÖn vÒ c¸c sù cè ®Æc biÖt trùc tiÕp hay gi¸n tiÕp (bao gåm, nh­ng kh«ng\n"
-"bÞ giíi h¹n cho c¸c mÊt m¸t lîi Ých, gi¸n ®o¹n c«ng viÖc, mÊt d÷ liÖu th­¬ng "
-"m¹i\n"
-"vµ c¸c vÊn ®Ò tµi chÝnh kh¸c, thËm chÝ c¸c tr¸ch nhiÖm vµ båi th­êng ph¶i "
-"tr¶\n"
-"theo quyÕt ®Þnh cña toµ ¸n) n¶y sinh khi sö dông, së h÷u, hay chØ t¶i xuèng\n"
-"c¸c phÇn mÒm nµy, do ®ã kh¸ch hµng vµ/hoÆc ng­êi dïng ®Çu cuèi cã thÓ\n"
-"tiÕn hµnh sau khi ®¨ng ký vµo phÇn giao kÌo hiÖn thêi.\n"
+"Không một bộ phận nào của Mandrakesoft và/hoặc các nhà cung cấp chịu trách\n"
+"nhiện v� các sự cố đặc biệt trực tiếp hay gián tiếp (bao gồm, nhưng không\n"
+"bị giới hạn cho các mất mát lợi ích, gián đoạn công việc, mất dữ liệu thương "
+"mại\n"
+"và các vấn đ� tài chính khác, thậm chí các trách nhiệm và bồi thư�ng phải "
+"trả\n"
+"theo quyết định của toà án) nảy sinh khi sử dụng, sở hữu, hay chỉ tải xuống\n"
+"các phần m�m này, do đó khách hàng và/hoặc ngư�i dùng đầu cuối có thể\n"
+"tiến hành sau khi đăng ký vào phần giao kèo hiện th�i.\n"
 "\n"
 "\n"
-"NÕu muèn hái thªm vÒ vÊn ®Ò nµy, h·y liªn hÖ víi \n"
+"Nếu muốn h�i thêm v� vấn đ� này, hãy liên hệ với \n"
 "Mandrakesoft, Inc.\n"
 "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5635,166 +5713,166 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"B©y giê b¹n cã thÓ t¶i xuèng c¸c gãi tin cËp nhËt. Nh÷ng gãi nµy ®­îc ph¸t "
-"hµnh\n"
-"sau khi ph¸t hµnh ph©n phèi Linux Mandrake nµy. Chóng cã thÓ\n"
-"lµ cËp nhËt söa lçi hay cËp nhËt b¶o mËt.\n"
+"Bây gi� bạn có thể tải xuống các gói tin cập nhật. Những gói này được phát "
+"hành\n"
+"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n"
+"là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n"
 "\n"
-"§Ó t¶i vÒ nh÷ng gãi nµy, b¹n cÇn cã mét KÕt nèi Internet ho¹t ®éng\n"
+"�ể tải v� những gói này, bạn cần có một Kết nối Internet hoạt động\n"
 "\n"
-"B¹n cã muèn cµi ®Æt c¸c gãi cËp nhËt kh«ng ?"
+"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
-"§ang liªn hÖ víi website cña Mandrake Linux ®Ó lÊy danh s¸ch c¸c mirrors sÎn "
-"cã"
+"�ang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors sẻn "
+"có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Chän mét mirror ®Ó t¶i c¸c gãi vÒ"
+msgstr "Ch�n một mirror để tải các gói v�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "§ang liªn hÖ víi mirror ®Ó lÊy danh s¸ch c¸c gãi hiÖn cã"
+msgstr "�ang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Mói giê nµo lµ cña b¹n?"
+msgstr "Múi gi� nào là của bạn?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "§ång hå trong m¸y ®Æt theo GMT"
+msgstr "�ồng hồ trong máy đặt theo GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "§ång bé hãa tù ®éng thêi gian (dïng NTP)"
+msgstr "�ồng bộ hóa tự động th�i gian (dùng NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
-msgstr "M¸y chñ NTP"
+msgstr "Máy chủ NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "M¸y chñ CUPS ë xa"
+msgstr "Máy chủ CUPS ở xa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
-msgstr "Kh«ng cã m¸y in"
+msgstr "Không có máy in"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "B¹n cã card ©m thanh ISA kh«ng ?"
+msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Ch¹y \"sndconfig\" sau khi cµi ®Æt ®Ó cÊu h×nh card ©m thanh"
+msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"Kh«ng ph¸t hiÖn ®­îc card ©m thanh nµo. H·y thö \"harddrake\" sau khi cµi ®Æt"
+"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
-msgstr "Tãm t¾t"
+msgstr "Tóm tắt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
-msgstr "Chuét"
+msgstr "Chuá»™t"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
-msgstr "Mói giê"
+msgstr "Múi gi�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
-msgstr "M¸y in"
+msgstr "Máy in"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Card ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
-msgstr "Card ©m thanh"
+msgstr "Card âm thanh"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Card TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "MiÒn Windows"
+msgstr "Mi�n Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
-msgstr "C¸c tËp tin côc bé"
+msgstr "Các tập tin cục bộ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
-msgstr "ThiÕt lËp mËt khÈu root"
+msgstr "Thiết lập mật khẩu root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
-msgstr "Kh«ng cã mËt khÈu"
+msgstr "Không có mật khẩu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "MËt khÈu nµy ®¬n gi¶n qu¸ ( ph¶i gåm Ýt nhÊt %d ký tù)"
+msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
-msgstr "X¸c nhËn"
+msgstr "Xác nhận"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Chøng thùc "
+msgstr "Chứng thực "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "M¸y chñ LDAP"
+msgstr "Máy chủ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Chøng thùc NIS"
+msgstr "Chứng thực NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
-msgstr "MiÒn NIS"
+msgstr "Mi�n NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
-msgstr "M¸y chñ NIS"
+msgstr "Máy chủ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5809,32 +5887,32 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-"§Ó ho¹t ®éng cho mét PDC cña Win2k, cã thÓ cÇn ch¹y b»ng nhµ qu¶n trÞ: C:"
+"�ể hoạt động cho một PDC của Win2k, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:"
 "\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and "
 "reboot the server.\n"
-"B¹n còng cÇn cã mét tªn ng­êi dïng vµ mËt khÈu cho Qu¶n TrÞ MiÒn ®Ó g¾n m¸y "
-"tÝnh víi miÒn cña Windows(TM).\n"
-"NÕu m¹ng vÉn cßn ch­a ch¹y, DrakX sÏ cè gia nhËp miÒn sau b­íc thiÕt lËp "
-"m¹ng.\n"
-"ThiÕt lËp nµy cã thÓ kh«ng ®­îc bëi vµi lý do vµ chøng thùc miÒn kh«ng ho¹t "
-"®éng, h·y ch¹y  'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' ®Ó dïng MiÒn Windows"
-"(TM) vµ Tªn Ng­êi Dïng/MËt KhÈu cña nhµ qu¶n trÞ sau khi khëi ®éng hÖ "
-"thèng.\n"
-"LÖnh 'wbinfo -t' sÏ kiÓm tra viÖc b¶o mËt chøng thùc ®· tèt ch­a."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+"Bạn cũng cần có một tên ngư�i dùng và mật khẩu cho Quản Trị Mi�n để gắn máy "
+"tính với mi�n của Windows(TM).\n"
+"Nếu mạng vẫn còn chưa chạy, DrakX sẽ cố gia nhập mi�n sau bước thiết lập "
+"mạng.\n"
+"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thực mi�n không hoạt "
+"động, hãy chạy  'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' để dùng Mi�n Windows"
+"(TM) và Tên Ngư�i Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi động hệ "
+"thống.\n"
+"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Chøng Thùc MiÒn Windows"
+msgstr "Chứng Thực Mi�n Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Tªn Ng­êi Qu¶n TrÞ MiÒn"
+msgstr "Tên Ngư�i Quản Trị Mi�n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "MËt KhÈu Qu¶n TrÞ MiÒn"
+msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Mi�n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5851,32 +5929,32 @@ msgid ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
-"Mét ®Üa mÒm khëi ®éng gióp khëi ®éng hÖ thèng Linux cña b¹n mµ \n"
-"kh«ng phô thuéc vµo tr×nh khëi ®éng th«ng th­êng. C¸ch nµy h÷u dông nÕu\n"
-"b¹n kh«ng muèn cµi ®Æt SILO, hay SILO bÞ hÖ ®iÒu hµnh kh¸c xo¸, hay SILO "
-"kh«ng\n"
-"ho¹t ®éng víi cÊu h×nh phÇn cøng cña b¹n. §Üa mÒm khëi ®éng còng cã thÓ "
-"dïng\n"
-"víi ¶nh cøu gi¶i cña Mandrake, t¹o ®iÒu kiÖn dÔ dµng phôc håi hÖ thèng khi "
-"gÆp\n"
-"sù cè.\n"
+"Một đĩa m�m khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n"
+"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thư�ng. Cách này hữu dụng nếu\n"
+"bạn không muốn cài đặt SILO, hay SILO bị hệ đi�u hành khác xoá, hay SILO "
+"không\n"
+"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. �ĩa m�m khởi động cũng có thể "
+"dùng\n"
+"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo đi�u kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi "
+"gặp\n"
+"sự cố.\n"
 "\n"
-"NÕu b¹n muèn t¹o mét ®Üa mÒm khëi ®éng, n¹p mét ®Üa mÒm vµo æ ®Üa mÒm\n"
-"thø nhÊt vµ nhÊn \"OK\"."
+"Nếu bạn muốn tạo một đĩa m�m khởi động, nạp một đĩa m�m vào ổ đĩa m�m\n"
+"thứ nhất và nhấn \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "æ ®Üa mÒm thø nhÊt"
+msgstr "ổ đĩa m�m thứ nhất"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "æ ®Üa mÒm thø hai"
+msgstr "ổ đĩa m�m thứ hai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Cho qua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5891,18 +5969,18 @@ msgid ""
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Mét ®Üa mÒm khëi ®éng gióp khëi ®éng hÖ thèng Linux cña b¹n mµ \n"
-"kh«ng phô thuéc vµo tr×nh khëi ®éng th«ng th­êng. C¸ch nµy h÷u dông nÕu\n"
-"b¹n kh«ng muèn cµi ®Æt LILO (hoÆc grub), hay LILO bÞ hÖ ®iÒu hµnh kh¸c xo¸, "
-"hay LILO kh«ng\n"
-"ho¹t ®éng víi cÊu h×nh phÇn cøng cña b¹n. §Üa mÒm khëi ®éng còng cã thÓ "
-"dïng\n"
-"víi ¶nh cøu gi¶i cña Mandrake, t¹o ®iÒu kiÖn dÔ dµng phôc håi hÖ thèng khi "
-"gÆp\n"
-"sù cè.B¹n cã muèn t¹o mét ®Üa mÒm khëi ®éng cho hÖ thèng kh«ng?\n"
+"Một đĩa m�m khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n"
+"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thư�ng. Cách này hữu dụng nếu\n"
+"bạn không muốn cài đặt LILO (hoặc grub), hay LILO bị hệ đi�u hành khác xoá, "
+"hay LILO không\n"
+"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. �ĩa m�m khởi động cũng có thể "
+"dùng\n"
+"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo đi�u kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi "
+"gặp\n"
+"sự cố.Bạn có muốn tạo một đĩa m�m khởi động cho hệ thống không?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5912,64 +5990,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"(C¶nh b¸o! B¹n ®ang dïng XFS cho ph©n vïng root,\n"
-"viÖc t¹o mét ®Üa mÒm khëi ®éng 1.44 Mb cã thÓ thÊt b¹i,\n"
-"v× XFS cÇn mét æ ®Üa rÊt lín)."
+"(Cảnh báo! Bạn đang dùng XFS cho phân vùng root,\n"
+"việc tạo một đĩa m�m khởi động 1.44 Mb có thể thất bại,\n"
+"vì XFS cần một ổ đĩa rất lớn)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Xin lçi, kh«ng cã æ ®Üa mÒm nµo c¶"
+msgstr "Xin lỗi, không có ổ đĩa m�m nào cả"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Chän æ ®Üa mÒm b¹n muèn dïng ®Ó t¹o ®Üa khëi ®éng"
+msgstr "Ch�n ổ đĩa m�m bạn muốn dùng để tạo đĩa khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "N¹p ®Üa mÒm vµo %s"
+msgstr "Nạp đĩa m�m vào %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "§ang t¹o ®Üa khëi ®éng"
+msgstr "�ang tạo đĩa khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "§ang chuÈn bÞ tr×nh khëi ®éng"
+msgstr "�ang chuẩn bị trình khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX to boot your machine"
 msgstr ""
-"Cã vÎ nh­ m¸y tÝnh ®· l¹c hËu hoÆc kh«ng cßn ®­îc\n"
-" biÕt ®Õn, tr×nh khëi ®éng yaboot sÏ kh«ng lµm viÖc.\n"
-"TiÕp tôc cµi ®Æt, nh­ng b¹n sÏ cÇn ph¶i\n"
-" sö dông BootX ®Ó khëi ®éng m¸y tÝnh."
+"Có vẻ như máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n"
+" biết đến, trình khởi động yaboot sẽ không làm việc.\n"
+"Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n"
+" sử dụng BootX để khởi động máy tính."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "B¹n cã muèn sö dông aboot kh«ng?"
+msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
-"Lçi khi cµi ®Æt aboot, \n"
-"Cè g¾ng cµi ®Æt kÓ c¶ khi nã cã thÓ ph¸ háng ph©n vïng ®Çu tiªn?"
+"Lỗi khi cài đặt aboot, \n"
+"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá h�ng phân vùng đầu tiên?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "§ang cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng"
+msgstr "�ang cài đặt trình nạp khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh«ng cµi ®Æt ®­îc tr×nh khëi ®éng. X¶y ra lçi nh­ sau:"
+msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5979,35 +6057,35 @@ msgid ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
-"B¹n cÇn thay ®æi thiÕt bÞ khëi ®éng Tr×nh C¬ Së Më ®Ó cho phÐp\n"
-" ch¹y tr×nh khëi ®éng. NÕu kh«ng nh×n thÊy dÊu nh¾c cña tr×nh\n"
-" khëi ®éng khi khëi ®éng l¹i, nhÊn vµ gi÷ Command-Option-O-F\n"
-" lóc khëi ®éng l¹i råi nhËp:\n"
+"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi động Trình Cơ Sở Mở để cho phép\n"
+" chạy trình khởi động. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n"
+" khởi động khi khởi động lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n"
+" lúc khởi động lại rồi nhập:\n"
 " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Råi gâ: shut-down\n"
-"LÇn khëi ®éng tiÕp theo, b¹n sÏ nh×n thÊy dÊu nh¾c cña tr×nh khëi ®éng."
+" Rồi gõ: shut-down\n"
+"Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "N¹p mét ®Üa mÒm tr¾ng vµo æ %s"
+msgstr "Nạp một đĩa m�m trắng vào ổ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "§ang t¹o ®Üa mÒm cµi ®Æt tù ®éng"
+msgstr "�ang tạo đĩa m�m cài đặt tự động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"Mét sè b­íc ch­a ®­îc hoµn thµnh.\n"
+"Một số bước chưa được hoàn thành.\n"
 "\n"
-"B¹n thùc sù muèn tho¸t ra b©y giê?"
+"Bạn thực sự muốn thoát ra bây gi�?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6025,29 +6103,29 @@ msgid ""
 "Information on configuring your system is available in the post\n"
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Chóc mõng b¹n, qu¸ tr×nh cµi ®Æt ®· hoµn thµnh.\n"
-"LÊy ®Üa khëi ®éng ra vµ nhÊn return ®Ó khëi ®éng l¹i.\n"
+"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n"
+"Lấy đĩa khởi động ra và nhấn return để khởi động lại.\n"
 "\n"
-"VÒ th«ng tin söa lçi cã sÎn cho c¸c phiªn b¶n cña Mandrake Linux,\n"
-"h·y\n"
-"tham kh¶o Errata cã t¹i:\n"
+"V� thông tin sửa lỗi có sẻn cho các phiên bản của Mandrake Linux,\n"
+"hãy\n"
+"tham khảo Errata có tại:\n"
 "\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Th«ng tin cÊu h×nh hÖ thèng cã sÎn trong ch­¬ng sau cµi ®Æt cña\n"
-"h­íng dÉn sö dông chÝnh (Official Mandrake Linux User's Guide)."
+"Thông tin cấu hình hệ thống có sẻn trong chương sau cài đặt của\n"
+"hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "T¹o ®Üa mÒm cµi ®Æt tù ®éng"
+msgstr "Tạo đĩa m�m cài đặt tự động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6055,75 +6133,76 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
-"Cµi ®Æt tù ®éng cã thÓ hoµn toµn tù ®éng nÕu\n"
-"muèn, trong tr­êng hîp nµy nã sÏ tiÕp nèi æ cøng!!\n"
-"(NghÜa lµ tiÕn hµnh cµi ®Æt lªn mét æ kh¸c).\n"
+"Cài đặt tự động có thể hoàn toàn tự động nếu\n"
+"muốn, trong trư�ng hợp này nó sẽ tiếp nối ổ cứng!!\n"
+"(Nghĩa là tiến hành cài đặt lên một ổ khác).\n"
 "\n"
-"Cã thÓ b¹n thÝch diÔn l¹i qu¸ tr×nh cµi ®Æt.\n"
+"Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
-msgstr "Tù ®éng"
+msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
-msgstr "DiÔn l¹i"
+msgstr "Diễn lại"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "L­u lùa chän c¸c gãi"
+msgstr "Lưu lựa ch�n các gói"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Cµi ®Æt Mandrake Linux %s"
+msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> gi÷a c¸c phÇn tö  | <Space> chän | <F12> mµn h×nh tiÕp "
+"  <Tab>/<Alt-Tab> giữa các phần tử  | <Space> ch�n | <F12> màn hình tiếp "
 "theo "
 
 #: ../../interactive.pm_.c:87
 msgid "kdesu missing"
-msgstr "thiÕu kdesu"
+msgstr "thiếu kdesu"
 
 #: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr "thiÕu tr×nh trî gióp trong console"
+msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console"
 
 #: ../../interactive.pm_.c:152
 msgid "Choose a file"
-msgstr "Chän mét tËp tin"
+msgstr "Ch�n một tập tin"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
-msgstr "N©ng cao"
+msgstr "Nâng cao"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
-msgstr "C¬ b¶n"
+msgstr "Cơ bản"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
-msgstr "<- VÒ tr­íc"
+msgstr "<- V� trước"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
-msgstr "TiÕp theo"
+msgstr "Tiếp theo"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Chän tåi, h·y thö l¹i\n"
+msgstr "Ch�n tồi, hãy thử lại\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Lùa chän cña b¹n? (mÆc ®Þnh %s)"
+msgstr "Lựa ch�n của bạn? (mặc định %s)"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
 #, c-format
@@ -6131,36 +6210,36 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"C¸c môc nhËp cÇn ph¶i ®iÒn:\n"
+"Các mục nhập cần phải đi�n:\n"
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
 #, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Lùa chän cña b¹n? (0/1, `%s' mÆc ®Þnh) "
+msgstr "Lựa ch�n của bạn? (0/1, `%s' mặc định) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nót: `%s': %s"
+msgstr "Nút: `%s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Cã muèn nhÊn lªn nót nµy kh«ng?"
+msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " nhËp `void' cho môc nhËp void"
+msgstr " nhập `void' cho mục nhập void"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Lùa chän cña b¹n? (mÆc ®Þnh `%s'%s) "
+msgstr "Lựa ch�n của bạn? (mặc định `%s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Cã rÊt nhiÒu thø ®Ó chän tõ (%s).\n"
+msgstr "=> Có rất nhi�u thứ để ch�n từ (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
 msgid ""
@@ -6168,9 +6247,9 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"H·y chän sè ®Çu tiªn trong hµng 10 nÕu b¹n muèn biªn so¹n,\n"
-"hoÆc nhÊn Enter ®Ó tiÕn hµnh.\n"
-"B¹n chän g×? "
+"Hãy ch�n số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n"
+"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n"
+"Bạn ch�n gì? "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
 #, c-format
@@ -6178,420 +6257,420 @@ msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"=> Th«ng b¸o, mét nh·n bÞ ®æi:\n"
+"=> Thông báo, một nhãn bị đổi:\n"
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
 msgid "Re-submit"
-msgstr "§Ö tr×nh l¹i"
+msgstr "�ệ trình lại"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Czech (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
-msgstr "§øc"
+msgstr "�ức"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
-msgstr "T©y ban nha"
+msgstr "Tây ban nha"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
-msgstr "PhÇn lan"
+msgstr "Phần lan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
-msgstr "Ph¸p"
+msgstr "Pháp"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Na uy"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Ba lan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Nga"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
-msgstr "Thôy ®iÓn"
+msgstr "Thụy điển"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bµn phÝm Anh"
+msgstr "Bàn phím Anh"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
-msgstr "Bµn phÝm Mü"
+msgstr "Bàn phím Mỹ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Mü (cæ)"
+msgstr "Mỹ (cổ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Mü (m¸y ch÷)"
+msgstr "Mỹ (máy chữ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Mü (ng÷ ©m)"
+msgstr "Mỹ (ngữ âm)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
-msgstr "BØ"
+msgstr "Bỉ"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgarian (phonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgarian (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazilian (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Thôy SÜ (bµn phÝm §øc)"
+msgstr "Thụy Sĩ (bàn phím �ức)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Thôy sü (bµn phÝm Ph¸p)"
+msgstr "Thụy sỹ (bàn phím Pháp)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Czech (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "§øc (kh«ng cã phÝm chÕt)"
+msgstr "�ức (không có phím chết)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
-msgstr "§an m¹ch"
+msgstr "�an mạch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Dvorak (Norwegian)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Thôy ®iÓn)"
+msgstr "Dvorak (Thụy điển)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Tæ chøc bµn phÝm Georgian (\"Latin\")"
+msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
-msgstr "Hy l¹p"
+msgstr "Hy lạp"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeli"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeli (Phonetic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "�"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "NhËt b¶n 106 keys"
+msgstr "Nhật bản 106 keys"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bµn phÝm Hµn quèc"
+msgstr "Bàn phím Hàn quốc"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Latin American"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
 msgstr "Laotian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Myanmar (Burmese)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongolian (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr "Maltese (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltese (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polish (qwerty layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polish (qwertz layout)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadian (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Romanian (qwertz)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Romanian (qwerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russian (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovakian (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovakian (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbian (cyrillic)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamil (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamil (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Thai keyboard"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tajik keyboard"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "US keyboard (international)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslavian (latin)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
-msgstr "PhÝm Alt ph¶i"
+msgstr "Phím Alt phải"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "C¶ 2 phÝm Shift ®ång thêi"
+msgstr "Cả 2 phím Shift đồng th�i"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "PhÝm Control vµ Shift ®ång thêi"
+msgstr "Phím Control và Shift đồng th�i"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
-msgstr "PhÝm CapsLock"
+msgstr "Phím CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "PhÝm Ctrl vµ Alt ®ång thêi"
+msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng th�i"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "PhÝm Alt vµ Shift ®ång thêi "
+msgstr "Phím Alt và Shift đồng th�i "
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "PhÝm \"Menu\""
+msgstr "Phím \"Menu\""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "PhÝm \"Windows\" tr¸i"
+msgstr "Phím \"Windows\" trái"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "PhÝm \"Windows\" ph¶i"
+msgstr "Phím \"Windows\" phải"
 
 #: ../../loopback.pm_.c:32
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "C¸c g¾n kÕt vßng %s\n"
+msgstr "Các gắn kết vòng %s\n"
 
 #: ../../lvm.pm_.c:98
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Bá c¸c æ lý luËn tr­íc tiªn\n"
+msgstr "B� các ổ lý luận trước tiên\n"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:50
 msgid "a number"
-msgstr "Sè"
+msgstr "Số"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d dÊu phÈu ph©n c¸ch c¸c sè"
+msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:52
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d dÊu phÈy ph©n c¸ch c¸c chuçi"
+msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "dÊu phÈy ph©n c¸ch c¸c sè"
+msgstr "dấu phẩy phân cách các số"
 
 #: ../../modparm.pm_.c:54
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "dÊu phÈy ng¨n c¸ch c¸c chuçi"
+msgstr "dấu phẩy ngăn cách các chuỗi"
 
 #: ../../modules.pm_.c:292
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "C¸c nh©n Kernel 2.2 kh«ng cßn hç trî PCMCIA n÷a, h·y dïng 2.4."
+msgstr "Các nhân Kernel 2.2 không còn hỗ trợ PCMCIA nữa, hãy dùng 2.4."
 
 #: ../../mouse.pm_.c:25
 msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Chuét cña h·ng Sun"
+msgstr "Chuột của hãng Sun"
 
 #: ../../mouse.pm_.c:32
 msgid "Logitech MouseMan+"
@@ -6605,11 +6684,11 @@ msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6617,121 +6696,129 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
-msgstr " nót 1"
+msgstr " nút 1"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Chuét chuÈn chung 2 nót"
+msgstr "Chuột chuẩn chung 2 nút"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Wheel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "serial"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Chuét chuÈn chung 3 nót"
+msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "busmouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nót"
+msgstr "2 nút"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nót"
+msgstr "3 nút"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
-msgstr "kh«ng cã"
+msgstr "không có"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
-msgstr "Kh«ng cã chuét"
+msgstr "Không có chuột"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "H·y thö chuét"
+msgstr "Hãy thử chuột"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "§Ó chuét ho¹t ®éng,"
+msgstr "�ể chuột hoạt động,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "H·y l¨n chuét!"
+msgstr "Hãy lăn chuột!"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
-msgstr "KÕt thóc"
+msgstr "Kết thúc"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
-msgstr "TiÕp theo ->"
+msgstr "Tiếp theo ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Cã ®óng kh«ng?"
+msgstr "Có đúng không?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
-msgstr "Th«ng tin"
+msgstr "Thông tin"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Më réng C©y"
+msgstr "Mở rộng Cây"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Thu gän C©y"
+msgstr "Thu g�n Cây"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "ChuyÓn gi÷a d·y vµ nhãm ®­îc ph©n lo¹i"
+msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "KÕt nèi vµo Internet"
+msgstr "Kết nối vào Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:20
 msgid ""
@@ -6739,9 +6826,9 @@ msgid ""
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
 "If you don't know, choose 'use pppoe'"
 msgstr ""
-"C¸ch th­êng dïng nhÊt ®Ó kÕt nèi b»ng ADSL lµ PPPOE.\n"
-"Mét sè kÕt nèi dïng PPTP, sè Ýt dïng DHCP.\n"
-"NÕu b¹n kh«ng râ, h·y dïng 'dïng PPPOE'"
+"Cách thư�ng dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n"
+"Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n"
+"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
@@ -6753,48 +6840,116 @@ msgstr "ECI Hi-Focus"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use dhcp"
-msgstr "dïng DHCP"
+msgstr "dùng DHCP"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use pppoe"
-msgstr "dïng PPPOE"
+msgstr "dùng PPPOE"
 
 #: ../../network/adsl.pm_.c:22
 msgid "use pptp"
-msgstr "dïng PPTP"
+msgstr "dùng PPTP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Máy chủ Web"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Máy Chủ Tên Mi�n"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Máy Chủ Thư"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Máy chủ IMAP và POP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Không có card mạng nào"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Chương trình cấu hình tư�ng lửa nh�\n"
+"\n"
+"Chương trình này cấu hình một tư�ng lửa cá nhân cho Mandrake Linux.\n"
+"V� giải pháp tư�ng lửa mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tới phân phối\n"
+"tư�ng lửa bảo mật chuyên dụng của Mandrake."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n"
+"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Port không hợp lệ là: %s.\n"
+"�ịnh dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n"
+"nơi mà port từ 1 đến 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "M�i thứ (không có tư�ng lửa)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Các cổng khác"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcpcd"
 msgstr ""
-"B¹n muèn dïng DHCP kh¸ch (client) nµo?\n"
-"MÆc ®Þnh lµ DHCPD"
+"Bạn muốn dùng DHCP khách (client) nào?\n"
+"Mặc định là DHCPD"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:88
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"Kh«ng dß t×m ®­îc adapter m¹ng ethernet.\n"
-"Kh«ng thÓ thiÕt lËp kiÓu kÕt nèi nµy."
+"Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n"
+"Không thể thiết lập kiểu kết nối này."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Chän giao diÖn m¹ng"
+msgstr "Ch�n giao diện mạng"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:93
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "H·y chän adapter m¹ng b¹n muèn dïng ®Ó kÕt nèi Internet"
+msgstr "Hãy ch�n adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:178
 msgid "no network card found"
-msgstr "kh«ng t×m thÊy card m¹ng"
+msgstr "không tìm thấy card mạng"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
-msgstr "§ang cÊu h×nh m¹ng"
+msgstr "�ang cấu hình mạng"
 
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:203
 msgid ""
@@ -6803,14 +6958,14 @@ msgid ""
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 msgstr ""
-"H·y ®iÒn tªn m¸y chñ cña b¹n nÕu b¹n biÕt. Mét sè\n"
-"m¸y chñ DHCP cÇn tªn chñ (hostname) ®Ó ho¹t ®éng.\n"
-"Tªn m¸y chñ cña b¹n ph¶i cã ®ñ thµnh phÇn, vÝ dô nh­\n"
+"Hãy đi�n tên máy chủ của bạn nếu bạn biết. Một số\n"
+"máy chủ DHCP cần tên chủ (hostname) để hoạt động.\n"
+"Tên máy chủ của bạn phải có đủ thành phần, ví dụ như\n"
 " ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
-msgstr "Tªn m¸y chñ"
+msgstr "Tên máy chủ"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
@@ -6818,19 +6973,19 @@ msgstr "Tªn m¸y chñ"
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:236
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "§å ThuËt CÊu H×nh M¹ng"
+msgstr "�ồ Thuật Cấu Hình Mạng"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem ISDN l¾p ngoµi"
+msgstr "Modem ISDN lắp ngoài"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Card ISDN l¾p trong"
+msgstr "Card ISDN lắp trong"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:22
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Lo¹i nµo lµ kÕt nèi ISDN cña b¹n?"
+msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:45
 msgid ""
@@ -6844,69 +6999,69 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommand the light configuration.\n"
 msgstr ""
-"B¹n thÝch cÊu h×nh ISDN nµo?\n"
+"Bạn thích cấu hình ISDN nào?\n"
 "\n"
-"* CÊu h×nh cò sö dông isdn4net. Nã cã c¸c c«ng cô m¹nh,\n"
-" nh­ng l¹i phøc t¹p cho viÖc cÊu h×nh vµ kh«ng chuÈn.\n"
+"* Cấu hình cũ sử dụng isdn4net. Nó có các công cụ mạnh,\n"
+" nhưng lại phức tạp cho việc cấu hình và không chuẩn.\n"
 "\n"
-"* CÊu h×nh kiÓu míi dÔ hiÓu vµ chuÈn h¬n, nh­ng l¹i Ýt\n"
-" c«ng cô h¬n.\n"
+"* Cấu hình kiểu mới dễ hiểu và chuẩn hơn, nhưng lại ít\n"
+" công cụ hơn.\n"
 "\n"
-"Chóng t«i khuyÕn c¸o nªn dïng cÊu h×nh ®¬n gi¶n nµy.\n"
+"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng cấu hình đơn giản này.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "CÊu h×nh míi (isdn-light)"
+msgstr "Cấu hình mới (isdn-light)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:54
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "CÊu h×nh cò (isdn4net)"
+msgstr "Cấu hình cũ (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
 #: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
 #: ../../network/isdn.pm_.c:215
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh ISDN"
+msgstr "Cấu hình ISDN"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
-"Chän nhµ cung cÊp dÞch vô.\n"
-" NÕu kh«ng cã trong danh s¸ch, chän Kh«ng cã trong danh s¸ch"
+"Ch�n nhà cung cấp dịch vụ.\n"
+" Nếu không có trong danh sách, ch�n Không có trong danh sách"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
 msgid "Europe protocol"
-msgstr "Giao thøc ch©u ¢u"
+msgstr "Giao thức châu Âu"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:183
 msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Giao thøc ch©u ¢u (EDSS1)"
+msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Giao thøc cho phÇn cßn l¹i cña thÕ giíi"
+msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:185
 msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
-"Giao thøc cho phÇn cßn l¹i cña thÕ giíi \n"
-" kh«ng cã D-Channel (®­êng truyÒn thuª)"
+"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n"
+" không có D-Channel (đư�ng truy�n thuê)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:189
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "B¹n muèn sö dông giao thøc nµo?"
+msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:199
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "B¹n cã lo¹i card nµo ?"
+msgstr "Bạn có loại card nào ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:200
 msgid "I don't know"
-msgstr "T«i kh«ng biÕt"
+msgstr "Tôi không biết"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:200
 msgid "ISA / PCMCIA"
@@ -6925,53 +7080,53 @@ msgid ""
 "card.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"NÕu b¹n cã card ISA th× gi¸ trÞ trªn mµn h×nh tiÕp theo th­êng ®óng.\n"
+"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thư�ng đúng.\n"
 "\n"
-"NÕu b¹n cã card PCMCIA, b¹n cÇn biÕt th«ng sè IRQ vµ IO cña card.\n"
+"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
 msgid "Abort"
-msgstr "Hñy bá"
+msgstr "Hủy b�"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:210
 msgid "Continue"
-msgstr "TiÕp tôc"
+msgstr "Tiếp tục"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:216
 msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "C¸i nµo lµ card ISDN cña b¹n?"
+msgstr "Cái nào là card ISDN của bạn?"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:235
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Ph¸t hiÖn ra card ISDN PCI, nh­ng kh«ng biÕt lo¹i nµo. H·y chän mét card PCI "
-"ë mµn h×nh tiÕp theo."
+"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy ch�n một card PCI "
+"ở màn hình tiếp theo."
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:244
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Kh«ng t×m ®­îc card ISDN PCI. H·y chän ë mµn h×nh tiÕp theo"
+msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy ch�n ở màn hình tiếp theo"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:39
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "H·y chän cæng nèi tiÕp (serial) nèi víi modem cña b¹n."
+msgstr "Hãy ch�n cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn."
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:44
 msgid "Dialup options"
-msgstr "Tïy chän kÕt nèi quay sè"
+msgstr "Tùy ch�n kết nối quay số"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
 msgid "Connection name"
-msgstr "Tªn kÕt nèi"
+msgstr "Tên kết nối"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
 msgid "Phone number"
-msgstr "Sè ®iÖn tho¹i"
+msgstr "Số điện thoại"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
 msgid "Login ID"
-msgstr "ID ®¨ng nhËp"
+msgstr "ID đăng nhập"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
 msgid "CHAP"
@@ -6991,15 +7146,15 @@ msgstr "Terminal-based"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
 msgid "Domain name"
-msgstr "Tªn miÒn"
+msgstr "Tên mi�n"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "M¸y chñ DNS thø nhÊt"
+msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất"
 
 #: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "M¸y chñ DNS thø hai"
+msgstr "Máy chủ DNS thứ hai"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
 msgid ""
@@ -7007,7 +7162,7 @@ msgid ""
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"B¹n cã thÓ ng¾t kÕt nèi hoÆc cÊu h×nh l¹i kÕt nèi."
+"Bạn có thể ngắt kết nối hoặc cấu hình lại kết nối."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid ""
@@ -7015,11 +7170,11 @@ msgid ""
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"B¹n cã thÓ cÊu h×nh l¹i kÕt nèi."
+"Bạn có thể cấu hình lại kết nối."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:33
 msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "HiÖn t¹i b¹n ®ang kÕt nèi vµo Internet."
+msgstr "Hiện tại bạn đang kết nối vào Internet."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid ""
@@ -7027,32 +7182,32 @@ msgid ""
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"B¹n cã thÓ kÕt nèi vµo Internet hay cÊu h×nh l¹i kÕt nèi."
+"Bạn có thể kết nối vào Internet hay cấu hình lại kết nối."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "HiÖn t¹i b¹n ch­a kÕt nèi vµo Internet"
+msgstr "Hiện tại bạn chưa kết nối vào Internet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Connect"
-msgstr "KÕt nèi"
+msgstr "Kết nối"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Ng¾t kÕt nèi"
+msgstr "Ngắt kết nối"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:44
 msgid "Configure the connection"
-msgstr "CÊu h×nh kÕt nèi"
+msgstr "Cấu hình kết nối"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:49
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "KÕt nèi Internet vµ cÊu h×nh"
+msgstr "Kết nối Internet và cấu hình"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:99
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "B©y giê sÏ cÊu h×nh kÕt nèi %s."
+msgstr "Bây gi� sẽ cấu hình kết nối %s."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:108
 #, c-format
@@ -7068,15 +7223,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"B©y giê lµ lóc cÊu h×nh cho kÕt nèi %s.\n"
+"Bây gi� là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"NhÊn OK ®Ó tiÕp tôc."
+"Nhấn OK để tiếp tục."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh M¹ng"
+msgstr "Cấu Hình Mạng"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:138
 msgid ""
@@ -7085,9 +7240,9 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
-"V× b¹n ®ang cµi ®Æt m¹ng, nh­ng m¹ng cña b¹n ®· ®­îc cÇu h×nh råi.\n"
-"NhÊn OK ®Ó gi÷ cÊu h×nh cña b¹n, hoÆc Bá qua ®Ó cÊu h×nh l¹i kÕt nèi "
-"Internet vµ m¹ng.\n"
+"Vì bạn đang cài đặt mạng, nhưng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n"
+"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc B� qua để cấu hình lại kết nối "
+"Internet và mạng.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:164
 msgid ""
@@ -7096,75 +7251,75 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"Chµo Mõng §å ThuËt CÊu H×nh M¹ng\n"
+"Chào Mừng �ồ Thuật Cấu Hình Mạng\n"
 "\n"
-"Chóng ta s¾p cÊu h×nh kÕt nèi internet/m¹ng. NÕu b¹n kh«ng\n"
-"muèn dïng chøc n¨ng dß t×m tù ®éng, h·y bá chän ë hép kiÓm.\n"
+"Chúng ta sắp cấu hình kết nối internet/mạng. Nếu bạn không\n"
+"muốn dùng chức năng dò tìm tự động, hãy b� ch�n ở hộp kiểm.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:170
 msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Chän lý lÞch ®Ó cÊu h×nh"
+msgstr "Ch�n lý lịch để cấu hình"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:171
 msgid "Use auto detection"
-msgstr "Dïng chøc n¨ng dß t×m tù ®éng"
+msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "ChÕ ®é Chuyªn Gia"
+msgstr "Chế độ Chuyên Gia"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr "§ang dß t×m thiÕt bÞ..."
+msgstr "�ang dò tìm thiết bị..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr "KÕt nèi modem b×nh th­êng"
+msgstr "Kết nối modem bình thư�ng"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "dß t×m ®­îc t¹i cæng %s"
+msgstr "dò tìm được tại cổng %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "KÕt nèi ISDN"
+msgstr "Kết nối ISDN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr "dß t×m ®­îc %s"
+msgstr "dò tìm được %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "KÕt nèi ADSL"
+msgstr "Kết nối ADSL"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
-msgstr "dß t×m ®­îc trªn giao diÖn %s"
+msgstr "dò tìm được trên giao diện %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Cable connection"
-msgstr "KÕt nèi c¸p"
+msgstr "Kết nối cáp"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "Ph¸t hiÖn kÕt nèi c¸p"
+msgstr "Phát hiện kết nối cáp"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "LAN connection"
-msgstr "KÕt nèi LAN"
+msgstr "Kết nối LAN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Dß t×m thÊy card ethernet"
+msgstr "Dò tìm thấy card ethernet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:205
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Chän kÕt nèi ®Ó cÊu h×nh"
+msgstr "Ch�n kết nối để cấu hình"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:229
 msgid ""
@@ -7172,25 +7327,25 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"B¹n ®· cÊu h×nh nhiÒu ®­êng kÕt nèi vµo Internet.\n"
-"H·y chän mét ®­êng kÕt nèi b¹n muèn dïng.\n"
+"Bạn đã cấu hình nhi�u đư�ng kết nối vào Internet.\n"
+"Hãy ch�n một đư�ng kết nối bạn muốn dùng.\n"
 "\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:230
 msgid "Internet connection"
-msgstr "KÕt nèi Internet"
+msgstr "Kết nối Internet"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:236
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "B¹n cã muèn bËt kÕt nèi khi khëi ®éng m¸y tÝnh?"
+msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:250
 msgid "Network configuration"
-msgstr "CÊu h×nh m¹ng"
+msgstr "Cấu hình mạng"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "CÇn khëi ®éng l¹i M¹ng"
+msgstr "Cần khởi động lại Mạng"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:255
 #, c-format
@@ -7199,7 +7354,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Trôc trÆc x¶y ra khi khëi ®éng l¹i m¹ng: \n"
+"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -7209,8 +7364,8 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Chóc mõng, qu¸ tr×nh cÊu h×nh M¹ng vµ Internet ®· kÕt thóc.\n"
-"CÊu h×nh b©y giê sÏ ®­îc ¸p dông cho hÖ thèng.\n"
+"Chúc mừng, quá trình cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n"
+"Cấu hình bây gi� sẽ được áp dụng cho hệ thống.\n"
 "\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:269
@@ -7218,8 +7373,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"Sau khi xong, b¹n nªn khëi ®éng l¹i m«i tr­êng X ®Ó tr¸nh mäi sù cè liªn "
-"quan tíi tªn m¸y chñ (hostname)."
+"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trư�ng X để tránh m�i sự cố liên "
+"quan tới tên máy chủ (hostname)."
 
 #: ../../network/netconnect.pm_.c:270
 msgid ""
@@ -7227,9 +7382,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
-"Cã vÊn ®Ò trong lóc ®ang cÊu h×nh.\n"
-"Ch¹y thö kÕt nèi qua net_monitor hay mcc. NÕu kÕt nèi kh«ng ho¹t ®éng, cã "
-"thÓ sÏ ph¶i thùc hiÖn l¹i viÖc cÊu h×nh"
+"Có vấn đ� trong lúc đang cấu hình.\n"
+"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có "
+"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:294
 msgid ""
@@ -7238,9 +7393,9 @@ msgid ""
 "Simply accept to keep this device configured.\n"
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
-"C¶nh b¸o: ThiÕt bÞ nµy tr­íc ®©y ®· ®­îc cÊu h×nh cho kÕt nèi Internet.\n"
-"§¬n gi¶n chØ viÖc ®ång ý gi÷ thiÕt bÞ ®· ®­îc cÊu h×nh nµy.\n"
-"Thay ®æi c¸c tr­êng d­íi ®©y sÏ ghi ®Ì lªn cÊu h×nh nµy."
+"Cảnh báo: Thiết bị này trước đây đã được cấu hình cho kết nối Internet.\n"
+"�ơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n"
+"Thay đổi các trư�ng dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này."
 
 #: ../../network/network.pm_.c:299
 msgid ""
@@ -7248,14 +7403,14 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"H·y nhËp cÊu h×nh IP cho m¸y tÝnh nµy.\n"
-"Mçi mét môc cÇn ®­îc ®iÒn vµo mét ®Þa chØ IP lµ ký hiÖu thËp\n"
-"ph©n vµ dÊu chÊm ®Çy ®ñ (VD: 1.2.3.4)."
+"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n"
+"Mỗi một mục cần được đi�n vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n"
+"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)."
 
 #: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "§ang cÊu h×nh thiÕt bÞ m¹ng %s"
+msgstr "�ang cấu hình thiết bị mạng %s"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:310
 #, c-format
@@ -7265,11 +7420,11 @@ msgstr " (driver %s)"
 #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
-msgstr "§Þa chØ IP"
+msgstr "�ịa chỉ IP"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
-msgstr "MÆt n¹ m¹ng"
+msgstr "Mặt nạ mạng"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:314
 msgid "(bootp/dhcp)"
@@ -7277,100 +7432,112 @@ msgstr "(bootp/dhcp)"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:314
 msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP tù ®éng"
+msgstr "IP tá»± Ä‘á»™ng"
 
 #: ../../network/network.pm_.c:315
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Ch¹y lóc khëi ®éng "
+msgstr "Chạy lúc khởi động "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "§Þa chØ IP ph¶i cã d¹ng 1.2.3.4"
+msgstr "�ịa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
 msgstr ""
-"H·y ®iÒn tªn m¸y chñ cña b¹n.\n"
-"Tªn m¸y chñ ph¶i lµ tªn ®Çy ®ñ, vÝ dô nh­\n"
+"Hãy đi�n tên máy chủ của bạn.\n"
+"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ như\n"
 " ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"B¹n cã thÓ ®iÒn ®Þa chØ IP cña cæng kÕt nèi nÕu b¹n biÕt"
+"Bạn có thể đi�n địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
-msgstr "M¸y chñ DNS"
+msgstr "Máy chủ DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (vÝ dô: %s)"
+msgstr "Gateway (ví dụ: %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
-msgstr "ThiÕt bÞ Gateway"
+msgstr "Thiết bị Gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "CÊu h×nh m¸y chñ ñy nhiÖm"
+msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr "M¸y chñ ñy nhiÖm HTTP"
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
-msgstr "M¸y chñ ñy nhiÖm FTP"
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "KiÓm tra ®Þnh danh card m¹ng (h÷u Ých cho laptop)"
+msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "M¸y chñ ñy nhiÖm nªn lµ http://..."
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "M¸y chñ ñy nhiÖm nªn lµ ftp://..."
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là ftp://..."
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Phát hiện ra cấu hình tư�ng lửa!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Cảnh báo! Cấu hình tư�ng lửa hiện th�i được phát hiện. Có thể bạn cần ấn "
+"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "CÊu h×nh Internet"
+msgstr "Cấu hình Internet"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:42
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "B¹n cã muèn thö kÕt nèi Internet b©y giê kh«ng?"
+msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây gi� không?"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "§ang kiÓm tra kÕt nèi..."
+msgstr "�ang kiểm tra kết nối..."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:56
 msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "HÖ thèng b©y giê ®­îc nèi víi Internet."
+msgstr "Hệ thống bây gi� được nối với Internet."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:57
 msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "V× lý do b¶o mËt, b©y giê ng¾t kÕt nèi."
+msgstr "Vì lý do bảo mật, bây gi� ngắt kết nối."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:58
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"HÖ thèng kh«ng cã vÎ nh­ ®ang kÕt nèi víi Internet.\n"
-"Thö cÊu h×nh l¹i kÕt nèi."
+"Hệ thống không có vẻ như đang kết nối với Internet.\n"
+"Thử cấu hình lại kết nối."
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:82
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh kÕt nèi"
+msgstr "Cấu hình kết nối"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:83
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "H·y ®iÒn hoÆc kiÓm tra tr­êng d­íi ®©y"
+msgstr "Hãy đi�n hoặc kiểm tra trư�ng dưới đây"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
 msgid "Card IRQ"
@@ -7394,285 +7561,289 @@ msgstr "Card IO_1"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
 msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Sè ®iÖn tho¹i c¸ nh©n cña b¹n"
+msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Tªn nhµ cung cÊp (VD: provider.net)"
+msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
 msgid "Provider phone number"
-msgstr "Sè ®iÖn tho¹i cña nhµ cung cÊp"
+msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Tªn miÒn thø nhÊt cña nhµ cung cÊp"
+msgstr "Tên mi�n thứ nhất của nhà cung cấp"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Tªn miÒn thø hai cña nhµ cung cÊp"
+msgstr "Tên mi�n thứ hai của nhà cung cấp"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:95
 msgid "Choose your country"
-msgstr "Chän quèc gia cña b¹n"
+msgstr "Ch�n quốc gia của bạn"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "ChÕ ®é quay sè"
+msgstr "Chế độ quay số"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
 msgid "Connection speed"
-msgstr "Tèc ®é kÕt nèi"
+msgstr "Tốc độ kết nối"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "HÕt thêi gian kÕt nèi (theo gi©y):"
+msgstr "Hết th�i gian kết nối (theo giây):"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account ®¨ng nhËp (tªn ng­êi dïng)"
+msgstr "Account đăng nhập (tên ngư�i dùng)"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Account Password"
-msgstr "MËt khÈu account"
+msgstr "Mật khẩu account"
 
 #: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "Anh Quèc"
+msgstr "Anh Quốc"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
-msgstr "G¾n kÕt kh«ng ®­îc: "
+msgstr "Gắn kết không được: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ph©n vïng më réng kh«ng ®­îc hç trî trªn nÒn t¶ng nµy"
+msgstr "Phân vùng mở rộng không được hỗ trợ trên n�n tảng này"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"Cã mét lç trèng trong b¶ng ph©n vïng cña b¹n nh­ng ch­¬ng tr×nh kh«ng\n"
-"sö dông ®­îc. ChØ cã gi¶i ph¸p lµ chuyÓn c¸c ph©n vïng ®Çu tiªn ®Ó cã lç "
-"trèng tiÕp theo cho c¸c ph©n vïng më réng"
+"Có một lỗ trống trong bảng phân vùng của bạn nhưng chương trình không\n"
+"sử dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lỗ "
+"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rộng"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Kh«i phôc tõ tËp tin %s kh«ng ®­îc: %s"
+msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "TËp tin sao l­u háng"
+msgstr "Tập tin sao lưu h�ng"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Lçi ghi vµo tËp tin %s"
+msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
 "It means writing anything on the disk will end up with random trash"
 msgstr ""
-"X¶y ra vÊn ®Ò háng hãc g× ®ã trªn ®Üa cña b¹n. \n"
-"ViÖc kiÓm tra tÝnh toµn vÑn cña d÷ liÖu kh«ng thùc hiÖn ®­îc. \n"
-"§iÒu nµy cã nghÜa lµ viÖc ghi bÊt kú c¸i g× lªn ®Üa sÏ kh«ng chuÈn"
+"Xảy ra vấn đ� h�ng hóc gì đó trên đĩa của bạn. \n"
+"Việc kiểm tra tính toàn vẹn của dữ liệu không thực hiện được. \n"
+"�i�u này có nghĩa là việc ghi bất kỳ cái gì lên đĩa sẽ không chuẩn"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:26
 msgid "must have"
-msgstr "ph¶i cã"
+msgstr "phải có"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:27
 msgid "important"
-msgstr "quan träng"
+msgstr "quan tr�ng"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:28
 msgid "very nice"
-msgstr "rÊt tuyÖt"
+msgstr "rất tuyệt"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:29
 msgid "nice"
-msgstr "tuyÖt"
+msgstr "tuyệt"
 
 #: ../../pkgs.pm_.c:30
 msgid "maybe"
-msgstr "cã thÓ lµ"
+msgstr "có thể là"
 
 #: ../../printer.pm_.c:26
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - HÖ thèng in Ên Unix th«ng dông"
+msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng"
 
 #: ../../printer.pm_.c:27
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "ThÕ hÖ LPRng - LPR míi"
+msgstr "Thế hệ LPRng - LPR mới"
 
 #: ../../printer.pm_.c:28
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Daemon in Ên theo tuyÕn"
+msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến"
 
 #: ../../printer.pm_.c:29
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - In, kh«ng xÕp hµng"
+msgstr "PDQ - In, không xếp hàng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
-msgstr "M¸y in côc bé"
+msgstr "Máy in cục bộ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
-msgstr "M¸y in ë xa"
+msgstr "Máy in ở xa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "M¸y in cña m¸y chñ CUPS ë xa"
+msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "M¸y in cña m¸y chñ LPD ë xa"
+msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "M¸y in m¹ng (TCP/Socket)"
+msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "M¸y in cña m¸y chñ SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "M¸y in cña m¸y chñ NetWare"
+msgstr "Máy in của máy chủ NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "H·y nhËp thiÕt bÞ in URI"
+msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pipe (®Æt èng dÉn) vµo trong lÖnh"
+msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh"
+
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Model không xác định"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
-msgstr "KiÓu kh«ng x¸c ®Þnh"
+msgstr "Kiểu không xác định"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
-msgstr "C¸c m¸y in côc bé"
+msgstr "Các máy in cục bộ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "C¸c m¸y in ë xa"
+msgstr "Các máy in ở xa"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " ë cæng song song \\/*%s"
+msgstr " ở cổng song song \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", m¸y in USB \\/*%s"
+msgstr ", máy in USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", thiÕt bÞ ®a n¨ng ë cæng song song \\/*%s"
+msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", thiÕt bÞ ®a n¨ng trªn USB"
+msgstr ", thiết bị đa năng trên USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", thiÕt bÞ ®a n¨ng trªn HP JetDirect"
+msgstr ", thiết bị đa năng trên HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
-msgstr ", thiÕt bÞ ®a n¨ng"
+msgstr ", thiết bị đa năng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr ", ®ang in tíi %s"
+msgstr ", Ä‘ang in tá»›i %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " trªn m¸y chñ LPD \"%s\", m¸y in \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP chñ \"%s\", cæng %s"
+msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " trªn m¸y chñ SMB/Windows \"%s\", chia sÎ \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " trªn m¸y chñ Novell \"%s\", m¸y in \"%s\""
+msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ", dïng trong lÖnh %s"
+msgstr ", dùng trong lệnh %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "M¸y in Raw (kh«ng cã driver)"
+msgstr "Máy in Raw (không có driver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
-msgstr "(trªn %s)"
+msgstr "(trên %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
-msgstr "(trªn m¸y tÝnh nµy)"
+msgstr "(trên máy tính này)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Trªn m¸y chñ CUPS \"%s\""
+msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
-msgstr " (MÆc ®Þnh)"
+msgstr " (Mặc định)"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:25
 msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Chän KÕt Nèi M¸y In"
+msgstr "Ch�n Kết Nối Máy In"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:26
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "M¸y in ®­îc kÕt nèi nh­ thÕ nµo?"
+msgstr "Máy in được kết nối như thế nào?"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:28
 msgid ""
@@ -7681,20 +7852,20 @@ msgid ""
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"C¸c m¸y in trªn m¸y chñ CUPS ë xa th× kh«ng ph¶i cÊu h×nh t¹i ®©y, c¸c m¸y "
-"in sÏ ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng."
+"Các máy in trên máy chủ CUPS ở xa thì không phải cấu hình tại đây, các máy "
+"in sẽ được phát hiện tự động."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:36
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in (côc bé, TCP/Socket vµ SMB)"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in (cục bộ, TCP/Socket và SMB)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CÊu h×nh CUPS"
+msgstr "Cấu hình CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "ChØ ®Þnh m¸y chñ CUPS"
+msgstr "Chỉ định máy chủ CUPS"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:86
 msgid ""
@@ -7706,13 +7877,13 @@ msgid ""
 "to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
 "the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
 msgstr ""
-"§Ó truy cËp c¸c m¸y in trªn c¸c m¸y chñ CUPS trong m¹ng côc bé, b¹n kh«ng "
-"cÇn ph¶i cÊu h×nh g× c¶. C¸c m¸y chñ CUPS tù ®éng th«ng b¸o víi m¸y cña b¹n "
-"vÒ c¸c m¸y in cña chóng. Toµn bé c¸c m¸y in ®­îc x¸c ®Þnh t¹i m¸y cña b¹n sÏ "
-"liÖt kª trong môc \"M¸y in ë xa\" trong cöa sæ chÝnh cña Printerdrake. Khi "
-"m¸y chñ CUPS kh«ng cã trong m¹ng côc bé, b¹n cÇn nhËp ®Þa chØ IP cña m¸y chñ "
-"CUPS vµ tïy chän sè hiÖu cæng ®Ó nhËn th«ng tin vÒ m¸y in tõ m¸y chñ. NÕu "
-"kh«ng, h·y ®Ó c¸c tr­êng nµy trèng."
+"�ể truy cập các máy in trên các máy chủ CUPS trong mạng cục bộ, bạn không "
+"cần phải cấu hình gì cả. Các máy chủ CUPS tự động thông báo với máy của bạn "
+"v� các máy in của chúng. Toàn bộ các máy in được xác định tại máy của bạn sẽ "
+"liệt kê trong mục \"Máy in ở xa\" trong cửa sổ chính của Printerdrake. Khi "
+"máy chủ CUPS không có trong mạng cục bộ, bạn cần nhập địa chỉ IP của máy chủ "
+"CUPS và tùy ch�n số hiệu cổng để nhận thông tin v� máy in từ máy chủ. Nếu "
+"không, hãy để các trư�ng này trống."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:87
 msgid ""
@@ -7724,39 +7895,168 @@ msgid ""
 "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
 msgstr ""
 "\n"
-"Th«ng th­êng, CUPS ®­îc cÊu h×nh tù ®éng theo m«i tr­êng\n"
-"m¹ng lµm viÖc, v× vËy b¹n cã thÓ truy cËp tíi m¸y in cña m¸y chñ\n"
-"CUPS trong m¹ng lµm viÖc côc bé. NÕu cÊu h×nh nµy kh«ng ®óng,\n"
-"h·y t¾t \"CÊu h×nh CUPS tù ®éng\" vµ tù thùc hiÖn so¹n th¶o tËp\n"
-"tin /etc/cups/cupsd.conf . Sau ®ã, xin ®õng quªn khëi ®éng l¹i\n"
-"CUPS (víi lÖnh: \"service cups restart\")."
+"Thông thư�ng, CUPS được cấu hình tự động theo môi trư�ng\n"
+"mạng làm việc, vì vậy bạn có thể truy cập tới máy in của máy chủ\n"
+"CUPS trong mạng làm việc cục bộ. Nếu cấu hình này không đúng,\n"
+"hãy tắt \"Cấu hình CUPS tự động\" và tự thực hiện soạn thảo tập\n"
+"tin /etc/cups/cupsd.conf . Sau đó, xin đừng quên khởi động lại\n"
+"CUPS (với lệnh: \"service cups restart\")."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:91
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "§Þa chØ IP ph¶i cã d¹ng 192.168.1.20"
+msgstr "�ịa chỉ IP phải có dạng 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Sè hiÖu cæng nªn lµ mét sè nguyªn !"
+msgstr "Số hiệu cổng nên là một số nguyên !"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:102
 msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP cña m¸y chñ CUPS"
+msgstr "IP của máy chủ CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
-msgstr "Cæng"
+msgstr "Cổng"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:105
 msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "CÊu h×nh CUPS tù ®éng"
+msgstr "Cấu hình CUPS tự động"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "�ang kiểm tra hệ thống của bạn..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trực tiếp với máy tính này"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Các máy in sau đây\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Máy in sau đây\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"và một máy in không xác định là "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"và %d máy in không xác định là "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"là "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"là "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "được kết nối trực tiếp vào hệ thống của bạn"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Có một máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"Có %d máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Hãy đảm bảo là m�i máy in đã được nối và bật lên).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng "
+"hay không?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in trong mạng cục bộ không?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"Lưu ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần m�m bổ sung sẽ "
+"được cài đặt."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "Thªm m¸y in míi"
+msgstr "Thêm máy in mới"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7769,16 +8069,16 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 "\n"
-"Chµo mõng §å thuËt ThiÕt lËp M¸y in\n"
+"Chào mừng �ồ thuật Thiết lập Máy in\n"
 "\n"
-"§å thuËt nµy cho phÐp cµi ®Æt m¸y in côc bé hay ë xa ®Ó dïng tõ m¸y tÝnh nµy "
-"còng nh­ tõ c¸c m¸y tÝnh kh¸c trong m¹ng.\n"
+"�ồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bộ hay ở xa để dùng từ máy tính này "
+"cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n"
 "\n"
-"§å thuËt sÏ hái vÒ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó cµi ®Æt m¸y in vµ ®Ó b¹n truy "
-"cËp tíi toµn bé driver m¸y in sÎn cã, tïy chän driver, vµ kiÓu kÕt nèi cña "
-"m¸y in."
+"�ồ thuật sẽ h�i v� các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy "
+"cập tới toàn bộ driver máy in sẻn có, tùy ch�n driver, và kiểu kết nối của "
+"máy in."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7787,7 +8087,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7800,23 +8100,48 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Chµo Mõng §å ThuËt ThiÕt LËp M¸y In\n"
+"Chào Mừng �ồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
 "\n"
-"§å thuËt sÏ gióp b¹n cµi ®Æt c¸c m¸y in ®­îc nèi víi m¸y tÝnh nµy, m¸y in "
-"®­îc nèi trùc tiÕp vµo m¹ng hay nèi víi m¸y ch¹y Windows ë xa.\n"
+"�ồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này, máy in "
+"được nối trực tiếp vào mạng hay nối với máy chạy Windows ở xa.\n"
 "\n"
-"NÕu cã m¸y in nèi víi m¸y tÝnh nµy, h·y c¾m m¸y in vµo m¸y tÝnh vµ bËt lªn "
-"®Ó m¸y in ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng. Còng nh­ vËy ®èi víi c¸c m¸y in m¹ng vµ "
-"c¸c m¸y tÝnh ch¹y Windows ph¶i ®­îc nèi vµ bËt lªn.\n"
+"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
+"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng và "
+"các máy tính chạy Windows phải được nối và bật lên.\n"
 "\n"
-" L­u ý lµ viÖc tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in trªn m¹ng sÏ mÊt thêi gian h¬n c¸c "
-"m¸y in nèi víi m¸y tÝnh nµy. V× vËy, h·y t¾t chøc n¨ng dß t×m tù ®éng c¸c "
-"m¸y in m¹ng hay m¸y in cña m¸y chñ Windows khi b¹n kh«ng cÇn chóng.\n"
+"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất th�i gian hơn các "
+"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
+"máy in mạng hay máy in của máy chủ Windows khi bạn không cần chúng.\n"
 "\n"
-" H·y nhÊn \"TiÕp Theo\" khi b¹n ®· s½n sµng, vµ nhÊn \"Bá Qua\" khi b¹n "
-"kh«ng muèn thiÕt lËp m¸y in vµo lóc nµy."
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"B� Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Chào Mừng �ồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
+"\n"
+"�ồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n"
+"\n"
+"Nêu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
+"để máy in được phát hiện tự động.\n"
+"\n"
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"B� Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7825,7 +8150,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7836,41 +8161,41 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Chµo Mõng §å ThuËt ThiÕt LËp M¸y In\n"
+"Chào Mừng �ồ Thuật Thiết Lập Máy In\n"
 "\n"
-"§å thuËt sÏ gióp b¹n cµi ®Æt c¸c m¸y in ®­îc nèi víi m¸y tÝnh nµy hoÆc m¸y "
-"in ®­îc nèi trùc tiÕp vµo m¹ng.\n"
+"�ồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này hoặc máy "
+"in được nối trực tiếp vào mạng.\n"
 "\n"
-"NÕu cã m¸y in nèi víi m¸y tÝnh nµy, h·y c¾m m¸y in vµo m¸y tÝnh vµ bËt lªn "
-"®Ó m¸y in ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng. Còng nh­ vËy ®èi víi c¸c m¸y in m¹ng ph¶i "
-"®­îc nèi vµ bËt lªn.\n"
+"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên "
+"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng phải "
+"được nối và bật lên.\n"
 "\n"
-" L­u ý lµ viÖc tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in trªn m¹ng sÏ mÊt thêi gian h¬n c¸c "
-"m¸y in nèi víi m¸y tÝnh nµy. V× vËy, h·y t¾t chøc n¨ng dß t×m tù ®éng c¸c "
-"m¸y in m¹ng khi b¹n kh«ng cÇn chóng.\n"
+" Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất th�i gian hơn các "
+"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các "
+"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n"
 "\n"
-" H·y nhÊn \"TiÕp Theo\" khi b¹n ®· s½n sµng, vµ nhÊn \"Bá Qua\" khi b¹n "
-"kh«ng muèn thiÕt lËp m¸y in vµo lóc nµy."
+" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"B� Qua\" khi bạn "
+"không muốn thiết lập máy in vào lúc này."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in nèi víi m¸y tÝnh nµy"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in nối với máy tính này"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in kÕt nèi trùc tiÕp víi m¹ng côc bé"
+msgstr "Tự động phát hiện máy in kết nối trực tiếp với mạng cục bộ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
-"Tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y ih kÕt nèi víi c¸c m¸y tÝnh ch¹y Microsoft Windows"
+"Tự động phát hiện máy ih kết nối với các máy tính chạy Microsoft Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
-msgstr "M¸y in Côc bé"
+msgstr "Máy in Cục bộ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7884,252 +8209,252 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 "\n"
-"Chóc mõng, b©y giê m¸y in ®· ®­îc cµi ®Æt vµ cÊu h×nh!\n"
+"Chúc mừng, bây gi� máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n"
 "\n"
-"Cã thÓ in b»ng lÖnh \"In Ên\" tõ c¸c øng dông (th­êng n»m ë trªn menu \"TÖp"
+"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thư�ng nằm ở trên menu \"Tệp"
 "\").\n"
 "\n"
-"NÕu kh«ng muèn thªm, bít, hoÆc ®æi tªn mét m¸y in, hay khi muèn thay ®æi "
-"c¸c  thiÕt lËp tïy chän mÆc ®Þnh (khay n¹p giÊy, chÊt l­îng in, v.v...), h·y "
-"chän \"M¸y in\" trong môc \"PhÇn cøng\" ë Mandrake Control Center."
+"Nếu không muốn thêm, bớt, hoặc đổi tên một máy in, hay khi muốn thay đổi "
+"các  thiết lập tùy ch�n mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy "
+"ch�n \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở Mandrake Control Center."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dß t×m tù ®éng m¸y in"
+msgstr "Dò tìm tự động máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", m¸y in m¹ng \"%s\", cæng %s"
+msgstr ", máy in mạng \"%s\", cổng %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", M¸y in \"%s\" trªn m¸y chñ SMB/Windows \"%s\""
+msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr "Ph¸t hiÖn ®­îc %s"
+msgstr "Phát hiện được %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "M¸y in t¹i cæng song song \\/*%s"
+msgstr "Máy in tại cổng song song \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "M¸y in USB \\/*%s"
+msgstr "Máy in USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "M¸y in m¹ng \"%s\", cæng %s"
+msgstr "Máy in mạng \"%s\", cổng %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "M¸y in \"%s\" trªn m¸y chñ SMB/Windows \"%s\""
+msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-"Kh«ng t×m thÊy m¸y in côc bé nµo! §Ó tù b¹n cµi ®Æt, h·y nhËp tªn thiÕt bÞ/"
-"tªn file vµo dßng nhËp (C¸c cæng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., t­¬ng "
-"®­¬ng víi LPT1:, LPT2:, ...; m¸y in USB thø nhÊt: /dev/usb/lp0, thø hai : /"
+"Không tìm thấy máy in cục bộ nào! �ể tự bạn cài đặt, hãy nhập tên thiết bị/"
+"tên file vào dòng nhập (Các cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương "
+"đương với LPT1:, LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai : /"
 "dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Ph¶i nhËp mét thiÕt bÞ hoÆc mét tªn file!"
+msgstr "Phải nhập một thiết bị hoặc một tên file!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Kh«ng t×m thÊy m¸y in nµo!"
+msgstr "Không tìm thấy máy in nào!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
-msgstr "C¸c m¸y in s½n cã"
+msgstr "Các máy in sẵn có"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Tù ®éng ph¸t hiÖn ®­îc m¸y in sau ®©y, nÕu kh«ng ph¶i lµ c¸i b¹n muèn cÊu "
-"h×nh, nhËp tªn thiÕt bÞ/file vµo dßng nhËp"
+"Tự động phát hiện được máy in sau đây, nếu không phải là cái bạn muốn cấu "
+"hình, nhập tên thiết bị/file vào dòng nhập"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"§©y lµ danh s¸ch c¸c m¸y in ®· ®­îc tù ®éng ph¸t hiÖn. H·y chän m¸y in b¹n "
-"muèn thiÕt lËp hoÆc nhËp tªn thiÕt bÞ/file vµo dßng nhËp"
+"�ây là danh sách các máy in đã được tự động phát hiện. Hãy ch�n máy in bạn "
+"muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị/file vào dòng nhập"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
 "if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
 "configuration\"."
 msgstr ""
-"M¸y in sau ®©y ®· ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng. ViÖc cÊu h×nh m¸y in sÏ hoµn toµn "
-"tù ®éng. NÕu m¸y in kh«ng ®­îc ph¸t hiÖn ®óng hoÆc nÕu muèn thùc hiÖn tïy "
-"chØnh cÊu h×nh m¸y in, h·y bËt \"CÊu h×nh b»ng tay\"."
+"Máy in sau đây đã được phát hiện tự động. Việc cấu hình máy in sẽ hoàn toàn "
+"tự động. Nếu máy in không được phát hiện đúng hoặc nếu muốn thực hiện tùy "
+"chỉnh cấu hình máy in, hãy bật \"Cấu hình bằng tay\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
 "automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"§©y lµ danh s¸ch toµn bé c¸c m¸y in ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng. H·y chän m¸y in "
-"b¹n muèn thiÕt lËp. ViÖc cÊu h×nh m¸y in sÏ thùc hiÖn hoµn toµn tù ®éng. NÕu "
-"m¸y in kh«ng ®­îc ph¸t hiÖn ®óng hay nÕu b¹n muèn tïy chØnh viÖc cÊu h×nh, "
-"h·y bËt \"CÊu h×nh b»ng tay\"."
+"�ây là danh sách toàn bộ các máy in được phát hiện tự động. Hãy ch�n máy in "
+"bạn muốn thiết lập. Việc cấu hình máy in sẽ thực hiện hoàn toàn tự động. Nếu "
+"máy in không được phát hiện đúng hay nếu bạn muốn tùy chỉnh việc cấu hình, "
+"hãy bật \"Cấu hình bằng tay\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"H·y chä cæng n¬i m¸y in ®­îc nèi vµo hoÆc nhËp mét tªn cho thiÕt bÞ /file "
-"vµo dßng nhËp"
+"Hãy ch� cổng nơi máy in được nối vào hoặc nhập một tên cho thiết bị /file "
+"vào dòng nhập"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "H·y chän cæng nèi víi m¸y in."
+msgstr "Hãy ch�n cổng nối với máy in."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-" (Cæng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., t­¬ng ®­¬ng víi LPT1:, "
-"LPT2:, ...; m¸y in USB thø nhÊt: /dev/usb/lp0, thø hai: /dev/usb/lp1, ...)."
+" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương đương với LPT1:, "
+"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Ph¶i chän/nhËp mét m¸y in/thiÕt bÞ!"
+msgstr "Phải ch�n/nhập một máy in/thiết bị!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "CÊu h×nh b»ng tay"
+msgstr "Cấu hình bằng tay"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "C¸c tïy chän m¸y in LPD ë xa"
+msgstr "Các tùy ch�n máy in LPD ở xa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"§Ó sö dông m¸y in lpd ë xa, b¹n cÇn cung cÊp tªn chñ cña m¸y chñ in Ên vµ "
-"tªn m¸y in cña m¸y chñ ®ã."
+"�ể sử dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và "
+"tên máy in của máy chủ đó."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
-msgstr "Tªn m¸y chñ ë xa"
+msgstr "Tên máy chủ ở xa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "Tªn m¸y in ë xa"
+msgstr "Tên máy in ở xa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn m¸y chñ ë xa!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn m¸y in ë xa !"
+msgstr "Thiếu tên máy in ở xa !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Ph¸t hiÖn ®­îc model: %s %s"
+msgstr "Phát hiện được model: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "§ang rµ quÐt m¹ng ..."
+msgstr "�ang rà quét mạng ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", m¸y in \"%s\" trªn m¸y chñ \"%s\""
+msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "M¸y in \"%s\" trªn m¸y chñ \"%s\""
+msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Tïy chän m¸y in SMB (Windows 9x/NT)"
+msgstr "Tùy ch�n máy in SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"§Ó in b»ng m¸y in SMB, b¹n cÇn cung cÊp tªn m¸y chñ SMB (L­u ý! Tªn nµy cã "
-"thÓ kh¸c víi tªn m¸y chñ TCP/IP cña nã!) vµ cã thÓ lµ ®Þa chØ IP cña m¸y chñ "
-"in Ên, còng nh­ lµ tªn chia sÎ cho m¸y in b¹n muèn truy cËp vµ th«ng tin tªn "
-"ng­êi dïng phï hîp nµo ®ã, mËt khÈu, nhãm lµm viÖc."
+"�ể in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (Lưu ý! Tên này có "
+"thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ "
+"in ấn, cũng như là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên "
+"ngư�i dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-" NÕu ®· ph¸t hiÖn ®­îc m¸y in mong muèn, h·y chän nã trong danh s¸ch råi "
-"thªm tªn ng­êi dïng, mËt khÈu, vµ/hoÆc nhãm lµm viÖc nÕu cÇn."
+" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy ch�n nó trong danh sách rồi "
+"thêm tên ngư�i dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
-msgstr "M¸y chñ SMB"
+msgstr "Máy chủ SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP cña m¸y chñ SMB"
+msgstr "IP của máy chủ SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
-msgstr "Tªn chia sÎ"
+msgstr "Tên chia sẻ"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
-msgstr "Nhãm lµm viÖc"
+msgstr "Nhóm làm việc"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
-msgstr "Dß t×m Tù ®éng"
+msgstr "Dò tìm Tự động"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ph¶i cã tªn hoÆc IP cña m¸y chñ!"
+msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn chia sÎ SAMBA!"
+msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "C¶nh B¸o B¶o MËt !"
+msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8152,26 +8477,26 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"B¹n s¾p thiÕt lËp viÖc in Ên cho mét tµi kho¶n Windows cã mËt khÈu. V× mét "
-"lçi trong kiÕn tróc cña phÇn mÒm Samba client, mËt khÈu ®­îc ®Æt trong v¨n "
-"b¶n thuÇn tóy vµo dßng lÖnh cña Samba client ®­îc dïng ®Ó truyÒn viÖc in Ên "
-"tíi m¸y chñ Windows. Do vËy, mäi ng­êi dïng m¸y tÝnh nµy cã thÓ hiÓn thÞ mËt "
-"khÈu lªn mµn h×nh b»ng ®­a c¸c lÖnh nh­ \"ps auxwww\".\n"
+"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho một tài khoản Windows có mật khẩu. Vì một "
+"lỗi trong kiến trúc của phần m�m Samba client, mật khẩu được đặt trong văn "
+"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truy�n việc in ấn "
+"tới máy chủ Windows. Do vậy, m�i ngư�i dùng máy tính này có thể hiển thị mật "
+"khẩu lên màn hình bằng đưa các lệnh như \"ps auxwww\".\n"
 "\n"
-"Chóng t«i khuyÕn c¸o nªn dïng mét trong c¸c c¸ch thay thÕ sau (trong mäi "
-"tr­êng hîp, b¹n ph¶i ®¶m b¶o lµ chØ cã c¸c m¸y trong m¹ng côc bé cña b¹n lµ "
-"truy cËp ®­îc m¸y chñ Windows, vÝ dô nh­ dïng t­êng löa):\n"
+"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng một trong các cách thay thế sau (trong m�i "
+"trư�ng hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bộ của bạn là "
+"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ như dùng tư�ng lửa):\n"
 "\n"
-"Dïng mét tµi kho¶n Ýt cÇn mËt khÈu t¹i m¸y chñ Windows, nh­ lµ \"GUEST\" hay "
-"mét tµi kho¶n ®Æt biÖt dïng cho viÖc in Ên. §õng bá viÖc b¶o vÖ mËt khÈu ra "
-"khái mét tµi kho¶n cña c¸ nh©n hay cña ng­êi qu¶n trÞ.\n"
+"Dùng một tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, như là \"GUEST\" hay "
+"một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. �ừng b� việc bảo vệ mật khẩu ra "
+"kh�i một tài khoản của cá nhân hay của ngư�i quản trị.\n"
 "\n"
-"H·y thiÕt lËp m¸y chñ Windows ®Ó cho m¸y in sÎn sµng víi giao thøc LPD. Sau "
-"®ã thiÕt lËp viÖc in tõ m¸y tÝnh nµy b»ng kiÓu kÕt nèi \"%s\" ë trong "
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẻn sàng với giao thức LPD. Sau "
+"đó thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8179,143 +8504,143 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"H·y thiÕt lËp m¸y chñ Windows ®Ó cho m¸y in sÎn sµng víi giao thøc IPP råi "
-"thiÕt lËp viÖc in Ên tõ m¸y tÝnh nµy b»ng kiÓu kÕt nèi \"%s\" ë trong "
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẻn sàng với giao thức IPP rồi "
+"thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
-"H·y nèi m¸y in cña b¹n tíi m¸y chñ Linux vµ ®Ó cho (c¸c) m¸y Windows kÕt nèi "
-"víi nã theo liÓu m¸y kh¸ch.\n"
+"Hãy nối máy in của bạn tới máy chủ Linux và để cho (các) máy Windows kết nối "
+"với nó theo liểu máy khách.\n"
 "\n"
-"Cã thËt sù muèn tiÕp tôc thiÕt lËp m¸y in nµy nh­ b¹n ®ang lµm b©y giê kh«ng?"
+"Có thật sự muốn tiếp tục thiết lập máy in này như bạn đang làm bây gi� không?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "C¸c tïy chän m¸y in NetWare"
+msgstr "Các tùy ch�n máy in NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"§Ó in b»ng m¸y in NetWare, b¹n cÇn cung cÊp tªn m¸y chñ in Ên NetWare (L­u "
-"ý! Tªn nµy cã thÓ kh¸c víi tªn m¸y chñ TCP/IP cña nã!), tªn hµng in cho m¸y "
-"in mµ b¹n muèn truy cËp vµ tªn ng­êi dïng, mËt khÈu phï hîp."
+"�ể in bằng máy in NetWare, bạn cần cung cấp tên máy chủ in ấn NetWare (Lưu "
+"ý! Tên này có thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!), tên hàng in cho máy "
+"in mà bạn muốn truy cập và tên ngư�i dùng, mật khẩu phù hợp."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
-msgstr "M¸y chñ in Ên"
+msgstr "Máy chủ in ấn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Tªn hµng in"
+msgstr "Tên hàng in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn m¸y chñ NCP!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn hµng in NCP!"
+msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", m¸y chñ \"%s\", cæng %s"
+msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "M¸y chñ \"%s\", cæng %s"
+msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Tïy chän cña m¸y in TCP/Socket"
+msgstr "Tùy ch�n của máy in TCP/Socket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
-"H·y chän mét trong nh÷ng m¸y in ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng trong danh s¸ch hoÆc "
-"nhËp tªn m¸y chñ hay IP vµ sè cæng (mÆc ®Þnh lµ 9100) vµo c¸c tr­êng nhËp."
+"Hãy ch�n một trong những máy in được phát hiện tự động trong danh sách hoặc "
+"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trư�ng nhập."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"§Ó in b»ng m¸y in TCP hay socket, b¹n cÇn cung cÊp tªn m¸y chñ hay IP cña "
-"m¸y in vµ sè cæng t­¬ng øng vµ sè hiÖu cæng (mÆc ®Þnh lµ 9100). Trªn c¸c m¸y "
-"chñ HP JetDirect, sè cæng th­êng lµ 9100, vµ thay ®æi trªn c¸c m¸y kh¸c. H·y "
-"xem tµi liÖu ®i kÌm phÇn cøng."
+"�ể in bằng máy in TCP hay socket, bạn cần cung cấp tên máy chủ hay IP của "
+"máy in và số cổng tương ứng và số hiệu cổng (mặc định là 9100). Trên các máy "
+"chủ HP JetDirect, số cổng thư�ng là 9100, và thay đổi trên các máy khác. Hãy "
+"xem tài liệu đi kèm phần cứng."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "ThiÕu tªn m¸y chñ in hoÆc IP!"
+msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Tªn m¸y chñ in hoÆc IP"
+msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "ThiÕt bÞ in URI"
+msgstr "Thiết bị in URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
-"B¹n cã thÓ trùc tiÕp chØ ®Þnh URI ®Ó truy cËp m¸y in. URI ph¶i ®¸p øng ®­îc "
-"CUPS hay c¸c ®Æc t¶ Foomatic. L­u ý lµ kh«ng ph¶i mäi lo¹i URI ®Òu ®­îc tÊt "
-"c¶ c¸c spooler hç trî."
+"Bạn có thể trực tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được "
+"CUPS hay các đặc tả Foomatic. Lưu ý là không phải m�i loại URI đ�u được tất "
+"cả các spooler hỗ trợ."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "CÇn nhËp mét URI hîp lÖ!"
+msgstr "Cần nhập một URI hợp lệ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
-"Mäi m¸y in cÇn ®­îc ®Æt tªn (vÝ dô: \"printer\"). C¸c tr­êng M« t¶ vµ VÞ trÝ "
-"kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i ®iÒn vµo. Chóng lµ c¸c chó thÝch cho ng­êi dïng."
+"M�i máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trư�ng Mô tả và Vị trí "
+"không nhất thiết phải đi�n vào. Chúng là các chú thích cho ngư�i dùng."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
-msgstr "Tªn m¸y in"
+msgstr "Tên máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
-msgstr "VÞ trÝ"
+msgstr "Vị trí"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "§ang ®äc c¬ së d÷ liÖu m¸y in ..."
+msgstr "�ang đ�c cơ sở dữ liệu máy in ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "§ang chuÈn bÞ c¬ së d÷ liÖu cña m¸y in ..."
+msgstr "�ang chuẩn bị cơ sở dữ liệu của máy in ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Model m¸y in cña b¹n"
+msgstr "Model máy in của bạn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8329,35 +8654,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Printerdrake ®· so s¸nh tªn model cã ®­îc tõ viÖc ph¸t hiÖn m¸y in tù ®éng "
-"b»ng danh s¸ch c¸c model trong c¬ së d÷ liÖu m¸y in ®Ó t×m m¸y in ®óng nhÊt. "
-"ViÖc chän nµy cã thÓ kh«ng ®óng, nhÊt lµ khi m¸y in cña b¹n kh«ng hÒ cã "
-"trong c¬ së d÷ liÖu. Do vËy h·y xem viÖc chän nµo lµ ®óng vµ nhÊn lªn "
-"\"Model ®óng\", nÕu kh«ng h·y nhÊn \"Chän model thñ c«ng\" ®Ó thùc hiÖn chän "
-"model m¸y in thñ c«ng ë mµn h×nh tiÕp theo.\n"
+"Printerdrake đã so sánh tên model có được từ việc phát hiện máy in tự động "
+"bằng danh sách các model trong cơ sở dữ liệu máy in để tìm máy in đúng nhất. "
+"Việc ch�n này có thể không đúng, nhất là khi máy in của bạn không h� có "
+"trong cơ sở dữ liệu. Do vậy hãy xem việc ch�n nào là đúng và nhấn lên "
+"\"Model đúng\", nếu không hãy nhấn \"Ch�n model thủ công\" để thực hiện ch�n "
+"model máy in thủ công ở màn hình tiếp theo.\n"
 "\n"
-"Printerdrake t×m thÊy m¸y in cña b¹n lµ:\n"
+"Printerdrake tìm thấy máy in của bạn là:\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
-msgstr "Model ®óng"
+msgstr "Model đúng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
-msgstr "Chän model thñ c«ng"
+msgstr "Ch�n model thủ công"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lùa chän lo¹i m¸y in"
+msgstr "Lựa ch�n loại máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "B¹n cã lo¹i m¸y in nµo?"
+msgstr "Bạn có loại máy in nào?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8367,23 +8692,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"H·y xem thö Printerdrake ®· tù ®éng ph¸t hiÖn kiÓu m¸y in cã chÝnh x¸c "
-"kh«ng. H·y t×m kiÓu m¸y in ®óng trong danh s¸ch khi con chá n»m ë kÓu m¸y in "
-"sai hoÆc ë \"M¸y in Raw\"."
+"Hãy xem thử Printerdrake đã tự động phát hiện kiểu máy in có chính xác "
+"không. Hãy tìm kiểu máy in đúng trong danh sách khi con ch� nằm ở kểu máy in "
+"sai hoặc ở \"Máy in Raw\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"NÕu m¸y in cña b¹n kh«ng ®­îc liÖt kª, h·y chän mét c¸i t­¬ng ®­¬ng hay "
-"t­¬ng tù (xem tµi liÖu m¸y in)."
+"Nếu máy in của bạn không được liệt kê, hãy ch�n một cái tương đương hay "
+"tương tự (xem tài liệu máy in)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "CÊu h×nh m¸y in Windows OKI"
+msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8392,50 +8717,77 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
-"B¹n ®ang cÊu h×nh m¸y in OKI Laser dïng cho Windows. Nh÷ng\n"
-"m¸y in nµy sö dông giao thøc kÕt nèi ®Æc biÖt vµ v× vËy chóng chØ lµm viÖc "
-"khi nèi víi cæng song song ®Çu tiªn. Khi m¸y in ®­îc nèi víi cæng kh¸c hay "
-"mét m¸y chñ in Ên, h·y nèi m¸y in vµo cæng song song ®Çu tiªn tr­íc khi thùc "
-"hiÖn in thö. NÕu kh«ng lµm nh­ vËy, m¸y in sÏ kh«ng ch¹y. KiÓu nèi ®ã sÏ bÞ "
-"driver bá qua."
+"Bạn đang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n"
+"máy in này sử dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc "
+"khi nối với cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối với cổng khác hay "
+"một máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trước khi thực "
+"hiện in thử. Nếu không làm như vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị "
+"driver b� qua."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "CÊu h×nh Lexmark inkjet"
+msgstr "Cấu hình Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
-"C¸c driver m¸y in Inkjet cña h·ng Lexmark chØ hç trî m¸y in côc bé, kh«ng hç "
-"trî c¸c m¸y in ë xa hay m¸y chñ in Ên. H·y nèi m¸y in vµo mét cæng cña m¸y "
-"tÝnh hoÆc cÊu h×nh nã trªn m¸y tÝnh mµ nã ®­îc nèi vµo."
+"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ hỗ trợ máy in cục bộ, không hỗ "
+"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào một cổng của máy "
+"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"§Ó cã thÓ thùc hiÖn in b»ng Lexmark inkjet vµ cÊu h×nh nµy, b¹n cÇn driver "
-"cña m¸y in inkjet do Lexmark cung cÊp (http://www.lexmark.com/). H·y tíi "
-"site ë Mü vµ nhÊn lªn nót \"Drivers\". Sau ®ã chän kiÓu m¸y in råi ®Õn hÖ "
-"®iÒu hµnh \"Linux\". C¸c driver ë ®ã d­íi d¹ng c¸c gãi RPM hoÆc shell "
-"scripts cïng víi viÖc cµi ®Æt cã giao diÖn ®å häa. B¹n kh«ng cÇn thùc hiÖn "
-"cÊu h×nh nµy b»ng c¸c frontend ®å häa. H·y trùc tiÕp bá qua sau khi chÊp "
-"thuËn giÊy phÐp. Råi in c¸c trang ®Þnh vÞ ®Çu in víi \"b¶o tr× Lexmark\" vµ "
-"®iÒu chØnh thiÕt lËp vÞ trÝ ®Çu in b»ng ch­¬ng tr×nh nµy."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr ""
+"�ể có thể thực hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver "
+"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy tới "
+"site ở Mỹ và nhấn lên nút \"Drivers\". Sau đó ch�n kiểu máy in rồi đến hệ "
+"đi�u hành \"Linux\". Các driver ở đó dưới dạng các gói RPM hoặc shell "
+"scripts cùng với việc cài đặt có giao diện đồ h�a. Bạn không cần thực hiện "
+"cấu hình này bằng các frontend đồ h�a. Hãy trực tiếp b� qua sau khi chấp "
+"thuận giấy phép. Rồi in các trang định vị đầu in với \"bảo trì Lexmark\" và "
+"đi�u chỉnh thiết lập vị trí đầu in bằng chương trình này."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8444,86 +8796,86 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
-"C¸c thiÕt lËp m¸y in mÆc ®Þnh\n"
+"Các thiết lập máy in mặc định\n"
 "\n"
-"B¹n nªn b¶o ®¶m lµ khæ giÊy in, lo¹i mùc in vµ chÕ ®é in (nÕu cã), còng nh­ "
-"lµ cÊu h×nh phÇn cøng cña m¸y in Laser (bé nhí, khay kÐp, khay ngoµi) ®­îc "
-"thiÕt lËp ®óng. L­u ý lµ víi mét chÊt l­îng in cao/®é ph©n gi¶i lín, vÒ c¬ "
-"b¶n, th× qu¸ tr×nh in Ên sÏ bÞ chËm ®i."
+"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có), cũng như "
+"là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) được "
+"thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, v� cơ "
+"bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Tïy chän %s ph¶i lµ mét sè nguyªn!"
+msgstr "Tùy ch�n %s phải là một số nguyên!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Tïy chän %s ph¶i lµ mét sè !"
+msgstr "Tùy ch�n %s phải là một số !"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Tïy chän %s kh«ng cã trong danh môc!"
+msgstr "Tùy ch�n %s không có trong danh mục!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
-"B¹n cã muèn thiÕt lËp m¸y in (\"%s\") nµy\n"
-"lµ m¸y in mÆc ®Þnh?"
+"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n"
+"là máy in mặc định?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
-msgstr "Trang in thö"
+msgstr "Trang in thá»­"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"H·y lùa chän c¸c trang in thö mµ b¹n muèn.\n"
-"L­u ý: trang ¶nh in thö cã thÓ tèn kh¸ nhiÒu thêi gian ®Ó in xong,  vµ trªn "
-"c¸c m¸y in laser cã bé nhí qu¸ Ýt th× cã thÓ cßn kh«ng in ra ®­îc. §a sè c¸c "
-"tr­êng hîp, nã cã ®ñ kh¶ n¨ng ®Ó in thö mét trang chuÈn."
+"Hãy lựa ch�n các trang in thử mà bạn muốn.\n"
+"Lưu ý: trang ảnh in thử có thể tốn khá nhi�u th�i gian để in xong,  và trên "
+"các máy in laser có bộ nhớ quá ít thì có thể còn không in ra được. �a số các "
+"trư�ng hợp, nó có đủ khả năng để in thử một trang chuẩn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
-msgstr "Kh«ng cã trang in thö"
+msgstr "Không có trang in thử"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Trang in thö chuÈn"
+msgstr "Trang in thử chuẩn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Trang in thö thay thÕ (Letter)"
+msgstr "Trang in thử thay thế (Letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Trang in thö thay thÕ (A4)"
+msgstr "Trang in thử thay thế (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
-msgstr "Trang ¶nh in thö"
+msgstr "Trang ảnh in thử"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Kh«ng in thö ra giÊy"
+msgstr "Không in thử ra giấy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "§ang in thö trang..."
+msgstr "�ang in thử trang..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8532,29 +8884,29 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Trang in thö ®· ®­îc göi tíi m¸y in.\n"
-"ViÖc nµy cÇn chót thêi gian tr­íc khi m¸y in khëi ch¹y.\n"
-"T×nh tr¹ng in:\n"
+"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
+"Việc này cần chút th�i gian trước khi máy in khởi chạy.\n"
+"Tình trạng in:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"Trang in thö ®· ®­îc göi tíi m¸y in.\n"
-"CÇn chót thêi gian tr­íc khi m¸y in lµm viÖc.\n"
+"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n"
+"Cần chút th�i gian trước khi máy in làm việc.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Trang in thö cã tèt kh«ng?"
+msgstr "Trang in thử có tốt không?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
-msgstr "m¸y in Raw"
+msgstr "máy in Raw"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8562,23 +8914,23 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"§Ó in mét tËp tin tõ dßng lÖnh (trong cöa sæ terminal), cã thÓ dïng lÖnh \"%"
-"s <file>\" hay c«ng cô in ®å häa: \"xpp <file>\", hoÆc lµ \"kprinter <file>"
-"\". C¸c c«ng cô ®å häa cho phÐp chän m¸y in vµ thay ®æi c¸c thiÕt lËp tïy "
-"chän dÔ dµng.\n"
+"�ể in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh "
+"\"%s <file>\" hay công cụ in đồ h�a: \"xpp <file>\", hoặc là \"kprinter "
+"<file>\". Các công cụ đồ h�a cho phép ch�n máy in và thay đổi các thiết lập "
+"tùy ch�n dễ dàng.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"C¸c lÖnh nµy còng cã thÓ dïng trong tr­êng \"LÖnh in\" cña c¸c tho¹i in Ên "
-"trong nhiÒu øng dông, nh­ng kh«ng cung cÊp tªn tËp tin t¹i ®©y bëi v× tËp "
-"tin ®Ó in lµ do øng dông cung cÊp.\n"
+"Các lệnh này cũng có thể dùng trong trư�ng \"Lệnh in\" của các thoại in ấn "
+"trong nhi�u ứng dụng, nhưng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập "
+"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8587,67 +8939,67 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 "\n"
-"LÖnh \"%s\" còng cho phÐp thay ®æi c¸c thiÕt lËp tïy chän cho mét t¸c vô in "
-"®Æc biÖt. §¬n gi¶n lµ thªm c¸c thiÕt lËp mong muèn vµo dßng lÖnh, vÝ dô: \"%"
-"s <tËp tin>\". "
+"Lệnh \"%s\" cũng cho phép thay đổi các thiết lập tùy ch�n cho một tác vụ in "
+"đặc biệt. �ơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%"
+"s <tập tin>\". "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"§Ó biÕt vÒ c¸c tïy chän cã s½n cho m¸y in hiÖn thêi, h·y ®äc danh s¸ch bªn "
-"d­íi hoÆc nhÊn chuét lªn \"Danh s¸ch tïy chän m¸y in\" .%s%s\n"
+"�ể biết v� các tùy ch�n có sẵn cho máy in hiện th�i, hãy đ�c danh sách bên "
+"dưới hoặc nhấn chuột lên \"Danh sách tùy ch�n máy in\" .%s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"§©y lµ danh s¸ch c¸c tïy chän in cã sÎn cho m¸y in hiÖn thêi:\n"
+"�ây là danh sách các tùy ch�n in có sẻn cho máy in hiện th�i:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"§Ó in tËp tin tõ dßng lÖnh (trong cöa sæ terminal), h·y dïng lÖnh \"%s <tËp "
+"�ể in tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s <tập "
 "tin>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"LÖnh nµy cßn ®­îc dïng trong tr­êng \"LÖnh in\" cña c¸c hép tho¹i in cã "
-"trong rÊt nhiÒu øng dông. Nh­ng ®õng cung cÊp tªn tËp tin ë ®©y v× tËp tin "
-"®Ó in ®· ®­îc øng dông cung cÊp.\n"
+"Lệnh này còn được dùng trong trư�ng \"Lệnh in\" của các hộp thoại in có "
+"trong rất nhi�u ứng dụng. Nhưng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin "
+"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"§ª cã danh s¸ch c¸c tïy chän cã sÎn cho m¸y in hiÖn hµnh, nhÊn lªn nót "
-"\"Danh s¸ch tïy chän in\"."
+"�ê có danh sách các tùy ch�n có sẻn cho máy in hiện hành, nhấn lên nút "
+"\"Danh sách tùy ch�n in\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"§Ó in mét tËp tin tõ dßng lÖnh (trong cöa sæ terminal), h·y dïng lÖnh \"%s "
-"<tËp tin>\" hoÆc \"%s <tËp tin>\".\n"
+"�ể in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s "
+"<tập tin>\" hoặc \"%s <tập tin>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8656,13 +9008,13 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
-"Còng cã thÓ dïng giao diÖn ®å häa \"xpdq\" ®Ó thiÕt lËp tïy chän vµ qu¶n lý "
-"t¸c vô in.\n"
-"NÕu sö dông KDE lµm m«i tr­êng mµn h×nh nÒn th× cã \"nót ho¶ng lo¹n\",mét "
-"biÓu t­îng trªn mµn h×nh nÒn, cã nh·n \"Dõng M¸y in!\", ®Ó dõng ngay mäi t¸c "
-"vô in khi nhÊn chuét lªn. Nót nµy cã Ých vÝ dô nh­ khi bÞ kÑt giÊy.\n"
+"Cũng có thể dùng giao diện đồ h�a \"xpdq\" để thiết lập tùy ch�n và quản lý "
+"tác vụ in.\n"
+"Nếu sử dụng KDE làm môi trư�ng màn hình n�n thì có \"nút hoảng loạn\",một "
+"biểu tượng trên màn hình n�n, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay m�i tác "
+"vụ in khi nhấn chuột lên. Nút này có ích ví dụ như khi bị kẹt giấy.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8671,44 +9023,44 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"LÖnh \"%s\" vµ \"%s\" còng cho phÐp thay ®æi viÖc thiÕt lËp tïy chän cho t¸c "
-"vô in ®Æc biÖt. §¬n gi¶n lµ thªm c¸c thiÕt lËp mong muèn vµo dßng lÖnh vÝ dô "
-"\"%s <tËp tin>\".\n"
+"Lệnh \"%s\" và \"%s\" cũng cho phép thay đổi việc thiết lập tùy ch�n cho tác "
+"vụ in đặc biệt. �ơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh ví dụ "
+"\"%s <tập tin>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "In/QuÐt/ThÎ photo trªn \"%s\""
+msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "In/QuÐt trªn \"%s\""
+msgstr "In/Quét trên \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Truy cËp In/QuÐt/ThÎ Photo trªn \"%s\""
+msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "In trªn m¸y in \"%s\""
+msgstr "In trên máy in \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
-msgstr "§ãng"
+msgstr "�óng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
-msgstr "Danh s¸ch tïy chän in"
+msgstr "Danh sách tùy ch�n in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8721,16 +9073,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"ThiÕt bÞ ®a n¨ng cña b¹n ®­îc cÊu h×nh tù ®éng ®Ó cã thÓ tiÕn hµnh quÐt. B©y "
-"giê cã thÓ quÐt víi \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" ®Ó Ên ®Þnh m¸y "
-"quÐt nÕu cã h¬n mét m¸y) tõ dßng lÖnh hoÆc víi giao diÖn ®å häa \"xscanimage"
-"\" hay \"xsane\". NÕu ®ang sö dông GIMP, còng cã thÓ thùc hiÖn quÐt ¶nh b»ng "
-"viÖc chän tõ menu \"TÖp\"/\"Thu ¶nh\". Còng gäi ®­îc tõ dßng lÖnh víi \"man "
-"scanimage\" ®Ó biÕt th«ng tin.\n"
+"Thiết bị đa năng của bạn được cấu hình tự động để có thể tiến hành quét. Bây "
+"gi� có thể quét với \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy "
+"quét nếu có hơn một máy) từ dòng lệnh hoặc với giao diện đồ h�a \"xscanimage"
+"\" hay \"xsane\". Nếu đang sử dụng GIMP, cũng có thể thực hiện quét ảnh bằng "
+"việc ch�n từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". Cũng g�i được từ dòng lệnh với \"man "
+"scanimage\" để biết thông tin.\n"
 "\n"
-"Xin ®õng dïng \"scannerdrake\" cho thiÕt bÞ nµy!"
+"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8742,27 +9094,27 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-"M¸y in cña b¹n ®· ®­îc tù ®éng cÊu h×nh cho phÐp truy cËp c¸c photo card "
-"drive tõ m¸y tÝnh nµy. B©y giê b¹n cã thÓ truy cËp c¸c photo card b»ng "
-"ch­¬ng tr×nh ®å häa \"MtoolsFM\" (Menu: \"ng dông\" -> \"C«ng cô File\" -> "
-"\"Tr×nh Qu¶n Lý File cña MTools\") hay dïng c«ng cô trªn dßng lÖnh \"mtools"
-"\" (nhËp \"man mtools\" ë dßng lÖnh ®Ó biÕt thªm th«ng tin). B¹n t×m hÖ "
-"thèng file cña card bªn d­íi ch÷ c¸i tªn cña drive \"p:\", hay c¸c ch÷ tiÕp "
-"theo khi b¹n cã h¬n mét m¸y in HP víi c¸c photo card drive. Trong \"MtoolsFM"
-"\", cã thÓ chuyÓn qua l¹i gi÷a c¸c ch÷ c¸i tªn cña drive trong tr­êng n»m "
-"t¹i gãc trªn - ph¶i cña danh s¸ch file."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+"Máy in của bạn đã được tự động cấu hình cho phép truy cập các photo card "
+"drive từ máy tính này. Bây gi� bạn có thể truy cập các photo card bằng "
+"chương trình đồ h�a \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> "
+"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools"
+"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ "
+"thống file của card bên dưới chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp "
+"theo khi bạn có hơn một máy in HP với các photo card drive. Trong \"MtoolsFM"
+"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trư�ng nằm "
+"tại góc trên - phải của danh sách file."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "§ang ®äc d÷ liÖu m¸y in..."
+msgstr "�ang đ�c dữ liệu máy in..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "ChuyÓn t¶i cÊu h×nh m¸y in"
+msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8771,150 +9123,150 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
-"B¹n cã thÓ sao chÐp cÊu h×nh m¸y in mµ b¹n ®· hoµn thµnh cho spooler %s ®Õn %"
-"s, lµ spooler hiÖn thêi cña b¹n. Mäi d÷ liÖu vÒ cÊu h×nh (tªn m¸y in, m« t¶, "
-"vÞ trÝ, lo¹i kÕt nèi, vµ c¸c thiÕt lËp tïy chän mÆc ®Þnh) ®­îc b¾t kÞp, "
-"nh­ng c¸c c«ng viÖc in Ên sÏ kh«ng ®­îc truyÒn t¶i.\n"
-"Kh«ng ph¶i toµn bé c¸c hµng ®îi in cã thÓ ®­îc truyÒn t¶i do nh÷ng nguyªn "
-"nh©n sau ®©y:\n"
+"Bạn có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %"
+"s, là spooler hiện th�i của bạn. M�i dữ liệu v� cấu hình (tên máy in, mô tả, "
+"vị trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy ch�n mặc định) được bắt kịp, "
+"nhưng các công việc in ấn sẽ không được truy�n tải.\n"
+"Không phải toàn bộ các hàng đợi in có thể được truy�n tải do những nguyên "
+"nhân sau đây:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
-"CUPS kh«ng hç trî c¸c m¸y in cña c¸c m¸y chñ Novell hoÆc c¸c m¸y in göi d÷ "
-"liÖu vµo trong mét lÖnh cã khu«n thøc tù do.\n"
+"CUPS không hỗ trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gửi dữ "
+"liệu vào trong một lệnh có khuôn thức tự do.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
-"PDQ chØ hç trî c¸c m¸y in côc bé, c¸c m¸y in LPD ë xa, vµ c¸c m¸y in Socket/"
+"PDQ chỉ hỗ trợ các máy in cục bộ, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/"
 "TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD vµ LPRng kh«ng hç trî m¸y in IPP.\n"
+msgstr "LPD và LPRng không hỗ trợ máy in IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"H¬n n÷a, c¸c hµng ®îi in kh«ng ®­îc t¹o víi ch­¬ng tr×nh nµy hoÆc kh«ng thÓ "
-"truyÒn t¶i \"cÊu h×nh foomatic\"."
+"Hơn nữa, các hàng đợi in không được tạo với chương trình này hoặc không thể "
+"truy�n tải \"cấu hình foomatic\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 "\n"
-"Còng nh­ vËy, c¸c m¸y in ®­îc cÊu h×nh víi c¸c file PPD do h·ng chÕ t¹o cung "
-"cÊp hoÆc ®i kÌm víi c¸c driver CUPS cã thÓ kh«ng ®­îc truyÒn t¶i."
+"Cũng như vậy, các máy in được cấu hình với các file PPD do hãng chế tạo cung "
+"cấp hoặc đi kèm với các driver CUPS có thể không được truy�n tải."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"§¸nh dÊu vµo m¸y in mµ b¹n muèn göi tíi vµ nhÊn lªn \n"
-"\"TruyÒn\"."
+"�ánh dấu vào máy in mà bạn muốn gửi tới và nhấn lên \n"
+"\"Truy�n\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Kh«ng truyÒn tíi m¸y in"
+msgstr "Không truy�n tới máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
-msgstr "TruyÒn"
+msgstr "Truy�n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
-"M¸y in cã tªn \"%s\" ®· tån t¹i bªn d­íi %s råi. \n"
-"NhÊn \"TruyÒn\" ®Ó ghi ®Ì lªn nã.\n"
-"B¹n còng cã thÓ gâ tªn míi hay bá qua m¸y in nµy."
+"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dưới %s rồi. \n"
+"Nhấn \"Truy�n\" để ghi đè lên nó.\n"
+"Bạn cũng có thể gõ tên mới hay b� qua máy in này."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Tªn m¸y in chØ nªn dïng c¸c ch÷, sè vµ dÊu g¹ch ngang thÊp"
+msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
-"M¸y in \"%s\" ®ang tån t¹i,\n"
-"b¹n thùc sù muèn ghi ®Ì lªn cÊu h×nh cña nã?"
+"Máy in \"%s\" đang tồn tại,\n"
+"bạn thực sự muốn ghi đè lên cấu hình của nó?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
-msgstr "Tªn m¸y in míi"
+msgstr "Tên máy in mới"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr "§ang truyÒn %s ..."
+msgstr "�ang truy�n %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
-"B¹n ®· hoµn thµnh viÖc truyÒn biÓu mÉu m¸y in mÆc ®Þnh (\"%s\"). B¹n cã muèn "
-"dïng nã còng lµ m¸y in mÆc ®Þnh trong hÖ thèng in Ên %s míi?"
+"Bạn đã hoàn thành việc truy�n biểu mẫu máy in mặc định (\"%s\"). Bạn có muốn "
+"dùng nó cũng là máy in mặc định trong hệ thống in ấn %s mới?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Lµm míi l¹i d÷ liÖu m¸y in ..."
+msgstr "Làm mới lại dữ liệu máy in ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "CÊu h×nh cña mét m¸y in ë xa"
+msgstr "Cấu hình của một máy in ở xa"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
-msgstr "§ang khëi ch¹y m¹ng ..."
+msgstr "�ang khởi chạy mạng ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "CÊu h×nh m¹ng b©y giê"
+msgstr "Cấu hình mạng bây gi�"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ch­a cÊu h×nh chøc n¨ng m¹ng"
+msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"B¹n s¾p cÊu h×nh mét m¸y in ë xa. B¹n cÇn cã truy cËp m¹ng ®Ó thùc hiÖn, "
-"nh­ng m¹ng vÉn ch­a ®­îc cÊu h×nh. NÕu thùc hiÖn mµ kh«ng cã cÊu h×nh m¹ng, "
-"b¹n sÏ kh«ng thÓ dïng m¸y in mµ b¹n ®ang cÊu h×nh lóc nµy. B¹n muèn tiÕn "
-"hµnh thÕ nµo?"
+"Bạn sắp cấu hình một máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thực hiện, "
+"nhưng mạng vẫn chưa được cấu hình. Nếu thực hiện mà không có cấu hình mạng, "
+"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn đang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến "
+"hành thế nào?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "TiÕp tôc mµ kh«ng cÊu h×nh m¹ng"
+msgstr "Tiếp tục mà không cấu hình mạng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8923,39 +9275,39 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
-"CÊu h×nh m¹ng ®· lµm trong khi cµi ®Æt kh«ng thÓ khëi ch¹y vµo lóc nµy. H·y "
-"kiÓm tra xem cã thÓ truy cËp ®­îc m¹ng sau khi khëi ®éng hÖ thèng vµ hiÖu "
-"chØnh cÊu h×nh b»ng Trung t©m §iÒu khiÓn Mandrake, môc \"M¹ng & Internet\"/"
-"\"KÕt nèi\", råi tiÕn hµnh thiÕt lËp m¸y in, còng sö dông Trung t©m §iÒu "
-"khiÓn Mandrake, môc \"PhÇn cøng\"/\"M¸y in\""
+"Cấu hình mạng đã làm trong khi cài đặt không thể khởi chạy vào lúc này. Hãy "
+"kiểm tra xem có thể truy cập được mạng sau khi khởi động hệ thống và hiệu "
+"chỉnh cấu hình bằng Trung tâm �i�u khiển Mandrake, mục \"Mạng & Internet\"/"
+"\"Kết nối\", rồi tiến hành thiết lập máy in, cũng sử dụng Trung tâm �i�u "
+"khiển Mandrake, mục \"Phần cứng\"/\"Máy in\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
-"Truy cËp m¹ng ®· kh«ng ch¹y vµ kh«ng thÎ khëi ch¹y. H·y kiÓm tra cÊu h×nh vµ "
-"phÇn cøng cña b¹n. Sau ®ã thö cÊu h×nh m¸y in ë xa l¹i mét lÇn n÷a."
+"Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và "
+"phần cứng của bạn. Sau đó thử cấu hình máy in ở xa lại một lần nữa."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Khëi ch¹y l¹i hÖ thèng in Ên ..."
+msgstr "Khởi chạy lại hệ thống in ấn ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "cao"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
-msgstr "hoang t­ëng"
+msgstr "hoang tưởng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Cµi ®Æt hÖ thèng in Ên víi møc b¶o mËt %s"
+msgstr "Cài đặt hệ thống in ấn với mức bảo mật %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8969,21 +9321,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"B¹n s¾p cµi ®Æt hÖ thèng in Ên %s lªn mét hÖ thèng ®ang ch¹y ë møc b¶o mËt %"
+"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên một hệ thống đang chạy ở mức bảo mật %"
 "s.\n"
 "\n"
-"HÖ thèng in Ên nµy ch¹y mét daemon (tiÕn tr×nh nÒn) ®Ó ®îi c¸c t¸c vô in vµ "
-"®Ó qu¶n lý chóng. Daemon nµy còng cã thÓ truy cËp tõ mét m¸y ë xa th«ng qua "
-"m¹ng vµ ®ã còng lµ kh¶ n¨ng dÔ bÞ tÊn c«ng. Bëi vËy, chØ cã mét sè Ýt c¸c "
-"daemon lµ ®­îc khëi ch¹y theo mÆc ®Þnh ë møc b¶o mËt nµy.\n"
+"Hệ thống in ấn này chạy một daemon (tiến trình n�n) để đợi các tác vụ in và "
+"để quản lý chúng. Daemon này cũng có thể truy cập từ một máy ở xa thông qua "
+"mạng và đó cũng là khả năng dễ bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có một số ít các "
+"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n"
 "\n"
-"B¹n cã thËt sù muèn cÊu h×nh viÖc in trªn m¸y tÝnh nµy?"
+"Bạn có thật sự muốn cấu hình việc in trên máy tính này?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Khëi ch¹y hÖ thèng in Ên khi khëi ®éng m¸y"
+msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi động máy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8996,222 +9348,220 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
-"HÖ thèng in (%s) sÏ kh«ng tù ®éng khëi ch¹y khi m¸y tÝnh ®­îc khëi ®éng.\n"
+"Hệ thống in (%s) sẽ không tự động khởi chạy khi máy tính được khởi động.\n"
 "\n"
-"Cã kh¶ n¨ng lµ viÖc khëi ch¹y tù ®éng ®· bÞ t¾t do viÖc thay ®æi lªn møc ®é "
-"b¶o mËt cao h¬n nh»m tr¸nh kh¶ n¨ng bÞ tÊn c«ng qua hÖ thèng in Ên.\n"
+"Có khả năng là việc khởi chạy tự động đã bị tắt do việc thay đổi lên mức độ "
+"bảo mật cao hơn nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n"
 "\n"
-"B¹n cã muèn bËt l¹i chøc n¨ng khëi ch¹y tù ®éng cña hÖ thèng in Ên kh«ng?"
+"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tự động của hệ thống in ấn không?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr "§ang kiÓm tra phÇn mÒm ®· cµi ®Æt..."
+msgstr "�ang kiểm tra phần m�m đã cài đặt..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "§ang gì bá LPRng..."
+msgstr "�ang gỡ b� LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
-msgstr "§ang gì bá LPD..."
+msgstr "�ang gỡ b� LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Chän Spooler M¸y In"
+msgstr "Ch�n Spooler Máy In"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "B¹n muèn sö dông hÖ thèng in Ên (spooler) nµo?"
+msgstr "Bạn muốn sử dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "§ang cÊu h×nh m¸y in \"%s\" ..."
+msgstr "�ang cấu hình máy in \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "§ang cµi ®Æt Foomatic ..."
+msgstr "�ang cài đặt Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
-msgstr "C¸c tïy chän m¸y in"
+msgstr "Các tùy ch�n máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "ChuÈn bÞ PrinterDrake ..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
+msgstr "�ang chuẩn bị Printerdrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "CÊu h×nh øng dông ..."
+msgstr "Cấu hình ứng dụng ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "B¹n cã muèn cÊu h×nh in Ên kh«ng?"
+msgstr "Bạn có muốn cấu hình in ấn không?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
-msgstr "HÖ thèng in Ên: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
+msgstr "Hệ thống in ấn: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"C¸c m¸y in sau ®· ®­îc cÊu h×nh. NhÊn ®óp chuét lªn m¸y in ®Ó thay ®æi thiÕt "
-"lËp: lµm nã thµnh m¸y in mÆc ®Þnh, xem th«ng tin m¸y in, hoÆc lËp mét m¸y in "
-"sÎn dïng víi Star Office/OpenOffice.org."
+"Các máy in sau đã được cấu hình. Nhấn đúp chuột lên máy in để thay đổi thiết "
+"lập: làm nó thành máy in mặc định, xem thông tin máy in, hoặc lập một máy in "
+"sẻn dùng với Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"C¸c m¸y in sau ®©y ®· ®­îc cÊu h×nh. NhÊp ®óp chuét lªn m¸y in nÕu muèn thay "
-"®æi c¸c thiÕt lËp, ®Ó lËp nã lµ m¸y in mÆc ®Þnh, hay ®Ó xem th«ng tin m¸y in "
-"®ã."
+"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuột lên máy in nếu muốn thay "
+"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in "
+"đó."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Lµm míi l¹i danh s¸ch m¸y in (®Ó hiÓn thÞ c¸c m¸y in CUPS ë xa)"
+msgstr "Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị các máy in CUPS ở xa)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "Thay ®æi hÖ thèng in"
+msgstr "Thay đổi hệ thống in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
-msgstr "ChÕ ®é b×nh th­êng"
+msgstr "Chế độ bình thư�ng"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "B¹n cã muèn cÊu h×nh mét m¸y in kh¸c?"
+msgstr "Bạn có muốn cấu hình một máy in khác?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Thay ®æi cÊu h×nh m¸y in"
+msgstr "Thay đổi cấu hình máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
-"M¸y in %s\n"
-"B¹n muèn thay ®æi g× trªn m¸y in nµy?"
+"Máy in %s\n"
+"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
-msgstr "H·y thùc hiÖn!"
+msgstr "Hãy thực hiện!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "KiÓu kÕt nèi m¸y in"
+msgstr "Kiểu kết nối máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Tªn, m« t¶, vÞ trÝ cña m¸y in"
+msgstr "Tên, mô tả, vị trí của máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "H·ng s¶n xuÊt, kiÓu, driver cña m¸y in"
+msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "H·ng s¶n xuÊt, kiÓu cña m¸y in"
+msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "ThiÕt lËp m¸y in nµy lµm mÆc ®Þnh"
+msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bæ sung m¸y in nµy vµo Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bá m¸y in nµy ra khái Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "B� máy in này ra kh�i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Trang in thö "
+msgstr "Trang in thá»­ "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "§Ó biÕt sö dông m¸y in nµy"
+msgstr "�ể biết sử dụng máy in này"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
-msgstr "Bá m¸y in"
+msgstr "B� máy in"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "§ang gì bá m¸y in cò \"%s\"..."
+msgstr "�ang gỡ b� máy in cũ \"%s\"..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
-msgstr "M¸y in mÆc ®Þnh"
+msgstr "Máy in mặc định"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "B©y giê, m¸y in \"%s\" ®­îc thiÕt lËp lµm mÆc ®Þnh."
+msgstr "Bây gi�, máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bæ sung m¸y in vµo Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "M¸y in \"%s\" ®· ®­îc bæ sung vµo Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Bæ sung m¸y in \"%s\" vµo Star Office/OpenOffice.org thÊt b¹i."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Bổ sung máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP thất bại."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Bá m¸y in ra khái Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "B� máy in ra kh�i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "M¸y in \"%s\" ®· ®­îc bá ra khái Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Máy in \"%s\" đã được b� ra kh�i Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Bá m¸y in \"%s\" ra khái Star Office/OpenOffice.org thÊt b¹i."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "B� máy in \"%s\" ra kh�i Star Office/OpenOffice.org/GIMP thất bại."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "B¹n thùc sù muèn bá m¸y in \"%s\"?"
+msgstr "Bạn thực sự muốn b� máy in \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "§ang gì bá m¸y in \"%s\" ..."
+msgstr "�ang gỡ b� máy in \"%s\" ..."
 
 #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
 #: ../../proxy.pm_.c:78
 msgid "Proxy configuration"
-msgstr "CÊu h×nh Proxy"
+msgstr "Cấu hình Proxy"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:30
 msgid ""
@@ -9220,18 +9570,18 @@ msgid ""
 "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
 "with or without login and password\n"
 msgstr ""
-"Chµo mõng tiÖn Ých cÊu h×nh proxy.\n"
+"Chào mừng tiện ích cấu hình proxy.\n"
 "\n"
-"T¹i ®©y, b¹n cã thÓ thiÕt lËp c¸c proxy cho http vµ ftp\n"
-"cã hay kh«ng ®ßi hái ®¨ng nhËp vµ mËt khÈu\n"
+"Tại đây, bạn có thể thiết lập các proxy cho http và ftp\n"
+"có hay không đòi h�i đăng nhập và mật khẩu\n"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:38
 msgid ""
 "Please fill in the http proxy informations\n"
 "Leave it blank if you don't want an http proxy"
 msgstr ""
-"H·y ®iÒn c¸c th«ng tin vÒ proxy cho http\n"
-"H·y ®Ó trèng nÕu kh«ng thiÕt lËp proxy http"
+"Hãy đi�n các thông tin v� proxy cho http\n"
+"Hãy để trống nếu không thiết lập proxy http"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
 msgid "URL"
@@ -9239,98 +9589,98 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
 msgid "port"
-msgstr "cæng"
+msgstr "cổng"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:44
 msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL nªn b¾t ®Çu b»ng 'http:'"
+msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
 msgid "The port part should be numeric"
-msgstr " Bé phËn cæng nªn lµ ch÷ sè"
+msgstr " Bộ phận cổng nên là chữ số"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:59
 msgid ""
 "Please fill in the ftp proxy informations\n"
 "Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
 msgstr ""
-"H·y ®iÒn c¸c th«ng tin cho proxy ftp\n"
-"H·y ®Ó trèng nÕu kh«ng thiÕt lËp proxy ftp"
+"Hãy đi�n các thông tin cho proxy ftp\n"
+"Hãy để trống nếu không thiết lập proxy ftp"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:65
 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL nªn b¾t ®Çu b»ng 'fpt:' hay 'http:'"
+msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
 "Leave it blank if you don't want login/passwd"
 msgstr ""
-"H·y nhËp vµo phÇn ®¨ng nhËp vµ mËt khÈu, nÕu cã.\n"
-"H·y ®Ó trèng nÕu kh«ng muèn ®¨ng nhËp/mËt khÈu"
+"Hãy nhập vào phần đăng nhập và mật khẩu, nếu có.\n"
+"Hãy để trống nếu không muốn đăng nhập/mật khẩu"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:80
 msgid "login"
-msgstr "®¨ng nhËp"
+msgstr "đăng nhập"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:82
 msgid "password"
-msgstr "mËt khÈu"
+msgstr "mật khẩu"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:84
 msgid "re-type password"
-msgstr "gâ l¹i mËt khÈu"
+msgstr "gõ lại mật khẩu"
 
 #: ../../proxy.pm_.c:88
 msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "MËt khÈu kh«ng ®óng. H·y gâ l¹i!"
+msgstr "Mật khẩu không đúng. Hãy gõ lại!"
 
 #: ../../raid.pm_.c:35
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kh«ng thÓ thªm mét ph©n vïng cho _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "Không thể thêm một phân vùng cho _formatted_ RAID md%d"
 
 #: ../../raid.pm_.c:108
 #, c-format
 msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kh«ng thÓ ghi tËp tin %s"
+msgstr "Không thể ghi tập tin %s"
 
 #: ../../raid.pm_.c:137
 msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid háng"
+msgstr "mkraid h�ng"
 
 #: ../../raid.pm_.c:137
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid háng (ph¶i ch¨ng do thiÕu raidtools ?)"
+msgstr "mkraid h�ng (phải chăng do thiếu raidtools ?)"
 
 #: ../../raid.pm_.c:153
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Kh«ng ®ñ c¸c ph©n vïng cho møc ®é RAID %d\n"
+msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n"
 
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ch¹y hÖ thèng ©m thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
 
 #: ../../services.pm_.c:15
 msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron mét lÞch tr×nh lÖnh ®Þnh kú"
+msgstr "Anacron một lịch trình lệnh định kỳ"
 
 #: ../../services.pm_.c:16
 msgid ""
 "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
 "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
-"apmd ®­îc dïng ®Ó theo dâi t×nh tr¹ng pin vµ ghi nã qua  syslog.\n"
-"Nã còng ®­îc dïng ®Ó t¾t m¸y tÝnh khi pin yÕu."
+"apmd được dùng để theo dõi tình trạng pin và ghi nó qua  syslog.\n"
+"Nó cũng được dùng để tắt máy tính khi pin yếu."
 
 #: ../../services.pm_.c:18
 msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
-"Ch¹y c¸c lÖnh trong lÞch tr×nh theo thêi gian Ên ®Þnh,\n"
-"vµ ch¹y c¸c lo¹t lÖnh (batch commands) khi t¶i trung b×nh ®ñ thÊp."
+"Chạy các lệnh trong lịch trình theo th�i gian ấn định,\n"
+"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp."
 
 #: ../../services.pm_.c:20
 msgid ""
@@ -9339,10 +9689,10 @@ msgid ""
 "basic\n"
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
-"cron lµ mét ch­¬ng tr×nh UNIX chuÈn ®Ó ch¹y c¸c ch­¬ng tr×nh do ng­êi\n"
-"dïng chØ ®Þnh trong lÞch tr×nh. vixie cron ®­a c¸c sè tÝnh n¨ng vµo cron "
-"UNIX c¬\n"
-"së, bao gåm c¸c tÝnh n¨ng b¶o mËt tèt h¬n vµ c¸c tïy chän cÊu h×nh m¹nh h¬n."
+"cron là một chương trình UNIX chuẩn để chạy các chương trình do ngư�i\n"
+"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron đưa các số tính năng vào cron "
+"UNIX cơ\n"
+"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hơn và các tùy ch�n cấu hình mạnh hơn."
 
 #: ../../services.pm_.c:23
 msgid ""
@@ -9351,24 +9701,24 @@ msgid ""
 "operations,\n"
 "and includes support for pop-up menus on the console."
 msgstr ""
-"GPM ®­a hç trî chuét vµo c¸c øng dông Linux dùa trªn v¨n b¶n nh­ lµ\n"
-"Midnight Commander. Nã còng cho phÐp tÝnh n¨ng c¾t-vµ-d¸n b»ng chuét trong,\n"
-"console vµ hç trî cho c¸c menu bËt lªn trong console."
+"GPM đưa hỗ trợ chuột vào các ứng dụng Linux dựa trên văn bản như là\n"
+"Midnight Commander. Nó cũng cho phép tính năng cắt-và-dán bằng chuột trong,\n"
+"console và hỗ trợ cho các menu bật lên trong console."
 
 #: ../../services.pm_.c:26
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
-"HardDrake sÏ ch¹y ®Ó kh¶o s¸t c¸c phÇn cøng, vµ tïy ý cÊu h×nh c¸c\n"
-"phÇn cøng míi/thay ®æi."
+"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n"
+"phần cứng mới/thay đổi."
 
 #: ../../services.pm_.c:28
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
-"Apache lµ mét ch­¬ng tr×nh m¸y chñ World Wide Web. Nã dïng ®Ó\n"
-"phôc vô c¸c tËp tin HTML vµ CGI."
+"Apache là một chương trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n"
+"phục vụ các tập tin HTML và CGI."
 
 #: ../../services.pm_.c:29
 msgid ""
@@ -9379,18 +9729,18 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
-"Daemon siªu m¸y chñ internet (th­êng gäi lµ inetd) ®Ó ch¹y c¸c\n"
-"dÞch vô internet kh¸c khi cÇn. Nã chÞu tr¸ch nhiÖm cho nhiÒu\n"
-"dÞch vô, bao gåm telnet, ftp, rsh, vµ rlogin. Khi t¾t inetd th× nã\n"
-"sÏ t¾t mäi dÞch vô mµ nã ®¶m nhiÖm."
+"Daemon siêu máy chủ internet (thư�ng g�i là inetd) để chạy các\n"
+"dịch vụ internet khác khi cần. Nó chịu trách nhiệm cho nhi�u\n"
+"dịch vụ, bao gồm telnet, ftp, rsh, và rlogin. Khi tắt inetd thì nó\n"
+"sẽ tắt m�i dịch vụ mà nó đảm nhiệm."
 
 #: ../../services.pm_.c:33
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
-"B¾t ®Çu läc c¸c gãi cho chuçi nh©n 2.2, ®Ó cµi ®Æt\n"
-"bøc t­êng löa ®Ó b¶o vÖ m¸y tÝnh cña b¹n khái c¸c cuéc tÊn c«ng tõ network."
+"Bắt đầu l�c các gói cho chuỗi nhân 2.2, để cài đặt\n"
+"bức tư�ng lửa để bảo vệ máy tính của bạn kh�i các cuộc tấn công từ network."
 
 #: ../../services.pm_.c:35
 msgid ""
@@ -9398,69 +9748,69 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
 "You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
-"Gãi nµy ®Ó n¹p ¸nh x¹ bµn phÝm ®· chän ®­îc thiÕt lËp\n"
-"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dïng chän lùa nµy b»ng tiÖn Ých kbdconfig.\n"
-"B¹n nªn ®Ó nã ho¹t ®éng cho hÇu hÕt c¸c m¸y tÝnh."
+"Gói này để nạp ánh xạ bàn phím đã ch�n được thiết lập\n"
+"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng ch�n lựa này bằng tiện ích kbdconfig.\n"
+"Bạn nên để nó hoạt động cho hầu hết các máy tính."
 
 #: ../../services.pm_.c:38
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
-"Sù tù ®éng t¸i-sinh thµnh cña header nh©n trªn /boot cho\n"
+"Sự tự động tái-sinh thành của header nhân trên /boot cho\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
 #: ../../services.pm_.c:40
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Tù ®éng dß t×m vµ cÊu h×nh phÇn cøng khi boot"
+msgstr "Tự động dò tìm và cấu hình phần cứng khi boot"
 
 #: ../../services.pm_.c:41
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
-"Linuxconf thØng tho¶ng sÏ s¾p xÕp l¹i ®Ó thùc hiÖn nhiÒu t¸c vô\n"
-"vµo thêi gian boot ®Ó duy tr× cÊu h×nh hÖ thèng."
+"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thực hiện nhi�u tác vụ\n"
+"vào th�i gian boot để duy trì cấu hình hệ thống."
 
 #: ../../services.pm_.c:43
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd lµ mét daemon in Ên gióp cho lpr ho¹t ®éng tèt. VÒ c¬\n"
-"b¶n, nã còng lµ mét server xö lý c¸c ho¹t ®éng in Ên cña m¸y in."
+"lpd là một daemon in ấn giúp cho lpr hoạt động tốt. V� cơ\n"
+"bản, nó cũng là một server xử lý các hoạt động in ấn của máy in."
 
 #: ../../services.pm_.c:45
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"M¸y chñ ¶o Linux , ®­îc dïng ®Ó x©y dùng c¸c m¸y chñ cã ®é sö dông cao vµ\n"
-"tho¶ m·n c¸c yªu cÇu cao."
+"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ sử dụng cao và\n"
+"thoả mãn các yêu cầu cao."
 
 #: ../../services.pm_.c:47
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
-"Tªn BIND lµ mét m¸y chñ phô tr¸ch tªn miÒn (DNS), nã xö lý viÖc chuyÓn tªn "
-"c¸c m¸y chñ thµnh c¸c ®Þa chØ IP."
+"Tên BIND là một máy chủ phụ trách tên mi�n (DNS), nó xử lý việc chuyển tên "
+"các máy chủ thành các địa chỉ IP."
 
 #: ../../services.pm_.c:48
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"G¾n kÕt vµ bá g¾n kÕt mäi ®iÓm g¾n kÕt cña hÖ thèng tËp tin\n"
-"m¹ng (NFS), SMB (tr×nh qu¶n trÞ LAN/Windows), NCP (NetWare)."
+"Gắn kết và b� gắn kết m�i điểm gắn kết của hệ thống tập tin\n"
+"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)."
 
 #: ../../services.pm_.c:50
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
 "at boot time."
 msgstr ""
-"KÝch ho¹t/BÊt ho¹t mäi giao diÖn m¹ng ®· thiÕt lËp khi\n"
-"khëi ®éng."
+"Kích hoạt/Bất hoạt m�i giao diện mạng đã thiết lập khi\n"
+"khởi động."
 
 #: ../../services.pm_.c:52
 msgid ""
@@ -9468,29 +9818,29 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"NFS lµ mét giao thøc phæ biÕn ®Ó chia sÎ tËp tin qua m¹ng TCP/IP.\n"
-"DÞch vô nµy cho phÐp m¸y chñ NFS ho¹t ®éng, nã ®­îc cÊu h×nh trong\n"
-"tÖp /etc/exports."
+"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n"
+"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt động, nó được cấu hình trong\n"
+"tệp /etc/exports."
 
 #: ../../services.pm_.c:55
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS lµ mét giao thøc phæ biÕn ®Ó chia sÎ tËp tin qua m¹ng\n"
-"TCP/IP. DÞch vô nµy cho phÐp khãa chøc n¨ng cña tËp tin NFS ."
+"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n"
+"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ."
 
 #: ../../services.pm_.c:57
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"Tù ®éng bËt kho¸ numlock d­íi console\n"
-"vµ  XFree khi boot."
+"Tự động bật khoá numlock dưới console\n"
+"và  XFree khi boot."
 
 #: ../../services.pm_.c:59
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Hç trî OKI 4w vµ c¸c c¸c m¸y in t­¬ng thÝch Windows."
+msgstr "Hỗ trợ OKI 4w và các các máy in tương thích Windows."
 
 #: ../../services.pm_.c:60
 msgid ""
@@ -9499,9 +9849,9 @@ msgid ""
 "have\n"
 "it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
-"Hç trî PCMCIA th­êng dïng cho c¸c thiÕt bÞ nh­ lµ ethernet vµ\n"
-"modem cña m¸y x¸ch tay. Nã kh«ng ho¹t ®éng nÕu ch­a cÊu h×nh.V×\n"
-"vËy, cµi ®Æt nã kh«ng ¶nh h­ëng g× vÒ  mÆt an toµn nÕu kh«ng dïng nã."
+"Hỗ trợ PCMCIA thư�ng dùng cho các thiết bị như là ethernet và\n"
+"modem của máy xách tay. Nó không hoạt động nếu chưa cấu hình.Vì\n"
+"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì v�  mặt an toàn nếu không dùng nó."
 
 #: ../../services.pm_.c:63
 msgid ""
@@ -9510,34 +9860,34 @@ msgid ""
 "machines\n"
 "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
-"B¶ng ¸nh x¹ cæng (portmapper) qu¶n lý kÕt nèi RPC sö dông c¸c giao\n"
-"thøc nh­ lµ NFS vµ NIS. M¸y chñ ¸nh x¹ cæng ph¶i ch¹y trªn c¸c m¸y tÝnh\n"
-"cã chøc n¨ng m¸y chñ dïng c¸c giao thøc theo c¬ chÕ RPC."
+"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sử dụng các giao\n"
+"thức như là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n"
+"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cơ chế RPC."
 
 #: ../../services.pm_.c:66
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
 msgstr ""
-"Postfix lµ ch­¬ng tr×nh vËn chuyÓn th­, nã chuyÓn th­ tõ m¸y tÝnh nµy sang "
-"m¸y tÝnh kh¸c."
+"Postfix là chương trình vận chuyển thư, nó chuyển thư từ máy tính này sang "
+"máy tính khác."
 
 #: ../../services.pm_.c:67
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
-"L­u vµ kh«i phôc entropy pool cña hÖ thèng ®Ó cho ho¹t ®éng\n"
-"sinh sè ngÉu nhiªn cã chÊt l­îng cao."
+"Lưu và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt động\n"
+"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao."
 
 #: ../../services.pm_.c:69
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle"
 msgstr ""
-"ChØ ®Þnh thiÕt bÞ raw dÓ  ng¨n chÆn c¸c thiÕt bÞ kh¸c(vÝ dô nh­ ph©n vïng "
-"®Üa cøng)\n"
-", ®Ó sö dông c¸c phÇn mÒm nh­ Oracle"
+"Chỉ định thiết bị raw dể  ngăn chặn các thiết bị khác(ví dụ như phân vùng "
+"đĩa cứng)\n"
+", để sử dụng các phần m�m như Oracle"
 
 #: ../../services.pm_.c:71
 msgid ""
@@ -9545,61 +9895,61 @@ msgid ""
 "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
-"Daemon ®Þnh tuyÕn cho phÐp b¶ng ®Þnh tuyÕn IP tù ®éng ®­îc cËp nhËt\n"
-"b»ng giao thøc RIP. Khi RIP ®ang ®­îc dïng rçng r·i ë c¸c m¹ng nhá, sÏ cÇn\n"
-"thªm c¸c giao thøc ®Þnh tuyÕn phøc t¹p cho c¸c m¹ng phøc t¹p."
+"Daemon định tuyến cho phép bảng định tuyến IP tự động được cập nhật\n"
+"bằng giao thức RIP. Khi RIP đang được dùng rỗng rãi ở các mạng nh�, sẽ cần\n"
+"thêm các giao thức định tuyến phức tạp cho các mạng phức tạp."
 
 #: ../../services.pm_.c:74
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
-"Giao thøc RSTAT cho phÐp ng­êi dïng trªn m¹ng gäi c¸c\n"
-"thùc thi metric cho bÊt kú m¸y nµo trªn m¹ng ®ã."
+"Giao thức RSTAT cho phép ngư�i dùng trên mạng g�i các\n"
+"thực thi metric cho bất kỳ máy nào trên mạng đó."
 
 #: ../../services.pm_.c:76
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
-"Giao thøc RUSERS cho phÐp ng­êi dïng trªn m¹ng nhËn ra ai\n"
-"®¨ng nhËp vµo t¹i c¸c m¸y ®ang ®¸p øng kh¸c."
+"Giao thức RUSERS cho phép ngư�i dùng trên mạng nhận ra ai\n"
+"đăng nhập vào tại các máy đang đáp ứng khác."
 
 #: ../../services.pm_.c:78
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
-"Giao thøc RWHO cho phÐp ng­êi dïng tõ xa cã danh s¸ch toµn bé ng­êi\n"
-"dïng ®¨ng nhËp vµo mét m¸y ®ang ch¹y daemon rwho (t­¬ng tù finger)."
+"Giao thức RWHO cho phép ngư�i dùng từ xa có danh sách toàn bộ ngư�i\n"
+"dùng đăng nhập vào một máy đang chạy daemon rwho (tương tự finger)."
 
 #: ../../services.pm_.c:80
 msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ch¹y hÖ thèng ©m thanh trªn m¸y tÝnh cña b¹n"
+msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn"
 
 #: ../../services.pm_.c:81
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
-"Syslog lµ ph­¬ng tiÖn thuËn lîi mµ nhiÒu daemons dïng ®Ó ghi c¸c\n"
-"th«ng ®iÖp vµo c¸c tËp tin log hÖ thèng. Nªn ch¹y syslog th­êng xuyªn."
+"Syslog là phương tiện thuận lợi mà nhi�u daemons dùng để ghi các\n"
+"thông điệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thư�ng xuyên."
 
 #: ../../services.pm_.c:83
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "T¶i c¸c drivers cho thiÕt bÞ usb cña b¹n."
+msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn."
 
 #: ../../services.pm_.c:84
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Khëi ®éng X Font Server (nhÊt thiÕt ph¶i cã ®Ó ch¹y XFree)."
+msgstr "Khởi động X Font Server (nhất thiết phải có để chạy XFree)."
 
 #: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "H·y chän dÞch vô nµo ®­îc phÐp khëi ®éng tù ®éng lóc khëi ®éng m¸y"
+msgstr "Hãy ch�n dịch vụ nào được phép khởi động tự động lúc khởi động máy"
 
 #: ../../services.pm_.c:122
 msgid "Printing"
-msgstr "In Ên"
+msgstr "In ấn"
 
 #: ../../services.pm_.c:123
 msgid "Internet"
@@ -9609,292 +9959,337 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Chia se File"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
-msgstr "HÖ thèng"
+msgstr "Hệ thống"
 
 #: ../../services.pm_.c:133
 msgid "Remote Administration"
-msgstr "Qu¶n trÞ tõ xa"
+msgstr "Quản trị từ xa"
 
 #: ../../services.pm_.c:141
 msgid "Database Server"
-msgstr "M¸y chñ C¬ së D÷ liÖu"
+msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu"
 
 #: ../../services.pm_.c:170
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "C¸c dÞch vô: %d ®­îc kÝch ho¹t ®Ó ®¨ng nhËp %d"
+msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d"
 
 #: ../../services.pm_.c:186
 msgid "Services"
-msgstr "DÞch vô"
+msgstr "Dịch vụ"
 
 #: ../../services.pm_.c:198
 msgid "running"
-msgstr "®ang ch¹y"
+msgstr "đang chạy"
 
 #: ../../services.pm_.c:198
 msgid "stopped"
-msgstr "®· dõng"
+msgstr "đã dừng"
 
 #: ../../services.pm_.c:212
 msgid "Services and deamons"
-msgstr "C¸c dÞch vô vµ deamon"
+msgstr "Các dịch vụ và deamon"
 
 #: ../../services.pm_.c:217
 msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
-"Xin lçi, kh«ng cã th«ng tin\n"
-"thªm vÒ dÞch vô nµy."
+"Xin lỗi, không có thông tin\n"
+"thêm v� dịch vụ này."
 
 #: ../../services.pm_.c:224
 msgid "On boot"
-msgstr "§ang khëi ®éng"
+msgstr "�ang khởi động"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
 msgid "Start"
-msgstr "B¾t ®Çu"
+msgstr "Bắt đầu"
 
 #: ../../services.pm_.c:236
 msgid "Stop"
-msgstr "Dõng"
+msgstr "Dừng"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "C¶m ¬n ®· chän sö dông Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Cảm ơn đã ch�n sử dụng Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Chµo mõng thÕ giíi M· nguån Më"
+msgstr "Chào mừng thế giới Mã Nguồn Mở."
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
-"Thµnh c«ng cña MandrakeSoft dùa vµo nguyªn t¾c c¬ b¶n cña PhÇn mÒm miÔ phÝ. "
-"HÖ ®iÒu hµnh míi lµ kÕt qu¶ cña viÖc céng t¸c trong thÕ giíi cña céng ®ång "
-"linux réng lín"
+"Thành công của MandrakeSoft dựa vào nguyên tắc cơ bản của Phần m�m miễ phí. "
+"Hệ đi�u hành mới là kết quả của việc cộng tác trong thế giới của cộng đồng "
+"linux rá»™ng lá»›n"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
+msgstr "Ra nhập thế giới Phần m�m Miễn phí"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Ra nhËp thÕ giíi PhÇn mÒm MiÔn phÝ"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr "Muốn biết nhi�u v� cộng đồng Mã Nguồn Mở ?"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Muèn biÕt vÒ céng ®ång M· nguån Më vµ trë thµnh thµnh viªn. §Ó häc, d¹y vµ "
-"gióp ng­êi dïng kh¸c b»ng viÖc tham gia c¸c diÔn ®µn th¶o luËn, b¹n sÏ t×m "
-"thÊy trªn c¸c trang web \"Céng ®ång\"."
+"Muốn biết v� cộng đồng Mã nguồn Mở và trở thành thành viên. �ể h�c, dạy và "
+"giúp ngư�i dùng khác bằng việc tham gia các diễn đàn thảo luận, bạn sẽ tìm "
+"thấy trên các trang web \"Cộng đồng\"."
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet vµ Th«ng ®iÖp"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Lấy phần lớn từ Internet"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 cung cÊp c¸c phÇn mÒm tèt nhÊt ®Ó truy cËp mäi thø cã "
-"trªn Internet. L­ít trªn web vµ xem ho¹t ¶nh b»ng Mozilla vµ Konqueror. Trao "
-"®æi th­, qu¶n lý th«ng tin c¸ nh©n b»ng Evolution, KMail vµ rÊt nhiÒu ch­¬ng "
-"tr×nh kh¸c"
+"Mandrake Linux 9.0 cung cấp các phần m�m tốt nhất để truy cập m�i thứ có "
+"trên Internet. Lướt trên web và xem hoạt ảnh bằng Mozilla và Konqueror. Trao "
+"đổi thư, quản lý thông tin cá nhân bằng Evolution, KMail và rất nhi�u chương "
+"trình khác"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "§a ph­¬ng tiÖn vµ §å häa"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr "Khám phá các công cụ đa phương tiện và đồ h�a luôn được cập nhật nhất!"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr "�ẩy đa phương tiện đến các giới hạn của chúng!"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 cho phÐp b¹n khai th¸c tèi ®a m¸y tÝnh ®a ph­¬ng tiÖn! Sö "
-"dông c¸c phÇm mÒm míi nhÊt ®Ó ch¬i ©m thanh, so¹n vµ qu¶n lý h×nh ¶nh, ¶nh "
-"chôp, xem v« tuyÕn, video vµ rÊt nhiÒu thø kh¸c"
+"Mandrake Linux 9.0 cho phép bạn sử dụng những phần m�m mới nhất để chơi các "
+"tập tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chơi video."
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ph¸t triÓn"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Các trò chơi"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 lµ mét nÒn ph¸t triÓn c¬ b¶n. Kh¸m ph¸ søc m¹nh cña tr×nh "
-"biªn dÞch gcc cña GNU còng nh­ c¸c m«i tr­êng ph¸t triÓn M· Nguån Më tèt nhÊt"
+"Mandrake Linux 9.0 cung cấp các trò chơi mã nguồn mở hay nhất - arcade, hành "
+"động, thể thao, chiến lược, ..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Trung t©m §iÒu khiÓn Mandrake"
+msgstr "Trung tâm �i�u khiển Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
-"Trung t©m §iÒu khiÓn cña Mandrake Linux 8.2 lµ vÞ trÝ tËp trung ®Ó tïy chØnh "
-"vµ cÊu h×nh toµn bé hÖ thèng Mandrake"
+"Mandrake Linux 9.0 cung cấp công cụ mạnh mẽ để tùy chỉnh và cấu hình hoàn "
+"toàn máy tính của bạn."
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
-msgstr "Giao diÖn ng­êi dïng"
+msgstr "Giao diện ngư�i dùng"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
 msgstr ""
-"MandrakeLinux 8.2 cung cÊp 11 m«i tr­êng mµn h×nh nÒn ®å häa vµ c¸c tr×nh "
-"qu¶n lý cöa sæ ®Ó b¹n chän dïng, gåm cã GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8 vµ ..."
+"Mandrake Linux 9.0 cung cấp 11 giao diện ngư�i dùng có thể biến đổi hoàn "
+"toàn: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr "�ơn Giản Công Việc Phát triển"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "PhÇn mÒm M¸y chñ"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 là n�n tảng phát triển cơ bản."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"ChuyÓn m¸y tÝnh nµy thµnh mét m¸y chñ m¹nh chØ víi vµi lÇn nhÊn chuét: m¸y "
-"chñ web, th­, t­êng löa, ®Þnh tuyÕn, m¸y chñ tËp tin vµ in,..."
+"Sử dụng sức mạnh hoàn hảo của trình biên dịch gcc 3 của GNU cũng như các môi "
+"trư�ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "C¸c trß ch¬i"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr "Biến máy tính của bạn thành một máy chủ tin cậy."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 cung cÊp c¸c trß ch¬i m· nguån më hay nhÊt - m¸i vßm, "
-"hµnh ®éng, thÓ thao, chiÕn l­îc, ..."
+"Chuyển máy tính này thành một máy chủ mạnh chỉ với vài lần nhấn chuột: máy "
+"chủ web, thư, tư�ng lửa, định tuyến, máy chủ tập tin và in, ..."
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr "Tối ưu vấn đ� bảo mật"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
+msgid ""
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
+msgstr ""
+"Loạt MandrakeSecurity bao gồm sản phẩm Multi Network Firewall (M.N.F.)."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
 msgstr ""
-"Muèn häc Linux theo c¸ch tù do, ®¬n gi¶n, nhanh chãng ? MandrakeSoft cung "
-"cÊp ch­¬ng tr×nh huÊn luyÖn miÔn phÝ vÒ Linux còng nh­ viÖc kiÓm tra qu¸ "
-"tr×nh häc th«ng qua trung t©m huÊn luyÖn trùc tuyÕn MandrakeCampus."
+"Sản phẩm tư�ng lửa này bao gồm các tính năng mạng cho phép th�a mãn m�i nhu "
+"cầu v� vấn đ� bảo mật"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr "Sản phẩm này hiện có trên website của MandrakeStore"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr "Cửa hàng chính thức của MandrakeSoft"
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Hç trî cã chÊt l­îng tõ Céng ®ång Linux vµ MandrakeSoft, lµ ®iÒu cã thÓ! Vµ "
-"nÕu b¹n ®· lµ ng­êi dïng Linux kinh nghiÖm, h·y lµ \"Chuyªn gia\" ®Ó cã thÓ "
-"chia sÎ kiÕn thøc t¹i website trî gióp cña chóng t«i"
+"Với hàng loạt giải pháp toàn diện cũng như sự cung cấp đặc biệt các sản phẩm "
+"luôn sẵn có tại cửa hàng điện tử (e-store) của chúng tôi."
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr "Nhà cộng tác chiến lược"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"§Ó phôc vô mäi dù ¸n CNTT, c¸c tham vÊn cña h·ng sÎn sµng ph©n tÝch yªu cÇu "
-"cña b¹n vµ ®­a ra c¸c gi¶i ph¸p phï hîp. MandrakeSoft víi bÒ dÇy kinh nghiÖm "
-"sÏ mang ®Õn mét lùa chän c«ng nghÖ ®Ých thùc cho tæ chøc/c«ng ty cña b¹n"
+"MandrakeSoft làm việc sát cánh với các công ty tuyển ch�n để cho ra các giải "
+"pháp chuyên nghiệp tương thích với Mandrake Linux. Một danh sách các nhà "
+"cộng tác hiện có trên MandrakeStore."
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+msgstr "Khám phá các khoá đào tạo tại Linux-Campus của MandrakeSoft"
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
-"Víi hµng lo¹t gi¶i ph¸p toµn diÖn còng nh­ sù cung cÊp ®Æc biÖt c¸c s¶n phÈm "
-"lu«n sÎn cã t¹i cöa hµng ®iÖn tö cña chóng t«i."
+"Chương trình đào tạo được thành lập để đáp ứng nhu cầu cho cả ngư�i dùng lẫn "
+"chuyên gia (quản trị hệ thống và mạng)."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr "Tự chứng nhận bản thân bạn v� Linux."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"§Ó biÕt thªm vÒ c¸c DÞch vô Chuyªn nghiÖp cña MandrakeSoft vµ c¸c ho¹t ®éng "
-"th­¬ng m¹i, h·y xem trang web sau ®©y:"
+"Hoặc là ch�n cách tự h�c trực tuyến hay thông qua mạng cộng tác đào tạo của "
+"hãng, catalog của Linux-Campus chuẩn bị cho bạn một chương trình đào tạo "
+"trực tuyến có cấp chứng nhận (chứng nhận kỹ thuật chuyên nghiệp toàn cầu)."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Trở Thành MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
+msgid ""
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
+msgstr ""
+"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn đ� gặp phải qua n�n tảng hỗ trợ trực "
+"tuyến của MandrakeSoft."
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+"Hãy tham gia nhóm hỗ trợ MandrakeSoft và cộng đồng Linux trực tuyến để chia "
+"sẻ hiểu biết của bạn và giúp ngư�i khác bằng việc trở thành Chuyên Gia trên "
+"website hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến:"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "Nhóm MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+"Một n�n tảng trực tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu hỗ trợ đặc biệt của công "
+"ty."
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
+"M�i vấn đ� sẽ được theo dõi bởi chuyên gia kỹ thuật do MandrakeSoft chứng "
+"nhận."
+
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "§ang cµi ®Æt c¸c gãi tin ..."
+msgstr "�ang cài đặt các gói tin ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "H·y tho¸t ra råi dïng Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "H·y ®¨ng nhËp l¹i vµo %s ®Ó thay ®æi cã t¸c dông"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Kh«ng thÓ ®äc ®­îc b¶ng ph©n vïng, nã bÞ háng nÆng :(\n"
-"SÏ cè v­ît qua c¸c ph©n vïng trèng bÞ háng"
+msgstr "Hãy đăng nhập lại vào %s để thay đổi có tác dụng"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh M¸y Chñ Terminal cña Mandrake"
+msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Terminal của Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
 msgid "Enable Server"
-msgstr "BËt M¸y chñ"
+msgstr "Bật Máy chủ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
 msgid "Disable Server"
-msgstr "T¾t M¸y chñ"
+msgstr "Tắt Máy chủ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
 msgid "Start Server"
-msgstr "Ch¹y M¸y chñ"
+msgstr "Chạy Máy chủ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
 msgid "Stop Server"
-msgstr "Dõng M¸y chñ"
+msgstr "Dừng Máy chủ"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
@@ -9902,130 +10297,131 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr "�nh khëi ®éng qua m¹ng"
+msgstr "Ảnh khởi động qua mạng"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Thªm/Bá Ng­êi Dïng"
+msgstr "Thêm/B� Ngư�i Dùng"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Thªm/Bá Client"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgstr "Thêm/B� Client"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
-msgstr "Gióp"
+msgstr "Giúp"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr "§Üa mÒm Khëi ®éng"
+msgstr "�ĩa m�m Khởi động"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:438
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO khëi ®éng"
+msgstr "ISO khởi động"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:507
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "X©y dùng toµn bé Kernel -->"
+msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "ViÖc nµy kÐo dµi Ýt phót."
+msgstr "Việc này kéo dài ít phút."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Kh«ng cã Kernel ®­îc chän!"
+msgstr "Không có Kernel được ch�n!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:524
 msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "X©y dùng NIC §¬n -->"
+msgstr "Xây dựng NIC �ơn -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
 msgid "No nic selected!"
-msgstr "Kh«ng cã NIC ®­îc chän!"
+msgstr "Không có NIC được ch�n!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "X©y dùng toµn bé Kernel -->"
+msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552
 msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Xo¸"
+msgstr "<-- Xoá"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Xo¸ mäi NBI"
+msgstr "Xoá m�i NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Thªm ng­êi dïng-->"
+msgstr "Thêm ngư�i dùng-->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Xo¸ Ng­êi Dïng"
+msgstr "<-- Xoá Ngư�i Dùng"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "Thªm M¸y Kh¸ch-->"
+msgstr "Thêm Máy Khách-->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
 msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<--Xo¸ M¸y Kh¸ch"
+msgstr "<--Xoá Máy Khách"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "CÊu h×nh DHCPd..."
+msgstr "Cấu hình DHCPd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:888
 msgid "Write Config"
-msgstr "Ghi CÊu H×nh"
+msgstr "Ghi Cấu Hình"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:946
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "H·y n¹p ®Üa mÒm :"
+msgstr "Hãy nạp đĩa m�m :"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
 msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kh«ng thÓ truy cËp ®Üa mÒm!"
+msgstr "Không thể truy cập đĩa m�m!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "B©y giê cã thÓ bá ®Üa mÒm ra"
+msgstr "Bây gi� có thể b� đĩa m�m ra"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:955
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "HiÖn kh«ng cã æ ®Üa mÒm nµo!"
+msgstr "Hiện không có ổ đĩa m�m nào!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "�nh Etherboot ISO lµ %s"
+msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "§iÒu g× ®ã kh«ng ®óng! - §· cµi ®Æt mkisofs ch­a?"
+msgstr "�i�u gì đó không đúng! - �ã cài đặt mkisofs chưa?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "CÇn t¹o /etc/dhcpd.conf tr­íc tiªn!"
+msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
 msgid "Error!"
-msgstr "Lçi!"
+msgstr "Lá»—i!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
 #, c-format
 msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Kh«ng thÓ t×m thÊy tËp tin ¶nh cÇn dïng `%s'."
+msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "CÊu h×nh cµi ®Æt tù ®éng"
+msgstr "Cấu hình cài đặt tự động"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
 msgid ""
@@ -10041,33 +10437,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"B¹n s¾p cÊu h×nh mét ®Üa mÒm cµi ®Æt tù ®éng. TÝnh n¨ng nµy cã phÇn nguy "
-"hiÓm vµ ph¶i ®­îc sö dông mét c¸ch thËn träng.\n"
+"Bạn sắp cấu hình một đĩa m�m cài đặt tự động. Tính năng này có phần nguy "
+"hiểm và phải được sử dụng một cách thận tr�ng.\n"
 "\n"
-"Víi tÝnh n¨ng ®ã, b¹n sÏ cã kh¶ n¨ng diÔn l¹i qu¸ tr×nh cµi ®Æt mµ b¹n ®· "
-"thùc hiÖn trªn m¸y nµy, ®­îc nh¾c theo kiÓu t­¬ng t¸c cho mét sè b­íc, ®Ó "
-"thay ®æi c¸c gi¸ trÞ cña chóng.\n"
+"Với tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diễn lại quá trình cài đặt mà bạn đã "
+"thực hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tương tác cho một số bước, để "
+"thay đổi các giá trị của chúng.\n"
 "\n"
-"§Ó cã sù an toµn tèi ®a, viÖc ph©n vïng vµ format ®Üa sÏ kh«ng bao giê ®­îc "
-"thùc hiÖn tù ®éng theo nh÷ng g× mµ b¹n ®· chän khi cµi ®Æt trªn m¸y nµy.\n"
+"�ể có sự an toàn tối đa, việc phân vùng và format đĩa sẽ không bao gi� được "
+"thực hiện tự động theo những gì mà bạn đã ch�n khi cài đặt trên máy này.\n"
 "\n"
-"B¹n cã muèn tiÕp tôc?"
+"Bạn có muốn tiếp tục?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh c¸c b­íc tù ®éng"
+msgstr "Cấu hình các bước tự động"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
 msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"H·y thùc hiÖn chän cho tõng b­íc: nã sÏ diÔn l¹i gièng nh­ b¹n ®· cµi ®Æt "
-"hay lµ sÏ ®­îc thao t¸c b»ng tay"
+"Hãy thực hiện ch�n cho từng bước: nó sẽ diễn lại giống như bạn đã cài đặt "
+"hay là sẽ được thao tác bằng tay"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "T¹o ®Üa mÒm cµi ®Æt tù ®éng"
+msgstr "Tạo đĩa m�m cài đặt tự động"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:144
 msgid ""
@@ -10077,58 +10473,62 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 "\n"
-"Chµo mõng.\n"
+"Chào mừng.\n"
 "\n"
-"C¸c th«ng sè cã sÎn cho viÖc cµi ®Æt tù ®éng n»m ë c¸c môc ë bªn tr¸i"
+"Các thông số có sẻn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
-msgstr "Chóc mõng!"
+msgstr "Chúc mừng!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:240
 msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
-"§Üa mÒm tù ®éng cµi ®Æt ®· ®­îc t¹o ra.\n"
-"B¹n cã thÓ diÔn l¹i qu¸ tr×nh cµi ®Æt ®· thùc hiÖn."
+"�ĩa m�m tự động cài đặt đã được tạo ra.\n"
+"Bạn có thể diễn lại quá trình cài đặt đã thực hiện."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:278
 msgid "Auto Install"
-msgstr "Cµi ®Æt Tù ®éng"
+msgstr "Cài đặt Tự động"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:348
 msgid "Add an item"
-msgstr "Thªm mét môc"
+msgstr "Thêm một mục"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:355
 msgid "Remove the last item"
-msgstr "Bá môc gÇn ®©y nhÊt"
+msgstr "B� mục gần đây nhất"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "VÉn ch­a cã s½n cron nÕu kh«ng ph¶i root"
+msgstr "Vẫn chưa có sẵn cron nếu không phải root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
-msgstr "C¶nh B¸o"
+msgstr "Cảnh Báo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
-msgstr "TrÇm Träng"
+msgstr "Trầm Tr�ng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "Thông Tin"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      B¸o c¸o DrakBackup \n"
+"                      Báo cáo DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10136,11 +10536,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      B¸o c¸o Daemon cña DrakBackup\n"
+"                      Báo cáo Daemon của DrakBackup\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10148,16 +10548,26 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                    B¸o c¸o Chi tiÕt cña DrakBackup\n"
+"                    Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
-msgstr "Toµn bé tiÕn tr×nh"
+msgstr "Toàn bộ tiến trình"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+"Xin lỗi, perl-Expect không được cài đặt hay bật chạy. �ể\n"
+"dùng tính năng này, hãy cài đặt perl-Expect và các dòng chú giải\n"
+"772-774, cũng như 788,789. Sau đó là dòng không chú giải 787."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10165,21 +10575,46 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
-"%s tån t¹i, xo¸ ®i kh«ng?\n"
+"%s tồn tại, xoá đi không?\n"
 "\n"
-"C¶nh b¸o: NÕu ®· hoµn thµnh tiÕn tr×nh nµy b¹n sÏ cã thÓ \n"
-" cÇn xo¸ môc nhËp ra khái authorized_keys trªn m¸y chñ."
+"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n"
+" cần xoá mục nhập ra kh�i authorized_keys trên máy chủ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "ViÖc nµy mÊt chót thêi gian ®Ó t¹o c¸c kho¸ (key)."
+msgstr "Việc này mất chút th�i gian để tạo các khoá (key)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "Lçi: kh«ng thÓ  spawn %s."
+msgstr "Lỗi: không thể  spawn %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Mật khẩu tồi trên %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr "Quy�n sử dụng bị từ chối khi truy�n tải %s đến %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Không thể tìm %s trên %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s không đáp ứng"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10189,66 +10624,71 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
-"TruyÒn t¶i thµnh c«ng.\n"
-"Cã thÓ kiÓm tra lµ b¹n cã thÓ ®¨ng nhËp vµo m¸y chñ b»ng:\n"
+"Truy�n tải thành công.\n"
+"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n"
 "\n"
 "ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
-"mµ kh«ng bÞ nh¾c nhë vÒ mËt khÈu."
+"mà không bị nhắc nhở v� mật khẩu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Site tõ xa WebDAV ®· ®ång bé ho¸ råi!"
+msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Kh«ng truyÒn t¶i WebDAV ®­îc!"
+msgstr "Không truy�n tải WebDAV được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Kh«ng cã CDR/DVDR trong æ ®Üa!"
+msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Cã vÎ nh­ kh«ng ph¶i ph­¬ng tiÖn cã thÓ ghi l¹i ®­îc!"
+msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Kh«ng ph¶i ph­¬ng tiÖn xo¸ ®­îc!"
+msgstr "Không phải phương tiện xoá được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "ViÖc nµy mÊt chót thêi gian ®Ó xo¸ ph­¬ng tiÖn."
+msgstr "Việc này mất chút th�i gian để xoá phương tiện."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Cã vÊn ®Ò vÒ quyÒn truy cËp CD."
+msgstr "Có vấn đ� v� quy�n truy cập CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Không có băng từ trong %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin hÖ thèng..."
+msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "C¸c file Sao chÐp Dù phßng trªn HDD ..."
+msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sao l­u TËp tin Ng­êi dïng ..."
+msgstr "Sao lưu Tập tin Ngư�i dùng ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "TiÕn tr×nh Sao l­u §Üa cøng..."
+msgstr "Tiến trình Sao lưu �ĩa cứng..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sao l­u c¸c TËp tin kh¸c ..."
+msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Kh«ng cã thay ®æi nµo ®Ó sao l­u !"
+msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10256,811 +10696,930 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"C¸c ho¹t ®éng cña Drakbackup th«ng qua %s:\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"danh s¸ch tËp tin göi qua FTP : %s\n"
+"danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" KÕt nèi FTP cã vÊn ®Ò: ®· kh«ng thÓ göi c¸c tËp tin sao l­u b»ng kÕt nèi "
+" Kết nối FTP có vấn đ�: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"C¸c ho¹t ®éng cña Drakbackup th«ng qua CD:\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"C¸c ho¹t ®éng cña Drakbackup th«ng qua b¨ng tõ:\n"
+"Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Lçi khi ®ang göi mail. \n"
+msgstr " Lá»—i khi Ä‘ang gá»­i mail. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kh«ng thÓ t¹o catalog!"
+msgstr "Không thể tạo catalog!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
-msgstr "Lùa chän File"
+msgstr "Lựa ch�n File"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Chän c¸c tËp tin hay th­ môc vµ nhÊn 'Add'"
+msgstr "Ch�n các tập tin hay thư mục và nhấn 'Add'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"H·y kiÓm tra mäi tïy chän ®­îc cÇn ®Õn.\n"
+"Hãy kiểm tra m�i tùy ch�n được cần đến.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
-"Nh÷ng tïy chän nµy cã thÓ sao l­u vµ kh«i phôc mäi tËp tin trong th­ môc /"
+"Những tùy ch�n này có thể sao lưu và khôi phục m�i tập tin trong thư mục /"
 "etc\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin hÖ thèng cña b¹n. (th­ môc /etc)"
+msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Dïng sao l­u míi (kh«ng thay thÕ c¸c sao l­u cò)"
+msgstr "Dùng sao lưu mới (không thay thế các sao lưu cũ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kh«ng bao gåm c¸c tËp tin ®Æc biÖt (mËt khÈu, nhãm, fstab)"
+msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
-"Víi tïy chän nµy, cã thÓ kh«i phôc bÊt kú phiªn b¶n\n"
-" trong th­ môc /etc ."
+"Với tùy ch�n này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n"
+" trong thư mục /etc ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "H·y chän toµn bé ng­êi dïng b¹n muèn gi÷ trong sao l­u."
+msgstr "Hãy ch�n toàn bộ ngư�i dùng bạn muốn giữ trong sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Kh«ng bao gåm cache cña tr×nh duyÖt"
+msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Dïng c¸c sao l­u míi (kh«ng thay thÕ c¸c sao l­u cò)"
+msgstr "Dùng các sao lưu mới (không thay thế các sao lưu cũ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "§­îc chän ë xa"
+msgstr "�ược ch�n ở xa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
-msgstr "Ng­êi dïng"
+msgstr "Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Dïng kÕt nèi m¹ng ®Ó sao l­u"
+msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Chế �ộ Mạng:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Dïng Expect cho SSH"
+msgstr "Dùng Expect cho SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
-"T¹o/TuyÒn t¶i\n"
-"c¸c key sao l­u cho SSH"
+"Tạo/Tuy�n tải\n"
+"các key sao lưu cho SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
-"  TruyÒn  \n"
-"B©y giê"
+"  Truy�n  \n"
+"Bây gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr "C¸c key ®· ë vÞ trÝ råi"
+msgstr "Các key đã ở vị trí rồi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "H·y nhËp tªn chñ hay IP."
+msgstr "Hãy nhập tên chủ hay IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"H·y nhËp th­ môc (hay module) ®Ó ®Æt\n"
-" sao l­u trªn m¸y chñ nµy."
+"Hãy nhập thư mục (hay module) để đặt\n"
+" sao lưu trên máy chủ này."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "H·y ®¨ng nhËp"
+msgstr "Hãy đăng nhập"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "H·y nhËp mËt khÈu"
+msgstr "Hãy nhập mật khẩu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
-msgstr "Nhí mËt khÈu nµy"
+msgstr "Nhớ mật khẩu này"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "CÇn tªn chñ (hostname), tªn ng­êi dïng vµ mËt khÈu!"
+msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên ngư�i dùng và mật khẩu!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Dïng CD/DVDROM ®Ó sao l­u"
+msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
-"H·y chän thiÕt bÞ CD/DVD cña b¹n\n"
-"(NhÊn Enter ®Ó propogate c¸c thiÕt lËp vµo c¸c tr­êng kh¸c.\n"
-"Tr­êng nµy kh«ng cÇn thiÕt, chØ lµ c«ng cô ®Ó diÒn vµo biÓu mÉu.)"
+"Hãy ch�n thiết bị CD/DVD của bạn\n"
+"(Nhấn Enter để propogate các thiết lập vào các trư�ng khác.\n"
+"Trư�ng này không cần thiết, chỉ là công cụ để di�n vào biểu mẫu.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "H·y chän kÝch th­íc ph­¬ng tiÖn CD/DVD"
+msgstr "Hãy ch�n kích thước phương tiện CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "H·y kiÓm tra multisession CD"
+msgstr "Hãy kiểm tra multisession CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu ®ang dïng CD-Rewriter"
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng CD-Rewriter"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn xo¸ ph­¬ng tiÖn RW (phiªn lµm viÖc thø nhÊt)"
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
-msgstr " Xo¸ b©y giê "
+msgstr " Xoá bây gi� "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu ®ang dïng thiÕt bÞ DVD-R"
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng thiết bị DVD-R"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu ®ang dïng thiÕt bÞ DVD-RAM"
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng thiết bị DVD-RAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"H·y nhËp tªn cña æ ghi CD\n"
+"Hãy nhập tên của ổ ghi CD\n"
 " vd: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Kh«ng cã thiÕt bÞ CD ®­îc chØ ®Þnh!"
+msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Dïng b¨ng tõ ®Ó sao l­u"
+msgstr "Dùng băng từ để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "H·y nhËp tªn thiÕt bÞ ®Ó dïng sao l­u"
+msgstr "Hãy nhập tên thiết bị để dùng sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn dïng thiÕt bÞ non-rewinding."
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn dùng thiết bị non-rewinding."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn xo¸ b¨ng tõ tr­íc khi sao l­u."
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá băng từ trước khi sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn nh¶ b¨ng tõ ra sau khi sao l­u."
+msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn nhả băng từ ra sau khi sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
-"H·y nhËp kÝch th­íc tèi ®a\n"
-" ®­îc phÐp cho Drakbackup"
+"Hãy nhập kích thước tối đa\n"
+" được phép cho Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "H·y nhËp th­ môc ®Ó l­u vµo:"
+msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu vào:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Dïng quota cho c¸c file sao l­u."
+msgstr "Dùng quota cho các file sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
-msgstr "M¹ng"
+msgstr "Mạng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "§Üa cøng / NFS"
+msgstr "�ĩa cứng / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
-msgstr "B¨ng Tõ"
+msgstr "Băng Từ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
-msgstr "hµng giê"
+msgstr "hàng gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
-msgstr "hµng ngµy"
+msgstr "hàng ngày"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
-msgstr "hµng tuÇn"
+msgstr "hàng tuần"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
-msgstr "hµng th¸ng"
+msgstr "hàng tháng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
-msgstr "Dïng daemon"
+msgstr "Dùng daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
 msgstr ""
-"H·y chän kho¶ng thêi \n"
-"gi÷a c¸c lÇn sao l­u"
+"Hãy ch�n khoảng th�i \n"
+"giữa các lần sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr ""
-"H·y chän ph­¬ng\n"
-"tiÖn dïng ®Ó sao l­u."
+"Hãy ch�n phương\n"
+"tiện dùng để sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
-"H·y ®¶m b¶o lµ cron daemon ®· cã mÆt trong c¸c dÞch vô.\n"
+"Hãy đảm bảo là cron daemon đã có mặt trong các dịch vụ.\n"
 "\n"
-"L­u ý lµ toµn bé ph­¬ng tiÖn m¹ng còng dïng æ cøng."
+"Lưu ý là toàn bộ phương tiện mạng cũng dùng ổ cứng."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Göi b¸o c¸o mail sau mçi lÇn sao l­u ®Õn:"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
-"Xo¸ c¸c tËp tin d¹ng tar cña æ cøng sau khi sao l­u vµo mét ph­¬ng tiÖn kh¸c."
+"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
-msgstr "C¸i g×"
+msgstr "Cái gì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
-msgstr "VÞ trÝ"
+msgstr "Vị trí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Khi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
-msgstr "Thªm Tïy chän"
+msgstr "Thêm Tùy ch�n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh Drakbackup"
+msgstr "Cấu Hình Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "H·y chän vÞ trÝ b¹n muèn sao l­u"
+msgstr "Hãy ch�n vị trí bạn muốn sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr "trªn §Üa Cøng"
+msgstr "trên �ĩa Cứng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
-msgstr "qua M¹ng"
+msgstr "qua Mạng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr "trªn CDROM"
+msgstr "trên CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr "trªn ThiÕt BÞ B¨ng Tõ"
+msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "H·y chän c¸i mµ b¹n muèn sao l­u"
+msgstr "Hãy ch�n cái mà bạn muốn sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
-msgstr "Sao l­u hÖ thèng"
+msgstr "Sao lưu hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Sao l­u Ng­êi dïng"
+msgstr "Sao lưu Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
-msgstr "Chän ng­êi dïng b»ng tay"
+msgstr "Ch�n ngư�i dùng bằng tay"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sao l­u Nguån: \n"
+"Sao lưu Nguồn: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- TËp tin HÖ thèng:\n"
+"- Tập tin Hệ thống:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- TËp tin Ng­êi dïng:\n"
+"- Tập tin Ngư�i dùng:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- C¸c TËp Tin Kh¸c:\n"
+"- Các Tập Tin Khác:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- L­u trªn §Üa cøng víi ®­êng dÉn: %s\n"
+"- Lưu trên �ĩa cứng với đư�ng dẫn: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Xo¸ c¸c tËp tin d¹ng tar ë æ cøng sau khi sao l­u.\n"
+"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"G-hi vµo CD"
+"G-hi vào CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
-msgstr "Ghi L¹i"
+msgstr "Ghi Lại"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr " trªn thiÕt bÞ: %s"
+msgid " on device: %s"
+msgstr " trên thiết bị: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- L­u vµo b¨ng tõ trªn thiÕt bÞ : %s"
+"- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- L­u qua %s trªn m¸y chñ: %s\n"
+"- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
-"\t\t tªn ng­êi dïng: %s\n"
-"\t\t víi ®­êng dÉn: %s \n"
+"\t\t tên ngư�i dùng: %s\n"
+"\t\t với đư�ng dẫn: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Tïy chän:\n"
+"- Tùy ch�n:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKh«ng bao gåm c¸c TËp tin HÖ thèng\n"
+msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tC¸c sao l­u sö dông tar vµ bzip2\n"
+msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tC¸c sao l­u sö dông tar vµ gzip\n"
+msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) gåm cã :\n"
+"- Daemon (%s) gồm có :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-§Üa Cøng.\n"
+msgstr "\t-�ĩa Cứng.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-B¨ng tõ \n"
+msgstr "\t-Băng từ \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-M¹ng b»ng FTP.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-M¹ng b»ng SSH.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-M¹ng b»ng rsync.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-M¹ng b»ng webdav.\n"
+msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ch­a ®­îc cÊu h×nh, h·y nhÊn §å thuËt hay N©ng cao.\n"
+msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn �ồ thuật hay Nâng cao.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Danh s¸ch d÷ liÖu ®Ó kh«i phôc:\n"
+"Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Danh s¸ch d÷ liÖu háng:\n"
+"Danh sách dữ liệu h�ng:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "H·y bá chän hay gì bá vµo lÇn sau."
+msgstr "Hãy b� ch�n hay gỡ b� vào lần sau."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin bÞ háng"
+msgstr "Sao lưu các tập tin bị h�ng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "   Toµn bé d÷ liÖu ®­îc chän cña b¹n ®· ®­îc   "
+msgstr "   Toàn bộ dữ liệu được ch�n của bạn đã được   "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          §· sao l­u thµnh c«ng lªn %s       "
+msgstr "          �ã sao lưu thành công lên %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Kh«i phôc CÊu h×nh       "
+msgstr "         Khôi phục Cấu hình       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK ®Ó kh«i phôc c¸c tËp tin kh¸c."
+msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
-"Danh s¸ch ng­êi dïng ®Ó kh«i phôc (chØ cã thêi gian gÇn ®©y nhÊt cña mçi "
-"ng­êi dïng lµ quan träng)"
+"Danh sách ngư�i dùng để khôi phục (chỉ có th�i gian gần đây nhất của mỗi "
+"ngư�i dùng là quan tr�ng)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin hÖ thèng tr­íc:"
+msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống trước:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "H·y chän ngµy ®Ó phôc håi"
+msgstr "Hãy ch�n ngày để phục hồi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Dïng ®Üa cøng ®Ó sao l­u"
+msgstr "Dùng đĩa cứng để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "H·y nhËp th­ môc ®Ó l­u:"
+msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
-msgstr "KÕt nèi FTP"
+msgstr "Kết nối FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
-msgstr "KÕt nèi B¶o mËt"
+msgstr "Kết nối Bảo mật"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Kh«i phôc tõ ®Üa cøng"
+msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "H·y nhËp th­ môc, n¬i sÏ ®Ó c¸c sao l­u"
+msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ để các sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Chän ph­¬ng tiÖn kh¸c ®Ó kh«i phôc tõ ®ã"
+msgstr "Ch�n phương tiện khác để khôi phục từ đó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
-msgstr "Ph­¬ng tiÖn Kh¸c"
+msgstr "Phương tiện Khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
-msgstr "Kh«i phôc HÖ thèng"
+msgstr "Khôi phục Hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
-msgstr "Kh«i phôc Ng­êi dïng"
+msgstr "Khôi phục Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Kh«i phôc c¸i kh¸c"
+msgstr "Khôi phục cái khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "chän ®­êng dÉn ®Ó kh«i phôc (thay cho /)"
+msgstr "ch�n đư�ng dẫn để khôi phục (thay cho /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Thùc hiÖn sao l­u míi tr­íc khi kh«i phôc (chØ cho c¸c sao l­u míi)"
+msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Gì bá c¸c th­ môc ng­êi dïng tr­íc khi kh«i phôc."
+msgstr "Gỡ b� các thư mục ngư�i dùng trước khi khôi phục."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+"Khôi phục Mục Nhập\n"
+"Catalog �ược Ch�n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+"Khôi Phục Các Tập Tin\n"
+"�ược Ch�n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr ""
+"Thay �ổi\n"
+"�ư�ng Dẫn Khôi Phục"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"Hãy nạp CD có nhãn %s\n"
+" vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Khôi Phục Từ CD"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr "Không đúng nhãn CD. �ĩa có nhãn là %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n"
+" vào thiết bị băng từ %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Khôi Phục Qua Mạng"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "Tên Chủ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "�ư�ng Dẫn Host Hay Module"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+msgid "Password required"
+msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+msgid "Username required"
+msgstr "Yêu Cầu Tên Ngư�i Dùng"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Yêu Cầu �ư�ng Dẫn hay Module"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Không Khôi Phục �ược..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
-msgstr "Kh«i phôc mäi sao l­u"
+msgstr "Khôi phục m�i sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "Kh«i phôc Tïy chØnh"
+msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Khôi Phục Từ Catalog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Khôi Phục Tiến Trình"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
-msgstr "VÒ tr­íc"
+msgstr "V� trước"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
-msgstr "L­u"
+msgstr "LÆ°u"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
-msgstr "T¹o Sao l­u"
+msgstr "Tạo Sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
-msgstr "Kh«i phôc"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"H·y t¹o sao l­u tr­íc khi kh«i phôc nã...\n"
-" hay kiÓm tra xem ®­êng dÉn ®Ó l­u lµ ®óng."
+msgstr "Khôi phục"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
-"Lçi khi göi mail\n"
-"  th­ b¸o c¸o kh«ng göi ®­îc\n"
-"  H·y cÊu h×nh sendmail"
+"Lá»—i khi gá»­i mail.\n"
+"  thư báo cáo không được gửi.\n"
+"  Hãy cấu hình sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 msgstr ""
-"C¸c gãi sau ®©y cÇn ®­îc cµi ®Æt:\n"
+"Các gói sau đây cần được cài đặt:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
-"Lçi khi göi tËp tin qua FTP.\n"
-" H·y kiÓm tra cÊu h×nh FTP."
+"Lỗi khi gửi tập tin qua FTP.\n"
+" Hãy kiểm tra cấu hình FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "H·y chän d÷ liÖu cÇn kh«i phôc..."
+msgstr "Hãy ch�n dữ liệu cần khôi phục..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "H·y chän ph­¬ng tiÖn ®Ó kh«i phôc ..."
+msgstr "Hãy ch�n phương tiện để khôi phục ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "H·y chän d÷ liÖu ®Ó sao l­u..."
+msgstr "Hãy ch�n dữ liệu để sao lưu..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
-"Kh«ng thÊy tËp tin cÊu h×nh \n"
-"H·y nhÊn §å thuËt hay N©ng cao."
+"Không thấy tập tin cấu hình \n"
+"Hãy nhấn �ồ thuật hay Nâng cao."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "§ang ph¸t triÓn... h·y ®îi."
+msgstr "�ang phát triển... hãy đợi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Sao l­u c¸c file hÖ thèng"
+msgstr "Sao lưu các file hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin ng­êi dïng"
+msgstr "Sao lưu các tập tin ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Sao l­u c¸c tËp tin kh¸c"
+msgstr "Sao lưu các tập tin khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
-msgstr "Tæng TiÕn tr×nh"
+msgstr "Tổng Tiến trình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
-msgstr "c¸c tËp tin göi qua FTP"
+msgstr "các tập tin gửi qua FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
-msgstr "§ang göi c¸c file..."
+msgstr "�ang gửi các file..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "B©y giê Sao l­u tõ file CÊu H×nh"
+msgstr "Bây gi� Sao lưu từ file Cấu Hình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Xem CÊu H×nh Sao l­u."
+msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "§å thuËt CÊu h×nh"
+msgstr "�ồ thuật Cấu hình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh N©ng cao"
+msgstr "Cấu hình Nâng cao"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Sao l­u B©y giê"
+msgstr "Sao lưu Bây gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11091,27 +11650,27 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"m« t¶ c¸c tïy chän:\n"
+"mô tả các tùy ch�n:\n"
 "\n"
-" T¹i b­íc nµy, Drakbackup cho phÐp thay ®æi:\n"
+" Tại bước này, Drakbackup cho phép thay đổi:\n"
 "\n"
-" - ChÕ ®é nÐn:\n"
+" - Chế độ nén:\n"
 "    \n"
-"      NÕu chän kiÓu nÐn bzip2, b¹n sÏ nÐn d÷\n"
-"      liÖu tèt h¬n gzip (vµo kho¶ng 2-10 %).\n"
-"      Tïy chän nµy kh«ng cã theo mÆc ®Þnh\n"
-"      v× kiÓu nÐn nµy thùc hiÖn l©u h¬n (kho¶ng trªn 1000%).\n"
+"      Nếu ch�n kiểu nén bzip2, bạn sẽ nén dữ\n"
+"      liệu tốt hơn gzip (vào khoảng 2-10 %).\n"
+"      Tùy ch�n này không có theo mặc định\n"
+"      vì kiểu nén này thực hiện lâu hơn (khoảng trên 1000%).\n"
 " \n"
-" - ChÕ ®é cËp nhËt:\n"
+" - Chế độ cập nhật:\n"
 "\n"
-"      Tïy chän nµy sÏ cËp nhËt sao l­u, nh­ng nã l¹i\n"
-"      kh«ng thËt sù h÷u Ých bëi v× sÏ ph¶i thùc hiÖn\n"
-"      gi¶i nÐn sao l­u tr­íc khi tiÕn hµnh cËp nhËt.\n"
+"      Tùy ch�n này sẽ cập nhật sao lưu, nhưng nó lại\n"
+"      không thật sự hữu ích bởi vì sẽ phải thực hiện\n"
+"      giải nén sao lưu trước khi tiến hành cập nhật.\n"
 "      \n"
-" - ChÕ ®é .backupignore:\n"
+" - Chế độ .backupignore:\n"
 "\n"
-"      Gièng nh­ cvs, Drakbackup sÏ bá qua mäi tïy thÝch\n"
-"      trong c¸c tËp tin .backupignore ë tõng th­ môc.\n"
+"      Giống như cvs, Drakbackup sẽ b� qua m�i tùy thích\n"
+"      trong các tập tin .backupignore ở từng thư mục.\n"
 "      VD: \n"
 "         /*> cat .backupignore*/\n"
 "         *.o\n"
@@ -11120,7 +11679,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11129,12 +11688,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Mét sè lçi khi ®ang göi mail lµ do mét cÊu h×nh\n"
-" sai cña postfix. §Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò nµy, ph¶i thiÕt lËp\n"
+" Một số lỗi khi đang gửi mail là do một cấu hình\n"
+" sai của postfix. �ể giải quyết vấn đ� này, phải thiết lập\n"
 " myhostname hay mydomain trong /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11174,110 +11733,110 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"m« t¶ c¸c tïy chän:\n"
+"mô tả các tùy ch�n:\n"
 "\n"
-" - Sao l­u c¸c tËp tin hÖ thèng:\n"
+" - Sao lưu các tập tin hệ thống:\n"
 "       \n"
-"\tTïy chän nµy cho phÐp sao l­u th­ môc /etc,\n"
-"\tlµ n¬i chøa mäi tËp tin cÊu h×nh. H·y thËn träng\n"
-"\ttrong b­íc kh«i phôc ®Ó tr¸nh viÖc ghi ®Ì:\n"
+"\tTùy ch�n này cho phép sao lưu thư mục /etc,\n"
+"\tlà nơi chứa m�i tập tin cấu hình. Hãy thận tr�ng\n"
+"\ttrong bước khôi phục để tránh việc ghi đè:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
 "\t\t/etc/group \n"
 "\t\t/etc/fstab\n"
 "\n"
-" - Sao l­u c¸c tËp tin ng­êi dïng: \n"
+" - Sao lưu các tập tin ngư�i dùng: \n"
 "\n"
-"\tTïy chän nµy cho phÐp chän mäi ng­êi dïng\n"
-"\t®Ó sao l­u.\n"
-"\t§Ó ®¶m b¶o kh«ng gian ®Üa trèng, b¹n kh«ng nªn\n"
-"\tcho c¶ cache cña tr×nh duyÖt vµo.\n"
+"\tTùy ch�n này cho phép ch�n m�i ngư�i dùng\n"
+"\tđể sao lưu.\n"
+"\t�ể đảm bảo không gian đĩa trống, bạn không nên\n"
+"\tcho cả cache của trình duyệt vào.\n"
 "\n"
-" - Sao l­u c¸c tËp tin kh¸c: \n"
+" - Sao lưu các tập tin khác: \n"
 "\n"
-"\tTïy chän nµy cho phÐp ®­a thªm d÷ liÖu ®Ó l­u.\n"
-"\tVíi sao l­u kh¸c, vµo lóc nµy, kh«ng cã kh¶ n¨ng\n"
-"\t®Ó chän sao l­u míi.\t\t\n"
+"\tTùy ch�n này cho phép đưa thêm dữ liệu để lưu.\n"
+"\tVới sao lưu khác, vào lúc này, không có khả năng\n"
+"\tđể ch�n sao lưu mới.\t\t\n"
 " \n"
-" - C¸c sao l­u míi:\n"
+" - Các sao lưu mới:\n"
 "\n"
-"\tSao l­u míi lµ mét tïy chän m¹nh nhÊt \n"
-"\t®Ó thùc hiÖn sao l­u. Tïy chän nµy cho \n"
-"\tphÐp sao l­u toµn bé d÷ liÖu lóc ban ®Çu, \n"
-"\tvµ chØ ®­îc thay ®æi sau nµy.\n"
-"\tSau ®ã, trong b­íc kh«i phôc, b¹n cã thÓ \n"
-"\tkh«i phôc d÷ liÖu tõ mét thêi ®iÓm cô\n"
-"\tthÓ.\n"
-"\tNÕu kh«ng chän tïy chän nµy, toµn bé\n"
-"\t¸c sao l­u nãi trªn sÏ bÞ xo¸ tr­íc mçi lÇn sao l­u. \n"
+"\tSao lưu mới là một tùy ch�n mạnh nhất \n"
+"\tđể thực hiện sao lưu. Tùy ch�n này cho \n"
+"\tphép sao lưu toàn bộ dữ liệu lúc ban đầu, \n"
+"\tvà chỉ được thay đổi sau này.\n"
+"\tSau đó, trong bước khôi phục, bạn có thể \n"
+"\tkhôi phục dữ liệu từ một th�i điểm cụ\n"
+"\tthể.\n"
+"\tNếu không ch�n tùy ch�n này, toàn bộ\n"
+"\tác sao lưu nói trên sẽ bị xoá trước mỗi lần sao lưu. \n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"m« t¶ kh«i phôc:\n"
+"mô tả khôi phục:\n"
 " \n"
-"ChØ cã thêi gian gÇn ®©y nhÊt ®­îc chän, v× víi c¸c sao l­u \n"
-"míi, kh«ng cÇn thiÕt kh«i phôc sao l­u cò h¬n theo tõng b­íc.\n"
+"Chỉ có th�i gian gần đây nhất được ch�n, vì với các sao lưu \n"
+"mới, không cần thiết khôi phục sao lưu cũ hơn theo từng bước.\n"
 "\n"
-"Do ®ã, nÕu kh«ng muèn kh«i phôc cho mét ng­êi dïng, h·y bá\n"
-"chän mäi hép kiÓm.\n"
+"Do đó, nếu không muốn khôi phục cho một ngư�i dùng, hãy b�\n"
+"ch�n m�i hộp kiểm.\n"
 "\n"
-"NÕu kh«ng th× b¹n cã thÓ chØ chän mét thø.\n"
+"Nếu không thì bạn có thể chỉ ch�n một thứ.\n"
 "\n"
-" - C¸c sao l­u míi:\n"
+" - Các Sao Lưu Mới:\n"
 "\n"
-"\tSao l­u míi lµ mét tïy chän m¹nh nhÊt\n"
-"\tdïng ®Ó thùc hiÖn sao l­u, nã cho phÐp \n"
-"\tsao l­u toµn bé d÷ liÖu lóc ban ®Çu, vµ chØ\n"
-"\tbÞ thay ®æi sau nµy.\n"
-"\tDo ®ã, trong b­íc kh«i phôc, b¹n cã thÓ\n"
-"\tkh«i phôc d÷ liÖu tõ mét thêi ®iÓm vÒ thêi gian\n"
-"\tcô thÓ.\n"
-"\tNÕu ®· kh«ng chän tïy chän nµy, mäi sao\n"
-"\tl­u cò sÏ bÞ xo¸ tr­íc mçi lÇn sao l­u.    \n"
+"\tSao lưu mới là một tùy ch�n mạnh nhất\n"
+"\tdùng để thực hiện sao lưu, nó cho phép \n"
+"\tsao lưu toàn bộ dữ liệu lúc ban đầu, và chỉ\n"
+"\tbị thay đổi sau này.\n"
+"\tDo đó, trong bước khôi phục, bạn có thể\n"
+"\tkhôi phục dữ liệu từ một th�i điểm v� th�i gian\n"
+"\tcụ thể.\n"
+"\tNếu đã không ch�n tùy ch�n này, m�i sao\n"
+"\tlưu cũ sẽ bị xoá trước mỗi lần sao lưu.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
-" B¶n quyÒn (C) 2001 cña MandrakeSoft viÕt bëi DUPONT Sebastien <dupont_s"
+" Bản quy�n (C) 2001 của MandrakeSoft viết bởi DUPONT Sebastien <dupont_s"
 "\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
-" cËp nhËt 2002 MandrakeSoft bëi Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+" cập nhật 2002 MandrakeSoft bởi Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11293,21 +11852,21 @@ msgid ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 msgstr ""
-" Ch­¬ng tr×nh nµy lµ phÇn mÒm miÔn phÝ; b¹n cã thÓ ph©n phèi l¹i hay\n"
-" thay ®æi d­íi c¸c ®iÒu kho¶n cña GNU/GPL nh­ Quü PhÇn\n"
-" MÒm Tù do ®· c«ng bè; víi phiªn b¶n 2, hay bÊt kú phiªn b¶n\n"
-" míi nhÊt nµo.\n"
+" Chương trình này là phần m�m miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n"
+" thay đổi dưới các đi�u khoản của GNU/GPL như Quỹ Phần\n"
+" M�m Tự do đã công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản\n"
+" mới nhất nào.\n"
 "\n"
-" Ch­¬ng tr×nh nµy ®­îc ph©n phèi víi hy väng lµ nã cã Ých,\n"
-" nh­ng Kh«ng Cã BÊt Kú B¶o §¶m Nµo; thËm chÝ kh«ng cã b¶o ®¶m vÒ\n"
-" Kh¶ N¨ng Th­¬ng M¹i hay ThÝch Hîp Víi Môc §Ých §Æc BiÖt Nµo.  H·y xem\n"
-" GNU/GPL ®Ó biÕt thªm chi tiÕt.\n"
+" Chương trình này được phân phối với hy v�ng là nó có ích,\n"
+" nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo �ảm Nào; thậm chí không có bảo đảm v�\n"
+" Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục �ích �ặc Biệt Nào.  Hãy xem\n"
+" GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n"
 "\n"
-" B¹n nªn nhËn lÊy mét b¶n sao cña GNU/GPL ®i kÌm theo\n"
-" ch­¬ng tr×nh; nÕu kh«ng cã, xin viÕt th­ tíi: Free Software\n"
+" Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n"
+" chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11346,44 +11905,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M« t¶:\n"
+"Mô tả:\n"
 "\n"
-"  Drakbackup dïng ®Ó sao l­u hÖ thèng.\n"
-"  Trong khi cÊu h×nh, b¹n cã thÓ chän: \n"
-"\t- C¸c tËp tin hÖ thèng, \n"
-"\t- C¸c tËp tin ng­êi dïng, \n"
-"\t- C¸c tËp tin kh¸c.\n"
-"\thoÆc toµn bé hÖ thèng...  vµ thø kh¸c (nh­ ph©n vïng cña Windows)\n"
+"  Drakbackup dùng để sao lưu hệ thống.\n"
+"  Trong khi cấu hình, bạn có thể ch�n: \n"
+"\t- Các tập tin hệ thống, \n"
+"\t- Các tập tin ngư�i dùng, \n"
+"\t- Các tập tin khác.\n"
+"\thoặc toàn bộ hệ thống...  và thứ khác (như phân vùng của Windows)\n"
 "\n"
-"  Drakbackup cho phÐp thùc hiÖn sao l­u trªn:\n"
-"\t- §Üa cøng.\n"
+"  Drakbackup cho phép thực hiện sao lưu trên:\n"
+"\t- �ĩa cứng.\n"
 "\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (tù khëi ®éng, cøu gi¶i, tù cµi ®Æt).\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (tự khởi động, cứu giải, tự cài đặt).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
-"\t- B¨ng tõ.\n"
+"\t- Băng từ.\n"
 "\n"
-"  Drakbackup cho phÐp kh«i phôc hÖ thèng tíi mét\n"
-"  th­ môc cña ng­êi dïng.\n"
+"  Drakbackup cho phép khôi phục hệ thống tới một\n"
+"  thư mục của ngư�i dùng.\n"
 "\n"
-"  Theo mÆc ®Þnh, mäi sao l­u sÏ ®­îc kh«i phôc lªn\n"
-"  th­ môc /var/lib/drakbackup\n"
+"  Theo mặc định, m�i sao lưu sẽ được khôi phục lên\n"
+"  thư mục /var/lib/drakbackup\n"
 "\n"
-"  TËp tin cÊu h×nh:\n"
+"  Tập tin cấu hình:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
 "\n"
 "\n"
-"B­íc kh«i phôc:\n"
+"Bước khôi phục:\n"
 "  \n"
-"  Trong b­íc kh«i phôc, DrakBackup sÏ gì \n"
-"  bá th­ môc ban ®Çu vµ x¸c minh lµ mäi tËp \n"
-"  tin sao l­u kh«ng bÞ háng. KhuyÕn c¸o lµ b¹n \n"
-"  h·y thùc hiÖn sao l­u tr­íc khi kh«i phôc.\n"
+"  Trong bước khôi phục, DrakBackup sẽ gỡ \n"
+"  b� thư mục ban đầu và xác minh là m�i tập \n"
+"  tin sao lưu không bị h�ng. Khuyến cáo là bạn \n"
+"  hãy thực hiện sao lưu trước khi khôi phục.\n"
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11393,15 +11952,15 @@ msgid ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M« t¶ c¸c tïy chän:\n"
+"Mô tả các tùy ch�n:\n"
 "\n"
-"H·y thËn träng khi sö dông sao l­u qua FTP, bëi v× chØ cã \n"
-"c¸c sao l­u ®· ®­îc t¹o ra míi ®­îc göi tíi m¸y chñ.\n"
-"Do ®ã, vµo lóc nµy, b¹n cÇn ph¶i t¹o b¶n sao l­u trªn æ cøng \n"
-"tr­íc khi göi nã tíi m¸y chñ.\n"
+"Hãy thận tr�ng khi sử dụng sao lưu qua FTP, bởi vì chỉ có \n"
+"các sao lưu đã được tạo ra mới được gửi tới máy chủ.\n"
+"Do đó, vào lúc này, bạn cần phải tạo bản sao lưu trên ổ cứng \n"
+"trước khi gửi nó tới máy chủ.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11414,16 +11973,16 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"C¸c trôc trÆc khi kh«i phôc sao l­u:\n"
+"Các trục trặc khi khôi phục sao lưu:\n"
 "\n"
-"Trong b­íc kh«i phôc, Drakbackup sÏ x¸c minh toµn bé\n"
-"c¸c tËp tin sao l­u tr­íc khi kh«i phôc chóng.\n"
-"Tr­íc khi kh«i phôc, Drakbackup sÏ gì bá \n"
-"th­ môc ban ®Çu, vµ b¹n sÏ bÞ mÊt toµn bé d÷ liÖu. \n"
-"Quan träng lµ ph¶i cÈn thËn vµ kh«ng thay ®æi c¸c \n"
-"tËp tin sao l­u b»ng tay.\n"
+"Trong bước khôi phục, Drakbackup sẽ xác minh toàn bộ\n"
+"các tập tin sao lưu trước khi khôi phục chúng.\n"
+"Trước khi khôi phục, Drakbackup sẽ gỡ b� \n"
+"thư mục ban đầu, và bạn sẽ bị mất toàn bộ dữ liệu. \n"
+"Quan tr�ng là phải cẩn thận và không thay đổi các \n"
+"tập tin sao lưu bằng tay.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11461,46 +12020,46 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M« t¶:\n"
+"Mô tả:\n"
 "\n"
-"  Drakbackup dïng ®Ó sao l­u hÖ thèng.\n"
-"  Trong lóc cÊu h×nh, b¹n cã thÓ chän: \n"
-"\t- C¸c tËp tin hÖ thèng, \n"
-"\t- C¸c tËp tin ng­êi dïng, \n"
-"\t- C¸c tËp tin kh¸c.\n"
-"\thoÆc lµ toµn bé hÖ thèng... vµ thø kh¸c (ph©n vïng cña Windows)\n"
+"  Drakbackup dùng để sao lưu hệ thống.\n"
+"  Trong lúc cấu hình, bạn có thể ch�n: \n"
+"\t- Các tập tin hệ thống, \n"
+"\t- Các tập tin ngư�i dùng, \n"
+"\t- Các tập tin khác.\n"
+"\thoặc là toàn bộ hệ thống... và thứ khác (phân vùng của Windows)\n"
 "\n"
-"  Drakbackup cho phÐp thùc hiÖn sao l­u trªn:\n"
-"\t- §Üa cøng.\n"
+"  Drakbackup cho phép thực hiện sao lưu trên:\n"
+"\t- �ĩa cứng.\n"
 "\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (tù khëi ®éng, cøu gi¶i, tù cµi ®Æt).\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (tự khởi động, cứu giải, tự cài đặt).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
-"\t- B¨ng tõ.\n"
+"\t- Băng từ.\n"
 "\n"
-"  Drakbackup cho phÐp kh«i phôc hÖ thèng tíi mét\n"
-"  th­ môc ng­êi dïng ®· chän.\n"
+"  Drakbackup cho phép khôi phục hệ thống tới một\n"
+"  thư mục ngư�i dùng đã ch�n.\n"
 "\n"
-"  Theo mÆc ®Þnh, mäi sao l­u sÏ ®­îc cÊt trong th­ môc\n"
+"  Theo mặc định, m�i sao lưu sẽ được cất trong thư mục\n"
 "  /var/lib/drakbackup \n"
 "\n"
-"  TËp tin cÊu h×nh:\n"
+"  Tập tin cấu hình:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
 "\n"
-"B­íc kh«i phôc:\n"
+"Bước khôi phục:\n"
 "  \n"
-"  Trong b­íc kh«i phôc, Drakbackup sÏ gì bá\n"
-"  th­ môc ban ®Çu vµ tiÕn hµnh x¸c minh lµ mäi\n"
-"  tËp tin sao l­u kh«ng bÞ háng. KhuyÕn c¸o lµ b¹n nªn\n"
-"  thùc hiÖn sao l­u tr­íc khi tiÕn hµnh kh«i phôc.\n"
+"  Trong bước khôi phục, Drakbackup sẽ gỡ b�\n"
+"  thư mục ban đầu và tiến hành xác minh là m�i\n"
+"  tập tin sao lưu không bị h�ng. Khuyến cáo là bạn nên\n"
+"  thực hiện sao lưu trước khi tiến hành khôi phục.\n"
 " \n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakboot_.c:57
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Kh«ng cµi ®Æt ®­îc %s. X¶y ra lçi nh­ sau:"
+msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lỗi như sau:"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:40
 #, c-format
@@ -11514,46 +12073,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 msgstr ""
-"Phiªn b¶n drakbug %s\n"
-"B¶n quyÒn (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"§©y lµ phÇn mÒm tù do vµ cã thÓ ®­îc ph©n phèi l¹i d­íi c¸c ®iÒu kho¶n cña "
+"Phiên bản drakbug %s\n"
+"Bản quy�n (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"�ây là phần m�m tự do và có thể được phân phối lại dưới các đi�u khoản của "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
-"C¸ch dïng: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"Cách dùng: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:47
 msgid "  --help            - print this help message.\n"
-msgstr "  --help            - ®Ó in ra th«ng ®iÖp trî gióp nµy.\n"
+msgstr "  --help            - để in ra thông điệp trợ giúp này.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:48
 msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 msgstr ""
-"  --report          - ch­¬ng tr×nh nªn lµ mét trong sè c¸c c«ng cô cña "
+"  --report          - chương trình nên là một trong số các công cụ của "
 "mandrake\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:49
 msgid "  --incident        - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr "  --incident        - ch­¬ng tr×nh nªn lµ c«ng cô cña Mandrake\n"
+msgstr "  --incident        - chương trình nên là công cụ của Mandrake\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:64
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "C«ng Cô B¸o C¸o Lçi Mandrake"
+msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lỗi Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:70
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "§å ThuËt Ch¹y LÇn §Çu Tiªn"
+msgstr "�ồ Thuật Chạy Lần �ầu Tiên"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:71
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr "C«ng Cô §ång Bé Ho¸"
+msgstr "Công Cụ �ồng Bộ Hoá"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "C¸c C«ng Cô ChuÈn"
+msgstr "Các Công Cụ Chuẩn"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:73
 msgid "HardDrake"
@@ -11573,11 +12132,11 @@ msgstr "Msec"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:77
 msgid "Remote Control"
-msgstr "§iÒu KhiÓn Tõ Xa"
+msgstr "�i�u Khiển Từ Xa"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:78
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Ch­¬ng Tr×nh Qu¶n Lý PhÇn MÒm"
+msgstr "Chương Trình Quản Lý Phần M�m"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:79
 msgid "Urpmi"
@@ -11585,7 +12144,7 @@ msgstr "Urpmi"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:80
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "C«ng Cô Di C­ Tõ Windows"
+msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:81
 msgid "Userdrake"
@@ -11593,25 +12152,25 @@ msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:82
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "§å ThuËt CÊu H×nh"
+msgstr "�ồ Thuật Cấu Hình"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
-msgstr "ng Dông:"
+msgstr "Ứng Dụng:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
-msgstr "Gãi tin:"
+msgstr "Gói tin:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 msgid "Release: "
-msgstr "Ph¸t Hµnh:"
+msgstr "Phát Hành:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11624,92 +12183,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"§Ó th«ng b¸o ghi nhËn lçi, nhÊn nót b¸o c¸o.\n"
-"Nã sÏ më mét cöa sæ tr×nh duyÖt web trªn https://www.bugzilla.com\n"
-"N¬i b¹n sÏ thÊy mét biÓu mÉu ®Ó ®iÒn vµo. Th«ng tin hiÓn thÞ ë trªn sÏ\n"
-"®­îc truyÒn ®Õn m¸y chñ ®ã\n"
+"�ể thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n"
+"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên https://www.bugzilla.com\n"
+"Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để đi�n vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n"
+"được truy�n đến máy chủ đó\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
-msgstr "B¸o c¸o"
+msgstr "Báo cáo"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
-msgstr "Kh«ng ®­îc cµi ®Æt"
+msgstr "Không được cài đặt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "®ang kÕt nèi víi ®å thuËt Bugzilla..."
+msgstr "đang kết nối với đồ thuật Bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Kh«ng cã tr×nh duyÖt nµo c¶! H·y cµi ®Æt mét tr×nh duyÖt."
+msgstr "Không có trình duyệt nào cả! Hãy cài đặt một trình duyệt."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "CÊu h×nh m¹ng (c¸c bé ®iÒu hîp %d)"
+msgstr "Cấu hình mạng (các bộ đi�u hợp %d)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
 msgid "Profile: "
-msgstr "Lý lÞch: "
+msgstr "Lý lịch: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:94
 msgid "Del profile..."
-msgstr "Xo¸ lý lÞch..."
+msgstr "Xoá lý lịch..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:100
 msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Lý lÞch ®Ó xãa:"
+msgstr "Lý lịch để xóa:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:128
 msgid "New profile..."
-msgstr "Lý lÞch míi..."
+msgstr "Lý lịch mới..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:134
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one) :"
 msgstr ""
-"Tªn lý lÞch ®Ó t¹o ra (lý lÞch míi ®­îc t¹o ra gièng nh­ mét b¶n sao cña lý "
-"lÞch hiÖn thêi) :"
+"Tên lý lịch để tạo ra (lý lịch mới được tạo ra giống như một bản sao của lý "
+"lịch hiện th�i) :"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:160
 msgid "Hostname: "
-msgstr "Tªn m¸y chñ:"
+msgstr "Tên máy chủ:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:167
 msgid "Internet access"
-msgstr "Truy cËp Internet"
+msgstr "Truy cập Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:180
 msgid "Type:"
-msgstr "KiÓu:"
+msgstr "Kiểu:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
 msgid "Gateway:"
-msgstr "Cæng kÕt nèi:"
+msgstr "Cổng kết nối:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
 msgid "Interface:"
-msgstr "Giao diÖn :"
+msgstr "Giao diện :"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:194
 msgid "Status:"
-msgstr "T×nh tr¹ng:"
+msgstr "Tình trạng:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:201
 msgid "Wait please"
-msgstr "H·y ®îi"
+msgstr "Hãy đợi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:219
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "CÊu h×nh truy cËp Internet..."
+msgstr "Cấu hình truy cập Internet..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "CÊu h×nh LAN"
+msgstr "Cấu hình LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:231
 msgid "Driver"
@@ -11717,70 +12276,70 @@ msgstr "Driver"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:231
 msgid "Interface"
-msgstr "Giao diÖn"
+msgstr "Giao diện"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:231
 msgid "Protocol"
-msgstr "Giao thøc"
+msgstr "Giao thức"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:231
 msgid "State"
-msgstr "T×nh tr¹ng"
+msgstr "Tình trạng"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:243
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "CÊu h×nh m¹ng côc bé..."
+msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:255
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "NhÊn vµo ®©y ®Ó ch¹y ®å thuËt ->"
+msgstr "Nhấn vào đây để chạy đồ thuật ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:256
 msgid "Wizard..."
-msgstr "§å thuËt..."
+msgstr "�ồ thuật..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:282
 msgid "Apply"
-msgstr "¸p dông"
+msgstr "áp dụng"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:301
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "H·y chê...®ang ¸p dông cÊu h×nh"
+msgstr "Hãy ch�...đang áp dụng cấu hình"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
-msgstr "§· kÕt nèi"
+msgstr "�ã kết nối"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Not connected"
-msgstr "Ch­a kÕt nèi"
+msgstr "Chưa kết nối"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
 msgid "Connect..."
-msgstr "KÕt nèi..."
+msgstr "Kết nối..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
 msgid "Disconnect..."
-msgstr "Ng¾t kÕt nèi..."
+msgstr "Ngắt kết nối..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:403
 msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"C¶nh b¸o, ph¸t hiÖn thÊy mét kÕt nèi Internet kh¸c, cã thÓ lµ ®ang dïng m¹ng"
+"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:430
 msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"B¹n kh«ng cã giao diÖn nµo ®· ®­îc ®Þnh cÊu h×nh.\n"
-"CÊu h×nh chóng b»ng c¸ch nhÊn vµo 'Configure'"
+"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n"
+"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:452
 msgid "LAN Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh LAN"
+msgstr "Cấu hình LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:463
 #, c-format
@@ -11789,11 +12348,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:469
 msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Giao thøc khëi ®éng"
+msgstr "Giao thức khởi động"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:470
 msgid "Started on boot"
-msgstr "§­îc ch¹y lóc khëi ®éng "
+msgstr "�ược chạy lúc khởi động "
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:471
 msgid "DHCP client"
@@ -11801,47 +12360,47 @@ msgstr "DHCP client"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
 msgid "activate now"
-msgstr "KÝch ho¹t b©y giê"
+msgstr "Kích hoạt bây gi�"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
 msgid "deactivate now"
-msgstr "BÊt ho¹t b©y giê"
+msgstr "Bất hoạt bây gi�"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:502
 msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
-"Giao diÖn nµy vÉn cßn ch­a ®­îc cÊu h×nh.\n"
-"H·y ch¹y ®å thuËt cÊu h×nh trong cöa sæ chÝnh"
+"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n"
+"Hãy chạy đồ thuật cấu hình trong cửa sổ chính"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:559
 msgid ""
 "You don't have any internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"B¹n ch­a cã mét kÕt nèi internet nµo.\n"
-"H·y t¹o tr­íc mét kÕt nèi b»ng c¸ch nhÊn vµo 'Configure'"
+"Bạn chưa có một kết nối internet nào.\n"
+"Hãy tạo trước một kết nối bằng cách nhấn vào 'Configure'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:583
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "CÊu h×nh kÕt nèi Internet"
+msgstr "Cấu hình kết nối Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:587
 msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh KÕt Nèi Internet"
+msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:596
 msgid "Connection type: "
-msgstr "KiÓu kÕt nèi:"
+msgstr "Kiểu kết nối:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:602
 msgid "Parameters"
-msgstr "C¸c th«ng sè"
+msgstr "Các thông số"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:620
 msgid "Gateway"
-msgstr "Cæng kÕt nèi"
+msgstr "Cổng kết nối"
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:629
 msgid "Ethernet Card"
@@ -11853,7 +12412,7 @@ msgstr "DHCP Client"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
 msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "c¸ch dïng: drakfloppy\n"
+msgstr "cách dùng: drakfloppy\n"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
 msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
@@ -11861,11 +12420,11 @@ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
 msgid "Module name"
-msgstr "Tªn module"
+msgstr "Tên module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
 msgid "Size"
-msgstr "Cì"
+msgstr "Cỡ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
 msgid "drakfloppy"
@@ -11873,69 +12432,69 @@ msgstr "drakfloppy"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
 msgid "boot disk creation"
-msgstr "T¹o ®Üa khëi ®éng"
+msgstr "Tạo đĩa khởi động"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
 msgid "default"
-msgstr "mÆc ®Þnh"
+msgstr "mặc định"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
 #, c-format
 msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Lçi DrakFloppy: %s"
+msgstr "Lá»—i DrakFloppy: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
 msgid "kernel version"
-msgstr "phiªn b¶n cña kernel"
+msgstr "phiên bản của kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
 msgid "General"
-msgstr "Tæng qu¸t"
+msgstr "Tổng quát"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
 msgid "Expert Area"
-msgstr "Khu vùc cho chuyªn gia"
+msgstr "Khu vực cho chuyên gia"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
 msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "§èi sè tuú chän cho mkinitrd"
+msgstr "�ối số tuỳ ch�n cho mkinitrd"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
 msgid "Add a module"
-msgstr "Thªm 1 module"
+msgstr "Thêm 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
 msgid "force"
-msgstr "c­ìng chÕ"
+msgstr "cưỡng chế"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
 msgid "if needed"
-msgstr "NÕu cÇn thiÕt"
+msgstr "Nếu cần thiết"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
 msgid "omit scsi modules"
-msgstr "bá  c¸c mo-®un scsi"
+msgstr "b�  các mo-đun scsi"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
 msgid "omit raid modules"
-msgstr "bá  c¸c mo-®un raid"
+msgstr "b�  các mo-đun raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
 msgid "Remove a module"
-msgstr "Gì bá 1 module"
+msgstr "Gỡ b� 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
 msgid "Output"
-msgstr "XuÊt ra"
+msgstr "Xuất ra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
 msgid "Build the disk"
-msgstr "T¹o ®Üa"
+msgstr "Tạo đĩa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "H·y ®¶m b¶o r»ng media ®­îc thÓ hiÖn cho thiÕt bÞ %s"
+msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
 #, c-format
@@ -11943,13 +12502,13 @@ msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"Kh«ng cã ph­¬ng tiÖn hoÆc thiÕt bÞ ®ang ë chÕ ®é chèng ghi %s.\n"
-"H·y n¹p vµo."
+"Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n"
+"Hãy nạp vào."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kh«ng thÓ fork: %s"
+msgstr "Không thể fork: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
 #, c-format
@@ -11958,101 +12517,101 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Kh«ng thÓ t¾t hîp lÝ mkbootdisk: \n"
+"Không thể tắt hợp lí mkbootdisk: \n"
 "%s \n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:231
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr "T×m c¸c ph«ng ch÷ ®· cµi ®Æt"
+msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:233
 msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Bá chän c¸c ph«ng ch÷ ®· cµi ®Æt"
+msgstr "B� ch�n các phông chữ đã cài đặt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:257
 msgid "parse all fonts"
-msgstr "ph©n tÝch toµn bé c¸c ph«ng ch÷"
+msgstr "phân tích toàn bộ các phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:260
 msgid "no fonts found"
-msgstr "kh«ng t×m thÊy ph«ng ch÷ nµo"
+msgstr "không tìm thấy phông chữ nào"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
 #: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
 #: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
 #: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
 msgid "done"
-msgstr "hoµn thµnh"
+msgstr "hoàn thành"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:275
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "kh«ng t×m thÊy ph«ng ch÷ cã trong c¸c ph©n vïng ®· g¾n kÕt"
+msgstr "không tìm thấy phông chữ có trong các phân vùng đã gắn kết"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:321
 msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Chän l¹i c¸c ph«ng ch÷ ®óng"
+msgstr "Ch�n lại các phông chữ đúng"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:325
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "kh«ng t×m thÊy bÊt kú ph«ng ch÷ nµo.\n"
+msgstr "không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:349
 msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "T×m ph«ng ch÷ trong danh s¸ch ®· cµi ®Æt"
+msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:377
 msgid "Fonts copy"
-msgstr "Sao chÐp ph«ng ch÷"
+msgstr "Sao chép phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:381
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Cµi ®Æt ph«ng True Type"
+msgstr "Cài đặt phông True Type"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:389
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "h·y ®îi khi ®ang thùc hiÖn ttmkfdir..."
+msgstr "hãy đợi khi đang thực hiện ttmkfdir..."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:394
 msgid "True Type install done"
-msgstr "Hoµn thµnh cµi ®Æt ph«ng True Type"
+msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
 msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Sù chuyÓn ®æi c¸c ph«ng ch÷"
+msgstr "Sự chuyển đổi các phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
 #: ../../standalone/drakfont_.c:464
 msgid "type1inst building"
-msgstr "t¹o cµi ®Æt Type1"
+msgstr "tạo cài đặt Type1"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
 msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "chuyÓn giao cho Ghostscript"
+msgstr "chuyển giao cho Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:452
 msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "sù chuyÓn ®æi c¸c ph«ng ttf"
+msgstr "sự chuyển đổi các phông ttf"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:459
 msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "sù chuyÓn ®æi c¸c ph«ng pfm"
+msgstr "sự chuyển đổi các phông pfm"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:470
 msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "TriÖt c¸c tËp tin t¹m thêi"
+msgstr "Triệt các tập tin tạm th�i"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:473
 msgid "Restart XFS"
-msgstr "Khëi ch¹y l¹i XFS"
+msgstr "Khởi chạy lại XFS"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
 msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "TriÖt c¸c tËp tin ph«ng ch÷"
+msgstr "Triệt các tập tin phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:534
 msgid "xfs restart"
-msgstr "khëi ®éng l¹i xfs"
+msgstr "khởi động lại xfs"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
 msgid ""
@@ -12062,35 +12621,35 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
 "may hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Tr­íc khi cµi ®Æt bÊt kú ph«ng ch÷ nµo, h·y ®¶m b¶o lµ b¹n cã quyÒn dïng vµ "
-"cµi ®Æt chóng vµo hÖ thèng.\n"
+"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quy�n dùng và "
+"cài đặt chúng vào hệ thống.\n"
 "\n"
-"-Cã thÓ cµi ®Æt ph«ng theo c¸ch th«ng th­êng. Trong mét sè hiÕm tr­êng hîp, "
-"ph«ng gi¶ sÏ lµm treo X Server."
+"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thư�ng. Trong một số hiếm trư�ng hợp, "
+"phông giả sẽ làm treo X Server."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:630
 msgid "Fonts Importation"
-msgstr "NhËp ph«ng ch÷"
+msgstr "Nhập phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:660
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "LÊy ph«ng tõ Windows"
+msgstr "Lấy phông từ Windows"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:668
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Bá cµi ®Æt ph«ng ch÷"
+msgstr "B� cài đặt phông chữ"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:679
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Tïy chän N©ng cao"
+msgstr "Tùy ch�n Nâng cao"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:687
 msgid "Font List"
-msgstr "Danh s¸ch ph«ng"
+msgstr "Danh sách phông"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "H·y chän c¸c øng dông sÏ hç trî cho c¸c ph«ng ch÷ :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Hãy ch�n các ứng dụng sẽ hỗ trợ cho các phông chữ :"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
 msgid "Ghostscript"
@@ -12106,133 +12665,133 @@ msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:939
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "M¸y in Chung"
+msgstr "Máy in Chung"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1016
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Chän tËp tin hay th­ môc chøa ph«ng råi nhÊn 'Thªm'"
+msgstr "Ch�n tập tin hay thư mục chứa phông rồi nhấn 'Thêm'"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1063
 msgid "Install List"
-msgstr "Danh s¸ch Cµi ®Æt"
+msgstr "Danh sách Cài đặt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1106
 msgid "click here if you are sure."
-msgstr "nhÊn vµo ®©y nÕu thÊy ®óng."
+msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1113
 msgid "here if no."
-msgstr "ë ®©y nÕu kh«ng."
+msgstr "ở đây nếu không."
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1174
 msgid "Unselected All"
-msgstr "Mäi thø kh«ng ®­îc chän"
+msgstr "M�i thứ không được ch�n"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1178
 msgid "Selected All"
-msgstr "Mäi thø ®­îc chän"
+msgstr "M�i thứ được ch�n"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1182
 msgid "Remove List"
-msgstr "Gìbá Danh s¸ch"
+msgstr "Gỡb� Danh sách"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
 msgid "Initials tests"
-msgstr "C¸c test s¬ khëi"
+msgstr "Các test sơ khởi"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1207
 msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Sao chÐp c¸c ph«ng ch÷ vµo hÖ thèng"
+msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1211
 msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Cµi ®Æt & ChuyÓn ®æi ph«ng"
+msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1215
 msgid "Post Install"
-msgstr "Sau Cµi ®Æt"
+msgstr "Sau Cài đặt"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1240
 msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Gì bá ph«ng ch÷ trong hÖ thèng"
+msgstr "Gỡ b� phông chữ trong hệ thống"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1244
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Sau Gì cµi ®Æt"
+msgstr "Sau Gỡ cài đặt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Chia SÎ KÕt Nèi Internet"
+msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Xin lçi, chØ hç trî Kernel 2.4."
+msgstr "Xin lỗi, chỉ hỗ trợ Kernel 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "HiÖn t¹i chia sÎ kÕt nèi Internet ®ang ho¹t ®éng"
+msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet đang hoạt động"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"ThiÕt lËp chia sÎ kÕt nèi internet ®· ®­îc hoµn thµnh.\n"
-"HiÖn thêi nã ®ang ho¹t ®éng.\n"
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n"
+"Hiện th�i nó đang hoạt động.\n"
 "\n"
-"B¹n muèn lµm g×?"
+"Bạn muốn làm gì?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
-msgstr "T¾t"
+msgstr "Tắt"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
-msgstr "g¹t bá"
+msgstr "gạt b�"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
-msgstr "cÊu h×nh l¹i"
+msgstr "cấu hình lại"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
-msgstr "®ang t¾t c¸c server..."
+msgstr "đang tắt các server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "B©y giê chia sÎ kÕt nèi internet ®· t¾t."
+msgstr "Bây gi� chia sẻ kết nối internet đã tắt."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "HiÖn thêi chia sÎ kÕt nèi internet kh«ng ®­îc bËt"
+msgstr "Hiện th�i chia sẻ kết nối internet không được bật"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"ThiÕt lËp chia sÎ kÕt nèi internet ®· hoµn thµnh.\n"
-"HiÖn t¹i kh«ng ho¹t ®éng.\n"
+"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n"
+"Hiện tại không hoạt động.\n"
 "\n"
-"B¹n muèn lµm g×?"
+"Bạn muốn làm gì?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
-msgstr "cho ho¹t ®éng"
+msgstr "cho hoạt động"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
-msgstr "®ang cho c¸c server ho¹t ®éng..."
+msgstr "đang cho các server hoạt động..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "B©y giê chia sÎ kÕt nèi internet cã thÓ ho¹t ®éng."
+msgstr "Bây gi� chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -12241,40 +12800,40 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"B¹n s¾p cÊu h×nh cho m¸y tÝnh chia sÎ kÕt nèi Internet cña nã.\n"
-"Víi tÝnh n¨ng ®ã, c¸c m¸y kh¸c trong m¹ng côc bé cã thÓ sö dông kÕt nèi "
-"Internet cña m¸y tÝnh nµy.\n"
+"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n"
+"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối "
+"Internet của máy tính này.\n"
 "\n"
-"L­u ý: b¹n cÇn mét Adapter m¹ng dµnh cho viÖc thiÕt lËp mét m¹ng côc bé "
+"Lưu ý: bạn cần một Adapter mạng dành cho việc thiết lập một mạng cục bộ "
 "(LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Giao diÖn %s (®ang dïng module %s)"
+msgstr "Giao diện %s (đang dùng module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
-msgstr "Giao diÖn %s"
+msgstr "Giao diện %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Kh«ng cã adapter m¹ng trong hÖ thèng cña b¹n!"
+msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Kh«ng cã adapter m¹ng ethernet ®­îc t×m thÊy trong hÖ thèng. H·y ch¹y c«ng "
-"cô cÊu h×nh phÇn cøng."
+"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công "
+"cụ cấu hình phần cứng."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
-msgstr "Giao diÖn m¹ng"
+msgstr "Giao diện mạng"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12283,23 +12842,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
-"ChØ cã mét adapter m¹ng ®­îc cÊu h×nh trong hÖ thèng cña b¹n:\n"
+"Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"ChuÈn bÞ thiÕt lËp m¹ng côc bé cña b¹n víi adapter ®ã."
+"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
-msgstr "H·y chän adapter m¹ng nµo sÏ ®­îc kÕt nèi vµo m¹ng côc bé cña b¹n. "
+msgstr "Hãy ch�n adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. "
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Giao diÖn m¹ng ®· ®­îc cÊu h×nh"
+msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12308,21 +12867,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
-"C¶nh b¸o, bé ®iÒu hîp m¹ng (%s) ®· ®­îc cÊu h×nh.\n"
+"Cảnh báo, bộ đi�u hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n"
 "\n"
-"B¹n cã muèn tù ®éng cÊu h×nh l¹i?\n"
+"Bạn có muốn tự động cấu hình lại?\n"
 "\n"
-"Cã thÓ thùc hiÖn b»ng tay nÕu b¹n biÕt râ c¸ch lµm."
+"Có thể thực hiện bằng tay nếu bạn biết rõ cách làm."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Tù ®éng cÊu h×nh l¹i"
+msgstr "Tự động cấu hình lại"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "HiÓn thÞ cÊu h×nh giao diÖn hiÖn thêi"
+msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện th�i"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12332,14 +12891,14 @@ msgid ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 msgstr ""
-"CÊu h×nh hiÖnthêi cña `%s':\n"
+"Cấu hình hiệnth�i của `%s':\n"
 "\n"
-"M¹ng: %s\n"
-"§Þa chØ IP: %s\n"
-"Quy kÕt IP: %s\n"
+"Mạng: %s\n"
+"�ịa chỉ IP: %s\n"
+"Quy kết IP: %s\n"
 "Driver: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12350,89 +12909,77 @@ msgid ""
 "you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cã thÓ gi÷ cÊu h×nh hiÖn thêi vµ cho r»ng server DHCP ®· ®­îc thiÕt lËp, "
-"trong tr­êng hîp®ã, h·y x¸c minh lµ M¹ng H¹ng C ®­îc ®äc chÝnh x¸c ®Ó dïng "
-"cho m¹ng côc bé. SÏ kh«ng cÊu h×nh l¹i vµ còng kh«ng ®ông ®Õn cÊuh×nh server "
+"Có thể giữ cấu hình hiện th�i và cho rằng server DHCP đã được thiết lập, "
+"trong trư�ng hợpđó, hãy xác minh là Mạng Hạng C được đ�c chính xác để dùng "
+"cho mạng cục bộ. Sẽ không cấu hình lại và cũng không đụng đến cấuhình server "
 "DHCP.\n"
 "\n"
-"NÕu kh«ng th× cã thÓ cÊu h×nh l¹i giao diÖn vµ cÊu h×nh mét server DHCP ®Ó "
-"dïng.\n"
+"Nếu không thì có thể cấu hình lại giao diện và cấu hình một server DHCP để "
+"dùng.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "M¹ng Côc Bé H¹ng C"
+msgstr "Mạng Cục Bộ Hạng C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP cña server DHCP (nµy)"
+msgstr "IP của server DHCP (này)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "CÊu h×nh l¹i giao diÖn vµ server DHCP"
+msgstr "Cấu hình lại giao diện và server DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "M¹ng Côc Bé ®· kh«ng kÕt thóc víi `.0', hÕt b¶o l·nh."
+msgstr "Mạng Cục Bộ đã không kết thúc với `.0', hết bảo lãnh."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
-"Kh¶ n¨ng xung ®ét ®Þa chØ LAN ®­îc t×m ra trong cÊu h×nh hiÖn thêi cña %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ph¸t hiÖn ra cÊu h×nh t­êng löa!"
+"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện th�i của %s!\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"C¶nh b¸o! CÊu h×nh t­êng löa hiÖn thêi ®­îc ph¸t hiÖn. Cã thÓ b¹n cÇn Ên "
-"®Þnh thªm mét sè chi tiÕt sau khi cµi ®Æt."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
-msgstr "§ang cÊu h×nh..."
+msgstr "�ang cấu hình..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "§ang cÊu h×nh c¸c script, cµi ®Æt phÇn mÒm, khëi ch¹y c¸c server..."
+msgstr "�ang cấu hình các script, cài đặt phần m�m, khởi chạy các server..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "C¸c trôc trÆc cµi ®Æt gãi %s"
+msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
-"Mäi thø ®· ®­îc cÊu h×nh.\n"
-"B©y giê b¹n cã thÓ chia sÎ kÕt nèi Internet víi c¸c m¸y tÝnh kh¸c trong m¹ng "
-"côc bé cña b¹n, sö dông cÊu h×nh m¹ng tù ®éng (DHCP)."
+"M�i thứ đã được cấu hình.\n"
+"Bây gi� bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng "
+"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "§· hoµn thµnh xong cµi ®Æt, nh­ng hiÖn t¹i nã kh«ng ®­îc ho¹t ®éng."
+msgstr "�ã hoàn thành xong cài đặt, nhưng hiện tại nó không được hoạt động."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "§· hoµn thµnh xong cµi ®Æt, vµ hiÖn thêi nã ®­îc ho¹t ®éng."
+msgstr "�ã hoàn thành xong cài đặt, và hiện th�i nó được hoạt động."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ch­a cã mét chia sÎ kÕt nèi Internet nµo ®­îc cÊu h×nh."
+msgstr "Chưa có một chia sẻ kết nối Internet nào được cấu hình."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "CÊu h×nh chia sÎ kÕt nèi Internet"
+msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12441,11 +12988,156 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"Chµo mõng tiÖn Ých Chia SÎ KÕt Nèi Internet!\n"
+"Chào mừng tiện ích Chia Sẻ Kết Nối Internet!\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"NhÊn  lªn CÊu h×nh ®Ó ch¹y ®å thuËt thiÕt lËp."
+"Nhấn  lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập."
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm "
+"Thanh được linux hỗ trợ đã gắn đúng hay không.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu v� phần cứng tại:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "yêu cầu gói ImageMagick để có thể hoạt động đúng"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+msgid "first step creation"
+msgstr "Bước Tạo �ầu Tiên"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "�ộ phân giải cuối cùng"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "Ch�n tập tin ảnh"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tên của theme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr "tạo bootsplash bước 2"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "đi đến cấu hình lilosplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "thoát"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "lÆ°u theme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "duyệt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr "x coordinate của hộp văn bản (text box) trong số hiệu của ký tự"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr "y coordinate của hộp văn bản (text box) trong số hiệu của ký tự"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "độ rộng văn bản"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "chi�u cao hộp văn bản"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr "thanh tiến trình x coordinate của góc trên trái của nó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr "thanh tiến trình y coordinate của góc trên trái của nó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr "b� rộng của thanh tiến trình"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr "chi�u cao của thanh tiến trình"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr "màu sắc của thanh tiến trình"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "quay lại"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "xem trÆ°á»›c"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "ch�n màu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Hiển thị Logo trên Console"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "�ể thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Ch�n màu sắc của Thanh Tiến Trình"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "�ầu tiên, phải ch�n một tập tin ảnh!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "�ang tạo Xem Trước..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
@@ -12461,16 +13153,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-"Ch­a cµi ®Æt XawTV!\n"
+"Chưa cài đặt XawTV!\n"
 "\n"
 "\n"
-"NÕu cã mét card TV nh­ng DrakX kh«ng ph¸t hiÖn ra (do kh«ng cã module bttv\n"
-"hay saa7134 trong \"/etc/modules\") hay ch­a cµi ®Æt XawTV, h·y\n"
-"göi kÕt qu¶ \"lspcidrake -v -f\" tíi \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"víi chñ ®Ò: \"undetected TV card\".\n"
+"Nếu có một card TV nhưng DrakX không phát hiện ra (do không có module bttv\n"
+"hay saa7134 trong \"/etc/modules\") hay chưa cài đặt XawTV, hãy\n"
+"gửi kết quả \"lspcidrake -v -f\" tới \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"với chủ đ�: \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"Cã thÓ cµi ®Æt nã b»ng c¸ch gâ \"urpmi xawtv\" trong console cña root."
+"Có thể cài đặt nó bằng cách gõ \"urpmi xawtv\" trong console của root."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:66
 msgid "Canada (cable)"
@@ -12502,11 +13194,11 @@ msgstr "Japan (cable)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "East Europe"
-msgstr "§«ng ¢u"
+msgstr "�ông Âu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ph¸p [SECAM]"
+msgstr "Pháp [SECAM]"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "Ireland"
@@ -12514,7 +13206,7 @@ msgstr "Ireland"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "West Europe"
-msgstr "T©y ¢u"
+msgstr "Tây Âu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:69
 msgid "Australia"
@@ -12541,44 +13233,44 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
-"Lµm ¬n,\n"
-"h·y gâ trong tiªu chuÈn TV vµ quèc gia cña b¹n"
+"Làm ơn,\n"
+"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Tiªu chuÈn TV :"
+msgid "TV norm:"
+msgstr "Tiêu chuẩn TV :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
-msgstr "Vïng :"
+msgid "Area:"
+msgstr "Vùng :"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "§ang tiÕn hµnh quÐt t×m c¸c kªnh TV..."
+msgstr "�ang tiến hành quét tìm các kênh TV..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:122
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "QuÐt t×m c¸c kªnh TV"
+msgstr "Quét tìm các kênh TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:125
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "§· x¶y ra lçi khi ®ang dß t×m c¸c kªnh TV"
+msgstr "�ã xảy ra lỗi khi đang dò tìm các kênh TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:126
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV ch­a ®­îc cµi ®Æt!"
+msgstr "XawTV chưa được cài đặt!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:129
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Chóc mét ngµy tèt lµnh!"
+msgstr "Chúc một ngày tốt lành!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:130
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "B©y giê, b¹n cã thÓ ch¹y xawtv (trong X Window!) !\n"
+msgstr "Bây gi�, bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:153
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Kh«ng ph¸t hiÖn ®­îc card TV nµo!"
+msgstr "Không phát hiện được card TV nào!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:154
 msgid ""
@@ -12591,58 +13283,58 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"Kh«ng ph¸t hiÖn ®­îc Card TV nµo trong m¸y. H·y kiÓm tra xem card TV/Video "
-"®­îc linux hç trî ®· ®­îc g¾n ®óng hay kh«ng.\n"
+"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video "
+"được linux hỗ trợ đã được gắn đúng hay không.\n"
 "\n"
 "\n"
-"B¹n cã thÓ tham kh¶o c¬ së d÷ liÖu vÒ phÇn cøng t¹i:\n"
+"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu v� phần cứng tại:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "c¸ch dïng: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
+msgstr "cách dùng: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "H·y chän tæ chøc bµn phÝm"
+msgstr "Hãy ch�n tổ chức bàn phím"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "B¹n cã muèn phÝm BackSpace trë thµnh phÝm Delete trong console kh«ng?"
+msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:24
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Thay ®Üa CD"
+msgstr "Thay Ä‘Ä©a CD"
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:25
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"H·y n¹p ®Üa CD cµi ®Æt vµo æ ®Üa råi nhÊn OK khi n¹p xong.\n"
-"NÕu b¹n kh«ng cã ®Üa, nhÊn Bá qua ®Ó th«i kh«ng n©ng cÊp thùc."
+"Hãy nạp đĩa CD cài đặt vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi nạp xong.\n"
+"Nếu bạn không có đĩa, nhấn B� qua để thôi không nâng cấp thực."
 
 #: ../../standalone/livedrake_.c:35
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kh«ng thÓ ch¹y n©ng cÊp thùc!!!\n"
+msgstr "Không thể chạy nâng cấp thực!!!\n"
 
 #: ../../standalone/localedrake_.c:32
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Thay ®æi ®· xong, nh­ng ®Ó cã hiÖu lùc b¹n ph¶i tho¸t ra"
+msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:95
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "ChØ hiÓn thÞ víi ngµy ®­îc chän"
+msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được ch�n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/TÖp/Mí_i"
+msgstr "/Tệp/Mớ_i"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "<control>N"
@@ -12650,7 +13342,7 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/TÖp/_Më"
+msgstr "/Tệp/_Mở"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "<control>O"
@@ -12658,7 +13350,7 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/TÖp/L­_u"
+msgstr "/Tệp/Lư_u"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "<control>S"
@@ -12666,23 +13358,23 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/TÖp/L­u_lµ"
+msgstr "/Tệp/Lưu_là"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:106
 msgid "/File/-"
-msgstr "/TÖp/-"
+msgstr "/Tệp/-"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "/_Options"
-msgstr "/Tuú _chän"
+msgstr "/Tuỳ _ch�n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:109
 msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tuú chän/Thö"
+msgstr "/Tuỳ ch�n/Thử"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:111
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Trî gióp/_VÒ..."
+msgstr "/Trợ giúp/_V�..."
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:118
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
@@ -12694,64 +13386,64 @@ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:173
 msgid "User"
-msgstr "Ng­êi dïng"
+msgstr "Ngư�i dùng"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:174
 msgid "Messages"
-msgstr "Th«ng ®iÖp"
+msgstr "Thông điệp"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:175
 msgid "Syslog"
-msgstr "B¶n ghi hÖ thèng"
+msgstr "Bản ghi hệ thống"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:176
 msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Chó gi¶i c¸c C«ng Cô cña Mandrake"
+msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:179
 msgid "search"
-msgstr "t×m kiÕm"
+msgstr "tìm kiếm"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:185
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "C«ng cô xem b¶n ghi"
+msgstr "Công cụ xem bản ghi"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:186
 msgid "Settings"
-msgstr "C¸c thiÕt lËp"
+msgstr "Các thiết lập"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:191
 msgid "matching"
-msgstr "lµm khíp nhau"
+msgstr "làm khớp nhau"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:192
 msgid "but not matching"
-msgstr "nh­ng kh«ng khíp"
+msgstr "nhưng không khớp"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:196
 msgid "Choose file"
-msgstr "Chän tËp tin"
+msgstr "Ch�n tập tin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:201
 msgid "Calendar"
-msgstr "LÞch"
+msgstr "Lịch"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:211
 msgid "Content of the file"
-msgstr "Néi dung tËp tin"
+msgstr "Nội dung tập tin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Th­ C¶nh b¸o"
+msgstr "Thư Cảnh báo"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:267
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: %s"
+msgstr "Hãy đợi, đang phân tích tập tin: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:408
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "CÊu h×nh Th­ C¶nh B¸o"
+msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:409
 msgid ""
@@ -12759,474 +13451,241 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Chµo mõng tiÖn Ých cÊu h×nh th­.\n"
+"Chào mừng tiện ích cấu hình thư.\n"
 "\n"
-"T¹i ®©y, cã thÓ thiÕt lËp hÖ thèng c¶nh b¸o.\n"
+"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:416
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "M¸y Chñ WWW Apache"
+msgstr "Máy Chủ WWW Apache"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:417
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Tr×nh Xö Lý Tªn MiÒn"
+msgstr "Trình Xử Lý Tên Mi�n"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:418
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "M¸y chñ FTP"
+msgstr "Máy chủ FTP"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:419
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "M¸y Chñ Th­ Postfix"
+msgstr "Máy Chủ Thư Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:420
 msgid "Samba Server"
-msgstr "M¸y Chñ Samba"
+msgstr "Máy Chủ Samba"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:421
 msgid "SSH Server"
-msgstr "M¸y chñ SSH"
+msgstr "Máy chủ SSH"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:422
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "DÞch vô Webmin"
+msgstr "Dịch vụ Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:423
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "DÞch Vô Xinetd"
+msgstr "Dịch Vụ Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:430
 msgid "service setting"
-msgstr "thiÕt lËp dÞch vô"
+msgstr "thiết lập dịch vụ"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr "B¹n sÏ nhËn ®­îc c¶nh b¸o nÕu mét dÞch vô nµo ®ã kh«ng ch¹y n÷a"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
+msgstr ""
+"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu một dịch vụ được ch�n nào đó không còn chạy nữa"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
 msgid "load setting"
-msgstr "n¹p thiÕt lËp"
+msgstr "nạp thiết lập"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:444
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "B¹n sÏ nhËn ®­îc c¶nh b¸o nÕu t¶i cao h¬n gi¸ trÞ nµy"
+msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hơn giá trị này"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:457
 msgid "alert configuration"
-msgstr "CÊu h×nh c¶nh b¸o"
+msgstr "Cấu hình cảnh báo"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:458
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "H·y nhËp ®Þa chØ e-mail cña b¹n ë d­íi"
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
-msgstr "L­u lµ.."
+msgstr "Lưu là.."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "H·y chän kiÓu chuét"
+msgstr "Hãy ch�n kiểu chuột"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
-msgstr "M« pháng nót thø ba?"
+msgstr "Mô ph�ng nút thứ ba?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "§ang ®äc d÷ liÖu m¸y in..."
+msgstr "�ang đ�c dữ liệu máy in..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
 msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "§ang ph¸t hiÖn thiÕt bÞ..."
+msgstr "�ang phát hiện thiết bị..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
 msgid "Test ports"
-msgstr "KiÓm tra c¸c cæng"
+msgstr "Kiểm tra các cổng"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của Mandrake Linux."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "Kh«ng thÊy %s trªn %s, cÊu h×nh nã kh«ng ?"
+msgid "%s found on %s, configure it?"
+msgstr "Không thấy %s trên %s, thực hiện cấu hình nó không ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s không phải là cơ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay "
+"không?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
-msgstr "Chän m¸y quÐt"
+msgstr "Ch�n máy quét"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "M¸y quÐt %s nµy kh«ng ®­îc hç trî"
+msgstr "Máy quét %s này không được hỗ trợ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
 "Please select the device where your scanner is plugged"
 msgstr ""
-"Scannerdrake ®· kh«ng thÓ ph¸t hiÖn m¸y quÐt %s cña\n"
-"b¹n. H·y chän thiÕt bÞ n¬i mµ m¸y quÐt ®­îc nèi vµo"
+"Scannerdrake đã không thể phát hiện máy quét %s của\n"
+"bạn. Hãy ch�n thiết bị nơi mà máy quét được nối vào"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
-msgstr "Chän thiÕt bÞ"
+msgstr "Ch�n thiết bị"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
-"M¸y quÐt %s nµy ph¶i ®­îc cÊu h×nh b»ng printerdrake.\n"
-"Cã thÓ ch¹y printerdrake trong môc PhÇn cøng t¹i Trung t©m §iÒu khiÓn "
+"Máy quét %s này phải được cấu hình bằng printerdrake.\n"
+"Có thể chạy printerdrake trong mục Phần cứng tại Trung tâm �i�u khiển "
 "Mandrake."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
 "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"M¸y quÐt %s ®· ®­îc cÊu h×nh.\n"
-"B©y giê cã thÓ quÐt c¸c tµi liÖu b»ng ``XSane'' tõ menu cña c¸c øng dông ®å "
-"häa vµ ®a ph­¬ng tiÖn."
+"Máy quét %s đã được cấu hình.\n"
+"Bây gi� có thể quét các tài liệu bằng ``XSane'' từ menu của các ứng dụng đồ "
+"h�a và đa phương tiện."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "§· gì bá mét sè thiÕt bÞ trong lo¹i phÇn cøng \"%s\":\n"
+msgstr "�ã gỡ b� một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Some devices in the %s class were added:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"§· thªm mét sè thiÕt bÞ trong lo¹i %s:\n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh T­êng löa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "CÊu h×nh t­êng löa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"T­êng löa\n"
-"\n"
-"B¹n ®· thiÕt lËp t­êng löa råi.\n"
-"NhÊp chuét lªn CÊu h×nh ®Ó thay ®æi hoÆc bá t­êng löa"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"T­êng löa\n"
-"\n"
-"NhÊp chuét lªn CÊu h×nh ®Ó thiÕt lËp mét t­êng löa chuÈn"
+"�ã thêm một số thiết bị trong loại %s:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
-msgstr "Chän ng«n ng÷"
+msgstr "Ch�n ngôn ngữ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:15
 msgid "Select installation class"
-msgstr "Chän kiÓu cµi ®Æt"
+msgstr "Ch�n kiểu cài đặt"
 
 #: ../../steps.pm_.c:16
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dß t×m æ ®Üa cøng"
+msgstr "Dò tìm ổ đĩa cứng"
 
 #: ../../steps.pm_.c:17
 msgid "Configure mouse"
-msgstr "CÊu h×nh chuét"
+msgstr "Cấu hình chuột"
 
 #: ../../steps.pm_.c:18
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Chän bµn phÝm"
+msgstr "Ch�n bàn phím"
 
 #: ../../steps.pm_.c:19
 msgid "Security"
-msgstr "B¶o mËt"
+msgstr "Bảo mật"
 
 #: ../../steps.pm_.c:20
 msgid "Setup filesystems"
-msgstr "ThiÕt lËp filesystems"
+msgstr "Thiết lập filesystems"
 
 #: ../../steps.pm_.c:21
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Format c¸c ph©n vïng"
+msgstr "Format các phân vùng"
 
 #: ../../steps.pm_.c:22
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Chän c¸c gãi cµi ®Æt"
+msgstr "Ch�n các gói cài đặt"
 
 #: ../../steps.pm_.c:23
 msgid "Install system"
-msgstr "Cµi ®Æt hÖ thèng"
+msgstr "Cài đặt hệ thống"
 
 #: ../../steps.pm_.c:25
 msgid "Add a user"
-msgstr "Thªm ng­êi dïng"
+msgstr "Thêm ngư�i dùng"
 
 #: ../../steps.pm_.c:26
 msgid "Configure networking"
-msgstr "CÊu h×nh m¹ng lµm viÖc"
+msgstr "Cấu hình mạng làm việc"
 
 #: ../../steps.pm_.c:28
 msgid "Configure services"
-msgstr "CÊu h×nh c¸c dÞch vô"
+msgstr "Cấu hình các dịch vụ"
 
 #: ../../steps.pm_.c:29
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Cµi ®Æt tr×nh khëi ®éng"
+msgstr "Cài đặt trình khởi động"
 
 #: ../../steps.pm_.c:31
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "T¹o ®Üa khëi ®éng"
+msgstr "Tạo đĩa khởi động"
 
 #: ../../steps.pm_.c:33
 msgid "Configure X"
-msgstr "CÊu h×nh X"
+msgstr "Cấu hình X"
 
 #: ../../steps.pm_.c:34
 msgid "Install system updates"
-msgstr "Cµi ®Æt c¸c cËp nhËt hÖ thèng"
+msgstr "Cài đặt các cập nhật hệ thống"
 
 #: ../../steps.pm_.c:35
 msgid "Exit install"
-msgstr "Tho¸t khái cµi ®Æt"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Ch­¬ng tr×nh cÊu h×nh t­êng löa nhá\n"
-"\n"
-"Ch­¬ng tr×nh nµy cÊu h×nh mét t­êng löa c¸ nh©n cho Mandrake Linux.\n"
-"VÒ gi¶i ph¸p t­êng löa m¹nh vµ chuyªn dông, h·y quan t©m tíi ph©n phèi\n"
-"t­êng löa b¶o mËt chuyªn dông cña Mandrake."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"B©y giê b¹n sÏ ®­îc hái vÒ nh÷ng dÞch vô nµo mµ b¹n sÏ cho phÐp\n"
-"Internet kÕt nèi vµo.  H·y thËn träng suy nghÜ c¸c c©u hái nµy\n"
-"v× vÊn ®Ò anh ninh cho m¸y tÝnh cña b¹n lµ quan träng.\n"
-"\n"
-"NÕu hiÖn t¹i b¹n kh«ng sö dông mét trong c¸c dÞch vô nµy, h·y\n"
-"ng¨n nã l¹i b»ng t­êng löa. B¹n cã thÓ thay ®æi cÊu h×nh nµy\n"
-"bÊt kú khi nµo b¹n muèn b»ng c¸ch ch¹y l¹i øng dông nµy!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cã ph¶i b¹n ®ang ch¹y m¸y chñ web trªn m¸y tÝnh nµy v× b¹n cÇn toµn\n"
-"bé Internet tr«ng thÊy? NÕu b¹n ®ang ch¹y mét m¸y chñ web mµ chØ cÇn\n"
-"®­îc truy cËp b»ng mµy tÝnh nµy, b¹n cã thÓ an t©m tr¶ lêi Kh«ng ë ®©y.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cã ph¶i b¹n ®ang ch¹y mét m¸y chñ tªn miÒn trªn m¸y nµy? NÕu b¹n\n"
-"kh«ng thiÕt lËp ®Ó cung cÊp th«ng tin IP vµ vïng cho toµn bé Internet,\n"
-"h·y tr¶ lêi Kh«ng.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"B¹n cã muèn cho phÐp kÕt nèi Secure Shell (ssh) ®i vµo? §©y\n"
-"lµ mét thay thÕ telnet mµ b¹n cã thÓ dïng ®Ó ®¨ng nhËp vµo.\n"
-"NÕu b¹n ®ang dïng telnet, b¹n nªn døt kho¸t chuyÓn ssh. telnet\n"
-"kh«ng ®­îc m· ho¸ -- cho nªn mét sè kÎ cã thÓ ¨n c¾p mËt khÈu cña\n"
-"b¹n. Dïng ssh ®­îc m· ho¸ ®Ó kh«ng cho phÐp viÖc nghe trém nµy."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"B¹n cã muèn cho phÐp kÕt nèi telnet ®i vµo?\n"
-"§iÒu nµy rÊt kh«ng an toµn vµ ®· ®­îc gi¶i thÝch ë mµn h×nh tr­íc.\n"
-"B¹n rÊt nªn tr¶ lêi Kh«ng ë ®©y vµ h·y dïng ssh trong\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"B¹n ®ang ch¹y m¸y chñ FTP ®Ó cho phÐp truy cËp qua internet?\n"
-"NÕu ®óng, b¹n rÊt nªn chØ sö dông cho viÖc truyÒn (d÷ liÖu) nÆc danh.\n"
-"C¸c mËt khÈu ®­îc göi b»ng FTP cã thÓ bÞ ®¸nh c¾p bëi mét sè kÎ\n"
-"xÊu, v× FTP còng kh«ng sö dông m· hãa ®Ó truyÒn mËt khÈu.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B¹n ®ang ch¹y m¸y chñ th­ tÝn? NÕu b¹n göi c¸c th«ng ®iÖp\n"
-"qua pine, mutt hoÆc bÊt cø mét ch­¬ng tr×nh th­ client dùa trªn\n"
-"v¨n b¶n, cã lÏ b¹n ®ang ch¹y. NÕu kh«ng, b¹n nªn ng¨n nã l¹i b»ng t­êng "
-"löa.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"B¹n ®ang ch¹y m¸y chñ POP hoÆc IMAP? B¹n nªn dïng\n"
-"®Ó qu¶n lý c¸c account th­ tÝn kh«ng dùa trªn nÒn web cho\n"
-"mäi ng­êi th«ng qua m¸y nµy.\n"
-"\n"
+msgstr "Thoát kh�i cài đặt"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"H×nh nh­ b¹n ®ang ch¹y víi kernel 2.2. NÕu IP m¹ng cña\n"
-"b¹n thiÕt lËp tù ®éng b»ng mét m¸y tÝnh t¹i nhµ hay c¬ quan\n"
-"(®­îc thiÕt kÕ ®éng), h·y cho phÐp ®iÒu nµy.  Cã ph¶i\n"
-"lµ nh­ vËy kh«ng?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Cã ph¶i m¸y tÝnh cña b¹n ®ång bé ho¸ thêi gian víi mét m¸y kh¸c\n"
-"kh«ng? PhÇn lín, ®iÒu nµy ®­îc dïng bëi c¸c tæ chøc Unix/Linux\n"
-"cì lín vµ trung b×nh ®Ó ®ång bé thêi gian cho b¶n ghi vµ t­¬ng tù.\n"
-"NÕu b¹n kh«ng trong c¸c tæ chøc nh­ vËy, b¹n cã lÏ\n"
-"kh«ng dïng."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hoµn thµnh viÖc cÊu h×nh. Cã thÓ ghi c¸c thay ®æi nµy lªn ®Üa?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kh«ng më ®­îc %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kh«ng më ®­îc %s ®Ó ghi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Kh«ng, kh«ng cÇn DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Cã, cÇn DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Kh«ng, kh«ng cÇn NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Cã, cÇn NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Kh«ng l­u l¹i"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "L­u l¹i & Tho¸t"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "§å thuËt CÊu h×nh T­êng löa"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Kh«ng (chÆn nã khái Internet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Cã (cho phÐp ®i qua t­êng löa)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "H·y chê... §ang x¸c minh c¸c gãi ®­îc cµi ®Æt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Kh«ng cµi ®Æt ®­îc c¸c gãi cÇn thiÕt: %s vµ Bastille.\n"
-" H·y thö cµi ®Æt thñ c«ng."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13236,59 +13695,59 @@ msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "M¸y tÝnh m¹ng (kh¸ch)"
+msgstr "Máy tính mạng (khách)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "M¸y chñ NFS, SMB, SSH, ñy nhiÖm"
+msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr "V¨n phßng"
+msgstr "Văn phòng"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Tr¹m lµm viÖc GNOME"
+msgstr "Trạm làm việc GNOME"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "C«ng cô cho Palm Pilot hoÆc Visor"
+msgstr "Công cụ cho Palm Pilot hoặc Visor"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Tr¹m lµm viÖc"
+msgstr "Trạm làm việc"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "T­êng löa/§Þnh tuyÕn"
+msgstr "Tư�ng lửa/�ịnh tuyến"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Tªn cña tªn vïng vµ Network Information Server"
+msgstr "Tên của tên vùng và Network Information Server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"C¸c ch­¬ng tr×nh v¨n phßng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
+"Các chương trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets "
 "(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "C¸c c«ng cô ©m thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
+msgstr "Các công cụ âm thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "C¬ Së VÒ ChuÈn Linux (LSB). Hç trî øng dông cho h·ng thø ba."
+msgstr "Cơ Sở V� Chuẩn Linux (LSB). Hỗ trợ ứng dụng cho hãng thứ ba."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "C¸c s¸ch, how-to cho Linux vµ phÇn mÒm miÔn phÝ"
+msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần m�m miễn phí"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Tr¹m lµm viÖc KDE"
+msgstr "Trạm làm việc KDE"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
@@ -13296,78 +13755,82 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "§a ph­¬ng tiÖn - Video"
+msgstr "�a phương tiện - Video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "ThiÕt lËp c«ng cô cho th­, tin tøc, web, truyÒn tËp tin, vµ trß chuyÖn"
+msgstr "Thiết lập công cụ cho thư, tin tức, web, truy�n tập tin, và trò chuyện"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "C¬ së d÷ liÖu"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL hay MySQL m¸y chñ c¬ së d÷ liÖu"
+msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cơ sở dữ liệu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "C«ng cô xo¸ cÊu h×nh m¸y tÝnh cña b¹n"
+msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "§a ph­¬ng tiÖn-¢m thanh"
+msgstr "�a phương tiện-Âm thanh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
-msgstr "Tµi liÖu"
+msgstr "Tài liệu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "C¸c c«ng cô console"
+msgstr "Các công cụ console"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "M¸y chñ th­ Postfix , M¸y chñ news Inn"
+msgstr "Máy chủ thư Postfix , Máy chủ news Inn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Tr¹m Internet"
+msgstr "Trạm Internet"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Tr¹m ®a ph­¬ng tiÖn"
+msgstr "Trạm đa phương tiện"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr "CÊu h×nh"
+msgstr "Cấu hình"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Thªm mµn h×nh nÒn ®å häa (Gnome, IceWM)"
+msgstr "Thêm màn hình n�n đồ h�a (Gnome, IceWM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, mét m«i tr­êng ®å häa víi mét s­u tËp tiÖn Ých ®i kÌm"
+"K Desktop Environment, một môi trư�ng đồ h�a với một sưu tập tiện ích đi kèm"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr "M«i tr­êng ®å ho¹"
+msgstr "Môi trư�ng đồ hoạ"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Phát triển"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache vµ Pro-ftpd"
+msgstr "Apache và Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "C¸c tiÖn Ých t¹o vµ ghi CD"
+msgstr "Các tiện ích tạo và ghi CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Tr¹m lµm viÖc v¨n phßng"
+msgstr "Trạm làm việc văn phòng"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
@@ -13375,7 +13838,7 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "C¸c ch­¬ng tr×nh ®å ho¹ nh­ lµ Gimp"
+msgstr "Các chương trình đồ hoạ như là Gimp"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
@@ -13384,53 +13847,53 @@ msgstr "DNS/NIS"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
 msgstr ""
-"C¸c th­ viÖn ph¸t triÓn C vµ C++, c¸c ch­¬ng tr×nh vµ c¸c tËp tin ®i kÌm"
+"Các thư viện phát triển C và C++, các chương trình và các tập tin đi kèm"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "M¸y chñ m¹ng"
+msgstr "Máy chủ mạng"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Th­/PhÇn mÒm nhãm/Tin tøc"
+msgstr "Thư/Phần m�m nhóm/Tin tức"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
-msgstr "Tr¹m trß ch¬i"
+msgstr "Trạm trò chơi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "C¸c tr×nh ch¬i Video vµ so¹n th¶o"
+msgstr "Các trình chơi Video và soạn thảo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "§a ph­¬ng tiÖn-§å ho¹"
+msgstr "�a phương tiện-�ồ hoạ"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "C¸c ch­¬ng tr×nh gi¶i trÝ: arcade, boards, strategy, v.v..."
+msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"C¸c c«ng cô ®äc vµ göi th­ tÝn vµ tin tøc (pine, mutt, tin..) vµ ®Ó duyÖt Web"
+"Các công cụ đ�c và gửi thư tín và tin tức (pine, mutt, tin..) và để duyệt Web"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr "Tµi chÝnh c¸ nh©n"
+msgstr "Tài chính cá nhân"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"M«i tr­êng ®å häa th©n thiÖn cho c¸c øng dông vµ c¸c tiÖn Ých mµn h×nh nÒn"
+"Môi trư�ng đồ h�a thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình n�n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "M¸y kh¸ch cho c¸c giao thøc kh¸c bao gåm ssh"
+msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
@@ -13438,35 +13901,348 @@ msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Cæng kÕt nèi Internet"
+msgstr "Cổng kết nối Internet"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "C¸c ch­¬ng tr×nh ch¬i Audio-Video/so¹n th¶o"
+msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "C¸c mµn h×nh nÒn ®å ho¹ kh¸c"
+msgstr "Các màn hình n�n đồ hoạ khác"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "C¸c tr×nh so¹n th¶o, c¸c tiÖn Ých tËp tin, c¸c thiÕt bÞ ®Çu cuèi"
+msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "C¸c ch­¬ng tr×nh qu¶n lý tµi chÝnh cña b¹n, nh­ lµ gnucash"
+msgstr "Các chương trình quản lý tài chính của bạn, như là gnucash"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Qu¶n lý th«ng tin c¸ nh©n"
+msgstr "Quản lý thông tin cá nhân"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "§a ph­¬ng tiÖn - Ghi CD"
+msgstr "�a phương tiện - Ghi CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
+msgstr "Trạm làm việc khoa h�c"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lần đầu tiên bạn chạy thử cấu hình X, sự hiển thị có thể làm bạn chưa\n"
+#~ "th�a mãn (màn hình quá nh�, lệch phải hoặc trái...). Vì thế, thậm\n"
+#~ "chí nếu X khởi chạy đúng, DrakX sẽ h�i xem cấu hình đó đã phù hợp\n"
+#~ "với bạn chưa. Nó cũng đ� xuất việc thay đổi bằng cách hiển thị một\n"
+#~ "danh sách các chế độ hợp lệ và sẽ yêu cầu bạn ch�n\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cách cuối cùng nếu như X vẫn không chạy được, ch�n \"Thay đổi\n"
+#~ "card đồ h�a\", ch�n \"Card không có trong danh sách\", và khi được\n"
+#~ "nhắc ch�n server nào, ch�n \"FBDev\". �ây là tùy ch�n an toàn làm\n"
+#~ "việc được với bất kỳ card đồ h�a nào. Sau đó ch�n \"Thử lại\" để xem."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Internet và Thông điệp"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "�a phương tiện và �ồ h�a"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "MandrakeLinux 8.2 cung cấp 11 môi trư�ng màn hình n�n đồ h�a và các trình "
+#~ "quản lý cửa sổ để bạn ch�n dùng, gồm có GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8 và ..."
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Phần m�m Máy chủ"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Muốn h�c Linux theo cách tự do, đơn giản, nhanh chóng ? MandrakeSoft cung "
+#~ "cấp chương trình huấn luyện miễn phí v� Linux cũng như việc kiểm tra quá "
+#~ "trình h�c thông qua trung tâm huấn luyện trực tuyến MandrakeCampus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hỗ trợ có chất lượng từ Cộng đồng Linux và MandrakeSoft, là đi�u có thể! "
+#~ "Và nếu bạn đã là ngư�i dùng Linux kinh nghiệm, hãy là \"Chuyên gia\" để "
+#~ "có thể chia sẻ kiến thức tại website trợ giúp của chúng tôi"
+
+#~ msgid "MandrakeConsulting"
+#~ msgstr "MandrakeConsulting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
+#~ "requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
+#~ "vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
+#~ "your business organization"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ể phục vụ m�i dự án CNTT, các tham vấn của hãng sẻn sàng phân tích yêu "
+#~ "cầu của bạn và đưa ra các giải pháp phù hợp. MandrakeSoft với b� dầy kinh "
+#~ "nghiệm sẽ mang đến một lựa ch�n công nghệ đích thực cho tổ chức/công ty "
+#~ "của bạn"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ể biết thêm v� các Dịch vụ Chuyên nghiệp của MandrakeSoft và các hoạt "
+#~ "động thương mại, hãy xem trang web sau đây:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (không làm việc với các BIOS cũ)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Không có bất kỳ phân vùng nào!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake không thể đ�c chính xác bảng phân vùng.\n"
+#~ "Tiếp tục sẽ gặp nguy cơ!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Không thể đ�c được bảng phân vùng, nó bị h�ng nặng :(\n"
+#~ "Sẽ cố vượt qua các phân vùng trống bị h�ng"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please Build backup before to restore it...\n"
+#~ " or verify that your path to save is correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hãy tạo sao lưu trước khi khôi phục nó...\n"
+#~ " hay kiểm tra xem đư�ng dẫn để lưu là đúng."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Cấu hình Tư�ng lửa"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Cấu hình tư�ng lửa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tư�ng lửa\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bạn đã thiết lập tư�ng lửa rồi.\n"
+#~ "Nhấp chuột lên Cấu hình để thay đổi hoặc b� tư�ng lửa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tư�ng lửa\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nhấp chuột lên Cấu hình để thiết lập một tư�ng lửa chuẩn"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bây gi� bạn sẽ được h�i v� những dịch vụ nào mà bạn sẽ cho phép\n"
+#~ "Internet kết nối vào.  Hãy thận tr�ng suy nghĩ các câu h�i này\n"
+#~ "vì vấn đ� anh ninh cho máy tính của bạn là quan tr�ng.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu hiện tại bạn không sử dụng một trong các dịch vụ này, hãy\n"
+#~ "ngăn nó lại bằng tư�ng lửa. Bạn có thể thay đổi cấu hình này\n"
+#~ "bất kỳ khi nào bạn muốn bằng cách chạy lại ứng dụng này!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Có phải bạn đang chạy máy chủ web trên máy tính này vì bạn cần toàn\n"
+#~ "bộ Internet trông thấy? Nếu bạn đang chạy một máy chủ web mà chỉ cần\n"
+#~ "được truy cập bằng mày tính này, bạn có thể an tâm trả l�i Không ở đây.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Có phải bạn đang chạy một máy chủ tên mi�n trên máy này? Nếu bạn\n"
+#~ "không thiết lập để cung cấp thông tin IP và vùng cho toàn bộ Internet,\n"
+#~ "hãy trả l�i Không.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn có muốn cho phép kết nối Secure Shell (ssh) đi vào? �ây\n"
+#~ "là một thay thế telnet mà bạn có thể dùng để đăng nhập vào.\n"
+#~ "Nếu bạn đang dùng telnet, bạn nên dứt khoát chuyển ssh. telnet\n"
+#~ "không được mã hoá -- cho nên một số kẻ có thể ăn cắp mật khẩu của\n"
+#~ "bạn. Dùng ssh được mã hoá để không cho phép việc nghe trộm này."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn có muốn cho phép kết nối telnet đi vào?\n"
+#~ "�i�u này rất không an toàn và đã được giải thích ở màn hình trước.\n"
+#~ "Bạn rất nên trả l�i Không ở đây và hãy dùng ssh trong\n"
+#~ "telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đang chạy máy chủ FTP để cho phép truy cập qua internet?\n"
+#~ "Nếu đúng, bạn rất nên chỉ sử dụng cho việc truy�n (dữ liệu) nặc danh.\n"
+#~ "Các mật khẩu được gửi bằng FTP có thể bị đánh cắp bởi một số kẻ\n"
+#~ "xấu, vì FTP cũng không sử dụng mã hóa để truy�n mật khẩu.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đang chạy máy chủ thư tín? Nếu bạn gửi các thông điệp\n"
+#~ "qua pine, mutt hoặc bất cứ một chương trình thư client dựa trên\n"
+#~ "văn bản, có lẽ bạn đang chạy. Nếu không, bạn nên ngăn nó lại bằng tư�ng "
+#~ "lá»­a.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn đang chạy máy chủ POP hoặc IMAP? Bạn nên dùng\n"
+#~ "để quản lý các account thư tín không dựa trên n�n web cho\n"
+#~ "m�i ngư�i thông qua máy này.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hình như bạn đang chạy với kernel 2.2. Nếu IP mạng của\n"
+#~ "bạn thiết lập tự động bằng một máy tính tại nhà hay cơ quan\n"
+#~ "(được thiết kế động), hãy cho phép đi�u này.  Có phải\n"
+#~ "là như vậy không?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có phải máy tính của bạn đồng bộ hoá th�i gian với một máy khác\n"
+#~ "không? Phần lớn, đi�u này được dùng bởi các tổ chức Unix/Linux\n"
+#~ "cỡ lớn và trung bình để đồng bộ th�i gian cho bản ghi và tương tự.\n"
+#~ "Nếu bạn không trong các tổ chức như vậy, bạn có lẽ\n"
+#~ "không dùng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hoàn thành việc cấu hình. Có thể ghi các thay đổi này lên đĩa?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Không mở được %s để ghi: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Không, không cần DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Có, cần DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Không, không cần NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Có, cần NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Không lưu lại"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Lưu lại & Thoát"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "�ồ thuật Cấu hình Tư�ng lửa"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Không (chặn nó kh�i Internet)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Có (cho phép đi qua tư�ng lửa)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Hãy ch�... �ang xác minh các gói được cài đặt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Không cài đặt được các gói cần thiết: %s và Bastille.\n"
+#~ " Hãy thử cài đặt thủ công."
 
 #~ msgid "\n"
 #~ msgstr "\n"
@@ -13482,24 +14258,24 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "We recommand the light configuration.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "B¹n thÝch cÊu h×nh ISDN nµo?\n"
+#~ "Bạn thích cấu hình ISDN nào?\n"
 #~ "\n"
-#~ "* CÊu h×nh cò sö dông isdn4net. Nã cã c¸c c«ng cô m¹nh,\n"
-#~ " nh­ng l¹i phøc t¹p cho viÖc cÊu h×nh vµ kh«ng chuÈn.\n"
+#~ "* Cấu hình cũ sử dụng isdn4net. Nó có các công cụ mạnh,\n"
+#~ " nhưng lại phức tạp cho việc cấu hình và không chuẩn.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* CÊu h×nh kiÓu míi dÔ hiÓu vµ chuÈn h¬n, nh­ng l¹i Ýt\n"
-#~ " c«ng cô h¬n.\n"
+#~ "* Cấu hình kiểu mới dễ hiểu và chuẩn hơn, nhưng lại ít\n"
+#~ " công cụ hơn.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Chóng t«i khuyÕn c¸o nªn dïng cÊu h×nh ®¬n gi¶n nµy.\n"
+#~ "Chúng tôi khuyến cáo nên dùng cấu hình đơn giản này.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error durind sendmail\n"
 #~ "  your report mail was not sent\n"
 #~ "  Please configure sendmail"
 #~ msgstr ""
-#~ "Lçi khi göi mail\n"
-#~ "  th­ b¸o c¸o kh«ng göi ®­îc\n"
-#~ "  H·y cÊu h×nh sendmail"
+#~ "Lá»—i khi gá»­i mail\n"
+#~ "  thư báo cáo không gửi được\n"
+#~ "  Hãy cấu hình sendmail"
 
 #~ msgid ""
 #~ "options description:\n"
@@ -13540,41 +14316,41 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "m« t¶ c¸c tïy chän:\n"
+#~ "mô tả các tùy ch�n:\n"
 #~ "\n"
-#~ " - Sao l­u c¸c tËp tin hÖ thèng:\n"
+#~ " - Sao lưu các tập tin hệ thống:\n"
 #~ "       \n"
-#~ "\tTïy chän nµy cho phÐp sao l­u th­ môc /etc,\n"
-#~ "\tlµ n¬i chøa mäi tËp tin cÊu h×nh. H·y thËn träng\n"
-#~ "\ttrong b­íc kh«i phôc ®Ó tr¸nh viÖc ghi ®Ì:\n"
+#~ "\tTùy ch�n này cho phép sao lưu thư mục /etc,\n"
+#~ "\tlà nơi chứa m�i tập tin cấu hình. Hãy thận tr�ng\n"
+#~ "\ttrong bước khôi phục để tránh việc ghi đè:\n"
 #~ "\t\t/etc/passwd \n"
 #~ "\t\t/etc/group \n"
 #~ "\t\t/etc/fstab\n"
 #~ "\n"
-#~ " - Sao l­u c¸c tËp tin ng­êi dïng: \n"
+#~ " - Sao lưu các tập tin ngư�i dùng: \n"
 #~ "\n"
-#~ "\tTïy chän nµy cho phÐp chän mäi ng­êi dïng\n"
-#~ "\t®Ó sao l­u.\n"
-#~ "\t§Ó ®¶m b¶o kh«ng gian ®Üa trèng, b¹n kh«ng nªn\n"
-#~ "\tcho c¶ cache cña tr×nh duyÖt vµo.\n"
+#~ "\tTùy ch�n này cho phép ch�n m�i ngư�i dùng\n"
+#~ "\tđể sao lưu.\n"
+#~ "\t�ể đảm bảo không gian đĩa trống, bạn không nên\n"
+#~ "\tcho cả cache của trình duyệt vào.\n"
 #~ "\n"
-#~ " - Sao l­u c¸c tËp tin kh¸c: \n"
+#~ " - Sao lưu các tập tin khác: \n"
 #~ "\n"
-#~ "\tTïy chän nµy cho phÐp ®­a thªm d÷ liÖu ®Ó l­u.\n"
-#~ "\tVíi sao l­u kh¸c, vµo lóc nµy, kh«ng cã kh¶ n¨ng\n"
-#~ "\t®Ó chän sao l­u míi.\t\t\n"
+#~ "\tTùy ch�n này cho phép đưa thêm dữ liệu để lưu.\n"
+#~ "\tVới sao lưu khác, vào lúc này, không có khả năng\n"
+#~ "\tđể ch�n sao lưu mới.\t\t\n"
 #~ " \n"
-#~ " - C¸c sao l­u míi:\n"
+#~ " - Các sao lưu mới:\n"
 #~ "\n"
-#~ "\tSao l­u míi lµ mét tïy chän m¹nh nhÊt \n"
-#~ "\t®Ó thùc hiÖn sao l­u. Tïy chän nµy cho \n"
-#~ "\tphÐp sao l­u toµn bé d÷ liÖu lóc ban ®Çu, \n"
-#~ "\tvµ chØ ®­îc thay ®æi sau nµy.\n"
-#~ "\tSau ®ã, trong b­íc kh«i phôc, b¹n cã thÓ \n"
-#~ "\tkh«i phôc d÷ liÖu tõ mét thêi ®iÓm cô\n"
-#~ "\tthÓ.\n"
-#~ "\tNÕu kh«ng chän tïy chän nµy, toµn bé\n"
-#~ "\t¸c sao l­u nãi trªn sÏ bÞ xo¸ tr­íc mçi lÇn sao l­u. \n"
+#~ "\tSao lưu mới là một tùy ch�n mạnh nhất \n"
+#~ "\tđể thực hiện sao lưu. Tùy ch�n này cho \n"
+#~ "\tphép sao lưu toàn bộ dữ liệu lúc ban đầu, \n"
+#~ "\tvà chỉ được thay đổi sau này.\n"
+#~ "\tSau đó, trong bước khôi phục, bạn có thể \n"
+#~ "\tkhôi phục dữ liệu từ một th�i điểm cụ\n"
+#~ "\tthể.\n"
+#~ "\tNếu không ch�n tùy ch�n này, toàn bộ\n"
+#~ "\tác sao lưu nói trên sẽ bị xoá trước mỗi lần sao lưu. \n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 
@@ -13604,27 +14380,27 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "m« t¶ kh«i phôc:\n"
+#~ "mô tả khôi phục:\n"
 #~ " \n"
-#~ "ChØ cã thêi gian gÇn ®©y nhÊt ®­îc chän, v× víi c¸c sao l­u \n"
-#~ "míi, kh«ng cÇn thiÕt kh«i phôc sao l­u cò h¬n theo tõng b­íc.\n"
+#~ "Chỉ có th�i gian gần đây nhất được ch�n, vì với các sao lưu \n"
+#~ "mới, không cần thiết khôi phục sao lưu cũ hơn theo từng bước.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Do ®ã, nÕu kh«ng muèn kh«i phôc cho mét ng­êi dïng, h·y bá\n"
-#~ "chän mäi hép kiÓm.\n"
+#~ "Do đó, nếu không muốn khôi phục cho một ngư�i dùng, hãy b�\n"
+#~ "ch�n m�i hộp kiểm.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu kh«ng th× b¹n cã thÓ chØ chän mét thø.\n"
+#~ "Nếu không thì bạn có thể chỉ ch�n một thứ.\n"
 #~ "\n"
-#~ " - C¸c sao l­u míi:\n"
+#~ " - Các sao lưu mới:\n"
 #~ "\n"
-#~ "\tSao l­u míi lµ mét tïy chän m¹nh nhÊt\n"
-#~ "\tdïng ®Ó thùc hiÖn sao l­u, nã cho phÐp \n"
-#~ "\tsao l­u toµn bé d÷ liÖu lóc ban ®Çu, vµ chØ\n"
-#~ "\tbÞ thay ®æi sau nµy.\n"
-#~ "\tDo ®ã, trong b­íc kh«i phôc, b¹n cã thÓ\n"
-#~ "\tkh«i phôc d÷ liÖu tõ mét thêi ®iÓm vÒ thêi gian\n"
-#~ "\tcô thÓ.\n"
-#~ "\tNÕu ®· kh«ng chän tïy chän nµy, mäi sao\n"
-#~ "\tl­u cò sÏ bÞ xo¸ tr­íc mçi lÇn sao l­u.    \n"
+#~ "\tSao lưu mới là một tùy ch�n mạnh nhất\n"
+#~ "\tdùng để thực hiện sao lưu, nó cho phép \n"
+#~ "\tsao lưu toàn bộ dữ liệu lúc ban đầu, và chỉ\n"
+#~ "\tbị thay đổi sau này.\n"
+#~ "\tDo đó, trong bước khôi phục, bạn có thể\n"
+#~ "\tkhôi phục dữ liệu từ một th�i điểm v� th�i gian\n"
+#~ "\tcụ thể.\n"
+#~ "\tNếu đã không ch�n tùy ch�n này, m�i sao\n"
+#~ "\tlưu cũ sẽ bị xoá trước mỗi lần sao lưu.    \n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -13636,10 +14412,10 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "connected to others\n"
 #~ "                or to the Internet. There is no password access."
 #~ msgstr ""
-#~ "Chó ý khi dïng víi møc ®é nµy. Nã lµm hÖ thèng dÔ sö dông h¬n,\n"
-#~ "                nh­ng rÊt nh¹y c¶m: kh«ng ®­îc dïng cho m¸y tÝnh nèi m¹ng "
-#~ "víi m¸y kh¸c\n"
-#~ "                 hay víi Internet. Kh«ng cã truy cËp mËt khÈu."
+#~ "Chú ý khi dùng với mức độ này. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
+#~ "                nhưng rất nhạy cảm: không được dùng cho máy tính nối mạng "
+#~ "với máy khác\n"
+#~ "                 hay với Internet. Không có truy cập mật khẩu."
 
 #~ msgid ""
 #~ "With this security level, the use of this system as a server becomes "
@@ -13649,73 +14425,60 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "                connections from many clients. Note: if your machine is "
 #~ "only a client on the Internet, you should choose a lower level."
 #~ msgstr ""
-#~ "Víi møc b¶o mËt nµy, cã thÓ sö dông hÖ thèng nµy lµm m¸y chñ.\n"
-#~ "                Møc b¶o mËt b©y giê ®ñ cao ®Ó sö dông hÖ thèng lµm m¸y "
-#~ "chñ, cho phÐp\n"
-#~ "                c¸c m¸y kh¸ch kÕt nèi vµo. L­u ý: nÕu m¸y tÝnh nµy chØ lµ "
-#~ "mét m¸y kh¸ch trªn Internet, b¹n nªn chän møc b¶o mËt thÊp h¬n."
+#~ "Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ.\n"
+#~ "                Mức bảo mật bây gi� đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy "
+#~ "chủ, cho phép\n"
+#~ "                các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là "
+#~ "một máy khách trên Internet, bạn nên ch�n mức bảo mật thấp hơn."
 
 #~ msgid "Basic Options"
-#~ msgstr "Tïy Chän C¬ B¶n"
+#~ msgstr "Tùy Ch�n Cơ Bản"
 
 #~ msgid "Security Checks"
-#~ msgstr "KiÓm tra B¶o mËt"
-
-#~ msgid "$descr"
-#~ msgstr "$descr"
+#~ msgstr "Kiểm tra Bảo mật"
 
 #~ msgid "Data list to include on CDROM."
-#~ msgstr "Danh s¸ch d÷ liÖu sÏ ghi trªn CDROM."
+#~ msgstr "Danh sách dữ liệu sẽ ghi trên CDROM."
 
 #~ msgid "Please choose your CD space"
-#~ msgstr "H·y chän kh«ng gian ®Üa CD"
+#~ msgstr "Hãy ch�n không gian đĩa CD"
 
 #~ msgid "Please enter the cd writer speed"
-#~ msgstr "H·y nhËp tèc ®é cña æ ghi CD"
+#~ msgstr "Hãy nhập tốc độ của ổ ghi CD"
 
 #~ msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-#~ msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn xo¸ CDRW tr­íc"
+#~ msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá CDRW trước"
 
 #~ msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-#~ msgstr "H·y nhËp tªn æ ghi CD (vÝ dô: 0,1,0)"
+#~ msgstr "Hãy nhập tên ổ ghi CD (ví dụ: 0,1,0)"
 
 #~ msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-#~ msgstr "H·y kiÓm tra nÕu muèn t¹o ®Üa CD gåm tÝnh n¨ng khëi ®éng."
+#~ msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn tạo đĩa CD gồm tính năng khởi động."
 
 #~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URL nªn b¾t ®Çu b»ng 'ftp:'"
+#~ msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'ftp:'"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please check if you want to include\n"
 #~ " install boot on your CD."
 #~ msgstr ""
-#~ "§¸nh dÊu vµo nÕu muèn CD cµi ®Æt\n"
-#~ " cã tÝnh n¨ng khëi ®éng."
+#~ "�ánh dấu vào nếu muốn CD cài đặt\n"
+#~ " có tính năng khởi động."
 
 #~ msgid "Windows PDC"
 #~ msgstr "Windows PDC"
 
-#~ msgid ""
-#~ ".img $_.\n"
-#~ "Type \"mkinitrd -f /boot/initrd-"
-#~ msgstr ""
-#~ ".img $_.\n"
-#~ "H·y gâ \"mkinitrd -f /boot/initrd-"
-
-#~ msgid ".img $_\" in command line as root."
-#~ msgstr ".img $_\" trong dßng lÖnh víi root."
-
 #~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "Tªn M¸y chñ PDC"
+#~ msgstr "Tên Máy chủ PDC"
 
 #~ msgid ""
 #~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 #~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
 #~ "add and reboot the server"
 #~ msgstr ""
-#~ "§Ó nã lµm viÖc cho mét W2K PDC, b¹n cã thÓ cÇn ch¹y b»ng nhµ qu¶n trÞ: C:"
-#~ "\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add vµ "
-#~ "khëi ®éng l¹i m¸y chñ"
+#~ "�ể nó làm việc cho một W2K PDC, bạn có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:"
+#~ "\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add và "
+#~ "khởi động lại máy chủ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -13735,22 +14498,22 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "automatically."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Chµo mõng §å thuËt ThiÕt lËp M¸y in\n"
+#~ "Chào mừng �ồ thuật Thiết lập Máy in\n"
 #~ "\n"
-#~ "§å thuËt nµy trî gióp viÖc cµi ®Æt m¸y in ®­îc nèi víi m¸y tÝnh nµy.\n"
+#~ "�ồ thuật này trợ giúp việc cài đặt máy in được nối với máy tính này.\n"
 #~ "\n"
-#~ "H·y nèi m¸y in víi m¸y tÝnh vµ sau ®ã bËt nã lªn. NhÊn chuét lªn \"TiÕp "
-#~ "theo\" khi ®· sÎn sµng, vµ nhÊn \"Bá qua\" nÕu b¹n ch­a muèn thiÕt lËp "
-#~ "m¸y in vµo lóc nµy.\n"
+#~ "Hãy nối máy in với máy tính và sau đó bật nó lên. Nhấn chuột lên \"Tiếp "
+#~ "theo\" khi đã sẻn sàng, và nhấn \"B� qua\" nếu bạn chưa muốn thiết lập "
+#~ "máy in vào lúc này.\n"
 #~ "\n"
-#~ "L­u ý lµ mét sè m¸y tÝnh cã thÓ ®æ vì trong lóc tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in, "
-#~ "t¾t \"Tù ®éng ph¸t hiÖn m¸y in\" ®Ó kh«ng thùc hiÖn viÖc cµi ®Æt m¸y in "
-#~ "víi tù ®éng ph¸t hiÖn. Dïng \"ChÕ ®é Chuyªn gia\" cña PrinterDrake khi "
-#~ "muèn thiÕt lËp viÖc in Ên víi m¸y in ë xa nÕu PrinterDrake kh«ng tù ®éng "
-#~ "liÖt kª nã."
+#~ "Lưu ý là một số máy tính có thể đổ vỡ trong lúc tự động phát hiện máy in, "
+#~ "tắt \"Tự động phát hiện máy in\" để không thực hiện việc cài đặt máy in "
+#~ "với tự động phát hiện. Dùng \"Chế độ Chuyên gia\" của PrinterDrake khi "
+#~ "muốn thiết lập việc in ấn với máy in ở xa nếu PrinterDrake không tự động "
+#~ "liệt kê nó."
 
 #~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "C¸c m¸y in ®­îc ph¸t hiÖn tù ®éng"
+#~ msgstr "Các máy in được phát hiện tự động"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and "
@@ -13760,141 +14523,141 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "Do you really want to get your printers auto-detected?"
 #~ msgstr ""
-#~ "PrinterDrake cã thÓ tù ®éng ph¸t hiÖn c¸c m¸y in côc bé ®­îc nèi víi cæng "
-#~ "song song hay USB, nh­ng l­u ý lµ trªn mét sè hÖ thèng, viÖc ph¸t hiÖn tù "
-#~ "®éng cã thÓ lµm tª liÖt hÖ thèng vµ dÉn tíi lµm háng c¸c hÖ thèng tËp "
-#~ "tin! V× vËy, h·y tiÕn hµnh nh­ng kh«ng cã g× lµ ®¶m b¶o cho b¹n!\n"
+#~ "PrinterDrake có thể tự động phát hiện các máy in cục bộ được nối với cổng "
+#~ "song song hay USB, nhưng lưu ý là trên một số hệ thống, việc phát hiện tự "
+#~ "động có thể làm tê liệt hệ thống và dẫn tới làm h�ng các hệ thống tập "
+#~ "tin! Vì vậy, hãy tiến hành nhưng không có gì là đảm bảo cho bạn!\n"
 #~ "\n"
-#~ "B¹n cã thùc sù muèn m¸y in ®­îc tù ®éng ph¸t hiÖn?"
+#~ "Bạn có thực sự muốn máy in được tự động phát hiện?"
 
 #~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "ThiÕt lËp m¸y in b»ng tay"
+#~ msgstr "Thiết lập máy in bằng tay"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
 #~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
 #~ msgstr ""
-#~ "M¸y in m¹ng cã thÓ chØ ®­îc thiÕt lËp sau qu¸ tr×nh cµi ®Æt. H·y chän "
-#~ "\"PhÇn cøng\" råi ®Õn \"M¸y in\" trong Mandrake Control Center."
+#~ "Máy in mạng có thể chỉ được thiết lập sau quá trình cài đặt. Hãy ch�n "
+#~ "\"Phần cứng\" rồi đến \"Máy in\" trong Mandrake Control Center."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
 #~ "\", and click \"Add a new printer\" again."
 #~ msgstr ""
-#~ "§Ó cµi ®Æt m¸y in m¹ng, nhÊn \"Bá qua\", chuyÓn tíi \"ChÕ ®é Chuyªn gia\" "
-#~ "vµ nhÊn \"Thªm m¸y in míi\" mét lÇn n÷a."
+#~ "�ể cài đặt máy in mạng, nhấn \"B� qua\", chuyển tới \"Chế độ Chuyên gia\" "
+#~ "và nhấn \"Thêm máy in mới\" một lần nữa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
 #~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
 #~ "LaserJet 2200?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Cã ph¶i m¸y in lµ thiÕt bÞ ®a n¨ng cña HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 víi m¸y quÐt), HP PhotoSmart P100 hay 1315 hay "
-#~ "mét HP LaserJet 2200?"
+#~ "Có phải máy in là thiết bị đa năng của HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+#~ "1100/1200/1220/3200/3300 với máy quét), HP PhotoSmart P100 hay 1315 hay "
+#~ "má»™t HP LaserJet 2200?"
 
 #~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "§ang cµi ®Æt gãi tin HPOJ..."
+#~ msgstr "�ang cài đặt gói tin HPOJ..."
 
 #~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "§ang kiÓm tra thiÕt bÞ vµ cÊu h×nh HPOJ..."
+#~ msgstr "�ang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..."
 
 #~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "§ang cµi ®Æt c¸c gãi tin SANE..."
+#~ msgstr "�ang cài đặt các gói tin SANE..."
 
 #~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "§ang cµi ®Æt c¸c gãi tin mtools..."
+#~ msgstr "�ang cài đặt các gói tin mtools..."
 
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "QuÐt trªn thiÕt bÞ ®a n¨ng cña HP"
+#~ msgstr "Quét trên thiết bị đa năng của HP"
 
 #~ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Truy cËp thÎ nhí ¶nh trªn thiÕt bÞ ®a n¨ng cña HP"
+#~ msgstr "Truy cập thẻ nhớ ảnh trên thiết bị đa năng của HP"
 
 #~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "T¹o cæng m¸y in sÎn sµng cho CUPS ..."
+#~ msgstr "Tạo cổng máy in sẻn sàng cho CUPS ..."
 
 #~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Trung t©m ®iÒu khiÓn"
+#~ msgstr "Trung tâm đi�u khiển"
 
 #~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Chän c«ng cô b¹n muèn dïng"
+#~ msgstr "Ch�n công cụ bạn muốn dùng"
 
 #~ msgid "Configure the way the system will alert you"
-#~ msgstr "CÊu h×nh c¸ch mµ hÖ thèng dïng ®Ó c¶nh b¸o"
+#~ msgstr "Cấu hình cách mà hệ thống dùng để cảnh báo"
 
 #~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "Kh«ng thÊy serial_usb\n"
+#~ msgstr "Không thấy serial_usb\n"
 
 #~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck kh«ng ®­îc víi  exit code %d hay signal %d"
+#~ msgstr "fsck không được với  exit code %d hay signal %d"
 
 #~ msgid "No browser available please! Please install one"
-#~ msgstr "HiÖn kh«ng cã tr×nh duyÖt nµo c¶! H·y cµi ®Æt tr×nh duyÖt."
+#~ msgstr "Hiện không có trình duyệt nào cả! Hãy cài đặt trình duyệt."
 
 #~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "NhËn d¹ng card ®å ho¹: %s\n"
+#~ msgstr "Nhận dạng card đồ hoạ: %s\n"
 
 #~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Chän c¸c tïy biÕn cho server"
+#~ msgstr "Ch�n các tùy biến cho server"
 
 #~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor ch­a ®­îc cÊu h×nh"
+#~ msgstr "Monitor chưa được cấu hình"
 
 #~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Card ®å häa vÉn ch­a ®­îc cÊu h×nh"
+#~ msgstr "Card đồ h�a vẫn chưa được cấu hình"
 
 #~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "§é ph©n gi¶i vÉn ch­a ®­îc chän"
+#~ msgstr "�ộ phân giải vẫn chưa được ch�n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "try to change some parameters"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "h·y thö thay ®æi mét vµi th«ng sè"
+#~ "hãy thử thay đổi một vài thông số"
 
 #~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "X¶y ra lçi:"
+#~ msgstr "Xảy ra lỗi:"
 
 #~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Tho¸t ra sau %d gi©y"
+#~ msgstr "Thoát ra sau %d giây"
 
 #~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "ThiÕt lËp nµy ®· ®óng ch­a?"
+#~ msgstr "Thiết lập này đã đúng chưa?"
 
 #~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "BÞ lçi, h·y thö thay ®æi mét vµi th«ng sè"
+#~ msgstr "Bị lỗi, hãy thử thay đổi một vài thông số"
 
 #~ msgid "XFree86 server: %s"
 #~ msgstr "XFree86 server: %s"
 
 #~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "HiÓn thÞ toµn bé"
+#~ msgstr "Hiển thị toàn bộ"
 
 #~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "ChuÈn bÞ cÊu h×nh X-Window"
+#~ msgstr "Chuẩn bị cấu hình X-Window"
 
 #~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "B¹n muèn lµm g×?"
+#~ msgstr "Bạn muốn làm gì?"
 
 #~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Thay ®æi Monitor"
+#~ msgstr "Thay đổi Monitor"
 
 #~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Thay ®æi Card §å häa"
+#~ msgstr "Thay đổi Card �ồ h�a"
 
 #~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Thay ®æi c¸c tïy chän cña Server"
+#~ msgstr "Thay đổi các tùy ch�n của Server"
 
 #~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Thay ®æi §é Ph©n Gi¶i"
+#~ msgstr "Thay đổi �ộ Phân Giải"
 
 #~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "HiÓn thÞ th«ng tin"
+#~ msgstr "Hiển thị thông tin"
 
 #~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Thö l¹i"
+#~ msgstr "Thử lại"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Description of the fields:\n"
@@ -13919,20 +14682,20 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "M« t¶ c¸c tr­êng:\n"
+#~ "Mô tả các trư�ng:\n"
 #~ "\n"
-#~ "Bus: lµ bus vËt lý mµ thiÕt bÞ ®­îc nèi vµo (VD: PCI, USB, ...)\n"
+#~ "Bus: là bus vật lý mà thiết bị được nối vào (VD: PCI, USB, ...)\n"
 #~ "\n"
-#~ "NhËn d¹ng Bus:\n"
-#~ "- ThiÕt bÞ PCI: nã cã khe c¾m PCI, thiÕt bÞ vµ chøc n¨ng cña card nµy\n"
-#~ " - ThiÕt bÞ EIDE: thiÕt bÞ cã thÓ lµ chÝnh (master) hay phô (slave)\n"
-#~ "- ThiÕt bÞ SCSI: bus SCSI vµ ID cña thiÕt bÞ SCSI\n"
+#~ "Nhận dạng Bus:\n"
+#~ "- Thiết bị PCI: nó có khe cắm PCI, thiết bị và chức năng của card này\n"
+#~ " - Thiết bị EIDE: thiết bị có thể là chính (master) hay phụ (slave)\n"
+#~ "- Thiết bị SCSI: bus SCSI và ID của thiết bị SCSI\n"
 #~ "\n"
-#~ "Lo¹i ph­¬ng tiÖn: lo¹i thiÕt bÞ phÇn cøng\n"
+#~ "Loại phương tiện: loại thiết bị phần cứng\n"
 #~ "\n"
-#~ "Module: lµ m«-®un cña nh©n Kernel Linux ®Ó qu¶n lý thiÕt bÞ\n"
+#~ "Module: là mô-đun của nhân Kernel Linux để quản lý thiết bị\n"
 #~ "\n"
-#~ "Nhµ SX: tªn nhµ s¶n xuÊt thiÕt bÞ\n"
+#~ "Nhà SX: tên nhà sản xuất thiết bị\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
@@ -13945,23 +14708,23 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\n"
 #~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 #~ msgstr ""
-#~ "ThiÕt bÞ ®a n¨ng HP ®· ®­îc cÊu h×nh tù ®éng ®Ó cã thÓ thùc hiÖn quÐt. "
-#~ "B©y giê b¹n cã thÓ thù hiÖn quÐt tõ dßng lÖnh víi \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Thùc hiÖn quÐt tõ mét giao diÖn ®å häa hay tõ GIMP vÉn ch­a ®­îc hç "
-#~ "trî cho thiÕt bÞ nµy. §Ó biÕt thªm th«ng tin, më \"/usr/share/doc/hpoj-"
-#~ "0.8/ptal-hp-scan.html\" trong hÖ thèng. NÕu b¹n cã mét HP LaserJet 1100 "
-#~ "hay 1200, b¹n chØ cã thÓ quÐt khi ®· cµi ®Æt c¸c tïy chän cho m¸y quÐt.\n"
+#~ "Thiết bị đa năng HP đã được cấu hình tự động để có thể thực hiện quét. "
+#~ "Bây gi� bạn có thể thự hiện quét từ dòng lệnh với \"ptal-hp %s scan ..."
+#~ "\". Thực hiện quét từ một giao diện đồ h�a hay từ GIMP vẫn chưa được hỗ "
+#~ "trợ cho thiết bị này. �ể biết thêm thông tin, mở \"/usr/share/doc/hpoj-"
+#~ "0.8/ptal-hp-scan.html\" trong hệ thống. Nếu bạn có một HP LaserJet 1100 "
+#~ "hay 1200, bạn chỉ có thể quét khi đã cài đặt các tùy ch�n cho máy quét.\n"
 #~ "\n"
-#~ "§õng dïng \"scannerdrake\" cho thiÕt bÞ nµy!"
+#~ "�ừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!"
 
 #~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Dïng ®Üa cøng víi Daemon"
+#~ msgstr "Dùng đĩa cứng với Daemon"
 
 #~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Dïng FTP víi Daemon"
+#~ msgstr "Dùng FTP với Daemon"
 
 #~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Danh s¸ch c¸c gãi cµi ®Æt"
+#~ msgstr "Danh sách các gói cài đặt"
 
 #~ msgid "proftpd"
 #~ msgstr "Proftpd"
@@ -14016,48 +14779,48 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "\"\n"
 #~ "for that user (bash by default)."
 #~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux lµ mét hÖ thèng ®a ng­êi dïng, nã cho phÐp mçi mét ng­êi dïng\n"
-#~ "cã riªng c¸c tïy thÝch, tËp tin vµ v.v.... B¹n cã thÓ ®äc User Guide ®Ó "
-#~ "biÕt thªm\n"
-#~ "®iÒu nµy.Nh­ng kh«ng nh­ Root, lµ ng­êi qu¶n trÞ, c¸c ng­êi dïng mµ b¹n "
-#~ "thªm\n"
-#~ "vµo ®©y sÏ kh«ng ®­îc quyÒn thay ®æi bÊt kú c¸i g× ngoµi c¸c tËp tin vµ "
-#~ "cÊu h×nh\n"
-#~ "cña riªng hä. B¹n sÏ ph¶i t¹o ra mét ng­êi dïng th­êng lÖ cho riªng "
-#~ "m×nh.\n"
-#~ "Account ®ã lµ n¬i b¹n nªn dïng ®Ó ®¨ng nhËp cho c«ng viÖc hµng ngµy. MÆc\n"
-#~ "dï b¹n còng cã thÓ ®¨ng nhËp hµng ngµy lµ Root, nh­ng sÏ rÊt nguy hiÓm!\n"
-#~ "ChØ mét lçi nhá nhÊt còng cã thÓ lµm hÖ thèng kh«ng ho¹t ®éng n÷a. NÕu "
-#~ "b¹n\n"
-#~ "g©y mét lçi trÇm träng khi lµ ng­êi dïng th«ng th­êng, b¹n cã thÓ chØ mÊt "
-#~ "mét sè\n"
-#~ "th«ng tin mµ kh«ng ¶nh h­ëng tíi toµn bé hÖ thèng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "§Çu tiªn, b¹n ph¶i nhËp tªn thËt cña m×nh. §iÒu nµy kh«ng ph¶i b¾t buéc "
-#~ "mµ\n"
-#~ "thùc tÕ b¹n cã thÓ nhËp bÊt kú c¸i g× m×nh muèn. Sau ®ã, DrakX sÏ lÊy tõ "
-#~ "®Çu\n"
-#~ "tiªn b¹n nhËp vµo « ®Ó ®em nhËp vµo « \"Tªn Ng­êi Dïng\" (User name). "
-#~ "§©y\n"
-#~ "lµ tªn mµ ng­êi dïng nµy sÏ sö dông ®Ó ®¨ng nhËp vµo hÖ thèng. B¹n cã thÓ "
+#~ "GNU/Linux là một hệ thống đa ngư�i dùng, nó cho phép mỗi một ngư�i dùng\n"
+#~ "có riêng các tùy thích, tập tin và v.v.... Bạn có thể đ�c User Guide để "
+#~ "biết thêm\n"
+#~ "đi�u này.Nhưng không như Root, là ngư�i quản trị, các ngư�i dùng mà bạn "
+#~ "thêm\n"
+#~ "vào đây sẽ không được quy�n thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin và "
+#~ "cấu hình\n"
+#~ "của riêng h�. Bạn sẽ phải tạo ra một ngư�i dùng thư�ng lệ cho riêng "
+#~ "mình.\n"
+#~ "Account đó là nơi bạn nên dùng để đăng nhập cho công việc hàng ngày. Mặc\n"
+#~ "dù bạn cũng có thể đăng nhập hàng ngày là Root, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n"
+#~ "Chỉ một lỗi nh� nhất cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu "
+#~ "bạn\n"
+#~ "gây một lỗi trầm tr�ng khi là ngư�i dùng thông thư�ng, bạn có thể chỉ mất "
+#~ "một số\n"
+#~ "thông tin mà không ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�ầu tiên, bạn phải nhập tên thật của mình. �i�u này không phải bắt buộc "
+#~ "mà\n"
+#~ "thực tế bạn có thể nhập bất kỳ cái gì mình muốn. Sau đó, DrakX sẽ lấy từ "
+#~ "đầu\n"
+#~ "tiên bạn nhập vào ô để đem nhập vào ô \"Tên Ngư�i Dùng\" (User name). "
+#~ "�ây\n"
+#~ "là tên mà ngư�i dùng này sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Bạn có thể "
 #~ "thay\n"
-#~ "®æi nã. Sau ®ã b¹n ph¶i nhËp mét mËt khÈu vµo ®©y. MËt khÈu cña ng­êi "
-#~ "dïng\n"
-#~ "th«ng th­êng kh«ng cã vai trß quan träng nh­ \"Root\" nh×n trªn quan ®iÓm "
-#~ "b¶o\n"
-#~ "mËt, nh­ng ®õng nªn sao nh·ng nã sau nµy, v× ®ã lµ nguy c¬ ®èi víi c¸c "
-#~ "tËp tin\n"
-#~ "cña b¹n.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu nhÊn lªn \"ChÊp thuËn ng­êi dïng\", th× sau ®ã b¹n cã thÓ thªm bao "
-#~ "nhiªu\n"
-#~ "còng ®­îc. Thªm ng­êi dïng cho ng­êi kh¸c: anh chÞ em cña b¹n vv.... Khi "
-#~ "®·\n"
-#~ "thªm xong mäi ng­êi dïng mµ b¹n muèn, h·y chän \"Hoµn thµnh\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "NhÊn vµo nót \"N©ng cao\" ®Ó cho phÐp b¹n thay ®æi \"shell\" mÆc ®Þnh cho "
-#~ "ng­êi\n"
-#~ "dïng ®ã (mÆc ®Þnh lµ bash)."
+#~ "đổi nó. Sau đó bạn phải nhập một mật khẩu vào đây. Mật khẩu của ngư�i "
+#~ "dùng\n"
+#~ "thông thư�ng không có vai trò quan tr�ng như \"Root\" nhìn trên quan điểm "
+#~ "bảo\n"
+#~ "mật, nhưng đừng nên sao nhãng nó sau này, vì đó là nguy cơ đối với các "
+#~ "tập tin\n"
+#~ "của bạn.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu nhấn lên \"Chấp thuận ngư�i dùng\", thì sau đó bạn có thể thêm bao "
+#~ "nhiêu\n"
+#~ "cũng được. Thêm ngư�i dùng cho ngư�i khác: anh chị em của bạn vv.... Khi "
+#~ "đã\n"
+#~ "thêm xong m�i ngư�i dùng mà bạn muốn, hãy ch�n \"Hoàn thành\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nhấn vào nút \"Nâng cao\" để cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho "
+#~ "ngư�i\n"
+#~ "dùng đó (mặc định là bash)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
@@ -14125,69 +14888,69 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "or\n"
 #~ "updating an existing system."
 #~ msgstr ""
-#~ "B©y giê lµ lóc chØ ®Þnh ch­¬ng tr×nh nµo mµ b¹n muèn cµi ®Æt vµo hÖ "
-#~ "thèng.\n"
-#~ "Cã sÎn hµng ngh×n gãi tin dïng cho Mandrake Linux vµ b¹n kh«ng cÇn ph¶i\n"
-#~ "biÕt chóng mét c¸ch t­êng tËn.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu thùc hiÖn viÖc cµi ®Æt chuÈn tõ CD-ROM, ®Çu tiªn b¹n sÏ ®­îc ®Ò nghÞ\n"
-#~ "chØ ®Þnh c¸c ®Üa CD b¹n ®ang cã (chØ cã trong chÕ ®é Chuyªn gia). H·y "
-#~ "®¸nh\n"
-#~ "dÊu vµo c¸c nh·n CD vµ ®iÓm s¸ng c¸c hép tïy theo c¸c CD b¹n ®ang cã sÎn\n"
-#~ "cho viÖc cµi ®Æt. NhÊn chuét lªn \"OK\" khi b¹n sÎn sµng ®i tiÕp.\n"
-#~ "\n"
-#~ "C¸c gãi tin ®­îc ph©n lo¹i trong c¸c nhãm tïy theo môc ®Ých sö dông cña "
-#~ "m¸y\n"
-#~ "tÝnh nµy. C¸c nhãm ®­îc chia thµnh 4 phÇn:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Tr¹m lµm viÖc\": nÕu b¹n ®Þnh thiÕt lËp m¸y nµy thµnh mét tr¹m lµm "
-#~ "viÖc,\n"
-#~ "h·y chän mét hay nhiÒu nhãm t­¬ng øng.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Ph¸t triÓn\": nÕu ®Þnh sö dông m¸y nµy ®Ó lËp tr×nh, h·y chän c¸c "
-#~ "nhãm\n"
-#~ "mong muèn.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M¸y chñ\": nÕu muèn lµm m¸y nµy trë thµnh m¸y chñ, b¹n sÏ cã thÓ\n"
-#~ "chän c¸c dÞch vô th«ng dông nhÊt mµ b¹n muèn thùc hiÖn cµi ®Æt lªn m¸y\n"
-#~ "tÝnh nµy.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"M«i tr­êng §å häa\": Cuèi cïng th× ®ay lµ n¬i b¹n sÏ thùc hiÖn chän\n"
-#~ "m«i tr­êng ®å häa ­a thÝch. CÇn chän Ýt nhÊt mét m«i tr­êng nÕu b¹n muèn\n"
-#~ "cã mét tr¹m lµm viÖc ®å häa!\n"
-#~ "\n"
-#~ "ViÖc di chuyÓn con trá chuét lªn tªn nhãm  sÏ lµm xuÊt hiÖn mét ®o¹n chó\n"
-#~ "gi¶i ng¾n vÒ nhãm ®ã. NÕu b¹n bá chän toµn bé c¸c nhãm khi thùc hiÖn "
-#~ "viÖc\n"
-#~ "cµi ®Æt (®èi lËp víi kiÓu n©ng cÊp), mét hép tho¹i sÏ bËt lªn vµ ®Ò nghÞ "
-#~ "c¸c tïy chän kh¸c nhau cho viÖc cµi ®Æt tèi thiÓu:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Cã X\" thùc hiÖn cµi ®Æt Ýt c¸c gãi tin h¬n mµ vÉn cã mét tr¹m lµm "
-#~ "viÖc\n"
-#~ "®å häa;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Víi c¸c tµi liÖu c¬ b¶n\" cµi ®Æt mét hÖ thèng c¬ së céng thªm c¸c "
-#~ "tiÖn\n"
-#~ "Ých c¬ b¶n cïng víi tµi liÖu cho chóng. ViÖc cµi ®Æt nµy thÝch hîp ®Ó "
-#~ "thiÕt lËp\n"
-#~ "mét m¸y chñ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Cµi ®Æt thËt tèi thiÓu\" sÏ cµi ®Æt thËt sù tèi thiÓu nh÷ng thø cÇn "
-#~ "thiÕt ®Ó\n"
-#~ "cã mét hÖ thèng Linux lµm viÖc chØ b»ng c¸c dßng lÖnh. KiÓu cµi ®Æt nµy\n"
-#~ "cÇn kho¶ng 65Mb ®Üa trèng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "B¹n cã thÓ ®¸nh dÊu vµo hép \"Chän c¸c gãi tin riªng\", viÖc nµy cã Ých "
-#~ "nÕu\n"
-#~ "b¹n ®· th«ng thuéc c¸c gãi tin ë trong danh s¸ch hay nÕu b¹n muèn cã "
-#~ "quyÒn\n"
-#~ "®iÒu chØnh toµn bé nh÷ng g× ®­îc cµi ®Æt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu b¾t ®Çu thùc hiÖn cµi ®Æt b»ng chÕ ®é \"N©ng cÊp\", b¹n cã thÓ bá "
-#~ "chän\n"
-#~ "toµn bé c¸c nhãm ®Ó kh«ng ph¶i cµi ®Æt bÊt kú mét gãi míi nµo. §iÒu nµy "
-#~ "cã\n"
-#~ "Ých trong viÖc söa ch÷a hay cËp nhËt cho mét hÖ thèng hiÖn cã."
+#~ "Bây gi� là lúc chỉ định chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ "
+#~ "thống.\n"
+#~ "Có sẻn hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và bạn không cần phải\n"
+#~ "biết chúng một cách tư�ng tận.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu thực hiện việc cài đặt chuẩn từ CD-ROM, đầu tiên bạn sẽ được đ� nghị\n"
+#~ "chỉ định các đĩa CD bạn đang có (chỉ có trong chế độ Chuyên gia). Hãy "
+#~ "đánh\n"
+#~ "dấu vào các nhãn CD và điểm sáng các hộp tùy theo các CD bạn đang có sẻn\n"
+#~ "cho việc cài đặt. Nhấn chuột lên \"OK\" khi bạn sẻn sàng đi tiếp.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Các gói tin được phân loại trong các nhóm tùy theo mục đích sử dụng của "
+#~ "máy\n"
+#~ "tính này. Các nhóm được chia thành 4 phần:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Trạm làm việc\": nếu bạn định thiết lập máy này thành một trạm làm "
+#~ "việc,\n"
+#~ "hãy ch�n một hay nhi�u nhóm tương ứng.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Phát triển\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy ch�n các "
+#~ "nhóm\n"
+#~ "mong muốn.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Máy chủ\": nếu muốn làm máy này trở thành máy chủ, bạn sẽ có thể\n"
+#~ "ch�n các dịch vụ thông dụng nhất mà bạn muốn thực hiện cài đặt lên máy\n"
+#~ "tính này.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Môi trư�ng �ồ h�a\": Cuối cùng thì đay là nơi bạn sẽ thực hiện ch�n\n"
+#~ "môi trư�ng đồ h�a ưa thích. Cần ch�n ít nhất một môi trư�ng nếu bạn muốn\n"
+#~ "có một trạm làm việc đồ h�a!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Việc di chuyển con tr� chuột lên tên nhóm  sẽ làm xuất hiện một đoạn chú\n"
+#~ "giải ngắn v� nhóm đó. Nếu bạn b� ch�n toàn bộ các nhóm khi thực hiện "
+#~ "việc\n"
+#~ "cài đặt (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên và đ� nghị "
+#~ "các tùy ch�n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Có X\" thực hiện cài đặt ít các gói tin hơn mà vẫn có một trạm làm "
+#~ "việc\n"
+#~ "đồ h�a;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Với các tài liệu cơ bản\" cài đặt một hệ thống cơ sở cộng thêm các "
+#~ "tiện\n"
+#~ "ích cơ bản cùng với tài liệu cho chúng. Việc cài đặt này thích hợp để "
+#~ "thiết lập\n"
+#~ "một máy chủ.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Cài đặt thật tối thiểu\" sẽ cài đặt thật sự tối thiểu những thứ cần "
+#~ "thiết để\n"
+#~ "có một hệ thống Linux làm việc chỉ bằng các dòng lệnh. Kiểu cài đặt này\n"
+#~ "cần khoảng 65Mb đĩa trống.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"Ch�n các gói tin riêng\", việc này có ích "
+#~ "nếu\n"
+#~ "bạn đã thông thuộc các gói tin ở trong danh sách hay nếu bạn muốn có "
+#~ "quy�n\n"
+#~ "đi�u chỉnh toàn bộ những gì được cài đặt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"Nâng cấp\", bạn có thể b� "
+#~ "ch�n\n"
+#~ "toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. �i�u này "
+#~ "có\n"
+#~ "ích trong việc sửa chữa hay cập nhật cho một hệ thống hiện có."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
@@ -14222,31 +14985,31 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
 #~ "the whole disk."
 #~ msgstr ""
-#~ "CDROM cña Mandrake Linux cã chÕ ®é cøu gi¶i. B¹n cã thÓ truy cËp nã b»ng\n"
-#~ "c¸ch khëi ®éng tõ CDROM, nhÊn phÝm >>F1<< vµ gâ  >>rescue<< t¹i dÊu\n"
-#~ "nh¾c. Nh­ng trong tr­êng hîp m¸y tÝnh kh«ng thÓ khëi ®éng tõ CDROM,\n"
-#~ "h·y trë l¹i b­íc nµy ®Ó nhËn sù chØ dÉn trong Ýt nhÊt hai th­êng hîp:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Khi cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng, DrakX sÏ ghi l¹i boot sector (MBR) "
-#~ "cña\n"
-#~ "æ ®Üa cøng chÝnh (trõ khi b¹n sö dông mét tr×nh qu¶n lý khëi ®éng kh¸c) "
+#~ "CDROM của Mandrake Linux có chế độ cứu giải. Bạn có thể truy cập nó bằng\n"
+#~ "cách khởi động từ CDROM, nhấn phím >>F1<< và gõ  >>rescue<< tại dấu\n"
+#~ "nhắc. Nhưng trong trư�ng hợp máy tính không thể khởi động từ CDROM,\n"
+#~ "hãy trở lại bước này để nhận sự chỉ dẫn trong ít nhất hai thư�ng hợp:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Khi cài đặt trình nạp khởi động, DrakX sẽ ghi lại boot sector (MBR) "
+#~ "của\n"
+#~ "ổ đĩa cứng chính (trừ khi bạn sử dụng một trình quản lý khởi động khác) "
 #~ "do\n"
-#~ "®ã b¹n cã thÓ khëi ch¹y Windows hoÆc GNU/Linux (nÕu hÖ thèng cña b¹n cã\n"
-#~ "cµi ®Æt Windows). NÕu cÇn ph¶i cµi l¹i Windows, qu¸ tr×nh cµi ®Æt "
+#~ "đó bạn có thể khởi chạy Windows hoặc GNU/Linux (nếu hệ thống của bạn có\n"
+#~ "cài đặt Windows). Nếu cần phải cài lại Windows, quá trình cài đặt "
 #~ "Microsoft\n"
-#~ "Windows sÏ ghi l¹i boot sector, vµ nh­ vËy b¹n sÏ kh«ng thÓ khëi ch¹y\n"
+#~ "Windows sẽ ghi lại boot sector, và như vậy bạn sẽ không thể khởi chạy\n"
 #~ "GNU/Linux!\n"
 #~ "\n"
-#~ " * NÕu gÆp vÊn ®Ò nµy vµ b¹n kh«ng thÓ khëi ch¹y GNU/Linux tõ ®Üa cøng,\n"
-#~ "®Üa mÒm sÏ lµ ph­¬ng tiÖn duy nhÊt ®Ó khëi ch¹y GNU/Linux. Nã chøa\n"
-#~ "mét sè c«ng cô hÖ thèng cÇn thiÕt ®Ó phôc håi l¹i hÖ thèng bÞ háng do sù\n"
-#~ "cè nguån ®iÖn, mét lçi ®¸nh m¸y v« ý, mét lçi gâ phÝm trong mËt khÈu, vµ\n"
-#~ "bÊt kú mét nguyªn do kh¸c.\n"
+#~ " * Nếu gặp vấn đ� này và bạn không thể khởi chạy GNU/Linux từ đĩa cứng,\n"
+#~ "đĩa m�m sẽ là phương tiện duy nhất để khởi chạy GNU/Linux. Nó chứa\n"
+#~ "một số công cụ hệ thống cần thiết để phục hồi lại hệ thống bị h�ng do sự\n"
+#~ "cố nguồn điện, một lỗi đánh máy vô ý, một lỗi gõ phím trong mật khẩu, và\n"
+#~ "bất kỳ một nguyên do khác.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Khi nhÊn chuét vµo b­íc nµy, b¹n sÏ ®­îc yªu cÇu n¹p mét ®Üa mÒm vµo æ.\n"
-#~ "§Üa mÒm nµy ph¶i lµ ®Üa s¹ch hoÆc chØ chøa c¸c d÷ liÖu mµ b¹n kh«ng cÇn\n"
-#~ "n÷a. B¹n sÏ kh«ng ph¶i thùc hiÖn format ®Üa; drakX sÏ ghi l¹i\n"
-#~ "toµn bé ®Üa."
+#~ "Khi nhấn chuột vào bước này, bạn sẽ được yêu cầu nạp một đĩa m�m vào ổ.\n"
+#~ "�ĩa m�m này phải là đĩa sạch hoặc chỉ chứa các dữ liệu mà bạn không cần\n"
+#~ "nữa. Bạn sẽ không phải thực hiện format đĩa; drakX sẽ ghi lại\n"
+#~ "toàn bộ đĩa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
@@ -14335,74 +15098,74 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "know\n"
 #~ "what you are doing."
 #~ msgstr ""
-#~ "Lóc nµy b¹n cÇn chän n¬i nµo trªn æ cøng sÏ ®­îc cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh\n"
-#~ "Mandrake Linux. NÕu nh­ æ cøng ch­a cã g× hoÆc nÕu ®· cã mét hÖ\n"
-#~ "®iÒu hµnh ®ang sö dông toµn bé kh«ng gian ®Üa, b¹n cÇn thùc hiÖn viÖc\n"
-#~ "ph©n vïng ®Üa. VÒ c¬ b¶n, viÖc ph©n vïng mét æ ®Üa cøng lµ ph©n chia\n"
-#~ "c¸c æ lý luËn, t¹o kh«ng gian ®Ó cµi ®Æt hÖ thèng Mandrake Linux míi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do kÕt qu¶ cña qu¸ tr×nh ph©n vïng th­êng kh«ng thay ®æi l¹i ®­îc n÷a,\n"
-#~ "nªn viÖc ph©n vïng cã thÓ g©y sî h·i vµ c¨ng th¼ng nÕu b¹n kh«ng ph¶i\n"
-#~ "ng­êi dïng cã kinh nghiÖm. May thay, ®· cã ®å thuËt ®¬n gi¶n ho¸ viÖc "
-#~ "nµy.\n"
-#~ "Tr­íc khi b¾t ®Çu, h·y tham kh¶o tµi liÖu vµ ®õng véi vµng.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu thùc hiÖn cµi ®Æt víi chÕ ®é Chuyªn gia, b¹n sÏ thùc hiÖn DiskDrake,\n"
-#~ "mét c«ng cô ph©n vïng cña Mandrake Linux, nã cho phÐp chØnh ®óng\n"
-#~ "c¸c ph©n vïng. Xem ch­¬ng DiskDrake trong tµi liÖu. Tõ giao diÖn cµi "
-#~ "®Æt,\n"
-#~ "b¹n cã thÓ dïng c¸c ®å thuËt ®­îc m« t¶ ë ®©y b»ng c¸ch nhÊp chuét lªn\n"
-#~ "nót \"§å thuËt\" cña hép tho¹i.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu c¸c ph©n vïng ®· ®­îc thiÕt lËp, hoÆc lµ tõ lÇn cµi ®Æt tr­íc hay\n"
-#~ "®­îc t¹o ra b»ng mét c«ng cô ph©n vïng kh¸c, ®¬n gi¶n lµ chØ viÖc\n"
-#~ "chän chóng ®Ó cµi ®Æt hÖ thèng Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu ch­a cã c¸c ph©n vïng, cÇn ph¶i t¹o chóng b»ng viÖc sö dông ®å\n"
-#~ "thuËt. Tïy thuéc vµo cÊu h×nh cña æ ®Üa cøng, sÎn cã mét sè tïy chän\n"
-#~ "cho b¹n:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Dïng kh«ng gian trèng\": tïy chän nµy sÏ tiÕn hµnh tù ®éng viÖc\n"
-#~ "ph©n vïng cho æ ®Üa trèng. B¹n sÏ kh«ng bÞ nh¾c lµ ph¶i lµm g× n÷a.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Dïng ph©n vïng hiÖn cã\": ®å thuËt ®· ph¸t hiÖn thÊy mét hoÆc h¬n\n"
-#~ "ph©n vïng Linux hiÖn cã trªn ®Üa cøng. NÕu muèn dïng chóng, h·y chän\n"
-#~ "tïy chän nµy.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Dïng kh«ng gian trèng trªn ph©n vïng cña Windows\": nÕu Microsoft\n"
-#~ "Windows ®· ®­îc cµi ®Æt trªn æ cøng vµ dïng toµn bé kh«ng gian ®Üa, cÇn\n"
-#~ "ph¶i t¹o kh«ng gian trèng cho Linux. §Ó lµm viÖc ®ã, cã thÓ xãa bá d÷ "
-#~ "liÖu\n"
-#~ "vµ ph©n vïng cña Microsoft Windows (xem gi¶i ph¸p \"Xãa toµn bé ®Üa\" "
+#~ "Lúc này bạn cần ch�n nơi nào trên ổ cứng sẽ được cài đặt hệ đi�u hành\n"
+#~ "Mandrake Linux. Nếu như ổ cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n"
+#~ "đi�u hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n"
+#~ "phân vùng đĩa. V� cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n"
+#~ "các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do kết quả của quá trình phân vùng thư�ng không thay đổi lại được nữa,\n"
+#~ "nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n"
+#~ "ngư�i dùng có kinh nghiệm. May thay, đã có đồ thuật đơn giản hoá việc "
+#~ "này.\n"
+#~ "Trước khi bắt đầu, hãy tham khảo tài liệu và đừng vội vàng.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu thực hiện cài đặt với chế độ Chuyên gia, bạn sẽ thực hiện DiskDrake,\n"
+#~ "một công cụ phân vùng của Mandrake Linux, nó cho phép chỉnh đúng\n"
+#~ "các phân vùng. Xem chương DiskDrake trong tài liệu. Từ giao diện cài "
+#~ "đặt,\n"
+#~ "bạn có thể dùng các đồ thuật được mô tả ở đây bằng cách nhấp chuột lên\n"
+#~ "nút \"�ồ thuật\" của hộp thoại.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu các phân vùng đã được thiết lập, hoặc là từ lần cài đặt trước hay\n"
+#~ "được tạo ra bằng một công cụ phân vùng khác, đơn giản là chỉ việc\n"
+#~ "ch�n chúng để cài đặt hệ thống Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu chưa có các phân vùng, cần phải tạo chúng bằng việc sử dụng đồ\n"
+#~ "thuật. Tùy thuộc vào cấu hình của ổ đĩa cứng, sẻn có một số tùy ch�n\n"
+#~ "cho bạn:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Dùng không gian trống\": tùy ch�n này sẽ tiến hành tự động việc\n"
+#~ "phân vùng cho ổ đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Dùng phân vùng hiện có\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc hơn\n"
+#~ "phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy ch�n\n"
+#~ "tùy ch�n này.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Dùng không gian trống trên phân vùng của Windows\": nếu Microsoft\n"
+#~ "Windows đã được cài đặt trên ổ cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, cần\n"
+#~ "phải tạo không gian trống cho Linux. �ể làm việc đó, có thể xóa b� dữ "
+#~ "liệu\n"
+#~ "và phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp \"Xóa toàn bộ đĩa\" "
 #~ "hay\n"
-#~ "\"ChÕ ®é chuyªn gia\") hay lËp l¹i kÝch th­íc ph©n vïng cña MS Windows "
-#~ "mµ\n"
-#~ "cã thÓ kh«ng ph¶i mÊt bÊt kú d÷ liÖu nµo. Nªn chän gi¶i ph¸p nµy nÕu "
-#~ "muèn\n"
-#~ "dïng c¶ Mandrake Linux vµ Microsoft Windows trªn cïng mét m¸y tÝnh.\n"
+#~ "\"Chế độ chuyên gia\") hay lập lại kích thước phân vùng của MS Windows "
+#~ "mà\n"
+#~ "có thể không phải mất bất kỳ dữ liệu nào. Nên ch�n giải pháp này nếu "
+#~ "muốn\n"
+#~ "dùng cả Mandrake Linux và Microsoft Windows trên cùng một máy tính.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   Tr­íc khi chän tïy chän nµy, h·y hiÓu lµ sau khi thùc hiÖn c¸ch nµy,\n"
-#~ "kÝch th­íc ph©n vïng cña MS Windows sÏ nhá h¬n so víi lóc nµy.\n"
-#~ "SÏ cã Ýt kh«ng gian trèng h¬n trong Microsoft Windows ®Ó l­u\n"
-#~ "d÷ liÖu vµ cµi ®Æt phÇn mÒm míi.\n"
+#~ "   Trước khi ch�n tùy ch�n này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n"
+#~ "kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nh� hơn so với lúc này.\n"
+#~ "Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu\n"
+#~ "dữ liệu và cài đặt phần m�m mới.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Xãa toµn bé ®Üa\": nÕu muèn xo¸ toµn bé d÷ liÖu vµ c¸c ph©n vïng\n"
-#~ "hiÖn cã trªn æ cøng vµ thay thÕ b»ng hÖ thèng Mandrake Linux míi,\n"
-#~ "h·y dïng tïy chän nµy. H·y thËn träng víi tïy chän nµy v× sÏ kh«ng\n"
-#~ "thÓ thay ®æi lùa chän sau khi ®· kh¼ng ®Þnh.\n"
+#~ " * \"Xóa toàn bộ đĩa\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n"
+#~ "hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n"
+#~ "hãy dùng tùy ch�n này. Hãy thận tr�ng với tùy ch�n này vì sẽ không\n"
+#~ "thể thay đổi lựa ch�n sau khi đã khẳng định.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   !! NÕu chän tïy chän nµy, toµn bé d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ mÊt. !!\n"
+#~ "   !! Nếu ch�n tùy ch�n này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Xãa bá Windows\": ®¬n gi¶n lµ sÏ xo¸ s¹ch mäi thø cã trªn\n"
-#~ "®Üa, lµm s¹ch, ph©n vïng tÊt c¶ tõ ®Çu. Mäi d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ\n"
-#~ "bÞ mÊt.\n"
+#~ " * \"Xóa b� Windows\": đơn giản là sẽ xoá sạch m�i thứ có trên\n"
+#~ "đĩa, làm sạch, phân vùng tất cả từ đầu. M�i dữ liệu trên đĩa sẽ\n"
+#~ "bị mất.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   !! NÕu chän tïy chän nµy, mäi d÷ liÖu trªn ®Üa sÏ mÊt. !!\n"
+#~ "   !! Nếu ch�n tùy ch�n này, m�i dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"ChÕ ®é chuyªn gia\": dïng tïy chän nµy khi muèn tù ph©n vïng\n"
-#~ "æ cøng. H·y cÈn thËn - ®©y lµ tïy chän m¹nh nh­ng nguy hiÓm, rÊt\n"
-#~ "dÔ bÞ mÊt mäi d÷ liÖu. V× vËy, kh«ng nªn chän chÕ ®é nµy trõ khi\n"
-#~ "biÕt t­êng tËn mäi thø."
+#~ " * \"Chế độ chuyên gia\": dùng tùy ch�n này khi muốn tự phân vùng\n"
+#~ "ổ cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy ch�n mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n"
+#~ "dễ bị mất m�i dữ liệu. Vì vậy, không nên ch�n chế độ này trừ khi\n"
+#~ "biết tư�ng tận m�i thứ."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
@@ -14441,38 +15204,38 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 #~ "\"mformat a:\")"
 #~ msgstr ""
-#~ "Chóc mõng. ViÖc cµi ®Æt ®· hoµn thµnh vµ hÖ thèng GNU/Linux ®· sÎn sµng\n"
-#~ "®Ó sö dông. H·y nhÊp chuét lªn \"OK\" ®Ó khëi ®éng l¹i hÖ thèng. B¹n cã "
-#~ "thÓ\n"
-#~ "ch¹y GNU/Linux hay Windows (nÕu b¹n cã hÖ thèng khëi ®éng kÐp), ngay\n"
-#~ "sau khi m¸y tÝnh khëi ®éng l¹i.\n"
+#~ "Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux đã sẻn sàng\n"
+#~ "để sử dụng. Hãy nhấp chuột lên \"OK\" để khởi động lại hệ thống. Bạn có "
+#~ "thể\n"
+#~ "chạy GNU/Linux hay Windows (nếu bạn có hệ thống khởi động kép), ngay\n"
+#~ "sau khi máy tính khởi động lại.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Nót \"N©ng cao\" (chØ cã trong chÕ ®é chuyªn gia) hiÓn thÞ thªm 2 nót "
-#~ "®Ó:\n"
+#~ "Nút \"Nâng cao\" (chỉ có trong chế độ chuyên gia) hiển thị thêm 2 nút "
+#~ "để:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"t¹o ®Üa mÒm tù ®éng cµi ®Æt\": ®Ó t¹o mét ®Üa mÒm cµi ®Æt nhê ®ã\n"
-#~ "sÏ tù ®éng thùc hiÖn toµn bé qu¸ tr×nh cµi ®Æt mµ kh«ng cÇn cã ng­êi\n"
-#~ "thùc hiÖn, gièng hÖt qu¸ tr×nh cµi ®Æt mµ b¹n võa tiÕn hµnh.\n"
+#~ " * \"tạo đĩa m�m tự động cài đặt\": để tạo một đĩa m�m cài đặt nh� đó\n"
+#~ "sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có ngư�i\n"
+#~ "thực hiện, giống hệt quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   L­u ý: sÏ cã 2 tïy chän kh¸c nhau sau khi nhÊp chuét lªn nót:\n"
+#~ "   Lưu ý: sẽ có 2 tùy ch�n khác nhau sau khi nhấp chuột lên nút:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Thùc hiÖn l¹i\". lµ qu¸ tr×nh cµi ®Æt tù ®éng mét phÇn nh­ b­íc\n"
-#~ "ph©n vïng (vµ chØ c¸i nµy) lµ cßn l¹i t­¬ng t¸c.\n"
+#~ "    * \"Thực hiện lại\". là quá trình cài đặt tự động một phần như bước\n"
+#~ "phân vùng (và chỉ cái này) là còn lại tương tác.\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"Tù ®éng\". Cµi ®Æt hoµn toµn tù ®éng: ®Üa cøng ®­îc ghi l¹i\n"
-#~ "hoµn toµn, mäi d÷ liÖu bÞ mÊt.\n"
+#~ "    * \"Tự động\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n"
+#~ "hoàn toàn, m�i dữ liệu bị mất.\n"
 #~ "\n"
-#~ "   TÝnh n¨ng nµy rÊt thuËn tiÖn khi thùc hiÖn cµi ®Æt cho mét sè l­îng\n"
-#~ "lín c¸c m¸y gièng nhau. Xem PhÇn cµi ®Æt tù ®éng t¹i website cña h·ng.\n"
+#~ "   Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n"
+#~ "lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"L­u c¸c lùa chän gãi tin\"(*) : l­u l¹i sù lùa chän gãi tin ®· ®­îc "
-#~ "t¹o\n"
-#~ "ra tr­íc ®ã. Sau nµy, khi thùc hiÖn lÇn cµi ®Æt kh¸c, h·y n¹p ®·i mÒm "
-#~ "vµo\n"
-#~ "æ vµ ch¹y qu¸ tr×nh cµi ®Æt ®i tíi mµn h×nh trî gióp b»ng c¸ch nhÊn phÝm\n"
-#~ "[F1], vµ gâ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+#~ " * \"Lưu các lựa ch�n gói tin\"(*) : lưu lại sự lựa ch�n gói tin đã được "
+#~ "tạo\n"
+#~ "ra trước đó. Sau này, khi thực hiện lần cài đặt khác, hãy nạp đãi m�m "
+#~ "vào\n"
+#~ "ổ và chạy quá trình cài đặt đi tới màn hình trợ giúp bằng cách nhấn phím\n"
+#~ "[F1], và gõ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 #~ "\n"
-#~ "(*) CÇn mét ®Üa mÒm ®­îc ®Þnh d¹ng FAT (®Ó t¹o nã trong GNU/Linux, gâ\n"
+#~ "(*) Cần một đĩa m�m được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux, gõ\n"
 #~ "\"mformat a:\")"
 
 #~ msgid ""
@@ -14567,87 +15330,87 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "for\n"
 #~ "emergency boot situations."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vµo lóc nµy, b¹n cÇn chän nh÷ng ph©n vïng nµo sÏ ®­îc dïng ®Ó cµi ®Æt\n"
-#~ "hÖ thèng Mandrake Linux. NÕu c¸c ph©n vïng ®· ®­îc x¸c lËp tõ lÇn cµi\n"
-#~ "®Æt GNU/Linux tr­íc ®ã hay ®­îc t¹o b»ng mét c«ng cô ph©n vïng kh¸c,\n"
-#~ "b¹n cã thÓ dïng chóng. NÕu ch­a cã, b¹n sÏ sÏ ph¶i thùc hiÖn viÖc ho¹ch\n"
-#~ "®Þnh c¸c ph©n vïng.\n"
+#~ "Vào lúc này, bạn cần ch�n những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n"
+#~ "hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n"
+#~ "đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n"
+#~ "bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n"
+#~ "định các phân vùng.\n"
 #~ "\n"
-#~ "§Ó t¹o c¸c ph©n vïng, ®Çu tiªn ph¶i chän mét æ ®Üa cøng. Cã thÓ chän\n"
-#~ "æ ®Üa ®Ó ph©n vïng b»ng c¸ch nhÊn lªn \"hda\" ®èi víi æ IDE ®Çu tiªn,\n"
-#~ "\"hdb\" cho æ thø hai, \"sda\" ®íi víi æ SCSI ®Çu tiªn vµ cø lµm nh­ "
-#~ "vËy.\n"
+#~ "�ể tạo các phân vùng, đầu tiên phải ch�n một ổ đĩa cứng. Có thể ch�n\n"
+#~ "ổ đĩa để phân vùng bằng cách nhấn lên \"hda\" đối với ổ IDE đầu tiên,\n"
+#~ "\"hdb\" cho ổ thứ hai, \"sda\" đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ làm như "
+#~ "vậy.\n"
 #~ "\n"
-#~ "§Ó ph©n vïng cho æ cøng ®­îc chän, cã thÓ dïng nh÷ng tïy chän nµy:\n"
+#~ "�ể phân vùng cho ổ cứng được ch�n, có thể dùng những tùy ch�n này:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Xãa toµn bé\": ®Ó xãa mäi ph©n vïng cã trªn æ ®Üa cøng ®­îc\n"
-#~ "chän.\n"
+#~ " * \"Xóa toàn bộ\": để xóa m�i phân vùng có trên ổ đĩa cứng được\n"
+#~ "ch�n.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Tù ®éng ph©n chia\": cho phÐp viÖc tù ®éng t¹o c¸c ph©n vïng Ext2\n"
-#~ "vµ swap t¹i kh«ng gian trèng cña æ ®Üa cøng.\n"
+#~ " * \"Tự động phân chia\": cho phép việc tự động tạo các phân vùng Ext2\n"
+#~ "và swap tại không gian trống của ổ đĩa cứng.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Thªm\" : cho phÐp thùc hiÖn thªm mét sè tÝnh n¨ng:\n"
+#~ " * \"Thêm\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n"
 #~ "\n"
-#~ "      * \"L­u b¶ng ph©n vïng\": ®Ó l­u b¶ng ph©n vïng vµo ®Üa mÒm. Cã "
-#~ "Ých\n"
-#~ "khi cÇn thùc hiÖn viÖc kh«i phôc l¹i b¶ng ph©n vïng. B¹n rÊt nªn\n"
-#~ "thùc hiÖn b­íc nµy.\n"
+#~ "      * \"Lưu bảng phân vùng\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa m�m. Có "
+#~ "ích\n"
+#~ "khi cần thực hiện việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên\n"
+#~ "thực hiện bước này.\n"
 #~ "\n"
-#~ "       * \"Kh«i phôc b¶ng ph©n vïng\": cho phÐp kh«i phôc b¶ng ph©n vïng\n"
-#~ "®· ®­îc l­u vµo ®Üa mÒm tõ tr­íc ®ã.\n"
+#~ "       * \"Khôi phục bảng phân vùng\": cho phép khôi phục bảng phân vùng\n"
+#~ "đã được lưu vào đĩa m�m từ trước đó.\n"
 #~ "\n"
-#~ "       * \"Cøu gi¶i b¶ng ph©n vïng\": nÕu b¶ng ph©n vïng bÞ h­, b¹n cã "
-#~ "thÓ cè\n"
-#~ "g¾ng kh«i phôc l¹i nã b»ng tïy chän nµy. Xin h·y thËn träng vµ nªn biÕt "
-#~ "lµ\n"
-#~ "cã thÓ kh«ng thµnh c«ng.\n"
+#~ "       * \"Cứu giải bảng phân vùng\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có "
+#~ "thể cố\n"
+#~ "gắng khôi phục lại nó bằng tùy ch�n này. Xin hãy thận tr�ng và nên biết "
+#~ "là\n"
+#~ "có thể không thành công.\n"
 #~ "\n"
-#~ "       * \"N¹p l¹i b¶ng ph©n vïng\": bá qua mäi thay ®æi vµ n¹p l¹i b¶ng "
-#~ "ph©n\n"
-#~ "vïng ban ®Çu.\n"
+#~ "       * \"Nạp lại bảng phân vùng\": b� qua m�i thay đổi và nạp lại bảng "
+#~ "phân\n"
+#~ "vùng ban đầu.\n"
 #~ "\n"
-#~ "       * \"tù ®éng g¾n kÕt ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p\": bá chän tïy chän nµy "
-#~ "sÏ Ðp\n"
-#~ "buéc ng­êi dïng ph¶i tù thùc hiÖn g¾n kÕt/bá g¾n kÕt c¸c ph­¬ng tiÖn "
-#~ "th¸o\n"
-#~ "l¾p vÝ dô nh­ ®Üa mÒm vµ ®Üa CD.\n"
+#~ "       * \"tự động gắn kết phương tiện tháo lắp\": b� ch�n tùy ch�n này "
+#~ "sẽ ép\n"
+#~ "buộc ngư�i dùng phải tự thực hiện gắn kết/b� gắn kết các phương tiện "
+#~ "tháo\n"
+#~ "lắp ví dụ như đĩa m�m và đĩa CD.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"§å thuËt\": dïng tïy chän nµy nÕu b¹n muèn sö dông ®å thuËt ®Ó ph©n "
-#~ "vïng\n"
-#~ "æ ®Üa cøng. B¹n nªn sö dông ®å thuËt nÕu b¹n kh«ng n¾m râ vÒ viÖc\n"
-#~ "ph©n vïng.\n"
+#~ " * \"�ồ thuật\": dùng tùy ch�n này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để phân "
+#~ "vùng\n"
+#~ "ổ đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không nắm rõ v� việc\n"
+#~ "phân vùng.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Hoµn t¸c\": dïng ®Ó bá qua, kh«ng thùc hiÖn nh÷ng thay ®æi võa lµm.\n"
+#~ " * \"Hoàn tác\": dùng để b� qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"ChuyÓn ®æi gi÷a chÕ ®é b×nh th­êng/chuyªn gia\": cung cÊp thªm c¸c "
+#~ " * \"Chuyển đổi giữa chế độ bình thư�ng/chuyên gia\": cung cấp thêm các "
 #~ "thao\n"
-#~ "t¸c trªn ph©n vïng (kiÓu, tïy chän, ®Þnh d¹ng) vµ thªm th«ng tin.\n"
+#~ "tác trên phân vùng (kiểu, tùy ch�n, định dạng) và thêm thông tin.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Hoµn thµnh\": khi b¹n ®· thùc hiÖn xong viÖc ph©n vïng æ cøng, nã\n"
-#~ "sÏ l­u c¸c thay ®æi vµo ®Üa.\n"
+#~ " * \"Hoàn thành\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng ổ cứng, nó\n"
+#~ "sẽ lưu các thay đổi vào đĩa.\n"
 #~ "\n"
-#~ "L­u ý: cã thÓ dïng bµn phÝm ®Ó chän c¸c tïy chän. Chän qua l¹i c¸c ph©n\n"
-#~ "vïng b»ng phÝm [Tab] vµ mòi tªn [Lªn/Xuèng].\n"
+#~ "Lưu ý: có thể dùng bàn phím để ch�n các tùy ch�n. Ch�n qua lại các phân\n"
+#~ "vùng bằng phím [Tab] và mũi tên [Lên/Xuống].\n"
 #~ "\n"
-#~ "Khi mét ph©n vïng ®· ®­îc chän, cã thÓ dïng:\n"
+#~ "Khi một phân vùng đã được ch�n, có thể dùng:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c ®Ó t¹o mét ph©n vïng míi (khi chän mét ph©n vïng trèng);\n"
+#~ " * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi ch�n một phân vùng trống);\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d ®Ó xãa mét ph©n vïng;\n"
+#~ " * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m ®Ó thiÕt lËp ®iÓm g¾n kÕt.\n"
+#~ " * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n"
 #~ "\n"
-#~ "§Ó cã thªm th«ng tin vÒ c¸c lo¹i hÖ thèng tËp tin hiÖn cã, h·y ®äc "
-#~ "ch­¬ng\n"
-#~ "ext2fs ë trong ``Tµi liÖu Tham kh¶o''.\n"
+#~ "�ể có thêm thông tin v� các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đ�c "
+#~ "chÆ°Æ¡ng\n"
+#~ "ext2fs ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu ®ang thùc hiÖn cµi ®Æt trªn m¸y PPC, b¹n sÏ muèn t¹o mét ph©n vïng\n"
-#~ "\"bÉy khëi ®éng\" HFS cã kÝch th­íc Ýt nhÊt 1MB ®Ó cho tr×nh n¹p khëi "
-#~ "®éng\n"
-#~ "yaboot dïng. NÕu lËp kÝch th­íc ph©n vïng lín h¬n mét chót (50MB), b¹n\n"
-#~ "sÏ thÊy ®©y lµ n¬i h÷u Ých dïng ®Ó l­u tr÷ kernel dù phßng vµ ¶nh "
+#~ "Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n"
+#~ "\"bẫy khởi động\" HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi "
+#~ "Ä‘á»™ng\n"
+#~ "yaboot dùng. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn\n"
+#~ "sẽ thấy đây là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh "
 #~ "ramdisk\n"
-#~ "cho c¸c tr­êng hîp khëi ®éng khÈn cÊp."
+#~ "cho các trư�ng hợp khởi động khẩn cấp."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -14694,46 +15457,46 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
 #~ "choose this unless you know what you are doing."
 #~ msgstr ""
-#~ "DrakX cÇn biÕt lµ b¹n muèn thùc hiÖn kiÓu cµi ®Æt mÆc ®Þnh (\"KhuyÕn c¸o"
+#~ "DrakX cần biết là bạn muốn thực hiện kiểu cài đặt mặc định (\"Khuyến cáo"
 #~ "\")\n"
-#~ "hay kiÓu cµi ®Æt cã tÝnh ®iÒu khiÓn cao h¬n (\"Chuyªn gia\"). B¹n còng cã "
-#~ "c¶\n"
-#~ "lùa chän thùc hiÖn cµi ®Æt míi hoÆc tiÕn hµnh n©ng cÊp hÖ thèng Mandrake\n"
-#~ "Linux sÎn cã:\n"
+#~ "hay kiểu cài đặt có tính đi�u khiển cao hơn (\"Chuyên gia\"). Bạn cũng có "
+#~ "cả\n"
+#~ "lựa ch�n thực hiện cài đặt mới hoặc tiến hành nâng cấp hệ thống Mandrake\n"
+#~ "Linux sẻn có:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Cµi ®Æt\": quÐt bá hoµn toµn hÖ thèng cò. Trªn thùc tÕ, tïy thuéc "
-#~ "vµo\n"
-#~ "nh÷ng g× ®ang cã trong m¸y mµ b¹n cã thÓ gi÷ l¹i mét sè ph©n vïng (cña\n"
-#~ "Linux hay c¸i kh¸c).\n"
+#~ " * \"Cài đặt\": quét b� hoàn toàn hệ thống cũ. Trên thực tế, tùy thuộc "
+#~ "vào\n"
+#~ "những gì đang có trong máy mà bạn có thể giữ lại một số phân vùng (của\n"
+#~ "Linux hay cái khác).\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"N©ng cÊp\": kiÓu cµi ®Æt nµy cho phÐp thùc hiÖn cËp nhËt c¸c gãi "
+#~ " * \"Nâng cấp\": kiểu cài đặt này cho phép thực hiện cập nhật các gói "
 #~ "tin\n"
-#~ "hiÖn thêi ®· ®­îc cµi ®Æt trong hÖ thèng Mandrake Linux. Nã gi÷ l¹i c¸c\n"
-#~ "ph©n vïng hiÖn thêi trªn ®Üa cøng còng nh­ lµ cÊu h×nh cña ng­êi dïng.\n"
-#~ "Toµn bé c¸c b­íc cÊu h×nh kh¸c vÉn sÎn cã ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt thuÇn "
-#~ "tóy.\n"
+#~ "hiện th�i đã được cài đặt trong hệ thống Mandrake Linux. Nó giữ lại các\n"
+#~ "phân vùng hiện th�i trên đĩa cứng cũng như là cấu hình của ngư�i dùng.\n"
+#~ "Toàn bộ các bước cấu hình khác vẫn sẻn có để thực hiện cài đặt thuần "
+#~ "túy.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"ChØ n©ng cÊp c¸c gãi tin\": kiÓu cµi ®Æt míi nµy cho phÐp n©ng cÊp\n"
-#~ "mét hÖ thèng Mandrake Linux ®ang dïng vµ kh«ng thay ®æi toµn bé cÊu\n"
-#~ "cña h×nh hÖ thèng. Còng cã thÓ bæ xung c¸c gãi tin vµo qu¸ tr×nh cµi ®Æt\n"
-#~ "hiÖn thêi.\n"
+#~ " * \"Chỉ nâng cấp các gói tin\": kiểu cài đặt mới này cho phép nâng cấp\n"
+#~ "một hệ thống Mandrake Linux đang dùng và không thay đổi toàn bộ cấu\n"
+#~ "của hình hệ thống. Cũng có thể bổ xung các gói tin vào quá trình cài đặt\n"
+#~ "hiện th�i.\n"
 #~ "\n"
-#~ "ViÖc n©ng cÊp lµm viÖc tèt víi c¸c hÖ thèng Mandrake Linux tõ \"8.1\"\n"
-#~ "trë ®i.\n"
+#~ "Việc nâng cấp làm việc tốt với các hệ thống Mandrake Linux từ \"8.1\"\n"
+#~ "trở đi.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Tïy thuéc vµo sù hiÓu biÕt cña b¹n vÒ GNU/Linux, h·y chän mét trong\n"
-#~ "nh÷ng lùa chän sau ®©y:\n"
+#~ "Tùy thuộc vào sự hiểu biết của bạn v� GNU/Linux, hãy ch�n một trong\n"
+#~ "những lựa ch�n sau đây:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * KhuyÕn c¸o: h·y chän nÕu b¹n ch­a bao giê cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh\n"
-#~ "GNU/Linux. ViÖc cµi ®Æt sÏ rÊt ®¬n gi¶n vµ b¹n chØ ph¶i tr¶ lêi mét\n"
-#~ "sè Ýt c©u hái.\n"
+#~ " * Khuyến cáo: hãy ch�n nếu bạn chưa bao gi� cài đặt hệ đi�u hành\n"
+#~ "GNU/Linux. Việc cài đặt sẽ rất đơn giản và bạn chỉ phải trả l�i một\n"
+#~ "số ít câu h�i.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Chuyªn gia: nÕu cã hiÓu biÕt tèt vÒ GNU/Linux, b¹n cã thÓ chän lo¹i\n"
-#~ "cµi ®Æt nµy. ViÖc cµi ®Æt theo chÕ ®é chuyªn gia sÏ cho phÐp thùc hiÖn\n"
-#~ "cµi ®Æt cã tÝnh tïy chØnh cao. ViÖc tr¶ lêi mét sè c©u hái sÏ cã thÓ lµ "
-#~ "khã\n"
-#~ "nÕu b¹n kh«ng cã mét kiÕn thøc tèt vÒ GNU/Linux, v× vËy ®õng chän\n"
-#~ "chÕ ®é nµy trõ khi b¹n n¾m râ mäi viÖc."
+#~ " * Chuyên gia: nếu có hiểu biết tốt v� GNU/Linux, bạn có thể ch�n loại\n"
+#~ "cài đặt này. Việc cài đặt theo chế độ chuyên gia sẽ cho phép thực hiện\n"
+#~ "cài đặt có tính tùy chỉnh cao. Việc trả l�i một số câu h�i sẽ có thể là "
+#~ "khó\n"
+#~ "nếu bạn không có một kiến thức tốt v� GNU/Linux, vì vậy đừng ch�n\n"
+#~ "chế độ này trừ khi bạn nắm rõ m�i việc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
@@ -14780,47 +15543,47 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 #~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
 #~ msgstr ""
-#~ "§©y lµ thêi ®iÓm chñ chèt nhÊt ®èi víi vÊn ®Ò b¶o mËt cho hÖ thèng "
+#~ "�ây là th�i điểm chủ chốt nhất đối với vấn đ� bảo mật cho hệ thống "
 #~ "Linux:\n"
-#~ "cÇn ph¶i nhËp mét mËt khÈu cho \"root\". \"root\" lµ ng­êi qu¶n trÞ hÖ "
-#~ "thèng,\n"
-#~ "lµ ng­êi duy nhÊt ®­îc phÐp tiÕn hµnh cËp nhËt, thªm ng­êi dïng, thay "
-#~ "®æi\n"
-#~ "toµn bé cÊu h×nh hÖ thèng, v.v... Nãi ng¾n gän lµ \"root\" cã thÓ thùc "
-#~ "hiÖn\n"
-#~ "mäi thø! §ã lµ lý do t¹i sao b¹n cÇn chän mét mËt khÈu ph¶i thËt khã "
-#~ "®o¸n;\n"
-#~ "DrakX sÏ th«ng b¸o nÕu nã qu¸ dÔ ®o¸n. Nh­ ®· thÊy, b¹n cã thÓ kh«ng\n"
-#~ "nhËp mËt khÈu, nh­ng chóng t«i khuyªn b¹n rÊt nªn nhËp mËt khÈu, v× mét\n"
-#~ "lý do: ®õng cho r»ng chØ mét m×nh b¹n khëi ®éng Linux th× c¸c hÖ ®iÒu\n"
-#~ "hµnh kh¸c vÉn an toµn khi gÆp lçi. §iÒu ®ã kh«ng ®óng v× \"root\" cã thÓ\n"
-#~ "v­ît qua mäi giíi h¹n vµ v« ý xãa toµn bé d÷ liÖu trªn c¸c ph©n vïng do\n"
-#~ "tù nã truy cËp thiÕu thËn träng! Quan träng lµ ph¶i ®Ó thËt khã kh¨n nÕu\n"
-#~ "muèn trë thµnh \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "MËt khÈu nªn pha trén b»ng c¸c ký tù sè vµ ch÷ c¸i vµ cã ®é dµi Ýt nhÊt "
+#~ "cần phải nhập một mật khẩu cho \"root\". \"root\" là ngư�i quản trị hệ "
+#~ "thống,\n"
+#~ "là ngư�i duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm ngư�i dùng, thay "
+#~ "đổi\n"
+#~ "toàn bộ cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn g�n là \"root\" có thể thực "
+#~ "hiện\n"
+#~ "m�i thứ! �ó là lý do tại sao bạn cần ch�n một mật khẩu phải thật khó "
+#~ "đoán;\n"
+#~ "DrakX sẽ thông báo nếu nó quá dễ đoán. Như đã thấy, bạn có thể không\n"
+#~ "nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên nhập mật khẩu, vì một\n"
+#~ "lý do: đừng cho rằng chỉ một mình bạn khởi động Linux thì các hệ đi�u\n"
+#~ "hành khác vẫn an toàn khi gặp lỗi. �i�u đó không đúng vì \"root\" có thể\n"
+#~ "vượt qua m�i giới hạn và vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng do\n"
+#~ "tự nó truy cập thiếu thận tr�ng! Quan tr�ng là phải để thật khó khăn nếu\n"
+#~ "muốn trở thành \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mật khẩu nên pha trộn bằng các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất "
 #~ "8\n"
-#~ "ký tù. Vµ kh«ng nªn ghi mËt khÈu \"root\" vµo ®©u c¶ - ®Ó tr¸nh hÖ "
-#~ "thèng.\n"
-#~ "bÞ x©m h¹i\n"
+#~ "ký tự. Và không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả - để tránh hệ "
+#~ "thống.\n"
+#~ "bị xâm hại\n"
 #~ "\n"
-#~ "§õng nªn dïng mËt khÈu qu¸ dµi hoÆc phøc t¹p ®Ó cho phÐp b¹n cã kh¶\n"
-#~ "n¨ng nhí nã mét c¸ch kh«ng khã kh¨n l¾m.\n"
+#~ "�ừng nên dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp để cho phép bạn có khả\n"
+#~ "năng nhớ nó một cách không khó khăn lắm.\n"
 #~ "\n"
-#~ "MËt khÈu sÏ kh«ng hiÓn thÞ trªn mµn h×nh khi b¹n nhËp vµo. V× vËy,\n"
-#~ "ph¶i nhËp mËt khÈu hai lÇn ®Ó tr¸nh gÆp lçi khi gâ bµn phÝm\n"
-#~ "NÕu c¶ hai lÇn b¹n ®Òu gâ sai nh­ nhau th× mËt khÈu \"sai\" sÏ\n"
-#~ "®­îc dïng vµo lÇn ®Çu b¹n thùc hiÖn kÕt nèi.\n"
+#~ "Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n"
+#~ "phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím\n"
+#~ "Nếu cả hai lần bạn đ�u gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ\n"
+#~ "được dùng vào lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Trong chÕ ®é chuyªn gia, b¹n sÏ ®­îc hái khi kÕt nèi víi m¸y chñ\n"
-#~ "chøng thùc, nh­ NIS hoÆc LDAP.\n"
+#~ "Trong chế độ chuyên gia, bạn sẽ được h�i khi kết nối với máy chủ\n"
+#~ "chứng thực, như NIS hoặc LDAP.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu m¹ng lµm viÖc dïng giao thøc LDAP hay NIS ®Ó chøng thùc,\n"
-#~ "h·y chän \"LDAP\" hay \"NIS\". NÕu b¹n kh«ng biÕt râ, h·y hái\n"
-#~ "nhµ qu¶n trÞ hÖ thèng m¹ng.\n"
+#~ "Nếu mạng làm việc dùng giao thức LDAP hay NIS để chứng thực,\n"
+#~ "hãy ch�n \"LDAP\" hay \"NIS\". Nếu bạn không biết rõ, hãy h�i\n"
+#~ "nhà quản trị hệ thống mạng.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu m¸y tÝnh nµy kh«ng kÕt nèi víi bÊt kú hÖ thèng m¹ng ®­îc qu¶n\n"
-#~ "trÞ nµo, b¹n sÏ chän \"C¸c tËp tin Côc bé\" ®Ó chøng thùc."
+#~ "Nếu máy tính này không kết nối với bất kỳ hệ thống mạng được quản\n"
+#~ "trị nào, bạn sẽ ch�n \"Các tập tin Cục bộ\" để chứng thực."
 
 #~ msgid ""
 #~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is "
@@ -14880,66 +15643,66 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
 #~ "installation step."
 #~ msgstr ""
-#~ "LILO vµ GRUB lµ tr×nh n¹p khëi ®éng cho GNU/Linux. Th«ng th­êng, giai "
-#~ "®o¹n\n"
-#~ "nµy tù ®éng hoµn toµn. Thùc tÕ, DrakX sÏ ph©n tÝch sector khëi ®éng cña "
-#~ "®Üa vµ\n"
-#~ "thùc hiÖn sao cho phï hîp víi nh÷ng g× t×m thÊy ë ®©y:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * nÕu t×m thÊy sector khëi ®éng cña Windows, nã sÏ thay thÕ b»ng sector "
-#~ "khëi\n"
-#~ "®éng cña GRUB/LILO ®Ó cho b¹n cã thÓ khëi ch¹y Linux hoÆc hÖ ®iÒu hµnh\n"
-#~ "kh¸c\n"
-#~ "\n"
-#~ " * nÕu t×m thÊy sector khëi ®éng GRUB hay LILO, nã sÏ thay thÕ b»ng mét "
-#~ "c¸i\n"
-#~ "míi;\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu nghi ngê, DrakX sÏ hiÓn thÞ mét hép tho¹i víi c¸c tïy chän kh¸c "
+#~ "LILO và GRUB là trình nạp khởi động cho GNU/Linux. Thông thư�ng, giai "
+#~ "đoạn\n"
+#~ "này tự động hoàn toàn. Thực tế, DrakX sẽ phân tích sector khởi động của "
+#~ "đĩa và\n"
+#~ "thực hiện sao cho phù hợp với những gì tìm thấy ở đây:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * nếu tìm thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector "
+#~ "khởi\n"
+#~ "động của GRUB/LILO để cho bạn có thể khởi chạy Linux hoặc hệ đi�u hành\n"
+#~ "khác\n"
+#~ "\n"
+#~ " * nếu tìm thấy sector khởi động GRUB hay LILO, nó sẽ thay thế bằng một "
+#~ "cái\n"
+#~ "má»›i;\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu nghi ng�, DrakX sẽ hiển thị một hộp thoại với các tùy ch�n khác "
 #~ "nhau.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Tr×nh n¹p khëi ®éng ®­îc dïng\": cã ba lùa chän cho b¹n:\n"
+#~ " * \"Trình nạp khởi động được dùng\": có ba lựa ch�n cho bạn:\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"GRUB\": nÕu b¹n thÝch dïng GRUB (víi menu d¹ng v¨n b¶n).\n"
+#~ "    * \"GRUB\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng văn bản).\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"LILO víi menu ®å häa\": khi b¹n thÝch dïng LILO víi giao diÖn ®å\n"
-#~ "häa\n"
+#~ "    * \"LILO với menu đồ h�a\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ\n"
+#~ "h�a\n"
 #~ "\n"
-#~ "    * \"LILO\" víi menu d¹ng v¨n b¶n: nÕu thÝch dïng LILO víi menu d¹ng "
-#~ "v¨n\n"
-#~ "b¶n.\n"
+#~ "    * \"LILO\" với menu dạng văn bản: nếu thích dùng LILO với menu dạng "
+#~ "văn\n"
+#~ "bản.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"ThiÕt bÞ khëi ®éng\": th­êng th× b¹n kh«ng thay ®æi mÆc ®Þnh (\"/dev/"
+#~ " * \"Thiết bị khởi động\": thư�ng thì bạn không thay đổi mặc định (\"/dev/"
 #~ "hda\"),\n"
-#~ "nh­ng nÕu thÝch, tr×nh n¹p khëi ®éng cã thÓ ®­îc ghi lªn æ ®Üa cøng thø "
+#~ "nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên ổ đĩa cứng thứ "
 #~ "hai\n"
-#~ "(\"/dev/ hdb\"), hay thËm chÝ trªn ®Üa mÒm (\"/dev/fd0\").\n"
+#~ "(\"/dev/ hdb\"), hay thậm chí trên đĩa m�m (\"/dev/fd0\").\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Tr× ho·n tr­íc khi n¹p ¶nh mÆc ®Þnh\": khi khëi ®éng l¹i m¸y, ®©y lµ "
-#~ "thêi\n"
-#~ "gian trÔ cho phÐp ®Ó ng­êi dïng cã thÓ chän trªn menu cña tr×nh n¹p khëi "
-#~ "®éng\n"
-#~ "mét môc nhËp khëi ®éng kh¸c víi mÆc ®Þnh.\n"
+#~ " * \"Trì hoãn trước khi nạp ảnh mặc định\": khi khởi động lại máy, đây là "
+#~ "th�i\n"
+#~ "gian trễ cho phép để ngư�i dùng có thể ch�n trên menu của trình nạp khởi "
+#~ "Ä‘á»™ng\n"
+#~ "một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n"
 #~ "\n"
-#~ "!! Chó ý: nÕu chän kh«ng cµi ®Æt tr×nh n¹p khëi ®éng (b»ng nhÊn \"Bá qua"
-#~ "\" ë\n"
-#~ "®©y), th× ph¶i ®¶m b¶o lµ ®· cã mét c¸ch kh¸c ®Ó khëi ®éng hÖ thèng "
+#~ "!! Chú ý: nếu ch�n không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"B� qua"
+#~ "\" ở\n"
+#~ "đây), thì phải đảm bảo là đã có một cách khác để khởi động hệ thống "
 #~ "Linux\n"
-#~ "Mandrake! Còng nªn biÕt ch¾c vÒ viÖc ®ang lµm tr­íc khi thay ®æi bÊt kú "
-#~ "tïy\n"
-#~ "chän nµo. !!\n"
+#~ "Mandrake! Cũng nên biết chắc v� việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ "
+#~ "tùy\n"
+#~ "ch�n nào. !!\n"
 #~ "\n"
-#~ "NhÊn nót \"N©ng cao\" trong hép tho¹i nµy sÏ cã thªm nhiÒu tïy chän n©ng\n"
-#~ "cao ®Ó ®¸p øng cho ng­êi dïng thµnh th¹o.\n"
+#~ "Nhấn nút \"Nâng cao\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhi�u tùy ch�n nâng\n"
+#~ "cao để đáp ứng cho ngư�i dùng thành thạo.\n"
 #~ "\n"
-#~ "sau khi cÊu h×nh c¸c th«ng sè cña tr×nh n¹p khëi ®éng, mét danh s¸ch cho\n"
-#~ "c¸c tïy chän khëi ®éng sÏ hiÓn thÞ khi khëi ®éng.\n"
+#~ "sau khi cấu hình các thông số của trình nạp khởi động, một danh sách cho\n"
+#~ "các tùy ch�n khởi động sẽ hiển thị khi khởi động.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu nh­ cã mét hÖ ®iÒu hµnh kh¸c ®· ®­îc cµi ®Æt trªn m¸y, nã sÏ tù ®éng\n"
-#~ "®­îc bæ xung vµo menu khëi ®éng. T¹i ®©y, b¹n cã thÓ chän ®óng c¸c tïy\n"
-#~ "chän hiÖn cã. NhÊn ®óp lªn mét môc hiÖn cã sÏ cho phÐp b¹n thay ®æi c¸c\n"
-#~ "th«ng sè hay xãa bá nã. NhÊn nót \"Thªm\" ®Ó t¹o môc nhËp míi; nhÊn nót\n"
-#~ "\"Hoµn thµnh\" ®Ó tiÕp tôc c¸c b­íc cµi ®Æt."
+#~ "Nếu như có một hệ đi�u hành khác đã được cài đặt trên máy, nó sẽ tự động\n"
+#~ "được bổ xung vào menu khởi động. Tại đây, bạn có thể ch�n đúng các tùy\n"
+#~ "ch�n hiện có. Nhấn đúp lên một mục hiện có sẽ cho phép bạn thay đổi các\n"
+#~ "thông số hay xóa b� nó. Nhấn nút \"Thêm\" để tạo mục nhập mới; nhấn nút\n"
+#~ "\"Hoàn thành\" để tiếp tục các bước cài đặt."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
@@ -14982,39 +15745,39 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "over\n"
 #~ "networks."
 #~ msgstr ""
-#~ "T¹i ®©y, chóng ta chän mét hÖ thèng in Ên dïng cho m¸y tÝnh nµy. C¸c hÖ\n"
-#~ "thèng kh¸c cã thÓ chØ cho b¹n chän mét lo¹i, nh­ng Mandrake cã nh÷ng 3.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - nghÜa lµ ``in, kh«ng xÕp hµng'', lµ mét lùa chän nÕu b¹n cã "
-#~ "mét\n"
-#~ "kÕt nèi trùc tiÕp tíi m¸y in vµ ®iÒu b¹n muèn lµ cã thÓ lo¹i bá hiÖn "
-#~ "t­îng nghÏn\n"
-#~ "m¸y in, vµ b¹n kh«ng cã bÊt kú m¸y in nµo ®­îc nèi m¹ng. Nã sÏ chØ qu¶n\n"
-#~ "lý cho c¸c tr­êng hîp m¹ng ®¬n gi¶n vµ cã phÇn h¬i chËm cho m¹ng. Chän\n"
-#~ "\"pdq\" nÕu ®©y lµ lÇn ®Çu tiªn b¹n sö dông GNU/Linux. Nh­ng cã thÓ chän\n"
-#~ "l¹i sau khi cµi ®Æt b»ng viÖc ch¹y PrinterDrake tõ Trung T©m §iÒu KhiÓn\n"
-#~ "Mandrake vµ nhÊn lªn nót Chuyªn gia.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' rÊt tuyÖt vêi ®Ó in víi\n"
-#~ "m¸y in côc bé vµ còng lµ mét nöa vßng thÕ giíi. Nã ®¬n gi¶n vµ cã thÓ\n"
-#~ "ho¹t ®éng nh­ mét server hay mét client ®èi víi hÖ thèng in \"lpd\" cò,\n"
-#~ "cho nªn nã t­¬ng thÝch víi c¸c hÖ thèng ®· cã tr­íc ®©y. Nã cã thÓ lµm\n"
-#~ "nhiÒu viÖc, nh­ng thiÕt lËp c¬ b¶n th× l¹i ®¬n gi¶n nh­ lµ \"pdq\". NÕu "
-#~ "cÇn\n"
-#~ "nã ®Ó gi¶ lËp mét server \"lpd\", b¹n cÇn ph¶i bËt daemon \"cups-lpd\". "
-#~ "Nã\n"
-#~ "cã c¸c front-end ®å häa ®Ó in hoÆc chän c¸c tïy chän cho m¸y in.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. HÖ thèng in nµy cã\n"
-#~ "thÓ thùc hiÖn gÇn nh­ mäi viÖc mµ c¸c hÖ thèng kh¸c lµm ®­îc, nh­ng nã\n"
-#~ "in víi m¸y in kÕt g¾n trªn m¹ng Novell, bëi v× nã hç trî giao thøc IPX, "
-#~ "vµ\n"
-#~ "nã cã thÓ in trùc tiÕp tõ c¸c lÖnh shell. NÕu b¹n cÇn cã Novell hoÆc in "
-#~ "Ên\n"
-#~ "tíi c¸c lÖnh mµ kh«ng sö dông mét thiÕt lËp pipe riªng rÏ, h·y dïng "
+#~ "Tại đây, chúng ta ch�n một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ\n"
+#~ "thống khác có thể chỉ cho bạn ch�n một loại, nhưng Mandrake có những 3.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"pdq\" - nghĩa là ``in, không xếp hàng'', là một lựa ch�n nếu bạn có "
+#~ "má»™t\n"
+#~ "kết nối trực tiếp tới máy in và đi�u bạn muốn là có thể loại b� hiện "
+#~ "tượng nghẽn\n"
+#~ "máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng. Nó sẽ chỉ quản\n"
+#~ "lý cho các trư�ng hợp mạng đơn giản và có phần hơi chậm cho mạng. Ch�n\n"
+#~ "\"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng GNU/Linux. Nhưng có thể ch�n\n"
+#~ "lại sau khi cài đặt bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm �i�u Khiển\n"
+#~ "Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' rất tuyệt v�i để in với\n"
+#~ "máy in cục bộ và cũng là một nửa vòng thế giới. Nó đơn giản và có thể\n"
+#~ "hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n"
+#~ "cho nên nó tương thích với các hệ thống đã có trước đây. Nó có thể làm\n"
+#~ "nhi�u việc, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như là \"pdq\". Nếu "
+#~ "cần\n"
+#~ "nó để giả lập một server \"lpd\", bạn cần phải bật daemon \"cups-lpd\". "
+#~ "Nó\n"
+#~ "có các front-end đồ h�a để in hoặc ch�n các tùy ch�n cho máy in.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Hệ thống in này có\n"
+#~ "thể thực hiện gần như m�i việc mà các hệ thống khác làm được, nhưng nó\n"
+#~ "in với máy in kết gắn trên mạng Novell, bởi vì nó hỗ trợ giao thức IPX, "
+#~ "và\n"
+#~ "nó có thể in trực tiếp từ các lệnh shell. Nếu bạn cần có Novell hoặc in "
+#~ "ấn\n"
+#~ "tới các lệnh mà không sử dụng một thiết lập pipe riêng rẽ, hãy dùng "
 #~ "lprNG.\n"
-#~ "NÕu kh«ng, CUPS lµ mét lùa chän ®­îc ­a thÝch do tÝnh ®¬n gi¶n vµ lµm\n"
-#~ "viÖc tèt h¬n th«ng qua m¹ng."
+#~ "Nếu không, CUPS là một lựa ch�n được ưa thích do tính đơn giản và làm\n"
+#~ "việc tốt hơn thông qua mạng."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
@@ -15050,33 +15813,33 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "with\n"
 #~ "Windows on your system)."
 #~ msgstr ""
-#~ "B©y giê, DrakX tiÕn hµnh ph¸t hiÖn toµn bé phÇn cøng cã trong m¸y. Nã "
-#~ "còng\n"
-#~ "sÏ rµ quÐt c¸c card PCI SCSI cã trªn hÖ thèng. NÕu t×m thÊy card SCSI, "
+#~ "Bây gi�, DrakX tiến hành phát hiện toàn bộ phần cứng có trong máy. Nó "
+#~ "cũng\n"
+#~ "sẽ rà quét các card PCI SCSI có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI, "
 #~ "DrakX\n"
-#~ "sÏ tù ®éng cµi ®Æt driver phï hîp.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ThØnh tho¶ng trong mét sè tr­êng hîp, viÖc ph¸t hiÖn phÇn cøng kh«ng\n"
-#~ "ph¸t hiÖn ra ®­îc thiÕt bÞ nµo, DrakX sÏ hái ®Ó kh¼ng ®Þnh xem hÖ thèng\n"
-#~ "cã card SCSI kh«ng. H·y nhÊn nót \"Cã\" nÕu trong m¸y cã thiÕt bÞ nµy vµ\n"
-#~ "®Ó hiÓn thÞ danh s¸ch c¸c card SCSI vµ b¹n sÏ chän tõ ®ã. NhÊn lªn nót\n"
-#~ "\"Kh«ng\" nÕu kh«ng cã phÇn cøng SCSI nµo trong m¸y. NÕu kh«ng râ,\n"
-#~ "b¹n cã thÓ kiÓm tra danh s¸ch phÇn cøng trong m¸y b»ng viÖc chän\n"
-#~ "\"Xem th«ng tin phÇn cøng\" vµ nhÊn lªn nót \"OK\" ®Ó quay l¹i phÇn hái\n"
-#~ "vÒ giao diÖn SCSI.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu nh­ b¹n ph¶i tù ®Þnh ra adapter, DrakX sÏ hái lµ b¹n cã muèn\n"
-#~ "®Þnh ra c¸c tïy chän cho nã. B¹n nªn cho phÐp DrakX th¨m dß phÇn\n"
-#~ "cøng ®Ó ®­a ra c¸c tïy chän. §iÒu nµy th­êng diÔn ra mét c¸ch tr«i\n"
-#~ "ch¶y.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NÕu DrakX kh«ng thÓ th¨m dß ®­îc c¸c tïy chän thÝch hîp, b¹n cÇn\n"
-#~ "ph¶i cung cÊp c¸c tïy chän cho driver. H·y xem l¹i \"User Guide\"\n"
-#~ "(ch­¬ng 3, phÇn \"Collective informations on your hardware\") ®Ó xem\n"
-#~ "gîi ý vÒ c¸c th«ng sè cña phÇn cøng tõ tµi liÖu vÒ phÇn cøng, hoÆctõ\n"
-#~ "web site cña nhµ s¶n xuÊt (nÕu b¹n cã ®­êng truy cËp Internet) hoÆc\n"
-#~ "tõ Microsoft Windows (nÕu b¹n còng ®ang sö dông thiÕt bÞ phÇn cøng\n"
-#~ "nµy víi Windows trong hÖ thèng)."
+#~ "sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thỉnh thoảng trong một số trư�ng hợp, việc phát hiện phần cứng không\n"
+#~ "phát hiện ra được thiết bị nào, DrakX sẽ h�i để khẳng định xem hệ thống\n"
+#~ "có card SCSI không. Hãy nhấn nút \"Có\" nếu trong máy có thiết bị này và\n"
+#~ "để hiển thị danh sách các card SCSI và bạn sẽ ch�n từ đó. Nhấn lên nút\n"
+#~ "\"Không\" nếu không có phần cứng SCSI nào trong máy. Nếu không rõ,\n"
+#~ "bạn có thể kiểm tra danh sách phần cứng trong máy bằng việc ch�n\n"
+#~ "\"Xem thông tin phần cứng\" và nhấn lên nút \"OK\" để quay lại phần h�i\n"
+#~ "v� giao diện SCSI.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu như bạn phải tự định ra adapter, DrakX sẽ h�i là bạn có muốn\n"
+#~ "định ra các tùy ch�n cho nó. Bạn nên cho phép DrakX thăm dò phần\n"
+#~ "cứng để đưa ra các tùy ch�n. �i�u này thư�ng diễn ra một cách trôi\n"
+#~ "chảy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy ch�n thích hợp, bạn cần\n"
+#~ "phải cung cấp các tùy ch�n cho driver. Hãy xem lại \"User Guide\"\n"
+#~ "(chương 3, phần \"Collective informations on your hardware\") để xem\n"
+#~ "gợi ý v� các thông số của phần cứng từ tài liệu v� phần cứng, hoặctừ\n"
+#~ "web site của nhà sản xuất (nếu bạn có đư�ng truy cập Internet) hoặc\n"
+#~ "từ Microsoft Windows (nếu bạn cũng đang sử dụng thiết bị phần cứng\n"
+#~ "này với Windows trong hệ thống)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
@@ -15135,59 +15898,59 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
 #~ "selections."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cã thÓ thªm c¸c môc nhËp cho yaboot, kh«ng chØ cho c¸c hÖ ®iÒu hµnh "
-#~ "kh¸c,\n"
-#~ "c¸c kernel lu©n phiªn, mµ cßn cho ¶nh khëi ®éng cÊp cøu.\n"
+#~ "Có thể thêm các mục nhập cho yaboot, không chỉ cho các hệ đi�u hành "
+#~ "khác,\n"
+#~ "các kernel luân phiên, mà còn cho ảnh khởi động cấp cứu.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Cho c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c - môc nhËp chØ gåm nh·n vµ ph©n vïng root.\n"
+#~ "Cho các hệ đi�u hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng root.\n"
 #~ "\n"
-#~ "§èi víi Linux, cã mét sè tïy chän cã thÓ thùc hiÖn: \n"
+#~ "�ối với Linux, có một số tùy ch�n có thể thực hiện: \n"
 #~ "\n"
-#~ " * Nh·n: chØ ®¬n gi¶n lµ tªn sÏ ®­îc gâ t¹i dÊu nh¾c yaboot ®Ó lùa tïy "
-#~ "chän khëi \n"
-#~ "®éng nµy.\n"
+#~ " * Nhãn: chỉ đơn giản là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để lựa tùy "
+#~ "ch�n khởi \n"
+#~ "động này.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ¶nh: lµ tªn cña kernel khëi ®éng.  §iÓn h×nh lµ vmlinux hoÆc c¸c biÕn "
-#~ "thÓ\n"
-#~ "cña vmlinux víi phÇn më réng.\n"
+#~ " * ảnh: là tên của kernel khởi động.  �iển hình là vmlinux hoặc các biến "
+#~ "thể\n"
+#~ "của vmlinux với phần mở rộng.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Root: thiÕt bÞ \"root\" hay \"/\" cho viÖc cµi ®Æt Linux.\n"
+#~ " * Root: thiết bị \"root\" hay \"/\" cho việc cài đặt Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Bæ sung: trªn phÇn cøng cña Apple, tïy chän bæ sung cho kernel rÊt "
+#~ " * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy ch�n bổ sung cho kernel rất "
 #~ "hay\n"
-#~ "dïng®Ó hç trî cho gi¸ trÞ ban ®Çu cña phÇn cøng video, hoÆc ®Ó m« pháng\n"
-#~ "nót chuét trªn bµn phÝm cho c¸c chuét cña Apple kh«ng cã nót thø hai vµ "
+#~ "dùngđể hỗ trợ cho giá trị ban đầu của phần cứng video, hoặc để mô ph�ng\n"
+#~ "nút chuột trên bàn phím cho các chuột của Apple không có nút thứ hai và "
 #~ "ba.\n"
-#~ "Sau ®©y lµ mét sè vÝ dô:\n"
+#~ "Sau đây là một số ví dụ:\n"
 #~ "\n"
 #~ "        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 #~ "hda=autotune\n"
 #~ "\n"
 #~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
 #~ "\n"
-#~ " * Initrd: tïy chän nµy dïng ®Ó n¹p c¸c module s¬ khëi, tr­íc khi\n"
-#~ "thiÕt bÞ khëi ®éng ®· sÎn sµng, hay ®Ó n¹p ¶nh ramdisk cho tr­êng hîp\n"
-#~ "khëi ®éng khÈn cÊp.\n"
+#~ " * Initrd: tùy ch�n này dùng để nạp các module sơ khởi, trước khi\n"
+#~ "thiết bị khởi động đã sẻn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho trư�ng hợp\n"
+#~ "khởi động khẩn cấp.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: kÝch th­íc mÆc ®Þnh cña ramdisk lµ 4096 bytes. NÕu cÇn\n"
-#~ "®Þnh ra mét ramdisk lín th× cã thÓ sö dông tïy chän nµy.\n"
+#~ " * Initrd-size: kích thước mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n"
+#~ "định ra một ramdisk lớn thì có thể sử dụng tùy ch�n này.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * §äc-Ghi: th«ng th­êng ph©n vïng \"root\" s¬ khëi mang thuéc tÝnh chØ "
-#~ "®äc,\n"
-#~ "®Ó cho phÐp mét hÖ thèng tËp tin kiÓm tra tr­íc khi hÖ thèng trë nªn "
-#~ "\"ho¹t ®éng\".\n"
-#~ "T¹i ®©y, b¹n cã thÓ ghi ®Ì lªn tïy chän nµy.\n"
+#~ " * ��c-Ghi: thông thư�ng phân vùng \"root\" sơ khởi mang thuộc tính chỉ "
+#~ "đ�c,\n"
+#~ "để cho phép một hệ thống tập tin kiểm tra trước khi hệ thống trở nên "
+#~ "\"hoạt động\".\n"
+#~ "Tại đây, bạn có thể ghi đè lên tùy ch�n này.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Kh«ng cã Video: chøng tá phÇn cøng video cña Apple cã vÊn ®Ò bÊt "
-#~ "th­êng,\n"
-#~ "b¹n cã thÓ lùa tïy chän nµy ®Ó khëi ®éng vµo chÕ ®é \"kh«ng cã video\" cã "
-#~ "hç\n"
-#~ "trî cña frame buffer néi t¹i.\n"
+#~ " * Không có Video: chứng t� phần cứng video của Apple có vấn đ� bất "
+#~ "thư�ng,\n"
+#~ "bạn có thể lựa tùy ch�n này để khởi động vào chế độ \"không có video\" có "
+#~ "há»—\n"
+#~ "trợ của frame buffer nội tại.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * MÆc ®Þnh: chän môc nhËp nµy lµ tïy chän mÆc ®Þnh cña Linux,\n"
-#~ "chØ viÖc nhÊn phÝm Enter t¹i dÊu nh¾c cña yaboot.  Môc chän nµy\n"
-#~ "còng sÏ bËt s¸ng víi dÊu \"*\", khi b¹n nhÊn phÝm Tab ®Ó xem c¸c lùa\n"
-#~ "chän khëi ®éng."
+#~ " * Mặc định: ch�n mục nhập này là tùy ch�n mặc định của Linux,\n"
+#~ "chỉ việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot.  Mục ch�n này\n"
+#~ "cũng sẽ bật sáng với dấu \"*\", khi bạn nhấn phím Tab để xem các lựa\n"
+#~ "ch�n khởi động."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
@@ -15231,44 +15994,44 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "Open\n"
 #~ "Firmware Delay expires."
 #~ msgstr ""
-#~ "Yaboot lµ tr×nh khëi ®éng cho m¸y MacIntosh . Nã cã thÓ khëi ®éng\n"
-#~ "®­îc c¶ GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX nÕu cã trong m¸y tÝnh\n"
-#~ "Th«ng th­êng, cã c¸c hÖ ®iÒu hµnh kh¸c ®ã ®­îc ph¸t hiÖn vµ cµi ®Æt\n"
-#~ "chÝnh x¸c.Trong tr­êng hîp kh«ng ph¸t hiÖn ®­îc, b¹n cã thÓ tù m×nh\n"
-#~ "thªm vµo b»ng tay t¹i mµn h×nh nµy. Xin cÈn thËn khi chän c¸c tham sè.\n"
+#~ "Yaboot là trình khởi động cho máy MacIntosh . Nó có thể khởi động\n"
+#~ "được cả GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX nếu có trong máy tính\n"
+#~ "Thông thư�ng, có các hệ đi�u hành khác đó được phát hiện và cài đặt\n"
+#~ "chính xác.Trong trư�ng hợp không phát hiện được, bạn có thể tự mình\n"
+#~ "thêm vào bằng tay tại màn hình này. Xin cẩn thận khi ch�n các tham số.\n"
 #~ "\n"
-#~ "C¸c tïy chän chÝnh cñaYaboot lµ:\n"
+#~ "Các tùy ch�n chính củaYaboot là:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Th«ng ®iÖp s¬ khëi: th«ng ®iÖp d¹ng v¨n b¶n ®­îc hiÓn thÞ tr­íc dÊu "
-#~ "nh¾c\n"
-#~ "khëi ®éng.\n"
+#~ " * Thông điệp sơ khởi: thông điệp dạng văn bản được hiển thị trước dấu "
+#~ "nhắc\n"
+#~ "khởi động.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ThiÕt bÞ Khëi ®éng: ChØ ®Þnh n¬i b¹n muèn ®Æt c¸c th«ng tin ®­îc yªu "
-#~ "cÇu ®Ó\n"
-#~ "khëi ®éng vµo GNU/Linux. Nãi chung, b¹n thiÕt lËp mét ph©n vïng bÉy khëi "
-#~ "®éng tr­íc ®Ó gi÷ c¸c th«ng tin nµy.\n"
+#~ " * Thiết bị Khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu "
+#~ "cầu để\n"
+#~ "khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng bẫy khởi "
+#~ "động trước để giữ các thông tin này.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: Kh¸c víi LILO, cã hai sù trÔ sÎn cã kÌm theo "
+#~ " * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẻn có kèm theo "
 #~ "yaboot.\n"
-#~ "Sù trÔ thø nhÊt ®­îc ®o b»ng gi©y vµ vµo lóc nµy b¹n cã thÓ chän gi÷a "
+#~ "Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể ch�n giữa "
 #~ "CD,\n"
 #~ "OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Thêi gian trÔ khëi ®éng Kernel: sù hÕt thêi gian nµy gièng nh­ thêi "
-#~ "gian trÔ khëi\n"
-#~ "®éng cña LILO. Sau khi chän Linux, b¹n sÏ cã ®­îc 0.1 gi©y tr­íc khi m« "
-#~ "t¶ cña\n"
-#~ "kernel mÆc ®Þnh cña b¹n ®­îc chän.\n"
+#~ " * Th�i gian trễ khởi động Kernel: sự hết th�i gian này giống như th�i "
+#~ "gian trễ khởi\n"
+#~ "động của LILO. Sau khi ch�n Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước khi mô "
+#~ "tả của\n"
+#~ "kernel mặc định của bạn được ch�n.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Cho phÐp khëi ®éng tõ CD?: tïy chän nµy sÏ cho phÐp chän \"C\" cho CD\n"
-#~ "t¹i dÊu nh¾c khëi ®éng ®Çu tiªn.\n"
+#~ " * Cho phép khởi động từ CD?: tùy ch�n này sẽ cho phép ch�n \"C\" cho CD\n"
+#~ "tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * Cho phÐp khëi ®éng OF?: tïy chän nµy sÏ cho phÐp b¹n chän \"N\" cho "
+#~ " * Cho phép khởi động OF?: tùy ch�n này sẽ cho phép bạn ch�n \"N\" cho "
 #~ "Open\n"
-#~ "Firmware t¹i dÊu nh¾c khëi ®éng ®Çu tiªn.\n"
+#~ "Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * HÖ ®iÒu hµnh mÆc ®Þnh: cã thÓ chän hÖ ®iÒu hµnh nµo sÏ ®­îc khëi ®éng\n"
-#~ "mÆc ®Þnh khi qu¸ thêi gian trÔ cña Open Firmware."
+#~ " * Hệ đi�u hành mặc định: có thể ch�n hệ đi�u hành nào sẽ được khởi động\n"
+#~ "mặc định khi quá th�i gian trễ của Open Firmware."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
@@ -15305,89 +16068,83 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 #~ "associated with it."
 #~ msgstr ""
-#~ "T¹i ®©y hiÓn thÞ nhiÒu lo¹i th«ng sè liªn quan ®Õn m¸y tÝnh. Tïy thuéc\n"
-#~ "vµo phÇn cøng, b¹n cã thÓ hoÆc kh«ng thÓ xem nh÷ng môc sau:\n"
+#~ "Tại đây hiển thị nhi�u loại thông số liên quan đến máy tính. Tùy thuộc\n"
+#~ "vào phần cứng, bạn có thể hoặc không thể xem những mục sau:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Chuét\": kiÓm tra cÊu h×nh chuét hiÖn thêi vµ nhÊn lªn nót ®Ó\n"
-#~ "thay ®æi nÕu thÊy cÇn thiÕt.\n"
+#~ " * \"Chuột\": kiểm tra cấu hình chuột hiện th�i và nhấn lên nút để\n"
+#~ "thay đổi nếu thấy cần thiết.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Bµn phÝm\": kiÓm tra cÊu h×nh ¸nh x¹ bµn phÝm hiÖn thêi vµ\n"
-#~ "nhÊn nót ®Ó thay ®æi nÕu cÇn.\n"
+#~ " * \"Bàn phím\": kiểm tra cấu hình ánh xạ bàn phím hiện th�i và\n"
+#~ "nhấn nút để thay đổi nếu cần.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Mói giê\": DrakX, theo mÆc ®Þnh, sÏ ®o¸n mói giê theo ng«n ng÷\n"
-#~ "®­îc chän. Nh­ng l¹i ë ®©y, lµ n¬i chän bµn phÝm, b¹n cã thÓ kh«ng\n"
-#~ "®ang sèng ë quèc gia t­¬ng øng víi ng«n ng÷ ®· chän.\n"
-#~ "V× vËy, b¹n cã thÓ ph¶i nhÊn lªn nót \"Mói giê\" ®Ó cÊu h×nh ®ång hå\n"
-#~ "theo mói giê n¬i b¹n ®ang sèng.\n"
+#~ " * \"Múi gi�\": DrakX, theo mặc định, sẽ đoán múi gi� theo ngôn ngữ\n"
+#~ "được ch�n. Nhưng lại ở đây, là nơi ch�n bàn phím, bạn có thể không\n"
+#~ "đang sống ở quốc gia tương ứng với ngôn ngữ đã ch�n.\n"
+#~ "Vì vậy, bạn có thể phải nhấn lên nút \"Múi gi�\" để cấu hình đồng hồ\n"
+#~ "theo múi gi� nơi bạn đang sống.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"M¸y in\": NhÊn nót \"Kh«ng cã M¸y in\" ®Ó më ®å thuËt cÊu h×nh\n"
-#~ "m¸y in.\n"
+#~ " * \"Máy in\": Nhấn nút \"Không có Máy in\" để mở đồ thuật cấu hình\n"
+#~ "máy in.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Card ©m thanh\": nÕu card ©m thanh ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ ®hiÓn thÞ\n"
-#~ "t¹i ®©y. Kh«ng cã kh¶ n¨ng thay ®æi trong lóc cµi ®Æt.\n"
+#~ " * \"Card âm thanh\": nếu card âm thanh được phát hiện, nó sẽ đhiển thị\n"
+#~ "tại đây. Không có khả năng thay đổi trong lúc cài đặt.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Card TV\": nÕu card TV ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ hiÓn thÞ t¹i ®©y.\n"
-#~ "Kh«ng cã kh¶ n¨ng thay ®æi trong lóc cµi ®Æt.\n"
+#~ " * \"Card TV\": nếu card TV được phát hiện, nó sẽ hiển thị tại đây.\n"
+#~ "Không có khả năng thay đổi trong lúc cài đặt.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Card ISDN\": nÕu mét card ISDN ®­îc ph¸t hiÖn, nã sÏ hiÓn thÞ\n"
-#~ "t¹i ®©y. Cã thÓ nhÊn lªn nót ®Ó thay ®æi c¸c th«ng sè liªn quan ®Õn\n"
-#~ "card nµy."
+#~ " * \"Card ISDN\": nếu một card ISDN được phát hiện, nó sẽ hiển thị\n"
+#~ "tại đây. Có thể nhấn lên nút để thay đổi các thông số liên quan đến\n"
+#~ "card này."
 
 #~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "ThiÕt lËp møc b¶o mËt"
+#~ msgstr "Thiết lập mức bảo mật"
 
 #~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Chän card ®å häa"
+#~ msgstr "Ch�n card đồ h�a"
 
 #~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Chän X driver"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X driver"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Chó ý: thö card ®å ho¹ nµy cã thÓ lµm × m¸y tÝnh cña b¹n"
+#~ msgstr "Ch�n X driver"
 
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA ChuÈn, 640x480 t¹i 60 Hz"
+#~ msgstr "VGA Chuẩn, 640x480 tại 60 Hz"
 
 #~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao cÊp, 800x600 t¹i 56 Hz"
+#~ msgstr "VGA cao cấp, 800x600 tại 56 Hz"
 
 #~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "T­¬ng thÝch víi 8514, 1024x768 t¹i 87 Hz kÕt hîp (kh«ng cã 800x600)"
+#~ msgstr "Tương thích với 8514, 1024x768 tại 87 Hz kết hợp (không có 800x600)"
 
 #~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao cÊp, 1024x768 t¹i 87 Hz kÕt hîp, 800x600 t¹i 56 Hz"
+#~ msgstr "VGA cao cấp, 1024x768 tại 87 Hz kết hợp, 800x600 tại 56 Hz"
 
 #~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "VGA cao cÊp më réng, 800x600 t¹i 60 Hz, 640x480 t¹i 72 Hz"
+#~ msgstr "VGA cao cấp mở rộng, 800x600 tại 60 Hz, 640x480 tại 72 Hz"
 
 #~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA kh«ng kÕt hîp, 1024x768 t¹i 60 Hz, 800x600 t¹i 72 Hz"
+#~ msgstr "SVGA không kết hợp, 1024x768 tại 60 Hz, 800x600 tại 72 Hz"
 
 #~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA tÇn sè cao, 1024x768 t¹i 70 Hz"
+#~ msgstr "SVGA tần số cao, 1024x768 tại 70 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "§a tÇn, cã thÓ cho phÐp 1280x1024 t¹i 60 Hz"
+#~ msgstr "�a tần, có thể cho phép 1280x1024 tại 60 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "§a tÇn cã thÓ cho phÐp 1280x1024 t¹i 74 Hz"
+#~ msgstr "�a tần có thể cho phép 1280x1024 tại 74 Hz"
 
 #~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "§a tÇn cã thÓ cho phÐp 1280x1024 t¹i 76 Hz"
+#~ msgstr "�a tần có thể cho phép 1280x1024 tại 76 Hz"
 
 #~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor cã thÓ cho phÐp 1600x1200 t¹i 70 Hz"
+#~ msgstr "Monitor có thể cho phép 1600x1200 tại 70 Hz"
 
 #~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor cã thÓ cho phÐp 1600x1200 t¹i 76 Hz"
+#~ msgstr "Monitor có thể cho phép 1600x1200 tại 76 Hz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "KÝch th­íc tæng céng cña c¸c nhãm sÏ cµi ®Æt mµ b¹n chän kho¶ng %d MB.\n"
+#~ "Kích thước tổng cộng của các nhóm sẽ cài đặt mà bạn ch�n khoảng %d MB.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you wish to install less than this size,\n"
@@ -15396,11 +16153,11 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
 #~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
 #~ msgstr ""
-#~ "NÕu b¹n muèn cµi ®Æt thÊp h¬n kÝch th­íc nµy,\n"
-#~ "h·y chän tû lÖ phÇn tr¨m cña c¸c gãi mµ b¹n muèn cµi ®Æt.\n"
+#~ "Nếu bạn muốn cài đặt thấp hơn kích thước này,\n"
+#~ "hãy ch�n tỷ lệ phần trăm của các gói mà bạn muốn cài đặt.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Víi tû lÖ phÇn tr¨m thÊp sÏ chØ cã c¸c gãi quan träng nhÊt ®­îc cµi ®Æt;\n"
-#~ "Víi tû lÖ 100%% sÏ cµi ®Æt toµn bé c¸c gãi ®­îc chän."
+#~ "Với tỷ lệ phần trăm thấp sẽ chỉ có các gói quan tr�ng nhất được cài đặt;\n"
+#~ "Với tỷ lệ 100%% sẽ cài đặt toàn bộ các gói được ch�n."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
@@ -15410,15 +16167,15 @@ msgstr "Tr¹m lµm viÖc khoa häc"
 #~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
 #~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kh«ng gian trªn ®Üa chØ cho phÐp %d%% cña c¸c gãi nµy.\n"
+#~ "Không gian trên đĩa chỉ cho phép %d%% của các gói này.\n"
 #~ "\n"
-#~ "NÕu b¹n muèn cµi ®Æt Ýt h¬n tû lÖ nµy, h·y\n"
-#~ "chän tû lÖ phÇn tr¨m c¸c gãi b¹n muèn cµi ®Æt.\n"
-#~ "Víi tû lÖ phÇn tr¨m thÊp sÏ chØ cã c¸c gãi quan träng nhÊt ®­îc cµi ®Æt;\n"
-#~ "Víi tû lÖ %d%% sÏ cµi ®Æt cµng nhiÒu gãi cµng tèt."
+#~ "Nếu bạn muốn cài đặt ít hơn tỷ lệ này, hãy\n"
+#~ "ch�n tỷ lệ phần trăm các gói bạn muốn cài đặt.\n"
+#~ "Với tỷ lệ phần trăm thấp sẽ chỉ có các gói quan tr�ng nhất được cài đặt;\n"
+#~ "Với tỷ lệ %d%% sẽ cài đặt càng nhi�u gói càng tốt."
 
 #~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "B¹n sÏ cã thÓ chän chóng mét c¸ch cô thÓ h¬n ë b­íc sau."
+#~ msgstr "Bạn sẽ có thể ch�n chúng một cách cụ thể hơn ở bước sau."
 
 #~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Tû lÖ phÇn tr¨m c¸c gãi cµi ®Æt"
+#~ msgstr "Tỷ lệ phần trăm các gói cài đặt"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index d832af7fd..fd1a612d6 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "32 Mo"
 msgid "64 MB or more"
 msgstr "64 Mo ou di pus"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "Sierveu X"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d' ene waitroûle"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
 "Li sistinme da vosse sopoite d' eployî pus d' ene\n"
 "waitroûle e minme tins. Ké voloz vs fé?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
 msgstr "Apontiaedje di XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
 msgstr "Kén apontiaedje di XFree voloz vs?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Apontyî totes les waitroûles separemint"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Eployî l' egztension «Xinerama»"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Apontyî rén kel cåte «%s»%s"
@@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Apontyî rén kel cåte «%s»%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n"
 "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D ESPERIMENTÅLE"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n"
 "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -147,52 +147,53 @@ msgstr ""
 "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n"
 "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (mineu di håynaedje pol astalaedje)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
 msgstr "A vosse môde"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Cåte grafike"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Waitroûle"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
 msgstr "Finté"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
 msgstr "Saye"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Tchuzes"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Cwiter"
 
@@ -209,29 +210,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug'n Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
 msgstr "Djenerike"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vindeu"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
 msgstr ""
 "Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li sôre di waitroûle "
 "s' i vs plait"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -252,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "sopoite,\n"
 "sins cwè vos porîz distrure vosse waitroûle."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Frécwénce di rafristaedje di coûtchî"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Frécwénce di rafristaedje d' astampé"
 
@@ -293,36 +294,41 @@ msgstr "Tchoezixhoz li finté et li parfondeu di coleur"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Cåte grafike: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Saye di l' apontiaedje"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Voloz vs sayî l' apontiaedje?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Saye di l' apontiaedje"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
+"Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike chal pout djaler vosse copiutrece"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
@@ -467,26 +473,22 @@ msgstr "Enonder a pårti di DOS/Windows (avou loadlin)"
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Mwaissès tchuzes di l' enondrece"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Enondrece a-z eployî"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
 msgstr "Astalaedje di l' enondrece"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
 msgstr "Éndjin d' enondaedje"
 
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ni va nén avou des vîs BIOS)"
-
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
 msgstr "Compak"
@@ -503,16 +505,17 @@ msgstr "Môde videyo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Mot di passe"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Mot di passe (co ene feye)"
 
@@ -548,14 +551,14 @@ msgstr ""
 "Li tchuze «Rastrinde les tchuzes del roye di cmande» ni sieve a rén\n"
 "sins mot di passe"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
 msgstr "Sayîz co ene feye"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Les mots di passe sont nén les minmes"
 
@@ -605,16 +608,16 @@ msgstr ""
 "Vochal les intrêyes.\n"
 "Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Radjouter"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
 msgstr "Fini"
 
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "Candjî"
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Kéne sôre d' intrêye voloz vs radjouter?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
@@ -720,13 +723,13 @@ msgstr "Avoz vs ene ôte?"
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Neni"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Oyi"
 
@@ -827,38 +830,46 @@ msgstr "permete d' eployî «su»"
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "accès ås fitchîs administratifs"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "accès ås usteyes rantoele"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "accès ås usteyes di copilaedje"
+
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s a stî ddja radjouté)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ci mot di passe chal est pår trop simpe"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Dinez on no d' uzeu, s' i vs plait"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Li no d' uzeu ni pout aveur ki des ptitès letes, des limeros, «-» ou «_»"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Li no d' uzeu est pår trop long"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Ci no d' uzeu a ddja stî radjouté"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
 msgstr "Radjouter uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -867,32 +878,32 @@ msgstr ""
 "Intrez on uzeu\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
 msgstr "Accepter l' uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
 msgstr "Vré no"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "No di l' uzeu"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
 msgstr "Imådjete"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
 msgstr "Elodjaedje otomatike"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -901,19 +912,19 @@ msgstr ""
 "otomaticmint avou èn uzeu do côp k' ele s' enonde.\n"
 "Si vos n' voloz nén çoula, clitchîz sol boton «Neni»."
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Tchoezixhoz li prémetou uzeu:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eployî."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -922,35 +933,35 @@ msgstr ""
 "Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n"
 "l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi."
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Tos"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permete tos les uzeus"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nou pårtaedje"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' astaler li pacaedje «%s». El voloz astaler?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Vos ploz fé on pårtaedje avou NFS ou Samba. Li kék voloz vs?"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -964,11 +975,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "«A vosse môde» vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Enonder userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -976,31 +987,31 @@ msgstr ""
 "Li pårtaedje pa uzeu eploye li groupe «fileshare».\n"
 "Vos ploz radjouter on uzeu dins ç' groupe la avou userdrake."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Ouxh å lådje po les hacneus"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
 msgstr "Pôve"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Tipike"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Hôte"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
 msgstr "Co pus hôte"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Couyon"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1010,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "åjhey a eployî, mins avou moens di såvrité: i n' fåt nén l' eployî po ene\n"
 "éndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di mot di passe po-z intrer."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1019,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "di såvrité trop bas ki po l' eployî avou ene copiutrece raloyeye a ene "
 "rantoele."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse "
 "eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyant."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "I gn a ddja des rastrindaedjes, et d' ôtes verifiaedjes otomatikes del "
 "såvrité sont-st fwaits par nute."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1049,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyants. Note: si voste éndjole est "
 "seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1058,30 +1069,30 @@ msgstr ""
 "totafwait.\n"
 "Li såvrité est å pus grand."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Tchuzes di båze di DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Tchoezixhoz l' livea di såvrité ki vos vloz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
 msgstr "Livea di såvrité"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Eployî libsafe po les sierveus"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Ene livreye po disfinde l' éndjole siconte les atake di «buffer overflow» "
 "eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Manaedjeu pol såvrité (no d' elodjaedje ou emile)"
 
@@ -1112,38 +1123,38 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Wilicome a GRUB li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchoezi, so 'e' po-z aspougni"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr ""
 "les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye otomaticmint dins %d s."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot"
 
@@ -1151,21 +1162,21 @@ msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot"
 # ridants sront pår e francès...
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menu Démarrer"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Vos n' poloz nén astaler l' enondrece so ene pårticion %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "L' aidance n' a nén co stî eplimintêye.\n"
 
@@ -1173,8 +1184,8 @@ msgstr "L' aidance n' a nén co stî eplimintêye.\n"
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Apontiaedje del sôre d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitchî"
@@ -1184,7 +1195,7 @@ msgstr "/_Fitchî"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fitchî/Moussî _foû"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
@@ -1225,54 +1236,59 @@ msgstr "Astaler tinmes"
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Håyner tinme dizo l' conzôle"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Askepyî on novea tinme"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
 msgstr "Dji n' sai fé ene imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Fé ene copeye di såvrité di %s viè %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "dji n' sai fé ene copeye li messaedje di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copyî %s viè %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "dji n' sai candjî li messaedje di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Li messaedje di lilo n' a nén stî trové"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Dji n' sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Sicrire %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1280,17 +1296,17 @@ msgstr ""
 "Dji n'| sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Li fitchî n' a nén stî trové."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Dji n' sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Fé on initrd avou « mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s »."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1299,24 +1315,25 @@ msgstr ""
 "Enondez «lilo» come root e l' roye di comande po completer l' astalaedje do "
 "tinme di lilo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Renonder «lilo»"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
 msgstr "Note"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 "L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "L' astalaedje do tinme a fwait berwete!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1326,22 +1343,21 @@ msgstr ""
 "li do sistinme d' operance a enonder.\n"
 "Clitchîz so «Apontyî» po-z enonder li macrea d' apontiaedje."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Apontyî"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Tchoezixhaexdje del waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Tinmes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1355,44 +1371,44 @@ msgstr ""
 "d' enondaedje, vos les ploz\n"
 "tchoezi sepårumint"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Waitroûlêye di lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Waitroûle d' enondaedje"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
 msgstr "Môde do sistinme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l' enonda di l' éndjole"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Neni, dji n' vou nén di l' elodjaedje otomatike"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Oyi, dji vou l' elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "dji n' sai drovi /etc/inittab pol lere: %s"
@@ -1489,45 +1505,50 @@ msgstr "Ôtriche"
 msgid "United States"
 msgstr "Etats Unis"
 
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Modele nén cnoxhou"
-
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
 msgstr "Novea"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Dismonter"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Monter"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
 msgstr "Sierveu"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Pont di montaedje"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Dinez l' hårdêye do sierveur WebDAV, s' i vs plait."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http://» ou «https://»"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
 msgstr "Sierveu: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Pont di montaedje: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Tchuzes: %s"
@@ -1536,8 +1557,9 @@ msgstr "Tchuzes: %s"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Fijhoz ene copeye di såvrité divant di tcheryî pus lon."
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lijhoz avou atincion!"
 
@@ -1575,10 +1597,14 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Clitchîz so ene pårticion s' i vs plait"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
 msgstr "Po ndè savu d' pus"
 
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Nole deure plake di trovêye"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
 msgstr "ext2"
@@ -1603,13 +1629,13 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
 msgstr "Vude"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
@@ -1617,12 +1643,12 @@ msgstr "Ôte"
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
 msgstr "Askepyî"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
 msgstr "Sôre"
@@ -1632,7 +1658,7 @@ msgstr "Sôre"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Eployî «%s» al plaece"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
 msgstr "Disfacer"
 
@@ -1640,79 +1666,79 @@ msgstr "Disfacer"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Eployî «Dismonter» al plaece"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy candjî si sôre."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Tchoezixhoz ene pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Tchoezixhoz ene ôte pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
 msgstr "Moussî foû"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Candjî pol môde sipepieus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Candjî pol môde normå"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
 msgstr "Disfé"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Voloz vs vormint continuwer?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Cwiter sins schaper"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Moussî foû sins scrire li tåvlea di pårtixhaedje?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Voloz vs wårder les candjmints di /etc/fstab ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Grandeu otomatike"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
 msgstr "Tot netyî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
 msgstr "Co des ôtes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Informåcion sol deure plake"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Totes les pårticions sont ocupêyes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
 msgstr "Dji n' pou nén radjouter ene pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
@@ -1720,31 +1746,31 @@ msgstr ""
 "Po-z aveur pus d' pårticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepyî ene "
 "stindowe pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Schaper li tåvlea di pårtixhaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Ritcherdjî li tåvlea di pårtixhaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
 msgstr "Tchoezi fitchî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1752,11 +1778,11 @@ msgstr ""
 "Li copeye di såvrité del tåvlea di pårtixhaedje n' a nén li minme grandeu.\n"
 "Doe dju continuwer tot l' minme?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
 msgstr "Adviertixhmint"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1764,79 +1790,71 @@ msgstr ""
 "Metoz ene plakete dvins li lijheu\n"
 "Totes les dnêyes sol plakete vont esse pierdowes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Dji saye di rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Sipepieuse informåcion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
 msgstr "Candjî di grandeu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
 msgstr "Bodjî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Abwesner"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Monter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Radjouter å RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Radjouter å LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dismonter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Bodjî foû do RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Bodjî foû do LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Candjî l' RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Eployî po loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Fé ene novele pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Secteu di cminçmint: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Grandeu e Mo:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
 msgstr "Preferince: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
@@ -1846,33 +1864,33 @@ msgstr ""
 "(ca vos avoz arivé å macsimom di pårticions primaires possibe).\n"
 "I vs fåt d' apreume oister ene pårticion primaire eyet ndè fé ene sitindowe."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Bodjî li fitchî loopback?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Candjî li sôre del pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Discandjî di ext2 a ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Wice voloz vs monter l' fitchî di loopback %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Wice voloz vs monter l' éndjin %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1881,136 +1899,136 @@ msgstr ""
 "pol loopback.\n"
 "Vos dvoz oister li loopback po cmincî."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Wice voloz vs monter %s?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
 msgstr "Dji candje li grandeu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Cisse pårticion ni pout nén candjî si grandeu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Totes les dnêyes so cisse pårticion chal dvèt esse schapêyes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy raptixhaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Novele grandeu e Mo: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Kéne deure plake voloz vs bodjî?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Secteu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Å ké secteu voloz vs aler?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
 msgstr "Bodjant"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Bodjant li pårticion..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Tchoezi on RAID ki egzisteye ddja po î radjouter"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
 msgstr "novea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Tchoezi on LVM ki egzisteye ddja po î radjouter"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
 msgstr "No do LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Cisse pårticion ni pout nén esse eployeye pol loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "No do fitchî loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Dinez on no d' fitchî"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Ci fitchî chal est ddja eployî d' èn ôte loopback. Purdoz è èn ôte"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Li fitchî egzisteye ddja. Voloz vs l' eployî ?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
 msgstr "Tchuzes pol montaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
 msgstr "Totès sôres"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
 msgstr "éndjin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
 msgstr "livea"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
 msgstr "grandeu des bokets"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Prindoz asteme: cisse operåcion chal est dandjureuse."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kéne sôre di pårtixhaedje?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "I gn a mezåjhe do pacaedje «%s». El voloz astaler?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
@@ -2023,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "nén\n"
 "LILO et vos n' avoz nén dandjî di /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
@@ -2035,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "/boot. Si vos vs contez siervi do manaedjeu d' enondaedje lomé LILO, loukîz\n"
 "a vos: vos dvoz radjouter ene pårticion /boot."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -2045,46 +2063,46 @@ msgstr ""
 "Nole enondrece pout manaedjî çoula sins ene pårticion /boot.\n"
 "Adon pinsez a radjouter ene pårticion /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Li tåvlea di pårtixhaedje del plake %s va esse scrite sol plake!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr ""
 "Vos dvoz renonder voste éndjole po les candjmints esse metous en alaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
 msgstr "Abwesnant"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Abwesnant li fitchî loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Abwesnant li pårticion %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
 msgstr "Catchî les fitchîs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Bodjî les fitchîs viè l' novele pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2093,83 +2111,83 @@ msgstr ""
 "Li ridant %s a ddja sacwantès dnêyes\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Dji bodje les fitchîs viè l' novele pårticion"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Copiant %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Dji bodje %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "li pårticion %s est asteure kinoxhowe come %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
 msgstr "Éndjin: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
 msgstr "Sôre: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
 msgstr "No: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Enondaedje: secteu %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Grandeu: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s secteus"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Do cilinde %d å cilinde %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Abwesneye\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Nén abwesneye\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montêye\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2178,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Fitchî(s) loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
@@ -2186,27 +2204,27 @@ msgstr ""
 "Pårticion prémetowe po-z enonder l' éndjole\n"
 "    (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po LILO)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Livea %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Grandeu des bokets %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Plakes-RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "No do fitchî loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2219,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "k' i gn a des mineus dvins, vos\n"
 "dvrîz motoit l' leyî.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2233,58 +2251,62 @@ msgstr ""
 "d' operance a-z enonder cwand\n"
 "vos enondez li copiutrece.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Lere-seulmint"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Grandeu: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Djeometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
 msgstr "Informåcion: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Plakes-LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Sôre di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "sol canå %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Clé d' ecriptaedje do sistinme di fitchîs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Tchoezixhoz vosse clé d' ecriptaedje pol sistinme di fitchîs"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Cisse clé d' ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' å moens %d letes)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Les clés d' ecriptaedje ni sont nén les minmes"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Clé d' ecriptaedje"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Clé d' ecriptaedje (co ene feye)"
 
@@ -2318,7 +2340,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "Dinez vosse no d' uzeu, sicret eyet no d' domine po-z aveur å lodjeu."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
 msgstr "No d' uzeu"
 
@@ -2330,23 +2352,23 @@ msgstr "Dominne"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Dji cwir les sierveus"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "li montaedje del pårticion %s el ridant %s a fwait berwete"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "aroke tot montant %s: %s"
@@ -2363,33 +2385,52 @@ msgstr "avou /usr"
 msgid "server"
 msgstr "sierveu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Dji n' parvén nén a lere li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n"
+"ele est trop crombe por mi :(\n"
+"Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n"
+"vont esse pierdowes!).\n"
+"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n"
+"(l' aroke esta «%s»)\n"
+"\n"
+"Estoz vs d' acoird di piede totes les pårticions?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Vos n' poloz eployî JFS po des pårticions di moens di 32Mo"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Vos n' poloz eployî ReiserFS po des pårticions di moens di 32Mo"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Vos n' poloz nén on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Ci ridant chal doet esse el mwaisse sistinme di fitchîs"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
@@ -2397,105 +2438,147 @@ msgstr ""
 "I vos fåt on vré sistinme di fitchîs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po "
 "ci pont di montaedje chal\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Vos n' poloz eployî on sistinme di fitchîs ecripté pol pont di montaedje %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Nén del plaece libe assez po l' atribuwaedje otomatike"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Rén a fé"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Ene sacwè n' a nén stî come dji droveu %s po î scrire: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Nou mineu alternatif"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr "I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Apontiaedje do son"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"Ene sacwè n' a nén stî: dji n' a trové nou valåbe éndjin po fé des noveas "
-"sistinmes di fitchîs. Loukîz vos éndjolreyes po savu çu ki n' va nén"
+"Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonbén ALSA) po vosse cåte "
+"son (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Mineu:"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vos n' avoz nole pårticion!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Nou mineu di cnoxhou"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Mineu nén cnoxhou"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Li mineu «%s» po vosse cåte son n' est nén e l' djivêye\n"
+"\n"
+"Evoyîz l' rexhowe del comande « lspcidrake -v » a\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com> s' i vs plait,\n"
+"avou l' sudjete « unlisted sound driver »"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Modele"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
 msgstr "Modele del deure plake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
 msgstr "Canå"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Canå EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "çouchal c' est li bus fizike ki les éndjins sont tchoukîs dvins (eg: PCI, "
 "USB, ...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
 msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist éndjin chal"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
 msgstr "Classe di media"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "li classe d' éndjolreye di l' éndjin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
 msgstr "Discrijhaedje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
 msgstr "ci tchamp chal c' est pol discrijhaedje di l' éndjin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Idintifiaedje do bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
 "- Éndjins PCI eyet USB: djivêye avou les idintifiants po les vindeu, éndjin, "
 "dizo-vindeu et dizo-éndjin PCI/USB"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
 msgstr "Eplaeçmint sol bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
@@ -2505,49 +2588,59 @@ msgstr ""
 "- éndjins eide: l' éndjin e-st èn éndjin mwaisse ou esclave\n"
 "- éndjins scsi: li bus scsi eyet les idintifiants (id) des éndjins scsi"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
 msgstr "Vî fitchî d' éndjin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr "vî éndjin statike eployî pal pacaedje «dev»"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
 msgstr "Novea éndjin devfs"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
 msgstr ""
 "novea éndjin dinamike, askepyî otomaticmint pal sopoirt «devfs» do nawea"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Nombe di botons"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "li no do vindeu di l' éndjin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Nou mineu alternatif"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr "I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Moussî _foû"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aidance"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
 msgstr "/_Aidance..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Aidance di Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
@@ -2555,15 +2648,15 @@ msgstr ""
 "Discrijhaedje des tchamps:\n"
 "\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Å _dfait..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Å dfait di Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2572,51 +2665,51 @@ msgstr ""
 "Mandrake.\n"
 "Modêye:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Oteur:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 modêye "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:91
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Éndjolreye di trovêye"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+msgid "Information"
+msgstr "Informåcions"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108
 msgid "Configure module"
 msgstr "Apontyî li module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Informations"
-msgstr "Informåcions"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Enonder l' usteye d' apontiaedje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Deteccion en alaedje"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../interactive.pm_.c:388
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391
 msgid "Please wait"
 msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "primary"
 msgstr "prumî"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156
 msgid "secondary"
 msgstr "deujhinme"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Vos ploz apontyî tchaeconk des parametes do module chal."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:192
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Dj' enonde «%s»..."
@@ -2653,15 +2746,15 @@ msgstr ""
 "parametes po vosse cåte TV"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213
-msgid "Card model :"
+msgid "Card model:"
 msgstr "Modele del cåte:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214
-msgid "Tuner type :"
+msgid "Tuner type:"
 msgstr "Sôre di _tuner_:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
-msgid "Number of capture buffers :"
+msgid "Number of capture buffers:"
 msgstr "Nombe di tampons po les waitroûlêyes:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
@@ -2669,11 +2762,11 @@ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitroûlêyes avou mmap()"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217
-msgid "PLL setting :"
+msgid "PLL setting:"
 msgstr "Apontiaedje PLL:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
-msgid "Radio support :"
+msgid "Radio support:"
 msgstr "Sopoirt pol radio:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218
@@ -2685,22 +2778,22 @@ msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
 "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
+"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
+"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
+"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
+"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
+"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
+"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
+"only lose some information, but not the entire system.\n"
 "\n"
 "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
 "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
 "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+"after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
 "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
@@ -2850,7 +2943,7 @@ msgid ""
 "to have a graphical workstation!\n"
 "\n"
 "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
@@ -2930,10 +3023,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:128
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
+"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
+"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
+"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
 "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
@@ -3007,11 +3100,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:164
 msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
+"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
 "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
@@ -3088,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
+"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
 "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
 "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
 "\n"
@@ -3135,7 +3228,9 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+"configure your display."
 msgstr ""
 "X (po Sistinme di Purneas X) est l' miercour di l' eterface grafike di\n"
 "GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
@@ -3156,33 +3251,7 @@ msgstr ""
 "tot simplumint ki l' apontiaedje n' est nén corek et l' saye va fini\n"
 "10 segondes pus tård, rimetant l' waitroûle come divant."
 
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Li prumî côp ki vos alez sayî l' apontiaedje di X, i s' pout k' i n' vs\n"
-"åye nén (waitroûle trop ptite, imådje rideye viè l' droete ou\n"
-"l' hintche...). C' est l' råjhon ki DrakX vos dmande, minme cwand X a stî\n"
-"enondé comufåt, si vos estoz d' acoird avou l' apontiaedje. I vos propozrè\n"
-"eto del candjî, tot vs mostrant ene djivêye des môdes di håynaedje valides\n"
-"ki vos ploz tchoezi po voste cåte vidéyo.\n"
-"\n"
-"Come dierinne solucion, si vos n' arivez todi nén a fé aler X, tchoezixhoz\n"
-"«Candjî cåte grafike», tchoezixhoz «Unlisted», eyet cwand on vos dmandrè\n"
-"li ké sierveu X ki vos vloz, prindoz li «FBDev». C' est ene tchuze ki\n"
-"rotrè avou bråmint di cåtes vidéyo modienes. Tchoezixhoz «Sayî co ene feye»\n"
-"po-z esse seur."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
+#: ../../help.pm_.c:239
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3196,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "Bén seur, si voste éndjole va-st ovrer come on sierveu, ou si vos n' arivez\n"
 "nén a-z apontyî l' cåte vidéyo, vos ploz risponde «Neni»."
 
-#: ../../help.pm_.c:256
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3216,10 +3285,10 @@ msgid ""
 "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
 "password, or any other reason.\n"
 "\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
+"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
+"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+"disk."
 msgstr ""
 "Li plake lazer di Mandrake Linux a-st on môde rapexhaedje. Vos l' poloz\n"
 "eployî tot-z enondant l' éndjole sol plake lazer eyet tchoukî sol tape\n"
@@ -3247,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 "informåcions ki polèt esse disfacêyes. I gn a nén mezåjhe ki vos\n"
 "l' abwesnîz, ca DrakX va riscrire totafwait li plactêye."
 
-#: ../../help.pm_.c:280
+#: ../../help.pm_.c:270
 msgid ""
 "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -3280,7 +3349,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
 "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and you should generally keep them.\n"
 "\n"
 " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
 "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
@@ -3313,7 +3384,9 @@ msgid ""
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
 "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
+"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"Guide''''"
 msgstr ""
 "Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n"
 "d' operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l' plake est vude,\n"
@@ -3389,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "Vos ploz åjheymint piede totes vos dnêyes. Adon, ni tchoezixhoz nén\n"
 "çouchal, a moens di vormint saveur çu k' vos fjhoz."
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm_.c:341
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3457,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "(*) I vs fåt ene plakete FAT-abwesnêye (po ndè fé ene a pårti di GNU/Linux,\n"
 "tapez « mformat a: » sol roye di comande)."
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm_.c:372
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem).\n"
@@ -3510,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 "Clitchîz so «Sipepieus» si vos vloz tchoezi les pårticions ki sront\n"
 "verifieyes po vey s' i gn a des måvas blocs sol deure plake."
 
-#: ../../help.pm_.c:404
+#: ../../help.pm_.c:398
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3526,12 +3599,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tårdjîz on pô s' i vs plait."
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm_.c:406
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
 "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
 "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
 "to install updated packages later.\n"
 "\n"
@@ -3555,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbén clitchîz so «Rinoncî»\n"
 "po leyî ouve."
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm_.c:419
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3569,14 +3642,14 @@ msgstr ""
 "aresteyrè pår l' astalaedje. Po continuwer avou l' astalaedje clitchîz\n"
 "sol boton «Accepter»."
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm_.c:426
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
 "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
 "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
+"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
+"get more information about the meaning of these levels.\n"
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
@@ -3590,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vos n' savoz cwè tchoezi, leyîz li prémetou livea."
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm_.c:436
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3607,26 +3680,26 @@ msgid ""
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
+"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
 "\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
+"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
+"to perform this step;\n"
 "\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
 "partition table from floppy disk;\n"
 "\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
+" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
+"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
+"can fail;\n"
 "\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
+"partition table;\n"
 "\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
@@ -3654,7 +3727,7 @@ msgid ""
 " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
 "\n"
 "To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
 "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
@@ -3726,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 "poreut fé ene clapante plaece po-z î mete on nawea et ene imådje ramdisk po "
 "des cas d' urdjince k' i gn åreut."
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm_.c:507
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3791,35 +3864,35 @@ msgstr ""
 "(par egzimpe li prumire pårticion Windows del prumire deure plake est lomêye "
 "«C:»)."
 
-#: ../../help.pm_.c:544
+#: ../../help.pm_.c:538
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 "Tårdjîz on pô s' i vs plait. Cisse operåcion pout prinde sacwantès munutes."
 
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm_.c:541
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
 "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
 "system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
+"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
 "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
 "current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
+"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
 "installation;\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
+" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
+"is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
+"\"8.1\" or later.\n"
 "\n"
 "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
 "choices:\n"
@@ -3828,11 +3901,11 @@ msgid ""
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
+" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
+"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
+"experience select this installation class."
 msgstr ""
 "Asteure DrakX a mezåjhe di saveur si vos vloz fé li prémetou («Consyî») "
 "astalaedje oudonbén si vos vloz aveur pus di contrôle («Sipepieus»). Vos "
@@ -3868,19 +3941,22 @@ msgstr ""
 "nén ene grande conoxhance di GNU/Linux. Adon ni tchoezixhoz cisse classe "
 "d' astalaedje chal si vos n' savoz nén çu ki vos fjhoz."
 
-#: ../../help.pm_.c:584
+#: ../../help.pm_.c:578
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
+"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
+"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
 "\n"
 "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
+"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
 msgstr ""
 "Normålmint, DrakX va tchoezi li bone taprece por vos (sorlon l' lingaedje ki "
 "vos avoz tchoezi) et vos n' voeroz motoit nén ciste étape. Mins, i s' pout "
@@ -3894,8 +3970,10 @@ msgstr ""
 "Clitchîz so «Co des ôtes» po-z aveur li djivêye etire di totes les tapreces "
 "ki sont sopoirtêyes."
 
-#: ../../help.pm_.c:597
+#: ../../help.pm_.c:594
 msgid ""
+"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"\n"
 "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
 "\n"
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
@@ -3926,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "On côp ki vos avoz tchoezi les locåles ki vos vloz, clitchîz so «'l est bon» "
 "po passer a l' étape shuvante."
 
-#: ../../help.pm_.c:610
+#: ../../help.pm_.c:609
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
 "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3939,7 +4017,14 @@ msgid ""
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
 "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
+"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"\n"
+"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
+"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
+"correct."
 msgstr ""
 "DrakX, si on lyi dit rén, pinsrè ki vos avoz ene sori di deus botons, et va "
 "mete en alaedje l' emulåcion do troejhinme boton. DrakX sårè otomaticmint si "
@@ -3953,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "comufåt. Si l' sori ni rote nén comufåt, tapez so l' espace, oudonbén so "
 "RETURN ou clitchî so «Rinoncî» po ndè tchoezi ene ôte."
 
-#: ../../help.pm_.c:624
+#: ../../help.pm_.c:630
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3961,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li bon pôrt.  Metans: li pôrt «COM1» dzo MS Windows si lome\n"
 "«ttyS0» dzo GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:628
+#: ../../help.pm_.c:634
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
@@ -3991,9 +4076,9 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
+"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
+"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
+"If you do not know, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
@@ -4034,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 "Si voss copiutrece n' est nén raloyeye a ene rantoele administreye, vos\n"
 "voroz seurmint tchoezi li môde d' otintifiaedje «Fitchîs locås»."
 
-#: ../../help.pm_.c:664
+#: ../../help.pm_.c:670
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -4073,16 +4158,7 @@ msgid ""
 "options. !!\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
+"options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 "LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Ciste etape est normålmint\n"
 "otomatike. DrakX analijhe li secteu d' enondaedje del deure plake et fwait\n"
@@ -4134,13 +4210,16 @@ msgstr ""
 "ene nouve intrêye; et so «Fini» po passer a l' etape shuvante\n"
 "di l' astalåcion."
 
-#: ../../help.pm_.c:713
+#: ../../help.pm_.c:710
 msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
+"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
 "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
@@ -4234,18 +4313,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
+"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
 "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
 "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
+"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
+"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
 "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
@@ -4387,7 +4466,9 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation;\n"
 "\n"
 " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
@@ -4428,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 " * «Cåte RDIS»: si ene cåte RDIS (ISDN) est detectêye so vosse sistinme,\n"
 "ele srè metowe chal. Vos ploz clitchî sol boton po candjî ses parametes."
 
-#: ../../help.pm_.c:894
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4438,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 "novele pårticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dnêyes\n"
 "k' i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n' poroz les rapexhî."
 
-#: ../../help.pm_.c:899
+#: ../../help.pm_.c:901
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4476,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:418
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4502,20 +4583,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:453
+#: ../../install_any.pm_.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+"Les pacaedjes shuvants vont esse oistés, po pleur mete a djoû vosse "
+"sistinme:\n"
+" %s\n"
+"\n"
+"Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n"
+
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:841
+#: ../../install_any.pm_.c:862
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:845
+#: ../../install_any.pm_.c:866
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Cisse plakete chal n' a nén stî abwesnêye e FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:857
+#: ../../install_any.pm_.c:878
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4523,11 +4618,19 @@ msgstr ""
 "Po-z eployî cisse tchuze di pacaedjes k' a stî schapêye, enondez "
 "l' astalaedje avou «linux defcfg=floppy»"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:880 ../../partition_table.pm_.c:771
+#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayîve di lere li fitchî %s"
 
+#: ../../install_any.pm_.c:1023
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr ""
+"Ene sacwè n' a nén stî: dji n' a trové nou valåbe éndjin po fé des noveas "
+"sistinmes di fitchîs. Loukîz vos éndjolreyes po savu çu ki n' va nén"
+
 #: ../../install_interactive.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4561,59 +4664,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint continuwer?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
+#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:169
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Vos dvoz aveur ene pårticion FAT montêye so /boot/efi"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
+#: ../../install_interactive.pm_.c:92
 msgid "Use free space"
 msgstr "Eployî l' plaece libe"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
+#: ../../install_interactive.pm_.c:94
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Nén del plaece libe assez po fé des noveles pårticions"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
+#: ../../install_interactive.pm_.c:102
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
+#: ../../install_interactive.pm_.c:104
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "I gn a nén des pårticions po-z eployî"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_interactive.pm_.c:111
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Eployî li pårticion Windows pol loopback"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_interactive.pm_.c:114
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kéne pårticion voloz vs eployî po-z î mete Linux4win?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
+#: ../../install_interactive.pm_.c:116
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Tchoezixhoz les grandeus"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
+#: ../../install_interactive.pm_.c:117
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Grandeu del pårticion raecene e Mo: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
+#: ../../install_interactive.pm_.c:118
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Grandeu del pårticion di swap e Mo: "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_interactive.pm_.c:128
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Eployî l' plaece libe sol pårticion Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
+#: ../../install_interactive.pm_.c:131
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kéne pårticion voloz vs candjî si grandeu?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs di Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm_.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -4622,14 +4725,14 @@ msgstr ""
 "Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n"
 "a cåze del aroke shuvante: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
+#: ../../install_interactive.pm_.c:139
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr "Vosse pårticion Windows est trop fragméntêye, i fåreut eployî «defrag»"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
+#: ../../install_interactive.pm_.c:140
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -4649,21 +4752,21 @@ msgstr ""
 "l' astalaedje.\n"
 "Cwand vos seroz seur di vos, clitchîz so «'l est bon»."
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
+#: ../../install_interactive.pm_.c:150
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Kéne grandeu voloz vs wårder po Windows sol "
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm_.c:151
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "pårticion %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
+#: ../../install_interactive.pm_.c:158
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Li candjmint di grandeu pol pårticion FAT a fwait berwete: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
+#: ../../install_interactive.pm_.c:173
 msgid ""
 "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
 "space left)"
@@ -4671,34 +4774,34 @@ msgstr ""
 "I gn a pont di pårticions FAT po candjî leu grandeu, ou po-z eployî pol "
 "loopback (oudonbén i n' resse nén del plaece assez)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Disfacer li plake etire"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
+#: ../../install_interactive.pm_.c:179
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Oister Windows(tm)"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
+#: ../../install_interactive.pm_.c:182
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol kéne voloz vs astaler Linux?"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm_.c:185
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "TOTES les pårticions et totes les dnêyes å dvins vont esse pierdowes sol "
 "deure plake %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
+#: ../../install_interactive.pm_.c:193
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Pårtixhaedje da vosse del deure plake"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
+#: ../../install_interactive.pm_.c:197
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Eployî fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
+#: ../../install_interactive.pm_.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -4707,28 +4810,28 @@ msgstr ""
 "Asteure vos poloz pårti vosse deure plake %s\n"
 "Cwand vos åroz fini, ni rovyîz nén di schaper avou «w»"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
+#: ../../install_interactive.pm_.c:229
 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
 msgstr "I gn a pont del plaece libe assez sol pårticion Windows"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
+#: ../../install_interactive.pm_.c:245
 msgid "I can't find any room for installing"
 msgstr "Dji n' a savu trover del plaece po l' astalåcion"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
+#: ../../install_interactive.pm_.c:248
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Li Macrea di Pårtixhaedje di DrakX a trové les solucions shuvantes:"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm_.c:252
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
+#: ../../install_interactive.pm_.c:262
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Metant li rantoele en alaedje"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
+#: ../../install_interactive.pm_.c:267
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Dj' aresteye li rantoele"
 
@@ -4740,12 +4843,12 @@ msgstr ""
 "Åk n' a nén stî, et dji n' sai cmint m' saetchî l' cou foû des\n"
 "strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
+#: ../../install_steps.pm_.c:211
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Vos avoz deus côps li pont d' montaedje %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:379
+#: ../../install_steps.pm_.c:380
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -4758,12 +4861,12 @@ msgstr ""
 "Verifyîz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astalêye, avou\n"
 "l' comande «rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm»\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:451
+#: ../../install_steps.pm_.c:452
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Wilicome a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:530 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nou lijheu di plaketes disponibe"
 
@@ -4793,71 +4896,71 @@ msgstr "Classe d' astalåcion"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Tchoezixhoz ene des classes d' astalåcion shuvantes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separemint"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:299 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Grandeu å totå: %d / %d Mo"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 msgid "Bad package"
 msgstr "Måva pacaedje"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr "No: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Modêye: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:344
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Grandeu: %d Ko\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:345
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Impôrtance: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 "Vos n' poloz tchoezi ci pacaedje chal ca gn a nén del plaece assez ki po "
 "l' astaler"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr "Vos n' poloz nén tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n' poloz nén li distchoezi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. Il est ddja astalé"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396
 msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
@@ -4865,74 +4968,74 @@ msgstr ""
 "Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djoû\n"
 "Estoz seur ki vos l' voloz distchoezi?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. I l' fåt mete a djoû"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid "Install"
 msgstr "Astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
 msgid "Load/Save on floppy"
 msgstr "Tcherdjî di/schaper e ene plakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:415
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Metaedje a djoû del tchuze des pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Astalåcion minimåle"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:522
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Installing"
 msgstr "Astalant"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 msgid "Estimating"
 msgstr "Dj' asteme"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Tins ki dmeure "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
 msgid "Please wait, preparing installation..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dj' apresteye l' astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Astalant li pacaedje %s"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:602 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
 msgid "Refuse"
 msgstr "Nén accepter"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -4948,17 +5051,17 @@ msgstr ""
 "Si vos n' l' avoz nén, clitchîz so «Rinoncî» po rinoncî a astaler a pårti\n"
 "di ci CDROM chal."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_gtk.pm_.c:621
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Dji continowe tot l' minme?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:617 ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dj' arindjîve les pacaedjes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:621 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dj' astaléve les pacaedjes:"
 
@@ -5132,7 +5235,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Estoz vs seur ki vos vloz rfuzer l' licinse?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Taprece"
@@ -5180,11 +5283,11 @@ msgstr "Metaedje a djoû des pacaedjes seulmint"
 msgid "Please choose the type of your mouse."
 msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse sori."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:60
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Pôrt del sori"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61
 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse sori est raloyeye dizo."
 
@@ -5216,46 +5319,20 @@ msgstr "Apontiant les éndjins IDE"
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
 msgstr "nole pårticion di disponibe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Dji louke ezès pårticions po trover les ponts di montaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Dji n' parvén nén a lere li tåvlea di pårtixhaedje: ele est trop\n"
-"crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions\n"
-"(mins TOTES LES DNÊYES vont esse pierdowes!).\n"
-"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n"
-"(l' aroke esta «%s»)\n"
-"\n"
-"Estoz ve d' acoird di piede totes les pårticions?\n"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
 msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake n' a nén parvinou a lere li tåvlea di pårtixhaedje.\n"
-"Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
@@ -5263,40 +5340,40 @@ msgstr ""
 "continowrè, mins i vos fårè fé li pårticion d' enondaedje avou DiskDrake po "
 "poleur enonder vosse sistinme."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388
 msgid "No root partition found to perform an upgrade"
 msgstr "Nole pårticion raecene di trovêye po-z î fé on metaedje a djoû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389
 msgid "Root Partition"
 msgstr "Pårticion Raecene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390
 msgid "What is the root partition (/) of your system?"
 msgstr "Kéne est li pårticion raecene (/) so vosse sistinme?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Vos dvoz renonder voste éndjole po vosse tåvlea di pårtixhaedje candjî"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Tchoezixhoz les pårticions a abwesner"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Verifyî s' i gn a des blocs di måvas?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456
 msgid "Formatting partitions"
 msgstr "Abwesnant les pårticions"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "Dji fwai et abwesner li fitchî %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -5305,28 +5382,28 @@ msgstr ""
 "Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî "
 "les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "Li swap n' est nén grande assez po l' astalaedje: vos e dvoz radjouter."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a et rfé l' båze di dnêyes rpm..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Dji cwir après les pacaedjes ki sont ddja astalés..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Dji cwir après les pacaedjes a mete a djoû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -5335,7 +5412,7 @@ msgstr ""
 "I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû (%"
 "d > %d)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
@@ -5344,35 +5421,35 @@ msgstr ""
 "so ene plakete.\n"
 "Li cogne est l' minme ki po les plaketes fwaites pol oto-astalaedje."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
 msgid "Load from floppy"
 msgstr "Tcherdjî a pårti d' ene plakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Tcherdjant a pårti d' ene plakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
 msgid "Package selection"
 msgstr "Tchoezi les pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
 msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
 msgid "Save on floppy"
 msgstr "Schaper e ene plakete"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
 msgid "Type of install"
 msgstr "Sôre d' astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5380,19 +5457,19 @@ msgstr ""
 "Vos n' avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n"
 "Tchoezixhoz li sôre d' astalåcion minimon ki vos vloz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With X"
 msgstr "Avou X11"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Avou li documintåcion di båze (ricomandé!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5404,16 +5481,16 @@ msgstr ""
 "Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n"
 "les distchoezi et clitchî so «'l est bon»."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CDROM lomé «%s»"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Dj' apresteye l' astalaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5422,21 +5499,21 @@ msgstr ""
 "Astalant li pacaedje %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:839
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Metoz li plakete d' enondaedje dvins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djoû dvins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5503,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5522,156 +5599,156 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djoû?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Dj' atôche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivêye di miroes k' i "
 "gn a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Tchoezixhoz on miroe po nd aberweter des pacaedjes foû"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Dj' atôche li miroe po-z avu l' djivêye des pacaedjes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "L' ôrlodje del éndjolreye metowe e tins universel (GMT)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Sierveu NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Sierveu CUPS å lon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993
 msgid "No printer"
 msgstr "Nole sicrirece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Avoz vs ene cåte son ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Enondez «sndconfig» après l' astalåcion po-z apontyî vosse cåte son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Nole cåte son di detectêye. Sayîz «harddrake» après l' astalåcion"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Rascourti éndjolreye"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Mouse"
 msgstr "Sori"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
 msgid "Timezone"
 msgstr "Coisse d' eureye"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../printerdrake.pm_.c:2728
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Sicrirece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Cåte RDIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "Sound card"
 msgstr "Cåte son"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "TV card"
 msgstr "Cåte tévé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominne Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 msgid "Local files"
 msgstr "Fitchîs locås"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Mot di passe root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
 msgid "No password"
 msgstr "Nouk mot di passe"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ci mot di passe est trop simpe (i doet esse d' å moens %d letes)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Verifiaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Verifiaedje LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "Raecene (dn) LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Sierveu LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Verifiaedje NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominne NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Sierveu NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5687,19 +5764,19 @@ msgid ""
 "good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5727,19 +5804,19 @@ msgstr ""
 "Si vos vloz fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme, metoz ene\n"
 "plakete dins l' prumî lijheu di plaketes et clitchîz so «'l est bon»."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "prumî lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "deujhinme lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 ../../printerdrake.pm_.c:2277
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer hute"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5765,7 +5842,7 @@ msgstr ""
 "Voloz vs fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5779,30 +5856,30 @@ msgstr ""
 "li fijhaedje d' ene plakete d' enondaedje so ene plakete di 1,44 Mo frè\n"
 "seurmint berwete, ca l' XFS a mezåjhe d' on mineu ki prind del plaece.)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Dji rgrete, i gn a nou lijheu di plaketes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz li lijheu di plaketes ki vos voloz eployî po fé li plakete "
 "d' enondaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1223
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Metoz ene plakete divins l' %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Dji fwai ene plakete d' enondaedje"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Dj' apresteye l' enondrece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5815,11 +5892,11 @@ msgstr ""
 "L' astalaedje va continuwer, mins vos dvroz\n"
 " eployî BootX po-z enonder voste éndjole"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1250
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Voloz vs eployî aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5828,15 +5905,15 @@ msgstr ""
 "voloz vs ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n"
 "distrure li prumire pårticion ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Astalant l' enondrece"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1266
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Åk n' a nén stî e l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5855,17 +5932,17 @@ msgstr ""
 "A l' enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrîz voere li prompt di "
 "l' enondeu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li lijheu %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1312
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1323
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5875,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint cwiter asteure?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5907,15 +5984,15 @@ msgstr ""
 "vos trovroz del informåcion sol apontiaedje do sistinme el tchaptrea\n"
 "sol post-astalåcion do Guide di l' Uzeu Mandrake Linux Oficir."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -5929,15 +6006,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Motoit ki vos vloz rifé l' astalåcion.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatike"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
 msgid "Replay"
 msgstr "Rifé"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1362
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes"
 
@@ -5946,7 +6023,8 @@ msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes"
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr "Astalåcion di Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
+#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
+#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
@@ -5964,22 +6042,22 @@ msgstr "i gn a nou consolehelper"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Tchoezixhoz on fitchî"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:317
+#: ../../interactive.pm_.c:320
 msgid "Advanced"
 msgstr "Sipepieus"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
+#: ../../interactive.pm_.c:321
 msgid "Basic"
 msgstr "Di båze"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Di dvant"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3464 ../../standalone/drakbackup_.c:3491
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195
 msgid "Next"
 msgstr "Shuvant"
 
@@ -6052,371 +6130,371 @@ msgstr ""
 msgid "Re-submit"
 msgstr "Evoyî cor on côp"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:208
+#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:187
 msgid "Czech (QWERTZ)"
 msgstr "Tcheke (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:210
+#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:189
 msgid "German"
 msgstr "Almande"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Taprece dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:218
+#: ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:197
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnole"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:219
+#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finwesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:220
+#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
 msgid "French"
 msgstr "Francesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:252
+#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:231
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvedjyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181 ../../keyboard.pm_.c:260
+#: ../../keyboard.pm_.c:160 ../../keyboard.pm_.c:239
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:183 ../../keyboard.pm_.c:262
+#: ../../keyboard.pm_.c:162 ../../keyboard.pm_.c:241
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suwedwesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:278
+#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:257
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Taprece do Rweyåme Uni"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:279
+#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:258
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Taprece des Etats Unis"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:188
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Årmenyinne (vîle modêye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Årmenyinne (novele modêye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
+#: ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Årmenyinne (fonetike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr "Azerbaydjanesse (latene)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belje"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:198
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
+#: ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
 msgstr "Bulgåre (fonetike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
+#: ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "Bulgarian (BDS)"
 msgstr "Bulgåre (BDS)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
+#: ../../keyboard.pm_.c:183
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
+#: ../../keyboard.pm_.c:184
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
+#: ../../keyboard.pm_.c:185
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Swisse (cogne tîxhone)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
+#: ../../keyboard.pm_.c:186
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Swisse (cogne romande)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
+#: ../../keyboard.pm_.c:188
 msgid "Czech (QWERTY)"
 msgstr "Tcheke (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
+#: ../../keyboard.pm_.c:190
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Almande (sins moitès tapes)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
+#: ../../keyboard.pm_.c:191
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Indyinne (Devanagari)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
+#: ../../keyboard.pm_.c:192
 msgid "Danish"
 msgstr "Danwesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
+#: ../../keyboard.pm_.c:193
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr "Taprece dvorak (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
+#: ../../keyboard.pm_.c:194
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
+#: ../../keyboard.pm_.c:195
 msgid "Dvorak (Swedish)"
 msgstr "Taprece dvorak suwedwesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
+#: ../../keyboard.pm_.c:196
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:221
+#: ../../keyboard.pm_.c:200
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Djeordjyinne (cogne russe)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
+#: ../../keyboard.pm_.c:201
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Djeordjyinne (cogne latene)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
+#: ../../keyboard.pm_.c:202
 msgid "Greek"
 msgstr "Greke"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
+#: ../../keyboard.pm_.c:203
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Indyinne (Gujarati)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
+#: ../../keyboard.pm_.c:204
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Indyinne (Gurmukhi)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
+#: ../../keyboard.pm_.c:205
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrwesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
+#: ../../keyboard.pm_.c:206
 msgid "Croatian"
 msgstr "Crowåte"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
+#: ../../keyboard.pm_.c:207
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israyelyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
+#: ../../keyboard.pm_.c:208
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israyelyinne (fonetike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
+#: ../../keyboard.pm_.c:209
 msgid "Iranian"
 msgstr "Iranyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
+#: ../../keyboard.pm_.c:210
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Izlandesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
+#: ../../keyboard.pm_.c:211
 msgid "Italian"
 msgstr "Itålyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
+#: ../../keyboard.pm_.c:212
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
+#: ../../keyboard.pm_.c:213
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr "Djaponesse di 106 tapes"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
+#: ../../keyboard.pm_.c:216
 msgid "Korean keyboard"
 msgstr "Taprece coreyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
+#: ../../keyboard.pm_.c:217
 msgid "Latin American"
 msgstr "Taprece del Amerike nonnrece"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
+#: ../../keyboard.pm_.c:218
 msgid "Laotian"
 msgstr "Lawocyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
+#: ../../keyboard.pm_.c:219
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituanyinne AZERTY (vîle modêye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
+#: ../../keyboard.pm_.c:221
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele modêye)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
+#: ../../keyboard.pm_.c:222
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituanyinne QWERTY (roye des limeros)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
+#: ../../keyboard.pm_.c:223
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituanyinne QWERTY (fonetike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
+#: ../../keyboard.pm_.c:224
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letone"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
+#: ../../keyboard.pm_.c:225
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
+#: ../../keyboard.pm_.c:226
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr "Birmane"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
+#: ../../keyboard.pm_.c:227
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
 msgstr "Mongole (cirilike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
+#: ../../keyboard.pm_.c:228
 msgid "Maltese (UK)"
 msgstr "Maltesse (UK)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
+#: ../../keyboard.pm_.c:229
 msgid "Maltese (US)"
 msgstr "Maltesse (US)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
+#: ../../keyboard.pm_.c:230
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neyerlandesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
+#: ../../keyboard.pm_.c:232
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
+#: ../../keyboard.pm_.c:233
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
+#: ../../keyboard.pm_.c:234
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
+#: ../../keyboard.pm_.c:235
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Canadyinne (Québec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
+#: ../../keyboard.pm_.c:237
 msgid "Romanian (qwertz)"
 msgstr "Roumin (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
+#: ../../keyboard.pm_.c:238
 msgid "Romanian (qwerty)"
 msgstr "Roumin (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
+#: ../../keyboard.pm_.c:240
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Russe (YAVERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
+#: ../../keyboard.pm_.c:242
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:264
+#: ../../keyboard.pm_.c:243
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "Slovake (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:265
+#: ../../keyboard.pm_.c:244
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
 msgstr "Slovake (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:267
+#: ../../keyboard.pm_.c:246
 msgid "Serbian (cyrillic)"
 msgstr "Serbe (cirilike)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
+#: ../../keyboard.pm_.c:248
 msgid "Tamil (Unicode)"
 msgstr "Tamoule (Unicode)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
+#: ../../keyboard.pm_.c:249
 msgid "Tamil (TSCII)"
 msgstr "Tamoule (TSCII)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
+#: ../../keyboard.pm_.c:250
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tailandesse"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
+#: ../../keyboard.pm_.c:252
 msgid "Tajik keyboard"
 msgstr "Tadjike"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
+#: ../../keyboard.pm_.c:253
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turke (cogne wårdiveuse «F»)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
+#: ../../keyboard.pm_.c:254
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turke (cogne modiene «Q»)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
+#: ../../keyboard.pm_.c:256
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainyinne"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:280
+#: ../../keyboard.pm_.c:259
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Taprece des Etats Unis (moitès tapes)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:281
+#: ../../keyboard.pm_.c:260
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:282
+#: ../../keyboard.pm_.c:261
 msgid "Yugoslavian (latin)"
 msgstr "Yugoslave (latene)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:289
+#: ../../keyboard.pm_.c:268
 msgid "Right Alt key"
 msgstr "Li tape AltGr"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:290
+#: ../../keyboard.pm_.c:269
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
 msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:291
+#: ../../keyboard.pm_.c:270
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Control eyet Shift e minme tins"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:292
+#: ../../keyboard.pm_.c:271
 msgid "CapsLock key"
 msgstr "Li tape CapsLock"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:293
+#: ../../keyboard.pm_.c:272
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
 msgstr "Control eyet Alt e minme tins"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:294
+#: ../../keyboard.pm_.c:273
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
 msgstr "Alt eyet Shift e minme tins"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:295
+#: ../../keyboard.pm_.c:274
 msgid "\"Menu\" key"
 msgstr "Li tape «Menu»"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:296
+#: ../../keyboard.pm_.c:275
 msgid "Left \"Windows\" key"
 msgstr "Li tape «Windows» di hintche"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:297
+#: ../../keyboard.pm_.c:276
 msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr "Li tape «Windows» di droete"
 
@@ -6474,11 +6552,11 @@ msgstr "Soris tipike PS2 a rôlete"
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
+#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
+#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
@@ -6486,115 +6564,123 @@ msgstr "Genius NetMouse"
 msgid "Genius NetScroll"
 msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
+#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Explorer"
+
+#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
 msgid "1 button"
 msgstr "1 boton"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
+#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Soris tipike a 2 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:46
+#: ../../mouse.pm_.c:47
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rôlete"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:49
+#: ../../mouse.pm_.c:51
 msgid "serial"
 msgstr "séreye"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:52
+#: ../../mouse.pm_.c:54
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
 msgstr "Soris tipike a 3 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm_.c:55
 msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
+#: ../../mouse.pm_.c:56
 msgid "Logitech MouseMan"
 msgstr "Logitech MouseMan"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
+#: ../../mouse.pm_.c:57
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "Mouse Systems"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
+#: ../../mouse.pm_.c:59
 msgid "Logitech CC Series"
 msgstr "Logitech CC Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:58
+#: ../../mouse.pm_.c:60
 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
+#: ../../mouse.pm_.c:62
 msgid "MM Series"
 msgstr "MM Series"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm_.c:63
 msgid "MM HitTablet"
 msgstr "MM HitTablet"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
+#: ../../mouse.pm_.c:64
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
 msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:66
+#: ../../mouse.pm_.c:68
 msgid "busmouse"
 msgstr "sori bus"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:69
+#: ../../mouse.pm_.c:71
 msgid "2 buttons"
 msgstr "2 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:70
+#: ../../mouse.pm_.c:72
 msgid "3 buttons"
 msgstr "3 botons"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:73
+#: ../../mouse.pm_.c:75
 msgid "none"
 msgstr "nouk"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
+#: ../../mouse.pm_.c:77
 msgid "No mouse"
 msgstr "Nole sori"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:445
+#: ../../mouse.pm_.c:482
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Sayîz on pô vosse sori"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:446
+#: ../../mouse.pm_.c:483
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Po mete en alaedje li sori,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:447
+#: ../../mouse.pm_.c:484
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "BODJÎZ L' RÔLETE!"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156
+#: ../../my_gtk.pm_.c:64
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159
 msgid "Finish"
 msgstr "Fini"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:156 ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Next ->"
 msgstr "Shuvant ->"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Totafwait va-t i comufåt?"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:356 ../../services.pm_.c:222
+#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:222
 msgid "Info"
 msgstr "Informåcion"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:377
+#: ../../my_gtk.pm_.c:380
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Ragrandi l' coxhlaedje"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:378
+#: ../../my_gtk.pm_.c:381
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Raptixhî l' coxhlaedje"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:379
+#: ../../my_gtk.pm_.c:382
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas"
 
@@ -6632,6 +6718,75 @@ msgstr "eployî pppoe"
 msgid "use pptp"
 msgstr "eployî pptp"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
+msgid "Web Server"
+msgstr "Sierveu waibe"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Sierveu di nos d' dominne"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Sierveu d' emilaedje"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Sierveu POP et IMAP"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
+msgid "No network card"
+msgstr "Nole cåte rantoele di trovêye"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#, fuzzy
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr ""
+"Apontiaedje d' on ptit côpe feu\n"
+"\n"
+"Çouci apontieye on côpe feu personel (dj' ô bén, po esse eployî sor on\n"
+"posse éndjolrece) po ciste éndjole Mandrake Linux chal.\n"
+"Po ene pouxhante solucion di côpe feu, loukîz purade do costé\n"
+"del distribucion MandrakeSecurity avou on côpe feu di hôte såvrité."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Ké siervices voloz vs k' i soeye accessibe a pårti del daegntoele?"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr ""
+"Vos ploz dner diferins limeros di pôrt. \n"
+"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Loukîz l' fitchî /etc/services po pus d' informåcions."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr ""
+"Port nén valide di dné: %s.\n"
+"Li bone cogne c' est «pôrt/tcp» ou «pôrt/udp», \n"
+"avou «pôrt» on limero inte 1 eyet 65535."
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Totafwait (nou côpe feu)"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164
+msgid "Other ports"
+msgstr "Ôtes pôrts"
+
 #: ../../network/ethernet.pm_.c:37
 msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
@@ -6648,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 "Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n"
 "Dji n' pou nén apontyî cisse sôre di raloyaedje."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:240
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele"
 
@@ -6663,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nole cåte rantoele di trovêye"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Apontiant li rantoele"
 
@@ -6679,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 "Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n"
 "Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Host name"
 msgstr "No do lodjoe"
 
@@ -6986,13 +7141,13 @@ msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z apontyî"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Eployî li deteccion otomatike"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2930
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Môde sipepieus"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Dji deteke les éndjins..."
 
@@ -7162,11 +7317,11 @@ msgstr "Adresses IP otomatikes"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "En alaedje a l' enondaedje"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:753
+#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:367
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7177,44 +7332,56 @@ msgstr ""
 "Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n"
 "Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:372
 msgid "DNS server"
 msgstr "Sierveu DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:373
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Pasrele (eg %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:375
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Éndjin di pasrele"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:387
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Apontiaedje des proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:388
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:389
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:390
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 "Aler vey l' idintifiant del cåte rantoele (ça pout siervi po les poirtåves)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:393
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Li proxy doet esse http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Li proxy doet esse ftp://..."
 
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:24
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on côpe feu!"
+
+#: ../../network/shorewall.pm_.c:25
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fix after installation."
+msgstr ""
+"Asteme! Dj' a detecté on côpe feu ddja apontyî. I vos fåreut motoit on po "
+"d' apontiaedje manuwel après l' astalåcion."
+
 #: ../../network/tools.pm_.c:41
 msgid "Internet configuration"
 msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece"
@@ -7320,15 +7487,15 @@ msgstr "Mot di passe do conte"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Rweyåme-Uni"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
+#: ../../partition_table.pm_.c:602
 msgid "mount failed: "
 msgstr "li montaedje a fwait berwete: "
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
+#: ../../partition_table.pm_.c:666
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Sitindowe pårticion nén sopoirtêye so cisse platfôme chal"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
+#: ../../partition_table.pm_.c:684
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -7339,21 +7506,21 @@ msgstr ""
 "Li seule solucion c' est di bodjî vos mwaissès pårticions po-z aveur li trô "
 "a costé des pårticions stindowes"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
+#: ../../partition_table.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayîve di rifé a pårti do fitchî %s: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
+#: ../../partition_table.pm_.c:776
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Måva fitchî di copeye di såvrité"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
+#: ../../partition_table.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayîve di scrire el fitchî %s"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:187
+#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -7400,150 +7567,154 @@ msgstr "LPD - Li vî démon d' eprimaedje di GNU/Linux"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Eprimer sins caweye"
 
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:854
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1125
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer.pm_.c:36
+#: ../../printer.pm_.c:35
 msgid "LPRng"
 msgstr "LPRng"
 
-#: ../../printer.pm_.c:37
+#: ../../printer.pm_.c:36
 msgid "LPD"
 msgstr "LPD"
 
-#: ../../printer.pm_.c:38
+#: ../../printer.pm_.c:37
 msgid "PDQ"
 msgstr "PDQ"
 
-#: ../../printer.pm_.c:50
+#: ../../printer.pm_.c:49
 msgid "Local printer"
 msgstr "Sicrirece locåle"
 
-#: ../../printer.pm_.c:51
+#: ../../printer.pm_.c:50
 msgid "Remote printer"
 msgstr "Sicrirece å lon"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52
+#: ../../printer.pm_.c:51
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Sicrirece sor on sierveu CUPS å lon"
 
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Sicrirece sor on sierveu lpd å lon"
 
-#: ../../printer.pm_.c:54
+#: ../../printer.pm_.c:53
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:55
+#: ../../printer.pm_.c:54
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
 msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56
+#: ../../printer.pm_.c:55
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare"
 
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Dinez on URI d' éndjin di scrirece"
 
-#: ../../printer.pm_.c:58
+#: ../../printer.pm_.c:57
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å traviè d' ene buze"
 
-#: ../../printer.pm_.c:487 ../../printer.pm_.c:678 ../../printer.pm_.c:1000
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2070 ../../printerdrake.pm_.c:3189
+#: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Modele nén cnoxhou"
+
+#: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Modele nén cnoxhou"
 
-#: ../../printer.pm_.c:515
+#: ../../printer.pm_.c:763
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Sicrireces locåles"
 
-#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printer.pm_.c:855
+#: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Sicrireces å lon"
 
-#: ../../printer.pm_.c:524 ../../printerdrake.pm_.c:301
+#: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " sol pôrt paralele \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:527 ../../printerdrake.pm_.c:303
+#: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", sicrirece USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:532
+#: ../../printer.pm_.c:780
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:535
+#: ../../printer.pm_.c:783
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", éndjin USB multi-fonccions"
 
-#: ../../printer.pm_.c:537
+#: ../../printer.pm_.c:785
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:539
+#: ../../printer.pm_.c:787
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", éndjin multi-fonccions"
 
-#: ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:790
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", ki rexhe so %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:544
+#: ../../printer.pm_.c:792
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sol sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»"
 
-#: ../../printer.pm_.c:546
+#: ../../printer.pm_.c:794
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:550
+#: ../../printer.pm_.c:798
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr " sol sierveu Windows «%s», pårtaedje «%s»"
 
-#: ../../printer.pm_.c:554
+#: ../../printer.pm_.c:802
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr " sol sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»"
 
-#: ../../printer.pm_.c:556
+#: ../../printer.pm_.c:804
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", tot-z eployant li cmande %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:675 ../../printerdrake.pm_.c:1540
+#: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Eprimaedje direk (sins mineu)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:824
+#: ../../printer.pm_.c:1095
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(so %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:826
+#: ../../printer.pm_.c:1097
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(so ciste éndjole chal)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:851
+#: ../../printer.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Sol sierveu CUPS «%s»"
 
-#: ../../printer.pm_.c:857 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2862 ../../printerdrake.pm_.c:3078
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3326 ../../printerdrake.pm_.c:3328
+#: ../../printer.pm_.c:1128 ../../printerdrake.pm_.c:3071
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Prémetou)"
 
@@ -7569,11 +7740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Locåles, TCP/soket eyet SMB)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2914
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Apontiaedje di CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2915
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Dinez l' no d' on sierveu CUPS"
 
@@ -7617,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 192.168.1.20"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Li pôrt doet esse on limero etir!"
 
@@ -7625,7 +7796,7 @@ msgstr "Li pôrt doet esse on limero etir!"
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP do sierveu CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
 msgid "Port"
 msgstr "Pôrt"
 
@@ -7633,12 +7804,144 @@ msgstr "Pôrt"
 msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Apontiaedje otomatike di CUPS"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2897 ../../printerdrake.pm_.c:3017
+#: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1651 ../../printerdrake.pm_.c:2203
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2356 ../../printerdrake.pm_.c:2415
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2699 ../../printerdrake.pm_.c:2740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2779
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2784 ../../printerdrake.pm_.c:2821
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2874 ../../printerdrake.pm_.c:2894
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2908 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2988 ../../printerdrake.pm_.c:3006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Printerdrake"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:178
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Verifiant vosse sistinme..."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:186
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "Nole sicrirece a stî trovêye di raloyeye direk so voste éndjole"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:198
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Les scrireces ki shuvèt\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:199
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Li scrirece ki shût\n"
+"\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:201
+msgid ""
+"\n"
+"and one unknown printer are "
+msgstr ""
+"\n"
+"eyet ene sicrirece nén cnoxhowe sont "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"and %d unknown printers are "
+msgstr ""
+"\n"
+"eyet %d scrireces nén cnoxhowes sont "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"are "
+msgstr ""
+"\n"
+"sont "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:208
+msgid ""
+"\n"
+"is "
+msgstr ""
+"\n"
+"est "
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:210
+msgid "directly connected to your system"
+msgstr "raloyî direck so vosse sistinme"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"I gn a-st ene sicrirece nén cnoxhowe di raloyeye direk so voste éndjole"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr ""
+"\n"
+"I gn a %d scrireces nén cnoxhowes di raloyeyes direk so voste éndjole"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:221
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Acertinoz vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:235
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so "
+"les scrireces sol rantoele locåle?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:236
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' eprimaedje so les scrireces sol rantoele "
+"locåle?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:238
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr ""
+"Voloz vs mete en alaedje l' eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:239
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "Estoz vs seur di voleur apontyî l' eprimaedje so ciste éndjole chal?\n"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
+"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d' eprimaedje, i gn "
+"årè mezåjhe d' astaler disk' a %d Mo di pacaedjes di rawete."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3117 ../../printerdrake.pm_.c:3242
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Radjouter ene novele sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../printerdrake.pm_.c:270
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7660,7 +7963,7 @@ msgstr ""
 "vos denrè accès a tos les mineus di scrirece k' i gn a, les tchuzes po les "
 "mineus, et les sôres di raloyaedje åzès scrireces."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7669,7 +7972,7 @@ msgid ""
 "computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
 "turned on.\n"
 "\n"
@@ -7700,7 +8003,34 @@ msgstr ""
 "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
 "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
+"want to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
+"\n"
+"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
+"copiutrece chal.\n"
+"\n"
+"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
+"k' ele sont bén tchoûkeyes et loumêyes po zeles poleur esse detectêyes "
+"otomaticmint.\n"
+"\n"
+"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
+"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:297
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7709,7 +8039,7 @@ msgid ""
 "computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
 "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
 "your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
 "\n"
 "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
@@ -7723,39 +8053,38 @@ msgstr ""
 "Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n"
 "\n"
 "Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse "
-"copiutrece chal, sol rantoele locåle ou so ene éndjole Windows.\n"
+"copiutrece chal ou sol rantoele locåle.\n"
 "\n"
 "Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz "
 "k' ele sont bén tchoûkeyes et loumêyes po zeles poleur esse detectêyes "
-"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les éndjoles Windows dvèt ossu "
-"esse en alaedje.\n"
+"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dvèt ossu esse en alaedje.\n"
 "\n"
 "Notez ki l' deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete "
 "pus di tins ki l' deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste "
 "éndjole chal. Adon, vos dvrîz disclitchî li deteccion des scrireces rantoele "
-"et Windows si vos n' end avoz nén mezåkje.\n"
+"si vos n' end avoz nén mezåkje.\n"
 "\n"
 "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos "
 "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
+#: ../../printerdrake.pm_.c:315
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste éndjole chal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:318
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes directumint sol rantoele locåle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
+#: ../../printerdrake.pm_.c:321
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des éndjoles dizo Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
+#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
+#: ../../printerdrake.pm_.c:587
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Sicrirece locåle"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
+#: ../../printerdrake.pm_.c:349
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7779,49 +8108,49 @@ msgstr ""
 "tchoezixhoz «Sicrirece» dins l' seccion «Éndjolreye» do cinte di contrôle di "
 "Mandrake."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Deteccion otomatike des scrireces"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
+#: ../../printerdrake.pm_.c:408
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", sicrirece rantoele «%s», pôrt %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:410
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
+#: ../../printerdrake.pm_.c:416
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "%s detecté"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
+#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
+#: ../../printerdrake.pm_.c:470
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Sicrirece sol pôrt paralele \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
+#: ../../printerdrake.pm_.c:475
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "Sicrirece USB \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Sicrirece rantoele «%s», pôrt %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
+#: ../../printerdrake.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:563
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7833,19 +8162,19 @@ msgstr ""
 "lp1,..., corespondèt a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, "
 "li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:567
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Vos dvoz taper on no d' éndjin ou d' fitchî!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:578
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Nole sicrirece di trovêye!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
+#: ../../printerdrake.pm_.c:588
 msgid "Available printers"
 msgstr "Sicrireces k' i gn a"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
+#: ../../printerdrake.pm_.c:592
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
@@ -7854,7 +8183,7 @@ msgstr ""
 "vos vloz apontyî, dnez on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye, "
 "s' i vs plait."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:593
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
@@ -7863,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz apontyî oudonbén dnez on no d' fitchî ou "
 "d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
+#: ../../printerdrake.pm_.c:595
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7875,7 +8204,7 @@ msgstr ""
 "comufåt, ou si vos inmez mî on apontiaedje diferin, metoz en alaedje "
 "«Apontiaedje manuel»."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
+#: ../../printerdrake.pm_.c:596
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7888,7 +8217,7 @@ msgstr ""
 "comufåt, ou si vos inmez mî on apontiaedje diferin, metoz en alaedje "
 "«Apontiaedje manuel»."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:598
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -7896,11 +8225,11 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye oudonbén dnez on no "
 "d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
+#: ../../printerdrake.pm_.c:599
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -7909,19 +8238,19 @@ msgstr ""
 "LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/"
 "usb/lp1,...) "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/on éndjin!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:626
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Apontiaedje manuel"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
+#: ../../printerdrake.pm_.c:680
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Tchuzes scrirece lpd å lon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:681
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -7929,46 +8258,46 @@ msgstr ""
 "Po-z eployî ene sicrirece lpd å lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do "
 "sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
+#: ../../printerdrake.pm_.c:682
 msgid "Remote host name"
 msgstr "No do lodjoe å lon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
+#: ../../printerdrake.pm_.c:683
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "No del sicrirece å lon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
+#: ../../printerdrake.pm_.c:686
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Nou no pol lodjoe å lon!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
+#: ../../printerdrake.pm_.c:690
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Nou no pol sicrirece å lon!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Modele detecté: %s %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Dj' analijhe li rantoele..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
+#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
+#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
+#: ../../printerdrake.pm_.c:843
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
+#: ../../printerdrake.pm_.c:844
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -7980,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 "minme ki li no del pårteye scrirece ki vos vloz eployî, eyet les nos, mots "
 "di passe des uzeus et informåcion des hopeas d' ovraedje k' i fåreut."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
+#: ../../printerdrake.pm_.c:845
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
@@ -7989,39 +8318,39 @@ msgstr ""
 "l' tchozi dins l' djivêye et radjouter les nos d' uzeu, sicret et li groupe "
 "d' ovraedje s' end a mezåjhe."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
+#: ../../printerdrake.pm_.c:846
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Lodjoe sierveu SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
+#: ../../printerdrake.pm_.c:847
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP do sierveu SMB"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:848
 msgid "Share name"
 msgstr "No del pårteye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
+#: ../../printerdrake.pm_.c:851
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Groupe d' ovraedje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
+#: ../../printerdrake.pm_.c:853
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Detecté otomaticmint"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
+#: ../../printerdrake.pm_.c:864
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "I fåt dner li no do sierveu oudonbén l' adresse IP do sierveu!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Nou no di pårtaedje samba!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:874
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "ADVIERIXHMINT DI SÅVRITÉ!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:875
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8045,7 +8374,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
+#: ../../printerdrake.pm_.c:885
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8057,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 "l' protocole IPP eyet apontyî l' eprimaedje a pårti di ciste éndjole chal "
 "avou l' sôre di raloyaedje «%s» dins Printerdrake.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
+#: ../../printerdrake.pm_.c:888
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8070,11 +8399,11 @@ msgstr ""
 "Voloz vs vormint continuwer l' epontiaedje del sicrirece di cisse manire "
 "chal?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:960
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Tchuzes scrirece NetWare"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
+#: ../../printerdrake.pm_.c:961
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8086,37 +8415,37 @@ msgstr ""
 "minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eployî, eyet les nos et "
 "mots di passe des uzeus k' i fåreut."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
+#: ../../printerdrake.pm_.c:962
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Sierveu di scrireces"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
+#: ../../printerdrake.pm_.c:963
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "No del caweye del scrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
+#: ../../printerdrake.pm_.c:968
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Nou no d' sierveu NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
+#: ../../printerdrake.pm_.c:972
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Nou no d' caweye NCP!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", lodjoe «%s», pôrt %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Lodjoe «%s», pôrt %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
@@ -8125,7 +8454,7 @@ msgstr ""
 "rimplixhoz les tchamps avou l' no d' lodjoe ou l' adresse IP et l' limero "
 "d' pôrt (prémetou a 9100)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
 "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
@@ -8138,19 +8467,19 @@ msgstr ""
 "normålmint li 9100, so d' ôtes sierveus çoula pout candjî. Lijhoz li manuel "
 "di voste éndjolreye."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI di l' éndjin del scrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8160,11 +8489,11 @@ msgstr ""
 "les specificåcions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les sôres di "
 "hårdêyes ni sont nén sopoirtêyes pa totes les caweyes di scrireces."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Ene hårdêye di valåbe doet esse dinêye!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1402
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1515
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8173,27 +8502,27 @@ msgstr ""
 "Les tchamps di discrijhaedje ou di l' eplaeçmint polèt esse leyîs e blanc. "
 "C' est des rawetes po les uzeus."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1403
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
 msgid "Name of printer"
 msgstr "No del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1405
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1518
 msgid "Location"
 msgstr "Eplaeçmint"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1416 ../../printerdrake.pm_.c:1536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Lijhant les båzes di dnêyes des scrireces..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1419
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1534
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Dji prepare les båzes di dnêyes des scrireces..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1631
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Li modele di vosse sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1517
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8218,24 +8547,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1522 ../../printerdrake.pm_.c:1525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Li modele est corek"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 ../../printerdrake.pm_.c:1524
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1642
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Tchoezi li modele al mwin"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Tchuze do modele del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1660
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Ké modele di scrirece avoz vs?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1661
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8251,7 +8580,7 @@ msgstr ""
 "modele a stî trové, ou si c' est «Eprimaedje direk» \n"
 "(çou ki vout dire ki nou mineu a stî trové)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1664
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8259,11 +8588,11 @@ msgstr ""
 "Si vosse sicrirece n' est nén el djivêye, tchoezixhoz ene copatibe (lijhoz "
 "li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1624
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1741
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1625
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1742
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8280,11 +8609,11 @@ msgstr ""
 "rexhe li pådje di saye. Ôtrumint ele ni rotrè nén. Li sôre di raloyaedje ki "
 "vos avoz dné ni srè nén prindou e conte pal mineu."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668 ../../printerdrake.pm_.c:1695
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1669
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8296,17 +8625,17 @@ msgstr ""
 "sierveus d' eprimaedje. I vos fåt l' mete so on pôrt locå oudonbén "
 "l' apontyî sol éndjole wice k' ele est raloyeye."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "Po vos poleur eprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, "
 "i vs fåt les mineus po les scrireces a djet d' intche di Lexmark. Alez sol "
@@ -8319,7 +8648,34 @@ msgstr ""
 "d' eprimaedje avou «lexmarkmaintain» et coridjîz s' i fåt l' alignmint des "
 "tiesse d' eprimaedje avou ci programe la."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1816
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1817
+msgid ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2040
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -8336,35 +8692,35 @@ msgstr ""
 "duplecs, baks di rawete) est fwait comufåt. Notez k' avou ene grande finté "
 "ou cwålité pol rexhowe l' eprimaedje pout esse bén pus londjin."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1921
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2053
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1930
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2058
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Li tchuze %s est foû limites!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1969
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2097
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
-"Voloz ve mete cisse sicrirece chal («%s»)\n"
+"Voloz vs mete cisse sicrirece chal («%s»)\n"
 "come li prémetowe sicrirece?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1986
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2120
 msgid "Test pages"
 msgstr "Rexhe les pådjes di saye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2121
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -8377,39 +8733,39 @@ msgstr ""
 "d' memwere, i s' pout minme kel pådje ni rexhe måy.\n"
 "Dins l' plupårt des cas c' est assez avou l' pådje di saye sitandård."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1991
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2125
 msgid "No test pages"
 msgstr "Nén rexhe les pådjes di saye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1992
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2126
 msgid "Print"
 msgstr "Rexhe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1994
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2183
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Pådje di saye standård"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1997
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2186
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu «letter»)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2000
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2189
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2002
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2191
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Pådje di saye cwålité foto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2006
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2195
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Èn nén rexhe di pådje di saye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2014 ../../printerdrake.pm_.c:2166
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2039
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8424,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2233
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8432,15 +8788,15 @@ msgstr ""
 "Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes al sicrirece.\n"
 "Ça pout prinde ene pitite hapêye divant ki li scrirece s' enonde.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2050
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Est-ce ki çoula rota comufåt?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2072 ../../printerdrake.pm_.c:3191
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Eprimaedje direk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8453,7 +8809,7 @@ msgstr ""
 "«xpp <fitchî>» ou «kprinter <fitchî>». Les usteyes grafikes permetèt di "
 "tchoezi li scrirece a rexhe avou et candjî åjheymint les tchuzes.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2290
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
@@ -8463,8 +8819,8 @@ msgstr ""
 "el purnea di dialogue pol eprimaedje di beacôp di programes, mins chal ni "
 "metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:2310
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2320
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8477,7 +8833,7 @@ msgstr ""
 "d' eprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
 "roye di comande, eg: «%s <fitchî>». "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2106 ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2296 ../../printerdrake.pm_.c:2336
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8488,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 "dzo oudonbén clitchîz sol boton «Djivêye des tchuzes pol eprimaedje». %s%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2300
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
@@ -8496,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 "Vochal ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece do moumint:\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8505,8 +8861,8 @@ msgstr ""
 "Po-z eprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) "
 "eployîz li comande «%s <fitchî>».\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 ../../printerdrake.pm_.c:2127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2137
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:2317
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2327
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
@@ -8516,7 +8872,7 @@ msgstr ""
 "a el purnea di dialogue pol eprimaedje di beacôp di programes, mins chal ni "
 "metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2122 ../../printerdrake.pm_.c:2132
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2322
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8524,7 +8880,7 @@ msgstr ""
 "Po-z aveur ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece clitchîz sol "
 "boton «Djivêye des tchuzes pol eprimaedje»."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2135
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8533,7 +8889,7 @@ msgstr ""
 "Po-z eprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) "
 "eployîz li comande «%s <fitchî>» oudonbén «%s <fitchî>».\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2139
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2329
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8549,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "sol moumint totes les bouyes d' eprimaedje cwand vos l' clitchîz. Çouchal "
 "pout esse ahessåve si li scrirece a des problemes avou l' papî.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2143
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8562,40 +8918,40 @@ msgstr ""
 "d' eprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el "
 "roye di comande, eg: «%s <fitchî>».\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2343
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Eprimaedje/sicanaedje/cåtes foto so «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2154
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2344
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Eprimaedje/sicanaedje so «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Eprimaedje/Accès cåtes foto so «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2347
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Dji rexhe sol sicrirece «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 ../../printerdrake.pm_.c:2165
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1485 ../../standalone/drakbackup_.c:3530
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129 ../../standalone/drakfont_.c:705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208
+#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Clôre"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2163
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
 msgid "Print option list"
 msgstr "Djivêye des tchuzes pol eprimaedje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2182
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8618,7 +8974,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N' eployîz nén «scannerdrake» po cist éndjin chal!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2202
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2394
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8640,17 +8996,17 @@ msgstr ""
 "candjî inte les letes di lijheu avou l' tchamp k' est dins l' coine al "
 "copete et a droete dins les djivêyes di fitchîs."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 ../../printerdrake.pm_.c:2673
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2945
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Lijhant les dnêyes del sicrirece..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243 ../../printerdrake.pm_.c:2271
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Transferer l' apontiaedje del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2244
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2437
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8668,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 "Totes les caweyes ni polèt nén esse transferêyes di cisse manire påzès "
 "råjhons ki shuvèt:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8676,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 "CUPS ni sopoite nén les scrireces so des sierveus Novell nerén les cenes "
 "k' evoyèt les dnêyes so tot l' minme kéne comande.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2249
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2442
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8684,11 +9040,11 @@ msgstr ""
 "PDQ sopoite seulmint les scrireces locåles, les scrireces LPD å lon eyet les "
 "scrireces viè soket/TCP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2444
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtèt nén les scrireces IPP.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8696,7 +9052,7 @@ msgstr ""
 "Sol copete di tot çoula, les caweyes ki n' ont nén stî fwaites avou ci "
 "programe chal nerén avou «foomatic-configure» ni polèt nén esse transferêyes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2254
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8707,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 "oudonbén avou les mineus CUPS d' oridjene ni polèt nén esse transferêyes "
 "nerén."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8717,15 +9073,15 @@ msgstr ""
 "Noerixhoz les scrireces ki vos vloz transferer et clitchîz \n"
 "so «Transfer»."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2258
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2451
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Nén transferer les scrireces"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259 ../../printerdrake.pm_.c:2276
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2465
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8737,63 +9093,63 @@ msgstr ""
 "Vos ploz ossu dner on novea no, oudonbén passer houte\n"
 "l' apontiaedje di cisse sicrirece chal."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 "Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes et li sine "
 "«sorlignî» (_)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2478
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 "Li scrirece «%s» egzisteye ddja,\n"
-"voloz ve vormint spotchî si apontiaedje?"
+"voloz vs vormint spotchî si apontiaedje?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
 msgid "New printer name"
 msgstr "Novea no del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2296
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Transfer di %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2307
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 "Vos avoz fwait on transfer di vosse viye prémetowe sicrirece («%s»), El "
-"voloz ve mete ossu come prémetowe sicrirece pol novea sistinme d' eprimaedje "
+"voloz vs mete ossu come prémetowe sicrirece pol novea sistinme d' eprimaedje "
 "%s?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Rafristant les dnêyes del sicrirece..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2395
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2407
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2602
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Apontiaedje d' ene sicrirece å lon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2325
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2519
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Dj' enonde li rantoele..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 ../../printerdrake.pm_.c:2363
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2560
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Apontyî li rantoele asteure"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Li sopoirt del rantoele n' a nén stî apontyî"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2361
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8805,11 +9161,11 @@ msgstr ""
 "rantoele vos n' poroz nén sayî li scrirece ki vos apontyîz pol moumint. Cwè "
 "voloz vs fé?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2364
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2559
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Continuwer sins apontyî li rantoele"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2397
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2592
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8825,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "li scrirece, todi avou l' cinte di contrôle di Mandrake, al seccion "
 "«Éndjolreye»/«Sicrirece»."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2593
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
@@ -8835,24 +9191,24 @@ msgstr ""
 "Verifyîz vost apontiaedje et voste éndjolreye. Et poy sayîz cor on côp "
 "d' apontyî vosse sicrirece å lon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2603
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Renondant li sistinme d' eprimaedje..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "high"
 msgstr "hôte"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2446
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid "paranoid"
 msgstr "couyon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2447
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2642
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Astalaedje d' on sistinme d' eprimaedje e livea di såvrité «%s»"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2448
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8878,11 +9234,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs vormint apontyî l' eprimaedje so ciste éndjole chal?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2480
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2675
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Enonder li sistinme d' eprimaedje a l' enondaedje del éndjole"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2676
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8904,75 +9260,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs rimete en alaedje l' enondaedje otomatike do sistinme d' eprimaedje?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504 ../../printerdrake.pm_.c:2544
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581 ../../printerdrake.pm_.c:2621
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2733
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2700 ../../printerdrake.pm_.c:2741
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2780 ../../printerdrake.pm_.c:2822
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Cwerant après les astalés programes..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2746
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Dji oistêye LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2785
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Dji oistêye LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2858
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2859
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Ké sistinme d' eprimaedje (sôre di caweyaedje) voloz vs eployî?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2895
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Apontiant li scrirece «%s»..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Astalant Foomatic..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2769 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3192 ../../printerdrake.pm_.c:3262
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490
 msgid "Printer options"
 msgstr "Tchuzes pol scrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2778
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2989
+msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Dji prepare PrinterDrake..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2795 ../../printerdrake.pm_.c:3349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Apontiant les programes..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2815
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Voloz vs apontyî l' eprimaedje?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3039
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistinme d' eprimaedje: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2875
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2879
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3099
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
+"OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitchîz so ene di zeles "
 "pol candjî, pol mete come prémetowe sicrirece, po-z aveur des informåcions "
 "dso; ou po fé k' ene sicrirece so on sierveu CUPS å lon seuye veyåve pa Star/"
 "Open Office."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2880
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -8982,30 +9334,30 @@ msgstr ""
 "pol candjî, pol mete come prémetowe sicrirece, ou po-z aveur des "
 "informåcions dso."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Rafrister li djivêye des scrireces (po-z aveur veyåves totes les scrireces "
 "CUPS å lon)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Candjî li sistinme d' eprimaedje"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2929 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3150 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Môde normå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3085 ../../printerdrake.pm_.c:3135
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3343
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3573
 msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voloz ve apontyî ene ôte sicrirece?"
+msgstr "Voloz vs apontyî ene ôte sicrirece?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3170
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3395
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Candjî l' apontiaedje del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3172
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3397
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9014,104 +9366,106 @@ msgstr ""
 "Sicrirece %s\n"
 "Cwè voloz vs candjî avou cisse sicrirece chal?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3401
 msgid "Do it!"
 msgstr "El fé!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3181 ../../printerdrake.pm_.c:3236
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Sôre di raloyaedje del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3182 ../../printerdrake.pm_.c:3240
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "No, discrijhaedje, eplaeçmint del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Vindeu, modele, mineu del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 ../../printerdrake.pm_.c:3256
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Vindeu, modele del sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3194 ../../printerdrake.pm_.c:3266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Mete cisse sicrirece come prémetowe sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3196 ../../printerdrake.pm_.c:3271
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Radjouter cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Radjouter cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 ../../printerdrake.pm_.c:3280
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../printerdrake.pm_.c:3289
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Rexhe les pådjes di saye"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199 ../../printerdrake.pm_.c:3291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Saveur kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3201 ../../printerdrake.pm_.c:3293
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Oister ene sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3245
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Dji oistêye li viye scrirece «%s»..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3269
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3497
 msgid "Default printer"
 msgstr "Prémetowe sicrirece"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3498
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Li scrirece «%s» a stî metowe come prémetowe sicrirece."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3274 ../../printerdrake.pm_.c:3277
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Radjoutaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Radjoutaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3503
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Li scrirece «%s» a stî radjoutêye po Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Li scrirece «%s» a stî radjoutêye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3278
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3506
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Li radjoutaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org a fwait "
-"berwete."
+"Li radjoutaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a "
+"fwait berwete."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3283 ../../printerdrake.pm_.c:3286
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Oistaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org"
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Oistaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3284
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Li scrirece «%s» a stî bodjeye po Star Office/OpenOffice.org."
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Li scrirece «%s» a stî bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3515
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Li bodjaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org a fwait "
+"Li bodjaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait "
 "berwete."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3295
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3523
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Voloz vs vormint bodjî foû li scrirece «%s»?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Dji oistêye li scrirece «%s»..."
@@ -9543,7 +9897,7 @@ msgstr "Rantoele"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Pårtaedje di fitchîs"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1669
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744
 msgid "System"
 msgstr "Sistinme"
 
@@ -9596,15 +9950,15 @@ msgstr "Enonder"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arester"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 8.2"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
+msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 9.0"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
 msgid "Welcome to the Open Source world"
 msgstr "Wilicome amon les libes programes"
 
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
@@ -9614,202 +9968,234 @@ msgstr ""
 "Vosse novea sistinme d' operance est li rzultat d' on ovraedje e cmon del "
 "pårt del daegnrece cominålté Linux"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
+msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "Ridjondoz li monde des libes programes"
 
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr "Voloz ndè saveur di pus sol cominålté des libes programes?"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
 msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
+"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions "
+"forum you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 "Voloz vs aprinde di pus sol cominålté Open Source eyet des libes programes? "
 "Po pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî a fé des clapantès usteyes, abounez vs "
 "ås foroms di copinaedjes ki vos trovroz dins nos pådjes waibe «Comunity»"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Daegntoele et messaedjes"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
+"your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vs dene li meyeuse dressêye di programes po-z aveur accès "
+"Mandrake Linux 9.0 vs dene li meyeuse dressêye di programes po-z aveur accès "
 "a tot çu k' i gn a sol daegntoele. Naivyîz so les pådjes waibe et vey les "
 "animåcions avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles eyet manaedjîz les "
 "informåcions da vosse avou Evolution et Kmail, et co des ôtes"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia et grafikes"
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
+msgstr "Dischovroz les usteyes grafikes et multimedia les pus a djoû!"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+msgid "Push multimedia to its limits!"
+msgstr "Eployîz vosse copiutrece multimedia disk' a ses dierinnès limites!"
 
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
+"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vs lai eployî vosse copiutrece multimedia disk' a ses "
-"dierinnès limites! Eployîz les dierins programes po djower des fitchîs di "
-"son, aspougnî eyet håyner vos imådjes ou fotos, et djower des films"
+"Avou Mandrake Linux 9.0 vos ploz eployî les dierins programes po djower des "
+"fitchîs di son, aspougnî eyet håyner vos imådjes ou fotos, et djower des "
+"films"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Programaedje"
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+msgid "Games"
+msgstr "Djeus"
 
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
+"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 est ene clapante platfôme di programaedje. Eployîz tote "
-"li pouxhance do copileu GNU gcc eyet les meyeus evironmints di diswalpaedje "
-"e libe programes"
+"Mandrake Linux 9.0 vs dene les meyeus djeus k' i gn a e libe programes - "
+"djeus d' årcåde, d' accion, di stratedjeye, cwårdjeus..."
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Cinte di contrôle di Mandrake"
 
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
 msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
+"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 a ene pouxhante usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a "
+"Mandrake Linux 9.0 a ene pouxhante usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a "
 "vosse mode voste éndjole"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Eterfaces uzeu"
 
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: "
+"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.0 vos dene 11 eterfaces uzeu diferinnes, ki polèt esse "
+"apontieyes a vosse gosse: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Programaedje simplifyî"
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
+msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 e-st ene clapante platfôme di programaedje."
+
+#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
+"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
+"development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vént avou 11 evironmints di scribanne et manaedjeus di "
-"purneas diferins po vos tchoezi: GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, et "
-"hay vos nd åroz..."
+"Eployîz tote li pouxhance do copileu GNU gcc 3 eyet les meyeus evironmints "
+"di diswalpaedje e libe programes"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Programes sierveus"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
+msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Fé di voste éndjole on pouxhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse "
 "sori: sierveus waibe, d' emilaedje, côpe feu, routeu, di fitchîs et "
 "d' eprimaedje,..."
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Djeus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
+msgid "Optimize your security"
+msgstr "Amidrez vosse livea di såvrité"
 
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vs dene les meyeus djeus k' i gn a e libe programes - "
-"djeus d' årcåde, d' accion, di stratedjeye, cwårdjeus..."
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+msgid ""
+"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"all your security needs"
+msgstr ""
+"Ci prodût côpe feu chal a des fonccionålités ki vs permetront di responde a "
+"tos vos problinmes di såvrité"
+
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+msgstr "Ci prodût chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore"
+
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "The official MandrakeSoft store"
+msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft"
 
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"'goodies', are available online at our e-store"
 msgstr ""
-"Voloz vs aprinde åjheymint, rapidmint et po rén a vs siervi di Linux? "
-"MandrakeSoft fornixh des cours di Linux po rén, et des voyes po verifyî vost "
-"avançmint, so MandrakeCampus -- nosse cinte di cours so fyis"
+"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene lådje fôrtchete di "
+"solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et les "
+"«agayons»"
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
+msgid "Strategic partners"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
+"MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
+"available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"On sopoirt di cwålité pal Cominålté Linux, eyet pa MandrakeSoft, djusse a "
-"l' adjonde di vos doets. Et si vos estoz ddja on veteran di Linux, divnoz on "
-"«Espert» et pårtaedjîz vosse sapience so nosse waibe di sopoirt"
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
+"The training program has been create to respond to the needs of both users "
+"and experts (Network and System administrations)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+msgid "Certify yourself on Linux"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene lådje fortchete di "
-"solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et  les "
-"«agayons»"
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
-"Po d' ôtès informåcions so les Siervices Profesionels da MandrakeSoft, eyet "
-"les propozucions comerciåles, waitîz l' pådje waibe shuvante:"
+"Trovez les responses a vos problinmes sol platfôme di sopoirt so fyis di "
+"MandrakeSoft."
 
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
+#: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Astalant les pacaedjes..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Moussîz foû (logout) et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Rintrez di novea dins ene session %s po mete en alaedje les candjmints"
 
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje: ele est trop\n"
-"crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions."
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
 msgstr "Apontiaedje do sierveu di terminås di Mandrake"
@@ -9846,12 +10232,13 @@ msgstr "Radjouter/oister uzeus"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Radjouter/oister cliyants"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3282
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3315 ../../standalone/drakbackup_.c:3341
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3368 ../../standalone/drakbackup_.c:3395
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3434 ../../standalone/drakbackup_.c:3455
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 ../../standalone/drakbackup_.c:3508
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 ../../standalone/drakfont_.c:700
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211
+#: ../../standalone/drakfont_.c:700
 msgid "Help"
 msgstr "Aidance"
 
@@ -10004,8 +10391,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Les parametes del astalaedje otomatike sont ezès seccions sol hintche"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Complumints!"
 
@@ -10029,19 +10416,23 @@ msgstr "Radjouter on cayet"
 msgid "Remove the last item"
 msgstr "Oister li dierin cayet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:619
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron nén co disponibe po les uzeus nén root"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:731
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:725
 msgid "WARNING"
 msgstr "ADVIERTIXHMINT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:732
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:726
 msgid "FATAL"
 msgstr "AROKE MOIRT"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:727
+msgid "INFO"
+msgstr "INFORMÅCION"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Report \n"
@@ -10051,7 +10442,7 @@ msgstr ""
 "                      Rapoirt di DrakBackup \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:740
 msgid ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -10063,7 +10454,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:749
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:744
 msgid ""
 "\n"
 "                    DrakBackup Report Details\n"
@@ -10075,12 +10466,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:770 ../../standalone/drakbackup_.c:840
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:894
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:889
 msgid "Total progess"
 msgstr "Totå di l' avançmint"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:822
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:788
+msgid ""
+"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
+"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
+" as well as 788,789. Then uncomment line 787."
+msgstr ""
+"Dji rgrete, mins perl-Expect n' est nén astalé/apontyî.\n"
+"Po-z eployî cisse fonccionålité chal, astalez perl-Expect eyet\n"
+"comintez les royez 772-774, eyet les royes 788,789.\n"
+"Et poy discomintez li roye 787."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:817
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10089,16 +10491,41 @@ msgid ""
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:826
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:838
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:833
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:865
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Nouk mot di passe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Dji n' sai drovi %s: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr "%s ni respond nén"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10109,60 +10536,65 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:908
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:903
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:907
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:928
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "Nou CDR/DVDR e l' lijheu!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:932
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "I shonne ki l' sopoirt n' est nén scrijhåve"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:942
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:936
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Li sopoirt n' est nén disfaçåve"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:981
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:975
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Çoula pout prinde do tins po disfacer l' sopoirt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "Problinme di permissions po-z acceder å CD."
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Nole binde dins %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1144 ../../standalone/drakbackup_.c:1193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs sistinme..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1194 ../../standalone/drakbackup_.c:1261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Fitchîs di copeye di såvrité sol deure plake..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs des uzeus..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Copeye di såvrité d' ôtes fitchîs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1266
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Eployî ene binde pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1282 ../../standalone/drakbackup_.c:1305
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10170,54 +10602,54 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1289
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
+"file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1292
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Åk n' a nén stî tot-z evoyant on emile. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1459 ../../standalone/drakbackup_.c:1470
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1481 ../../standalone/drakfont_.c:1004
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Tchoezi les fitchîs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1486
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz les fitchîs et les ridants a radjouter, et clitchîz so "
 "«Radjouter»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10225,145 +10657,150 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verifyîz totes les tchuzes ki vos avoz mezåjhe, s' i vs plait.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Copeye di såvrité di vos fitchîs sistinme. ( ridant /etc )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1530
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Èn nén inclure li muchete do betchteu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1597 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Oister les tchoezis"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
 msgid "Users"
 msgstr "Uzeus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1700
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Eployî raloyaedje rantoele pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
+msgid "Net Method:"
+msgstr "Metôde rantoele:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Eployî «expect» po SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1707
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
-msgstr "Transfer"
+msgstr ""
+" Transferer \n"
+"tot d' shûte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid "Keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "Les clés sont ddja e plaece"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1713
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1718
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1723
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Dinez voss no d' elodjaedje s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1728
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1734
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1745
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Dj' a mezåjhe do no d' lodjoe, do no d' uzeu eyet do scret!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Eployî CD/DVDROM pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1844
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923
 msgid "Please choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Tchoezixhoz li grandeu di vosse sopoirt CD/DVD s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1855
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1861
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1867
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Acertinez ki vos vloz bén disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1868
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Disfacer tot d' shûte "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1874
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1880
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10371,92 +10808,92 @@ msgstr ""
 "Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n"
 " eg: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Noû éndjin lijheu di plakes lazer di defini!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Eployî ene binde pol copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Decidoz si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001 ../../standalone/drakbackup_.c:2074
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3025
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2080 ../../standalone/drakbackup_.c:3031
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Eployî les cwotas po les fitchîs di copeye di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221
 msgid "Network"
 msgstr "Rantoele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Deure plake / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2161
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236
 msgid "Tape"
 msgstr "Binde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2175 ../../standalone/drakbackup_.c:2179
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "hourly"
 msgstr "totes les eures"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2176 ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "daily"
 msgstr "tos les djoûs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2177 ../../standalone/drakbackup_.c:2181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "weekly"
 msgstr "totes les samwinnes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2178 ../../standalone/drakbackup_.c:2182
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2183
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258
 msgid "monthly"
 msgstr "tos les moes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2196
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Eployî démon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2201
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10464,7 +10901,7 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li tins inte deus\n"
 "fijhaedjes di copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2207
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10472,78 +10909,80 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li sopoirt ki les\n"
 "copeyes di såvrité vont î esse copieyes."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2214
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr "Après tchaeke copeye di såvrité emiler on rapoirt a:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
+"Disfacer les fitchîs tar del deure plake on côp k' il ont stî copyîs so èn "
+"ôte sopoirt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2296
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371
 msgid "What"
 msgstr "Cwè"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2301
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
 msgid "Where"
 msgstr "Wice"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2306
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
 msgid "When"
 msgstr "Cwand"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2311
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386
 msgid "More Options"
 msgstr "D' ôtès tchuzes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 ../../standalone/drakbackup_.c:3873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Apontiaedje di Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+msgstr "Tchoezixhoz so ké sopoirt vos vloz fé les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "sol deure plake"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2360
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435
 msgid "across Network"
 msgstr "å dtruviè del rantoele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445
 msgid "on CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "so plake lazer"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "so binde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr ""
+msgstr "Tchoezixhoz çou k' vos vloz mete dins les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497
 msgid "Backup system"
-msgstr "Sistinmes di copeyes di såvrité"
+msgstr "li sistinme etir"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Backup Users"
-msgstr ""
+msgstr "les ridants des uzeus"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2426
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501
 msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgstr "li ridant d' èn uzeu tchoezi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2508
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -10551,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sourdant pol copeye di såvrité: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2509
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -10559,7 +10998,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitchîs sistinme:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -10567,7 +11006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fitchîs des uzeus:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -10575,65 +11014,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ôtes fitchîs:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2515
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2518
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Broûler on CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2525
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
 msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 #, c-format
-msgid " on device : %s"
+msgid " on device: %s"
 msgstr " so l' éndjin: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
+msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"- Schaper so binde, e l' éndjin: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2532
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2533
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2534
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -10641,204 +11084,321 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Tchuzes:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2535
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2543
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Deure plake.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2546
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2548
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2549
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2552
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2725
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2727
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2737
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2758
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2759
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2877
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Rimete l' apontiaedje come divant       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2895
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2912
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2975
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2977
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Eployî li deure plake po les copeyes di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3017
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Raloyaedje FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Raloyaedje di såvrité"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3093
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3095
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3157
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3159
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Other Media"
 msgstr "Ôtes sopoirts"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
 msgid "Restore system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262
 msgid "Restore Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3168
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3174
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Oister les tchoezis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Candjî finté"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "Fé ene copeye di såvrité di %s viè %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#, fuzzy
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Bodjî foû do RAID"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+msgid "Host Name"
+msgstr "No do lodjoe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Mot di passe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539
+#, fuzzy
+msgid "Username required"
+msgstr "No d' uzeu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542
+#, fuzzy
+msgid "Hostname required"
+msgstr "No do lodjoe: "
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563
+#, fuzzy
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
 msgid "Custom Restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3287 ../../standalone/drakbackup_.c:3320
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3346 ../../standalone/drakbackup_.c:3373
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3400 ../../standalone/drakbackup_.c:3460
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3487 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865
+#, fuzzy
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893
+#, fuzzy
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Avançmint totå"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191
 msgid "Previous"
 msgstr "Di dvant"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3291 ../../standalone/drakbackup_.c:3377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Schaper"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3350
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998
 msgid "Build Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3404 ../../standalone/drakbackup_.c:3974
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3553
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3574
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231
 msgid ""
-"Error during sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -10846,84 +11406,84 @@ msgstr ""
 "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3644
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3665
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di såvrité vont î esse copieyes..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3709
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3730
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
 msgid "Backup system files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup user files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup other files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3817 ../../standalone/drakbackup_.c:3850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Avançmint totå"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3845
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Dj' evoye les fitchîs..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3931
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3936
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3956
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Apontiaedje do macrea"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Spipepieus apontiaedje"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3966
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
 msgid "Backup Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -10955,7 +11515,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4075
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -10964,7 +11524,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11005,47 +11565,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4122
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
 "\n"
 " - Incremental Backups:\n"
 "\n"
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
 "\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4148 ../../standalone/drakbackup_.c:4225
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright © 2001 MandrakeSoft, sicrit pa DUPONT Sébastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4150 ../../standalone/drakbackup_.c:4227
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4152 ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11078,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 "    59 Temple Place - Suite 330,\n"
 "    Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4166
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11118,7 +11680,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4204
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11129,7 +11691,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11142,7 +11704,7 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4243
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11235,9 +11797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Usteye di sincronijhaedje"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:85
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150 ../../standalone/drakbug_.c:152
-#: ../../standalone/drakbug_.c:156
+#: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
+#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
+#: ../../standalone/drakbug_.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Usteyes pol conzôle"
@@ -11282,24 +11844,24 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Macreas d' apontiaedje"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
+#: ../../standalone/drakbug_.c:97
 msgid "Application:"
 msgstr "Programe:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:97
+#: ../../standalone/drakbug_.c:98
 msgid "Package: "
 msgstr "Pacaedje: "
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:98
+#: ../../standalone/drakbug_.c:99
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Nawea:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:99
+#: ../../standalone/drakbug_.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Release: "
 msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:114
+#: ../../standalone/drakbug_.c:115
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11318,19 +11880,19 @@ msgstr ""
 "Les informåciosn håyneyes chal å dzeur seront evoyeyes sol sierveu\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:135
+#: ../../standalone/drakbug_.c:136
 msgid "Report"
 msgstr "Rapoirt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:165
+#: ../../standalone/drakbug_.c:166
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nén astalé"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:182
+#: ../../standalone/drakbug_.c:183
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "Macrea d' raloyaedje a bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:189
+#: ../../standalone/drakbug_.c:190
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s' i vs plait"
 
@@ -11778,7 +12340,7 @@ msgid "Font List"
 msgstr "Djivêye des fontes"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Tchoezixhoz li programe ki va-st eployî les fontes:"
 
 #: ../../standalone/drakfont_.c:918
@@ -11851,19 +12413,19 @@ msgstr "Oister les fontes foû di vosse sistinme"
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-disastalaedje"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
+#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:188
 msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
+#: ../../standalone/drakgw_.c:119
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr "Mande escuzes, mins nos n' sopoirtans k' les naweas 2.4."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
+#: ../../standalone/drakgw_.c:130
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
+#: ../../standalone/drakgw_.c:131
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
@@ -11876,31 +12438,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cwè voloz vs fé?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135
 msgid "disable"
 msgstr "dismete"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "dismiss"
 msgstr "passer houte"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:135 ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "reconfigure"
 msgstr "rapontyî"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
+#: ../../standalone/drakgw_.c:138
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr "Dismetant les sierveus..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
+#: ../../standalone/drakgw_.c:146
 msgid "Internet connection sharing is now disabled."
 msgstr "Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
+#: ../../standalone/drakgw_.c:155
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
 msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
+#: ../../standalone/drakgw_.c:156
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -11913,20 +12475,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cwè voloz vs fé?"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
+#: ../../standalone/drakgw_.c:160
 msgid "enable"
 msgstr "mete en alaedje"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
+#: ../../standalone/drakgw_.c:167
 msgid "Enabling servers..."
 msgstr "Metant les sierveus en alaedje..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
+#: ../../standalone/drakgw_.c:172
 msgid "Internet connection sharing is now enabled."
 msgstr ""
 "Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
+#: ../../standalone/drakgw_.c:189
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -11942,21 +12504,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
+#: ../../standalone/drakgw_.c:215
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
+#: ../../standalone/drakgw_.c:216
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr "Eterface %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
+#: ../../standalone/drakgw_.c:224
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr "Nole cåte rantoele so voste éndjole!"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
+#: ../../standalone/drakgw_.c:225
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
@@ -11964,11 +12526,11 @@ msgstr ""
 "Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n"
 "Eployîz l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye s' i vs plait."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
+#: ../../standalone/drakgw_.c:231
 msgid "Network interface"
 msgstr "Eterface rantoele"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
+#: ../../standalone/drakgw_.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -11983,18 +12545,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dji va-z apontyî vosse rantoele locåle avou cisse cåte la."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
+#: ../../standalone/drakgw_.c:241
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz kéne cåte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locåle"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
+#: ../../standalone/drakgw_.c:259
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr "L' eterface rantoele est ddja apontieye"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
+#: ../../standalone/drakgw_.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12009,15 +12571,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vos l' poloz fé manuwelmint mins vos dvoz saveur çou k' vos fjhoz."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
+#: ../../standalone/drakgw_.c:265
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr "Rapontiaedje otomatike"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
+#: ../../standalone/drakgw_.c:266
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr "Mostrer l' apontiaedje do moumint del eterface"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
+#: ../../standalone/drakgw_.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12034,7 +12596,7 @@ msgstr ""
 "Atribucion IP: %s\n"
 "Mineu: %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
+#: ../../standalone/drakgw_.c:280
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
@@ -12054,56 +12616,44 @@ msgstr ""
 "sierveu DHCP por vos.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
+#: ../../standalone/drakgw_.c:285
 msgid "C-Class Local Network"
 msgstr "Rantoele locåle di classe C"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
+#: ../../standalone/drakgw_.c:286
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr "IP do sierveu DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw_.c:287
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr "Rapontyî l' eterface et li sierveu DHCP"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
+#: ../../standalone/drakgw_.c:294
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr "Li limero del rantoele locåle ni finixh nén pa «.0», dj' abandone."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
+#: ../../standalone/drakgw_.c:305
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 "I pout î aveur on conflit d' adresses pol rantoele locåle\n"
 "avou l' apontiaedje do moumint po %s !\n"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on côpe feu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Asteme! Dj' a detecté on côpe feu ddja apontyî. I vos fåreut motoit on po "
-"d' apontiaedje manuwel après l' astalåcion."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
+#: ../../standalone/drakgw_.c:315
 msgid "Configuring..."
 msgstr "Apontiant..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
+#: ../../standalone/drakgw_.c:316
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 "Apontiant les scripes, astalant les programes, enondant les sierveus..."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
+#: ../../standalone/drakgw_.c:352
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr "Åk n' a nén stî cwand dj' astaléve li pacaedje %s"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
+#: ../../standalone/drakgw_.c:485
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -12114,23 +12664,23 @@ msgstr ""
 "copiutreces di vosse rantoele locåle, tot eployant l' apontiaedje otomatike "
 "des éndjoles (avou DHCP)."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr "L' apontiaedje a ddja stî fwait. Mins il est pol moumint dismetou."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr "L' apontiaedje a ddja stî fwait. Et il est en alaedje pol moumint."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
+#: ../../standalone/drakgw_.c:506
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n' a måy stî apontyî."
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
+#: ../../standalone/drakgw_.c:511
 msgid "Internet connection sharing configuration"
 msgstr "Apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
+#: ../../standalone/drakgw_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12146,6 +12696,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clitchîz so «Apontyî» si vos vloz enonder li macrea d' apontiaedje."
 
+#: ../../standalone/draksound_.c:46
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Nole cåte son di detectêye!"
+
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Nole cåte son a stî detectêye so voste éndjole. Acertinez vs k' ene cåte son "
+"ricnoxhowe pa Linux est bén sol copiutrece.\n"
+"\n"
+"Vos ploz viziter nosse båze di dnêyes del sopoirtêye éndjolreye so:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+msgstr "i gn a mezåjhe dio pacaedje «ImageMagick» po k' ça rote comufåt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#, fuzzy
+msgid "first step creation"
+msgstr "Askepiaedje di plaketes d' enondaedje"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+msgid "final resolution"
+msgstr "finté finåle"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+msgid "choose image file"
+msgstr "tchoezixhoz on fitchî imådje"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+msgid "Theme name"
+msgstr "No do tinme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
+msgid "make bootsplash step 2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:82
+#, fuzzy
+msgid "go to lilosplash configuration"
+msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:83
+msgid "quit"
+msgstr "cwiter"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:84
+msgid "save theme"
+msgstr "schaper l' tinme"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "browse"
+msgstr "foyter"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr "Apontyî l' imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99
+msgid "x coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:100
+msgid "y coordinate of text box in number of character"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid "text width"
+msgstr "lårdjeu do tecse"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+msgid "text box height"
+msgstr "hôteu del boesse di tecse"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
+msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:104
+msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+msgid "the heigth of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:119
+msgid "go back"
+msgstr "en erî"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:120
+msgid "preview"
+msgstr "vey divant"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "choose color"
+msgstr "tchoezixhoz l' coleur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Håyner tinme dizo l' conzôle"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr "Èn nén håyner les messaedjes do nawea come prémetowe dujhance"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#, c-format
+msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Tchuze del coleur pol bår d' avançmint"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Vos dvoz d' apreume tchoezi on fitchî imådje!"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "Dji fwait des imådjes po vey divant..."
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -12245,11 +12942,11 @@ msgstr ""
 "dinez l' nôrme di vosse TV eyet vosse payis"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "TV norm :"
+msgid "TV norm:"
 msgstr "Nôrme TV:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:110
-msgid "Area :"
+msgid "Area:"
 msgstr "Redjon:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:114
@@ -12335,7 +13032,7 @@ msgstr ""
 "Li candjmint a stî fwait, mins i vs fåt moussî foû et rvini e session po "
 "k' i prindaxhe efet"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -12504,7 +13201,7 @@ msgstr "apontiaedje des siervices"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:431
 msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
+"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr "Vos rçuroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter"
 
 #: ../../standalone/logdrake_.c:443
@@ -12524,19 +13221,19 @@ msgstr "apontiaedje del abranle"
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
+#: ../../standalone/logdrake_.c:497
 msgid "Save as.."
 msgstr "Schaper eyet rlomer..."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:45
 msgid "Please, choose the type of your mouse."
 msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse sori."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
+#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
 msgid "Emulate third button?"
 msgstr "Emuler li troejhinme boton?"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
+#: ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Reading printer data ..."
 msgstr "Lijhant les dnêyes del sicrirece..."
 
@@ -12548,21 +13245,32 @@ msgstr "Dji deteke les éndjins..."
 msgid "Test ports"
 msgstr "Sayî les pôrts"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 ../../standalone/scannerdrake_.c:68
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:81
 #, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:56
+#, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it?"
 msgstr "%s trové so %s, l' apontyî?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "%s n' est nén el båze di dnêyes des scanreces, l' apontyî al mwin?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:65
 msgid "Select a scanner"
 msgstr "Tchoezixhoz ene sicanrece"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
 #, c-format
 msgid "This %s scanner is unsupported"
 msgstr "Cisse sicanrece %s n' est nén sopoirtêye"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
@@ -12571,11 +13279,11 @@ msgstr ""
 "Scannerdrake n' a nén savou detecter vosse sicanrece %s.\n"
 "Tchoezixhoz l' éndjin k' ele est raloyeye avou"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:109
 msgid "choose device"
 msgstr "tchoezixhoz on éndjin"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
@@ -12586,7 +13294,7 @@ msgstr ""
 "Vos ploz enonder printerdrake a pårti do cinte di contrôle di Mandrake, el "
 "seccion «Éndjolreye»."
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
+#: ../../standalone/scannerdrake_.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s scanner has been configured.\n"
@@ -12597,12 +13305,12 @@ msgstr ""
 "Vos ploz asteure sicaner des documints avou «XSane» a pårti di l' intrêye "
 "«Multimedia/Grafikes» do menu des programes."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12611,36 +13319,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sacwants éndjins del classe %s ont stî radjoutés:\n"
 
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do côpe feu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Apontiaedje do côpe feu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Côpe feu\n"
-"\n"
-"Vos avoz ddja apontyî on côpe feu.\n"
-"Clitchîz so «Apontyî» po candjî ou bodjî foû li côpe feu."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Côpe feu\n"
-"\n"
-"Clitchîz so «Apontyî» po-z apontyî on sistinme côpe feu tipike."
-
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
 msgstr "Tchoezi vosse lingaedje"
@@ -12713,234 +13391,7 @@ msgstr "Metaedjes a djoû do sistinme"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Moussî foû"
 
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Apontiaedje d' on ptit côpe feu\n"
-"\n"
-"Çouci apontieye on côpe feu personel (dj' ô bén, po esse eployî sor on\n"
-"posse éndjolrece) po ciste éndjole Mandrake Linux chal.\n"
-"Po ene pouxhante solucion di côpe feu, loukîz purade do costé\n"
-"del distribucion MandrakeSecurity avou on côpe feu di hôte såvrité."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Asteure nos alans vos dmander ké siervices ki vos vloz ki seuyénxhe\n"
-"veyåves a pårti del rantoele daegnrece po les djins poleur s' î raloyî.\n"
-"S' i vs plait tuzez a çu ki vos rispondoz, ca li såvrité di vosse\n"
-"copiutrece est importante.\n"
-"\n"
-"Si vos n' eployîz nén onk di ces siervices la, metoz lu pa drî del côpe\n"
-"feu (firewall), come çoula on n' pôreut nén s' î raloyî (nerén li hacner)\n"
-"d' å dfoû. Vos poloz candjî cist apontiaedje a tolminme ké moumint\n"
-"simplumint e renondant ci programe chal!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu waibe so ciste éndjole chal ki vos vloz ki\n"
-"tos les djins sol rantoele daegnrece polexhe vey? Si vos avoz on sierveu\n"
-"waibe k' i gn a ki ciste éndjole chal ki doet poleur li vey, vos ploz\n"
-"sins rujhe dire «Neni» chal.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu di nos (DNS) so ciste éndjole chal?\n"
-"Si vos n' en avoz nén onk apontyî po dner des informåcions so des adresses\n"
-"et zônes IP ås djins sol rantoele daegnrece, adon rispondoz «Neni» chal.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voloz vs permete di rçure des raloyaedjes avou ssh (Secure Shell) so\n"
-"voste éndjole? Ssh est on replaeçmint di telnet ki vos ploz eployî\n"
-"po vs elodjî då lon. Si vos avîz ddja eployî telnet, vos dvrîz vormint\n"
-"candjî po ssh. telnet n' a nole såvrité -- des hacneus k' i gn a pôrént\n"
-"vey vosse sicret et l' eployî po fé des sacwès dizo voste identité.\n"
-"Ssh eploye on canå ecripté divant minme d' evoyî les screts, çu ki fwait\n"
-"k' on hacneu ni såreut nén ddja lere çu ki vos tapez."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voloz vs permete di rçure des raloyaedjes viè telnet so voste éndjole?\n"
-"C' est dandjureus ki c' est a nén croere, come çoula a stî espliké\n"
-"el waitroûlêye di dvant. Nos vs ricomindans foirtumint di dire «Neni» chal\n"
-"et d' eployî purade ssh ki telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu FTP en alaedje ki vos vloz k' i poye esse\n"
-"veyou a pårti del rantoele daegnrece po les djins s' î raloyî?\n"
-"Si vos en avoz onk, nos vos rcomandans foitemint del eployî rén ki po\n"
-"des transfers anonîmes. Ca tolminme ké sicret evoyî pa FTP pout esse\n"
-"lejhou pa on hacneu, li protocole FTP n' eployant nén d' ecriptaedje\n"
-"pol evoyaedje des screts.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu d' emilaedje chal? Si vos evoyîz vos emiles\n"
-"avou pine, mutt ou on ôte cliyant d' emilaedje e môde tecse,\n"
-"c' est foirt possibe k' oyi.  Ôtrumint, vos dvrîz apontyî li mete\n"
-"pa drî li côpe feu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Est-ce ki vos avoz on sierveu POP ou IMAP chal? Çouchal est eployî\n"
-"po permete di lodjer so ciste éndjole chal des adresses emile po\n"
-"des djins poleur vni lere leus messaedjes (nén viè ene eterface\n"
-"waibe, mins avou POP/IMAP).\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"I shonne ki vos rotez avou on nawea 2.2. Si l' adresse IP po vosse\n"
-"rantoele est dnêye otomaticmint pa ene copiutrece di vosse burô\n"
-"ou di vosse måjhone (adresse assinêye dinamicmint), adon i fåt\n"
-"permete çouchal.  Est-ce ki c' est vosse cas?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Est-ce ki vosse copiutrece mete si ôrlodje a l' eure tot s' sincronijhant\n"
-"avou l' ôrlodje d' ene ôte copiutrece?\n"
-"Çoula est eployî sortot pa les moyenès-grandès organizåcions Unix/Linux\n"
-"po sincronijhî l' eure so totes leus éndjoles. Si vos n' fijhoz nén pårteye\n"
-"d' ene grande eterprijhe ou burô et n' avîz måy oyou djåzer di çoula,\n"
-"adon vos n' end avoz seurmint nén mezåjhe."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"L' apontiaedje a stî fini.  Voloz vs schaper les candjmints sol plake?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Dji n' sai drovi %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Dji n' sai drovi %s po î scrire: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Neni, dji n' a nén mezåjhe di DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Oyi, dj' a mezåjhe di DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Neni, dji n' a nén mezåjhe di NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Oyi, dj' a mezåjhe di NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Èn nén schaper"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Schaper & Cwiter"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Macrea d' apontiaedje do côpe feu"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Neni (èn nén leyî passer çoula pal côpe feu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Oyi (leyî passer çoula å dtruviè do côpe feu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait... dji louke ås pacaedjes astalés"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"L' astalaedje des pacaedjes shuvants a fwait berwete: %s eyet Bastille.\n"
-" Vos les dvrîz astaler al mwin."
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:619
+#: ../../ugtk.pm_.c:594
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -13077,6 +13528,10 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Evironmint grafike"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Development"
+msgstr "Programaedje"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache eyet Pro-ftpd"
 
@@ -13188,6 +13643,329 @@ msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 
+#~ msgid "www.mandrakestore.com/license"
+#~ msgstr "www.mandrakestore.com/license"
+
+#~ msgid "www.mandrakeexpert.com"
+#~ msgstr "www.mandrakeexpert.com"
+
+#~ msgid "corporate.mandrakeexpert.com"
+#~ msgstr "corporate.mandrakeexpert.com"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very "
+#~ "satisfied\n"
+#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
+#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
+#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of "
+#~ "valid\n"
+#~ "modes it could find, asking you to select one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
+#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
+#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
+#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
+#~ msgstr ""
+#~ "Li prumî côp ki vos alez sayî l' apontiaedje di X, i s' pout k' i n' vs\n"
+#~ "åye nén (waitroûle trop ptite, imådje rideye viè l' droete ou\n"
+#~ "l' hintche...). C' est l' råjhon ki DrakX vos dmande, minme cwand X a "
+#~ "stî\n"
+#~ "enondé comufåt, si vos estoz d' acoird avou l' apontiaedje. I vos "
+#~ "propozrè\n"
+#~ "eto del candjî, tot vs mostrant ene djivêye des môdes di håynaedje "
+#~ "valides\n"
+#~ "ki vos ploz tchoezi po voste cåte vidéyo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Come dierinne solucion, si vos n' arivez todi nén a fé aler X, "
+#~ "tchoezixhoz\n"
+#~ "«Candjî cåte grafike», tchoezixhoz «Unlisted», eyet cwand on vos dmandrè\n"
+#~ "li ké sierveu X ki vos vloz, prindoz li «FBDev». C' est ene tchuze ki\n"
+#~ "rotrè avou bråmint di cåtes vidéyo modienes. Tchoezixhoz «Sayî co ene "
+#~ "feye»\n"
+#~ "po-z esse seur."
+
+#~ msgid "Internet and Messaging"
+#~ msgstr "Daegntoele et messaedjes"
+
+#~ msgid "Multimedia and Graphics"
+#~ msgstr "Multimedia et grafikes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments "
+#~ "and window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window "
+#~ "Maker 0.8, and the rest"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 8.2 vént avou 11 evironmints di scribanne et manaedjeus di "
+#~ "purneas diferins po vos tchoezi: GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, "
+#~ "et hay vos nd åroz..."
+
+#~ msgid "Server Software"
+#~ msgstr "Programes sierveus"
+
+#~ msgid "MandrakeCampus"
+#~ msgstr "MandrakeCampus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
+#~ "provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
+#~ "MandrakeCampus -- our online training center"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voloz vs aprinde åjheymint, rapidmint et po rén a vs siervi di Linux? "
+#~ "MandrakeSoft fornixh des cours di Linux po rén, et des voyes po verifyî "
+#~ "vost avançmint, so MandrakeCampus -- nosse cinte di cours so fyis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
+#~ "around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an "
+#~ "\"Expert\" and share your knowledge at our support website"
+#~ msgstr ""
+#~ "On sopoirt di cwålité pal Cominålté Linux, eyet pa MandrakeSoft, djusse a "
+#~ "l' adjonde di vos doets. Et si vos estoz ddja on veteran di Linux, divnoz "
+#~ "on «Espert» et pårtaedjîz vosse sapience so nosse waibe di sopoirt"
+
+#~ msgid "MandrakeStore"
+#~ msgstr "MandrakeStore"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For more information on MandrakeSoft's Professional Services and "
+#~ "commercial offerings, please see the following web page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Po d' ôtès informåcions so les Siervices Profesionels da MandrakeSoft, "
+#~ "eyet les propozucions comerciåles, waitîz l' pådje waibe shuvante:"
+
+#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
+#~ msgstr "LBA (ni va nén avou des vîs BIOS)"
+
+#~ msgid "You don't have any partitions!"
+#~ msgstr "Vos n' avoz nole pårticion!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
+#~ "Continue at your own risk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "DiskDrake n' a nén parvinou a lere li tåvlea di pårtixhaedje.\n"
+#~ "Si vos continuwez, tirez vosse plan tot seu!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
+#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje: ele est trop\n"
+#~ "crombe por mi :( Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions."
+
+#~ msgid "Firewalling Configuration"
+#~ msgstr "Apontiaedje do côpe feu"
+
+#~ msgid "Firewalling configuration"
+#~ msgstr "Apontiaedje do côpe feu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "You already have set up a firewall.\n"
+#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Côpe feu\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vos avoz ddja apontyî on côpe feu.\n"
+#~ "Clitchîz so «Apontyî» po candjî ou bodjî foû li côpe feu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Firewalling\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Côpe feu\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clitchîz so «Apontyî» po-z apontyî on sistinme côpe feu tipike."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
+#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
+#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
+#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
+#~ "re-running this application!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Asteure nos alans vos dmander ké siervices ki vos vloz ki seuyénxhe\n"
+#~ "veyåves a pårti del rantoele daegnrece po les djins poleur s' î raloyî.\n"
+#~ "S' i vs plait tuzez a çu ki vos rispondoz, ca li såvrité di vosse\n"
+#~ "copiutrece est importante.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si vos n' eployîz nén onk di ces siervices la, metoz lu pa drî del côpe\n"
+#~ "feu (firewall), come çoula on n' pôreut nén s' î raloyî (nerén li "
+#~ "hacner)\n"
+#~ "d' å dfoû. Vos poloz candjî cist apontiaedje a tolminme ké moumint\n"
+#~ "simplumint e renondant ci programe chal!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
+#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
+#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu waibe so ciste éndjole chal ki vos vloz ki\n"
+#~ "tos les djins sol rantoele daegnrece polexhe vey? Si vos avoz on sierveu\n"
+#~ "waibe k' i gn a ki ciste éndjole chal ki doet poleur li vey, vos ploz\n"
+#~ "sins rujhe dire «Neni» chal.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
+#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
+#~ "answer no.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu di nos (DNS) so ciste éndjole chal?\n"
+#~ "Si vos n' en avoz nén onk apontyî po dner des informåcions so des "
+#~ "adresses\n"
+#~ "et zônes IP ås djins sol rantoele daegnrece, adon rispondoz «Neni» chal.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
+#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
+#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
+#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
+#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voloz vs permete di rçure des raloyaedjes avou ssh (Secure Shell) so\n"
+#~ "voste éndjole? Ssh est on replaeçmint di telnet ki vos ploz eployî\n"
+#~ "po vs elodjî då lon. Si vos avîz ddja eployî telnet, vos dvrîz vormint\n"
+#~ "candjî po ssh. telnet n' a nole såvrité -- des hacneus k' i gn a pôrént\n"
+#~ "vey vosse sicret et l' eployî po fé des sacwès dizo voste identité.\n"
+#~ "Ssh eploye on canå ecripté divant minme d' evoyî les screts, çu ki fwait\n"
+#~ "k' on hacneu ni såreut nén ddja lere çu ki vos tapez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
+#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
+#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
+#~ "telnet.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voloz vs permete di rçure des raloyaedjes viè telnet so voste éndjole?\n"
+#~ "C' est dandjureus ki c' est a nén croere, come çoula a stî espliké\n"
+#~ "el waitroûlêye di dvant. Nos vs ricomindans foirtumint di dire «Neni» "
+#~ "chal\n"
+#~ "et d' eployî purade ssh ki telnet.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
+#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
+#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
+#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu FTP en alaedje ki vos vloz k' i poye esse\n"
+#~ "veyou a pårti del rantoele daegnrece po les djins s' î raloyî?\n"
+#~ "Si vos en avoz onk, nos vos rcomandans foitemint del eployî rén ki po\n"
+#~ "des transfers anonîmes. Ca tolminme ké sicret evoyî pa FTP pout esse\n"
+#~ "lejhou pa on hacneu, li protocole FTP n' eployant nén d' ecriptaedje\n"
+#~ "pol evoyaedje des screts.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
+#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
+#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu d' emilaedje chal? Si vos evoyîz vos "
+#~ "emiles\n"
+#~ "avou pine, mutt ou on ôte cliyant d' emilaedje e môde tecse,\n"
+#~ "c' est foirt possibe k' oyi.  Ôtrumint, vos dvrîz apontyî li mete\n"
+#~ "pa drî li côpe feu.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
+#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
+#~ "this machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vos avoz on sierveu POP ou IMAP chal? Çouchal est eployî\n"
+#~ "po permete di lodjer so ciste éndjole chal des adresses emile po\n"
+#~ "des djins poleur vni lere leus messaedjes (nén viè ene eterface\n"
+#~ "waibe, mins avou POP/IMAP).\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
+#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
+#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
+#~ "this the case?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "I shonne ki vos rotez avou on nawea 2.2. Si l' adresse IP po vosse\n"
+#~ "rantoele est dnêye otomaticmint pa ene copiutrece di vosse burô\n"
+#~ "ou di vosse måjhone (adresse assinêye dinamicmint), adon i fåt\n"
+#~ "permete çouchal.  Est-ce ki c' est vosse cas?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
+#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
+#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
+#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
+#~ "aren't."
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce ki vosse copiutrece mete si ôrlodje a l' eure tot "
+#~ "s' sincronijhant\n"
+#~ "avou l' ôrlodje d' ene ôte copiutrece?\n"
+#~ "Çoula est eployî sortot pa les moyenès-grandès organizåcions Unix/Linux\n"
+#~ "po sincronijhî l' eure so totes leus éndjoles. Si vos n' fijhoz nén "
+#~ "pårteye\n"
+#~ "d' ene grande eterprijhe ou burô et n' avîz måy oyou djåzer di çoula,\n"
+#~ "adon vos n' end avoz seurmint nén mezåjhe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "L' apontiaedje a stî fini.  Voloz vs schaper les candjmints sol plake?\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Dji n' sai drovi %s po î scrire: %s\n"
+
+#~ msgid "No I don't need DHCP"
+#~ msgstr "Neni, dji n' a nén mezåjhe di DHCP"
+
+#~ msgid "Yes I need DHCP"
+#~ msgstr "Oyi, dj' a mezåjhe di DHCP"
+
+#~ msgid "No I don't need NTP"
+#~ msgstr "Neni, dji n' a nén mezåjhe di NTP"
+
+#~ msgid "Yes I need NTP"
+#~ msgstr "Oyi, dj' a mezåjhe di NTP"
+
+#~ msgid "Don't Save"
+#~ msgstr "Èn nén schaper"
+
+#~ msgid "Save & Quit"
+#~ msgstr "Schaper & Cwiter"
+
+#~ msgid "Firewall Configuration Wizard"
+#~ msgstr "Macrea d' apontiaedje do côpe feu"
+
+#~ msgid "No (firewall this off from the internet)"
+#~ msgstr "Neni (èn nén leyî passer çoula pal côpe feu)"
+
+#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)"
+#~ msgstr "Oyi (leyî passer çoula å dtruviè do côpe feu)"
+
+#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
+#~ msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait... dji louke ås pacaedjes astalés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n"
+#~ " Try to install them manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "L' astalaedje des pacaedjes shuvants a fwait berwete: %s eyet Bastille.\n"
+#~ " Vos les dvrîz astaler al mwin."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to "
 #~ "use,\n"
@@ -13223,12 +14001,6 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 #~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
 #~ msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «ftp:»"
 
-#~ msgid "Windows PDC"
-#~ msgstr "Windows PDC"
-
-#~ msgid "PDC Server Name"
-#~ msgstr "No do sierveu PDC"
-
 #~ msgid ""
 #~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 #~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -13308,27 +14080,6 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 #~ "e mode «Sipepieus», adon clitchîz co ene feye so «Radjouter ene novele "
 #~ "sicrirece»."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Est çki vosse sicrirece est on éndjin multi-fonccions di HP (OfficeJet, "
-#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou ene sicanrece), on HP "
-#~ "PhotoSmart oudonbén on HP LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Astalant li pacaedje HPOJ..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Verifiant l' éndjin eyet apontiant HPOJ..."
-
-#~ msgid "Installing SANE packages..."
-#~ msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..."
-
-#~ msgid "Installing mtools packages..."
-#~ msgstr "Astalant les pacaedjes mtools..."
-
 #~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 #~ msgstr "Dji louke vosse éndjin multi-fonccions HP"
 
@@ -13408,9 +14159,6 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 #~ msgid "Change Server options"
 #~ msgstr "Candjî les tchuzes do sierveu"
 
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Candjî finté"
-
 #~ msgid "Show information"
 #~ msgstr "Mostrer informåcion"
 
@@ -13465,12 +14213,6 @@ msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
 #~ msgid "Choose a X driver"
 #~ msgstr "Tchoezixhoz on mineu X"
 
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Mineu X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike pout djaler vosse copiutrece"
-
 #~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
 #~ msgstr "VGA Standård, 640x480 e 60 Hz"